---------------------------------------------------------------
. - ..
Rex Stout. Invitation to Murder (1952).
---------------------------------------------------------------
. .
- , , - . - .
, .
,
, ?
,
, ,
.
, ,
- ,
- .
, , ,
, - -
, , -
, .
, , - ,
. , ,
, ,
.
, .
, .
- ? -
.
. ,
, ,
, , ,
, .
. ,
,
, ,
.
, .
- , - , -
,
, , .
.
, , , .
. , ,
, .
, , , .
: , ,
.
. .
:
- , ,
.
, , , .
. -
, -
.
, .
, , , ,
.
, ,
.
- , ,
. , .
, --
. . ,
- ,
- , , .
,
, ,
, .
, .
, , :
- ?
- . - - ,
, - , , ,
.
.
, , ,
. ,
, , ,
, ,
.
.
- , , .
- , -,
, .
. -,
,
-. -
! ,
. ,
...
, ,
- .
- , , - .
- , .
- , . - ,
, . - ,
. ,
, : ', ,
; , , ,
. , ,
, . ,
, . , ,
, .
. ,
.
- ? ? - .
- ! - . - ,
, .
.
, . , ,
, .
, , ,
'. , ,
.
- , - . - .
- . .
.
, ,
,
, ?
.
- ?
- ,
. , -
, - , .
,
,
. , ,
, ,
.
, ,
:
, , .
, ,
. , .
.
. , ,
, , -,
, -,
.
.
- , . ?
- , . .
, : ,
.
, ,
.
- ?
- .
[
], .
: - -
.
- ? ?
.
- . - ,
, .
. . ,
, . - .
,
. , , - ,
, ,
, ...
- .
- . .
- , .
.
- , . -,
.
- ,
, - . -
, .
- , - !
! - . -
, ,
? , ,
, .
, . -
, ,
. ...
, -
, . .
:
- - ?
- , - . - ,
,
, .
. .
, .
.
.
- , ?
- .
- , . -
. - , . .
- .
- , . , -,
, [ - ,
], .
, .
,
. -, , , ,
, ,
, ; , -,
,
. , ,
.
, , ,
.
- ?
- . ,
, .
. ?
- - .
. , , ,
, - . ,
,
, ... ,
.
.
- ! , , ,
.
- , ?
- . . .
,
. , .
. , .
.
- , - . -
. , ,
, ,
, .
, ,
. ,
, .
,
. ... .
, , ,
.
, ,
, .
- ', - . - . ,
,
. ?
.
-,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
- .
,
,
-,
, .
,
. , ,
,
.
, ', , .
,
-.
,
-.
. ,
. . ,
, ,
.
- , , - ,
.
.
, - ,
, , ,
. ,
. . ,
.
. ,
. .
. .
: ; ;
, ; , ,
.
, ,
, , .
, - ,
- .
, ,
, , ,
.
- , - . -
, . , , .
, - .
?
- .
- , ?
.
- , . ,
. , , ,
...
- ! ?
- . . ,
...
,
. ,
- , - , ,
, , .
-, :
- , ?
- , , - . -
.
- ... , , ...
- .
- . , .
, ,
.
- ? - .
- . ?
- . ,
- ,
.
, ,
.
:
- .
- ,
, . ,
- - , ,
. ,
, , ', ,
.
, , , -
. ...
- ,
, . ,
, ,
- . ,
, ,
"" , - ,
,
.
- ? - .
- .
- ?
- .
, .
, :
- . ,
?
- , . ?
- . , ...
- , - , - ,
- , , - ,
. ,
, ,
? - ,
? - ,
...
? , , :
?
, , ,
- .
- ... - .
:
- , . ,
, ,
, ,
, .
- ?
- . ; ,
' , ,
.
- .
- ?
- .
- ?
- .
- . - ,
?
, , -
, , ,
.
.
,
. , , ,
. , -
, .
-,
. . ,
, ,
.
- , ? - , .
- , , '.
- - ?
- .
-
, ,
. ,
. ,
. , ,
, .
,
, ,
.
, , ,
.
, :
- , . , ,
- . ,
, . ,
,
. ,
, ,
- . ,
, .
?
- .
- ? ?
- , , .
, - , ,
, . ,
,
. , ,
, , , .
, ,
:
- ! - !
, , , : ,
, , - ,
,
, :
; ', ;
, . .
, ,
, .
- , ? - . ,
, - .
.
- , , - . - ,
, , ', .
- . - ,
.
,
.
, . ,
, . , , , .
,
, .
: , ,
, ,
, .
. ,
, , .
- ,
.
,
. , , ,
, . '
,
, ,
, , ,
.
.
, .
,
, , ,
. ,
, ,
. - ,
- ' ,
, , .
, -
, , , - ,
, ,
-
. , , ,
,
.
