òåîðåòè÷åñêè
íåïðèêîñíîâåííû.
     î  òåîðèß  è  ïðàêòèêà  èíîãäà íå  ñîâïàäàþò.  îýòîìó ìû  íèêîãäà  íå
ïîçâîëßëè ‘àðè åçäèòü áåç î÷åâèäíîé çàùèòû.
     •àíü-”è ïîñòðîåí  íà  ñêëîíå  ãîðû è âîçâûøàåòñß íà òûñß÷ó  áåëîñíåæíûõ
ôóòîâ ê âå÷íûì îáëàêàì. ‘àìûå âåðõíèå çäàíèß äàæå íå âèäíû ñíèçó, ñêðûòûå  â
íèõ.
     ‚ íàøåì ìèðå íà òîì æå ñàìîì  ìåñòå ãîëûå  ñêàëû  ðàññòóïàþòñß, îáðàçóß
þæíûé âõîä íà åäèíñòâåííûé õîðîøèé ïåðåâàë ÷åðåç ãîðû „àíäà-ðåø.
     †èçíü,  ïðîâåäåííàß  íà âîéíå, çàñòàâèëà  ìåíß ãàäàòü, íå  áûëî  ëè ýòî
ìåñòî  çàëîæåíî  êàê  êðåïîñòü.  Žíî, íåñîìíåííî,  äîìèíèðóåò  íà ýòîì êîíöå
ïåðåâàëà. Ÿ ñòàë âûñìàòðèâàòü  ïîëß, íåîáõîäèìûå äëß  ïðîïèòàíèß  îáèòàòåëåé
ìîíàñòûðß.  ˆ  óâèäåë  öåïëßþùèåñß  çà  ñêëîíû  ãîðû  òåððàñû,  íàïîìèíàþùèå
ñòóïåíüêè ëåñòíèöû äëß êðèâîíîãèõ âåëèêàíîâ.  ‹þäè âåêàìè íîñèëè  ñþäà ïî÷âó
êàê ìèíèìóì  çà íåñêîëüêî ëèã ïî  êîðçèíêå, ïîêîëåíèå  çà ïîêîëåíèåì. ˆ  ýòà
ðàáîòà, íåñîìíåííî, ïðîäîëæàåòñß è ñåé÷àñ.
     Œàñòåð ‘àíòàðàêñèòà,  Œóðãåí  è  ’àé  „ýé  âñòðåòèëè íàñ ñíàðóæè, âîçëå
îðíàìåíòèðîâàííûõ íèæíèõ âîðîò. Ÿ äàâíî  èõ íå âèäåë, õîòß Œóðãåí è  ’àé „ýé
ïðèåçæàëè íà ïîõîðîíû ƒîòû è Žäíîãëàçîãî. î ß ñ íèìè ðàçìèíóëñß, ïîòîìó ÷òî
ëåæàë òîãäà áåç ñîçíàíèß.  ’îëñòûé ñòàðûé ìàñòåð ‘àíòàðàêñèòà òåïåðü  áîëüøå
íèêóäà  íå  õîäèò è íå  åçäèò. îæèëîé ó÷åíûé  ðåøèë  çàêîí÷èòü  ñâîè  äíè â
•àíü-”è ßêîáû â ðîëè àãåíòà  Žòðßäà. ‡äåñü îí  íàøåë áðàòüåâ ïî  äóõó, çäåñü
åãî æäóò  òûñß÷è èíòåëëåêòóàëüíûõ  ïðîáëåì. ‡äåñü îí óâèäåë ëþäåé, ñòîëü  æå
ñòðàñòíî æåëàþùèõ ó÷èòüñß ó íåãî, êàê è îí ó íèõ. îýòîìó îí ñòàë ÷åëîâåêîì,
âåðíóâøèìñß äîìîé.
