. Šàê
îíà ñåáß ÷óâñòâóåò?
     - Žíà ñòàáèëüíà. - Šíßçü òîæå âõîäèë â ÷èñëî ìóæ÷èí, íåêîãäà âëþáëåííûõ
â  ìîþ æåíó. -  ˆ  âû  ïðàâû. Žò÷àñòè. „î òåõ ïîð, ïîêà  ëþäè  ïûòàþòñß íàìè
ìàíèïóëèðîâàòü, îíè  áóäóò ñòðàäàòü. î âàì íåäîëãî îñòàëîñü íàñ òåðïåòü. Œû
óæå  íåäàëåêî îò òîãî  ìåñòà, êóäà íàïðàâëßëèñü. ˆ  êóäà óéäåì.  -  Ÿ øàãíóë
âïåðåä è ñêàçàë òåì, êòî  êîïàë,  -  ñïåðâà íà ßçûêå  „åòåé ‘ìåðòè, çàòåì íà
òàãëèîññêîì:
     - ‚û  óæå  áëèçêî. åðåñòàíüòå êîïàòü è ïîäîæäèòå, ïîêà âàì ïîìîãóò òå,
êòî çàùèùåí. ’îáî! „åâî÷êè! Žíè äî íèõ óæå ïî÷òè äîáðàëèñü.
     åïîäàëåêó  åùå îäíà âíóòðåííßß ñòåíà óñòóïèëà ñîáëàçíèòåëüíîìó ïðèçûâó
ñèëû òßæåñòè.

        127. ’àãëèîñ. ˆ ìîß äåòêà

     ‘îëäàòû ïðîêîïàëè  óçêèé  òóííåëü,  ÷åðåç êîòîðûé ìîã ïðîòèñíóòüñß îäèí
÷åëîâåê. Ÿ  ïîïðîñèë ôîíàðü, íàìåðåâàßñü ïðîëåçòü òóäà ïåðâûì, íî, êîãäà åãî
ïðèíåñëè,  ôîíàðü ïåðåõâàòèë  ’îáî.  Ÿ  íå  ñòàë ñïîðèòü. Ží îñíàùåí ïîëó÷øå
ìåíß.
     €  ÷åðåç íåñêîëüêî  ñåêóíä  ïîñëå òîãî, êàê  ’îáî ïðîëåç  â òóííåëü, èç
îòâåðñòèß  âûðâàëàñü ñòðóß  æåëòîâàòî-êîðè÷íåâîãî ñâåòà. Žíà  îòðàçèëàñü  îò
’îáî, óäàðèëàñü â êàìåííûé áëîê è ðàññåßëàñü. ’î  áûëî ìîùíîå îðóæèå. Šàìåíü
ðàñïëàâèëñß. € îäíà èç ñðèêîøåòèâøèõ ñòðóåê îòûñêàëà ðàáðèíäðàõà „ðàõà.
     åçóëüòàò îêàçàëñß âåñüìà íåïðèãëßäíûì. ˆ ìãíîâåííî ôàòàëüíûì.
     - ‚îò è âñå, - êðèêíóë èç òóííåëß ’îáî, íå ïîäîçðåâàâøèé î íåñ÷àñòüå. -
òî âñå, ÷òî ó íåãî áûëî. Šîñòîïðàâ, ïîìîãè ìíå èõ âûòàùèòü.
     àäèøà ïî-áàáüè çàâûëà.
     ’îáî  ìãíîâåííî  îñîçíàë  ìàñøòàá ðàçðàçèâøåéñß êàòàñòðîôû. ’àãëèîññêàß
èìïåðèß  â  íàñòîßùèé  ìîìåíò íå  èìåëà  ïðèåìëåìîãî  ðóëåâîãî. ˆ  çàêîííîãî
íàñëåäíèêà.
     - ðèäåòñß  òåáå ìèíóòêó ïîäîæäàòü,  - ñêàçàë ß ’îáî. - Šíßçü  ðàíåí. ˆ
ìíå íàäî íåìåäëåííî  îêàçàòü åìó ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü.  - ûòü ìîæåò,  íàì åùå
õîòß áû ðàç óäàñòñß çàïóäðèòü âñåì ìîçãè ñêàçêîé, ÷òî ó âåðõîâíîé âëàñòè âñå
â ïîðßäêå è îíè ëèøü ïðåäïî÷èòàþò íå ïîêàçûâàòüñß  ïðèëþäíî.  „óøåëîâó òàêîå
óäàëîñü. Œîãàáå òîæå óäàâàëîñü. î÷åìó áû è íàì íå ïîâòîðèòü èõ óëîâêó?
     Š ñîæàëåíèþ,  ñâèäåòåëåé  òðàãåäèè  áûëî ñëèøêîì  ìíîãî, õîòß ‘óâðèí  è
€ðèäàòà ìãíîâåííî ïîäêëþ÷èëèñü ê ìîåìó ïðèòâîðñòâó, à ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä
ê íèì ïðèñîåäèíèëàñü  è  àäèøà.  ˆ  äàæå  âåñüìà äîñòîâåðíî  ïðèãðîçèëà ìíå
ñåðüåçíûìè íåïðèßòíîñòßìè, åñëè åå áðàò óìðåò.
     Žñîçíàâ,  êàêàß  ïîëèòè÷åñêàß êàòàñòðîôà  íàì óãðîæàåò,  ’îáî  çàïóñòèë
ñåðèþ îòâëåêàþùèõ ìàíåâðîâ. Ÿ ïî÷òè íå îáðàùàë  íà íèõ âíèìàíèß, ïîòîìó  ÷òî
îò÷àßííî ñòàðàëñß óáðàòü  êíßçß ïîäàëüøå îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. ‡à ìîåé ñïèíîé
çàìåëüêàëè âñïûøêè, ïî ðàçâàëèíàì çàáåãàëè ðàçíîöâåòíûå îãîíüêè. ‘  ãðîõîòîì
îáâàëèëñß   áîëüøîé  êóñîê  êèðïè÷íîé   ñòåíû.  ˜óêðàò   óæå  ïîìîãàëà  ’îáî
âûòàñêèâàòü •àäèäàñà.
     ‹þäè €ðèäàòû ïîòàùèëè ïðî÷ü íîñèëêè ñ êíßçåì.
     îçàáîòèâøèñü î êíßçå, ìû ñ €ðêàíîé  ïðîáðàëèñü ÷åðåç ðàçâàëèíû ê âõîäó
â  òóííåëü.  Ÿ   ïîäîçâàë  î÷åðåäíûõ  íîñèëüùèêîâ.   ‘óùåñòâî,   òîëüêî  ÷òî
èçâëå÷åííîå   íà   ñâåò,  íå  êàçàëîñü  îïàñíûì.  Žíî  íàïîìèíàëî  ñòàðóþ  è
ïîòðåïàííóþ âåðñèþ ƒîáëèíà, êîòîðûé áûë óæå ìåðòâ.
     - Žíè òåáå óæå íóæíû? - ñïðîñèëà €ðêàíà.
     - îäîæäè åùå ìèíóòêó.  ’àùèòå åãî ñþäà, ðåáßòà. à  íîñèëêàõ. îëåã÷å.
îëåã÷å! ’îáî, ìîæåøü åãî ðàçáóäèòü? ‚ñåãî íà ñåêóíäó? ‹èøü áû îí óñïåë ìåíß
óçíàòü è ïîíßòü, ÷òî ß äåëàþ.
     - ‚îçìîæíî. …ñëè òû çàõî÷åøü ðèñêíóòü, - îòâåòèë îí ñäàâëåííûì ãîëîñîì.
’îáî ñìîòðåë íà êîïüå Žäíîãëàçîãî è åãî óðîäëèâóþ øëßïó è õîòåë âåðèòü,  ÷òî
ó ìåíß åñòü ñïîñîá äîáðàòüñß äî ƒîáëèíà, çàïåðòîãî âíóòðè •àäèäàñà. ƒîáëèíà,
êîòîðûé âñåãäà áûë åìó êàê ðîäíîé äßäþøêà.
     - Ž, äåðüìî! - áóðêíóë ß. - îãîäè! îãîäè!
     - —òî?
     -  ’îëüêî ÷òî  ïðèøëà  â ãîëîâó ìåðçêàß  ìûñëü.  Ž òîì,  êàê Šèíà ìîæåò
îòðåàãèðîâàòü ÷åðåç ƒîñïîæó, åñëè ìû íà÷íåì âûãîíßòü äüßâîëà èç ƒîáëèíà.
     ’îáî íàáðàë â ãðóäü âåäðî âîçäóõà è ìåäëåííî åãî âûïóñòèë.
     - å  âèæó,  êàê îíà ñìîæåò òàêîå ïðîäåëàòü. î  ê ÷åìó  ðèñêîâàòü? Žíà
âåäü  Œàòü Žáìàíà.  ˜óê,  ìèëàß, îêàæè ìíå óñëóãó.  ðèâåçè  èç ìîåé êîìíàòû
ìàëåíüêèé  êîâåð.  ðîñòî  ñëîæè è òàùè  åãî ñþäà.  Œû íà  íåì ïåðåâåçåì ýòó
ïàðî÷êó.
     ˜óêðàò  çàïðûãíóëà íà ëåòàëêó è óì÷àëàñü. „îæèäàßñü åå,  ’îáî  ñîîðóäèë
íàâåñ, ÷òîáû ïðèêðûòü ƒîáëèíà îò âîçìîæíîãî äîæäß, è ñíîâà íûðíóë â òîííåëü.
Ž ïîìîùè îí íå ïðîñèë, ïîýòîìó ß îñòàëñß ðßäîì ñ €ðèäàòîé è €ðêàíîé.  ‚íóòðè
ó ìåíß âñå ñæèìàëîñü îò âîëíåíèß - âåäü ñåé÷àñ ß âïåðâûå óâèæó óáó.
     -  Žãîíü  ïîä ðàçâàëèíàìè  íèêàê íå  óãàñàåò. —òî  òàì  ìîæåò òàê äîëãî
ãîðåòü? - ñïðîñèë ß ‘èíãõà.
     -   €ðõèâû  çà  ïßòüñîò  ëåò.  ˆ  âñå,  ÷òî  ïðèíàäëåæàëî  ƒåíåðàëüíîìó
èíñïåêòîðó àðõèâîâ. àñ  åùå îæèäàþò èíòåðåñíûå âðåìåíà, êîãäà ìû ïîïûòàåìñß
õîòü ÷òî-òî èç ýòîãî âîññòàíîâèòü.
     ‘èìïàòßøêà ˜óêðàò, î÷åâèäíî, õîðîøî çíàëà, ãäå è ÷òî  ëåæèò â êîìíàòå ó
’îáî. Žíà  âåðíóëàñü ñ  íåáîëüøèì  ñëîæåííûì êîâðîì äàæå áûñòðåå, ÷åì ãîëîâà
ïàðíß  ïîêàçàëàñü  èç  òóííåëß. à  ïàðó ñ €ðêàíîé îíà ñîáðàëà ðàìó  êîâðà è
ïëîòíî íàòßíóëà íà íåå òêàíü.
     €ðêàíà  íàêîíåö-òî  íàáðàëàñü õðàáðîñòè è îáðàòèëàñü ê  €ðèäàòå  ‘èíãõó
ñàìà, è íå ïî êàêîìó-òî äåëó:
     - - Šàê äóìàåòå, äîæäü ïîéäåò?
