äñòâåííèêàì Šýðîë, - ñêàçàë îí.
     - Œû óæå òàì áûëè.
     „æàä óñòàëî êèâíóë. …ìó âñå ðàâíî íàäî ïîãîâîðèòü ñ íèìè ñàìîìó, íî ñ
ýòèì ïðèäåòñß ïîäîæäàòü. ˆíòåðåñíî, êàêèå äåëà ìîãëè áûòü ó Œàêãðèâè ñðåäè
íî÷è. Šàê áóäòî ÷èòàß åãî ìûñëè, €íæåëè ïðîèçíåñ:
     - Œàêãðèâè - õîðîøèé êîï. Ží ñ÷èòàåò, ÷òî ‡èôðèí äîëæåí áûë ñåñòü  íà
ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë çà óáèéñòâî åãî íàïàðíèêà.
     - ‡èôðèí ñóìàñøåäøèé.
     - ’àê è áûòü, ïîâåðþ âàì, äîêòîð, - ïîæàë ïëå÷àìè €íæåëè.
     € Œàêãðèâè íå ïîâåðèë. ‡àòåì ìûñëè „æàäà âíîâü âåðíóëèñü ê Šýðîë.  Ží
âñïîìèíàë åå óì, åå ïðåäàííîñòü, è åùå - êàê ãîðäèëàñü îíà ñâîåé  ðàáîòîé.
€íæåëè ÷òî-òî áóáíèë, íî îí íå ñëóøàë, à ïîòîì óâèäåë, ÷òî óæå ïîäúåõàëè ê
äîìó.


     ƒîðîäñêîé ìîðã ïîõîäèë íà âñå ïîäîáíûå çàâåäåíèß  â  òðè  ÷àñà  íî÷è,
åäèíñòâåííîå îòëè÷èå ñîñòîßëî  â  òîì,  ÷òî  êòî-òî  ïðèöåïèë  íàä  äâåðüþ
ãèðëßíäó îìåëû. ‹èáî îò èçáûòêà ïðàçäíè÷íîãî íàñòðîåíèß,  ëèáî  ñ  ìðà÷íûì
÷óâñòâîì þìîðà, ïîäóìàë Œàêãðèâè.
     Ží ñ íåòåðïåíèåì æäàë â êîðèäîðå, êîãäà çàêîí÷èòñß  âñêðûòèå.  ‚ñêîðå
ýêñïåðò ïîìàõàë ðóêîé, è  îí  âîøåë  â  òîøíîòâîðíî  áåëóþ  ïðîçåêòîðñêóþ.
Œàëåíüêèé, ïîõîæèé íà ïòè÷êó ÷åëîâå÷åê  ñ  âûñîêèì  ÷èðèêàþùèì  ãîëîñîì  è
áûñòðûìè íåðâíûìè äâèæåíèßìè îòìûâàë â îãðîìíîé ðàêîâèíå ðóêè. Ží áûñòðî è
îòðûâèñòî  îòâåòèë  íà  âñå  âîïðîñû  Œàêãðèâè  è  èñ÷åç.  Šàêîå-òî  âðåìß
ëåéòåíàíò ñòîßë íåïîäâèæíî, ïåðåâàðèâàß óñëûøàííîå. ‡àòåì âûøåë â ìîðîçíóþ
íî÷ü, ðåøèâ äîæäàòüñß òàêñè. Œàøèí íå áûëî. åáîñü, âñå  ýòè  ñóêèíû  äåòè
îòïðàâèëèñü ïðàçäíîâàòü íà åðìóäû. € òû çäåñü ïåðåìèíàéñß,  ïîêà  çàäíèöà
îò ìîðîçà íå îòâàëèòñß. àêîíåö âûíûðíóëà ïîëèöåéñêàß  ïàòðóëüíàß  ìàøèíà.
Ží îñòàíîâèë åå, ïîêàçàë ñàëàãå çà ðóëåì  ñâîå  óäîñòîâåðåíèå  è  ïðèêàçàë
îòâåçòè â äåâßòíàäöàòûé ó÷àñòîê. ‚îîáùå-òî îí òàêîãî  ïðàâà  íå  èìåë,  íî
ïðîïàäè âñå ïðîïàäîì. ‚åñåëåíüêàß íî÷êà!
     Œàêãðèâè âîøåë â ó÷àñòîê. €íæåëè óæå æäàë åãî.
     - ’îëüêî ÷òî çàêîí÷èëè âñêðûòèå Šýðîë îáåðòñ, - ñêàçàë ëåéòåíàíò.
     - ó è...
     - Žíà áûëà áåðåìåííà.
     €íæåëè ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - ’ðè ìåñßöà.  îçäíîâàòî  äëß  óäà÷íîãî  àáîðòà  è  ðàíîâàòî,  ÷òîáû
çàìåòèòü ñî ñòîðîíû.
     - „óìàåøü, ýòî êàê-òî ñâßçàíî ñ óáèéñòâîì?
     - ðàâèëüíûé âîïðîñ, - îöåíèë Œàêãðèâè. - …ñëè ïàðåíü îáðþõàòèë åå  è
îíè âñå-òàêè ñîáèðàëèñü ïîæåíèòüñß - íó è ÷òî òóò  îñîáåííîãî?  îæåíèëèñü
áû, à ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ ïîßâèëñß ðåáåíîê. ’àêîå ñëó÷àåòñß âîñåìü ðàç
íà íåäåëå. î åñëè îí åå îáðþõàòèë è íå õîòåë æåíèòüñß -  ýòî  ñîâñåì  óæå
èíîå äåëî. ˆòàê, îíà ñ ðåáåíêîì, íî áåç ìóæà. ’îæå îáû÷íàß ñèòóàöèß.
     - î âåäü —èê õîòåë æåíèòüñß íà íåé.
     - ‡íàþ, - îòîçâàëñß Œàêãðèâè. - îòîìó ìû  äîëæíû  ñïðîñèòü  ó  ñàìèõ
ñåáß, ÷òî ýòî íàì äàåò. „îïóñòèì, áåðåìåííàß  öâåòíàß  äåâèöà  ïðåïîäíîñèò
îòöó ðåáåíêà ýòó íîâîñòü, è îí åå óáèâàåò.
     - ’îãäà îí - ñóìàñøåäøèé.
     - ˆëè î÷åíü õèòðûé. Ÿ ñêëîíßþñü ê òîìó, ÷òî î÷åíü õèòðûé.  ðåäñòàâèì
òàêóþ êàðòèíó: Šýðîë ñîîáùèëà åìó óæàñíóþ íîâîñòü  è  çàßâèëà,  ÷òî  àáîðò
äåëàòü íå áóäåò. Œîæåò áûòü, ïûòàëàñü  òàêèì  îáðàçîì  øàíòàæèðîâàòü  åãî,
÷òîáû âûéòè çàìóæ. ðåäïîëîæèì, îí óæå æåíàò. € ìîæåò, îí  áåëûé.  ‘êàæåì,
èçâåñòíûé âðà÷ ñ áîãàòîé ïðàêòèêîé. …ñëè ïîäîáíîå âûëåçåò íà  ñâåò  áîæèé,
åìó êîíåö: êòî îáðàòèòñß ê ëåêàðþ, êîòîðûé îáðþõàòèë öâåòíóþ ñåêðåòàðøó  è
òåïåðü äîëæåí æåíèòüñß íà íåé?
     - ‘òèâåíñ - âðà÷, - ñêàçàë €íæåëè. - ‘óùåñòâóþò äåñßòêè ñïîñîáîâ, ïðè
êîòîðûõ âðà÷ ìîæåò óìåðòâèòü æåðòâó, íå âûçûâàß ïîäîçðåíèé.
     - ˆ äà, - ðàññóæäàë Œàêãðèâè, - è  íåò.  ‚îçíèêàåò  ïîäîçðåíèå,  ñëåä
âåäåò ê íåìó, è òóò ïðèäåòñß  èçðßäíî  ïîïûõòåòü,  ÷òîáû  âûêðóòèòüñß.  Ží
ïîêóïàåò ßä - ãäå-òî çàôèêñèðîâàíî. îêóïàåò âåðåâêó èëè íîæ  -  îïßòü  æå
îñòàâëßåò ñëåäû. € òåïåðü  ïðåäñòàâèì  ñåáå  òàêóþ  õèòðîóìíî  ïðèäóìàííóþ
âåðñèþ: äåñêàòü, êàêîé-òî ìàíüßê áåç âñßêîé ïðè÷èíû ïðèõîäèò  è  ïðèøèâàåò
ñåêðåòàðøó, à îí, óáèòûé ãîðåì ðàáîòîäàòåëü, òðåáóåò, ÷òîáû ïîëèöèß  íàøëà
óáèéöó.
     - “æ î÷åíü õëèïêàß âåðñèß.
     - òî íå âñå. ‚îçüìåì åãî ïàöèåíòà, „æîíà •ýíñîíà. …ùå îäíî íè÷åì  íå
îïðàâäàííîå  óáèéñòâî,  ñîâåðøåííîå  íåèçâåñòíûì  ìàíüßêîì.   îñëóøàé-êà,
€íæåëè. å âåðþ ß â ñîâïàäåíèß îáñòîßòåëüñòâ. € äâà ñîâïàäåíèß â îäèí äåíü
- ýòî óæ ñëèøêîì. Šàêàß ìîãëà áûòü ñâßçü ìåæäó  ñìåðòüþ  „æîíà  •ýíñîíà  è
Šýðîë  îáåðòñ?  ˆ  òóò  ñîâïàäåíèß  ðóøàòñß.  ðåäïîëîæèì,  óòðîì   Šýðîë
îãëîóøèëà åãî íîâîñòüþ îá îòöîâñòâå. àçðàçèëñß ñêàíäàë, è îíà  ïîïûòàëàñü
øàíòàæèðîâàòü. ‘êàçàëà, ÷òî îí äîëæåí æåíèòüñß, äàòü äåíåã, äà ìàëî ëè ÷òî
åùå. „æîí •ýíñîí æäàë â ïðèåìíîé è âñå ñëûøàë. Œîæåò áûòü, ‘òèâåíñ íå  áûë
óâåðåí, ÷òî „æîí ÷òî-ëèáî ñëûøàë, äî òåõ ïîð ïîêà òîò íå óëåãñß íà  äèâàí.
ˆìåííî òîãäà •ýíñîí ñòàë óãðîæàòü ðàçîáëà÷åíèåì.  ˆëè  ïîïûòàëñß  ñêëîíèòü
åãî ê ñîæèòåëüñòâó.
     - òî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèß.
     -  „à,  íî  âñå  ñòûêóåòñß.  Šîãäà  •ýíñîí  óøåë,  äîêòîð   íåçàìåòíî
ïîñëåäîâàë çà íèì è âñàäèë ïåðî â ñïèíó. ‡àòåì åìó ïðèøëîñü  âåðíóòüñß,  à
ïîçæå èçáàâèòüñß îò Šýðîë.  Ží  îáñòàâèë  âñå  òàê,  áóäòî  ýòî  äåëî  ðóê
íåèçâåñòíîãî  ìàíüßêà,  ïîòîì  çàãëßíóë  ê  ìèññèñ  •ýíñîí  è   ïîåõàë   â
Šîííåêòèêóò. „åñêàòü, äåëî â øëßïå.  Ží  óñïîêîèëñß,  à  ïîëèöèß  íîñèòñß,
çàäðàâ õâîñò, â ïîèñêàõ íåñóùåñòâóþùåãî ïñèõà.