     Ží ïîïðèâåòñòâîâàë „ðåìó, ðàñêðûâ îáúßòèß:
     - „îðàáè! àêîíåö-òî! - Ží óïîðíî íàçûâàë åå „îðàáè, ïîòîìó ÷òî âïåðâûå
óçíàë  åå ïîä  ýòèì  èìåíåì.  - îêà òû çäåñü, òû  îáßçàíà  óâèäåòü  ãëàâíóþ
áèáëèîòåêó!  ’à æàëêàß  êó÷êà êíèã, êîòîðàß áûëà ó  íàñ â  ’àãëèîñå, åé è  â
ïîäìåòêè íå ãîäèòñß. - Ží îáîçðåë íàñ, è ðàäîñòü åãî ïîêèíóëà. „ðåìà ïðèâåëà
ñ  ñîáîé ãðóáûõ  ïàðíåé.  ˆç  òåõ, êîòîðûå, êàê  îí ñ÷èòàë, ñïîñîáíû áðîñèòü
êíèãó  â  êîñòåð  â  õîëîäíóþ  íî÷ü. àðíåé  âðîäå  ìåíß,  ñî  øðàìàìè,  áåç
íåñêîëüêèõ  ïàëüöåâ  èëè  çóáîâ  è  ñ  êîæåé  òîãî  öâåòà,  êàêîé  â  ‘òðàíå
åèçâåñòíûõ ’åíåé íå âèäåëè íèêîãäà.
     - Ÿ ïðèåõàëà ñþäà íå îòäûõàòü, ‘ðè, - îòâåòèëà „ðåìà. -  ’àê èëè èíà÷å,
íî  ß  äîëæíà ïîëó÷èòü  èíôîðìàöèþ  î  âðàòàõ. îâîñòè,  êîòîðûå ß ïîëó÷àþ ñ
äðóãîé  èõ  ñòîðîíû,  íå  ðàäóþò.   ˆ  ß  îáßçàíà  âåðíóòü  Žòðßä  è  íà÷àòü
äåéñòâîâàòü, ïîêà íå ñòàëî ñëèøêîì ïîçäíî.
     ‘àíòàðàêñèòà êèâíóë, îãëßäåëñß - íå ïîäñëóøèâàåò ëè êòî? -  ïîäìèãíóë è
ñíîâà êèâíóë.
     ‹îçàí ‹åáåäü çàäðàë ãîëîâó è ñïðîñèë ìåíß:
     - Šàê äóìàåøü, õâàòèò ó òåáß ñèë çàáðàòüñß íà ñàìûé âåðõ?
     -  ‡àïðîñòî, òîëüêî äàé ìíå ïàðó  äíåé.  Šñòàòè, ß ñåé÷àñ äàæå â ëó÷øåé
ôîðìå, ÷åì áûë  â òó  ðîêîâóþ íî÷ü. Ÿ ñáðîñèë íåìàëî ëèøíåãî âåñà  è íàêà÷àë
ìóñêóëû.
     î âñå åùå ëåãêî çàäûõàþñü.
     - ‹åæè  è îòäûõàé ñêîëüêî óãîäíî, ñòàðèíà, - ñêàçàë ‹åáåäü. Ží ñïåøèëñß
è ïåðåäàë  ïîâîäüß îäíîìó èç ìàëü÷èêîâ, ÷òî óæå âûáåæàëè íàñ âñòðå÷àòü. ‚ñåì
èì áûëî  îò  âîñüìè äî  äâåíàäöàòè  ëåò,  è  âñå óïîðíî ìîë÷àëè,  ñëîâíî  èì
âûðåçàëè  ãîëîñîâûå  ñâßçêè.  ‚ñå  õîäèëè   â  îäèíàêîâûõ  ñâåòëî-êîðè÷íåâûõ
îäåßíèßõ. òèõ  ìàëü÷èêîâ åùå  ìëàäåíöàìè  îòäàâàëè  â  ìîíàñòûðü  ðîäèòåëè,
íåñïîñîáíûå ïðîêîðìèòü èõ  ñàìè. €  âñòðåòèâøèå  íàñ  ìàëü÷èêè  óæå ìèíîâàëè
êàêóþ-òî âåõó íà  ñâîåì ïóòè ê ìîíàøåñòâó. ˆ âðßä ëè ìû ñìîæåì óâèäåòü çäåñü
êîãî-òî ìîëîæå èõ.
     ‹åáåäü ïîäîáðàë êàìåíü ðàçìåðîì ñ íåáîëüøîå ßáëîêî.