     ûëî âèäíî, ÷òî åé õî÷åòñß  ðàñòàßòü  ïîäîáíî êóñêó  ëüäà,  ïîñûïàííîìó
ñîëüþ.  î  îíà íàñòîëüêî ïåðåíåðâíè÷àëà,  ÷òî ó  íåå õâàòèëî  ñèë  ëèøü åëå
ñëûøíî  ïðîáîðìîòàòü ýòó æàëêóþ  ôðàçó,  êîãäà çà ìèíóòó äî ýòîãî óæå íà÷àëè
ïàäàòü ïåðâûå ñìà÷íûå êàïëè íà÷èíàþùåãîñß äîæäß.
     õ, ñîâñåì åùå äåâ÷îíêà.
     •àäèäàñà ê òîìó âðåìåíè ïåðåëîæèëè íà êîâåð. € äâà  ñîëäàòà -  îäèí  èç
’àãëèîñà, à âòîðîé  èç •ñèåíà - óæå  óõâàòèëèñü  çà ïîêàçàâøèåñß  èç òóííåëß
ëîäûæêè...
     - ’û  â ïîðßäêå,  ïàïóëß? - ñïðîñèëà €ðêàíà, ïðèæàâøèñü  ê  ìîåé  ëåâîé
ðóêå.
     - Žíà âûãëßäèò â òî÷íîñòè êàê ƒîñïîæà â äåíü íàøåé ïåðâîé âñòðå÷è. - ‚î
âðåìåíà óæàñà. ‡äåñü ñåé÷àñ  òîæå óæàñîâ õâàòàåò,  íî óæå ñîâåðøåííî äðóãîãî
ñîðòà.
     - ‡íà÷èò, òâîß æåíà â ìîëîäîñòè áûëà æóòêîé ãðßçíóëåé.
     - ‡àòî åé íå òåðïåëîñü ñòàòü ÷èñòþëåé. ’îáî, ñìîæåøü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû
óáó íå î÷íóëàñü äî òåõ ïîð, ïîêà ß  ýòîãî  íå ïîæåëàþ? - Œíå  ñîâåðøåííî íå
õîòåëîñü  íàðâàòüñß íà åå êîëäîâñêèå  øòó÷êè.  - ˆ  îòíûíå áóäåì äåðæàòü ýòó
ïàðî÷êó ïîðîçíü. àì âîâñå íå íóæíî, ÷òîáû îíè ñãîâîðèëèñü.
     - Žíè âîîáùå íàì íå íóæíû, è òî÷êà, - ïðîáîðìîòàë êòî-òî. Ÿ óçíàë ãîëîñ
˜óêðàò. …é î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü, êàê ’îáî ïßëèòñß íà „ùåðü î÷è. å î÷åíü-òî
îíà îäîáðßëà è çàäóì÷èâûå âçãëßäû €ðèäàòû ‘èíãõà.
     -  Šîñòîïðàâ, à òû ñàì  íå  õî÷åøü ïðîñíóòüñß?  - îêëèêíóë ìåíß ’îáî. -
•îòß  áû íà  ìèíóòêó.  ˆ  îñìîòðåòü  åå. Œîæåò, ó  íåå ÷òî-òî  ïîðàíåíî  èëè
ñëîìàíî?
     Žäèí èç  ãîðîäñêèõ  ñîëäàò  ñêàçàë  äðóãîìó, ÷òî ó íåå âðîäå  áû âñå  â
ïîðßäêå. åìíîãî ìûëà è ÷èñòàß îäåæêà...
     Ÿ  íèêîãäà  íå  äóìàë,  ÷òî  ñòàíó  íàñòîßùèì  îòöîì,  è  ïðåäïî÷åë  íå
ðàññëûøàòü ïîäîáíûå çàìå÷àíèß.
     ‘îëäàò  îêàçàëñß ïðàâ. Œîß äî÷óðêà áûëà  êðàñàâèöåé.  ‚ òî÷íîñòè êàê åå
ìàòü. ˆ, ïîäîáíî  ƒîñïîæå, áîëüøàß ÷àñòü åå êðàñîòû  áûëà ëèøü  âíåøíåé. Œíå
ïðèøëîñü  íàïîìíèòü  ñåáå,  ÷òîáû ß íå äîâåðßëñß  òîìó, ÷òî  âèæó  èëè  õî÷ó
÷óâñòâîâàòü. ìîöèßì íåëüçß âåðèòü. Žíè ìîãóò îêàçàòüñß âîâñå íå ìîèìè. Œàòü
Žáìàíà åùå íå âûøëà èç èãðû.
     Ÿ îïóñòèëñß íà êîëåíè âîçëå äî÷åðè. ìîöèè ìåíß âîèñòèíó ïåðåïîëíßëè. Ÿ
êàçàëñß ñàìîìó ñåáå  íà òûñß÷ó ëåò ñòàðøå è ñîâåðøåííî  áåññèëüíûì. ˆ, ÷òîáû
ïðèêîñíóòüñß ê íåé, ìíå ïîòðåáîâàëîñü íàïðß÷ü âñþ ñâîþ ñèëó âîëè.
     Šîæà ó íåå îêàçàëàñü õîëîäíîé. ‚ñêîðå ß ñîîáùèë:
     -  “  íåå ìíîãî  ñèíßêîâ è ññàäèí, íî ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé íåò. è÷åãî
õðîíè÷åñêîãî  òîæå. Žíà  ëèøü  îáåçâîæåíà.  -  ‚ñßêèé  ðàç,  êîãäà  ß  ê íåé
ïðèêàñàëñß,  îíà  âçäðàãèâàëà, ñëîâíî ß  ìàññèðîâàë åå êóñî÷êîì ëüäà. -  Žíà
ïîïðàâèòñß, åñëè ìû î íåé ïîçàáîòèìñß. îëîæèòå åå ðßäîì ñ ƒîñïîæîé.
     -  ’îãäà òåáå ïîòðåáóåòñß òîò,  êòî ñòàíåò çà íåé ïðèñìàòðèâàòü. ðè÷åì
ñïîñîáíûé åå êîíòðîëèðîâàòü.
     - Ÿ ñòàíó.
     - Ÿ ñòàíó.
     ˆ ˜óêðàò, è €ðêàíà âûçâàëèñü äîáðîâîëüöàìè.
     Žäíàêî... åóæåëè  èõ íàñòîëüêî  òðåâîæèò ñîïåðíè÷åñòâî  ñ èçìó÷åííîé è
ëåæàùåé áåç ñîçíàíèß æåíùèíîé, êîòîðàß ê òîìó æå àáñîëþòíî íè÷åãî íå çíàåò î
ìóæ÷èíàõ?
     ƒîòîâ ïîñïîðèòü, ÷òî ’îáî óõìûëüíóëñß, êîãäà ñêàçàë:
     -  ‹àäíî, äàìû. ‘îñòàâüòå  ñåáå  ãðàôèê äåæóðñòâ.  Šîñòîïðàâ, à ÷òî  òû
ñîáèðàåøüñß ñäåëàòü ñ ƒîáëèíîì?
     Šàæåòñß,  ‘óâðèíà  íàøà  âîçíß  ðàçäðàæàëà.   ‘îáûòèß  ðàçâèâàëèñü,  íå
ñïðàøèâàß ñîâåòà ó  íîâîãî Šàïèòàíà —åðíîãî Žòðßäà.  î â òîì, ÷òî  êàñàëîñü
•àäèäàñà è óáó, îí íå áûë ýêñïåðòîì.
     - ‘âßæèòå åãî. ˆì ß çàéìóñü, êîãäà õîðîøåíüêî îòäîõíó. €  çà ýòî  âðåìß
êòî-òî äîëæåí ïðîëåçòü â òó äûðó è  ñîáðàòü âñå  êàðàêóëè  óáó. †åëàòåëüíî,
êòî-òî  èç •ñèåíà. ˆ íåãðàìîòíûé. —òîáû ñëó÷àéíî  ýòî íå ïðî÷åë. Ÿ  îáî âñåì
ïîçàáî÷óñü. î ñåé÷àñ ß èäó ñïàòü. “ñòàë, êàê ñîáàêà.

        128. ’àãëèîñ. îâûé âåðõîâíûé ãëàâíîêîìàíäóþùèé

     Œåíß ãðûçëà  òðåâîãà. Ÿ ïåðåìèíàëñß  ñ íîãè íà íîãó, êàê  ïðèøåäøèé  íà
ñâàäüáó  ìàëü÷èê,  êîòîðîìó î÷åíü çàõîòåëîñü  â  òóàëåò.  îâûé  äåíü  äàâíî
íàñòóïèë,  à  ß òàê è íå çàíßëñß óáó  è •àäèäàñîì.  € äàâàòü èì è èõ áîãèíå
ïåðåäûøêó - ýòî âåðíûé ïóòü ê ïîðàæåíèþ.
     Žäíàêî  ó  ìåíß  íàøëèñü  áîëåå  ñðî÷íûå  äåëà  è  îáßçàííîñòè.   ‚îéíà
çàêîí÷èëàñü.  ˆ òåïåðü  ñëåäîâàëî  âûïîëíèòü îáßçàòåëüñòâà  ïåðåä ïàâøèìè. €
îãðîìíûé  ãîðîä, â êîòîðîì  ïîãèáëî è íåìàëî ãîðîæàí, ñëåäîâàëî  äåðæàòü  íà
êîðîòêîì  ïîâîäêå.  åäàâíèå   íåñ÷àñòüß  ìîãëè  âäîõíîâèòü  çàãîâîðùèêîâ  è
êîíñïèðàòîðîâ.
     „åòè ‘ìåðòè çíàëè, êàê ñëåäóåò îòäàòü ïîñëåäíèé  äîëã ïàâøèì òîâàðèùàì.
àñîâèòî ðîêîòàëè áàðàáàíû. ’ðóáû,  íåñìîòðß íà  ßðêîå  è áåçîáëà÷íîå çèìíåå
íåáî, êàêèì-òî  âîëøåáíûì îáðàçîì  íàâåâàëè íàñòðîåíèå, âîçíèêàþùåå  õìóðûì,
õîëîäíûì  è  äîæäëèâûì óòðîì. —åòêèìè êîëîííàìè  ìàðøèðîâàëè ñîëäàòû â ßðêèõ
äîñïåõàõ, òûñß÷è ëè÷íûõ ôëàæêîâ òðåïåòàëè íà âåòðó. à ìåñòíûõ îíè ïðîèçâåëè
íåìàëîå âïå÷àòëåíèå.  Œû  ïðîâîäèëè „ðåìó  â ïîñëåäíèé ïóòü ñ ïûøíîñòüþ,  íà
êîòîðóþ îíà âðßä ëè  ìîãëà  íàäåßòüñß  ïðè æèçíè. Œû ïðîùàëèñü ñî ìíîæåñòâîì
òîâàðèùåé è ñîðàòíèêîâ.
     ‡àòåì  ìû  îòîøëè â  ñòîðîíêó è  îòäàëè ñîîòâåòñòâóþùèå ïî÷åñòè,  êîãäà
€ðèäàòà  ‘èíãõ íà÷àë  ðàñïîðßæàòüñß ñòîëü æå âåëè÷åñòâåííîé è ïî÷òè ñòîëü æå
äðàìàòè÷íîé öåðåìîíèåé â ÷åñòü òåõ, êòî ïàë íà ñòîðîíå ðîòåêòîðàòà. € êîãäà
îíà çàâåðøèëàñü, ìû ïðèñîåäèíèëèñü ê ìåñòíûì ñîëäàòàì  è  èìåíèòûì ãîðîæàíàì
íà öåðåìîíèè ïðîùàíèß ñ ðàáðèíäðàõîì „ðàõîì.