' , -
. ,
. , , : "
? :
- - ? "",
".
- - , - . -
: , ,
. ,
- , !
, ?
- , - .
- ! ? , "",
? .
,
, , ,
, , . .
. .
- , -, - .
- ,
- . - ,
... - . - , .
- ', - . - ,
.
. ,
,
. , , , ,
.
, .
. , , ,
, , .
, , ,
, , . ? , -,
?
. .
:
- , '?
.
- .
- , , -
.
- , - . - ,
. - ,
. ? ?
.
- . ,
, , . ,
, : ,
- , , ,
, .
, ,
, , , .
, . ,
.
' .
- ,
. - , , , -
. - ,
-
. .
, ,
.
, ,
,
,
, "--".
. , , , ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
. . ,
, ! , ,
, ,
, .
.
,
, ,
. , , ,
,
, , .
, ,
, . -
.
, .
, .
, ,
. , ,
, , , ,
, .
, ,
, , , .
, .
- : , - .
- ? ?
- - ? - .
- .
- .
,
, , .
- , ,
.
. ,
:
- ... , , , ,
. , .
. ,
, - ! ,
. ,
? . .
, -
, ?
, , . ,
,
, .
, , .
,
. . ,
. .
- ! ! !
- -, - .
- . , , ,
,
. !
, , ? , , !
... ! ,
! , . , ,
. . ,
?
, ,
.
, , ,
. ,
:
- .
.
- . - ... ,
?
,
, . ,
, ,
.
- ! - , . -
. .
- . , ,
?
- . ?
- ! , ,
- , , , .
, ,
. . ... ... .
, , , . ,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
. .
,
, ,
.
.
, , .
. ; ,
, -,
. , , -
, , .
, .
,
. "" .
. ,
,
. , -
. .
.
, , - . ,
, '. -
.
. , , , .
, , .
, .
- , - .
.
- , . ?
- , .
- . .
- , . ,
, ,
?
- , .
.
, , . .
, ,
. .
,
-. ,
:
- ?
- , . .
- ?
. ,
- :
. , , ,
, . , ,
, -, ,
.
. .
- . .
, .
. , ,
.
- ?
- . , , ,
.
. ,
,
, . ,
, , , ,
.
, ,
. . ? . ?
.
, , . ,
, . ,
, , .
. ,
, , .
, ,
. . .
, , , ,
, .
. ,
.
, , .
, ,
, .
, . .
, ,
, , ,
. , ,
,
, , .
-, ,
.
,
, ,
. , .
- , - . - .
, , , ,
. , . . .
- .
- , "". ...
. .
- ?
- . - . ,
. .
- .
. ,
,
,
. .
- , , - . -
. .
. , ,
.
. . . ,
, . .
, , .
- , -
.
- . - ,
. ,
, . . , ,
, ,
- .
...
- ?
- . . .
- ?
- . , , .
- . ,
. ,
, , : ,
.
,
, ,
.
, , ,
, ,
- .
. , ,
, ,
- , ,
.
.
- . ?
- . , .
- .
- , - ,
.
. ', .
. , - ,
, , ,
. , .
- : ?
- .
, . ,
, -, ,
- , ,
,
. , ,
.
- , , - .
"", ,
. , , ,
, - , ,
,
. , ? , ,
?
, ,
.
, , ,
. ,
', -
, .
- , - .
- .
?
- , ... - . -
, , . -
. - .
.
, ' ,
, ,
.
- , , , -
. - , . .
, .
.
- ,
, , - . -
. ...
- .
- . .
- ... ,
, . ?
- ,
. - ,
, , .
- , - , - . -
, ,
, .
, .
, ,
, .
- , , -
. - , , .
- . ? - .
- . ,
. . .
. , ,
, ,
. , ,
, . , ,
, -, . ,
,
, - .
, . , ,
,
- ?
- , - . - ,
, .
, . ,
. , ,
, ?
- ?
- .
.
- , - , .
,
. ,
, ,
.
.
, , ,
.
- , - .
- ""?
- . !
! - . -
, . , ... -
, , ,
. , .
, , ,
. ,
. ,
, . , ,
, ,
.
, .
. , ,
, ,
, , ,
. , , ,
, , , ,
- , ,
. , ,
. , ,
. ,
"".
. ,
. ,
, , ,
, '
- .
- , , ',
, - , . -
, ,
.
,
:
- , . , , ?
- . , . -
. - ?
- , - .
, .
, .
, , ,
, . ,
, ,
,
.
- , ',
, , -
.
.
- .
, .
- , ?
- . - -
, , . -
, ,
. , .
- , ', , ,
, , ,
, . ?
- . - .
. ,
,
,
.
- , , - . -
.
? , , ?
- .
- , ...
. ,
, ,
.
, .
' .
- , - . -
. .