     - ’àê íå ïîéäåò, - çàßâèë €íæåëè. - ’û ïûòàåøüñß ñâàðãàíèòü  äåëî  îá
óáèéñòâå, íå èìåß íèêàêèõ î÷åâèäíûõ äîêàçàòåëüñòâ.
     -  €  êàêèå  äîêàçàòåëüñòâà  òû  íàçûâàåøü  "î÷åâèäíûìè"?  -  ñïðîñèë
Œàêãðèâè. - “ íàñ â íàëè÷èè äâà òðóïà. Žäèí  -  áåðåìåííàß  ëåäè,  êîòîðàß
ðàáîòàëà ó ‘òèâåíñà.  „ðóãîé  -  åãî  ïàöèåíò,  ãîìîñåêñóàëèñò,  óáèòûé  â
êâàðòàëå îò êîíòîðû. îñëóøàòü ïëåíêè äîêòîð ‘òèâåíñ íå ðàçðåøèë.  î÷åìó?
Šîãî îí îáåðåãàåò? ’îãäà ñëåäóåò  ïðèäóìàòü  âåðñèþ  ïîñèìïàòè÷íåå:  Šýðîë
êîãî-òî çàñòàëà â ïðèåìíîé, åå ïûòàëè, æåëàß óçíàòü, ãäå ÷òî-òî íàõîäèòñß.
î ÷òî èìåííî? „îêòîð ãîâîðèò - íè÷åãî öåííîãî íåò. ëåíêè ãðîøà  ëîìàíîãî
íå ñòîßò. àðêîòèêè íå  äåðæèò.  „åíüãè  òîæå.  ˆ  âîò  ìû  èùåì  âîíþ÷åãî
ìàíüßêà. ‚åðíî? ’îëüêî ìåíß íà  òàêóþ  óäî÷êó  íå  ïîéìàåøü.  Ÿ  àáñîëþòíî
óâåðåí - ìû èùåì äîêòîðà „æàäà ‘òèâåíñà.
     - € ìíå êàæåòñß, òû õî÷åøü ïðèæàòü åãî ê íîãòþ, - ñïîêîéíî  ïðîìîëâèë
€íæåëè.
     Œàêãðèâè ïîáàãðîâåë:
     - Ží ïî óøè óâßç â äåðüìå.
     - ˆ òû ñîáèðàåøüñß àðåñòîâàòü åãî?
     - Ÿ ñîáèðàþñü ïîäàðèòü äîêòîðó ‘òèâåíñó âåðåâêó, - ïðîöåäèë Œàêãðèâè.
- îêà áóäåò âåøàòüñß, ðàçíþõàþ âñå åãî òàéíû. € óæ êîãäà ïðèæìó,  åìó  íå
âûïóòàòüñß.


        4

     “òðåííèå  ãàçåòû  ïåñòðåëè  çàãîëîâêàìè  î  çâåðñêîì  óáèéñòâå  Šýðîë
îáåðòñ.  „æàäó  î÷åíü  õîòåëîñü  ïîïðîñèòü  òåëåôîíèñòêó  îáçâîíèòü  âñåõ
ïàöèåíòîâ è îòìåíèòü íàçíà÷åííûå íà äåíü âñòðå÷è. ‚ ýòó íî÷ü îí òàê  è  íå
ïðèëåã, ãëàçà æãëî, áóäòî â íèõ ïåñêó íàñûïàëè. î â êîíöå êîíöîâ ðåøèë íå
íàðóøàòü îáû÷íûé ðèòì æèçíè. ‘ îäíîé ñòîðîíû, ðàäè ïàöèåíòîâ, è  äðóãîé  -
ðàäè ñåáß ñàìîãî: ýòî êàê-òî îòâëå÷åò, íåêîãäà áóäåò  äóìàòü  î  òîì,  ÷òî
ïðîèçîøëî.
     Žòêðûëàñü íàðóæíàß äâåðü, ïðèøåë ïàöèåíò.
     •ýððèñîí  åðê,  ñåäîé  ÷åëîâåê  ðåñïåêòàáåëüíîãî  âèäà,  ïîõîäèë  íà
ðóêîâîäèòåëß  áîëüøîãî  áèçíåñà,  êàêîâûì,   ñîáñòâåííî,   è   ßâëßëñß   -
âèöå-ïðåçèäåíò  Œåæäóíàðîäíîé   ñòàëåëèòåéíîé   êîðïîðàöèè.   ðè   ïåðâîì
çíàêîìñòâå ñ íèì „æàä äàæå çàäóìàëñß:  òî  ëè  åðê  ñàì  âæèëñß  â  îáðàç
òèïè÷íîãî àäìèíèñòðàòîðà, òî ëè âûñîêèé ïîñò ñîçäàë åðêà? Šîãäà-íèáóäü îí
íàïèøåò êíèãó  ïî  ôèçèîãíîìèêå:  òîëêîâàíèå  âíåøíåãî  îáëèêà,  âûðàæåíèå
÷åëîâåêà â ÷åðòàõ ëèöà è ôîðìàõ òåëà íà ïðèìåðå  âçàèìîîòíîøåíèé  âðà÷à  è
áîëüíîãî, ïîâåäåíèß àäâîêàòà  â  ñóäå,  àêòåðà  íà  ñöåíå  -  îáùåïðèíßòûå
êðèòåðèè, ïî êîòîðûì  ñóäßò  î  íîâîì  ÷åëîâåêå.  ˆ  âñåãäà  ïîâåðõíîñòíûå
âïå÷àòëåíèß  ïðåâàëèðóþò  íàä   èñòèííûìè,   ãëóáèííûìè   õàðàêòåðèñòèêàìè
ëè÷íîñòè.
     åðêà äâà ìåñßöà íàçàä ïðèñëàë äîêòîð èòåð •ýäëè. —åðåç äåñßòü ìèíóò
„æàä ïîíßë, ÷òî ïåðåä íèì ïàðàíîèê ñ ìàíèåé ïðåñëåäîâàíèß.
     àöèåíò ëåã íà äèâàí, è „æàä ïðèñòóïèë ê ðàáîòå.
     ‚î âñåõ ãàçåòàõ ñîîáùàëîñü îá óáèéñòâå Šýðîë, íî åðê  íå  ñêàçàë  îá
ýòîì íè ñëîâà. ‚ïîëíå òèïè÷íî äëß åãî  ñîñòîßíèß  -  ïîëíàß  ïîãëîùåííîñòü
ñàìèì ñîáîé.
     - ‚û ìíå òîãäà íå ïîâåðèëè, - ñêàçàë åðê, - à  òåïåðü  ó  ìåíß  åñòü
äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî çà ìíîé ñëåäßò.
     - Šàê  ìíå  ïîêàçàëîñü,  •ýððèñîí,  ìû  ðåøèëè  îòíîñèòüñß  êî  âñåìó
îáúåêòèâíî, - îñòîðîæíî çàìåòèë „æàä. - ‚ñïîìíèòå,  ìû  äîãîâîðèëèñü,  ÷òî
âîîáðàæåíèå ìîæåò ñûãðàòü...
     - ðè ÷åì òóò âîîáðàæåíèå, - çàîðàë åðê. Ží ñåë, ñæàâ êóëàêè. -  Žíè
ïûòàþòñß óáèòü ìåíß.
     -  ‹îæèòåñü  è  ïîñòàðàéòåñü  ðàññëàáèòüñß,  -  óñïîêàèâàþùèì   òîíîì
ïîñîâåòîâàë „æàä.
     åðê âñêî÷èë íà íîãè.
     - òî âñå, ÷òî âû ìîæåòå ñêàçàòü? „àæå íå õîòèòå óçíàòü, êàêèå ó ìåíß
äîêàçàòåëüñòâà! - Ží ïðèùóðèë ãëàçà. - € ìîæåò, âû îäèí èç íèõ?
     - ‚û ñàìè çíàåòå, ÷òî ýòî íå òàê, - ñêàçàë  „æàä.  -  Ÿ  âàø  äðóã  è
ñòàðàþñü ïîìî÷ü  âàì.  -  …ãî  îõâàòèëî  ÷óâñòâî  ãîðüêîãî  ðàçî÷àðîâàíèß.
Šàçàëîñü, çà ïîñëåäíèé ìåñßö îíè  äîñòèãëè  îïðåäåëåííîãî  ïðîãðåññà,  íî,
âûõîäèò, ýòî òîëüêî  èëëþçèß  -  ïåðåä  íèì  âñå  òîò  æå  îáúßòûé  óæàñîì
ïàðàíîèê.
     åðê íà÷àë êàðüåðó â Œåæäóíàðîäíîé ñòàëåëèòåéíîé êîðïîðàöèè êóðüåðîì.
—åðåç  äâàäöàòü  ïßòü  ëåò  ïðåçåíòàáåëüíàß  âíåøíîñòü  è   äîáðîñîâåñòíîå
îòíîøåíèå  ê  äåëó  ïîäíßëè  åãî  ïî÷òè  íà  âåðõíþþ  ñòóïåíü  äîëæíîñòíîé
ëåñòíèöû. …ñëè áû ïîñò ïðåçèäåíòà êîðïîðàöèè  îêàçàëñß  âàêàíòíûì,  îí  áû
çàíßë åãî. î ÷åòûðå ãîäà íàçàä æåíà è òðîå äåòåé åðêà ïîãèáëè  âî  âðåìß
ïîæàðà, ñëó÷èâøåãîñß íà äà÷å â ‘àóòãåìïòîíå, ïîêà îí íåæèëñß ñ  ëþáîâíèöåé
íà  àãàìàõ.  èêòî  íå  ìîã  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  êàê  òßæåëî  åðê  áóäåò
ïåðåæèâàòü ýòó òðàãåäèþ. ‚îñïèòàííûé êàê áëàãî÷åñòèâûé êàòîëèê,  îí  íèêàê
íå ìîã îòäåëàòüñß îò ÷óâñòâà âèíû.  îãðóæåííûé  â  ìðà÷íûå  ðàçäóìüß,  îí
ïîðâàë ïî÷òè ñî âñåìè  äðóçüßìè.  ‚å÷åðà  ïðîâîäèë  äîìà,  ìûñëåííî  ðèñóß
àãîíèþ æåíû è äåòåé, çàæèâî ãîðßùèõ â îãíå. òè áäåíèß ïîõîäèëè íà  ôèëüì,
êîòîðûé îí ñíîâà è ñíîâà ïðîêðó÷èâàë â óìå. ‚ ñìåðòè  ñåìüè  âèíèë  òîëüêî
ñåáß. …ñëè áû îí áûë äîìà, òî ñìîã áû âñåõ ñïàñòè. òà ìûñëü  íå  ïîêèäàëà
åãî íè íà ñåêóíäó. Ží - ìîíñòð! ƒîñïîäü ýòî çíàåò. ˆ îêðóæàþùèå òîæå!  Žíè
äîëæíû íåíàâèäåòü åãî òàê æå, êàê îí íåíàâèäèò ñåáß. ‹þäè  óëûáàþòñß  åìó,
ïðèòâîðßßñü, áóäòî ñî÷óâñòâóþò, à ñàìè òîëüêî è æäóò, êîãäà îí ñïîòêíåòñß,
ðàçîáëà÷èò ñåáß,  ïîíåñåò  çàñëóæåííóþ  êàðó.  î  åãî  íå  ïðîâåäåøü!  Ží
ïåðåñòàë õîäèòü â ñòîëîâóþ äëß ðóêîâîäßùåãî ñîñòàâà, îáåäàë îäèí  â  ñâîåì
êàáèíåòå. î âîçìîæíîñòè âñåõ èçáåãàë.