     èêîãäà  åùå ìíå íå  äîâîäèëîñü  ïðèñóòñòâîâàòü  íà  ñòîëü  ãðàíäèîçíûõ
ïîõîðîíàõ. Žäíàêî ó ìåíß  ñîçäàëîñü ÷åòêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âñå ýòè èìåíèòûå
ëþäè ñîáðàëèñü,  ÷òîáû  ïîäîçðèòåëüíî  ïðèãëßäûâàòüñß  äðóã  ê äðóãó,  à  íå
ñêîðáåòü  î êîí÷èíå  ïðàâèòåëß,  êîòîðîãî îíè  íå  âèäåëè  ñî  âðåìåí  ñâîåé
ìîëîäîñòè.
     €ðèäàòà ‘èíãõ ïîëüçîâàëñß ñðåäè  íèõ  ïîïóëßðíîñòüþ. îòîìó ÷òî €ðèäàòà
ïðèîáðåë óâàæåíèå ó  ñîëäàò,  óöåëåâøèõ îò  ‚òîðîé äèâèçèè Œîãàáû,  ñåðûõ  è
êîìàíäèðîâ  áëèæàéøèõ ê ñòîëèöå  ñåëüñêèõ  ãàðíèçîíîâ.  €ðèäàòà  ‘èíãõ  ñòàë
÷åëîâåêîì, îáëàäàþùèì ñàìîé áîëüøîé âëàñòüþ íà òàãëèîññêèõ òåððèòîðèßõ, õîòß
äëß ïðèîáðåòåíèß ýòîé âëàñòè îí ñäåëàë î÷åíü ìàëî - âñåãî ëèøü ïîêàçàë  ñåáß
êîìïåòåíòíûì è ïîðßäî÷íûì ÷åëîâåêîì.
     ƒîâîðßò,  ÷òî, êîãäà  ïðèõîäèò âðåìß, ïðèõîäèò  è  ïîäõîäßùèé  ÷åëîâåê.
ˆíîãäà ñóäüáà äàæå óñòðàèâàåò çàãîâîðû, ÷òîáû êîìïåòåíòíûé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê
îêàçàëñß íà íóæíîì ìåñòå â íóæíîå âðåìß.  ˆ âñåãî çà  íî÷ü-äðóãóþ íàäïèñè íà
ñòåíàõ  óæå   âåëè÷àëè  €ðèäàòó   ïðåæíèì   òèòóëîì   Œîãàáû   -   âåðõîâíûé
ãëàâíîêîìàíäóþùèé.
     ’åïåðü  åìó  îñòàëîñü  ïîñëåäíåå èñïûòàíèå  -  âûéòè ñóõèì  èç âîäû, íå
íàñòðîèâ ïðîòèâ ñåáß îêêóïàíòîâ.
     Ÿ ñòàðàëñß  íå ñâîäèòü  ãëàç ñ ’îáî, íî ýòî î÷åíü òðóäíàß çàäà÷à, êîãäà
èìååøü äåëî ñî ñòîëü òàëàíòëèâûì ïàðíåì.

        129. ’àãëèîñ. Žòêðûòàß ìîãèëà, îòêðûòûå ãëàçà

     Œíîãî÷àñîâûå öåðåìîíèè ìåíß óòîìèëè. Œíå õîòåëîñü ïðèëå÷ü ãäå-íèáóäü  è
êàê  ñëåäóåò  âûñïàòüñß. î  ß  íå  æåëàë äàðèòü îâåëèòåëüíèöå  ’üìû äîëãóþ
îòñðî÷êó.
     - ‚îò îíè, -  ñêàçàëà €ðêàíà íà âåñüìà áîéêîì, íî ñêâåðíîì òàãëèîññêîì,
óêàçûâàß íà âîñåìü  ñòàðûõ äåðåâßííûõ áî÷îíêîâ.  - ‚îñåìü ðàçíûõ  ÷åëîâåê ïî
î÷åðåäè çàëåçàëè  òóäà  è  íàïîëíßëè èõ  áóìàãàìè  è  âñåì  ïðî÷èì, ÷òî  òàì
îòûñêàëîñü.  Šàæäûé áî÷îíîê ß  âåëåëà çàêóïîðèâàòü ñðàçó, êàê òîëüêî ÷åëîâåê
âûëåçàë. ˆ äåëàë ýòî íåãðàìîòíûé áîíäàðü.
     -  ’û  âîèñòèíó  ñîêðîâèùå,  äîðîãàß  äî÷óðêà. ƒîñïîäà,  ïîðà ðàçâîäèòü
êîñòåð.  -  Ÿ  óæå  ïîäãîòîâèë  íåñêîëüêî  òåëåæåê  ñ äðîâàìè, êóïëåííûìè  ó
òîðãîâöà,  îáû÷íî   ïðîäàâàâøåãî   èõ  òåì,  êîìó  òðåáîâàëîñü  òîïëèâî  äëß
ïîãðåáàëüíîãî êîñòðà. Œåíß  âåñüìà  óäèâèëî,  ÷òî ó íåãî îòûñêàëñß  çàïàñ, -
åñëè ó÷åñòü íåäàâíèå ñîáûòèß.
     ‚ñå ãîñïîäà, ê  êîòîðûì ß  îáðàùàëñß, áûëè ðîäîì èç  •ñèåíà.  Žíè çíàëè
òîëüêî òî, ÷òî ýòè  âîñåìü  áî÷îíêîâ ñîäåðæàò íàäåæäó  íà æèçíü äëß ÷óäîâèùà
êóäà áîëåå êðîâîæàäíîãî, ÷åì  ëåãåíäàðíûå •îçßåâà  ’åíåé,  òåðçàâøèå  ‘òðàíó
åèçâåñòíûõ ’åíåé. ˆ ýòî âñå, ÷òî èì ñëåäîâàëî çíàòü.
     Šó÷ó  äðîâ ìû ñëîæèëè áûñòðî, çàñóíóâ áî÷îíêè  ìåæäó ïîëåíüßìè. —àñòèöà
ìîåé äóøè  ñêîðáåëà î  ñóäüáå, îæèäàâøåé ïîñëåäíåå âîïëîùåíèå Šíèã  ìåðòâûõ.
åíàâèæó ñìîòðåòü, êàê óíè÷òîæàþò êíèãè. î ß íå ñòàë  âìåøèâàòüñß, êîãäà íà
äðîâà ïëåñíóëè ìàñëà è ïîäîæãëè èõ îãíåííûìè øàðàìè.
     å èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî Šèíà âíóøàëà ìíå íåæåëàíèå æå÷ü êíèãè.
     Ÿ ñòîßë  âîçëå  êîñòðà, ïîêà íå óáåäèëñß, ÷òî ðàáîòà  âñåé  æèçíè  ìîåé
ðîäíîé äî÷åðè ïîëíîñòüþ ïîãëîùåíà îãíåì.
     ‚  íåêîòîðûõ  ìèôàõ  €ãíè,  áîã îãíß,  -  ñìåðòåëüíûé âðàã  Šèíû.  €  â
íåêîòîðûõ, ãäå îíà äåéñòâóåò â ñâîåé àâàòàðå “íè÷òîæèòåëß, îí åå ñîþçíèê.
     —åì  áîëüøå  ß çíàêîìèëñß ñ  ãóííèòñêèì  ïàíòåîíîì, òåì ñèëüíåå  â  íåì
çàïóòûâàëñß.
     - ˆ ÷òî íàì ïðåäñòîèò òåïåðü? - çàäóìàëñß ß âñëóõ.
     ‚ñå, êðîìå  €ðêàíû è íåñêîëüêèõ ëþáîïûòíûõ  óëè÷íûõ ìàëü÷èøåê,  êîòîðûå
îáû÷íî âåðòßòñß ïîáëèçîñòè âî âðåìß ïîõîðîí (ìåñòíûå íàçûâàþò èõ  äæåíãàëè),
óæå óøëè. Žáîäðàííàß áåëàß âîðîíà  êðóòèëàñü ïîáëèçîñòè, íî  åé áûëî  íå÷åãî
ñêàçàòü.  ‚ ïîñëåäíåå âðåìß îíà  ïðåäïî÷èòàëà äåðæàòüñß ðßäîì, íî  êëþâà  íå
îòêðûâàòü.
     - îðà êîãî-òî áóäèòü, ïàïóëß. ’âîþ æåíó, òâîþ äî÷ü èëè •àäèäàñà.
     Ÿ  ïîñòîßë,  íàáëþäàß  çà  ðàáî÷èìè,  ðàñ÷èùàþùèìè  çàâàëû.  ‘åé÷àñ òóò
ðàáîòàëè â îñíîâíîì ãðàæäàíñêèå ïîä ïðèñìîòðîì ñîëäàò,  ñëåäèâøèõ,  ÷òîáû òå
íå óêðàëè ÷òî-ëèáî öåííîå, åñëè îòêîïàþò.
     ‘òåíû ïåðåñòàëè ðóøèòüñß. îæàðû óãàñëè. ‚ ãîðîäå  åäèíîäóøíî ãîâîðèëè,
÷òî íà ìåñòå ðàñ÷èùåííûõ ðàçâàëèí ñòàðîãî äâîðöà ñëåäóåò ïîñòðîèòü íîâûé.
     „àæå ïðåäñòàâèòü íå ìîãó, êàêèå ñîêðîâèùà è ñþðïðèçû ìîãóò ïîßâèòüñß íà
ñâåò, åñëè  ýòî áåñïîðßäî÷íî  ïîñòðîåííîå  ÷óäîâèùå ñíåñóò  öåëèêîì. èêòî è
íèêîãäà íå çíàë  âñåõ çàêîóëêîâ  äâîðöà. èêòî, êðîìå äàâíî óìåðøåãî êîëäóíà
ïî èìåíè Šîï÷åíûé.
     îãðåáàëüíûé êîñòåð Šíèã ìåðòâûõ ïðèâëåê íîâûõ äæåíãàëè, ðåøèâøèõ âîçëå
íåãî ïîãðåòüñß.

        x x x

     ˜óêðàò ïûòàëàñü ïðîíçèòü âçãëßäîì €ðêàíó.  Šàæåòñß, €ðêàíà îòëûíèâàëà è
íå ïðèãëßäûâàëà ïîëîæåííûå  åé ÷àñû çà óáó. € çëèòñß ˜óêðàò èëè íåò, €ðêàíó
íå âîëíîâàëî.
     Ÿ  çàìåòèë  â  ñîñòîßíèè  ƒîñïîæè  ïåðåìåíó:  êàæåòñß,  îíà  áîëüøå  íå
ïðåáûâàëà â êîìå è òåïåðü ñïàëà îáû÷íûì,  õîòß è ãëóáîêèì  ñíîì. Ÿ ðàñïàõíóë
îêíî.  Ÿ  òâåðäî  âåðþ,  ÷òî  ñâåæèé  âîçäóõ  ïîëåçåí  äëß  çäîðîâüß.  î÷òè
íåìåäëåííî çàßâèëàñü íåðßøëèâàß áåëàß âîðîíà.
     -  ˆ  äàâíî  ýòî íà÷àëîñü?  -  Ÿ  ïîâåðíóëñß  ñïèíîé  ê  óáó. Žòìûòàß,
ïðè÷åñàííàß è ïðèñòîéíî îäåòàß,  îíà âûãëßäåëà  âûëèòîé ñïßùåé êðàñàâèöåé. Ÿ
ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü  íà íåå  ïîäîëãó. òî  çðåëèùå äî ñèõ ïîð ðàçðûâàëî ìíå
ñåðäöå.
     - —òî? - ñïðîñèëà ˜óêðàò è ïîêàçàëà €ðêàíå ßçûê.
