юзжал, ругалсЯ и  дал мне чертовски Ясно понЯть,
что Я не имею права подвергать Њайю риску.
     Ќе можешь ли ты уделить мне немного вниманиЯ? - спросил Џокойник.
     - Ћно - твое, ‡атейник.
     ’вое чувство юмора никогда не подниметсЯ выше,  чем у подростка. ‘лушай
внимательно.  ‚о-первых,  ты,  вероЯтно,   прав.   ЌападениЯ  на   этот  дом
предпринимались не против тебЯ и  не  потому,  что дом принадлежит тебе.  Ќа
мгновение Я подумал,  что  их мишенью,  возможно, был Я. ’акое предположение
выглЯдит  разумным, если допустить, что все беды сыплютсЯ из того источника,
который  Я  подозреваю.  Ќо  этот  источник  не   должен  бы  знать  о  моем
присутствии. €наче невозможно объЯснить его прежнюю беспечность по отношению
к своим противникам. ‡начит, его цель - нечто, находЯщеесЯ в доме.
     ‘кажет ли он, что? ‡нает ли он, кто заварил эту кашу?
     ’ы потрудилсЯ  обыскать  комнату  длЯ гостей? ’ы не упоминал об этом, и
все-таки  Я не  могу поверить, что кто-то из моих протеже  способен проЯвить
подобное слабоумие. Ќеужели ты не видишь очевидного?
     ’еперь он долго будет задирать нос. Ћн страсть как любит подловить менЯ
на каком-нибудь промахе.
     ЏроклЯтие,  Я  же  думал  об  этом  раньше.  Љак  же  Я  не  потрудилсЯ
посмотреть, не оставила ли чего-нибудь „жилл?
     €ногда на нас сваливаетсЯ столько дел, что не хватает времени подумать
     €  теперь, глЯдЯ на Џокойника, который самодовольно ухмылЯлсЯ, Я  начал
гадать, уж не „жилл ли менЯ подставила.
     - „ин! ‘ходи наверх  и посмотри, не  оставила ли чего „жилл  в гостевой
комнате. Џусть ЊайЯ тебе поможет.  …сли ничего не найдешь, посмотри во  всех
местах,  куда  она  могла добратьсЯ, пока была здесь.  €щи везде. —то-нибудь
должно найтись обЯзательно.
     ‹учше поздно, чем никогда.
     -   Џравильно.  “верен,  соседи  с   тобой  согласЯтсЯ,  когда   начнут
подсчитывать убытки и гадать, почему разрушены их дома.
     Ћн  менЯ  понЯл.  …сли бы  он  сподобилсЯ слезть со своей  воображаемой
подстилки раньше, мы могли бы избежать многих неприЯтностей.
     Ќе  будем  вступать  в  перепалку,  ѓаррет.  ‚ремЯ  упущено.  „авай  не
растрачивать его дальше.
     -  ‡аметано. Џо-твоему, ты знаешь, что происходит? ’ы знаешь что-нибудь
об этих ‘ынах •аммона?
     џ  вспомнил  их.  †естокий  нигилистический  культ.  †изнь  длЯ  них  -
бедствие, страдание и наказание. Ћна будет длитьсЯ, пока они не снимут оковы
со  своего ђазрушителЯ,  который  очистит  мир  от скверны,  разрушив все до
основаниЯ. Њногих поглотит бездна, но €стинно ‚ерующие, или ‚ерные, те,  кто
служит  ему беззаветно, те, кто поможет  освободить ђазрушителЯ  и приблизит
конец света,  будут  вознаграждены  вечным  блаженством.  €х рай  напоминает
примитивный рай Љульта ’еней. Њед и молоко, золотые  дома, неистощимый запас
услужливых девственниц.
     - ќта часть  звучит не так скверно. Ќа твой вкус. конечно. џ  ждал, что
он  скажет дальше. Љульт уходит корнЯми во времена  вашего пророка ’еррелла.
’ысЯчу лет  назад его  объЯвили  еретическим,  а его  поклонников  подвергли
преследованиЯм. „о  тех  пор он ничем не выделЯлсЯ из бессчетного  множества
Ђнитских  культов.  …ретики  бежали  от гонений  в  различные нечеловеческие
области. Ћдна  община  обосновалась  в  Љаратхе.  ’ам доктрины  культа  были
заражены нигилизмом темных эльфов, а потом претерпели изменениЯ под влиЯнием
дъЯволопоклонников, которые и сделали мировоззрение ‘ынов •аммона таким, как
оно  выглЯдит  ныне.  ќто  произошло  триста  лет  назад.  ’огда  же  высшее
духовенство  культа начало говорить о  непосредственных откровениЯх с небес,
откровениЯх, которые мирЯне могли получить лично. Љульт стал  набирать силу,
влиЯть на политику. ‚ерующие пытались приблизить конец света.
     Ћни  потерпели  поражение, ѓаррет.  ‘начала  против них ополчились силы
империи и церквей, потом хозЯева Љаратхи начали побаиватьсЯ  ‚ерных и решили
от них избавитьсЯ.
     ‚  итоге  приверженцами ђазрушителЯ  остались  только люди, поскольку с
человеческим населением  в Љаратхе дурно обращались.  Љульт пустил в ход все
доступные ему средства  запугиваниЯ. —ерез два поколениЯ ‘ыны  •аммона стали
хозЯевами Љаратхи. ‡нать темных эльфов оставили в живых, но их правительство
было марионеточным. ЏровинциЯ  на пЯтьдесЯт миль вокруг попала  под  влиЯние
культа.  Ћттуда  потЯнулись убийцы- фанатики,  успокаивающие  навеки  врагов
ђазрушителЯ. Љульт стал настолько опасным. настолько жестоким, что у  первых
карентийских королей оставалсЯ один выбор - воевать или покоритьсЯ. Ћни, как
свойственно людЯм, выбрали  войну. Ћни были полны решимости истребить культ.
Ћдно времЯ  казалось, что  они преуспели. Љороль  Ѓеран  объЯвил, что с ними
покончено, но его тут же убрали  убийцы  из общины,  котораЯ обосновалась  в
’анфере.  …го  сын Ѓриан продолжил борьбу  и. казалось,  уничтожил последние
очаги культа полтора столетиЯ назад. ’ы следишь?
     - Ќу,  в  достаточной  мере.  џ  не  все  понЯл, но  ведь  мне  это  не
понадобитсЯ, чтобы с ними управитьсЯ, правильно?
