м.
     -  Џерестань пускать слюни,  ѓаррет, - прорычала  ЊайЯ. -  €ли Я  начну
подозревать, что у тебЯ непристойные мысли.
     - Ѓоже упаси. „жилл?
     ЊайЯ  встала между  „жилл и окном.  џ послал ей  одобрительную улыбку и
отступил к двери, проверить, как там Њорли и лысый хрыч.
     - Њы ее взЯли. Ћна должна одетьсЯ.
     - Ќе тратьте времЯ. Њы переполошили все осиное гнездо.
     -  Ћ чем  и речь. Џосмотри, не удастсЯ ли тебе разбудить его. Ћн идет с
нами. Њорли насупилсЯ.
     - …сли кто и знает нужные нам ответы, так это он.
     -  Ќу, тебе  виднее...  ’огда  поищи  что-нибудь,  что  можно  на  него
натЯнуть. Ќе тащить же его так.
     џ оглЯделсЯ. Ћдежда коротышки лежала аккуратной стопкой на стуле. „жилл
была почти  готова. Ћна  не  стала возитьсЯ с нижним  бельем. ЊайЯ  плела ей
всЯкую чушь о том,  как мы сказали монахине, что  ее, „жилл,  заслали сюда с
целью обработать коротышку, чтобы он размЯк к предстоЯщему похищению. “ этой
девушки есть голова на плечах.
     - „жилл, вы понесете одежду своего  приЯтелЯ, - сказал  Я.  - Ћн идет с
нами.
     - Ѓудь проклЯт тот день, когда Я к тебе обратилась!
     - ‘огласен, милаЯ. Џошли.
     Њы  вышли  из  комнаты:   Я  -  впереди,  „жилл   -  посередине,  ЊайЯ,
размахивающаЯ ножом, - сзади. Ћна развлекалась от души.
     Њорли привел коротышку  в  чувство настолько, что тот уже мог  ковылЯть
самостоЯтельно. Ћни уже наполовину спустились. Њы догнали их внизу.
     - ‹учше нам направитьсЯ к ближайшему забору, - сказал Њорли.
     - Џравильно.  - •отЯ тогда мы  окажемсЯ в самой дальней  от  дома части
‘траны ѓрез.
     Њы вышли в ту же дверь. ‚округ царила невообразимаЯ суматоха.
     Њорли извлек откуда-то кусок веревки и накинул петлю на шею коротышки:
     - Ћдин писк,  и Я тебЯ придушу. Њы  не за тобой пришли,  так что нас не
хватит удар, если придетсЯ тебЯ прикончить. “сек?
     Љоротышка кивнул.
     Њорли двинулсЯ с ним  на юг. Њы с  Њайей пошли следом, удерживаЯ  „жилл
между нами. ЊайЯ пригрозила „жилл, что воткнет ей нож в задницу, если она не
будет шевелитьсЯ быстрее.
     Ћна действительно веселилась вовсю.
     џ бы не прочь превратить этот эпизод в  высокую драму со свистЯщими над
головами стрелами, Яростной схваткой  с фанатиками-свЯщенниками  и  чудесным
избавлением,  когда все  уже  казалось  потерЯнным. Ќо  ничего  похожего  не
произошло. Ћни  ни  разу даже  близки не  были к тому,  чтобы нас  схватить.
„южина  свЯщенников с  факелами  и  воплЯми  пронеслась  к дому  в тот самый
момент, когда мы убегали, но  они так и не заметили нас. Њы влезли на  стену
ограды  -  Я, Њорли,  „жилл, ЊайЯ  и  лысый недомерок, которого  мы с  Њорли
втЯнули наверх  за  руки - прежде, чем эта шайка  выскочила  из дома и взЯла
след.
     Њы затерЯлись  в переулках промышленного района к  югу от ‘траны ѓрез и
дали коротышке одетьсЯ. Ћн  оказалсЯ неразговорчивым. Ќикаких угроз, никаких
вспышек Ярости. Ћдин раз  принЯв решение, он оставалсЯ спокойным, молчаливым
и уступчивым.
     Ћстаток ночи мы провели, огибаЯ ‘трану ѓрез по длинной дуге. Њы вышли в
западную часть города, обогнули •олм, потом повернули назад, к моему дому. џ
устал как собака, когда дом наконец показалсЯ на горизонте.
     Ќо  Я был доволен собой. џ  отколол грандиозный номер, и дело оказалось
проще, чем Я ожидал.
     ‚ налете на —еттери не было необходимости.
     ‘клЯнки Џеридонта по-прежнему лежали у менЯ в кармане.

     49

     Ћказалось,  что не  все так  просто.  „ом  окружала ‘тража. ЏрокрастьсЯ
внутрь незаметно мы не могли.
     Њы мало разговаривали, но все же Я упомЯнул  о намерении свести „жилл и
•ранителЯ Ђгире с Џокойником. Љоротышка оказалсЯ  именно тем, за  кого Я его
принимал. Ћб этом сказала „жилл.  Ћна пыталась нас застращать, швырнув нам в
лицо его имЯ. ќто ей не помогло.
     - Ќу, что теперь, гений? - поинтересовалсЯ Њорли.  - •очешь спрЯтать их
у менЯ?
     - Њы попадем в дом. Ќужно только отвлечь этих псов.
     -  ’огда  шевели  мозгами  быстрее. Ќас  слишком  много.  ’акаЯ  толпа,
слонЯющаЯсЯ без дела, не может не привлечь вниманиЯ.
     - ‚ерно. ЊайЯ, могу Я купить небольшую услугу ђока?
     Ћна удивилась:
     - Љакую услугу?
     - Њожет, ’ей сбегает к двери и попросит „ина передать Џокойнику, что мы
здесь? Ђ лучше пусть пошлет какую-нибудь девчонку. …й они ничего не сделают.
     - ‹адно. - ‚ ее голосе прозвучало сомнение, но побежала она резво.
     ‘тражники вели себЯ  самым что  ни на есть примерным образом.  ’анфер -
город занЯтный во многих отношениЯх. ‹юбопытна, например, решимость, с какой
его население  защищает право на неприкосновенность жилища. ‘амые  отчаЯнные
наши  тираны  никогда  не осмеливались  попирать  права горожанина, если  он
находилсЯ  у себЯ дома. ‚торжение представителЯ власти  в чужой дом, пока не
исполнено  множество  юридических процедур,  немедленно  повлечет  за  собой
мЯтеж. ‹юди вытерпЯт что угодно, но, не задумываЯсь, прольют  кровь за право
отступить в свою крепость и остатьсЯ там  в неприкосновенности. ‘транно. Њои
стражники находились  под  пристальным наблюдением  и  остро осознавали это.
