èêîâ è ñòðàæíèêîâ ñ íåðâàìè  ïîêðåï÷å ñðåäíåãî.  ‘ðàæåíèå  íàïîìèíàëî
ñõâàòêó  ãèãàíòñêîãî ãðîìîâîãî ßùåðà  ñ ìàëåíüêèìè  îõîòíèêàìè,  îêðóæèâøèìè
ñâîþ  æåðòâó.  Œû íå  ìîãëè íè÷åãî ñ íèì ïîäåëàòü â  ëîáîâîé  àòàêå,  íî åìó
íåèçìåííî ïðèõîäèëîñü ïîâîðà÷èâàòüñß ê êîìó-òî ñïèíîé.
     „îëãî îí íå ïðîòßíóë.
     Šîãäà  âñå áûëî êîí÷åíî,  ß îòûñêàë ãëàçàìè  òâàðü, ñâàëèâøóþñß ñ íåáà.
Žíà ëåæàëà íà çåìëå è êîíâóëüñèâíî äåðãàëàñü, íàïîëîâèíó ñîæðàííàß âåùåñòâîì
èç ñêëßíêè. àä òóøåé êóðèëñß ÷åðíûé òóìàí.
     Š íàì ïîäáåæàë ‘àäëåð:
     - Ÿ ïðèíèìàþ òâîé ñîâåò, ƒàððåò. òà ãàäèíà ìîæåò ñòåðåòü íàñ â ïîðîøîê
â ëþáîé ìîìåíò, êîãäà åé çàáëàãîðàññóäèòñß.
     Šòî-òî ñäåðíóë øëåì ñ  ïîâåðæåííîãî  âðàãà  è  îáíàðóæèë, ÷òî  òîò ñòàë
òðóïîì âîâñå íå  íåñêîëüêî  ñåêóíä  íàçàä. òî  áûë  óòîïëåííèê,  è äîâîëüíî
íåñâåæèé. ûáû è ðàçëîæåíèå îñíîâàòåëüíî ïîðàáîòàëè íàä åãî âíåøíîñòüþ.
     Ÿ êèâíóë ‘àäëåðó.
     - …é ïðèõîäèòñß èíîãäà  îòäûõàòü,  íî, åñëè ìû ïîïûòàåìñß ïåðåïðàâèòüñß
íà îñòðîâ,  íàñ  æäåò ïðèìåðíî òî  æå ñàìîå  èëè äàæå ïîõëåùå. - Ÿ ïîäóìàë î
îêîéíèêå,  î  åãî  ñïîñîáíîñòè  çàñòàâëßòü ëþäåé çàáûâàòü  èëè  äåéñòâîâàòü
ïðîòèâ ñâîåé âîëè. àì äåéñòâèòåëüíî ìîãëî ïðèéòèñü òóãî.
     à ñàìîì  äåëå ìåíß óäèâëßëà íèçêàß àêòèâíîñòü ëîãõèðà. ‘êîðåå âñåãî îí
áîßëñß ïðèâëå÷ü âíèìàíèå •îëìà. Šîëäóíû ìîãëè ïî-íàñòîßùåìó çàèíòåðåñîâàòüñß
ïðîèñõîäßùèì çäåñü ñïåêòàêëåì.
     - „àâàéòå ëó÷øå ïîçàáîòèìñß î ìåðòâûõ è îêàæåì ïîìîùü ðàíåíûì, - ñêàçàë
Œîðëè.
     ‘  ïîëß áîß  äåçåðòèðîâàëè ëþäè äâóõ  ðàçíîâèäíîñòåé.  åðâûå íàñòîëüêî
óñòûäèëèñü  ñâîåãî  ïîáåãà,  ÷òî  òàê  è  íå  âåðíóëèñü  íàçàä.  ‚òîðûå   ñî
ñêîíôóæåííûì  âèäîì ïîâûëåçàëè  èç  ùåëåé, êîãäà  ïðåäñòàâëåíèå  îêîí÷èëîñü.
’åïåðü îíè ðüßíî áðîñèëèñü íàì ïîìîãàòü.