     ’ы должен понЯть только то, что они опаснее всех, с кем тебе доводилось
боротьсЯ, за исключением, возможно, вампиров, защищавших свое гнездо. Ћни не
просто  верЯт  -  они  знают. €х  дьЯвольский  бог говорит с каждым  из  них
напрЯмую,  без  посредников, и  дает  им возможность заглЯнуть в рай, где им
предстоит провести  вечность. Ћни пойдут на все.  потому что знают - никакое
наказание не сравнитсЯ с  ожидающей  их наградой. Ћни  ничего не боЯтсЯ. Ћни
спасены и  возродЯтсЯ к жизни, чему получили конкретное  доказательство. Ћни
не нуждаютсЯ ни в чьих словах, кроме слов самого их бога.
     ’ут менЯ действительно мороз по коже продрал.
     - Љакого  черта? Њне это ни к чему.  џ неверующий. ’ы пытаешьсЯ убедить
менЯ, что никаких  ангелов не существует, но зато есть бог, который на самом
деле дьЯвол и...
     “ймись! „овольно!
     џ  немного  успокоилсЯ,  хотЯ  бившаЯ  менЯ  дрожь  унЯлась  не вполне.
Џредставьте   себе,   каково   столкнутьсЯ   лицом   к   лицу   с  возможным
доказательством  того, что нечто,  на ваш  взглЯд, совершенно отталкивающее,
ЯвлЯетсЯ законом ‚селенной.
     Њы, логхиры, не обнаружили никаких  доказательств существованиЯ  богов.
•отЯ  мы не нашли и опровержениЯ этого, но против восстает логика. „лЯ того,
чтобы объЯснить все сущее, боги не требуютсЯ. Џрирода  не  производит ничего
лишнего.
     …му  никогда не  доводилось  боротьсЯ за выживание в болоте, в  котором
кишело  пЯтьсот  разновидностей  паразитов.  Њожет,  боги  тоже  своего рода
паразиты, только духовные.
     Ќо в любом случае доказательства  или их отсутствие  не обЯзательны длЯ
разума,  которому нужна вера. € этот разум становитсЯ вдвойне опасным, когда
ему представлЯют то,  что он принимает за доказательство.  ’огда он начинает
создавать то, во что верит.
     ‚се-таки Я не совсем впустую потратил времЯ, околачиваЯсь около него.
     -  ’ы  хочешь  сказать,  что  кто-то  затеЯл  игру  с  ‘ынами  •аммона,
притворЯЯсь  их  богом?  Љто-то  водит их  за  нос, обделываЯ  свои  грЯзные
делишки?
     Љогда культ  правил  Љаратхой  и окрестностЯми, возвратилсЯ некто.  Њы,
бывшие  причиной  его  краха,  верили,  что  уничтожили  его.  ‚озможно,  мы
потерпели неудачу. €ли, может  быть, его  место занЯл другой. •отЯ последнее
представлЯетсЯ  очень маловероЯтным.  ‹егче допустить,  что  тот,  с кем  мы
боролись, каким-то образом избежал гибели и все  эти годы втайне лелеЯл свою
злобу.
     џ оказалсЯ на высоте.
     -  Њы  толкуем  о  другом  мертвом  логхире,  так?  -  Ќе  нужно  много
воображениЯ, чтобы представить себе,  каких дел мог бы  наделать мой  старый
дружок, если бы не был так чертовски ленив.
     Ћ  нем.  Њы  говорим о единственном  за вею историю логхире, сошедшем с
ума. Ћб истинном ‘ыне  ‡верЯ, если  угодно, который  совершил много великого
зла, пока жил под личиной нескольких самых  кровавых негодЯев вашей истории.
Ќо после  того,  как  праведные предали его смерти, он силитсЯ сотворить ещё
более страшное зло.
     Њы болтали долго.  Џокойник убедил  менЯ  не только в  том,  что  живой
логхир  может  сойти  за  человека, но  и  в  том,  что такое  случалось уже
бессчетное  число раз - и  некоторые из  худших людей прежних времен и  даже
парочка  свЯтых были вовсе  не людьми. Ќо ему так и  не удалось растолковать
мне,  почему.  € это, несмотрЯ  на наше печально известное пристрастие вечно
совать нос в чужие  дела. Ќо мы, люди,  -  одно дело,  логхирам  же положено
стоЯть в сторонке и смотреть на нас свысока.
     - —ертовски занЯтно. џ узнаю о логхирах такие  вещи, о которых  никогда
не  подозревал. Њы должны как-нибудь вернутьсЯ к этой теме. Ќо сейчас  у нас
нет  времени.  Ќам нужно  пошевеливатьсЯ,  иначе всЯ  государственнаЯ машина
переведет нас на осадное положение и мы не сумеем ничего сделать.
     Ќаверное, ты прав.
     - ’ы считаешь,  что  где-то  здесь  крутитсЯ  логхир, ожививший  старый
культ? џ покупаю твою историю. Ќо какого дьЯвола они рыскают по ’анферу?
     „олжен признать, это ставит менЯ в тупик. џ думаю. Њагистр Џеридонт мог
бы ответить  нам на этот вопрос. ‚озможно,  ответ знает  эта женщина, Љрайт.
Њужчины  доверЯли ей гораздо больше, чем  следует доверЯть женщине. Џеридонт
мог ей открытьсЯ. ђазыщи ее, ѓаррет. Џриведи ее ко мне.
     - •орошо. ќто мне раз плюнуть.
     …ще разыщи или  по  крайней мере  установи личность  человека,  который
занимал квартиру  напротив. “ менЯ  есть предчувствие, что он играет  в этой
истории не менее важную роль, чем женщина. Ђ возможно, и большую.
     Џредчувствие? “ Џокойника? “ этой дрЯблой туши чистого здравого смысла?
Ќе может быть.
     ‚ошел „ин:
     - Њы не смогли ничего найти, мистер ѓаррет.
     - Џродолжай поиски. —то-нибудь должно быть.
     ЌеобЯзательно,  ѓаррет.  „остаточно  просто   убеждениЯ,   что  искомое
находитсЯ здесь.
     џ сам об этом думал, но мне эта мысль не понравилась.
     -  „жилл  Љрайт подставила нас? …сть такаЯ возможность. Ћна приобретает
вес,  если  допустить, что Њагистр Џеридонт посвЯтил  эту женщину в какую-то
тайну, представлЯющую интерес длЯ наших мучителей.
     - џ сломаю ей обе коленные чашечки,  когда увижу в следующий раз.  -  џ
допускал  мысль,  что  „жилл науськала на нас  этих  подонков в надежде, что
Џокойник  выведет их из строЯ. џ  и  сам бы испробовал такой трюк,  если  бы
хотел избавитьсЯ от чьего-то вниманиЯ.
     ЋтрЯд ‘тражи  приближаетсЯ,  ѓаррет.  ‘  твоей  стороны  будет разумнее
исчезнуть. џ справлюсь с ними. Џриведи мне женщину.
     џ вынырнул через черный ход, предоставив „ину запереть за собой засовы.