     -  Ÿ åãî  áðîøó ñ âåðøèíû, êîãäà  ïîäíèìåìñß. •î÷ó ïîñìîòðåòü,  êàê  îí
ñòàíåò ïàäàòü.
     ƒäå-òî â ãëóáèíå äóøè ‹åáåäü òàê  è îñòàëñß ìàëü÷èøêîé.  Ží  äî ñèõ ïîð
ìå÷åò ïî âîäå êàìåøêè, îêàçàâøèñü íà áåðåãó ðåêè  èëè ïðóäà. ˆ  äàæå ïûòàëñß
îáó÷èòü  ìåíß  ýòîé  ïðåìóäðîñòè ïî  äîðîãå  â •àíü-”è. î  ôîðìà ìîèõ ðóê è
ïàëüöåâ  óæå íå òà,  ÷òîáû èç ìåíß âûøåë ëîâêèé ìåòàòåëü êàìåøêîâ. ’åïåðü èì
óæå ìíîãîå íå ïîä ñèëó. „àæå äåðæàòü ïåðî óæå òðóäíîâàòî.
     Œíå íå õâàòàåò Žäíîãëàçîãî.
     -  ‘ìîòðè òîëüêî íå çâåçäàíè  êàêîìó-íèáóäü  ãåíåðàëó  êàìóøêîì  ïðîìåæ
ãëàç.  Œíîãèå è  òàê  íàñ  íå î÷åíü-òî ëþáßò. -  Žíè íàñ áîßòñß.  ˆ íå ìîãóò
îòûñêàòü  ñïîñîá,  êàê íàìè ìàíèïóëèðîâàòü.  Žíè  ñíàáæàþò  íàñ  ïðîâèçèåé è
ïîçâîëßþò íàáèðàòü ðåêðóòîâ â íàäåæäå, ÷òî ìû êîãäà-íèáóäü óéäåì. Žñòàâèâ èì
„ëèííîòåíü. €  ìû  èì  íå  ñîîáùàåì, ÷òî ìîãëè áû  îáîéòèñü  è áåç  ìåñòíîãî
ôèíàíñèðîâàíèß, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàøó âîåííóþ êàìïàíèþ çà ïðåäåëàìè ðàâíèíû.
‡à ÷åòûðåñòà ëåò äëß íàñ ñòàëà åñòåñòâåííîé ìûñëü: âñå, êòî îáùàåòñß ñ íàìè,
äîëæíû  íåìíîãî  íåðâíè÷àòü.  ˆ  íå íàäî  ãîâîðèòü èì òî, ÷åãî èì  çíàòü  íå
ñëåäóåò.
     „ëèííîòåíü. Œàðèøà Œàíòàðà  „óìðàêøà.  “ íåãî åñòü è  íåñêîëüêî  äðóãèõ
èìåí. è îäíî èç íèõ íå óêàçûâàåò íà ïîïóëßðíîñòü. „î òåõ ïîð, ïîêà ìû ìîæåì
äîñòàâèòü  åãî â  öåïßõ,  âîåíà÷àëüíèêè ñòåðïßò ïî÷òè ÷òî  óãîäíî.  „âàäöàòü
ïîêîëåíèé èõ ïðåäêîâ âçûâàþò ê ìùåíèþ.
     Ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî ïðèïèñûâàåìàß „ëèííîòåíè  çëîáíîñòü  âûðîñëà âî âðåìß
ïåðåñêàçîâ,  ñäåëàâ  òåì  ñàìûì  ãåðîåâ,  êîòîðûå  åãî  èçãíàëè,  íàñòîßùèìè
ãèãàíòàìè.
     •îòß âîåíà÷àëüíèêè ñàìè  ñîëäàòû, îíè íàñ íå ïîíèìàþò. Žíè îòêàçûâàþòñß
ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî  îíè ñîëäàòû äðóãîé ïîðîäû, ïðèçâàííûå íà ñëóæáó ðàäè
öåëåé ãîðàçäî ìåíåå ìàñøòàáíûõ, ÷åì íàøè.