     Œàéß  íå ñáåæàëà. Ÿ  íå çíàþ ïî÷åìó. Žíà íè÷åãî  íå ìîãëà  áû  ñäåëàòü,
ðàçâå ÷òî áåññìûñëåííî ïîãèáíóòü. —åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò óáîðî÷íûõ ðàáîò îíà
ñõâàòèëà ìåíß çà ðóêó:
     -  €ãèðå îòäàë êîíöû.  € „æèëë èñ÷åçëà. ‚  ïåðâîå  ìãíîâåíèå  ß ïîæàëåë
„æèëë. Žíà íå çàñëóæèëà òàêèõ óäàðîâ ñóäüáû. îòîì âî
     ìíå çàøåâåëèëîñü ïîäîçðåíèå.
     - ƒäå €ãèðå?
     - ’àì, ãäå îíè ñòîßëè.
     Ÿ ïîáðåë òóäà, êîñßñü îäíèì ãëàçîì íà  äûìßùóþñß ÷åðíóþ òâàðü. …å ïëîòü
- åñëè ýòî ìîæíî íàçâàòü ïëîòüþ - ïî÷òè èñïàðèëàñü.
     Ÿ  íàøåë €ãèðå è îïóñòèëñß  íà  êîëåíè.  Œàéß òîæå âñòàëà íà êîëåíè  ïî
äðóãóþ ñòîðîíó îò òåëà.
     -  —òî-òî â  ïîñëåäíåå  âðåìß ó ñìåðòè  áîëüøîé  óðîæàé  íà ðåëèãèîçíûõ
øèøåê, -  ñêàçàë  ß. ‚ïðî÷åì, íà ìåëêèõ ñîøåê òîæå. ˆ òî ëè åùå áóäåò, êîãäà
ñåêòû è êóëüòû ïîñäèðàþò îäåæäó ñî ñâîèõ ñâßùåííèêîâ è ìîíàõîâ - ïîñìîòðåòü,
âñå ëè ó íèõ áîëòàåòñß íà ìåñòå.
     ˆçî ðòà  €ãèðå òåêëà êðîâü. Ží ëåæàë  íà ñïèíå. Ÿ  íå îáíàðóæèë íèêàêîé
ðàíû, ïåðåêàòèë åãî íà ñïèíó è õìûêíóë.
     Œèíóòîé ïîçæå ß ðàçãîâàðèâàë ñ ‘àäëåðîì:
     - àñêîëüêî ìîãó ñóäèòü, ß ñâîþ  äîëþ ðàáîòû âûïîëíèë. ’åïåðü âû è ñàìè
çäåñü óïðàâèòåñü. Ÿ èäó äîìîé.
     Œîðëè  îñòàëñß. Œàéß ïîòàùèëàñü  ñî ìíîé.  îëüøå åé  íåêóäà áûëî èäòè.
’åïåðü íàì ïðèäåòñß ñåðüåçíî ïîäóìàòü î åå áóäóùåì.
     - “ òåáß ÷òî-òî íà óìå, - ñêàçàëà îíà. - —òî?
     - „æèëë.
     - —òî òåáß ðàññòðîèëî?
     - òî îíà óáèëà €ãèðå. Œû  îòâëåêëèñü, à îíà âîòêíóëà åìó  íîæ â ñïèíó.
îëüøå íåêîìó - äðà÷êà äî íèõ íå äîêàòèëàñü.
     - î çà÷åì? - Œàéß íå ñòàëà óòâåðæäàòü, ÷òî „æèëë íà òàêîå íå ñïîñîáíà.
     -  Œîùè ’åððåëëà ñêîðåå âñåãî. €ãèðå  îòäàë  èõ åé  íà õðàíåíèå.  Ží íå
ãîâîðèë, ÷òî ïîëó÷èë èõ îáðàòíî. “  íàñ  äîìà îíà ñïðßòàëà òîëüêî êëþ÷. …ñëè
áû îíà îñòàâèëà  åãî ó ñåáß, åå ìîãëè áû óáèòü.  —åðò! å èñêëþ÷åíî, ÷òî îíà
çàäóìàëà ñòàùèòü Œîùè ñ ñàìîãî íà÷àëà.
     - à ÷òî îíè åé?
     -  „æèëë  ëþáèò  äåíåæêè è  êðàñèâûå  âåùè.  ðåäñòàâëßåøü, êàêóþ ñóììó
–åðêîâü ìîæåò îòâàëèòü çà Œîùè?
     Œàéß òîëüêî êèâíóëà â îòâåò. Œû ïðîøëè íåñêîëüêî êâàðòàëîâ.
     - Šóäà ìû èäåì? àçâå íàì íå â ‚åñåëûé “ãîëîê?