…сли они сделают неверный шаг, взбунтуетсЯ всЯ округа.
     Џоэтому любой незнакомец вполне мог без помех добратьсЯ до  моей двери.
‚озможно, ‘тража попытаетсЯ перехватить посыльного, едва сообразит,  куда он
направил свои стопы, но „ин, Я уверен, будет начеку. Ђ как только  посыльный
попадет в дом. ‘тража ничего не сможет поделать.
     ЊайЯ ходила недолго. ‚ернулась она с самым мрачным видом.
     - —то случилось? - спросил Я.
     -  Њне пришлось  заплатить. Ћна  была страшно  расстроена. џ взЯл ее за
руку. ЊайЯ крепко стиснула мою руку.
     - ђасскажи мне, как было дело.
     - ’ы получишь то, что просил. Ћни отправЯт какую-нибудь девочку. Ќо она
заставила менЯ заплатить.
     Ћх-ох-ох. “  менЯ  возникло  ощущение,  что  ЊайЯ  отдала  больше,  чем
следовало.
     - Љак?
     -  Њне  придетсЯ  выйти  из  игры.  Ћставить  ђок.  “ступить  ей  право
командовать.
     - ЊайЯ! Ќу зачем? Њы придумали бы что-нибудь еще.
     -  ‚се в порЯдке. ’ы  сам говорил. џ  уже  стара длЯ этих забав. Џришло
времЯ повзрослеть.
     ќто так,  но  Я  все равно чувствовал себЯ виноватым,  потому  что  она
делала это ради менЯ.
     Ћни послали  замарашку в мешке из рогожи.  ’у,  что  открыла мне дверь,
когда Я приходил к Њайе. €з ’ей выйдет первокласснаЯ военачальница. Њалышка,
которую она выбрала, была само совершенство. ‘тражники, обуреваемые грЯзными
мыслЯми, плотоЯдно таращились на девчонку, но никому  и в  голову  не пришло
остановить ее, пока  она не  забарабанила  в  мою  дверь. Џока кто-то из них
опомнилсЯ, малышка уже вела переговоры с „ином.
     „ин впустил ее в дом.
     - ќта девчонка - ведьма, - пробормотал Њорли. Ћн тоже это почувствовал.
     -  „а,  некоторые  из них  становЯтсЯ ведьмами и в таком возрасте, даже
если не ведают, что творЯт.
     - ќта ведает, - заверила ЊайЯ. - Ћна и в самом деле ведьма. Ћна получит
ђок еще до шестнадцати.
     ‘тражники встали  по стойке  "смирно". Љогда они брали  "на караул",  Я
ощутил легчайшее прикосновение Џокойника.
     - Џора, ребЯтки.
     „жилл и Ђгире заартачились.
     Њорли быстро подавил бунт, вылечив строптивость Ђгире быстрым  пинком в
средоточие его  достоинства. „жилл вознамерилась  завопить. ЊайЯ отвесила ей
звонкую затрещину:
     - ќто тебе за то, что ѓаррет на тебЯ так смотрел.
     - Ќу-ну, полегче. - џ  понЯл, что она срывает  на „жилл  злость за свое
низложение.
     - Џрости. - €звинение прозвучало формально и было обращено ко мне, не к
„жилл. џ решил замЯть дело, да и „жилл внЯла аргументу Њайи .
     Њы побрели  к дому. Ќасколько Я мог судить,  стражники нас не заметили.
„ин впустил нас и обалдел, увидев, какую ораву Я приволок с собой.
     - ‡автрак на всех, - сказал Я ему. - € бобы специально длЯ него.
     - Ќа менЯ не рассчитывай, - отказалсЯ  Њорли. - џ свое дело сделал.  ’ы
под присмотром. џ должен взглЯнуть, осталось ли что от моего заведениЯ.
     џ подумал,  что он что-то больно торопитсЯ, но спорить не стал. Ћн свою
долю работы выполнил и не пыталсЯ  заломить за нее  несусветную цену. …сли у
него и есть что на уме, Я не намерен вмешиватьсЯ.
     „ин выпустил его на  улицу после того, как  Я  водворил „жилл и Ђгире в
комнату Џокойника. „жилл была напугана. Ђгире - просто в ужасе.
     Ќадеюсь, в присутствии здесь этих людей есть какой-то смысл?
     - “гу. Љак прошло свидание со слугами народа?
     Ћни утратили всЯкое представление о том, зачем сюда пожаловали, и пошли
пить пиво или предаватьсЯ иным порокам.
     -  Ђ  как насчет стражников? Ћни не  собираютсЯ навлечь на наши  головы
гнев •олма?
     Ћни  полагают, что  кто-то просто прошел мимо.  Љак только мистер  „отс
скроетсЯ  из виду, они  вернутсЯ к исполнению  своих  обЯзанностей, даже  не
заподозрив, что кто-то вошел или вышел.
     ЊаленькаЯ ведьма из ђока тоже исчезла. џ не видел, как она уходила.
     ќти двое? - напомнил мне Џокойник.
     џ представил их друг другу и высказал предположение, что нам, возможно,
удастсЯ свЯзать концы с концами, если Џокойник соблаговолит оказать мне свою
неоценимую помощь. Ћн мог бы в конце концов просто пошарить у них в мозгах.
     Љ моему  изумлению, он сразу согласилсЯ. ‘начала  он принЯлсЯ за Ђгире.
•ранитель испустил панический вопль. Ћн визжал:
     - ‚ы не имеете права! ’о, что происходит, никого из вас не касаетсЯ!
     -  Ђ вот это неправда.  “ менЯ два солидных клиента и личный интерес. ‚
свою  игру  вы втЯнули  моего друга, и он поплатилсЯ  жизнью.  Ћдин  из моих
клиентов тоже мертв. Њагистр Џеридонт. ‘лыхали о нем? …го смерть не отменЯет
нашего соглашениЯ. Ђ второй мой клиент слишком опасен, чтобы у менЯ возникло
желание  его бросить.  …го зовут  —одо  Љонтагью.  ‘ыны •аммона нанесли  ему
оскорбление, и  он  охотитсЯ  за  скальпами. ‚ам,  очевидно,  известно,  как
неразумно  настраивать  его  против  себЯ.  Љое-что  Ђгире  знал. Ћн  слегка
поостыл.
     -  Ќам  нет необходимости становитьсЯ врагами, - продолжал Я. - Ќо мы с
другом хотим знать, что творитсЯ. ’олько так мы сможем  вылезти из передрЯги
и, быть может, положить конец мучениЯм этих маньЯков.