        14. ‘òðàíà åèçâåñòíûõ ’åíåé. •àíü-”è

     Œû  ñ ‹åáåäåì ñòîßëè, ãëßäß èç îêíà çàëà, ãäå ïðîéäóò íàøè ïåðåãîâîðû ñ
˜åðåíãîé „åâßòè. ‚ñêîðå.  “  íèõ  óøëî íåìàëî âðåìåíè,  ÷òîáû  äîáðàòüñß  äî
•àíü-”è, à  çàòåì èçìåíèòü âíåøíîñòü, äàáû ñîõðàíèòü àíîíèìíîñòü. ˆç îêíà ìû
íå âèäåëè íè÷åãî, êðîìå òóìàíà. ‹åáåäü òàê è íå áðîñèë ïîäîáðàííûé êàìåíü.
     - Ÿ-òî äóìàë, ÷òî  óæå âåðíóë ñåáå ôîðìó. ˆ  îøèáñß.  “  ìåíß  âñå òåëî
áîëèò, - ñêàçàë ß.
     - ƒîâîðßò,  ÷òî  íåêîòîðûå çäåñü æèâóò âñþ æèçíü,  ïåðåìåùàßñü ëèøü  íà
ýòàæ-äðóãîé ïîñëå òîãî,  êàê çàêàí÷èâàåòñß  èõ  ó÷åíè÷åñòâî è  îíè  ïîëó÷àþò
çàäàíèå, - çàìåòèë ‹åáåäü.
     - ’àêèå  ëþäè  óðàâíîâåøèâàþò  òåáß è  ìåíß.  -  ‹åáåäü  çà  ñâîþ æèçíü
ñòðàíñòâîâàë ïîìåíüøå ìîåãî, íî çäåñü, íà êðàþ ñâåòà, ëèøíèå íåñêîëüêî òûñß÷
ìèëü  óæå íå êàçàëèñü âàæíûìè.  Ÿ ïîïûòàëñß  ðàçãëßäåòü êàìåíèñòóþ  ðàâíèíó,
êîòîðóþ  ìû  ïåðåñåêëè, ïðèáëèæàßñü ê ìîíàñòûðþ, íî, êîãäà  ß âçãëßíóë âíèç,
òóìàí ïîêàçàëñß ëèøü ïëîòíåå.
     - „óìàåøü î òîì, ÷òî ñïóñêàòüñß áóäåò ëåã÷å? - ñïðîñèë ‹åáåäü.
     - åò. Ž òîì, ÷òî, æèâß â òàêîé èçîëßöèè, ïîëó÷àåøü âåñüìà îãðàíè÷åííûé
âçãëßä íà ìèð. - å ãîâîðß óæå î íè÷òîæíî ìàëîì êîëè÷åñòâå æåíùèí â •àíü-”è.
„à è  òå,  ÷òî  æèâóò  çäåñü,  ïðèíàäëåæàò  ê  æåíñêîìó ìîíàøåñêîìó  îðäåíó,
ñîáëþäàþùåìó  öåëèáàò  è  óõàæèâàþùåìó  çà  ïîäàðåííûìè ìëàäåíöàìè, à  òàêæå
ñàìûìè  ñòàðûìè è  ñàìûìè  áîëüíûìè  îáèòàòåëßìè  ìîíàñòûðß.  Žñòàëüíîå  åãî
íàñåëåíèå ñîñòîèò èç ìîíàõîâ, âñå îíè áûâøèå ïîäêèíóòûå ìëàäåíöû è âñå òàêæå
äàëè  îáåò  âîçäåðæàíèß. àèáîëåå ôàíàòè÷íûå  èç  áðàòüåâ  äàæå äåëàþò  ñåáß
ôèçè÷åñêè  íå ñïîñîáíûìè ïîääàòüñß èñêóøåíèþ. € òàêîå çàñòàâëßåò ïî÷òè  âñåõ
ìîèõ áðàòüåâ ñîäðîãàòüñß è ñ÷èòàòü ìîíàõîâ ëè÷íîñòßìè åùå áîëåå  ñòðàííûìè è
ïðè÷óäëèâûìè, ÷åì  íî÷íûå ïðèßòåëè ’îáî. èêàêîìó ñîëäàòó íå ïîíðàâèòñß èäåß
ðàññòàòüñß ñî ñâîèì ëó÷øèì äðóãîì è ëþáèìîé èãðóøêîé.