     -  •ðàï. ðåæäå ƒîñïîæà  íå  õðàïåëà. -  ’î åñòü ñ  òåõ  ïîð,  êîãäà åå
ñâàëèëè ýòè ÷àðû. € òàê îíà õðàïåëà âñå âðåìß,  ÷òî ß ñïàë ðßäîì ñ íåé. •îòü
îíà è îòêàçûâàëàñü â ýòî âåðèòü.
     - Žíà íà÷àëà õðàïåòü ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ìû ïðèâåçëè ñþäà „ùåðü î÷è,
- ñîîáùèëà ˜óêðàò. - î ß íå ïðèäàëà ýòîìó çíà÷åíèß.
     - “ òåáß íå áûëî äëß ýòîãî ïðè÷èíû. €ðêàíà êèâíóëà:
     - € ß è íå çàìå÷àëà, ÷òî îíà íå  õðàïèò. à ïîäîêîííèêå õèõèêíóëà áåëàß
âîðîíà.
     - € â  äåòñòâå  îíà  õðàïåëà? - ñïðîñèë ß  åå. ‚îðîíà ñíîâà  õèõèêíóëà.
„åâî÷êè âçãëßíóëè  íà  ìåíß, ïîòîì íà ïòèöó. ˆ, ïîñêîëüêó íå áûëè äóðî÷êàìè,
ñðàçó  äîãàäàëèñü,  ÷òî ýòî íå  ïðîñòî áåëàß  âîðîíà ñ äóðíûìè ïðèâû÷êàìè. €
áóäó÷è ÷àðîäåéêàìè, âñêîðå ïîíßëè è òî, ÷òî ýòî íàñòîßùàß âîðîíà, à íå íåêîå
ñóùåñòâî, äëß êîòîðîãî îáû÷íîé ôîðìîé ßâëßåòñß åå îòñóòñòâèå.
     - …ñëè äîïóñòèòü, ÷òî îíà ñïèò,  òî äðûõíåò îíà óæå äàâíî. ˆ ïîðà áû åé
óæå  ïðîñíóòüñß. -  Ÿ ëåãîíüêî ïðèêîñíóëñß ê æåíå. Žíà  íå îòðåàãèðîâàëà.  Ÿ
ïîòðßñ  åå,  óæå  íå  ñòîëü  íåæíî.   Žíà  çàñòîíàëà,  ÷òî-òî  ïðîáîðìîòàëà,
ïîâåðíóëàñü íà áîê è ïîäòßíóëà êîëåíè ê æèâîòó.  - å÷åãî òóò ïðèêèäûâàòüñß!
- çàßâèë ß. - îðà âñòàâàòü.
     „åâî÷êè  çàóëûáàëèñü, óëîâèâ  ìîå îáëåã÷åíèå. ’åïåðü  îíà äåéñòâèòåëüíî
ïðîñòî ñïàëà, ïóñòü óæå äàâíî è ìîãëà ïðîñïàòü åùå íåìàëî.
     - ‚ñòàâàé, æåíùèíà  àñ  æäåò êó÷à  ðàáîòû.  ’û è òàê  âûäðûõíóëàñü  çà
äåñßòåðûõ.
     - Œîþ äîëþ îíà ïðîñïàëà òî÷íî.
     ƒîñïîæà   ïðèïîäíßëà   âåêî.    ˆ   îäíîâðåìåííî   ïðîáîðìîòàëà   íå÷òî
íåðàçáîð÷èâîå, ïîäîçðèòåëüíî íàïîìèíàþùåå îäíó èç  åå òðàäèöèîííûõ  óòðåííèõ
óãðîç.
     - „àæå òàêàß ëîøàäèíàß äîçà ñíà íè íà âîëîñ íå óëó÷øèëà åå õàðàêòåð,  -
êîíñòàòèðîâàë ß. - Ÿ ýòî åé ïðèïîìíþ, êàê òîëüêî îíà ñíîâà çàßâèò, ÷òî òàêàß
çëàß, ïîòîìó ÷òî íå âûñïàëàñü.
     - •î÷åøü, ß âûëüþ íà  íåå âåäðî õîëîäíîé âîäû? - ïðåäëîæèëà €ðêàíà. ðè
æåëàíèè îíà ìîãëà áûòü è íàõàëüíîé âåäüìî÷êîé.
     - „à, êóïàíèå  åé íå ïîìåøàåò. ƒîñïîæà ñíîâà çàðû÷àëà,  íî íà ñåé ðàç â
íåóêëþæåé ïîïûòêå ïîêàçàòüñß âåñåëîé.
     - „àæå íå ïûòàéñß áûòü õîðîøåé  äåâî÷êîé, - ñêàçàë ß. —åëîâå÷åñêîå òåëî
óñòðîåíî  òàê,  ÷òî  âîçâðàùåíèå  èç  êîìû  â  õîðîøåì  íàñòðîåíèè  ïîïðîñòó
íåâîçìîæíî.
     ‡à ýòî âðåìß  â ãîðëå  ó íåå  ïåðåñîõëî. Šîãäà ìû äàëè åé íàïèòüñß, îíà
ñïðîñèëà:
     - ƒäå ìû? ˆ ñêîëüêî ß ïðîäðûõëà íà ñåé ðàç? Ÿ óñïåë ïîòåðßòü ñ÷åò äíßì.
     - „íåé ïßòíàäöàòü? Œèíèìóì. € ìîæåò, è äîëüøå, - îòâåòèëà  ˜óêðàò. - ’û
îòñûïàëàñü çà âñåõ íàñ. Œû áûëè ñëèøêîì çàíßòû.
     ƒîñïîæà îñìîòðåëàñü è ïîíßëà,  ÷òî  íå áûëà çäåñü ïðåæäå. Žíà  íå ìîãëà
âèäåòü óáó ñ ìåñòà, ãäå ñèäåëà.
     -  ‚îéíà çàêîí÷èëàñü,  - ñêàçàë ß. - Œû  ïîáåäèëè. ‚ðîäå òîãî.  €ðèäàòà
‘èíãõ ñäàëñß. ˆ ìû ïðåäëîæèëè èì õîðîøèå óñëîâèß.
     -  ˆ  Œîãàáà  åìó  ïîçâîëèë?  -  óäèâèëàñü  ƒîñïîæà,  âñå  åùå ìåäëåííî
ñîîáðàæàß.
     - …ãî áîëüøå íåò ñ íàìè.
     - Œíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé îá ýòîì, ïàïóëß, - âìåøàëàñü ˜óêðàò. - Ÿ
ïîáûâàëà íà òîé ïåñ÷àíîé îòìåëè...
     Ÿ æåñòîì âåëåë åé ïîìîë÷àòü. ßäîì ìîã  îêàçàòüñß êòî-òî  èç  ïðèßòåëåé
’îáî.
     - ‘ íàìè áîëüøå íåò  î÷åíü ìíîãèõ, - ïðîäîëæèë ß. - ‚êëþ÷àß ïî÷òè âñåõ,
êòî îòïðàâèëñß ñ òîáîé â  ãîðîä â òó íî÷ü, êîãäà òåáß íàêðûëî. ˆ „ðåìó òîæå,
òîëüêî ïîçäíåå. Žíà óãîäèëà â çàñàäó. …å ñìåíèë ‘óâðèí. Ží ïîâçðîñëååò è åùå
ñòàíåò íàñòîßùèì Šàïèòàíîì. îêà ìû åìó ïîìîãàåì.
     - ˆ íå çàáóäü êíßçß è ãåíåðàëà  —ó, - äîáàâèëà €ðêàíà. - ˆ Œèõëîñà. Œíå
åãî íå õâàòàåò.
     -  îòîìó ÷òî  îí  õîäèë çà òîáîé ïî ïßòàì è  âçäûõàë, êàê  îçàáî÷åííûé
êîáåëü, - ôûðêíóëà ˜óêðàò. - € òû âåðòåëà èì, êàê õîòåëà.
     -  €  êòî  âåðòåë  çàäíèöåé  è   ñòðîèë  ãëàçêè,  êîãäà  îí  îêàçûâàëñß
ïîáëèçîñòè?
     - „åâî÷êè!
     - —òî?
     - Ÿ  ïðîñòî ðåâíóþ. ó  ãäå âû áûëè, êîãäà ìíå  áûëî  ñòîëüêî,  ñêîëüêî
ñåé÷àñ Œèõëîñó?
     - —òî åùå ìíå íóæíî çíàòü? - âìåøàëàñü ƒîñïîæà.
     -  „âîðåö ïàë.  Œû çàíßëè ãîðîä. ‘åé÷àñ òàì  êîìàíäóåò €ðèäàòà  ‘èíãõ è
çàñòàâëßåò  €ðêàíó âåðòåòü  çàäíèöåé è  ñòðîèòü  ãëàçêè,  êîãäà  îêàçûâàåòñß
ïîáëèçîñòè  îò  íåå. Œû ïîêà íå  çíàåì,  êàê ðåøèòñß âîïðîñ ñ  íàñëåäîâàíèåì
âëàñòè. Œû  çàõâàòèëè óáó è  •àäèäàñà.  “íè÷òîæèëè  Šíèãè ìåðòâûõ.  €  óáó
çäåñü.  ˆ ìîæåøü íà íåå ïîñìîòðåòü, åñëè çàõî÷åøü. -  Ÿ ïðîòßíóë ðóêó, ÷òîáû
ïîìî÷ü åé âñòàòü. …ñëè îíà çàõî÷åò. - Žíà êðàñàâèöà.
     - •î÷ó.  î  íå ñìîãó âñòàòü ñàìà. Ÿ äàæå  ñèäåòü  âðßä ëè ñìîãó äîëãî,
åñëè ìíå íå ïîìîãóò.
     ‚îðîíà ôûðêíóëà.
     ƒîñïîæà   óñòàâèëàñü  íà  ïòèöó  äîëãèì   è  ñóðîâûì   âçãëßäîì.  îòîì
îñ÷àñòëèâèëà ìåíß òàêèì æå.
     - Šàê òâîß ñâßçü ñ Šèíîé? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
     - —òî çíà÷èò, êàê ìîß ñâßçü?
     - Ÿ ÷òî, çàèêàþñü? Žíà ñîõðàíèëàñü? ‘òàëà ñèëüíåå? ˆëè ñëàáåå?
     - € ÷òî?
     - € òî, ÷òî ß õî÷ó ýòî çíàòü. î÷åìó òû íå îòâå÷àåøü?
     „åâî÷êè èñïóãàëèñü. ‚èä ó íèõ ñòàë òàêîé, òî÷íî èì çàõîòåëîñü îêàçàòüñß
ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå.
     -  Žíà  íå îâëàäåëà  ìíîé,  ïîêà  ß  ñïàëà,  -  åñëè  òåáß  èìåííî  ýòî
èíòåðåñóåò.  Žäíàêî ó ìåíß  áûëè  êîøìàðíûå ñíîâèäåíèß. Ÿ  ñëîâíî  öåëûé âåê
ïðîâåëà â ëîâóøêå åå âîîáðàæåíèß. î îíà íå îáðàùàëà íà ìåíß âíèìàíèß. “ íåå
íà  óìå áûëî íå÷òî  äðóãîå. - ƒîñïîæà åäâà íå ñêðåæåòàëà çóáàìè, âûãîâàðèâàß
êàæäîå ñëîâî. …é íå õîòåëîñü  îá ýòîì ðàññêàçûâàòü. - î ýòè  êîøìàðû  äàâíî
ïðåêðàòèëèñü.
     Ÿ åå  ïîíèìàë.  …äèíñòâåííîå  ìåñòî, ãäå  ß õîòåë ïîßâèòüñß,  íàõîäèòñß
çäåñü, ãäå ýòî âðßä ëè êòî-ëèáî äàæå çàìåòèò.