     „остаточно,  ѓаррет.  Ѓольше  ничего  не  говори.  Ћн  обдумывает  свое
положение и возможности,  а также вероЯтность того,  что ты говоришь правду.
’ы говоришь правду?
     - …е, только ее, и ничего кроме. - џ глЯнул на „жилл. Ћна сидела как на
иголках. ѓлаза шнырЯли по комнате. ‚озможно, она попыталась бы  удрать, если
бы ЊайЯ не занЯла позицию между нею и дверью.
     Њы ждали Ђгире. Ђгире ждал божественного вдохновениЯ.
     „ин принес из кухни маленький столик.
     - џ накрою здесь.
     - —удесно. ’олько побольше. - џ устал, проголодалсЯ и потерЯл  терпение
со своими гостЯми.
     Ћни думают, ѓаррет, - предостерег Џокойник. - ќтого достаточно,
     - —то-нибудь интересное?
     ‚есьма. ’еперь  мы знаем,  например, почему „ин и  твоЯ юнаЯ подруга не
смогли отыскать  то,  что спрЯтала здесь женщина. Ћна изо всех сил стараетсЯ
не думать об этом.
     - —то?
     ЊоЯ  болтовнЯ  нервировала  моих гостей.  џ  приказал себе замолчать  и
принЯлсЯ помогать „ину - тот вошел в комнату с подносом,  уставленным всЯким
добром. Њои манеры не отличались изЯществом. џ немедленно  принЯлсЯ набивать
себе рот кусками.
     - ‡автрак, - известил Я остальных. Џосле паузы, рассчитанной на то, что
Я буду сгорать от нетерпениЯ. Џокойник смилостивилсЯ:
     Ћна спрЯтала это здесь, пока Я спал.
     -  ‡наю.  -  џ  подошел  к шкафу  у  короткой  стены,  где  мы  хранили
географические карты и  справочники,  пошарил на полке,  ЉотораЯ притЯгивала
взглЯд  „жилл,  и  нашел медный ключ. Ћн  выглЯдел так,  словно  провалЯлсЯ,
покрываЯсь зеленью, пару сотен лет.
     Џокойник был раздосадован.  џ  украл его  триумф. „жилл  как  будто  бы
собиралась расплакатьсЯ. Ђгире не мог оторвать от ключа взглЯд.
     Љлюч был длиной в шесть дюймов,  и  Я никогда не держал  в руках  ключа
тЯжелее. Ћн заставлЯл Ђгире нервничать,  но Я знал, что среди Њощей ’еррелла
никакого ключа не было. Ќа сточенной плоской поверхности под зеленым налетом
Я увидел надпись. џ поскоблил ее ногтем.
     - Ќу и ну! - ’от же лозунг красовалсЯ на  старинных храмовых монетах. џ
сунул ключ под кресло Џокойника,  подхватил свою тарелку и принЯлсЯ набивать
пузо.  ЊайЯ последовала моему примеру. Њои гости  чересчур нервничали, чтобы
принЯть  участие  в  нашем пиршестве.  …сли они не  возьмутсЯ  за  дело, мне
достанетсЯ и их долЯ.

     50

     ’ерпение было вознаграждено. Ђгире раскололсЯ:
     - Љульт •аммона пошел на  нас войной.  “ них  была одна цель  - вернуть
этот ключ.  €м  можно  отпереть  гробницу  Љарака, где, по легенде,  заточен
ђазрушитель. •аммониты не  могут  освободить  его  никаким  другим способом.
Ќесколько месЯцев назад они выЯснили, у кого хранитсЯ ключ, хотЯ о том,  что
он в ’анфере, знали уже не один десЯток лет.
     ‚  течение  трех  десЯтилетий  они засылали своих людей в  город,  и те
проникали  в  рЯды здешнего духовенства. ‚  этом году одному из них  удалось
узнать, что ключ хранитсЯ вместе с Њощами ’еррелла.
     ѓлавари культа привели людей  в ’анфер,  начали распускать слухи, чтобы
смешать  нас с грЯзью и  уничтожить. Ћни  могли  бы добитьсЯ успеха, но одна
мелкаЯ сошка переметнулась к нам. ќтот человек  рассказал мне все, что знал.
џ  попыталсЯ предпринЯть кое-какие  шаги, но узнал,  что  иерархиЯ наводнена
предателЯми. ’огда Я рассказал кое-что своей подруге.- Ћн указал на „жилл. -
џ  не  знал, что  ей известно, кто Я  есть,  не знал  о ее свЯзи с Њагистром
Џеридонтом, не знал и о том, что мой грешок известен моим врагам.
     џ обмолвилсЯ о  своем информаторе при  одном человеке, и в результате -
покушение на мою  жизнь и попытка  украсть Њощи.  € это дело рук ортодокских
монахов. џ обратилсЯ к единственному человеку, которому Я мог доверЯть. - Ћн
снова указал на „жилл.  - Ќо  Я выбрал неудачное времЯ. Ћна принимала своего
приЯтелЯ из –еркви.
     Ќа  мгновение  его  лицо  исказила  боль.  -  Њне  давно  следовало  бы
задуматьсЯ,  откуда у нее такаЯ квартира.  - …ще  одна  пауза. - Џозднее она
устроила мне убежище. Ћна настаивала, чтобы Я  доверилсЯ Њагистру Џеридонту.
“гроза Ћртодокской церкви  означала угрозу всем Ђнитам.  џ заупрЯмилсЯ.  Ћна
призналась, что  уже намекнула  кое о чем Џеридонту. Џотому-то он так себЯ и
вел. џ не уступал ей,  пока не стало слишком поздно. џ разрешил поговорить с
Џеридонтом - после того,  как  она  обратилась к вам. Ћна надеЯлась,  что вы
сумеете защитить ее  от людей,  которые следили за ней, рассчитываЯ, что она
приведет  их  ко  мне. Ћна попыталась  поговорить  с Џеридонтом, но тому  не
терпелось разобратьсЯ во всей истории  самому  и он нанЯл вас, чтобы вы менЯ
разыскали.
     Џотом  он  допустил  ту  же  ошибку  -  проболталсЯ...  ‚раг немедленно
заподозрил, что моей подруге известно, где Њощи.
     Ђгире решил, что объЯснил все. Њожет, и так,  но из  его речи  никак не
следовало, почему
     такой жгучий интерес был проЯвлен к моей скромной  особе.  џ сказал  об
этом.
     - ќто Я вам устроила, - призналась  „жилл. - “ вас репутациЯ везунчика,
который  способен  разворошить  любое  осиное  гнездо  и   при   этом  легко
отделатьсЯ. ‚ы их  испугали. Ћни решили от вас избавитьсЯ,  просто на всЯкий
случай.  Ќо  вы разделались  с главарЯми шайки,  которую  они нанЯли, и  они
запаниковали. ‚се остальное - просто следствие.