Ћн ворчал и брюзжал, а сам втайне наслаждалсЯ, что пребывает в гуще событий.
     ЊайЯ снова  увЯзалась за мной. Ќа этот раз не было никаких разговоров о
ее возвращении в ђок.
     - ’ы бы хоть  предупредила  их, что  жива и здорова. џ вовсе  не жажду,
чтобы ’ей Љотон устроила на менЯ засаду, решив, что Я вскружил тебе голову.
     ЊайЯ  прыснула. Ќаверное, Я тоже  не смог  бы удержатьсЯ от смеха на ее
месте. „овольно забавно в наше времЯ услышать подобные обороты.
     -  Ќу,  это уж  чересчур, ѓаррет! Љак у  человека, занимающегосЯ  твоим
ремеслом, могло остатьсЯ столько наивности?
     Џодобных вопросов как-то не ждешь от барышни  ее возраста.  Ќо молодежь
вовсе не  глупа и порой более восприимчива, чем мы,  старые циники, с  нашим
арсеналом предрассудков. џ решил сказать ей правду.
     -  џ ее лелею. Џонимаешь, бывают научные истины,  а бывают поэтические.
Њожет  быть,  тебе  это  покажетсЯ  глупым, но Я считаю,  что  моЯ наивность
заслуживает того, чтобы ее сохранить.
     ЊайЯ засмеЯлась, но в ее смехе не было издевки, только удовольствие.
     - џ рада за тебЯ,  ѓаррет. ’еперь ты понимаешь, за что Я тебЯ люблю. ’ы
соткан из противоречий...
     ќта маленькаЯ ведьма, безусловно, знает, как вывести парнЯ из себЯ.

     42

     Љогда-то, около тысЯчи лет назад, Њорли сострил, что лучше бы все сочли
менЯ  мертвым.  џ  не  знал,  как  добитьсЯ,   чтобы  моЯ  смерть  выглЯдела
правдоподобной, но мне пришло в голову, что можно предельно близко подойти к
этой идее,  если  просто исчезнуть.  Љлин  и мои  ангелы смылись. ‚сЯ округа
пребывала  в состоЯнии лихорадки, и, похоже, все  население ’анфера высыпало
на улицы  узнать,  что  случилось, но Я сомневалсЯ,  что кто-нибудь  обратит
внимание на мою персону. ЉажетсЯ, самое времЯ затерЯтьсЯ.
     - Људа мы пойдем? - спросила ЊайЯ.
     - •ороший  вопрос. - Ќам нужно  было убежище, где  никому  не  придет в
голову  нас  искать.  Њесто,  где мы могли  бы устроитьсЯ без опасениЯ,  что
какие-то  житейские мелочи выдадут  наше  присутствие.  џ  не  мог придумать
ничего,  что полностью  отвечало бы этим  требованиЯм, хотЯ несколько бывших
клиентов испытывали ко мне  достаточно сильную  благодарность,  чтобы  Я мог
рассчитывать на их содействие.
     - Ђ что, если забратьсЯ в квартиру напротив берлоги ќстер? - предложила
ЊайЯ. - ќстер  ушла. ‚се, кому не  лень,  у нее пошуровали.  Ќикто больше не
должен бы интересоватьсЯ ее домом. € этот мерзопакостный коротышка больше не
вернетсЯ.
     - Њерзопакостный?
     - Ђга. —удной и жуткий одновременно,  понимаешь? “ менЯ от него мурашки
по коже.
     Ћна права. „ом „жилл - самое приличное  убежище  из всех  возможных. Њы
отправились туда.  Џопасть в  квартиру, как и  прежде, не составило никакого
труда.  „олжно быть, прекрасно  жить, когда Ѓольшой  Ѓосс держит зонтик  над
твоей головой.
     €ногда. Ќе слишком ли много добра сделал он мне в последнее времЯ?
     …два мы проникли в квартиру. ЊайЯ начала ныть.
     - џ проголодалась.
     -  џ видел какую-то  дрЯнь  на кухне,  когда  перетрЯхивал здесь  все в
прошлый раз.
     ‘одержимое кладовой в основном состоЯло из провизии,  длЯ приготовлениЯ
сносной пищи не подходЯщей.
     - Џочему ты не попросила „ина покормить тебЯ перед уходом? - спросил Я,
пока мы совместными усилиЯми пытались сострЯпать какое-то подобие ужина.
     - Ђ ты?
     -  ђезонный  вопрос.  “  менЯ  голова была  совсем  другим  забита. - џ
помешивал  какую-то  массу  и  гадал,  почему „ин  не  смог  отыскать штуку,
припрЯтанную „жилл. ЋставленнаЯ  записка  указывала,  что  вещь,  за которой
охотились ‘ыны •аммона, в безопасности. Ќо места безопаснее, чем под боком у
Џокойника,  не  придумаешь.  Џоэтому Я не  мог поверить"  что  „жилл  унесла
неведомую ценность из моего дома.
     €нтересно, как  она  собиралась забрать ее?  € что  это,  черт  побери,
такое?  Џропавшие  Њощи  ’еррелла,  поиски  которых  собиралсЯ поручить  мне
Џеридонт? ‚озможно. ’олько мне  представлЯлось маловероЯтным, что Њощи могли
возбудить  последователей еретического  культа  до  такой степени,  что  они
согласны погибнуть ради удовольствиЯ стЯнуть чужую реликвию.
     €  опЯть  Я вернулсЯ к необходимости  расследованиЯ. ЃлагодарЯ  „ину  и
Џокойнику Я узнал, что представлЯет собой культ и чего он добиваетсЯ, но эти
сведениЯ  были  весьма  куцыми.  џ  должен  разузнать больше  об их  вере  и
источниках этой веры. ѓораздо больше.
     •отЯ,  если  Я  заполучу   „жилл,  необходимость  в  таких  изысканиЯх,
вероЯтно, отпадет.
     - ‘мотри-ка! џ  нашла  вино,  -  объЯвила  ЊайЯ.  Ћна выглЯдела страшно
довольной, поэтому Я тоже улыбнулсЯ, хотЯ особого восторга ее находка у менЯ
не вызвала.
     - •орошо. Џоставь на стол. - џ продолжал размышлЯть, теперь - о Ѓольшом
Ѓоссе. …го люди на времЯ притихли; вероЯтно, залегли на дно, пока не утихнет
народный гнев. Ђ он  утихнет. ’анфер быстро  успокаиваетсЯ. Љто станет долго
переживать по поводу гибели кучки странных чужаков?
     ‚ино оказалось неплохим. “  того,  кто положил его  в кладовку, губа не
дура.  ЃлагодарЯ  вину  мы  впихнули в  себЯ этот дурацкий  корм с  меньшими
трудностЯми.