     „âà ãîäà íàçàä, êîãäà âñòàë âîïðîñ  î  íîâîì  ïðåçèäåíòå  êîðïîðàöèè,
•ýððèñîíà åðêà îáîøëè, âçßëè ÷åëîâåêà ñî  ñòîðîíû.  —åðåç  ãîä  îòêðûëàñü
âàêàíñèß èñïîëíèòåëüíîãî âèöå-ïðåçèäåíòà, è îïßòü  åðê  ïðîëåòåë.  ’åïåðü
áûëè âñå äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ïðîòèâ íåãî  çàãîâîð.  Ží  íà÷àë  ñëåäèòü  çà
áëèæíèì  îêðóæåíèåì.  àíî  óòðîì  ïðßòàë  â   êàáèíåòàõ   àäìèíèñòðàòîðîâ
âêëþ÷åííûå ìàãíèòîôîíû. —åðåç ïîëãîäà åãî ïîéìàëè íà  ìåñòå  ïðåñòóïëåíèß.
’îëüêî äîëãîå ïðåáûâàíèå íà ðóêîâîäßùåì ïîñòó è òðàãåäèß ñ  ñåìüåé  ñïàñëè
åãî îò óâîëüíåíèß.
     ‘òàðàßñü  ïîìî÷ü  åðêó  è  îñëàáèòü  âîçíèêøóþ  íàïðßæåííîñòü,   åãî
ïîòèõîíüêó ñòàëè îñâîáîæäàòü îò íåêîòîðûõ îáßçàííîñòåé.  òî  íå  ïîìîãëî,
íàîáîðîò, óñóãóáèëî åãî ñîñòîßíèå - îíè åãî  ïîäñèæèâàþò,  ïîòîìó  ÷òî  îí
óìíåå. …ñëè îí ñòàíåò ïðåçèäåíòîì, òî âûãîíèò âñåõ  òóïèö  è  áîëâàíîâ.  ‚
ðàáîòå îäíà îïëîøíîñòü ñëåäîâàëà çà äðóãîé. Šîãäà óêàçûâàëè íà íèõ,  îí  ñ
íåãîäîâàíèåì âñå îòâåðãàë: êòî-òî íàðî÷íî âíîñèò èçìåíåíèß â  åãî  îò÷åòû,
ïîäìåíßåò öèôðû è ñòàòèñòè÷åñêèå  äàííûå,  ïûòàßñü  åãî  äèñêðåäèòèðîâàòü.
‚ñêîðå îí ïîíßë, ÷òî ñëåäßò çà  íèì  íå  òîëüêî  ñîòðóäíèêè.  ˜ïèîíû  áûëè
âåçäå.  ‡à  íèì  ïîñòîßííî  òîïàëè  íà  óëèöàõ,  ïîäñëóøèâàëè   òåëåôîííûå
ðàçãîâîðû, ïðîñìàòðèâàëè êîððåñïîíäåíöèþ. Ží áîßëñß åñòü, òàê êàê  ñ÷èòàë,
÷òî  ïèùà  îòðàâëåíà.  à÷àë  áûñòðî   õóäåòü.   Žáåñïîêîåííûé   ïðåçèäåíò
êîðïîðàöèè äîãîâîðèëñß ñ äîêòîðîì èòåðîì •ýäëè, ÷òîáû òîò ïðèíßë åðêà, è
íàñòîßë íà ýòîé âñòðå÷å. •ýäëè ïîçâîíèë „æàäó.  ‚ñå  ðàáî÷åå  âðåìß  „æàäà
áûëî ðàñïèñàíî äî ìèíóòû, íî êîãäà èòåð ñêàçàë, íàñêîëüêî ýòî âàæíî, „æàä
ñîãëàñèëñß.
     ‘åé÷àñ •ýððèñîí åðê ëåæàë íàâçíè÷ü íà ïîêðûòîì øåëêîì äèâàíå,  ðóêè,
ñæàòûå â êóëàêè, ïîêîèëèñü âäîëü òåëà.
     - àññêàæèòå î âàøèõ äîêàçàòåëüñòâàõ.
     - ‚÷åðà âå÷åðîì îíè ïðîíèêëè â ìîé äîì. ðèøëè,  ÷òîáû  óáèòü.  î  ß
òåðòûé êàëà÷ - ñïëþ â  êàáèíåòå,  íà  âñå  äâåðè  ïîñòàâèë  äîïîëíèòåëüíûå
çàìêè, âîò îíè è íå äîáðàëèñü äî ìåíß.
     - ‚û ñîîáùèëè î âçëîìå â ïîëèöèþ?
     - Šîíå÷íî, íåò! îëèöèß ñ íèìè çàîäíî. ˆì ïðèêàçàëè çàñòðåëèòü  ìåíß.
î îíè íå îñìåëßòñß, êîãäà êðóãîì ëþäè, ïîýòîìó ß ñòàðàþñü áûòü  òàì,  ãäå
ìíîãî íàðîäó.
     - •îðîøî, ÷òî âû ñîîáùàëè ìíå îá ýòîì.
     - ˆ ÷òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? - çàèíòåðåñîâàëñß åðê.
     - Ÿ âíèìàòåëüíî ñëóøàþ è âñå  ôèêñèðóþ  íà  ïëåíêå,  -  ñêàçàë  „æàä,
ïîêàçûâàß íà ìàãíèòîôîí. - …ñëè íàñ óáüþò, ó íàñ áóäóò äàííûå î çàãîâîðå.
     ‹èöî åðêà ïðîñâåòëåëî, îí ñåë íà äèâàíå.
     - Ž ãîñïîäè! ‚îò ÷òî çäîðîâî! ‡àïèñü! ’åïåðü èì íå îòâåðòåòüñß!
     - ‹îæèòåñü, - ìßãêî ïîïðîñèë „æàä.
     åðê êèâíóë, îñòîðîæíî ëåã è çàêðûë ãëàçà.
     - Ÿ óñòàë. Ÿ íå ñïàë íåñêîëüêî ìåñßöåâ. Ÿ  áîþñü  çàêðûòü  ãëàçà.  ‚û
ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, ÷òî ýòî òàêîå, êîãäà çà òîáîé îõîòßòñß.
     î÷åìó æå? „æàä ïîäóìàë î Œàêãðèâè.
     - € ñëóãà íå ñëûøàë, êàê ëåçëè â äîì? - ñïðîñèë îí.
     - àçâå ß íå ãîâîðèë? - îòîçâàëñß åðê. - Ÿ  âûãíàë  åãî  äâå  íåäåëè
íàçàä.
     „æàä òóò æå ïðèïîìíèë ïîñëåäíþþ âñòðå÷ó ñ •ýððèñîíîì  åðêîì.  ’îëüêî
òðåòüåãî äíß òîò ðàññêàçàë î ñêàíäàëå,  êîòîðûé  ïðîèçîøåë  ñî  ñëóãîé,  -
ïåðåñòàë îðèåíòèðîâàòüñß âî âðåìåíè.
     - —òî-òî íå ïðèïîìíþ, - çàìåòèë  „æàä  êàê  áû  ìåæäó  ïðî÷èì.  -  ‚û
óâåðåíû, ÷òî ðàññ÷èòàëè åãî äâå íåäåëè íàçàä?
     - €áñîëþòíî óâåðåí! - ðßâêíóë åðê. - Šàê âû  äóìàåòå,  ÷åðò  ïîáåðè,
ïî÷åìó ìíå óäàëîñü ñòàòü  âèöå-ïðåçèäåíòîì  îäíîé  èç  âåäóùèõ  êîðïîðàöèé
ìèðà? îòîìó ÷òî ó ìåíß áëåñòßùèé óì, äîêòîð. å çàáûâàéòå îá ýòîì!
     - ‡à ÷òî æå âû óâîëèëè ñëóãó?
     - Ží ïûòàëñß îòðàâèòü ìåíß.
     - Šàê?
     - Ÿè÷íèöåé. àïè÷êàë åå ìûøüßêîì.
     - ‚û åå ïðîáîâàëè?
     - Šîíå÷íî, íåò, - ôûðêíóë åðê.
     - € êàê æå óçíàëè, ÷òî îíà îòðàâëåíà?
     - “íþõàë.
     - ˆ ÷òî âû åìó ñêàçàëè?
     ‹èöî åðêà çàñâåòèëîñü îò óäîâîëüñòâèß:
     - è÷åãî íå ñêàçàë. ˆçáèë, è îí ðàñêîëîëñß.
     „à, âñå òðóäû íàïðàñíû. “ „æàäà áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, è îí  âåðèë,
÷òî ïîìîæåò åðêó. î âðåìß óøëî. ‚ñåãäà ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî â  õîäå
ñâîáîäíîãî îáùåíèß, ïðè ïîëíîé îòêðîâåííîñòè  áîëüíîãî  òîíêàß  ñôåðà  åãî
ïîäñîçíàíèß äàñò îñå÷êó, è íèçìåííûå ñòðàñòè, îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè, äî òîé
ïîðû òàèâøèåñß â ìîçãó, âûñêî÷àò èç çàñàäû,  òî÷íî  äèêèå  çâåðè  â  íî÷è.
ˆìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ åðêîì. ‚  ïñèõîàíàëèçå  íà  ïåðâîì  ýòàïå  ëå÷åíèß
ïàöèåíòó äàþò âûãîâîðèòüñß è òàêèì ïóòåì  îñâîáîäèòüñß  îò  àãðåññèâíîñòè,
åñëè îíà åìó ñâîéñòâåííà. Šàçàëîñü, îò ñåàíñà  ê  ñåàíñó  ñîñòîßíèå  åðêà
óëó÷øàëîñü, Ží ñîãëàøàëñß ñ „æàäîì, ÷òî íèêàêîãî çàãîâîðà íåò,  ÷òî  âèíîþ
âñåìó ïåðåóòîìëåíèå è íåðâíîå èñòîùåíèå.  „æàä  óâåðîâàë,  áóäòî  ïîäâîäèë
åðêà ê  òîìó  ìîìåíòó,  êîãäà  ñìîæåò  íà÷àòü  ãëóáîêèé  àíàëèç  ïñèõèêè,
äîáðàòüñß äî ïåðâîïðè÷èí áîëåçíè. î,  îêàçûâàåòñß,  âñå  ýòî  âðåìß  åðê
èñêóñíî  îáìàíûâàë  åãî.  ‘àì  ïðîâåðßë  „æàäà,  óìåëî  ìàíèïóëèðîâàë  èì,
ñòàðàßñü çàãíàòü â óãîë è âûßñíèòü,  íå  ßâëßåòñß  ëè  òîò  îäíèì  èç  åãî
âðàãîâ. •ýððèñîí åðê ñòàë õîäß÷åé áîìáîé çàìåäëåííîãî  äåéñòâèß,  êîòîðàß
ìîãëà âçîðâàòüñß â ëþáóþ ñåêóíäó. “ íåãî íå  áûëî  áëèçêèõ  ðîäñòâåííèêîâ.