     - “ òåáß ñîõðàíèëîñü  êàêîå-òî  ÷óâñòâî âðåìåíè? Ÿ âîò äóìàþ..,  ìîæåò,
÷òî-òî èç ñëó÷èâøåãîñß çäåñü èçìåíèëî òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ òîáîé òàì?
     - —óâñòâî  âðåìåíè?  òî äëèëîñü  âå÷íîñòü. ˆëè ìãíîâåíèå. Šèíà îùóùàåò
âðåìß ñîâñåì íå òàê,  êàê ìû. î ýòî åå  ñîâñåì  íå óãíåòàåò. îéäåì. îêàæè
ìíå ìîþ äî÷óðêó. îêà ß íå ñâàëèëàñü.
     Žíà  ïîïûòàëàñü  âñòàòü.  ˜óêðàò  è €ðêàíà ïîäõâàòèëè  åå  ïîä  ðóêè  è
ïîäíßëè.
     -  Žíà âñåãäà  òàêàß  âðåäíàß,  êîãäà  ïðîñûïàåòñß, ïàïóëß? -  ñïðîñèëà
€ðêàíà.
     - …ñëè õî÷åøü ñòàòü  ÷àñòüþ ñåìüè, òî ïðèâûêàé. òî íåòðóäíî,  åñëè  íå
ïðèíèìàòü  åå  ñëîâà   íà  ñâîé  ñ÷åò.   -   Ÿ  óñìåõíóëñß,   êîãäà  ƒîñïîæà
ïîèíòåðåñîâàëàñü,  ïîíðàâèòñß ëè ìíå,  åñëè  îíà  ïåðåñòàíåò  ïåðåõîäèòü  íà
ëè÷íîñòè. - ‘åãîäíß îíà íå î÷åíü çàíóäíàß.
     ‚îðîíà  çàøèïåëà.  …å  ßâíî  íå âîëíîâàëî,  ïîéìåò ëè åå ƒîñïîæà. îëåå
òîãî, òî, ÷òî îíà ïðîèçíåñëà, çâó÷àëî êàê: "‘åñòðà, ñåñòðà". ˆìåííî  òàê íàä
íåé ïîèçäåâàëàñü ƒîñïîæà  íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà ñìîòðåëà íà ìèð ãëàçàìè
äðóãîé âîðîíû.
     ‹þáîïûòíûå ñóùåñòâà, ýòè áåëûå âîðîíû. Žäíà èç  íèõ ïîñòîßííî ñøèâàëàñü
ïîáëèçîñòè, òî  óëåòàß, òî ïðèëåòàß, åùå ñî  âðåìåí îñàäû „åäæàãîðà. ‘  òîãî
âðåìåíè, êîãäà  åå  ãëàçàìè ñìîòðåë Œóðãåí. —àùå  âñåãî. Ÿ  òàê äóìàþ. î íå
˜åâèòüß  ëè  îïðåäåëßë,  ÷åé ðàçóì  ñòàíåò óïðàâëßòü âîðîíîé?  àñòîëüêî  ëè
âåëèêà åãî âëàñòü, ÷òî îí ñïîñîáåí âëèßòü è íà ñîáûòèß çà ïðåäåëàìè ðàâíèíû?
     €  ýòî  îáúßñíèëî  áû   î÷åíü  ìíîãîå.   ‚îçìîæíî,  äàæå  òðóäíîñòè   ñ
ïåðåìåùåíèåì  âî âðåìåíè, êîòîðûå êîãäà-òî  èñïûòûâàë  Œóðãåí. î ýòî  òàêæå
îçíà÷àëî áû  è òî, ÷òî „óøåëîâ íå ïðè÷àñòíà êî ìíîãèì ïðåñòóïëåíèßì, êîòîðûå
ìû åé ïðèïèñûâàëè. € ß âîâñå íå óâåðåí, ÷òî ìíå õî÷åòñß, ÷òîáû ýòî îêàçàëîñü
èìåííî òàê.
     òèöà ôûðêíóëà. ‘ëîâíî ïðî÷ëà ìîè ìûñëè.
     „óøåëîâ âñåãäà óìåëà èõ óãàäûâàòü.
     - Œû  ïîòåðßëè è Œóðãåíà, - ñêàçàë  ß,  êîãäà ìû óñåëèñü  ëèöîì ê  ëèöó
âîçëå äî÷åðè.
     - Ÿ  ýòî óæå  ïîíßëà. ’û  âåäü ñêàçàë,  ÷òî  ìû ïîòåðßëè î÷åíü  ìíîãèõ.
àâåðíßêà âñåõ òåõ, íà êîì íå áûëî îäåæäû ‚îðîøêîâ. ðàâèëüíî?
     -  ‡à  èñêëþ÷åíèåì îäíîãî  ÷ðåçâû÷àéíî âåçó÷åãî  ñîëäàòà èç  •ñèåíà. Ží
óõèòðèëñß â íóæíûé ìîìåíò óêðûòüñß çà íóæíûì ÷åëîâåêîì. ’åïåðü ó ’àì „î åñòü
îôèöèàëüíîå ïðîçâèùå - ‘÷àñòëèâ÷èê.
     - àâåðíîå, ýòî ó íàñ â êðîâè, -  ïðîáîðìîòàëà  ƒîñïîæà, çàñòàâèâ  ñåáß
âçãëßíóòü íà äåâóøêó. - ‚ñå ìîè êðîâíûå  ðîäñòâåííèöû îáðå÷åíû áîëüøóþ ÷àñòü
æèçíè ïðîâîäèòü  îïóòàííûìè ÷àðàìè  è âî  ñíå. - Žíà îïåðëàñü íà  äåâî÷åê  è
ïðîòßíóëà ðóêó, ÷òîáû  êîñíóòüñß ùåêè  óáó.  - ‘âîþ  ìàòü ß  âèäåëà  òîëüêî
ñïßùåé  ïðèìåðíî òàê,  - ïðîãîâîðèëà îíà  íà  ßçûêå  ‘àìîöâåòíûõ ƒîðîäîâ.  -
ˆìåííî ïðî  íåå ñòàëè  ðàññêàçûâàòü  ïåðâûå ñêàçêè  î ñïßùåé  êðàñàâèöå.  „à
òîëüêî åå ïðåêðàñíûé ïðèíö òàê íèêîãäà è íå ïðèøåë. € ïðèøåë ìîé îòåö. ˆ îíà
åãî óñòðîèëà êàê ðàç â òàêîì ñîñòîßíèè, â êàêîì ïðåáûâàëà.
     è÷åãî ñåáå,  ïðèßòíûå äåòñêèå  âîñïîìèíàíèß,  îñòàâøèåñß íà âñþ æèçíü:
çíàòü, ÷òî òâîß ìàòü äàæå íå ïîäîçðåâàëà î òâîåì ðîæäåíèè.
     € ìû åùå ñòîíåì î òîì, êàêèì æåñòîêèì ñòàë íûí÷å ìèð...
     ‚ ñòàðûå âðåìåíà æèëè ãèãàíòû.
     Œû ñàìè ñòàíåì ãèãàíòàìè ëåò ÷åðåç ïßòüñîò.
     - ’àê  âîò  êàêàß ó  íàñ äî÷óðêà.  -  ƒîñïîæà íå ñâîäèëà  ñ íåå ãëàç. -
‡à÷àòàß  íà ïîëå áîß. - ‚ñå åå ÷óâñòâà ßñíî ÷èòàëèñü íà ëèöå. èêîãäà ïðåæäå
ß íå âèäåë åå íàñòîëüêî ðàñòðîãàííîé.
     - „à, ýòî íàøà äî÷óðêà.
     - Œû ñòàíåì åå áóäèòü?
     - å  ñòîèò. ‚î  âñßêîì ñëó÷àå, ñåé÷àñ. †èçíü ñåé÷àñ è  òàê  äîñòàòî÷íî
áåçóìíà, è íåçà÷åì íàïðàøèâàòüñß íà íîâûå íåïðèßòíîñòè.
     Œîè ñëîâà  åå  íå óáåäèëè. ‘îâåðøåííî. ƒîñïîæå ñòðàñòíî õîòåëîñü íà÷àòü
âîëíóþùèé äèàëîã ñ  ïëîòüþ îò  ïëîòè  åå. € ß îáíàðóæèë,  ÷òî ìîå âíóòðåííåå
íàïðßæåíèå  ïîñòåïåííî  òàåò.  ˆ âðßä ëè  ìîèìè  ìûñëßìè óïðàâëßëè âñß÷åñêèå
"âîçìîæíî" è "õîðîøî áû".
     î âñå æå  ƒîñïîæà ïðèçíàëà, ÷òî íå ñòîèò áóäèòü óáó,  ïîêà ðßäîì  äëß
ïîäñòðàõîâêè íå áóäåò ñòîßòü ’îáî.
     îêà  îíà íå ñîâåðøèëà  íèêàêèõ  ãëóïîñòåé, íî âñå æå çàñòàâèëà äåâî÷åê
íåêîòîðîå âðåìß ïîíåðâíè÷àòü.

        130. ’àãëèîñ. •àäèäàñ

     ’îáî  ïðèøåë  ïîìî÷ü, êîãäà  ß  áóäèë  ñâîåãî  ñòàðîãî  äðóãà  ƒîáëèíà,
ñòàâøåãî ïðîòèâ ñâîåé âîëè îáîëî÷êîé äëß •àäèäàñà.
     ‡àäà÷à îêàçàëàñü íåòðóäíîé. ’îáî ñíßë ñâîè æå ôèêñèðóþùèå ÷àðû è ïîòðßñ
ƒîáëèíà çà ïëå÷î.
     Ÿ  ïðîñòî  ñòîßë ðßäîì.  € êîãäà  êîðîòûøêà  çàøåâåëèëñß, ’îáî îòîøåë â
ñòîðîíó, è ƒîáëèíîì çàíßëñß óæå ß.
     …ãî  âåêè  âíåçàïíî  ïîäíßëèñü. î ïîä  íèìè ß  óâèäåë íå ãëàçà ñòàðîãî
êîëäóíà  ƒîáëèíà  -  ß çàãëßíóë  â  äâà  îñêîëêà  òüìû. Šàçàëîñü,  ýòè ãëàçà
ñòðåìßòñß âòßíóòü ìåíß â ñåáß.
     îò •àäèäàñà îòêðûëñß, ãîòîâûé èçâåðãíóòü íå÷òî ïîäëîå èëè ãíóñíîå. ˆ ß
çàñëîíèëñß  îò ðàáà  Šèíû äðàíîé ñòàðîé øëßïîé Žäíîãëàçîãî.  ôôåêò îêàçàëñß
ïîðàçèòåëüíûì: òåëî  ƒîáëèíà çàáèëîñü â êîíâóëüñèßõ,  ñëîâíî  ß ïðîíçèë  åãî
ðàñêàëåííîé êî÷åðãîé. Ÿ ìãíîâåííî íàõëîáó÷èë øëßïó åìó íà ãîëîâó.
     - îäíèìàé, - áðîñèë ß ’îáî. Ží ñòîßë âîçëå êóøåòêè çà ãîëîâîé ƒîáëèíà,
÷òîáû •àäèäàñ íå ñìîã  åãî óâèäåòü. Ÿ óäåðæèâàë  øëßïó íà ìåñòå,  ïîêà  ’îáî
óñàæèâàë ƒîáëèíà. - ‘ðàáîòàëî. „àæå ëó÷øå, ÷åì ß  íàäåßëñß, - ˆ ëó÷øå, ÷åì ß
äóìàë, - óæ ýòî òî÷íî.