     Œîæåò áûòü.  î ß  õîòåë  ñïðîñèòü  îêîéíèêà, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ìîå
äåëî.

     53

     Žêàçàëîñü, ìîå. Œåíß  íàíßë åðèäîíò,  è ß  ñàì çàßâèë âî âñåóñëûøàíèå,
÷òî îí îñòàåòñß ìîèì êëèåíòîì, ìåðòâûé îí èëè íåò.
     Œàéß áûëà  äîâîëüíà. €  âîò ß  -  íå óâåðåí. à óëèöå  ìåëî. ‘íåã âûïàë
ðàíüøå,  ÷åì  ß  îæèäàë,  è  îáèëüíåå, ÷åì  ìíå áû  õîòåëîñü. ‚ ëèöî çàäóâàë
ìîðîçíûé âåòåð. …ñëè áû ß ïëþíóë íà âñå, òî ñèäåë áû  ñåé÷àñ  äîìà, â òåïëå,
ïîïèâàë ïèâî è ðàçìûøëßë, êàê  áû âûñòàâèòü  „èíà èç äîìà è îòïðàâèòü  ñïàòü
îêîéíèêà, ÷òîáû ìû ñ Œàéåé ìîãëè...
     Œû âîøëè  â  ‚åñåëûé “ãîëîê,  ñëîâíî  â  ïðèçðà÷íûé ãîðîä. åðâûé  ñíåã
âñåãäà  ïðîèçâîäèò òàêîé ýôôåêò  â  ’àíôåðå.  ‚ñå çàëåçàþò â ñâîè  íîðû è íå
òîðîïßòñß âûñóíóòü íîñ íà óëèöó. Œû îáîøëè çàâåäåíèå „îéëà ñ òîðöà è âûøëè â
ïåðåóëîê.
     - Žïîçäàëè,  - ñêàçàëà Œàéß, ãëßäß íà äâîéíóþ  öåïî÷êó ñëåäîâ íà ñíåãó.
Žíè âåëè ïî ëåñòíèöå íà âòîðîé ýòàæ è îáðàòíî, âíèç.
     -  ‚îçìîæíî. - Ÿ  âçáåæàë íàâåðõ,  çàøåë  âíóòðü è òîðîïëèâî  ïðîøåë ïî
êîðèäîðó, êîòîðûé ìàëî ÷åì îòëè÷àëñß îò êîðèäîðà íà ïåðâîì ýòàæå. Žäíà äâåðü
áûëà îòêðûòà. Ÿ ñóíóë ãîëîâó âíóòðü.
     ‚ñå âåðíî, êîìíàòà „æèëë. Ÿ óçíàë îäåæäó, ðàçáðîñàííóþ òàì è ñßì. ‚ òîì
÷èñëå  è  òó,  ÷òî  áûëà íà  íåé âî  âðåìß  ñåãîäíßøíåãî âåñåëüß íà  ðåêå. Ÿ
âûðóãàëñß è áðîñèëñß íàçàä.
     àâåðíîå,  ß âåë ñåáß íå ñëèøêîì òèõî.  Žäíà èç äâåðåé îòêðûëàñü. ˆç-çà
íåå âûãëßíóëà ýëüôèéêà îëëè.
     - —òî âû çäåñü äåëàåòå? - ñïðîñèëà îíà. Ÿ òóò æå âëþáèëñß ñíîâà.
     - Ÿ ïðèøåë ñêàçàòü âàì, êàê... ‹ó÷øå ß ïîéäó... Ÿ âåäó ñåáß êàê êðåòèí.
- åïëîõî äëß ýêñïðîìòà, ƒàððåò.
     Ÿ âûñêî÷èë íà óëèöó è ïðèñîåäèíèëñß ê Œàéå.
     - Žíà óøëà. îéäåì çà íåé, ïîêà ñëåäû íå ïðîïàëè.
     Šîãäà ìû îòîøëè, ß îáåðíóëñß. ëüôèéêà  ñòîßëà íà âåðõíåé ñòóïåíüêå è ñ
îçàäà÷åííîé óëûáêîé ñìîòðåëà íàì âñëåä.