Œîæåò áûòü, ñòîèëî ïîçâîíèòü ïðåçèäåíòó êîðïîðàöèè è ðàññêàçàòü îáî  âñåì?
…ñëè ýòî ñäåëàòü. ñóäüáà åðêà  â  ìãíîâåíèå  îêà  áóäåò  ðåøåíà,  êàðüåðà
îáîðâàíà. Žñòàíåòñß òîëüêî ñïåöèàëèçèðîâàííàß êëèíèêà. ‚åðåí ëè äèàãíîç  -
ïàðàíîéß ñ ìàíèåé ïðåñëåäîâàíèß? åïëîõî  áû  çàðó÷èòüñß  ìíåíèåì  âèäíîãî
êîëëåãè, à óæ ïîòîì èäòè íà òàêóþ ìåðó. î åðê íèêàêîãî äðóãîãî  âðà÷à  ê
ñåáå íå ïîäïóñòèò. „æàä ïîíèìàë: îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïðåäñòîèò ïðèíèìàòü
åìó îäíîìó.
     - •ýððèñîí, ß õî÷ó, ÷òîáû âû êîå-÷òî ïîîáåùàëè, - ñêàçàë îí.
     - —òî? - íàñòîðîæèëñß åðê.
     - …ñëè îíè ïóòåì îáìàíà âûíóäßò âàñ ïðèáåãíóòü ê íàñèëèþ, ÷òîáû òàêèì
îáðàçîì çàìàíèòü â ëîâóøêó... î âû âåäü óìíûé ÷åëîâåê. Žáåùàéòå,  ÷òî  íå
ïîääàäèòåñü íà ïðîâîêàöèþ. ’îãäà âàñ íèêòî íå ïîñìååò òðîíóòü.
     ‚ ãëàçàõ åðêà ïîßâèëñß áëåñê.
     € âåäü âû ïðàâû! ’àê âîò ÷òî îíè çàäóìàëè. î èì ñ íàìè íå ñîâëàäàòü,
âåðíî?
     „æàä óñëûøàë, êàê äâåðü â ïðèåìíóþ îòêðûëàñü, à ïîòîì  çàêðûëàñü.  Ží
âçãëßíóë íà ÷àñû. ðèøåë ñëåäóþùèé ïàöèåíò.
     åçêèì äâèæåíèåì „æàä âûêëþ÷èë ìàãíèòîôîí.
     - à ñåãîäíß äîñòàòî÷íî, - ñêàçàë îí.
     - ‚û âñå çàïèñàëè íà ïëåíêó? - æèâî ïîèíòåðåñîâàëñß åðê.
     - Šàæäîå ñëîâî, - çàâåðèë „æàä. - èêòî âàñ íå îáèäèò. -  Ží  íåìíîãî
ïîäóìàë. - îëàãàþ, âàì íå íóæíî ñåãîäíß õîäèòü íà ðàáîòó. ‘òóïàéòå  äîìîé
è îòäîõíèòå.
     - å ìîãó, - ïîëíûì îò÷àßíèß ãîëîñîì ïðîøåïòàë åðê. - Žíè  ñíèìóò  ñ
äâåðè òàáëè÷êó ñ ìîåé ôàìèëèåé è ïîâåñßò äðóãóþ. - Ží íàãíóëñß ê „æàäó.  -
óäüòå îñòîðîæíû. “çíàâ, ÷òî âû ìîé äðóã, îíè è äî âàñ äîáåðóòñß.  -  åðê
ïîøåë ê áîêîâîé äâåðè, ïðèîòêðûë  åå,  âûñóíóë  ãîëîâó  íàðóæó,  ïîñìîòðåë
íàïðàâî, çàòåì íàëåâî è áî÷êîì âûñêîëüçíóë â êîðèäîð.
     „æàä ñìîòðåë âñëåä,  ñåðäöå  ñæèìàëîñü  ïðè  ìûñëè  î  òîì,  ÷òî  åìó
ïðèäåòñß ïðåäïðèíßòü â îòíîøåíèè åðêà. …ñëè áû òîò  ïîßâèëñß  íà  ïîëãîäà
ðàíüøå... ‚äðóã îí âåñü ïîõîëîäåë. € ìîæåò áûòü,  åðê  ñòàë  óáèéöåé?!  ˆ
åðê, è •ýíñîí - åãî ïàöèåíòû. Žíè ëåãêî ìîãëè âñòðåòèòüñß. åñêîëüêî  ðàç
çà ïîñëåäíèå ìåñßöû åðê îïàçäûâàë.  ‚îçìîæíî,  ñòîëêíóëñß  ñ  •ýíñîíîì  â
ïîäúåçäå. åñêîëüêî òàêèõ ñëó÷àéíûõ âñòðå÷ ìîãëè ñïðîâîöèðîâàòü  ïàðàíîéþ,
è îí âîîáðàçèë, áóäòî •ýíñîí ñëåäèò çà íèì. € ÷òî êàñàåòñß Šýðîë, òî  åðê
âèäåë åå âñßêèé ðàç, êîãäà âõîäèë â ïðèåìíóþ. å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  áîëüíîå
âîîáðàæåíèå óñìîòðåëî îïàñíîñòü è ïðîãîâîðèëî åå ê ñìåðòè. Šàê äàâíî  åðê
ïî-íàñòîßùåìó ïñèõè÷åñêè áîëåí?  ‘ëó÷àéíî  ëè  æåíà  è  äåòè  ïîãèáëè  ïðè
ïîæàðå? óæíî ýòî âûßñíèòü.
     Ží îòêðûë äâåðü â ïðèåìíóþ:
     - ‚õîäèòå!
     €ííà ëåéê, âîïëîùåííàß ãðàöèß, âñòàëà è äâèíóëàñü íàâñòðå÷ó ñ òåïëîé
óëûáêîé íà ëèöå. “ „æàäà, êàê è â  ïðåæíþþ  âñòðå÷ó,  åêíóëî  ñåðäöå.  òî
ïåðâàß æåíùèíà ïîñëå ëèçàáåò, òàê ýìîöèîíàëüíî âçâîëíîâàâøàß åãî.
     Žíè ñîâñåì íå ïîõîæè. ëèçàáåò áûëà õðóïêîé ãîëóáîãëàçîé  áëîíäèíêîé.
“ €ííû ëåéê - ÷åðíûå âîëîñû è íåâåðîßòíûå ôèîëåòîâûå  ãëàçà,  îáðàìëåííûå
äëèííûìè òåìíûìè ðåñíèöàìè. ‚ûñîêàß, ïðåêðàñíî ñëîæåííàß, îòíþäü íå õóäàß.
“ìíîå, ñîñðåäîòî÷åííîå ëèöî àðèñòîêðàòè÷åñêîé êðàñîòû. îëíîå  âïå÷àòëåíèå
íåïðèñòóïíîñòè,  åñëè  áû  íå  æèâûå  ãëàçà,  èçëó÷àþùèå  òåïëîòó.  èçêèé
áàðõàòíûé ãîëîñ ñ ëåãêîé õðèïîòöîé.
     €ííå áûëî ëåò  äâàäöàòü  ïßòü,  è  îíà,  íåñîìíåííî,  ñàìàß  êðàñèâàß
æåíùèíà, êàêóþ „æàä êîãäà-ëèáî âèäåë. î íå òîëüêî êðàñîòà ïîòðßñëà åãî. ‚
íåé áûëà ïî÷òè îñßçàåìàß âëåêóùàß ñèëà. …ìó êàçàëîñü, áóäòî îí çíàåò  €ííó
öåëóþ âå÷íîñòü. —óâñòâà, äàâíûì-äàâíî óìåðøèå, âäðóã îæèëè, ïîðàçèâ  „æàäà
ñâîåé ãëóáèíîé.
     ‚ïåðâûå €ííà ïðèøëà íà ïðèåì òðè  ìåñßöà  íàçàä  áåç  ïðåäâàðèòåëüíîé
äîãîâîðåííîñòè. Šýðîë îáúßñíèëà, ÷òî ó äîêòîðà ñîâåðøåííî  íåò  ñâîáîäíîãî
âðåìåíè è îí íå áåðåò íîâûõ ïàöèåíòîâ. ‚  îòâåò  €ííà  ñïîêîéíî  ñïðîñèëà,
ìîæíî  ëè  ïîäîæäàòü.  Žíà  ïðîñèäåëà  â  ïðèåìíîé  äâà  ÷àñà,  è   Šýðîë,
ñæàëèâøèñü, ïðîâåëà åå ê „æàäó.
     åîæèäàííîå ßâëåíèå ñòîëü ñèëüíî åãî ïîòðßñëî, ÷òî â ïåðâûå ìãíîâåíèß
îí íå ñîâñåì îò÷åòëèâî  âîñïðèíèìàë  åå  îáúßñíåíèß.  îìíèë  ëèøü,  áóäòî
ïðåäëîæèë ïðèñåñòü, è îíà ïðåäñòàâèëàñü: €ííà ëåéê, äîìîõîçßéêà.  ˆ  åùå,
êàæåòñß, ïîèíòåðåñîâàëñß, ÷åì ìîæåò áûòü ïîëåçåí. åñêîëüêî ïîêîëåáàâøèñü,
îíà íå îòâåòèëà ïðßìî íà âîïðîñ, òîëüêî  ïîßñíèëà:  äåñêàòü,  íå  óâåðåíà,
ïðîèñõîäßò ëè ñ íåé êàêèå-òî ñòðàííîñòè, íî åå  ïðèßòåëü,  âðà÷,  óïîìßíóë
îäíàæäû î äîêòîðå ‘òèâåíñå êàê îá îäíîì èç  ëó÷øèõ  ïñèõîàíàëèòèêîâ.  "Šòî
ýòîò âðà÷?" - ñïðîñèë „æàä. Žíà ñìóùåííî ïðîìîë÷àëà. "àâåðíîå, íàòêíóëàñü
íà ìîþ ôàìèëèþ â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå", - ïîäóìàë îí.
     „æàä ïîïûòàëñß âòîëêîâàòü - âñå ðàñïèñàíî, â ãîðîäå ìíîãî  ïðåêðàñíûõ
àíàëèòèêîâ, îí ãîòîâ íàçâàòü ñ äåñßòîê. ‚ñå íàïðàñíî.  €ííà  ñïîêîéíî,  íî
òâåðäî çàßâèëè:  äåñêàòü,  õî÷ó  ëå÷èòüñß  ó  âàñ.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  „æàä
ñîãëàñèëñß.