     -  Žäíîãëàçûé  âñåãäà ïðåóìåíüøàë ñâîè  óñïåõè,  êîãäà  äåëàë  ÷òî-ëèáî
ïðàâèëüíî.  - ƒëàçà ƒîáëèíà óæå óòðàòèëè çëîâåùèé áëåñê. ’åïåðü îíè êàçàëèñü
ïóñòûìè.  ‘ëîâíî â èõ  ãëóáèíå íà  òûñß÷ó ßðäîâ íè÷åãî íåò.  ‘êîðåå  äàæå îí
âîâñå ëèøèëñß ðàçóìà.
     - „àâàé êîïüå.
     Ÿ âçßë êîïüå. Ž áîãè, êàê ìíå íå õîòåëîñü äîâåðßòüñß ìóäðîñòè ïîêîéíîãî
Žäíîãëàçîãî! ‚åäü ìíå ïðåäñòîßëî âëîæèòü ñòîëü ìîùíîå îðóæèå â ðóêè äüßâîëà.
     Ÿ ñòîßë ïåðåä ñèäßùèì ƒîáëèíîì, ïîñòàâèâ äðåâêî êîïüß ìåæäó  åãî ñëåãêà
ðàçâåäåííûõ íîã. ‚çßë  åãî ðóêè, çàñòàâèë îáíßòü ÷åðíîå äðåâêî. …ùå  ïëîòíåå
íàõëîáó÷èë âîíþ÷óþ ôåòðîâóþ øëßïó  Žäíîãëàçîãî.  ˆ òîëüêî  ïîòîì ïîëîæèë åãî
ëàäîíè íà äðåâêî è ïðèæàë èõ ê èíêðóñòèðîâàííîìó ñåðåáðîì ÷åðíîìó äåðåâó.
     ‚ åãî ãëàçà ñòàëà âîçâðàùàòüñß æèçíü.
     -  å  ñòîëü  âïå÷àòëßåò,  êàê  íàáëþäåíèå  çà  ðîäàìè,  íî  äîñòàòî÷íî
äðàìàòè÷íî,  - ñêàçàë  ß ’îáî. -  „àæå áîëâàíó âðîäå ìåíß íå íóæíî ïîßñíßòü,
÷òî ìû ðàñêîëäîâàëè íàñòîßùåãî ƒîáëèíà.
     ƒîáëèíà  íàñòîëüêî ñòðàäàþùåãî, ÷òî  ß ìãíîâåííî ïîíßë - òîëüêî ƒîñïîæà
ñìîæåò ïî-íàñòîßùåìó åãî ïîíßòü.
     Ÿ  óñåëñß íà  ñòóë. ’îáî  ïîìîã  ƒîáëèíó ïåðåñåñòü  â  êðåñëî ñ âûñîêîé
ñïèíêîé  è  ðàñïîëîæèëñß  ðßäîì  íà  êðàþ  êóøåòêè. ƒîáëèí  ìåäëåííî  âåðòåë
ãîëîâîé, ïî î÷åðåäè  ãëßäß íà íàñ. Ží ïëàêàë, íî íå ìîã ïðîèçíåñòè íè ñëîâà,
õîòß î÷åíü ñòàðàëñß. ˆ ïðîòßíóë ðóêó ê ’îáî, áåçìîëâíî ìîëß î ïðèêîñíîâåíèè.
     - îàêêóðàòíåå  ñî øëßïîé, - ïðåäóïðåäèë ß. - € òî ß óæå  ïîäóìûâàþ, íå
ïðèáèòü ëè åå ê ãîëîâå. - ˆ åùå ß ïîäóìàë  î òîì, êàêèì çàìå÷àòåëüíûì äðóãîì
áûë  Žäíîãëàçûé. îòîìó  ÷òî ïðåäâèäåë  âåðîßòíîñòü  âðîäå ýòîé  è  ïîòðàòèë
ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè íà òî, ÷òîáû ñäåëàòü ñïàñåíèå äðóãà âîçìîæíûì.
     Ÿ äàæå íà ñåêóíäó  ïîçàâèäîâàë ƒîáëèíó -  âåäü ó ìåíß íèêîãäà  íå  áûëî
äðóãà, êîòîðûé ïîøåë  áû ðàäè ìåíß íàñòîëüêî  äàëåêî. ˆ  ïîòîì âñïîìíèë, êàê
„ðåìà ðàáîòàëà ïßòíàäöàòü ëåò ðàäè ñïàñåíèß ëåíåííûõ. € òåïåðü - åùå è ïßòè
ëåò íå ïðîøëî - èç âñåõ íèõ â  æèâûõ îñòàëèñü òîëüêî ƒîñïîæà è  ß. Žñòàëüíûå
âñïëûëè ââåðõ áðþõîì. “ëåòåëè ñ äûìîì.
     ‘îëäàòû æèâóò.
     „ðåìà íè ðàçó  íå ïîâåëà ñåáß òàê, ñëîâíî ïîëàãàëà, ÷òî çðß òðàòèò ñâîþ
æèçíü.  î  ß  óâåðåí,  ÷òî  èíîãäà òàêàß  ìûñëü  ïðèõîäèëà  åé â ãîëîâó. î
îòíîøåíèþ ê íåêîòîðûì ëè÷íîñòßì.
     -  ’û äîëæåí  ïîñòîßííî äåðæàòü õîòß áû îäíó  ðóêó íà êîïüå, ƒîáëèí,  -
ñêàçàë ß. Œû âåäü íè÷åãî íå ñäåëàëè, ÷òîáû èçáàâèòü åãî îò •àäèäàñà. € âñåãî
ëèøü  çàãíàëè  ìîíñòðà  â ãëóáîêóþ  ßìó, ãäå îí çàòàèëñß, äîæèäàßñü ìîìåíòà,
êîãäà ñìîæåò âûïðûãíóòü è ñíîâà çàõâàòèòü êîíòðîëü. àñ îòäåëßë îò íåãî ëèøü
æàëêèé  áàðüåð÷èê. òî ÷óäîâèùå ãîðàçäî ñèëüíåå ƒîáëèíà.  ˆ, ÷òîáû  óäåðæàòü
åãî çà áàðüåðîì, íàì ïðèäåòñß óïîðíî ïîðàáîòàòü.
     - ˆ ÷òî  íàì òåïåðü ñ òîáîé äåëàòü? -  ñïðîñèë  ß. ˆ îùóòèë  óêîë âèíû.
îòîìó  ÷òî óæå  ïðèäóìàë  ïëàíû, â òîì  ÷èñëå îòíîñèòåëüíî  ƒîáëèíà. ëàíû,
ñïîñîáíûå èçìåíèòü ìèð.
     - € òû ÷òî äóìàåøü, ƒîáëèí? îìîæåøü íàì ïîìî÷ü òåáå ïðîäåðæàòüñß?
     ƒîáëèí óæå  íåìíîãî  ëó÷øå âëàäåë ñâîèì òåëîì. ˆ  ñìîã âûäàâèòü  ñëàáîå
"äà" è äàæå êèâíóòü.

        x x x

     - ðàâî ïðèíèìàòü  ëþáûå ðåøåíèß  ß îñòàâëßþ çà âàìè, - ñêàçàë ‘óâðèí è
âåæëèâî êèâíóë ƒîáëèíó. - Ÿ ïî÷òè íå çíàþ ýòîãî ÷åëîâåêà. € åñëè è íàñëûøàí"
òî â îñíîâíîì î øóòî÷êàõ, êîòîðûìè îíè ñ Žäíîãëàçûì ðàçâëåêàëèñü, ïîäíà÷èâàß
äðóã  äðóãà.  Ÿ  ýòî  ê  òîìó,  ÷òî íå ñìîãó  áûòü  îáúåêòèâíûì,  äàæå  åñëè
ïîñòàðàþñü.  —òî  ýòî çà äðßíü,  êîòîðîé  âû  íàìàçàëè åìó ýòó  øòóêîâèíó íà
ãîëîâå?
     -  Šëåé.  €  ýòà  øòóêîâèíà  - øëßïà. ’û íàâåðíßêà âèäåë åå  íà  ãîëîâå
Žäíîãëàçîãî.  ‘òàðûé   ïåðäóí   íà÷èíèë   åå  êîå-êàêèìè  ÷àðàìè,  ïîñêîëüêó
ïðåäâèäåë, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß íå÷òî â ýòîì ðîäå.
     - ’û óæå ãîâîðèë.
     - ‚îò è õîðîøî.  €  ïðèêëåèëè ìû  øëßïó äëß òîãî, ÷òîáû  åå íåëüçß áûëî
ñíßòü. èêîãäà. ˆ åñëè  áû  ìû  ñìîãëè ïðèäóìàòü ñïîñîá, êàê åìó ïèòàòüñß  è
÷åñàòü çàäíèöó áåç ïîìîùè ðóê, òî è èõ ïðèêëåèëè áû ê êîïüþ Žäíîãëàçîãî.
     …ñòü íå÷òî  òàêîå â Šàïèòàíñêîé äîëæíîñòè,  ÷òî íà÷èñòî ëèøàåò ÷åëîâåêà
÷óâñòâà þìîðà. à ‘óâðèíà ýòî íå÷òî óæå ïîäåéñòâîâàëî. Ží äàæå íå óëûáíóëñß.
     - ‚û óæå  óçíàëè îò íåãî  ÷òî-ëèáî ïîëåçíîå? - ñïðîñèë îí. - …ùå íåò? €
êîãäà?
     - îêà  íå çíàþ. Ží âñå åùå ïðèõîäèò â ñåáß. óêâàëüíî. å çàáóäü,  ÷òî
âñå ýòè  øåñòü ëåò îí áûë ïðàêòè÷åñêè  ìåðòâ. ˆ òåïåðü ñ  òðóäîì âñïîìèíàåò,
êàê íàäî ïîëüçîâàòüñß òåëîì.  Žñîáåííî ßçûêîì.  € •àäèäàñ äî ñèõ ïîð ó  íåãî
âíóòðè è æàæäåò ñíîâà îâëàäåòü åãî òåëîì.
     - € êàê äåëà ó ƒîñïîæè?
     ‘åé÷àñ æåíà  òðåâîæèëà  ìåíß áîëüøå,  ÷åì  ƒîáëèí. Žíà âåëà ñåáß êàê-òî
ñòðàííî. Œíå äàæå ñòàëî êàçàòüñß, ÷òî îíà ïðåâðàòèëàñü â íåçíàêîìóþ æåíùèíó.
ˆ  ó ìåíß  âîçðîäèëàñü ïðåæíßß îçàáî÷åííîñòü íàñ÷åò  åå ñâßçè ñ  Šèíîé. ‚åäü
Šèíà   ìàñòåðñêè  óìååò  ïëàíèðîâàòü   è   ìàíèïóëèðîâàòü.  Žíà  âûñòðàèâàåò
ìíîãîñëîéíûå ñõåìû, ðàññ÷èòàííûå íà âåêà.
     î Šèíà äåéñòâóåò ìåäëåííî. Ž÷åíü ìåäëåííî. ‚îò ïî÷åìó îíà ïðåäïî÷èòàåò
ïëàíû, êîòîðûå ñîçðåâàþò ãîäàìè. € êîãäà óäà÷à  óñêîëüçàåò èç åå ðóê, îíà íå
ìîæåò ðåàãèðîâàòü áûñòðî.
     - ‘åé÷àñ ƒîñïîæà ñòàëà äëß ìåíß  çàãàäêîé, - ïðèçíàëñß  ß.  - î âïîëíå
ðàçðåøèìîé.