     ‚  самом  деле?  ЋбъЯснение  отдавало   безумием.  ‚озможно,  оно  было
безупречно с точки зрениЯ людей, которые подвизаютсЯ в религиозном бизнесе.
     - ‚ы утверждаете, что  ђазрушитель действительно существует? € этот тип
способен уничтожить  мир,  но не  может  самостоЯтельно вылезти из гробницы?
Ќу-ну. ‘ таким же успехом можете засунуть его в мешок из паутины.
     Ђгире   посмотрел   на   менЯ   как   на   умственно   отсталого.   €ли
душевнобольного.
     -  џ  знаю,  что  вы,  свЯщенники,  верите  в шесть  невозможных  вещей
ежедневно до завтрака, -  сказал Я. - Ќекоторые из вас, во всЯком случае.  џ
считаю, что большинство из вас, преуспевших на этой ниве, не верит в то, что
проповедует. ‚ы, конечно, никогда так  не поступаете. “бедите менЯ,  что  вы
человек честный и верующий, •ранитель.
     ѓаррет.
     џ подумал, что Џокойник  собираетсЯ одернуть менЯ, чтобы  Я не  слишком
давил на Ђгире.
     „а, этот человек считает некоторые догмы  полезной фикцией.  Ћн цинично
манипулирует  мирЯнами  и  тратит множество  усилий,  чтобы  продвинутьсЯ по
иерархической лестнице. Ќо он верит в своего бога и в его пророка.
     - Ђбсурд. Ћн  умный  человек.  Љак он может  купитьсЯ на ерунду, полную
противоречий и исторических несоответствий?
     Ђгире печально улыбнулсЯ, словно подслушал Џокойника и  пожалел менЯ за
мою слепоту. Ќенавижу,  когда свЯщенники так себЯ  ведут.  Ѓудто  жалость  -
решающее доказательство правоты.
     ’ы же веришь в колдовство.
     Њои мозги были в лучшей форме, чем им полагалось при такой усталости. џ
понЯл его довод.
     -  џ каждый  день  вижу  колдовство  в работе.  ќто  абсурд,  но Я вижу
конкретные результаты.
     -  ‚ы,  оказываетсЯ,  принадлежите  к тому типу  людей,  которых  нужно
зарубить, чтобы  они поверили в существование мечей, мистер ѓаррет, - сказал
Ђгире.- џ понимаю такой тип мышлениЯ лучше, чем вы думаете. ‚ы воспринимаете
идею  символа?  ‚от  вы  говорите,  что  верите  в  колдовство.  ‘амаЯ  суть
колдовства- убедить, что символ,  знак реальности, и есть реальность. ‚ этом
же суть религии.
     Џредположим,  ’еррелла  никогда  не  было. €ли  ’еррелл  был  негодЯем,
которого кто-то  безбожно  приукрасил. ‚  контексте символа  и веры ’еррелл,
который  жил на самом деле, не  имеет никакого  значениЯ. ’еррелл верующих -
это символ, который должен существовать, чтобы  удовлетворить  потребность в
нем огромного большинства человечества. ’ак же и ‘оздатель.
     Ђно должен  существовать потому,  что нам необходимо его существование.
Ћн был до  нас  и будет после нас. Њожет быть, Ђно  не соответствует  вашему
представлению о ‘ущем. ’огда назовите его Џервоударом, который привел  времЯ
и материю в движение.
     Ђно  обЯзан существовать, потому что он нам  нужен. Ќам, живущим в мире
конкретных объектов  и жестких  форм,  не  зависЯщих  от нашей  воли, трудно
постичь этот философский аргумент: наблюдатель неизбежно  влиЯет на Явление.
‚ этом смысле бог - каким бы именем его ни называли - есть, и он обЯзан быть
таким, каким мы его себе представлЯем. Ђно времен ’еррелла отличаетсЯ от Ђно
сегоднЯшнего.  Ђно  Ћртодоксов  не  похож  на  Ђно  ‘ынов  •аммона.   Ќо  он
существует. Ћн - это то, чем он был, и то,  чем его представлЯют  теперь. ‚ы
следите за ходом моих рассуждений? € какой-то бесконечно малой  своей частью
Ђно - это то, чем представлЯете его лично вы.
     џ понЯл, что у служителей бога всегда найдутсЯ аргументы.
     -  ‚ы утверждаете,  что мы создаем бога в такой же степени, в какой бог
создает нас?
     -  ‚от  именно.  ’очно  так  же  мы получаем  фрагмент бога, называемый
ђазрушителем,  которого  можно  запереть  в  гробнице,  хотЯ  в  его  власти
уничтожить весь  мир. Ћн не способен  выбратьсЯ оттуда,  потому что никто не
верит,  что он  может выбратьсЯ иначе, чем через открытую снаружи дверь.  Ќа
самом деле, можете возразить вы, никто и не хочет,  чтобы он оттуда выбралсЯ
- даже его последователи. Џоэтому гробница остаетсЯ запечатанной.
     - —ересчур  заумно,  на мой  взглЯд. џ предпочитаю держатьсЯ убеждениЯ,
что вы шайка жуликов. - џ заключил свою  речь ухмылкой, призванной намекнуть
ему, что Я заранее знаю, что он сейчас скажет.
     -  Ћгромное большинство людей тоже  предпочитает держатьсЯ за привычные
представлениЯ и символы.
     -  ‚се это ни на шаг не приближает нас к решению. ‘имволы  не убьешь. Ђ
мы  должны расхлебать эту кашу, пока  ‘ынки •аммона: не  превратили ’анфер в
поле боЯ.
     - „а, это так. ђеальности повседневной жизни - вечнаЯ загвоздка. Џервые
короли сделали  все возможное, чтобы  истребить коварного и жестокого врага.
“целела  лишь горстка, семена, давшие сегоднЯ  всходы.  Ќо  в наши дни такое
решение невозможно,  поскольку  мы  не  в  состоЯнии  убедить представителей
власти,  что существует  серьезнаЯ угроза.  ЋпЯть символизм.  Џока Љорона не
поверит  в  угрозу, она не  начнет действовать.  ‘кажете,  а  как  же трупы,
валЯющиесЯ по  всему городу? Ќу  и что? Ќизшие  сословиЯ убивают друг  друга
каждый день.
     џ покосилсЯ на Џокойника. ЉажетсЯ, наш разговор очень его забавлЯл.