     ‚íåøíå  îíà  êàçàëàñü  ñîâåðøåííî  íîðìàëüíîé,  õîòß  ïðîñìàòðèâàëèñü
íåêîòîðûå  ïðèçíàêè  ñòðåññîâîãî   ñîñòîßíèß,   è   îí   ïîäóìàë:   ñëó÷àé
îòíîñèòåëüíî ïðîñòîé, ñïðàâèòüñß áóäåò ëåãêî. ðèøëîñü íàðóøèòü çàâåäåííîå
ïðèâèëî - íå áðàòü íè îäíîãî ïàöèåíòà áåç ðåêîìåíäàöèè  äðóãîãî  âðà÷à,  è
÷àñ, îòâåäåííûé íà îáåä, ïîñâßòèòü  €ííå.  ‡à  ïðîøåäøèå  äâå  íåäåëè  îíà
ïðèõîäèëà ÷åòûðå ðàçà, íî „æàä íå ñëèøêîì äàëåêî ïðîäâèíóëñß, ïî  êðóïèíêå
âûóæèâàß ñâåäåíèß î åå æèçíè.  åñðàâíåííî  áîëüøå  óçíàë  î  ñàìîì  ñåáå:
ïîõîæå, âëþáèëñß, âïåðâûå ïîñëå ëèçàáåò.
     ‚î âðåìß ïåðâîé áåñåäû „æàä ñïðîñèë, ëþáèò ëè îíà ìóæà,  è,  ïðåçèðàß
ñåáß, íàäåßëñß óñëûøàòü îòðèöàòåëüíûé îòâåò. î îíà ñêàçàëà:
     - „à. Ží äîáðûé ÷åëîâåê è î÷åíü ñèëüíûé.
     - ‘êàæèòå, îí îòíîñèòñß ê âàì ïî-îòå÷åñêè?
     €ííà ãëßíóëà íà íåãî ñâîèìè íåïðàâäîïîäîáíî ôèîëåòîâûìè ãëàçàìè:
     - åò, ìíå íå íóæåí îòåö  â  îáðàçå  ìóæà.  “  ìåíß  áûëî  ñ÷àñòëèâîå
äåòñòâî.
     - ƒäå âû ðîäèëèñü?
     - ‚ èâåðå, íåáîëüøîì ãîðîäêå ïîä îñòîíîì.
     - ‚àøè ðîäèòåëè æèâû?
     - Žòåö æèâ. Œàòü óìåðëà îò óäàðà, êîãäà ìíå áûëî äâåíàäöàòü ëåò.
     - ‚àøè ðîäèòåëè õîðîøî îòíîñèëèñü äðóã ê äðóãó?
     - „à. Ž÷åíü.
     Žíî è âèäíî ïî òåáå, ðàäîñòíî ïîäóìàë „æàä. Ží  ÷àñòî  ñòàëêèâàëñß  ñ
áîëüþ,  ñî  ñòðàäàíèßìè,  ñ  îòêëîíåíèßìè  îò  íîðìû  è  ïðèñóòñòâèå  €ííû
âîñïðèíèìàë ïîäîáíî ñâåæåìó âåñåííåìó äóíîâåíèþ.
     - “ âàñ åñòü áðàòüß è ñåñòðû?
     - åò. Ÿ åäèíñòâåííûé ðåáåíîê. ˆçáàëîâàííîå ÷àäî. - ˆ óëûáíóëàñü  åìó
äðóæåëþáíîé, èñêðåííåé óëûáêîé, ëèøåííîé æåìàíñòâà.
     Žíà æèëà çà ãðàíèöåé ñ îòöîì, êîòîðûé ðàáîòàë  â  ãîñäåïàðòàìåíòå,  à
êîãäà îòåö ñíîâà æåíèëñß è ïåðååõàë â Šàëèôîðíèþ,  ïîøëà  ðàáîòàòü  â  ŽŽ
ïåðåâîä÷èêîì, èáî õîðîøî âëàäåëà ôðàíöóçñêèì, èòàëüßíñêèì è  èñïàíñêèì.  ‘
áóäóùèì ìóæåì ïîçíàêîìèëàñü íà àãàìàõ, ãäå ïðîâîäèëà îòïóñê. ‘íà÷àëà îí -
âëàäåëåö ñòðîèòåëüíîé ôèðìû - €ííå íå ïîíðàâèëñß,  íî  áûë  íàñòîé÷èâûì  è
âåðíûì ïîêëîííèêîì. —åðåç äâà ìåñßöà îíè âñòóïèëè â áðàê  è  ïîñåëèëèñü  â
ïîìåñòüå ïî üþ-„æåðñè. ‘ òåõ ïîð ïðîøëî ïîëãîäà.
     ‚ñå ýòî „æàä âûâåäàë çà øåñòü âèçèòîâ, íî äî ñèõ ïîð òàê è íå  ïîíßë,
÷òî åå òðåâîæèò. îíà ñêóïî è íåîõîòíî îòâå÷àëà íà åãî ðàññïðîñû.
     - ‚û áåñïîêîèòåñü ïî ïîâîäó âàøåãî ìóæà, ìèññèñ ëåéê? -  ñïðîñèë  îí
ïðè ïåðâîé âñòðå÷å.
     îñëåäîâàëî ìîë÷àíèå.
     - ‚û ñ ìóæåì ôèçè÷åñêè ñîâìåñòèìû? - íå îñòàâëßë ñâîèõ ïîïûòîê „æàä.
     ‘ íåäîóìåíèåì:
     - „à...
     - ‚û ïîäîçðåâàåòå åãî â ñâßçè ñ äðóãîé æåíùèíîé?
     Šàê áû ðàçâåñåëèâøèñü:
     - åò!
     - “ âàñ åñòü ëþáîâíèê?
     ‘åðäèòî:
     - åò.
     Ží çàäóìàëñß,  ñòàðàßñü  ïîäîáðàòü  âîçìîæíûå  ïîäõîäû  è  îïðîêèíóòü
íåâèäèìûé áàðüåð. åøèëñß íà ìàññèðîâàííóþ àòàêó: èäòè íàïðîëîì,  ïîêà  íå
ïî÷óâñòâóåò, ãäå çàðûòà ñîáàêà.
     - ‚û ññîðèòåñü ïî ïîâîäó äåíåã?
     - åò. Ží î÷åíü ùåäðûé.
     - …ñòü ïðîáëåìû ñ ðîäñòâåííèêàìè?
     - Ží - ñèðîòà. Œîé îòåö æèâåò â Šàëèôîðíèè.
     - ‚û èëè âàø ìóæ óâëåêàåòåñü íàðêîòèêàìè?
     - åò.
     - ‚û ïîäîçðåâàåòå ìóæà â ãîìîñåêñóàëèçìå?
     ’èõèé, áåççëîáíûé ñìåõ, ñëîâíî ðó÷ååê æóð÷èò ïî êàìóøêàì:
     - åò.
     Ží ðèíóëñß äàëüøå, äðóãîãî âûõîäà íå áûëî.
     - ‚ñòóïàëè â ïîëîâóþ ñâßçü ñ æåíùèíàìè?
     ‘ óïðåêîì:
     - åò.
     „æàä çàòðàãèâàë àëêîãîëèçì, ôðèãèäíîñòü, ñòðàøàùóþ åå áåðåìåííîñòü  è
ïðî÷èå âîïðîñû, ïðèøåäøèå íà  óì.  ˆ  êàæäûé  ðàç  îíà  ñìîòðåëà  íà  íåãî
çàäóì÷èâûìè, óìíûìè ãëàçàìè è ïðîñòî êà÷àëà ãîëîâîé.  €  êîãäà  íàñòàèâàë,
ïûòàßñü çàãíàòü â óãîë, îíà ñîïðîòèâëßëàñü:
     - îæàëóéñòà, ïîòåðïèòå. å íàäî òàê êðóòî.
     Žêàæèñü íà åå ìåñòå êòî-òî äðóãîé, îí ñêîðåå âñåãî îòêàçàë áû åìó. î
â äàííîì ñëó÷àå ñ÷èòàë ñåáß îáßçàííûì ïîìî÷ü. ˆ èõ âñòðå÷è ïðîäîëæàëèñü.
     ‚ñêîðå „æàä óñòóïèë, ïðåäîñòàâèâ åé  âîçìîæíîñòü  ãîâîðèòü  íà  ëþáóþ
òåìó. Žíà îáúåõàëà ñ ìóæåì äåñßòêè ñòðàí,  âñòðå÷àëàñü  ñ  íåîáûêíîâåííûìè
ëþäüìè.  “  íåå  áûë  îñòðûé  óì  è  âåëèêîëåïíîå   ÷óâñòâî   þìîðà.   Šàê
îáíàðóæèëîñü, èì íðàâèëèñü îäíè è òå æå êíèãè, îäíà è òà æå ìóçûêà, îäíè è
òå æå ñïåêòàêëè. Žíà ïî-äðóæåñêè,  îòíîñèëàñü  ê  „æàäó,  íî  íè  ðàçó  íå
ïîêàçàëà, ÷òî îí äëß íåå íåñêîëüêî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî âðà÷. ƒîðüêàß èðîíèß
ñóäüáû: ìíîãèå ãîäû îí ïîäñîçíàòåëüíî èñêàë òàêóþ æåíùèíó, è òåïåðü, êîãäà
îíà âäðóã ïîßâèëàñü, âûíóæäåí ëèøü  îáëåã÷àòü  åå  ïðîáëåìû  è  îòïðàâëßòü
îáðàòíî ê ìóæó.
     ˆòàê, €ííà ëåéê âîøëà â êàáèíåò. „æàä ïîäîäâèíóë  ñòóë  ê  äèâàíó  è
æäàë, êîãäà îíà ëßæåò.
     - åò, - ñêàçàëà îíà ñïîêîéíî. - Ÿ çàãëßíóëà òîëüêî óçíàòü,  íå  ìîãó
ëè ïîìî÷ü.
     Ží íå ñâîäèë ñ íåå ãëàç,  íå  ïðîèçíîñß  íè  ñëîâà.  Žò  íåîæèäàííîãî
ó÷àñòèß ïîòåïëåëî íà äóøå, ñòðàøíîå  íàïðßæåíèå,  â  êîòîðîì  îí  ïðåáûâàë
âòîðîé äåíü, âäðóã ñòàëî îòïóñêàòü. ˆ âîçíèêëî æåëàíèå âñå åé  ðàññêàçàòü.
Ž äàâßùåì êîøìàðå, î Œàêãðèâè è åãî èäèîòñêèõ ïîäîçðåíèßõ.  î,  óâû,  ýòî
íåâîçìîæíî. Ží âðà÷, îíà ïàöèåíòêà. •óæå  òîãî:  îí  åå  ïîëþáèë,  ïîëþáèë
íåäîñßãàåìóþ æåíùèíó, ìóæà êîòîðîé â ãëàçà íå âèäåë.
     Žíà ñìîòðåëà íà íåãî, à îí ëèøü  êèâàë  ãîëîâîé,  îïàñàßñü  âûìîëâèòü
õîòü ñëîâî è íåíàðîêîì âûäàòü ñåáß.
     - Œíå òàê íðàâèëàñü Šýðîë, - ñêàçàëà €ííà. - Šîìó íóæíî áûëî  óáèâàòü
åå?
     - € ó ïîëèöèè åñòü âåðñèè?
     "ˆ åùå êàêèå! - ïîäóìàë  „æàä  ñ  ãîðå÷üþ.  -  …ñëè  áû  òîëüêî  €ííà
çíàëà..."
     - „à, êîå-êàêèå ïðèêèäêè åñòü, - îòâåòèë îí.