     ƒîáëèí ÷òî-òî ïðîõðèïåë. •àäèäàñ óïîðíî ìåøàë åìó ãîâîðèòü.
     - ’û çíàåøü ÷òî-íèáóäü î ñàìûõ âàæíûõ ëþäßõ â ãîðîäå? - ñïðîñèë ‘óâðèí.
     - Ž  íûíåøíèõ - íè÷åãî.  ’îëüêî â îáùèõ ÷åðòàõ. Œîé òåáå ñîâåò: íèêîãäà
íå  ïîäñòàâëßé ñïèíó  íèêîìó  èç  íèõ.  Œîæåøü  ïîñîâåòîâàòüñß  ñ  àíìàñòîì
‘èíãõîì. …ñëè îí óöåëåë â ïîñëåäíèõ  ñðàæåíèßõ.  - Ží  âïîëíå ìîã  îêàçàòüñß
ðßäîì ñ „ðåìîé â òîé çàñàäå. - ˆëè ïîïðîñè €ðèäàòó ‘èíãõà îäîëæèòü òåáå ïàðó
ñîâåòíèêîâ.
     „ëß  Šàïèòàíà  Žòðßäà  ‘óâðèí  ïðîßâèë íåîáû÷íîå ñòðåìëåíèå ñ  êåì-ëèáî
ñîâåòîâàòüñß.
     - àì íóæíî  ïðîäîëæèòü íàøè çàíßòèß,  - ñêàçàë îí  ìíå. - —òîáû ß ñìîã
èçó÷àòü €ííàëû.
     - „ëß ýòîãî íàì íóæåí ìèð. •îòß áû íà ïàðó ëåò.
     ‡à ýòî âðåìß ìû ñìîæåì ñîçäàòü íîâûé Žòðßä.
     ƒîáëèí ñíîâà  çàõðèïåë è êèâíóë. ‘åé÷àñ îí â íåêîòîðûõ îòíîøåíèßõ î÷åíü
íàïîìèíàë ùåíêà.
     - Œíå íàäî  ïîãîâîðèòü ñ ƒîáëèíîì,  - ñêàçàë ß ‘óâðèíó. Šîãäà íàø íîâûé
êîìàíäèð âûøåë, ß ïîâåðíóëñß ê ƒîáëèíó:
     - àì íóæíî ïðèäóìàòü ñïîñîá, êàê îáîéòè âìåøàòåëüñòâî •àäèäàñà.
     Šèâîê.
     -  îæàëóé, èìåííî  òàê  ìû ýòî  è ñòàíåì  äåëàòü. …ñëè îí êîíòðîëèðóåò
òîëüêî  òâîþ ðå÷ü,  à íå  òåëî. - Ÿ óñòàâèëñß íà êîðîòûøêó. Ží íå îòâå÷àë, è
òóò äî  ìåíß äîøëî, ÷òî ß íå  ïðàâèëüíî  çàäàë âîïðîñ. -  Ží óïðàâëßåò òâîèì
òåëîì?
     åò.
     -  ‚îò è  ïðåêðàñíî.  ’åïåðü êëþ÷åâîé  âîïðîñ. àõîäèòñß ëè  •àäèäàñ  â
ïðßìîì êîíòàêòå ñ Šèíîé?
     åò. „à. îæàòèå ïëå÷.  Œû ïðîäîëæèëè ýòó  èãðó â òûñß÷ó  âîïðîñîâ. Œíå
âñå  âðåìß  êàçàëîñü,  ÷òî,  êóäà  áû  ß  íè  øåë,  ß  äâèãàþñü  â  íåâåðíîì
íàïðàâëåíèè,  ïîòîìó  ÷òî  ƒîáëèí   ïîñòîßííî   õðèïåë,  îò÷àßííî   ñòàðàßñü
çàãîâîðèòü.  î  åãî óñèëèß  çàâåðøàëèñü  îò ñèëû  îäíèì-äâóìß  îñìûñëåííûìè
çâóêàìè.
     ‚  êîíöå êîíöîâ,  íåñìîòðß  íà  âñþ ìîþ òóïîñòü,  ß  óçíàë, ÷òî  õîòåë.
•àäèäàñ ìîã îáùàòüñß: ñ áîãèíåé òîëüêî êîãäà êîíòðîëèðîâàë òåëî ƒîáëèíà.
     ‘ìûñë â ýòîì áûë. Žïðåäåëåííûé. î ß íå çàáûâàë, ÷òî ƒîáëèí, êîòîðîãî ß
ñåé÷àñ ðàññïðàøèâàþ, ïî ñóòè ëèøü äóõ, íå ñóìåâøèé ïîêèíóòü òåëî, êîãäà  îíî
óìåðëî, à ïîòîì çàíîâî áûëî îæèâëåíî äûõàíèåì áîãèíè.
     -  ‡àìå÷àòåëüíàß  íîâîñòü,  ƒîáëèí.   ‘ëóøàé,   ó  ìåíß  åñòü  ïëàí.  -
ðåîäîëåâàß ñåáß, ß âñå æå ðåøèëñß è èçâëåê åãî èç ïîòàéíîãî ìåñòå÷êà âíóòðè
ñåáß, íàäåßñü,  ÷òî áîãèíß íå ñìîæåò  ìåíß  ïîäñëóøàòü. Œîé  ïëàí  ïîëíîñòüþ
çàâèñåë îò òîãî, íàñêîëüêî õîðîøî ß ïîíèìàë òîãî ƒîáëèíà, êîòîðîãî  çíàë òàê
äàâíî, è  îñíîâûâàëñß  íà  íàäåæäå, ÷òî îí ìàëî  èçìåíèëñß çà  ïðîøåäøèå äâà
äåñßòèëåòèß. € âåäü  ÷åëîâåê çà òàêîå âðåìß ìîæåò  î÷åíü ñèëüíî èçìåíèòüñß -
îñîáåííî  åñëè ÷àñòü  ýòîãî âðåìåíè îí  ïðîáûë  ïîêîéíèêîì  è  ðàáîì  Œàòåðè
Žáìàííèêîâ.
     àñêîëüêî ß  ìîã ñóäèòü  âíåøíå,  ƒîáëèíó ìîé ïëàí  ïîíðàâèëñß  - â òîì
âèäå, â êàêîì  ß åãî  èçëîæèë.  ˆ  îí  âðîäå  áû ïîæåëàë  ó÷àñòâîâàòü â  åãî
îñóùåñòâëåíèè. îõîæå, åìó íå òåðïåëîñü  âîíçèòü  êîïüå  Žäíîãëàçîãî â ñàìîå
÷åðíîå èç âñåõ ñåðäåö.
     - Ÿ íå æåëàþ òåðßòü çðß äàæå ìèíóòû. ’û ìåíß ïîíßë?
     Šèâîê.  „àæå  ïîëóðàçáîð÷èâîå   "„à!".  ‘  ýíòóçèàçìîì.  ˆ  îòêðîâåííûì
íåòåðïåíèåì.
     - Ÿ ñêîðî âåðíóñü.
     Ÿ îùóòèë ñåáß ïî÷òè ìåðçàâöåì, ïîòîìó ÷òî íå ñêàçàë ìåðòâîìó äðóãó  âñþ
ïðàâäó.

        131. ’àãëèîñ. ‚îçäóøíàß ðàçâåäêà

     Ÿ  îòûñêàë  €ðêàíó  è  ñïðîñèë, íå õî÷åò  ëè  îíà ïîëåòàòü. ðè  ýòîì ß
êèâíóë,  ïîäñêàçûâàß,  ÷òî  ó  íåå  îáßçàòåëüíî  äîëæíî  ïîßâèòüñß   æåëàíèå
ïðîãóëßòüñß â íåáåñàõ. „ëß ëþáîïûòíûõ  ß äîáàâèë, ÷òî õî÷ó ïðîâåðèòü ñëóõè î
òîì, ÷òî ê  ãîðîäó  äâèæóòñß âåðíûå  ðîòåêòîðàòó  âîéñêà. Žäèí  îòðßä ßêîáû
ïåðåïðàâèëñß ÷åðåç Œàéí â ‚åäíà-îòå, à âòîðîé ñîáèðàåòñß ê âîñòîêó  îò íàñ,
âáëèçè Œóõðû â ïðîâèíöèè €äæèòñòàí, ãäå Œîãàáà âñåãäà áûë äîâîëüíî ïîïóëßðåí
ñðåäè  ìåñòíûõ  ïëåìåí.  € ïîñêîëüêó  èç-çà  ýòèõ ñëóõîâ  ìíîãèå  óæå íà÷àëè
íåðâíè÷àòü, òî íèêòî íå óäèâèòñß òîìó, ÷òî ß çàõîòåë èõ ïðîâåðèòü.
     ˆìåííî  ýòèì ìû è çàíßëèñü, êîãäà  âûëåòåëè,  ïîòîìó  ÷òî ýòî  â  ëþáîì
ñëó÷àå ñëåäîâàëî  ñäåëàòü. €  çàîäíî  ß  ïîëó÷èë  âîçìîæíîñòü  ïîãîâîðèòü  ñ
€ðêàíîé.
     - Ÿ âèæó îäíó áîëüøóþ ïðîáëåìó â òâîåì ïëàíå,  - ñêàçàëà îíà,  âûñëóøàâ
ìåíß. -  —òî ñòàíåò  ñ ðàâíèíîé è  âðàòàìè? ’û  ñïðàøèâàë ìåíß,  õî÷ó  ëè  ß
âåðíóòüñß  äîìîé.  Œîé  îòâåò - äà. Žäíàêî îñòàâàòüñß òàì  ß íå ñîáèðàþñü. Ÿ
ëèøü  õî÷ó  óâèäåòü,  êàê òàì  ñåé÷àñ  è ÷òî  èçìåíèëîñü.  îõîðîíèòü  ñâîèõ
ïîêîéíèêîâ, êàê ñêàçàë  áû òû. î âåäü  òâîß çàäà÷à ñèëüíî  óñëîæíèòñß, åñëè
ìíå ñïåðâà ïðèäåòñß ñëåòàòü òóäà, ïîòîìó ÷òî ïîòîì ýòî ñòàíåò íåâîçìîæíî.
     -  ’û  ïðàâà.  ˆ  ß äîëæåí  ñäåëàòü òî, ÷òî  îáßçàí ñäåëàòü, êàê  ìîæíî
ñêîðåå. îêà  íå  âìåøàëàñü  Šèíà.  -  …ñëè  îíà  óæå  íå  ïðåäâèäåëà  òàêóþ
âîçìîæíîñòü. ˆëè íå óçíàëà î íåé îò ƒîáëèíà. ˆëè îò ˜åâèòüè. ˆëè îò ƒîñïîæè,
êîòîðàß  äîñòàòî÷íî  óìíà,  ÷òîáû  äîãàäàòüñß î ìîèõ íàìåðåíèßõ. ˆíîãäà. - ˆ
îñîáåííî ïîêà íå äîãàäàëàñü ìîß æåíà.
     Œû  ïðèáëèæàëèñü  ê ðåêå  Œàéí, íàïðàâëßßñü ê åäíà-‚îòñêîìó  áðîäó.  Š
ñåâåðó  îò íåãî,  âäàëè îò ìåñòíûõ  äåðåâóøåê,  âèäíåëèñü  ñòîëáèêè äûìà. î
íåìíîãî÷èñëåííûå - …ñëè ýòî àðìèß, òî íåáîëüøàß, - çàìåòèëà €ðêàíà.
     - Š òîìó æå,  êàê ìíå êàæåòñß,  îíà  íå ðâåòñß â áîé. „î êîíöà äíß  åùå
äîëãî, è çà ýòî âðåìß îíè ìîãëè ïðîéòè íåìàëûé êóñîê.