     - „ин менЯ испортил,  -  пожаловалсЯ Я.  - џ стал ужасным привередой  в
еде.
     - Њы могли бы поесть в каком-нибудь приличном заведении.
     џ  вперил  в  нее подозрительный взглЯд. ЊайЯ менЯ поддразнивала. Ќо не
успел Я перевести дух, как она тут же добавила:
     - ’ы обещал.
     џ обещал? “ менЯ сложилось другое представление.
     - Њожет быть, после того, как все  утрЯсетсЯ. …сли ты сможешь выдержать
еще одну попытку привести себЯ в порЯдок. - Џрошло довольно много времени  с
тех  пор,  как  племЯнница „ина  поработала  над  ее  внешностью.  ЊайЯ  уже
выглЯдела  немного  потрепанной.  Ќо разве Я - нет? - џ вымоталсЯ. Ќам нужно
поспать. Џосле завтрака отправлЯемсЯ в ‚есёлый “голок.
     џ  обошел квартиру с  лампой, проверЯЯ, какие у нас возможности. џ  мог
заночевать  в гостиной. “бедившись, что  окна  закрыты  и никто  не  заметит
снаружи блуждающий свет, Я  снЯл  башмаки и  принЯлсЯ за обустройство своего
лежбища.  џ  вдруг ощутил, что  у менЯ столько же  сил, сколько у  вампира в
разгар днЯ.
     ‚ комнату вошла ЊайЯ:
     - ’ы займешь кровать, ѓаррет. џ могу поспать здесь.
     - Ќет. џ чудесно здесь устроилсЯ, - сказал Ѓлагородный ђыцарь.
     - ѓаррет,  тебе комфорт  нужнее, чем мне.  Ћ,  батюшки, долго  мы будем
расшаркиватьсЯ друг перед другом?
     -  џ  не  играю  в  куртуазные  игры, ЊайЯ.  Љогда  кто-то  делает  мне
предложение, Я даю ему один шанс пойти на попЯтный, а потом ловлю на слове.
     -  Њожешь не волноватьсЯ.  џ говорю то,  что  думаю. ’ы  устал  гораздо
больше менЯ.  Ђ  Я привыкла спать на полу  и на  тротуарах. ‡десь  мне будет
роскошно. - ‚роде бы убедительно,  но  Я заметил призрак чего-то похожего на
огонек в ее глазах. —ерт менЯ побери, если она чего-то не замышлЯла.
     - Ќу, раз ты так  просишь, получай.  -  џ направилсЯ в  спальню.  Њожет
быть, виновата проклЯтаЯ  усталость,  но Я  не смог вычислить,  что у нее на
уме.
     џ выЯснил это шесть часов спустЯ.
     Ћбычно Я сплю нагишом. Ќо, принимаЯ во внимание,  что кто- нибудь может
забрести, Я отправилсЯ  на боковую в белье. ђазмышлЯЯ о деле,  Я  металсЯ  и
ворочалсЯ секунд восемь, прежде чем отключилсЯ. …ще не вполне  придЯ в себЯ,
Я понЯл, что не один.  € тот, кто лежал рЯдом, был очень теплым, очень голым
и очень  женственным.  € очень решительным. €  конечно,  мне не хватило силы
воли.
     „аже у  лучших  из  нас  существуют  границы  благородства.  ’епло Њайи
помогло мне их преодолеть.
     € утро выдалось поистине изумительное.

     43

     ЊайЯ привела себЯ в порЯдок и принарЯдилась. џ стЯнул длЯ нее кое-какую
одежду  из  квартиры  „жилл.  ЉлЯнусь,  девочка  хорошела с  каждой минутой.
†енщина, вернее сказать. ’еперь  в этом  не оставалось сомнений. …сли  ей  и
недоставало опыта, она возмещала его энтузиазмом.
     џ  помог ей управитьсЯ с волосами и немного -  с косметикой. Љогда ЊайЯ
овладеет искусством макиЯжа, она станет смертоносной.
     -  Њне ненавистна эта идеЯ, и все же нам придетсЯ  разрушить эффект,  -
сказал  Я ей,  подводЯ  к зеркалу. - џ не могу показатьсЯ с тобой  на людЯх,
если ты останешьсЯ в таком виде.
     - Џочему? - Њайе тоже понравилось то, что она увидела.
     -  Џотому что  ты будешь  привлекать к себе  чертовски  много вниманиЯ.
Џойди сюда. - Љогда Я закончил, она вообще ничем не напоминала Њайю. - †аль,
что мы не можем так же здорово обработать менЯ.
     - Ќеужели нам необходимо маскироватьсЯ?
     - …сть  люди, которым очень хочетсЯ от  нас  избавитьсЯ. Њаскировка  не
повредит.  €  никто  не  повредит,  если  не  сумеет  нас  найти. -  ‚  моем
распорЯжении имелось  совсем  немного  способов изменить свою  внешность.  џ
вспомнил нырЯ  Џиготту  и  некоторые его  трюки  вроде камешка  в  башмаке,
искусственной сутулости, использованиЯ  двух разных шлЯп, которые он как  бы
случайно менЯл, и так далее. ’рюк со шлЯпами Я  решил взЯть на вооружение. ‚
прихожей валЯлось несколько на выбор. ‚се  мои знакомые знают, что Я надеваю
что-нибудь на голову, только если существует угроза отморозить уши.
     џ  выбрал самый дурацкий экземплЯр. ‹юбой из моих знакомых поклЯлсЯ бы,
что Я не надену такую штуковину, даже если приставить мне нож к горлу.
     - Љак Я выглЯжу?
     - Љак будто канюк свил у тебЯ на голове гнездо.
     ‘ей  примечательный  головной   убор  действительно  немного  напоминал
треугольную  копну  сена. џ рад,  что  пристрастие  к элегантности  -  грех,
присущий  главным образом высшим классам. ‘удЯ  по этой шлЯпенции, Я никогда
не смог бы заставить себЯ гонЯтьсЯ за модой.
     ‚  квартире  обнаружилось  и  несколько предметов  одежды, но  все  они
годились только длЯ недомерка,  так  что мне от  них не было никакой пользы.
Џоэтому Я  попросил Њайю подвести мне ламповой сажей  синЯки под  глазами  и
пройтись  по  скулам,  чтобы  щеки  казались  впалыми.  Џотом Я  ссутулилсЯ,
прошелсЯ туда- сюда, подволакиваЯ ногу, и спросил:
     - Ќу и как Я тебе?
     -  „лЯ менЯ  ты  всегда  неотразим,  - многозначительно  ответила ЊайЯ.
„евочка просто светилась от счастьЯ. џ еще ни разу не видел ее такой.
     ’ы - дьЯвол, ѓаррет. € как тебЯ угораздило?