- , . - . -
, . , ,
, . ,
[ ,
]. .
, , '
, , , ,
.
.
- ,
. -, ?
- , - . -
, . .
, ? ?
- , . -
. - ? ?
- . ,
. .
- ! - . - ,
, .
?
- , . .
. .
.
.
, .
- , - . - ,
.
- . -
.
- . - . - ...
-... ... ?
.
- ?
- . ?
- . , , ,
. -, ?
- . - - . .
- ? ?
.
- . , .
.
, , -
, , ,
, .
.
, , ,
- .
, ,
. .
- -
. , .
- , , , ""? , ?
"",
. , .
,
. . '
, ,
. "",
. ,
,
, , -
, ,
. ,
, .
, , .
. '
, ,
. ,
""
:
- , , , ,
, , .
, , . ,
.
.
- ,
, .
, ,
, , ,
. , - ,
, . ,
. ,
, ,
,
. '.
.
- .
.
- .
.
. ,
, .
- , - , .
, ,
, , ,
,
.
. , '
, .
- , ,
',
.
. , '
.
- ? - .
- , ', , -
.
, ,
.
, .
, :
- , .
, !
, ,
. ,
.
, ,
, , - - ,
.
, .
, - ,
, ,
. ,
, , , -
, ', ,
, ,
, -
,
.
, ,
, -
.
, ,
. ,
,
, -
,
, .
, . ,
,
,
. ,
, ,
.
, ,
. , . .
- ,
. , .
, , , ,
. .
, .
. , ,
, ,
-,
. - ,
, . ,
, . ,
.
. , , ,
: -,
, .
, .
, ,
, , .
,
, , -
.
. ,
, , .
:
- ?
:
- . , ,
. ,
, ... , .
- , .
. . ,
...
, - -
, ,
.
, ,
, ,
. ,
. -
. , , ,
,
, , .
"",
.
. ,
, ,
. , . , ,
, ,
,
. , ,
, , .
, , .
,
, . - ,
,
. ,
.
.
, .
, .
- , ? - .
- , - . - . ?
- , - .
- ! ? - .
.
- . ,
, .
, ,
. ,
, - .
?
.
- ?
- .
- ?
.
- .
- .
- , . - ,
___, . ,
.
- ! , .
- , . , , ?
, , ,
, .
, , ,
, ' .
- ? ? - , .
, ,
, , .
, , '
, - ,
, -
. ,
. ' , ,
, ,
. ,
, ,
- , ,
,
- .
, , .
, ,
:
- ?
- . '. , - . -
.
:
- ? - , : - ?
- , , - . -
. ,
, .
, . , ,
. . , .
, .
, - ,
, . ,
, , , .
, , , .
- ? - .
- , . ? -
. - , . -
. - . - . -
, . - -. -
. ,
.
, , , ,
. .
, ,
, ,
.
- , , - , -
.
- , . . ...
- .
.
;
.
, - . ,
?
- . ...
- . - ,
. . - , . .
, ,
, . ,
, .
- ,
, - , -
. - .
.
- . , - .
, , ,
. - ,
, .
- - , -
, -
. , , ,
, .
. ,
, , ,
, , ,
. ,
,
.
. ,
, , , .
- .
- , - , -
, .
, ,
, .
, ,
- , , ,
. ,
, , , , ,
, ,
.
. ,
, , .
- , - . - ,
. , , ,
- ,
, , .
.
?
- , , ,
.
- . - . - , .
.
,
,
, ,
, , -
.
"",
, .
, ,
, ,
, , .
, , ,
, , ,
,
, , , .
- ,
, - .
. - ...
, , .
.
- , .
, .
, , .
,
, , ,
, .
.
, , , ,
.
' ,
, . ,
, .
:
- , .
, , ,
.
, ,
,
. - . - , ,
, , , ?
- . -
. - , ?
- . - . - .
- .
, ,
.
, .
. .
, ,
?
- ? - , . -
""?
- , . . - .
,
,
- ,
. - ,
, .
, , ,
, . ...
. , '
. ,
, ,
.
- ! ! - .
.
- , , -
, - .
,
. , , ,
, ? ,
?
.
- , - . -
, ,
, ,
. , .
, , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
. , .
?
.
, ,
. .
- , ? -
.
- , ! - ,
. - , - , -
, . .
.
- ?
. - .
- , , ?
- , - . - , ,
, ,
,
. ,
, . ?
- .
- , ?! - . -
, ?
- , , , ,
, .
?
.
- , ? ?
.
- , .
- , - . - . - ,
, , .
- ?
- .
- , . ,
.
- , . - . - ,
, , .
, , - -
. , ?
- , , .
.
- , , , ,
- , , -
, , ,
. , , ,
, , ,
, . -
?
, .
- . ,
? - ? ?