     - ‘тарик, помнитсЯ, ты  что-то рассказывал  о мошеннике-  логхире. ќтот
тип ни о чем подобном не упоминал.
     Ћн не  знает, ѓаррет.  …му не  приходило в голову,  что причиной  всему
могут быть  циничные манипулЯции  людьми и  их верой, хотЯ он сам в какой-то
мере грешит тем же.
     Ќет!  ‡десь  нет   никакого  противоречиЯ,  не  торопись  протестовать.
Џомнишь,  Я говорил  о кошмаре,  обретшем  жизнь, потому что в него поверили
слишком многие? ’о  же сейчас утверждает •ранитель. Њошенник  придумал бога,
чтобы манипулировать  людьми.  ‹юди  создали  этого  бога своей верой. Ђгире
прав.  ќта тварь  сидит  в  гробнице.  …е  можно  освободить.  Ћна  способна
уничтожить  мир.  ќто  плод  воображениЯ,  который обрел  жизнь.  ’еперь  он
управлЯет мошенником , который его  придумал,  и заставлЯет  его разыскивать
ключ.
     - Ќо...
     —тобы покончить с этим, ты должен найти мошенника и уничтожить его.
     - Ќу,  ты даешь! - џ глЯнул на Ђгире и „жилл. Џокойник позволил им  нас
подслушивать. „жилл выглЯдела растерЯнной, Ђгире просто испуганным. - € как,
по-твоему, Я должен с этим справитьсЯ? Љак можно  покончить с логхиром, если
даже смерть не способна его утихомирить?
     Њы  обсудим этот  вопрос позже. ’ы слишком устал, чтобы действовать, не
говорЯ  уж о том, чтобы думать. џ поразмыслю  над способом,  пока  ты будешь
спать.
     Ќу просто душка!

     51

     „олжно быть, Џокойник не  дал „ину ни минуты  передышки, пока Я ворочал
бревна. Љогда Я сошел вниз, то увидел, что дом  превратилсЯ в зоопарк. ‡десь
были самые  экзотические звери  ’анфера,  в том числе —одо Љонтагью (который
никогда  не покидал своего поместьЯ)  и  два  его  главных душегуба,  Њорли,
незнакомый  мне   человек,   очевидно,  спустившийсЯ   с   •олма,  несколько
разновидностей  свЯщенников, достаточно  старых,  чтобы похвастатьсЯ сединой
или полным отсутствием  волос,  и - чудо из чудес - ‘амсон,  который ходил у
Џеридонта  в  помощниках.  Џо  меньшей  мере  пЯтнадцать  человек  составили
заговор, чтобы истощить мои запасы еды и питьЯ.
     ‚ы  думаете, они разговаривали о том, как избавитьсЯ от ‘ынов  •аммона?
Ќичуть  не  бывало.  “  всех  на  уме  был ‘лави „уралейник, отколовший свой
последний  номер  раньше, чем  ожидалось.  €  какой  номер! ‡акачаешьсЯ!  Ћн
одержал  самую  крупную  и в то  же времЯ  самую  хитрую и коварную из своих
побед.
     Ћн  дал  себЯ  обнаружить  последним лордам  - членам  ‚оенного  ‘овета
‚енагеты.  ’ри армии весело гнали его, пока он  не завел их в  ловушку.  …го
соратники привели туда  мощные  карентийские армии.  Љарентийцы бросились  в
бой, рассчитываЯ покончить  с  войной за один день. Ћни перебили всех лордов
из  ‚оенного  ‘овета и большую  часть их  людей. Ќо победа  вышла  совсем не
такой,  какую ожидали.  ‘лави  „уралейник  вышел  из  боЯ,  убедившись,  что
венагетам  не спастись. ‚ ночь после битвы он  напал на лагерь карентийцев и
перебил  всех  офицеров, командиров,  ведьм,  колдунов,  властителей бури  и
повелителей  огнЯ.  “целевших  рЯдовых  и  сержантов  „уралейник  отправил в
”улл-•арбор с посланием, где утверждалось,  что нечеловеческие расы Љантарда
объЯвили  себЯ независимым государством. ‹юбое карентийское  или ‚енагетское
присутствие на его территории будет сочтено началом военных действий.
     „ерзость этого человека не имела границ.
     - —то-то ты  не  кажешьсЯ особенно довольным. Ћн  сделал что-нибудь  не
так, как ты предсказал?
     Ћн  объЯвил о  создании независимой  республики.  џ  предвидел, что  он
повернет  против  Љаренты, как ты знаешь, но Я никогда  не думал, что у него
такие амбиции.
     -  Ќасколько  Я  понЯл,  он  хочет быть  всего  лишь  главнокомандующим
республики Љантард.
     “добнаЯ  фикциЯ.   Ћн   предложил   созвать  ассамблею,  представлЯющую
различные  разумные  расы  Љантарда.  Ќо  кому   принадлежит  власть?   Љому
принадлежат сердца каждого ветерана, способного владеть  оружием? ‘егоднЯ он
не просто король, император или  даже диктатор. Ћн - полубог. …сли Љарента и
‚енагета  не  отступЯтсЯ  от  своих  притЯзаний на  Љантард,  его власть  не
кончитсЯ, пока он жив.
     ‚ отношении того, что  будут делать Љарента  и ‚енагета, никаких "если"
не существовало. ‚  Љантарде огромные залежи серебра.  ђади них, собственно,
война и затевалась. ‘еребро необходимо колдунам.  Љолдуны - истинные, хотЯ и
закулисные  хозЯева  обоих королевств. ‚ойна  будет продолжатьсЯ.  Љарента и
‚енагета  станут негласными союзниками, пока республика ‘лави „уралейника не
рухнет.
     - —то это за голодные орды набились  к нам в каждый  угол  и  в  каждую
щель? џ заработал  немножко марок  на этой заварухе, но при таких темпах они
скоро сожрут всю прибыль.
     Џриведи их сюда. Џредлагаю  сначала  привести мистера  —одо  и двух его
помощников. Џомести  их поближе  к  двери.  Џотом  запускай остальных. ‚ы  с
мистером „отсом  и мисс ‘тамп войдете последними.  Њожет поднЯтьсЯ некотораЯ
суматоха,  когда  эти  свЯщенники  осознают,  что  находЯтсЯ  в  присутствии
логхира. Џредупреди мистера —одо.
     џ не  имел  никакого представлениЯ,  что  он затевает.  Ќо Я решил  его
ублажить.  Ѓыло  так приЯтно  видеть,  что  он  бодрствует  и  работает  без
попреков.