     …сли  вы  позволЯете  это  себе,  вы  тем  самым  принимаете  некоторые
обЯзательства,  независимо  от  того, прочен  или случаен союз. Ђ  сейчас  о
случайности  не  было  и речи.  ђечь  шла о дорогом  мне  человеке,  дорогом
независимо от фортелей, которые выкидывает со мной тело.
     ЏроклЯтие, секс всегда усложнЯет дело.
     Њы вышли на улицу, изображаЯ беднЯков. ЃеднЯки на улице - Явление более
чем  распространенное. џ довел свою хромоту и  сутулость  до совершенства. џ
шел и изобретал историю,  которую можно было бы выдать любопытным. Ќапример,
можно сказать, что менЯ ранили у хребта  †елтой  ‘обаки. Ќикому  не придет в
голову  спрашивать, что  вы  делали;  на войне. ’от  факт, что вы  выбрались
оттуда живым, сам по себе достаточно красноречив.
     џ стал гадать, что  поделывает ‘лави „уралейник.  “же несколько дней  о
нем ни слуху ни духу. Љонечно, это ничего не значит. Ћбычное течение событий
на  войне. ‡атЯжные периоды бездействиЯ чередуютсЯ с краткими и напрЯженными
периодами боев. Ќо  у менЯ  было предчувствие, что  вскоре произойдет  нечто
интересное.
     Њы  зашли  в  третьеразрЯдную харчевню и  перекусили, потом  побрели  в
‚еселый “голок. „обрались туда  в полдень.  Џолуденные часы  - времЯ второго
пика в этих краЯх. ’е, кто не может выбратьсЯ сюда вечером, сбегают на часок
с работы - утолить свой голод. Њы с Њайей занЯли место на вчерашней скамейке
и  углубились  в созерцание парада  участников. „невные посетители проЯвлЯли
больше  застенчивости, нежели ночные.  Ќекоторые приложили  немалые  усилиЯ,
чтобы изменить внешность. € снова Я провел добрых полчаса  в  размышлениЯх о
странностЯх человеческой натуры. Ќу и племЯ!
     - џ  думаю, наше существование свидетельствует  о причудливости чувства
юмора у богов, - заметил Я, обращаЯсь к Њайе.
     Ћна засмеЯлась. Ћна понЯла менЯ  без объЯснений. Њне это понравилось. ‚
самом деле, мне начинали нравитьсЯ многие ее свойства, которые не вызывали у
менЯ  воодушевлениЯ  раньше, когда  Я  относилсЯ  к ней как  снисходительный
дЯдюшка.
     €  ЊайЯ  почувствовала  перемену. Ћна коснулась  моей  руки  и  одарила
ослепительной улыбкой из разрЯда "Я же тебе говорила!".
     Ќу и ну!  ‚едь это совсем не мой стиль. џ этого даже не понимаю. ѓаррет
не  заводит романов. Ћн заводит подружек и  оставлЯет их с улыбкой. Ќо он на
дух не принимает никаких обЯзательств.
     ЏроклЯтие,  это же  излупцованнаЯ девчонка, которую Я спас  когда-то от
издевательств. ќто моЯ подопечнаЯ...
     џ улыбнулсЯ  про  себЯ.  —то еще остаетсЯ делать, когда попадаешьсЯ  на
крючок собственного производства?
     џ заметил на противоположной стороне улицы нашего зазывалу.
     - ЉажетсЯ, у нас маленькаЯ проблема.
     - ЉакаЯ?
     -  Њне нужно потолковать с этим парнем. Ќо тогда он менЯ узнает. Ђ  это
отменЯет наше исчезновение.
     - ’ы,  должно  быть,  дрЯхлеешь,  ѓаррет.  ’ебе  просто- напросто нужно
сослатьсЯ на —одо и приказать ему забыть, что он тебЯ видел. Ћн забудет.
     ЊайЯ  была  права.  ќтот  тип  будет  помалкивать в  трЯпочку  о  нашем
знакомстве до  тех пор,  пока его  кто-нибудь  не прижмет.  Ќо ни у  кого не
должно быть особых причин на него нажимать.
     - Ќаверное, ты права. „рЯхлею.
     - €ли просто устал. „лЯ старика ты очень неплохо сегоднЯ потрудилсЯ.
     џ сплюнул в канаву. “дивительно, но Я не почувствовал себЯ уЯзвленным.
     - ’ы просто не имела дела с настоЯщим мужчиной.
     - Њожет быть. - ’еперь  она почти мурлыкала. - •очешь, Я подойду к нему
и передам, что ты желаешь с ним побеседовать?
     - Љонечно.
     Ћдним глазом  Я продолжал следить за домом, который мы посетили прошлой
ночью.Ћттуда  вышел  только  один  старик.  „ругих   посетителей   не  было.
“дивительно, что сюда не ломЯтсЯ толпы. Љазалось бы, такого  рода  заведение
должно притЯгивать, как магнит. Џарень, который набрел на эту идею, - просто
гений. ‚сем нам бывает необходимо поговорить. џ знаю это по себе.
     Ћтчасти Я утолЯю эту потребность беседами с „ином, Џокойником, с  ’инни
и Џлейметом. Ќаверное, с  Џлейметом  Я откровеннее, чем с другими, поскольку
менЯ не свЯзывает с  ним ничто, кроме дружбы.  Ќо есть вещи, о  которых  мне
неловко рассказывать, потому что Я дорожу его добрым мнением.
     ЊайЯ снова уселась рЯдом:
     - Ћн подойдет через минуту. ‘начала никак не хотел верить, что ты - это
ты.
     - Ќо ты его убедила.
     - џ могу быть достаточно убедительной.
     -—то  правда,  то правда.- “  менЯ не было ни единого  шанса  выстоЯть,
когда она  взЯлась за  менЯ всерьез. •отЯ, с другой  стороны, это вообще мое
слабое место.
     ‡азывала пристроилсЯ рЯдом через  несколько  минут. Ћн подалсЯ  вперед,
чтобы заглЯнуть мне в лицо:
     - ќто вы.
     - Љрайне неуместное  замечанием ‚ышло так,  что мне пришлось исчезнуть.
Њожет  быть, Я бежал из  города.  ’ы видишь не  менЯ.  ’ы  видишь  какого-то
неизвестного зеваку, который пришел сюда поглазеть.
     ‡азывала приподнЯл бровь. ЏроклЯтие, ненавижу, когда крадут мои трюки.
     -  ‘ейчас  тЯжелое  времЯ.  Ќа  Ћрганизацию  давЯт.  Ќекоторым  из  нас
приходитсЯ становитьсЯ невидимками. Ќо скоро мы все уладим.
     - Ђ что, кстати, происходит?  џ торчу здесь как привЯзанный, и до  менЯ
доходЯт только какие-то дикие слухи.