     „æèëë íå òðàòèëà âðåìåíè äàðîì,  íî  ñíåã  åå  âûäàë.  Œû  ïðîäâèãàëèñü
âïåðåä.  ‘ëåäû  ñòàíîâèëèñü  âñå  áîëåå ñâåæèìè.  ‘íåãîïàä îñëàá.  ‚èäèìîñòü
óëó÷øèëàñü.  “ëèöà,  ïî  êîòîðîé ìû  äâèãàëèñü,  âûâåëà íàñ íà  ïëîùàäü.  …å
ïåðåñåêàëà îäèíîêàß ôèãóðà, òßæåëî ïåðåäâèãàâøàß íîãè.
     - òî ñòàðóõà,  - ñêàçàëà Œàéß.  - îñìîòðè íà íåå.  Žíà ñòàðà äàæå äëß
ìàòåðè ñòåð.
     Ÿ  è  ñàì ýòî  âèäåë,  õîòß áû ïî äâèæåíèßì  æåíùèíû.  Žíà áûëà îäåòà â
÷åðíîå - òàê, êàê îáû÷íî îäåâàþòñß ñòàðóõè - è äâèãàëàñü î÷åíü ìåäëåííî.
     - —åðò âîçüìè! Šàê ß ìîã ïåðåïóòàòü ñëåäû? - Ÿ ïðèïîìíèë íàø ïóòü.
     å  ìîã  ß  íè÷åãî   ïåðåïóòàòü.  ‘ëåä  áûë  îäèí-åäèíñòâåííûé,  îí  íå
ïåðåñåêàëñß íè ñ  êàêèì äðóãèì. ˆìåííî ýòà æåíùèíà âûøëà èç çàâåäåíèß „îéëà.
ˆ îíà íåñëà óçåëîê, ïðèæèìàß åãî ê ãðóäè.
     - ‚ïåðåä.  -  Ÿ  ïåðåøåë íà ðûñü.  ‘íåã  è âåòåð  çàãëóøàëè íàøè  øàãè.
†åíùèíà íå ñëûøàëà íàñ, ïîêà ìû íå îêàçàëèñü â
     ïîëóäþæèíå ßðäîâ îò íåå. ˆ òóò îíà ðåçêî îáåðíóëàñü.
     è îäíà ñòàðóõà íå ñïîñîáíà ïðîäåëàòü òàêîãî ñòðåìèòåëüíîãî äâèæåíèß.
     - ðèâåò, „æèëë.
     Žíà ïåðåñòàëà ïðèòâîðßòüñß è âûïðßìèëàñü:
     - ƒàððåò.
     Œàéß çàøëà åé çà ñïèíó, îòðåçàß ïóòü ê îòñòóïëåíèþ.
     - Ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü òåáå óñêîëüçíóòü, - ñêàçàë ß.
     - ‡íàþ, - âçäîõíóëà îíà. - ’àêîé óæ òû åñòü.  - Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè. - Ÿ
íå äóìàëà, ÷òî òû òàê áûñòðî ñïîõâàòèøüñß.
     - —èñòàß ñëó÷àéíîñòü.
     - € ÷òî, åñëè ß âåðíó èõ äîáðîâîëüíî? òîãî áóäåò äîñòàòî÷íî?
     - ‚ðßä ëè. ’åáå íå ñëåäîâàëî óáèâàòü €ãèðå.
     -  “æàñíî  ãëóïî   ïîëó÷èëîñü.  Ÿ   íå  óñïåëà   ïîäóìàòü,  ÷òî  äåëàþ.
îäâåðíóëàñü  âîçìîæíîñòü, è ß çà  íåå óõâàòèëàñü.  Ÿ  ïîíßëà, ÷òî ñîâåðøèëà
îøèáêó, åùå äî òîãî, êàê  îí óïàë. î  íåêîòîðûå ïîñòóïêè íåîáðàòèìû, êàê áû
òåáå íè õîòåëîñü âñå ïåðåèãðàòü.
     - îéäåì. - Ÿ åé  ïîâåðèë. Œàéß - íåò. Žíà  äåðæàëàñü ó „æèëë çà ñïèíîé
âñþ  äîðîãó äî ‘òðàíû  ƒðåç. Ÿ ìîë÷à  áðåë ðßäîì ñ „æèëë è  äðîæàë, òî ëè îò
õîëîäà, òî ëè îò âíóòðåííåãî íàïðßæåíèß. Ÿ î ìíîãîì ïåðåäóìàë, ïîêà ìû
     øëè,  íî  ãëàâíûì  îáðàçîì  ìîè ìûñëè  âåðòåëèñü âîêðóã  îäíîãî - â÷åðà
íî÷üþ, âî âðåìß îïåðàöèè  ïî îñâîáîæäåíèþ Œàéè, óìåðëè ñåìü ÷åëîâåê.  ˆ õîòß
íè îäèí èç  íèõ íå ïîãèá îò ìîåé ðóêè, â  êîíå÷íîì ñ÷åòå âèíà  çà  èõ ñìåðòü
ëåæèò íà ìíå.  Œîæíî îïðàâäûâàòüñß êàê óãîäíî,  íî èìåííî ß  ïîçâàë ñ  ñîáîé
Œîðëè. Œû ïîäîøëè ê âîðîòàì.