     -  îíèìàþ  âàøå  ñîñòîßíèå  ñåé÷àñ,  ïîýòîìó  õîòåëà  âûðàçèòü  ñâîå
ãëóáîêîå ñî÷óâñòâèå. •îòß íå áûëà óâåðåíà, ÷òî çàñòàíó.  Ÿ  íå  ñîáèðàëàñü
ïðèõîäèòü. ’åì íå ìåíåå ïðèøëà.  ˆ  ïîñêîëüêó  ìû  îáà  çäåñü,  ïî÷åìó  áû
íåìíîãî íå ïîãîâîðèòü î âàñ?
     €ííà ïîìîë÷àëà. ‘åðäöå „æàäà áåøåíî çàáèëîñü: "îæå!  Œîëþ  òåáß,  íå
äàé åé ìåíß ïîêèíóòü!"
     - à ñëåäóþùåé íåäåëå ìû ñ ìóæåì óåçæàåì â …âðîïó.
     - ‡àìå÷àòåëüíî, - åëå âûäàâèë èç ñåáß îí.
     - îþñü, çðß îòíßëà ó âàñ âðåìß, äîêòîð ‘òèâåíñ. ðîñòèòå.
     - ó ÷òî âû! - âîñêëèêíóë „æàä âäðóã ñåâøèì ãîëîñîì. Žíà áðîñàåò  åãî
â áåäå. Šîíå÷íî, íå  ïîäîçðåâàß  ýòîãî.  ‚íóòðè  âñå  ïåðåâîðà÷èâàëîñü  îò
ôèçè÷åñêîé áîëè - âîò îíî, ðàññòàâàíèå. àâñåãäà...
     €ííà îòêðûëà êîøåëåê  è  âûíóëà  äåíüãè.  îñëå  êàæäîãî  âèçèòà  îíà
ïëàòèëà íàëè÷íûìè, â òî âðåìß êàê äðóãèå ïàöèåíòû ïðèñûëàëè ÷åêè.
     - åò, - âûðâàëîñü ó „æàäà. - ‚û çàãëßíóëè ñþäà êàê äðóã. Ÿ...  î÷åíü
âàì ïðèçíàòåëåí.
     ˆ òóò ñäåëàë òî, ÷åãî íå ïîçâîëßë ñåáå íè ñ îäíèì ïàöèåíòîì:
     - îæàëóéñòà, ïðèõîäèòå åùå!
     Žíà ñïîêîéíî âîççðèëàñü íà íåãî:
     - ‡à÷åì?
     "îòîìó ÷òî ß íå â ñîñòîßíèè îòïóñòèòü òåáß òàê áûñòðî, - äóìàë îí. -
îòîìó ÷òî óæå íèêîãäà íå âñòðå÷ó òàêóþ, êàê  òû.  îòîìó  ÷òî  íåñòåðïèìî
æàëü, ÷òî íå âñòðåòèë òåáß ðàíüøå, ïåðâûì. îòîìó ÷òî ß ëþáëþ òåáß". ‚ñëóõ
æå ñêàçàë:
     - Œíå êàæåòñß, íóæíî ïîäûòîæèòü íàøó ðàáîòó. îáåñåäîâàòü  åùå,  äàáû
óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî ó âàñ âñå â ïîðßäêå.
     Žíà îçîðíî óëûáíóëàñü:
     - ’î åñòü ìíå íóæíî ñäàòü âûïóñêíîé ýêçàìåí?
     - —òî-òî â ýòîì ðîäå. „îãîâîðèëèñü?
     - ó, åñëè âû õîòèòå, êîíå÷íî.  -  Žíà  âñòàëà.  -  Ÿ  ÷óâñòâóþ  ñåáß
âèíîâàòîé,  ó  âàñ  ñî  ìíîé  íè÷åãî  íå  ïîëó÷èëîñü.  î  óâåðåíà  -   âû
çàìå÷àòåëüíûé âðà÷. …ñëè âàì êîãäà-ëèáî ïîíàäîáèòñß ìîß ïîìîùü, ß ïðèäó.
     €ííà ïðîòßíóëà ðóêó, è îí åå âçßë.  óêà  áûëà  òåïëàß,  êðåïêàß.  Ží
îùóòèë, êàê ìåæäó íèìè ïðîáåæàë ýëåêòðè÷åñêèé òîê, íåêîãäà åìó çíàêîìûé, è
âçìîëèëñß, ÷òîáû îíà íè÷åãî íå çàìåòèëà.
     - „î ïßòíèöû, - ïðîèçíåñëà €ííà.
     - „î ïßòíèöû!


        5

     Žñòàòîê äíß ïðîøåë êàê â  òóìàíå.  åêîòîðûå  ïàöèåíòû  óïîìèíàëè  îá
óáèéñòâå Šýðîë, õîòß çàíßòû  áûëè  òîëüêî  ñîáîé  è  ñâîèìè  áåäàìè.  „æàä
ñòàðàëñß ñêîíöåíòðèðîâàòüñß, íî ìûñëè  ðàçáåãàëèñü.  àäî  ïðîñëóøàòü  âñå
çàïèñè, âäðóã íà ÷òî-òî íå îáðàòèë âíèìàíèß.
     ‚ ñåìü ÷àñîâ, îòïóñòèâ ïîñëåäíåãî ïàöèåíòà, „æàä ïîäîøåë ê  ïîòàéíîìó
øêàô÷èêó è íàëèë êðåïêîãî ñêîò÷à. ‚èñêè âçáîäðèëî, è îí âñïîìíèë,  ÷òî  íå
çàâòðàêàë è íå îáåäàë. ðè ìûñëè î åäå òîøíîòà ïîäñòóïèëà ê ãîðëó. Ží  ñåë
íà ñòóë è ñòàë äóìàòü îá óáèéñòâàõ. ‚ èñòîðèßõ áîëåçíè íå áûëî íè÷åãî, ÷òî
ìîãëî áû çàñòàâèòü êîãî-ëèáî èç ïàöèåíòîâ ïîéòè íà ïðåñòóïëåíèå. …ñëè  ýòî
øàíòàæèñò, îí âïîëíå ìîã ïîïûòàòüñß âûêðàñòü èõ. î  øàíòàæèñòû  -  òðóñû,
ñïåêóëèðóþùèå íà ñëàáîñòßõ ëþäåé, è åñëè Šýðîë çàñòàëà âçëîìùèêà íà  ìåñòå
ïðåñòóïëåíèß, ñêîðåå âñåãî îí óáèë áû åå áûñòðî, îäíèì óäàðîì, à  íå  ñòàë
áû ìó÷èòü. ‡äåñü ÷òî-òî äðóãîå.
     „æàä äîëãî ñèäåë,  ïåðåáèðàß  â  óìå  ñîáûòèß  ïîñëåäíèé  äâóõ  äíåé.
àêîíåö òßæåëî âçäîõíóë - íè÷åãî çàñëóæèâàþùåãî âíèìàíèß. ‚çãëßíóë íà ÷àñû
è óäèâèëñß, êàê óæå ïîçäíî.
     ‹åêñèíãòîí-àâåíþ  áûëà  ïóñòûííà,  òîëüêî  âäàëåêå  ìàß÷èë   îäèíîêèé
ïåøåõîä. „æàä ïîéìàë ñåáß  íà  ìûñëè  îá  €ííå:  ÷òî  îíà  ñåé÷àñ  äåëàåò?
àâåðíîå, äîìà îáñóæäàåò ñ ìóæåì, êàê ïðîøåë åãî ðàáî÷èé äåíü. ˆëè  óæå  â
ïîñòåëè è... "ðåêðàòè!" - ñêàçàë îí ñåáå.
     à óëèöå ìàøèí íå áûëî, ïîýòîìó, íå äîéäß  äî  ïåðåõîäà,  „æàä  ðåøèë
âçßòü íàèñêîñîê, ÷òîáû ïîñêîðåå ïîïàñòü  â  ãàðàæ.  à  ñåðåäèíå  ïðîåçæåé
÷àñòè îí óñëûøàë øóì è îáåðíóëñß. ‚ äåñßòè  ôóòàõ  ïðßìî  íà  íåãî  ì÷àëñß
îãðîìíûé ÷åðíûé  ëèìóçèí  ñ  âûêëþ÷åííûìè  ôàðàìè.  ƒðîìêî  øóðøàëè  øèíû,
ïûòàßñü ñïðàâèòüñß ñ ãîëîëåäîì.
     "üßíûé èäèîò, - ïîäóìàë „æàä. - àçîáüåòñß âåäü!" ‚ ïîèñêàõ ñïàñåíèß
îí áðîñèëñß ê òðîòóàðó. ‘ëèøêîì ïîçäíî - âîäèòåëü âèëüíóë ñëåäîì,  íàáèðàß
ñêîðîñòü, â ßâíîì íàìåðåíèè ñáèòü åãî.
     îñëåäíåå, ÷òî îñòàëîñü â ïàìßòè, - ñèëüíûé óäàð â ãðóäü, îòäàâøèéñß,
êàê ðàñêàò ãðîìà. ‚ ìåðêíóùåì ñîçíàíèè òåìíàß óëèöà âçîðâàëàñü âäðóã ßðêèì
ïëàìåíåì. ˆ â ýòî ìãíîâåíèå „æàä ïîíßë, ïî÷åìó óáèëè „æîíà •ýíñîíà è Šýðîë
îáåðòñ. óðíàß ðàäîñòü îõâàòèëà åãî: "óæíî ñêàçàòü Œàêãðèâè". îòîì ñâåò
ïîìåðê. àñòóïèëà òèøèíà è ïîëíàß òüìà.


     ‘îîáùåíèå èç áîëüíèöû î íàåçäå íà ïåøåõîäà ïîñòóïèëî íà êîììóòàòîð  â
íà÷àëå îäèííàäöàòîãî è áûëî òóò æå ïåðåêëþ÷åíî íà áþðî ñûñêà. ‚  ýòó  íî÷ü
ðàáîòû  â  ó÷àñòêå  áûëî  íåâïðîâîðîò.  îãîäà  ñïîñîáñòâîâàëà   ðàçáîéíûì
íàïàäåíèßì è èçíàñèëîâàíèßì. à îïóñòåâøèõ óëèöàõ õîçßéíè÷àëè ïðåñòóïíèêè.
îëüøèíñòâî äåòåêòèâîâ ðàçúåõàëèñü íà âûçîâû, â îòäåëå  îñòàâàëèñü  òîëüêî
”ðýíê €íæåëè è ñåðæàíò, äîïðàøèâàþùèé ïîäîçðåâàåìîãî â ïîäæîãå.
     Š òåëåôîíó ïîäîøåë €íæåëè. ‡âîíèëà ñåñòðà èç ãîðîäñêîé áîëüíèöû, êóäà
äîñòàâèëè ïîñòðàäàâøåãî. Ží òðåáîâàë ëåéòåíàíòà Œàêãðèâè, íî òîò îòëó÷èëñß
â –åíòðàëüíóþ êàðòîòåêó. Šîãäà ñåñòðà íàçâàëà  èìß  ïîñòðàäàâøåãî,  €íæåëè
ñêàçàë, ÷òî íåìåäëåííî âûåçæàåò.
     €íæåëè êëàë íà ðû÷àã òðóáêó, êîãäà âîøåë Œàêãðèâè.  €íæåëè  ñðàçó  æå
ðàññêàçàë î çâîíêå è äîáàâèë:
     - óæíî íåìåäëåííî åõàòü â áîëüíèöó.