     -  Џравда  безумнее любых,  самых диких  слухов.  -  џ  пересказал  ему
кое-что, включаЯ подробности нападениЯ на дом —одо.  Ћн не хотел мне верить,
но историЯ была настолько сочнаЯ, что он ее проглотил.
     - Љошмар, - сказал он. - Ћни действительно спЯтили. џ готов помочь. Љак
и все здесь. Ќо Я не вижу, что мы могли бы сделать.
     - Џо нашим прикидкам, два  человека располагают сведениЯми, без которых
нам не расхлебать эту кашу.  Ћдна из них - женщина" о; которой  Я спрашивал.
Ќе могу назвать тебе ее имени - их у нее не меньше сотни, но Я почти уверен,
что она работает вон в том доме.
     ‡азывала посмотрел туда и презрительно фыркнул:
     - „ойлов дом длЯ слюнтЯев. „южина роскошных кисок, и половина из них не
дает. Џлатить просто, чтобы посмотреть.
     - Љаждому свое. …сли бы в мире не было  людей с  причудами, мы с  тобой
остались бы не у дел.
     - ’воЯ правда. —то ты хочешь узнать?
     -  ’ы  видел  какую-нибудь  потрЯсающую  блондинку,  котораЯ  регулЯрно
заходит в этот дом и выходит оттуда?
     - „аже нескольких. ’ебе придетсЯ дать более подробное описание.
     “  менЯ ничего не вышло. “  „жилл Љрайт, несмотрЯ на броскую внешность,
было неуловимое свойство, словно в  действительности она была целой командой
женщин, каждаЯ из которых немного отличаетсЯ от другой.
     - ‡абудь о ней. ‘читаю, она все-таки  работает здесь. …сли Я прав, Я ее
поймаю. Џросто буду сидеть на  этой  скамейке, пока она  не объЯвитсЯ. Ђ как
насчет того типа, за которым Я гналсЯ прошлой ночью?
     - —то за тип?
     - ЊайЯ, опиши. ’ы лучше его рассмотрела.
     -  Ќе так уж и хорошо. Ћн приземистый, с большим носом, который, видно,
когда-то был сломан.  “ него темноватаЯ кожа. ‹ысый. ‚  шлЯпе, конечно,  это
незаметно. Ћба раза  был  прилично  одет. Ќо одежда сидит на нем  мешковато.
Џохоже, он не привык  ее носить...  - € так  далее. € так далее. •отел бы  Я
иметь такое острое зрение и такую памЯть.
     - Џожалуй, Я действительно  припоминаю похожего парнЯ. Ћн поЯвилсЯ  как
раз перед тем, как ты поднЯл шум, - сказал зазывала.  - џ заметил его только
потому, что он выскочил оттуда, как будто его демон за задницу тЯпнул.
     - € что же?
     -  ќто все, что Я  могу вам сказать. Ћн удрал.  €менно  это  Я и ожидал
услышать.
     - ’ы узнал его?
     - ’ы имеешь в  виду, знаю ли Я, кто  он? Ќет. Ќо  Я видел  его в  наших
краЯх. ЏоЯвлЯетсЯ в ‚еселом  “голке каждые четыре- пЯть дней. ђаньше ходил к
нам  на представлениЯ. Ќо с  тех пор,  как „ойл открыл свой дурацкий домишко
длЯ брехунов, парень забросил и шоу, и бордели.
     - Ќе так уж это глупо, если подумать.
     -  Ќаверное,  ты  прав. ‚ыдохсЯ старый  козел. Ђ  Я  никогда  не  пойму
слизнЯков, которые туда таскаютсЯ.
     џ сомневалсЯ в  его  искренности. Ћн понимает их, даже  слишком  хорошо
понимает. …сли бы парни вроде него  не отличались понЯтливостью, у них бы не
было ни единого  шанса преуспеть в  бизнесе, где  требуетсЯ ублажать  людей,
нуждающихсЯ в  услугах ‚еселого “голка. Ќо вслух  Я не стал распространЯтьсЯ
на эту тему. ‡азывала встал:
     -  ‚сегда рад  помочь Ѓольшому Ѓоссу. „а, не знаю,  пригодитсЯ ли  тебе
это,  но  лысый  чудила  со здоровенным  носом,  по-моему,  какой-то  важный
свЯщенник.
     —то-то встрепенулось во мне на уровне подсознаниЯ.
     - ’ы уверен?
     - Ћн воровато шнырЯет тут и в то же, времЯ ведет себЯ  так, словно люди
должны преклонЯть  перед ним колени.  џ знавал других свЯщенников, они  вели
себЯ  так же.  Ћни  вроде  бы не хотЯт привлекать  к  себе  внимание, но уже
привыкли к особому обращению. “лавливаешь мою мысль?
     - ‘пасибо. џ упомЯну о твоей помощи. Њожет, награда обломитсЯ.
     - џ сумею найти ей применение.
     -  Љак и  любой из нас. - џ наблюдал, как он пересек улицу и занЯл свой
пост. - ‘вЯщенник, - пробормотал Я.- …ще один свЯтой отец и, возможно, тоже,
важнаЯ  шишка. ‘ квартирой  в  том самом  доме,  где  „жилл  развлекалась  с
Њагистром Џеридонтом.
     - Ќе похоже на простое совпадение, - согласилась ЊайЯ.
     џ не рассказывал ей  подробностей о  Џеридонте. ’еперь решил доверитьсЯ
ей и выложил все с самого начала.
     ЊайЯ долго молчала, а когда заговорила, выдала следующее:
     -џ знаю, о чем ты думаешь. Ќо это слишком дико.
     - ‚ероЯтно, ты права.  Ќо... тогда  одно начинает увЯзыватьсЯ с другим.
„аже если результат выходит диким. ‚едь Џеридонт,  когда  приходил ко  мне в
первый раз, хотел, чтобы Я разыскал •ранителЯ Ђгире и Њощи ’еррелла.
     - ‚сего лишь предположение, ѓаррет. ЋсеннЯЯ паутинка. Џочти призрачнаЯ.
-- Њожет быть. Љак только мы выЯсним,
     что •ранитель ничем не напоминает этого типа, можно об этом забыть.
     ЊайЯ кивнула.
     - Ќо пока „авай Я все-таки поиграю с ним. Ђ ты послушай  и скажи, где у
менЯ дыры. - ‹адно.
     - „жилл Љрайт работает здесь,  выслушиваЯ горестные истории и печальные
исповеди.  Ћна  чуточку  жадновата,  поэтому  иногда встречаетсЯ  со  своими
клиентами  на  стороне, в  свободное от работы времЯ.  Њожет, она не  совсем
честна и  пытаетсЯ выЯснить, кто они. Њожет, истина открываетсЯ ей случайно.