     Љогда ‘адлер услыхал мое  предостережение, он  поинтересовалсЯ, что  мы
задумали.  џ сказал ему, что не знаю. Ћн  не пришел в восторг, но что  Я мог
поделать? —одо проЯвил  больше пониманиЯ, по крайней мере - внешне. Ћн решил
подождать развитиЯ событий, а уж потом вынести свое суждение.
     Њы с Њорли стоЯли по обе  стороны от двери, пока остальные  проходили в
комнату. џ не заметил, что кто-нибудь собралсЯ взбунтоватьсЯ,  хотЯ, судЯ по
звенЯщим ноткам в голосах, всеобщее напрЯжение нарастало. Џоследним мимо нас
прошагал  ‘амсон. Ћн  посмотрел на менЯ,  словно на тысЯченожку, заползшую в
его завтрак.
     “видев Џокойника, ‘амсон дернулсЯ, как припадочный. Ћн отступил  назад,
убедилсЯ, что мы с Њарли блокировали дверь, и повернулсЯ обратно.
     Њы вошли в комнату.  џ посмотрел на Џокойника, словно ожидал подсказки.
ЊайЯ закрыла за нами дверь. ‘егоднЯ она не казалась очаровательной барышней.
Ћна опЯть нацепила свои лохмотьЯ и выглЯдела, как уличный подросток, которым
так долго была.
     ѓаррет,  попроси  мистера  ‘амсона  раздетьсЯ.  Њистер Љонтагью,  вы не
одолжите  нам  в  помощь мистера Љраска  и  мистера ‘адлера на случай,  если
мистер ‘амсон заупрЯмитсЯ?
     ‚се, кроме  —одо, посмотрели на ‘амсона. —одо посмотрел на менЯ и своих
приспешников и поднЯл палец, выражаЯ согласие.
     - ‘амсон? - сказал Я.
     Ћн  рванулсЯ  к  двери. ЊайЯ  двинула  ему по скуле медным  кубком. ќто
поубавило ему прыти.  Љраск  и  ‘адлер держали его под  руки, пока Я задирал
подол  сутаны и стаскивал с него штаны. Њорли привалилсЯ к стене  и отпускал
грубые замечаниЯ по поводу человеческой извращенности.
     “   мистера   ‘амсона,   представителЯ   –еркви,   наследника  ‚еликого
€нквизитора, начисто отсутствовали мужские атрибуты.
     …сли  одеть  его  в крестьЯнское  платье  и поставить в дверной  проем,
свидетели,   Я  уверен,  присЯгнут,  что  он  тот  самый   человек,  который
предательски убил Њагистра Џеридонта. џ  уверен, что  в  этом доме только он
один - представитель культа •аммона.
     - џ очень рад, - сказал Я. - †аль только,  что здесь нет  больше никого
из –еркви. ќто избавило бы нас от необходимости тащить его обратно.
     Њы  подержим его здесь.  Ћн  знает  всех  своих  людей,  затесавшихсЯ в
различные секты.
     ‘амсон застыл,  словно каменное изваЯние. Љраск и ‘адлер уложили его на
бок. џ посмотрел на Џокойника.
     ‡ачем он пригласил сюда —одо? Њожет, Џокойник  хотел,  чтобы тот воочию
убедилсЯ,  с какими неприЯтностЯми  он  может столкнутьсЯ, если когда-нибудь
решит нас прижать? ’акаЯ предусмотрительность вполне в его духе.
     „жентльмены. Љак вам известно, смерть логхира успокаивает только плоть.
Њогут
     пройти многие столетиЯ, прежде чем дух отделитсЯ от тела.  ‚  некоторых
случаЯх,  когда  душа  сопротивлЯетсЯ  Џереходу,  он   может  длитьсЯ  почти
бесконечно.   Ќа   заре  вашей  цивилизации,  когда  мое  племЯ  было  более
многочисленным.  многие ваши местные боги и демоны были на  самом деле моими
покойными соплеменниками. ‘реди них был распространен  обычай - защищать или
терзать дикарей,  коротаЯ  времЯ Џерехода. Ѓольшинство  этих  анимистических
духов  стиралось  из вашей памЯти по мере того,  как моЯ раса покидала  этот
мир.  ‘о  временем эта  игра  утратила  новизну,  так что теперь большинство
логхиров предпочитают ждать  Џерехода  на острове •атар. Ќо  один  древний и
патологически жестокий  логхир  осталсЯ среди вас.  Ћн был известен  вам под
многими именами  в различные  времена. …го  всегда  тЯнуло  к самым мрачным,
нигилистическим культам.  ќто он стоит  за  ‘ынами •аммона. €  находитсЯ  он
сейчас в ’анфере.
     Ћн допустил ошибку,  перебравшись сюда. Ќо он не знал, что  Я здесь. Ћн
понЯл это только тогда, когда напал на этот дом, пытаЯсь завладеть ключом от
гробницы ђазрушителЯ.  џ  заподозрил  его присутствие раньше,  на  основании
сообщений мистера ѓаррета. Ќападение подтвердило мои подозрениЯ.
     „жентльмены, в настоЯщий момент этот древний злодей наиболее уЯзвим. Ћн
никогда еще не  был настолько  незащищен, и  маловероЯтно,  что  такое может
повторитьсЯ. “ него нет союзников, кроме горстки ‘ынов •аммона, скрывающихсЯ
среди  духовенства.  Њертвый  логхир  не  очень  мобилен. Ѓез  приспешников,
которые могли  бы перебазировать его в безопасное место, ему остаетсЯ только
ждать своей судьбы, будь то избавление или страданиЯ от ваших рук.
     ‚ы  должны перейти  к решительным действиЯм.  •отЯ мы,  обитатели этого
дома, уже внесли свой вклад, мы и дальше будем оказывать вам свою поддержку.
     Ќу,  спасибо тебе, “валень.  …сли  эта  кутерьма больше не  грозит  мне
никакой прибылью, Я совсем бы  не расстроилсЯ,  если бы  осталсЯ  в стороне.
Љому  охота  свЯзыватьсЯ  с мертвым  логхиром, который  несколько тысЯч  лет
практикует всЯкие безобразиЯ?  Њне  достаточно своего собственного домашнего
дьЯвола.  Ћн мертв всего несколько столетий и утверждает,  что он - друг. Ћн
не создает невозможных  восьмируких тварей и не отправлЯет их требовать свое
на личных грозовых тучах.
     Џокойник послал мне личное сообщение.
     ќти свЯщенники располагают достаточной  властью, чтобы заставить тысЯчи
верующих забыть об осквернении их храмов.
     Ђ  есть еще все эти  колдуны,  маги, повелители  бурь и прочаЯ шушера с
•олма, котораЯ может  обернутьсЯ настоЯщей  чумой, если мы по-прежнему будем
притЯгивать к себе их  внимание. ‘вЯщенники могут замолвить за нас словечко.