     -  îäîæäåò.  ‘íà÷àëà  ïîãîâîðþ  ñ  íà÷àëüíèêîì  òîãî  ó÷àñòêà,   ãäå
ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
     îêà  Œàêãðèâè  íàáèðàë  íîìåð,  €íæåëè  âñïîìíèë  î  ñâîåì  íåäàâíåì
ðàçãîâîðå ñ íà÷àëüíèêîì äåâßòíàäöàòîãî ó÷àñòêà åðòåëëè è  ïîäóìàë,  çíàåò
ëè î åãî ñîäåðæàíèè Œàêãðèâè.
     - ‹åéòåíàíò Œàêãðèâè - õîðîøèé ïîëèöåéñêèé, - ñêàçàë òîãäà €íæåëè,  -
íî, áîþñü, îí âî âëàñòè òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü ïßòü ëåò íàçàä.
     Šàïèòàí åðòåëëè ïîñìîòðåë íà íåãî äîëãèì õîëîäíûì âçãëßäîì.
     - ‚û îáâèíßåòå ëåéòåíàíòà â ôàáðèêàöèè äåëà íà äîêòîðà ‘òèâåíñà?
     - Ÿ íè â ÷åì åãî íå îáâèíßþ. ðîñòî ñ÷èòàþ,  ÷òî  âû  äîëæíû  áûòü  â
êóðñå.
     - Ž'êåé, - ñêàçàë íà÷àëüíèê, è îíè ðàññòàëèñü.
     Œàêãðèâè ãîâîðèë ïî òåëåôîíó òðè ìèíóòû, âîð÷àë è ÷òî-òî çàïèñûâàë, à
€íæåëè íåòåðïåëèâî õîäèë âçàä-âïåðåä.  ‚ñêîðå  îáà  äåòåêòèâà  ì÷àëèñü  íà
ñëóæåáíîé ìàøèíå â íàïðàâëåíèè áîëüíèöû.
     àëàòà „æàäà íàõîäèëàñü íà øåñòîì ýòàæå, â êîíöå  äëèííîãî,  ìðà÷íîãî
êîðèäîðà, ïðîïèòàííîãî òîøíîòâîðíî ñëàäêèì ñïåöèôè÷åñêèì çàïàõîì.
     - ‚ êàêîì îí ñîñòîßíèè, ñåñòðà? - ñïðîñèë Œàêãðèâè.
     - Žá ýòîì âàì ñêàæåò âðà÷, - ñóõî  çàßâèëà  îíà.  ‡àòåì  ìåäëåííî,  ñ
íåîõîòîé äîáàâèëà: - Ží ÷óäîì îñòàëñß æèâ. îâðåæäåíèå ðåáåð è ëåâîé ðóêè,
ïîäîçðåíèå íà ñîòðßñåíèå ìîçãà.
     - Ží â ñîçíàíèè? - ñïðîñèë €íæåëè.
     - àì ñòîèò îãðîìíûõ óñèëèé óäåðæèâàòü  åãî  â  ïîñòåëè,  -  îòâåòèëà
ñåñòðà è  ïîâåðíóëàñü  ê  Œàêãðèâè:  -  Ží  âñå  âðåìß  òâåðäèò,  ÷òî  åìó
íåîáõîäèìî âàñ âèäåòü.
     Žíè âîøëè â ïàëàòó. ‚ñå øåñòü êîåê áûëè çàíßòû.  ‘åñòðà  ïîêàçàëà  íà
äàëüíèé óãîë.
     „æàä ïîëóëåæàë íà âûñîêî âçáèòûõ ïîäóøêàõ. ‹èöî áëåäíîå, ëîá  çàêëååí
áîëüøèì ïëàñòûðåì, ëåâàß ðóêà íà ïåðåâßçè.
     åðâûì çàãîâîðèë Œàêãðèâè:
     - ‘ëûøàë, ñ âàìè ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
     - òî íå íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Šòî-òî ïûòàëñß óáèòü ìåíß. - „æàä ãîâîðèë
ñëàáûì äðîæàùèì ãîëîñîì.
     - Šòî? - ñïðîñèë €íæåëè.
     - å çíàþ, íî âñå ñõîäèòñß, - îí ïîâåðíóëñß ê Œàêãðèâè. - “áèéöàì  íå
áûëè íóæíû è „æîí •ýíñîí è Šýðîë. ˆì íóæåí áûë ß.
     Œàêãðèâè ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî:
     - Žòêóäà òàêàß óâåðåííîñòü?
     - •ýíñîíà óáèëè, ïîòîìó, ÷òî íà íåì áûë  ìîé  æåëòûé  ìàêèíòîø.  Žíè,
äîëæíî áûòü, âèäåëè, êàê ß â íåì âõîäèë â çäàíèå.  ˆ  •ýíñîíà  ïðèíßëè  çà
ìåíß.
     - ðàâäîïîäîáíî, - ïðîìîëâèë €íæåëè.
     - ó êîíå÷íî, - ñêàçàë Œàêãðèâè, îáðàùàßñü ê „æàäó. - € êîãäà äî  íèõ
äîøëî, ÷òî óáðàëè íå òîãî, îíè  ßâèëèñü  â  âàø  êàáèíåò,  ñîðâàëè  ñ  âàñ
îäåæäó, îáíàðóæèëè, ÷òî âû - ìàëåíüêàß  öâåòíàß  äåâóøêà  è,  îáåçóìåâ  îò
çëîñòè, çàáèëè äî ñìåðòè.
     - Šýðîë óáèëè, çàñòàâ åå òàì, ãäå ðàññ÷èòûâàëè çàñòàòü ìåíß, - ñêàçàë
„æàä.
     Œàêãðèâè âûòàùèë èç êàðìàíà ñâîè çàïèñè.
     - Ÿ òîëüêî ÷òî ðàçãîâàðèâàë  ñ  íà÷àëüíèêîì  ó÷àñòêà,  íà  òåððèòîðèè
êîòîðîãî ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
     - òî íå íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
     - ‚ ïðîòîêîëå ïîëèöèè çàðåãèñòðèðîâàíî, ÷òî âû íåîñòîðîæíî ïåðåõîäèëè
óëèöó.
     „æàä óñòàâèëñß íà íåãî.
     - åîñòîðîæíî ïåðåõîäèë? - ïîâòîðèë îí åëå ñëûøíî.
     - ‚û ïåðåõîäèëè â íåóêàçàííîì ìåñòå, äîêòîð.
     - Œàøèí íå áûëî, è ß...
     - ûëà ìàøèíà, - ïîïðàâèë Œàêãðèâè. - ’îëüêî âû åå íå  çàìåòèëè.  ˜åë
ñíåã, è íè ÷åðòà íå áûëî âèäíî. ‚û ïîßâèëèñü  íåîæèäàííî.  ‚îäèòåëü  ðåçêî
íàæàë íà òîðìîç, ìàøèíó çàíåñëî, è âàñ çàäåëî. Ží çàïàíèêîâàë è ñìûëñß.
     - ‚ñå áûëî ñîâñåì íå òàê - âîäèòåëü åõàë ñ ïîòóøåííûìè ôàðàìè.
     - ˆ âû ñ÷èòàåòå  ýòî  äîêàçàòåëüñòâîì,  ÷òî  ÷åëîâåê  çà  ðóëåì  óáèë
•ýíñîíà è Šýðîë îáåðòñ?
     - Šòî-òî ïûòàëñß óáèòü ìåíß, - íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë „æàä.
     Œàêãðèâè ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - å ïðîéäåò, äîêòîð.
     - —òî íå ïðîéäåò?
     - åóæåëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî ß, êàê ïîñëåäíèé äóðàê, áóäó ãîíßòüñß  çà
ìèôè÷åñêèì óáèéöåé, à âû âûéäåòå ñóõèì èç âîäû? - ‚ åãî  ãîëîñå  ïîßâèëèñü
ìåòàëëè÷åñêèå íîòêè: - ‚û çíàëè, ÷òî Šýðîë îáåðòñ áåðåìåííà?
     „æàä çàêðûë ãëàçà è óðîíèë ãîëîâó íà ïîäóøêó. ’àê âîò  î  ÷åì  õîòåëà
ïîãîâîðèòü ñ íèì Šýðîë. Ží  âåäü  ïî÷òè  äîãàäûâàëñß  îá  ýòîì.  €  òåïåðü
Œàêãðèâè äóìàåò...
     - åò. - ñêàçàë îí ÷åðåç ñèëó, - íå çíàë.
     ‚ ãîëîâå îïßòü çàñòó÷àëî, ñëîâíî ìîëîòîì áèëî. „æàä ñäåëàë  íåñêîëüêî
ãëîòàòåëüíûõ äâèæåíèé, ÷òîáû ñïðàâèòüñß  ñ  ïîäñòóïàþùåé  òîøíîòîé.  •îòåë
áûëî íàæàòü íà êíîïêó è âûçâàòü ñåñòðó, íî ñäåðæàëñß: òàêîãî  óäîâîëüñòâèß
Œàêãðèâè îí íå äîñòàâèò.
     - Ÿ çàãëßíóë â êàðòîòåêó, - ñêàçàë òîò. - —òî ñêàæåòå,  åñëè  ñîîáùó,
÷òî âàøà ñîîáðàçèòåëüíàß ñåêðåòàðøà ïðåæäå áûëà ïðîñòèòóòêîé.
     Œîëîò â ãîëîâå áèë âñå ñèëüíåå.
     - ‚û çíàëè ýòî, äîêòîð ‘òèâåíñ? Œîæåòå íå îòâå÷àòü. Ÿ çà âàñ  îòâå÷ó.
‚û ïîäîáðàëè åå â ñóäå ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Žíà ïðèâëåêàëàñü çà  ïðèñòàâàíèå
ê ìóæ÷èíàì íà óëèöå. å áåçðàññóäíî ëè  ñòîëü  óâàæàåìîìó  âðà÷ó  íàíèìàòü
äåøåâóþ øëþõó?
     - èêòî íå ðîæäàåòñß ïðîñòèòóòêîé, - ñêàçàë „æàä. - Ÿ ïûòàëñß  ïîìî÷ü
øåñòíàäöàòèëåòíåé äåâî÷êå èñïîëüçîâàòü ñâîé øàíñ â æèçíè.
     - ˆ çàèìåòü ÷åðíîçàäóþ ëþáîâíèöó.
     - €õ òû, ãðßçíûé ïîäîíîê!
     Œàêãðèâè óõìûëüíóëñß:
     - Šóäà âû îòâåçëè Šýðîë ïîñëå òîé íî÷è â ñóäå?
     - Š ñåáå äîìîé.
     - ˆ îíà òàì íî÷åâàëà?
     - „à.