- , ,
. ,
. ...
- ! - '.
.
- , , . ,
. , .
.
- - .
, . , .
- ?
- '.
.
- , , ?
- , - . . - ,
, - .
- . - ?
- , - .
: ,
. . ,
',
. , ,
, , ,
, , . .
.
- , - ? -
...
- , - .
- ?
- . .
- ?
- . - .
. - ,
- , .
. , ,
, , .
, ,
.
:
- , -
. ,
?
- , , .
- , ? - .
- , - . - . ,
. ,
?
- , .
- , ?
- . .
- , - ?
.
- , .
- ? -
?
- ! , !
.
- - ,
?
"", .
:
- ,
?
"".
- , ? -
'.
.
- , ? - ,
. - ,
. , ,
- , , -,
. ,
, ,
. ,
. , .
: ,
, , ,
. ,
?
, .
- , ! - ,
.
.
- , . ,
, ,
.
. , ,
. ,
, ,
,
. , ,
. ,
,
, , ,
.
.
- ?
- , - .
- ! , , -
.
' . , ,
. , ,
, , .
.
- , ?
- .
- , , .
. ,
.
, ,
- ,
, ,
.
- ?
- .
- , .
. ?
- . : ,
.
, , , ?
.
' . ,
- .
- , ? - .
- , . , .
- ?
,
. .
- -, ! - .
- , . - . -
, .
, ,
.
- , . -
. - , , ?
,
, , ,
, , ,
, .
, ,
.
, ,
.
- , , - .
,
, . ,
, .
- , - , -
, ,
. .
,
.
- , . ?
- . .
-
, - ,
?
- . .
- , ?
- . , .
.
, ""
, . ,
, ,
.
,
,
,
,
. ,
155 ,
, ,
,
. , :
- ,
.
, ,
,
, .
,
. , -
, , ,
,
,
. ,
, . ,
, . ,
,
. ' ,
.
, .
, !
,
.
. ,
,
. . ,
... -, ! - . .
- .
- ! - .
- , .
- . , ,
,
. , ,
, ?
- , .
- . , .
. , -
, , - ,
, , ,
. , ,
, .
.
.
- , , - . -
, . , ,
.
- , , .
. -
?
- .
- , , ?
- .
- - , ,
- ,
?
- .
- , - ,
, ?
- .
- , , -
?
- .
- , ? -
.
- , , -
. - , . ,
, . , ,
, - .
, , ,
...
- ! - . - .
- , , - ?
- .
- ?
- .
- , , , -? "
"? - .
.
- . - ,
? , ,
. ?
. ,
? , ,
, . ?
- .
- , . ? ?
. ,
. ? ,
, , . ,
. ,
, . ?
- .
- ?
- .
- . , ,
, : .
-
, . ,
, .
...
- !
. ,
,
, , .
, , ,
:
- , ?
- , - .
- . ?
- , ,
. ,
, . ,
?
- , , ...
- , -
.
- - , - . -
,
, ...
- , . -
. - -,
, .
- , - , -
!
- , - . - ,
, ...
, . , ,
. , ,
.
:
- !
, ,
, . ,
, , .
- , , -
. - , ,
, . ,
- . - ,
, , . ,
, .
, ,
,
, . ,
, , :
. ,
, . .
, , .
- , - . - .
:
- . , , -
, ,
. :
, - , -
. , , .
, , ,
?
- . . ,
.
- ?
- . .
.
- . , ,
, .
, ,
?
, .
- , . ,
, .
. , ,
. , .
: , - , ,
. . -
. - - -,
, . ,
- . , , - .
, , ... , . ,
. -,
, ,
. , ,
, .
, - ,
, - -.
, .
, , ,
, .
- , - ' .
:
- - , -
. ,
.
, : , .
, ,
,
. , .
. , , , .
- , ? - .
- , , , - . -
, - . ,
, . ,
, -
. , .
, , ,
. , , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, -
, -
. , ,
,
. - ,
. - .
, , .
,
:
. ?
,
! ,
, , ? -
- - , , ,
, ,
, . - .
- , ,
. : , ,
, . ,
, , .
, ,
, .
, , ,
, .
, , -
.
; ,
, .
,
.
, , ,
. , :
,
,
, .
, ,
- , .
- - ... - . - ,
- , !
! , - ,
, , . !
? ,
, , . ,
-, . ,
, !..
, , .
, .
- , - . - ...
, ,
, . '
, , , ,
. .
.
- , - ,
. - ... , !
, , - .
- , .
, , ...
.
. , -
- .
, , :
-
, .
,
. ;
. , '
.
+========================================================================+
I Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory I
I "- -2" I
------------------------------------------------------------------------
I , I
I ( ) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov I
+========================================================================+
Last-modified: Wed, 06 May 1998 07:34:13 GMT