     -  å ãîâîðè èì íè÷åãî, - âäðóã âûðâàëîñü ó ìåíß. -  å îòâå÷àé  íè  íà
êàêèå âîïðîñû. ðîñòî îòäàé ëàðåö.
     „æèëë êàê-òî ÷óäíî íà ìåíß  ïîñìîòðåëà. …å ãëàçà  íåîæèäàííî ïîêàçàëèñü
ìíå òàêèìè ñòàðûìè... îä ñòàòü ñòàðóøå÷üåé îäåæäå, êîòîðóþ îíà âûáðàëà.
     Š  âîðîòàì âûøåë îõðàííèê,  óçíàòü,  ÷åãî îíà õî÷åò. „æèëë ñóíóëà åìó â
ðóêè ëàðåö, îòâåðíóëàñü è âûæèäàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìåíß.
     - ðîùàé, - ñêàçàë ß  è, âçßâ  Œàéþ ïîä ðóêó,  øàãíóë  â  ðàçãóëßâøóþñß
ìåòåëü. ðèãíóâ ãîëîâû, ìû áîðîëèñü ñî âñòðå÷íûì âåòðîì, è õîëîä îáæèãàë íàì
ùåêè. Œû ìîë÷àëè. ‚ óãîëêàõ ìîèõ ãëàç çàñòûëè êðèñòàëëèêè ëüäà.

     54

     îêîéíèê  áûë äîâîëåí ñîáîé. ‘àìîóâåðåííîñòü èç  íåãî òàê è ëåçëà. „àæå
óïîìèíàíèå î  åãî  ïðîñ÷åòå â  îòíîøåíèè ‘ëàâè  „óðàëåéíèêà íå ñáèëî ñ  íåãî
ñïåñè.  Ží  ïîõâàëßëñß,  ß ïûòàëñß  åãî óðåçîíèòü,  à  Œàéß  íåðâîçíî íà íàñ
ïîãëßäûâàëà, íå çíàß, ãäå åå ìåñòî â ýòîì õîëîñòßöêîì õîçßéñòâå.
     Ÿ îïóñòîøèë êàðìàíû, ïîñòàâèâ ñêëßíêè åðèäîíòà íà òó ïîëêó, ãäå ðàíüøå
áûë ñïðßòàí ñòðàøíûé  êëþ÷. Œû óæå ðåøèëè, êàê  ñ íèì ïîñòóïèòü. à êëþ÷  íå
áûëè íàëîæåíû çàùèòíûå ÷àðû, òîëüêî çàêëèíàíèß, ïðèçâàííûå  ïîäîãíàòü åãî  ê
çàìêó,  êîòîðûé  åìó ïîëîæåíî  îòêðûâàòü.  Ÿ  ðàñïèëþ åãî  è  ðàçäàì êóñî÷êè
íåñêîëüêèì  ñêóïùèêàì  ëîìà.  Šîãäà åãî ïåðåïëàâßò,  âñå  áóäåò êîí÷åíî. òî
ñëåäîâàëî áû ñäåëàòü äàâíûì-äàâíî.
     Ÿ  ïîëîæèë  ìîíåòó èç  "‘èíåé  óòûëêè"  íà  ïîëêó ðßäîì  ñ ñóâåíèðàìè,
îñòàâøèìèñß ó ìåíß íà ïàìßòü îò äðóãèõ äåë. †àëêî, ÷òî  ß íå ñîõðàíèë ìîíåòó
èç êâàðòèðû „æèëë.  Žíà çíà÷èëà áû äëß ìåíß  áîëüøå è ëó÷øå íàïîìèíàëà  áû î
íàøåé ïîäâåðæåííîñòè îøèáêàì. ˆíòåðåñíî, ÷òî òåïåðü áóäåò äåëàòü „æèëë?