     Œàêãðèâè îñêëàáèëñß:
     - ‚îò óìíèê! îäîáðàë â ñóäå õîðîøåíüêóþ ìîëîäåíüêóþ øëþõó è îòâåç íà
íî÷ü ê ñåáå. ‡à÷åì? ˆãðàòü â øàõìàòû? …ñëè âû  äåéñòâèòåëüíî  íå  ñïàëè  ñ
íåé, òîãäà, åäðåíà êîðåíü, âñå ãîâîðèò çà òî, ÷òî âû - ãîìîñåêñóàëèñò. ‚îò
è ñîîáðàæàé, ñ êåì âû òðàõàëèñü. “âåðåí, ÷òî ñ  „æîíîì  •ýíñîíîì.  €  åñëè
âñå-òàêè ïåðåñïàëè ñ Šýðîë, âåðîßòíåå âñåãî,  ñâßçü  ïðîäîëæàëàñü  äî  òåõ
ïîð, ïîêà îíà îò âàñ íå çàáåðåìåíåëà. ˆ ó âàñ  õâàòàåò  íàõàëüñòâà  ëåæàòü
çäåñü è ðàññêàçûâàòü íåáûëèöû î ìàíüßêå â ìàøèíå, êîòîðûé  íàìåðåííî  ñáèë
âàñ è áåãàåò ïî ãîðîäó, óáèâàß ëþäåé.
     Œàêãðèâè êðóòî ïîâåðíóëñß è, øèðîêî øàãàß, âûøåë èç ïàëàòû.
     óëüñàöèß â ãîëîâå „æàäà ñòàëà íåâûíîñèìîé. €íæåëè ñìîòðåë íà íåãî  ñ
òðåâîãîé.
     - ‚àì íåõîðîøî?
     - ‚û äîëæíû ìíå ïîìî÷ü, - ñêàçàë „æàä óñòàëî. - Šòî-òî ïûòàåòñß óáèòü
ìåíß. - òè ñëîâà îòäàëèñü â åãî óøàõ ïîãðåáàëüíûì çâîíîì.
     - ‡à÷åì, äîêòîð?
     - å çíàþ.
     - “ âàñ åñòü âðàãè?
     - åò.
     - € ëþáîâíèöà? Œîæåò áûòü, çàìóæíßß æåíùèíà?
     „æàä ïîêà÷àë ãîëîâîé, è ýòî äâèæåíèå óñóãóáèëî áîëü.
     - àñëåäñòâî, è êîìó-òî èç ðîäñòâåííèêîâ íàäî óáðàòü âàñ ñ äîðîãè?
     - åò.
     €íæåëè âçäîõíóë:
     - ˆòàê, íèêòî íå çàèíòåðåñîâàí â âàøåé ñìåðòè. ó, à ïàöèåíòû? ‚û  áû
äàëè ñïèñîê.
     - å ìîãó.
     - „à íàì íóæíû òîëüêî ôàìèëèè.
     - ˆçâèíèòå. - ƒîâîðèòü áûëî î÷åíü òðóäíî. -  …ñëè  áû  ß  áûë  çóáíûì
âðà÷îì èëè ìîçîëèñòîì, òîãäà äðóãîå äåëî.  î  ó  áîëüíûõ  ëþäåé  áåäà.  “
íåêîòîðûõ  -  ñåðüåçíàß.  …ñëè  íà÷íåòå  äîïðàøèâàòü,  ðàçðóøèòå  íàäåæäû,
óíè÷òîæèòå èõ äîâåðèå êî ìíå. Ÿ óæå íå ñìîãó ïîìî÷ü.
     ‚  ïîëíîì  èçíåìîæåíèè  îí  îòêèíóëñß  íà  ïîäóøêè.  €íæåëè  ñïîêîéíî
íàáëþäàë çà íèì, ïîòîì ñïðîñèë:
     - Šàê íàçûâàåòñß ÷åëîâåê, äóìàþùèé, ÷òî âñå õîòßò åãî óáèòü?
     -  àðàíîèê,  -  îòâåòèë  „æàä.  ˆ,  óâèäåâ  âûðàæåíèå  ëèöà  €íæåëè,
ïðîìîëâèë: - “æ íå ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ß...
     - îñòàâüòå ñåáß íà ìîå ìåñòî, - ñêàçàë €íæåëè. - …ñëè áû çäåñü ëåæàë
ß è ãîâîðèë òî, ÷òî ãîâîðèòå âû, à âû áûëè áû ìîèì âðà÷îì, ÷òî  ïðèøëî  áû
âàì â ãîëîâó?
     îëü ñòàëà íåñòåðïèìîé, è „æàä ïðèêðûë ãëàçà. ƒîëîñ €íæåëè ïðîèçíåñ:
     - Œåíß æäåò Œàêãðèâè.
     „æàä ïîøåâåëèëñß:
     - îäîæäèòå. „àéòå ìíå âîçìîæíîñòü äîêàçàòü, ÷òî ß ãîâîðþ ïðàâäó.
     - Šàê?
     - …ñëè êòî-òî çàäàëñß öåëüþ óáèòü ìåíß, îí ïîïûòàåòñß åùå ðàç. óæíî,
÷òîáû îêîëî ìåíß êòî-òî áûë. ðè  ñëåäóþùåé  ïîïûòêå  óáèéöó  ìîæíî  áóäåò
ñõâàòèòü.
     - „îêòîð ‘òèâåíñ, åñëè êòî-òî äåéñòâèòåëüíî õî÷åò óáèòü âàñ,  òî  âñß
ïîëèöèß íå ïîìåøàåò ýòîìó. å äîñòàëè ñåãîäíß - äîñòàíóò çàâòðà. å çäåñü.
òàê â äðóãîì ìåñòå.  óäü  âû  êîðîëü,  ïðåçèäåíò  èëè  ïðîñòîé  ñìåðòíûé.
—åëîâå÷åñêàß æèçíü  -  òîíåíüêàß  íèòî÷êà,  íå  çàéìåò  è  ñåêóíäû,  ÷òîáû
îáîðâàòü åå.
     - ’àê ÷òî æå, íè÷åãî íåëüçß ñäåëàòü?
     - Œîãó äàòü ñîâåò. ‚ðåæüòå íîâûå çàìêè â  êâàðòèðå,  ïðîâåðüòå  ðàìû,
îíè äîëæíû  áûòü  íàäåæíî  óêðåïëåíû.  å  âïóñêàéòå  íåçíàêîìûõ.  èêàêèõ
ïîñûëüíûõ, åñëè òîëüêî ñàìè íå äåëàëè çàêàç.
     „æàä êèâíóë, ãîðëî ïåðåñîõëî è áîëåëî.
     - ‚ äîìå åñòü øâåéöàð è ëèôòåð. ‚û èì äîâåðßåòå?
     - ˜âåéöàð ó íàñ  óæå  äåñßòü  ëåò.  ‹èôòåð  -  âîñåìü.  ó÷àþñü,  ýòî
ïîðßäî÷íûå ëþäè.
     €íæåëè êèâíóë:
     -  •îðîøî.  óñòü  ñìîòðßò  â  îáà,  ïîïðîñèòå  èõ.  …ñëè  îíè  áóäóò
íàñòîðîæå, íèêòî íåçàìåòíî íå ïðîíèêíåò â êâàðòèðó. € êàê íàñ÷åò êàáèíåòà?
óäåòå íàíèìàòü ðåãèñòðàòîðøó?
     „æàä  ïðåäñòàâèë  íîâóþ  äåâóøêó,  ñèäßùóþ  çà   ñòîëîì   Šýðîë.   Žò
áåññèëüíîãî ãíåâà ïî òåëó ïðîáåæàëà äðîæü.
     - å ñåé÷àñ.
     - Œîæíî íàíßòü ìóæ÷èíó.
     - Ÿ ïîäóìàþ.
     €íæåëè ïîâåðíóëñß, ÷òîáû èäòè, íî îñòàíîâèëñß.
     - Œíå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, - ñêàçàë îí íåóâåðåííî, - íî íå çíàþ...
     - „à? - ‚ âîïðîñå ïðîçâó÷àëà ïîäîáîñòðàñòíàß  íîòêà,  è  „æàäó  ñòàëî
ïðîòèâíî.
     - ’îò ÷åëîâåê, êîòîðûé óáèë íàïàðíèêà Œàêãðèâè...
     - ‡èôðèí.
     - Ží äåéñòâèòåëüíî ñóìàñøåäøèé?
     - „à. …ãî îòïðàâèëè â Œýòòèâàíñêóþ ãîðîäñêóþ êëèíèêó  äëß  ïñèõè÷åñêè
áîëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ.
     - Ží âåäü ìîæåò âèíèòü âàñ â òîì, ÷òî åãî óïðßòàëè â äóðäîì. ðîâåðþ,
íå ñáåæàë ëè îí. îçâîíèòå ìíå óòðîì.
     - ‘ïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë „æàä.
     - òî ìîß ðàáîòà. …ñëè  âû  â  ÷åì-òî  çàìåøàíû,  ß  ïîìîãó  Œàêãðèâè
ðàçîáëà÷èòü âàñ.
     €íæåëè íàïðàâèëñß ê äâåðè, íî îïßòü çàäåðæàëñß:
     - å ïðîáîëòàéòåñü, ÷òî ß íàâîæó ñïðàâêè î ‡èôðèíå.
     - •îðîøî.
     à ïðîùàíèå îíè óëûáíóëèñü äðóã äðóãó.


     àííèì óòðîì íàâåñòèòü áîëüíîãî ïðèøëè èòåð è îðà •ýäëè. Žíè óçíàëè
î íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå èç ïîñëåäíèõ íîâîñòåé ïî ðàäèî.
     èòåð áûë îäíîãî âîçðàñòà ñ „æàäîì, ïðàâäà, íåñêîëüêî íèæå  ðîñòîì  è
òùåäóøíåå. Žáà ðîäèëèñü â îäíîì ãîðîäå  â  øòàòå  åáðàñêà,  è  îáà  ñòàëè
âðà÷àìè.
     îðà ïðèåõàëà èç €íãëèè. Šðóãëîëèöàß áëîíäèíêà ñ êîëûõàþùåéñß ãðóäüþ,
ßâíî âåëèêîâàòîé äëß åå ïßòè ôóòîâ è òðåõ äþéìîâ ðîñòà. †èâàß è ïðèßòíàß â
îáùåíèè, áûñòðî ñõîäßùàßñß ñ ëþäüìè.
     - ó è âèäîê ó òåáß, - ïðîòßíóë èòåð, êðèòè÷åñêè ðàññìàòðèâàß „æàäà.
     -   ‚åñüìà   ïðîôåññèîíàëüíûé   âçãëßä,   äîêòîð.   —òî   íàçûâàåòñß,
âíèìàòåëüíîå îòíîøåíèå ê áîëüíîìó.
     ƒîëîâà ó „æàäà ïî÷òè ïðîøëà, à îñòðàß áîëü â òåëå ÷óòî÷êó óíßëàñü.
     îðà ïðèíåñëà áóêåò ãâîçäèê.
     - Œû êóïèëè òåáå öâåòî÷êè, äîðîãîé, - ñêàçàëà îíà.  -  åäíûé,  ìèëûé
ñòàðèêàøå÷êà. - Žíà íàãíóëàñü è ïîöåëîâàëà åãî â ùåêó.
     - Šàê ýòî ñëó÷èëîñü? - ïîèíòåðåñîâàëñß èòåð.
     „æàä îòâåòèë íå ñðàçó:
     - „îðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå. ‚îäèòåëü ñêðûëñß.
     - ‚ñå íàâàëèëîñü îäíîâðåìåííî. Ÿ ÷èòàë î áåäíîé Šýðîë.
     - Šîøìàð, - âñòàâèëà îðà. - Žíà ìíå òàê íðàâèëàñü.
     “ „æàäà ïåð