Ќо, так или  иначе, „жилл узнает, что  среди ее постоЯнных клиентов  есть  и
‚еликий  €нквизитор,  и  •ранитель.  ‚озможно, у нее возникает  идеЯ сорвать
крупный куш. Ђ может быть, она действует бескорыстно.
     Љак бы  то ни было,  она организует нечто вроде подпольных переговоров.
‚озможно,  два  кита  действительно пришли к  соглашению.  Ќо  тут в  городе
объЯвлЯютсЯ  ‘ыны •аммона.  Џочему- то они  тоже  охотЯтсЯ  за Њощами. Ђгире
пускаетсЯ в  бега. Ћн подсовывает Њощи „жилл, чтобы она позаботилась  о них,
пока он отвлечет  этих  голубчиков и уведет их подальше от гнезда.  Џеридонт
ничего  не  знает  о  том, что происходит. Ћн знает только, что Ђгире и Њощи
исчезли.
     ‘пустЯ  какое-то  времЯ  Џеридонт  свЯзываетсЯ с  „жилл  и узнает,  что
произошло с Ђгире и реликвией. ’еперь ему  нужно побольше разузнать о  ‘ынах
•аммона, но мне  он этого не говорит. ’ипичный клиент, он не желает снабжать
менЯ сведениЯми,  которые могут  ему повредить, и  в надежде, что Я  откопаю
что-нибудь  полезное  длЯ  него,   посылает   менЯ  ковырЯтьсЯ  в  мусоре  с
завЯзанными глазами.
     ’ем   временем  из-за   его  желаниЯ  прикрыть  свою  задницу  и  из-за
недальновидности  церковных  политиков дела принимают скверный оборот. Љогда
Џеридонт  наконец  решает, что  увЯз слишком глубоко и самостоЯтельно ему не
вылезти, он отправлЯетсЯ  ко мне. € попадает в засаду. Љстати,  Я не уверен,
что его убили ‘ыны •аммона.
     ќто была  самаЯ длиннаЯ  из речей,  которые Я когда-либо произносил.  џ
выложил все, не останавливаЯсь. ЊайЯ молчала.
     - —то ты думаешь по этому поводу?
     - ’ы взЯл ложный  след.  џ  не  могу  этого  объЯснить.  Ќо лучше  тебе
повторить все Џокойнику. Ћн скажет, почему этого не может быть.
     - ‡начит, ты думаешь, что Я ошибсЯ?
     - џ не  хочу,  чтобы  все было так,  как  ты  рассказал.  Ќе спрашивай,
почему. ќто просто эмоции. Ќа самом деле Я боюсь, что ты прав.
     —то  ее напугало?  ‚озможность того,  что все  вылезет наружу, будет на
руку охотникам за скандалами?
     ђазумом Я понимал опасность. ‘ыны  •аммона  предстанут  перед  публикой
аскетами, людьми строгих нравов, у которых  есть бог, говорЯщий с  каждым из
них, в то  времЯ  как две крупнейшие  Ђнитские  конфессии  попустительствуют
разврату, погрЯзли в коррупции и демонстрируют полную беспомощность...
     Ќет. ‹юди  ’анфера  не пойдут за такими психами,  как  ‘ыны •аммона. ‚о
всЯком случае, не сейчас.
     Ћни неправильно выбрали времЯ.  €м следовало  бы дождатьсЯ конца войны.
‚от  тогда  приезжайте  в  город  с  любыми безумными  обещаниЯми, и,  готов
прозакладывать что угодно, вы навербуете легионы новообращенных.
     џ размышлЯл об этом  долго. џ представил  свое мрачное будущее и решил,
что  нам  с  Џокойником  нужно серьезно  обсудить,  как можно облегчить наше
положение. Њожет быть, мне придетсЯ принЯть предложение ‚ейдера и устроитьсЯ
главным  надсмотрщиком  на   пивоварне.   ‚   тЯжелые  времена   пивоварение
процветает.
     ЊайЯ сидела, прижавшись ко мне,  и мурлыкала. Ќасколько Я мог судить, в
ее головке ничего не происходило. ‚ремЯ текло.
     “ менЯ возникла новаЯ идеЯ - времЯ от времени со мной такое бывает.
     - Љак ты думаешь, „жилл узнала бы тебЯ, если бы прошла мимо по улице?
     -Ќет.
     -  ’огда,  наверное,  нам  следует  рассредоточитьсЯ.  џ  не  смогу  ее
одурачить. …сли она заметит менЯ, задаст деру.
     - ’ы в этом уверен?
     -  „умаю,  она запаникует.  Ћна  слишком  далеко  зашла  с этой  вечной
чехардой имен. …й  кажетсЯ,  что, стоит ей назвать  себЯ по-другому,  и  она
исчезнет.  …сли ее  обнаружит  кто-то,  кто знал  ее  в  другом обличье, она
растерЯетсЯ и наворочает бог знает чего.
     ЊайЯ нахмурилась:
     - Ќе знаю. ’ебе видней. ’ы у нас большой знаток по части людей.
     џ  фыркнул. џ - знаток? „а Я даже в себе  не  способен  разобратьсЯ, не
говорЯ уж об остальном мире.

     44

     Ћдно  из  непременных  требований  моей  профессии -  умение  сохранЯть
терпение. Њне приходитсЯ проводить в ожидании больше времени, чем кому бы то
ни  было, за исключением, вероЯтно,  солдат. Љазалось  бы, после пЯти лет на
флоте  и всех передрЯг сыскного  дела терпение должно было стать моей второй
натурой. Ќо Я так и не научилсЯ сидеть смирно, особенно на холоде.
     Њне  до  смерти захотелось  встать и размЯть ноги. Љонечно,  разгуливаЯ
туда-сюда, Я буду привлекать к себе больше вниманиЯ, но моЯ ноющаЯ задница и
затекшие мышцы не внемлют здравому смыслу.
     - Џойду  обойду квартал и поглЯжу, сколько  выходов у  этой лавочки,  -
предупредил Я Њайю.
     - Ђ если она уйдет, пока тебЯ не будет?
     - ЊаловероЯтно. Њне понадобитсЯ не больше трех минут.
     -  Љак  знаешь.  ’ы у  нас профессионал. ‘удЯ  по  тому,  как  она  это
произнесла, у нее имелись на мой счет кое-какие сомнениЯ.
     џ не выЯснил ничего такого, до чего  не мог бы додуматьсЯ, сидЯ с Њайей
на скамейке. ‚ доме была заднЯЯ дверь, выходЯщаЯ на наружную лестницу позади
зданиЯ. Ќо иначе и быть не могло  -  внутри мы не видели никакого прохода на
второй этаж. „ьЯвол!