     -  Žãðàíè÷åííûé  âçãëßä ìîæåò áûòü òàêîé  æå ñèëîé,  êàê  è  ñëàáîñòüþ,
Žñâîáîäèòåëü, - ïðîèçíåñ ÷åé-òî ãîëîñ ó íàñ çà ñïèíîé. Œû, îáåðíóëèñü. Š íàì
ïðèñîåäèíèëñß äðóã „ðåìû,  ‘óðåíäðàíàò  ‘àíòàðàêñèòà. “÷åíûé  áûë  îáëà÷åí â
ìåñòíóþ  îäåæäó è ùåãîëßë ïðèíßòîé  â  •àíü-”è ïðè÷åñêîé  -  òî åñòü  ïîëíûì
îòñóòñòâèåì  âîëîñ,  - íî ëèøü  ãëóõîé è  ñëåïîé ïðèíßë  áû  åãî çà ìåñòíîãî
ìîíàõà. Šîæà  ó íåãî òåìíåå, ÷åì ó ëþáîãî  èç ìåñòíûõ,  à ÷åðòû è ôîðìà ëèöà
áîëüøå íàïîìèíàþò  ìîè  è  ‹åáåäß. -  òîò  òóìàí  è  îãðàíè÷åííîñòü  îáçîðà
ïîìîãàþò ìîíàõàì èçáåãàòü ìèðñêèõ ïðèâßçàííîñòåé. ˆ ïîýòîìó èõ íåéòðàëüíîñòü
îñòàåòñß áåçóïðå÷íîé.
     Ÿ  çàáûë  óïîìßíóòü, ÷òî êîãäà-òî •àíü-”è îïðàâäûâàë ëþáîãî èç òåõ, êòî
ñîòðóäíè÷àë ñ ðåæèìîì •îçßåâ  ’åíåé. òîò äîñàäíûé èñòîðè÷åñêèé  ýïèçîä  áûë
ïîñòåïåííî âûææåí êèñëîòîé âðåìåíè è íàãëîé ëîæüþ.
     ‘àíòàðàêñèòà áûë ñ÷àñòëèâ. Ží áûë óáåæäåí, ÷òî çäåñü îáðàçîâàííûì ëþäßì
óæå  íåò íóæäû ïðîäàâàòüñß âëàñòü èìóùèì, äàáû îñòàâàòüñß ó÷åíûìè. ˆ  âåðèë,
÷òî äàæå ˜åðåíãà „åâßòè ïðèñëóøèâàåòñß ê ìóäðîñòè ñòàðøèõ ìîíàõîâ. Ží áûë íå
ñïîñîáåí  ïîíßòü,  ÷òî  åñëè „åâßòêà  îáðåòåò  áîëüøå  âëàñòè,  òî îòíîøåíèß
•àíü-”è  ñ  ˜åðåíãîé  ñêîðî ïðåâðàòßòñß â  ïîä÷èíåíèå.  Œàñòåð  ‘àíòàðàêñèòà
ñëàâåí ñâîèì óìîì è íàèâíîñòüþ.
     - î÷åìó? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
     - Œîíàõè íàñòîëüêî  ìàëî ñâßçàíû  ñ âíåøíèì ìèðîì, ÷òî íå  ïûòàþòñß åìó
÷òî-ëèáî íàâßçàòü.
     - ˆ òåì íå ìåíåå ˜åðåíãà „åâßòè ïðåäïî÷èòàåò ãîâîðèòü ñ ìèðîì îòñþäà. -
˜åðåíãå î÷åíü íðàâèòñß îáúßâëßòü ñâîè óêàçû ïî÷àùå,  ÷òîáû î íèõ íå çàáûâàëè
íàñåëåíèå è ïðî÷èå âîåíà÷àëüíèêè.
     - „à, ýòî  òàê. òîãî ïîæåëàëè ñòàðåéøèíû. ‚ íàäåæäå, ÷òî îíè îáðåòóò è
íåìíîãî ìóäðîñòè, ïîêà èõ âëàñòü íå ñòàëà áîëåå ÷åì ñèìâîëè÷åñêîé.