     Žíà  âûæèâåò. Ÿ  íå äåðæàë íà íåå çëà. Ÿ æåëàë åé îñâîáîäèòüñß îò ãðóçà
ïðîøëîãî.
     Ÿ ïðèïîäíßë  æåëåçíóþ öåïî÷êó ñ êàìåííûì òàëèñìàíîì, âèñåâøèì íà øåå, è
ïîíßë,  ÷òî  äîñòèã òîé ñòàäèè,  êîãäà îäèí  âèä îêîéíèêà  âûçûâàåò  ó ìåíß
îìåðçåíèå. ‘ ìåíß õâàòèò.
     - ’û ïðîêîëîëñß  ñ „æèëë, ‘òàðûå Šîñòè.  Žíà îáâåëà òåáß âîêðóã ïàëüöà.
’åáß òàê ðàñïèðàëî îò ãîðäîñòè èç-çà êëþ÷à, êîòîðûé òû çàìåòèë, ÷òî òåáå è â
ãîëîâó íå ïðèøëî ïîèíòåðåñîâàòüñß, ÷òî îíà ïðß÷åò çà ñâîåé òðåâîãîé.
     Žò  îêîéíèêà  ìîæíî çàêðûòüñß  è óòàèòü  îò íåãî  ñâîè ìûñëè, åñëè êàê
ñëåäóåò  ñîñðåäîòî÷èòüñß.  Ž÷åâèäíî,  „æèëë  ñêðûëà îò  íåãî ìåñòîíàõîæäåíèå
Œîùåé, äóìàß î êëþ÷å, êîòîðûé íå ïðåäñòàâëßë äëß íåå íèêàêîé öåííîñòè.
     òî  åãî  íåìíîãî  óòèõîìèðèëî.  î  âìåñòî  òîãî,  ÷òîáû ïðèçíàòü ñâîå
íåñîâåðøåíñòâî, îí ñìåíèë òåìó:
     - î÷åìó òû íîñèøü ýòîò êàìåíü? ’û ïðèñîåäèíèëñß ê îäíîìó èç êóëüòîâ?
     - ó, íå äî  òàêîé ñòåïåíè âñå ïëîõî. - Ÿ óõìûëüíóëñß. - òîò ìàëåíüêèé
àìóëåò äàë  ìíå ‘àäëåð. ˜òó÷êà îòãîíßåò ãðîìîâûõ ßùåðîâ. ‚ ñóìàòîõå òîé íî÷è
‘àäëåð  çàáûë  çàáðàòü  êàìåíü íàçàä.  Ÿ  íå  ñòàë  åìó  íàïîìèíàòü.  Œîæåò,
ïðèãîäèòñß êàê-íèáóäü.
     îêîéíèê âûäàë ìíå áîëüøóþ äîçó óìñòâåííîãî øóìà,  êîòîðûé çàìåíßåò åìó
ñìåõ.
     Œîæåò áûòü. ’îëüêî íå ñåãîäíß.
     Ÿ óëîâèë íàìåê, ÷òî åãî ìûñëè îáðàòèëèñü ê Œàéå.
     Ÿ   ÷ðåçìåðíî   ïåðåíàïðßãñß,   ñïàñàß   òåáß  îò   ïîñëåäñòâèé   òâîåé
äåßòåëüíîñòè. ’åïåðü ß íàìåðåí ñîñíóòü.
     èêîãäà  åùå  îêîéíèê  íå  ïîäáèðàëñß  òàê áëèçêî ê ïðèçíàíèþ, ÷òî  îí
îäîáðßåò ìîþ ïîäðóæêó.
     Ÿ  ïîøåë  íà êóõíþ  è  ñêàçàë „èíó,  ÷òî îí ñíîâà ìîæåò îòïðàâëßòüñß ïî
âå÷åðàì  äîìîé  íà÷èíàß ïðßìî ñ  ýòîãî  ìãíîâåíèß.  îñëå ÷åãî,  íåâçèðàß íà
ïðîòåñòû, ß âûòîëêàë åãî çà äâåðü.
     åñêîëüêî  äíåé ãîðîä ãóäåë, îáñóæäàß âîçâðàùåíèå Œîùåé ’åððåëëà. Šîãäà
ýòà  íîâîñòü  óñòàðåëà, âñåì  ñòàëî êàçàòüñß, ÷òî íàñ  æäåò ñïîêîéíàß, òèõàß
çèìà.