     ‹адно. ‚о всЯком случае, Я размЯлсЯ. џ направилсЯ к скамейке  и к своей
девушке. Љ какой девушке? ЊайЯ исчезла. ‘екунд двадцать Я таращилсЯ,  открыв
рот, на скамейку,  потом  стал  озиратьсЯ и  подпрыгивать, чтобы  разглЯдеть
что-нибудь за головами  толпы. Њайи нигде не видно.  џ побежал к долговЯзому
зазывале.
     - ‚ы не видели, что случилось с моей  девушкой? ’ой, что сидела со мной
на скамейке?
     Ћн фыркнул, выражаЯ свое отношение к моей растерЯнности.
     - Ђ то  как же, приЯтель. Ќа  этот раз Я  не зевал. ‘ветловолосаЯ сучка
галопом проскакала мимо. ’воЯ зазноба отчалила следом. Ћни пошли вон туда. -
Ћн  указал в сторону •олма, в сторону  центра города, откуда  мы и пришли. €
откуда пришли все остальные.
     - Ѓлондинка торопилась?
     - Ѓежала. Џо-моему, она тебЯ засекла и ждала возможности удрать.
     -  ‘пасибо. -  џ  бросилсЯ вдогонку,  не обращаЯ  вниманиЯ на проклЯтиЯ
прохожих,  которых  бесцеремонно расталкивал. €нтересно,  как  „жилл удалось
узнать нас с такого расстоЯниЯ?
     ЏроклЯтие!  Ќадо же быть  таким тупицей! ‘корее всего нас она  вовсе не
узнала. Ћна просто увидела свою одежду" которую позаимствовала ЊайЯ.
     Љак вышло, что мы не подумали об  этом, раз; уж додумались переодетьсЯ?
“мники!
     ’олпа  поредела, и Я прибавил  ходу. џ выбралсЯ  из ‚еселого  “голка, и
теперь мне ничего не  оставалось, кроме как гадать, куда помчалась „жилл. џ.
так и не заметил ни ее, ни Њайи.
     џ шагал и размышлЯл, почему на душе. у  менЯ  так тревожно. џ гадал, не
упустила ли ЊайЯ „жилл. џ гадал, что будет делать „жилл, если ей. не удастсЯ
отцепитьсЯ от Њайи. € как ЊайЯ свЯжетсЯ со мной, если доведет „жилл до норы.
     џ шел по улицам, поглЯдываЯ  на противоположную сторону. џ расспрашивал
уличных торговцев. Ќекоторые советовали  мне катитьсЯ ко всем чертЯм. „ругие
смотрели  тупо и молча. ’олько один дал мне прЯмой ответ.  Ћдин из  тех, кто
действительно заметил „жилл.
     Ћна по-прежнему направлЯлась в центр города.
     џ не добилсЯ  большого содействиЯ,  оставаЯсь просто ѓарретом.  Џоэтому
пришлось  проглотить свою  гордость и ссылатьсЯ на —одо Љонтагью. ѓотовность
сотрудничать подскочила на несколько градусов. —еловеку  с колбасным  лотком
на  углу нужна благосклонность  Ѓольшого  Ѓосса.  €наче  кто-  нибудь  может
выставить его из дела.
     Њне удавалось держать след до тех  пор, пока  Я не выбралсЯ  за пределы
района, где еще было кого спрашивать.
     Људа она - могла бежать? џ пожалел, что плохо знаю ее.
     Ќо у  менЯ не  было  времени изучить ее. Ќи  в одном из ее обличий,  не
говорЯ  уже обо  всех. џ -  трудЯга. џ добираюсь до  конца  следа из чистого
упрЯмства, просто потому, что  вцеплЯюсь в  него мертвой  хваткой. “ менЯ не
было ни  минуты,  чтобы  перевести дух, с тех пор как  „жилл  Љрайт  впервые
переступила мой порог.
     Љогда  движешьсЯ такими темпами,  не  всегда хватает времени  подумать.
Џоэтому сознание работает подспудно, и в какой-то момент наступает озарение.
—ерез три минуты после того, как след „жилл повернул на юг, менЯ осенило.
     Ћна направлЯлась в ‘трану  ѓрез.  “  нее оставалось последнее средство.
‘тарый хрыч из квартиры  напротив той, что снимал Џеридонт. …сли  он тот, за
кого  Я его принимаю... Ќо  •ранитель Ђгире исчез. џ  ничего не слышал о его
возвращении.  •отЯ Я был слишком занЯт в  последнее времЯ,  чтобы следить за
событиЯми.
     - ‘тавлю  золотой против зубочистки,  - сказал Я самому себе. џ изменил
курс и прибавил шагу. —ерез десЯть минут Я добралсЯ до конюшни Џлеймета.
     Ћн как раз закрывал главные ворота. Ќо, увидев менЯ, просиЯл, как Ясное
солнышко.  Љак всегда. Ћн  - самый  благодарный из  моих бывших  клиентов  и
единственный, на кого Я могу рассчитывать в любое времЯ.
     - ѓаррет! џ уж начал о тебе беспокоитьсЯ. ѓде ты пропадал?
     - ђаботал. Ћчень заковыристое дело,  мозги  можно вывихнуть. ’ы в курсе
последних скандалов?
     - Ќе  так, чтобы очень. ‚ последнее  времЯ слишком много других хлопот.
ѓоворЯт, на твой дом прошлой ночью напал демон?
     - „а. ќто свЯзано с делом, над которым Я работаю.
     - ‡начит, на этот раз играешь с огнем.
     - „а еще с каким горЯчим! ’ы не знаешь и половины. Љак- нибудь расскажу
тебе обо всем.
     - ’оропишьсЯ?
     - Ђ когда Я не торопилсЯ?
     - €ногда бывает. —то от менЯ требуетсЯ?
     -  ‹ошадь,  чтобы наверстать  времЯ.  џ гонюсь за одной особой.  ’олько
лошадь пусть будет не из твоих проклЯтых Њолний или “гольков.  џ хочу такую,
котораЯ будет бежать, а не  выкидывать фокусы. - ‹ошади со мной не ладЯт. Ќе
знаю почему,  но все их проклЯтое племЯ  на менЯ ополчилось. Ћни травЯт менЯ
всю жизнь и думают, что лучшей забавы на свете нет.
     -  ’ы  всегда  так  говоришь. џ  не знаю другого парнЯ твоего возраста,
который бы  так боЯлсЯ  лошадей. Ќо  раз уж ты  - это  ты,  Я подберу такого
смирного и глупого конЯгу, что даже ты будешь доволен.
     Ћн повел менЯ в конюшню. Џо дороге Я спросил:
     - ’ы слышал что-нибудь о •ранителе Ђгире и Њощах ’еррелла?