     Žíè â ñàìîì  äåëå íå òîðîïèëèñü. € êîãäà ìû ñíèçèëèñü, ÷òîáû ðàçãëßäåòü
èõ  ïîëó÷øå,  òî  ôèãóðêè íà çåìëå áðîñèëèñü  âî  âñå ñòîðîíû  ïåðåïóãàííûìè
òàðàêàíàìè.
     - Šòî-òî ïðèêðûâàåò ñâîþ  çàäíèöó,  -  ðåøèë  ß.  - „åëàåò  âèä,  áóäòî
âûïîëíßåò ñâîè îáßçàòåëüñòâà.  òà øàéêà âðßä ëè êîãäà-íèáóäü  äîáåðåòñß  äî
’àãëèîñà.
     Œû ñíîâà  íàáðàëè âûñîòó è íåêîòîðîå âðåìß ðàçãîâàðèâàëè - íå  òîëüêî î
òîì, ÷òî íóæíî ñäåëàòü. îõîæå, €ðêàíà ñóìåëà îáðåñòè âíóòðåííåå ñïîêîéñòâèå
è  ñìèðèòüñß  ñ  ïåðåìåíàìè  â  ñâîåé   ñóäüáå.   åêîòîðûì  òàêîå   óäàåòñß
ñðàâíèòåëüíî  ëåãêî.  „ðóãèå  îñòàþòñß  êàëåêàìè  íà  âñþ  æèçíü.  ’àêèå  íå
çàäåðæèâàþòñß â ñîëäàòàõ íàäîëãî. Žíè ñòàíîâßòñß ñîëäàòàìè áûâøèìè è çàâîäßò
òåñíîå çíàêîìñòâî ñ âèíîì èëè ñîêîì ìàêîâûõ ãîëîâîê.
     Ÿ ñïðîñèë, êàê çàæèâàåò åå íîãà.
     -  Ÿ  òåïåðü ñîâñåì êàê ñòàðóøêà,  -  ðàññìåßëàñü  îíà. - Œîãó ïî  íîãå
ïðåäñêàçûâàòü ïîãîäó.
     - î â îñòàëüíîì âñå â ïîðßäêå?
     - „à:
     - Ÿ õîðîøî ïîðàáîòàë.
     - Œíîãî ïðàêòèêîâàëñß.
     - ’û áåç ðàáîòû íå îñòàíåøüñß.
     Œû ëåòåëè  îáðàòíî â ñòîðîíó  ’àãëèîñà, áîëòàß  î âñßêîé  âñß÷èíå,  è ß
ïîäóìàë, ÷òî òàê áû âñå è  áûëî, åñëè áû óáó âûðîñëà ñ ðîäèòåëßìè. î çà÷åì
ñåáß äóðà÷èòü? ˆ ëãàòü ñàìîìó ñåáå. èêàêîé ðåáåíîê íå âûðîñ áû íîðìàëüíûì -
õîòß áû êàê €ðêàíà - ïðè òàêèõ ðîäèòåëßõ, êàê ìû ñ ƒîñïîæîé.
     € ìîæåò,  ß óæå îòûñêàë âûõîä. àäî ïðîñòî óñûíîâëßòü äåòåé,  êîãäà îíè
ñòàíîâßòñß äîñòàòî÷íî âçðîñëûìè.
     Œû ïðîëåòàëè þæíåå ’àãëèîñà, ñîáèðàßñü  íà ðàçâåäêó â €äæèòñòàí,  êîãäà
€ðêàíà  çàìåòèëà  íàïðàâëßþùóþñß   ê  íàì  ôèãóðêó  â  ðàçâåâàþùåìñß  ÷åðíîì
áàëàõîíå.
     - òî ˜óêðàò.
     - ‚û ïîìèðèëèñü? î-íàñòîßùåìó?
     - „à âðîäå áû. ‚ îñíîâíîì èç-çà òîãî,  ÷òî ó íàñ  åñòü òîëüêî ìû. ‚ òîì
ñìûñëå, ÷òî íàñ îñòàëîñü äâîå. …ñëè  áû íå ýòî, òî ìû è ðàçãîâàðèâàòü  áû íå
ñòàëè. Žò÷àñòè  ïðè÷èíîé òîìó ñåìåéíûå  äðßçãè.  àøè  ðîäèòåëè ñäåëàëè äðóã
äðóãó  íåìàëî  ãàäîñòåé. € îò÷àñòè  ïðè÷èíà  â  íàñ ñàìèõ.  “æ  ñëèøêîì  îíà
ñìàçëèâàß è  ïðè  ýòîì  áåç  öàðß  â ãîëîâå.  ‡àòî  åñëè îíà  õî÷åò  êîãî-òî
îõìóðèòü,  åé  äîñòàòî÷íî  ïîñòðîèòü ãëàçêè. ˆëè ñïîòêíóòüñß  è  ïðèêèíóòüñß
áåñïîìîùíîé.
     -  €  òû äåâóøêà  óìíàß. ˆ  îò òåáß âñåãäà æäàëè,  ÷òî òû  ñàìà  î ñåáå
ïîçàáîòèøüñß.
     - „à.
     - —òî æ, çàòî  òû âñêîðå ñòàíåøü êðàñèâåå  åå. € ˜óêðàò ÷åðåç íåñêîëüêî
ëåò ïðåâðàòèòñß â ñïëîøíûå âåñíóøêè è îêðóãëîñòè.
     Œû  ñáðîñèëè ñêîðîñòü, ïîäæèäàß ˜óêðàò. Žíà  äîãíàëà íàñ è ïðèñòðîèëàñü
ðßäîì ñî ìíîé.
     - —òî ñëó÷èëîñü, äðóãàß äî÷ü?
     -  Šîñòîïðàâ, ß  õî÷ó  ïîãîâîðèòü  ñ òîáîé î  òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ òåìè
ëþäüìè íà îñòðîâå. òî  ìåíß íàïóãàëî. Ž÷åíü íàïóãàëî.  Ÿ ïðàâäà ëþáëþ ’îáî.
Ž÷åíü. - Ÿ íå ñîìíåâàëñß, ÷òî  ïîñëå òàêèõ ñëîâ  åå ïðèêðûòîå ÷åðíîé  òêàíüþ
ëèöî ñòàëî ïóíöîâûì. Žíà î÷åíü  ëåãêî êðàñíåëà. - î ß íå õî÷ó áûòü  ðßäîì ñ
òåì, êòî ñïîñîáåí íà òàêîå!
     -  Œû âñå  íà  òàêîå ñïîñîáíû, ˜óêðàò.  —åëîâåêà íóæíî ëèøü ïîìåñòèòü â
íóæíîå ìåñòî  è  â íóæíîå âðåìß è ñíàáäèòü  åãî ìîòèâîì. ˆ ëèøü  òå, êòî íàñ
îêðóæàåò, óäåðæèâàþò íàñ îò òàêèõ ïîñòóïêîâ.
     - Ž ÷åì ýòî òû?
     - Ž òîì, ÷òî òû äîðîãà ’îáî. ‚îçìîæíî äàæå íàìíîãî äîðîæå, ÷åì îí õî÷åò
ïðèçíàòü.  Ží  ïàðåíü  ñòðàñòíûé.  ˆ èìåííî  èç-çà òîãî, ÷òî îí òàêîâ, êàêîé
åñòü,  îí âñåãäà áûë ñïîñîáåí  íà îãðîìíîå çëî, ˜óêðàò.  îíèìàåøü, íèêòî íå
ñòðåìèòñß è íå ñòðåìèëñß ñòàòü çëîäååì. è •îçßåâà ’åíåé. è ìîß æåíà èëè åå
ñåñòðà.  è  äàæå  ‚îðîøêè.  î  âëàñòü ìîæåò ïðåâðàòèòü ÷åëîâåêà  â çëîäåß.
îòîìó  ÷òî  òîãäà íè÷òî óæå  íå ìåøàåò åìó  äåëàòü òî, ÷òî  îí õî÷åò. Šðîìå
òîãî, ÷òî ó íåãî âíóòðè.  „ëß ’îáî ýòèì "íå÷òî" äîëãîå âðåìß áûëè  ëþáîâü  è
óâàæåíèå ê ðîäèòåëßì. Ží  êàæäûé äåíü ðóãàëñß ñ ‘àðè, íî íèêîãäà è íè çà ÷òî
íå  ñîâåðøèë áû ïîñòóïîê,  êîòîðûé áû åå  ðàçî÷àðîâàë.  îêà  îíà áûëà æèâà.
Šîãäà æå îíà èñ÷åçëà,  åãî ñäåðæèâàë îòåö. î òåïåðü ñ  íàìè íåò  è Œóðãåíà.
îýòîìó îñòàëñß ëèøü îäèí ÷åëîâåê,  ÷üå  ìíåíèå  äëß  ’îáî äîñòàòî÷íî âàæíî,
÷òîáû îí ñäåðæèâàëñß è íå ïîçâîëßë ñåáå ïîñòóïàòü êàê âçäóìàåòñß.
     ˜óêðàò ïðèøëîñü íà íåêîòîðîå âðåìß çàäóìàòüñß. Žíà  âîâñå íå áûëà òàêîé
óæ  äóðîé,  êàê  åå ðàñïèñàëà  €ðêàíà, ïðîñòî èíîãäà  åé  íå ñðàçó óäàâàëîñü
äåëàòü äîñòàòî÷íî ñëîæíûå âûâîäû.
     - ’àê òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìîå  îòíîøåíèå  ê íåìó ñìîæåò óäåðæàòü åãî
îò ïîâòîðåíèß òàêèõ óæàñîâ?
     - „à. Ÿ  òàê äóìàþ. î åùå ß äóìàþ, ÷òî òû äîëæíà ñêàçàòü åìó, ÷òî òåáå
âñå  èçâåñòíî,  è  äàòü åìó ïîíßòü, ÷òî íå ïðèìåøü íèêàêèõ îïðàâäàíèé òàêîãî
ïîâåäåíèß. å óïðåêàé. å ãðîçè. ‚ûñêàæè ñâîå ìíåíèå  ÷åòêî è  ßñíî, à ïîòîì
çàìîë÷è.  å òîðãóéñß. ’û äîëæíà îáîçíà÷èòü àáñîëþòíûé ïðåäåë, î êîòîðîì  îí
âñåãäà äîëæåí  ïîìíèòü. ˆ ñòîé íà ñâîåì.  ’û òîæå äîëæíà ïîñòîßííî  ïîìíèòü,
÷òî òàêîé ïðåäåë ñóùåñòâóåò.
     ˜óêðàò êèâíóëà.
     îêà ß æäàë, æåëàß óáåäèòüñß, ÷òî îíà âñå ïîíßëà, ß ñêàçàë €ðêàíå:
     - ƒëßäèøü, ß åùå è ñòàíó ñïåöèàëèñòîì ïî ÷àñòè îòöîâñêèõ ñîâåòîâ.
     - Šðàñíîðå÷èß ó òåáß òî÷íî õâàòàåò.
     - îëüøîå ñïàñèáî.
     - € åñëè ñåðüåçíî, òî ß äóìàþ, ÷òî òû ïðàâ. ‚ òîì, ÷òî åé ñêàçàë.
     - ’àê òû çíàåøü, î ÷åì îíà ãîâîðèëà?
     - Žíà ìåíß ïðåäóïðåäèëà. à òîò ñëó÷àé, åñëè ß çàõî÷ó îõðàíßòü ãåíåðàëà
‘èíãõà. ‚ñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ìåíß ïðåäóïðåäèë òû