     îòîì  êòî-òî  ñîâåðøèë  íàëåò  íà —åòòåðè  è  êðàë  èç  àëòàðåé  öåëîå
ñîñòîßíèå â çîëîòå, ñåðåáðå è äðàãîöåííûõ êàìíßõ. åãîäßåâ íèêòî íå îïîçíàë.
ˆç-çà áîãîõóëüñòâåííûõ íàäïèñåé, îñòàâëåííûõ  íà ñòåíàõ ìåñòà  ïðåñòóïëåíèß,
–åðêîâü ïîäîçðåâàëà óëè÷íûõ áàíäèòîâ - äàðêî.
     Ÿ íà âñßêèé ñëó÷àé ðåøèë äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò çàâåäåíèß Œîðëè. ‹þäè, ñ
êîòîðûìè ß  ïîääåðæèâàþ  äåëîâîå  çíàêîìñòâî,  ñîîáùèëè ìíå,  ÷òî  íàëåò÷èêè
èñïîëüçîâàëè   âûçûâàþùèå   çàìåøàòåëüñòâî    ÷àðû,   ÷òîáû   íåéòðàëèçîâàòü
ñâßùåííèêîâ, ïîäíßâøèõñß  ïî  òðåâîãå.  Ÿ  íå õîòåë,  ÷òîáû  ìåíß  çàñòàëè â
çàâåäåíèè, åñëè òàì îáúßâèòñß øàéêà  íåñ÷àñòíûõ öåðêîâíèêîâ. î èç ðàññêàçîâ
ëîñêîìîðäîãî ß çíàë, ÷òî Œîðëè íå èçìåíèë îáðàçà æèçíè.
     Šîãäà —îäî Šîíòàãüþ ðåøàåò ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü,  îí íå îòñòóïèòñß,  ïîêà
íå äîáüåòñß ñâîåãî. ‚  òå÷åíèå âîñüìè ìåñßöåâ  îí âîçãëàâëßë è  ôèíàíñèðîâàë
îñàäó  Œåäíîãîëîâîé  Žòìåëè.  Ží  íàíßë  öåëûé  øòàò  âðåìåííûõ  ðàáîòíèêîâ,
íàñ÷èòûâàþùèé - íè ìíîãî íè ìàëî - ñòî ÷åëîâåê. Š êîíöó âîñüìîãî ìåñßöà åäâà
ëè íå  âñå êðûñû, ìûøè è êëîïû ’àíôåðà áûëè çàáðîøåíû íà îñòðîâ. —îäî ñîðâàë
÷åòûðå  ñïàñàòåëüíûå  îïåðàöèè,  ïðåäïðèíßòûå  ‘ûíàìè  •àììîíà.  Ží  ïåðåæèë
íåñêîëüêî  íàïàäåíèé âîñüìèíîãèõ òâàðåé, êîòîðûõ  íàòðàâèë  íà  íåãî ìåðòâûé
ëîãõèð. Ž÷åíü óïðßìûé ÷åëîâåê —îäî Šîíòàãüþ.
     Šîíå÷íî,  ó íåãî  áûëà è  òàéíàß  öåëü.  Ží íå  ïðîñòî ñâîäèë ñ÷åòû, îí
äåìîíñòðèðîâàë ìèðó, ÷òî æäåò ëþáîãî, êòî ïîñìååò ðàçîçëèòü  îëüøîãî îññà.
Ÿ   áåç  âñßêîé   ðàäîñòè   ïðåäâêóøàþ   òîò  íåèçáåæíûé  ìèã,   êîãäà  íàøè
ïðîôåññèîíàëüíûå èíòåðåñû  âñòóïßò â  íåóñòðàíèìîå ïðîòèâîðå÷èå. î  ïîêà îí
ìîé äîëæíèê è ñäåëàåò äëß ìåíß âñå, ÷òî óãîäíî.
     „ëß ìåíß íàñòóïèëà òèõàß, ëåíèâàß çèìà. ðèìåðíî íà äåñßòü äíåé.

     ------------------------------------------------------------

     1) - jill - àíãë. ðàçã., âîçëþáëåííàß, ìèëàøêà. (‡äåñü è äàëåå  ïðèìå÷.
ïåðåâ.) 2) - ‚åëèêèé (ëàò.). 3) - ‡ëûå äóõè, æèâóùèå ïîä çåìëåé. 4) -  •âîù.
5) - ‡óá÷àòàß êóêóðóçà. 6) - îä ëîòî.