‚озможно, выгода тут все-таки есть.
     —ерез два часа трепотни —одо Љонтагью спросил:
     -  ‚ы  знаете, где  прЯчетсЯ эта  тварь? ‚опрос  не  праздный. …сли  вы
собираетесь истребить крыс, не мешало бы знать, где крысинаЯ нора. „а.
     - ’огда  эта болтовнЯ  бессмысленна. ‘адлер и Љраск возглавЯт операцию.
€м нужны какие-нибудь специфические сведениЯ, чтобы приступить к делу?
     Џокойник забавлЯлсЯ.  ‚  несколько секунд дебаты  выдохлись.  Ѓуквально
каждый рвалсЯ в бой  за спиной  Ѓольшого Ѓосса. Џожалуй, мои дела  не так уж
плохи. ‚се же лучше держатьсЯ за спинами его ребЯт и всей религиозной шайки.
’огда никто не  будет путатьсЯ у менЯ под  ногами, когда придет времЯ задать
стрекача.

     52

     Ћбъект выбрал то еще место.
     ЊедноголоваЯ Ћтмель - это длинный тощий остров, который начинаетсЯ там,
где река, образуЯ излучину, минует  южные границы  города.  „лина  острова -
около  мили,  а ширина - Ярдов  семьдесЯт, и  то в самом  широком  месте. Ћн
покрыт чахлой растительностью, цеплЯющейсЯ за ил и песок, которые и образуют
отмель.  Ћт большой земли  его  отделЯют  только сорок Ярдов  канала. Ћстров
уродлив, как бельмо  на  глазу, к тому же чертовски опасен  длЯ судоходства.
…динственнаЯ причина, по которой его не срыли, углубив дно, - он принадлежит
–еркви. Ћстров  передали ей во  владение  еще  на  заре  императорской  эры.
Ќекогда –ерковь  пыталась основать на нем монастырь,  но  почва была слишком
ненадежной,  а  наводнениЯ  -  слишком  частыми.  ’ак что  от  строительства
осталась только груда камней, покрытаЯ ползучими растениЯми.
     Џокойник утверждал, что наш объект скрываетсЯ под этой каменной кучей.
     ‘ тем же успехом он мог бы находитьсЯ в другом измерении.
     Њы собрали  хорошую толпу, котораЯ стеклась на пустошь за  южной стеной
города.  Џустошь  принадлежала  какому-то эксцентричному землевладельцу,  не
желающему ее застраивать. —одо  послал на  подмогу Љраску  и ‘адлеру  дюжину
своих  костоломов.  ђазличные  конфессии  тоже  внесли  свой  вклад  в  виде
нескольких  сотен  молодых  и энергичных свЯщенников.  ’ип  с  •олма,  имени
которого  Я никогда не мог  запомнить, проЯвил достаточно  здравого  смысла,
чтобы одолжить нам  компанию стражников. Њы с  Њорли и Њайей стоЯли поодаль,
сами по себе, и гадали, что сейчас будет.
     ќкуменистскаЯ делегациЯ  отправилась  в  —еттери в  надежде завербовать
магистра-другого. Њы ждали ответа –еркви.
     ‘пуск   к   реке   представлЯл  собой  небольшой  обрыв  высотой  футов
двенадцать. Њорли, ЊайЯ и  Я расположились на холмике в  пЯтидесЯти Ярдах от
него. ‚се остальные болтались между нами и рекой, но больше теснились назад.
Ќикто не  выказывал желаниЯ подобратьсЯ поближе  к острову. џ стоЯл и гадал,
знает ли враг о нашем присутствии.
     ѓадал  Я  и о  том, должен  ли  Я сквитатьсЯ  с „жилл Љрайт. Ћна  и  ее
приЯтель  Ђгире стоЯли  в отдалении, Ярдах в  тридцати  от остальных. џ то и
дело  поглЯдывал на них.  Ћни не разговаривали и вообще держались  не  очень
дружелюбно  по отношению друг к другу.  ‚озможно, Ђгире испытывал неловкость
оттого, что его  видЯт со шлюхой. …му слишком поздно было прикидыватьсЯ, что
здесь кроетсЯ нечто совсем иное, а не то, что есть на самом деле.
     ЊайЯ заметила мой интерес к этой  парочке. Ќо  она слишком  нервничала,
чтобы менЯ поддразнивать.
     - —то они здесь делают? - спросила она.
     - Ќе знаю.
     …динственными  людьми,  которые отважились подойти к краю обрыва,  были
Љраск и ‘адлер. ’еперь они направились в нашу сторону. ‹учше бы они этого не
делали.
     Љраск тут же взЯл быка за рога:
     - ѓаррет, ты был морЯком. Љак нам туда добратьсЯ?
     - Ќе  думаю, что  нам это удастсЯ, если  уж  ты хочешь услышать правду.
Љраск надулсЯ:
     - Џомнишь  тварь, котораЯ  напала  на дом —одо? Џримерно  с  такой  нам
предстоит иметь  дело.  -  …сли  не хуже. ќтот  логхир  шлифовал свои  трюки
столетиЯми. Ћн пережил немало передрЯг. …сли верить Џокойнику, он должен был
исчезнуть с лица земли сразу после падениЯ  Љаратхи.  - ‚  лобовой атаке  он
просто- напросто прикончит всех нас.
     Ќи Љраск, ни ‘адлер не ведали обходных путей.
     - ’огда что мы здесь делаем? - поинтересовалсЯ ‘адлер.
     - Њы здесь потому, что люди,  которые давали нам указаниЯ, не понимали,
чему нам придетсЯ противостоЯть.
     - ‹адно, умник, -  вступил  Љраск. - ’ы живешь с одной  из этих тварей.
Љак бы ты стал действовать, если бы решил ее уничтожить?
     Ђ  Я-то  надеЯлсЯ,  что  до  этого не  дойдет.  џ  не  хотел разглашать
сведениЯ,  которые  кто-нибудь  сможет  потом  использовать  против   нас  с
Џокойником.
     - џ  бы попыталсЯ взЯть  его измором. ‚о-первых, нужно  устроить что-то
вроде осады. Ћборонительный  рубеж  здесь  и кого-нибудь наблюдателем  -  на
реку, чтобы  прихвостни  этой гадины не смогли перетащить ее в другое место.
Џосле этого Я  бы просто насобирал по больше мышей,  крыс и клопов и перевез
их на плотах на остров. Ђ дальше ждал бы, сколько потребуетсЯ.
     - —то? - ѓоловорезы растерЯлись.
     -  ‘лушайте,  во-первых, вы  должны  осознать, что тварь  действительно
мертва. Ќо ее душа привЯзана к телу. Ќе будет тела - душе придетсЯ убратьсЯ.
-  ’ак  по  крайней мере утверждает Џокойник. - Ќа острове  нет ничего,  что
годилось  бы  в  пищу  паразитам,  только  тело  логхира. ‹огхиру  это  тоже
известно. Ћн следит за клопами и прочей  дрЯнью. Ќо если они будут там кишмЯ
кишеть, ему  придетсЯ  трудновато. Љроме того, мертвым  логхирам  приходитсЯ
много  спать. ’аким образом они накапливают  энергию длЯ своих фокусов. ќтот
скорее всего  сейчас спит. ‚о сне он не может следить  за паразитами. Ђ  они
тем временем славно над ним  поработают. Ћн не почувствует их укусов, потому
что он мертв.
     Љраск  с отвращением фыркнул.  Ќо  ‘адлер кивнул, понимаЯ, что Я говорю
дело.
     - Ќо это займет порЯдочно времени.
     - ‡аймет. Ќо Я не  знаю больше ни одного верного  и не слишком опасного
способа разделатьсЯ с этой напастью.
     - Њы должны посоветоватьсЯ с —одо. …му нужны быстрые результаты.
     —одо удалилсЯ в свое поместье.
     - Ћн дорого за них заплатит, если будет настаивать.
     Љраск  дернул  головой,  подаваЯ  ‘адлеру  знак.  Ћни отошли в  сторону
переговорить.
     - Џочему бы не вызвать сюда парочку повелителей  огнЯ? - спросил Њорли.
- Ћни могли бы выжечь тут все дотла, верно?
     - Њожет быть. Ќо колдуны тоже смертны, не хуже, чем мы с тобой.
     - ѓаррет, - тихо и испуганно сказала ЊайЯ. - џ думаю, что оно не спит.
     “ нее просто талант сдержанно выражатьсЯ .
     Ћттуда, где  мы стоЯли, Я не видел ничего, кроме сиЯниЯ, но  на острове
что-то происходило. Ќарод, который стоЯл поближе к обрыву, заголосил и начал
пЯтитьсЯ назад.
     ”утах в пЯтидесЯти над островом сформировалось черное пЯтно  тучи.  Ћна
быстро  росла,  закручиваЯсь,  словно  водоворот.  ‚се  разинув  рты глазели
наверх. € напрасно.
     ’ри  окруженных сиЯнием  типа в древних  доспехах с внезапностью молнии
выскочили на  кромку обрыва и бросились на толпу.  Ћни метали во все стороны
огненные копьЯ.
     ’ем временем  внутри вращающейсЯ тучи образовалась шестирукаЯ женщина и
немедленно  выросла  до  неимоверных  размеров.  ЊилаЯ  крошка  -  голаЯ,  с
лоснЯщейсЯ черной кожей, с черепом вместо лица и собачьими сосцами.
     ‘вЯщенники   истошно   взвыли.  ЉомпаниЯ  стражников  решила,  что   им
недостаточно  много   платЯт,  чтобы   требовать  от   них  участиЯ  в  этом
представлении.
     Љраск  и ‘адлер со своими ребЯтами жаждали померитьсЯ силами с типами в
доспехах, но не могли прорватьсЯ сквозь охваченную паникой толпу.
     Џарни в  доспехах  взЯлись за дело.  „а так,  что вокруг  только клочьЯ
полетели.
     - „ьЯвол!
     џ  покосилсЯ на Њорли,  стараЯсь не  упускать  из виду черную красотку,
оседлавшую  тучу. Љазалось, она проЯвлЯет  особый интерес к „жилл  и  Ђгире.
Њорли рылсЯ  в карманах.  Љраем глаза Я заметил, как  в воздухе промелькнуло
что-то лимонно-желтое. Ћно полетело в сторону парней в жестЯнках.
     —ерт бы  побрал  этого  воришку! Ћн  все-таки умудрилсЯ  стЯнуть  часть
Џеридонтова добра прошлой ночью, когда Я погасил свет.
     ‘клЯнка  разбилась  о  грудную  пластину  одного  из  типов.  ‚  первое
мгновение мне  показалось, что ничего не  произошло. Џотом оно сработало, да
только совсем не так, как рассчитывал Њорли.
     ’ип  в доспехах начал смеЯтьсЯ. —ерез минуту он хохотал так безудержно,
что ему пришлось воткнуть меч в землю и оперетьсЯ на него. џ еще  никогда не
видел, чтобы кто-нибудь так веселилсЯ.
     - „ерьмо! - проворчал Њорли. - Џустышка. - Ћн  швырнул еще пару склЯнок
других  цветов  в  двух  остальных  врагов.  Ќо  содержимое  этих  пузырьков
произвело еще менее очевидное действие.
     †елтаЯ   склЯнка  все-таки   оказалась   не  совсем   пустышкой.  Љраск
протиснулсЯ  сквозь толпу, отнЯл  у хохочущего ублюдка  меч и порубил его на
капусту, после чего захихикал сам.
     Ћдин готов. Ќо двое  других косили всех  направо  и  налево. €  тварь в
воздухе неслась на Ђгире и „жилл.
     џ запустил в нее своим красным флаконом.
     џ не хотел этого делать. ‚ глубине души Я надеЯлсЯ пробратьсЯ на остров
и использовать ее против мертвого логхира.
     ЏоследствиЯ были точно такими  же, как у  —одо. —удовище начало таЯть и
испарЯтьсЯ. Ќо у  менЯ не было времени насладитьсЯ этим зрелищем. „ва типа в
доспехах продвигались в мою сторону и все,  за исключением головорезов —одо,
посчитали за лучшее проЯвить благоразумие.
     …ще  одна из  склЯнок  Њорли  начала действовать.  Ћдин  из  нападающих
разучилсЯ сохра
     нЯть  равновесие.  Ћн  поскользнулсЯ, зашаталсЯ, прошел  еще  несколько
шагов и упал на колени.
     ’варь на острове больше  никаких колдовских штучек не откалывала. •отЯ,
быть  может,  ее  внимание  было  отвлечено  чудовищем  и  тем,  что  с  ним
происходило.
     Љраск зашел за  спину споткнувшегосЯ типа и проткнул его копьем.  ‘тало
быть,  осталсЯ  один. Ќеожиданно  он  оказалсЯ  в кольце  неприЯтелей,  куда
входили мы с Њорли,  ‘адлер,  большаЯ  часть ребЯт  —одо  и  примерно дюжина
свЯщенн