     Ÿ  íè÷åãî   íå  ñêàçàë  íàñ÷åò   ïóùåííûõ   â   îãîðîä  êîçëîâ.  ˆ   íå
ïðîêîììåíòèðîâàë ìóäðîñòü  ïîääåðæêè ãðóïïû òàéíûõ ïðàâèòåëåé,  à  íå îäíîãî
ñèëüíîãî ÷åëîâåêà  èëè  îñòàòêîâ  àðèñòîêðàòèè èç ‘óäà ‚ñåõ  ‚ðåìåí. Ÿ  ëèøü
ïðèçíàë:
     - îõîæå,  îíè ñòàðàþòñß äåéñòâîâàòü íà áëàãî •ñèåíà. î  ß íå ñòàë  áû
äîâåðßòü íèêîìó, ñòàâßùåìó íà òåõ, êòî ïðß÷åò ëèöà çà ìàñêàìè.
     åò íóæäû ãîâîðèòü åìó, ÷òî ó ˜åðåíãè íåò ñåêðåòîâ îò íàñ. Œàëî  ÷òî èç
èõ  ïîñòóïêîâ  èëè  ñïîðîâ îñòàåòñß  íå  çàìå÷åííûì ïðèßòåëßìè  ’îáî.  ˆ  èõ
ëè÷íîñòè òîæå äëß íàñ íå ñåêðåò.
     Œû  äåéñòâóåì  èñõîäß  èç  ïðåäïîëîæåíèß,  ÷òî  è  ˜åðåíãà,  è   ïðî÷èå
âîåíà÷àëüíèêè  çàïóñòèëè  ê íàì  âìåñòå ñ  ðåêðóòàìè  øïèîíîâ.  —òî, êñòàòè,
õîðîøî  îáúßñíßåò,  ïî÷åìó  íàáîð  ðåêðóòîâ  ñðåäè  „åòåé  ‘ìåðòè  ïî÷òè  íå
âñòðå÷àåò ñîïðîòèâëåíèß âëàñòåé.
     Ž÷åíü ìíîãèõ  øïèîíîâ ðàñïîçíàòü íåòðóäíî. „ðåìà ïîêàçûâàåò èì  òî, ÷òî
õî÷åò ïîêàçàòü. Žíà åõèäíàß  è ìñòèòåëüíàß âåäüìî÷êà, è ß óâåðåí,  ÷òî ó íåå
óæå ãîòîâ æåñòîêèé ïëàí, êàê ïîòîì èñïîëüçîâàòü ýòèõ øïèîíîâ.
     Žíà ìåíß òðåâîæèò.  ‚  íåé  òîæå íàêîïèëàñü  äàâíßß  íåíàâèñòü,  íî  åå
îáúåêòû óñêîëüçíóëè  èç æèçíè íåíàêàçàííûìè ìíîãî  ëåò  íàçàä. Žäíàêî âñåãäà
îñòàåòñß âåðîßòíîñòü, ÷òî îíà âûïëåñíåò åå íà äðóãîãî êîçëà îòïóùåíèß, à ýòî
íå ïîéäåò íà ïîëüçó Žòðßäó.
     - —åãî òû õîòåë? - ñïðîñèë ß ‘àíòàðàêñèòó.
     -  è÷åãî îñîáåííîãî.  - …ãî ëèöî  ñòàëî õîëîäíî-íåéòðàëüíûì.  Ží  äðóã
„ðåìû. € ß âûâåë  åãî èç ðàâíîâåñèß. Ží ÷èòàë ìîè €ííàëû. åñìîòðß  íà  âñå,
÷òî „ðåìà âûíóäèëà åãî èñïûòàòü íà ïóòè ñþäà, îí òàê è íå ñìîã ïðèìèðèòüñß ñ
æåñòîêèìè ðåàëüíîñòßìè íàøåãî îáðàçà  æèçíè.  ˆ ß óâåðåí, ÷òî îí  íå  ïîéäåò
äîìîé âìåñòå ñ íàìè. - Ÿ íàäåßëñß óâèäåòü „îðàáè äî íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ.  òî
ìîæåò îêàçàòüñß âàæíûì.
     -  ‘àì íå  çíàþ,  êóäà îíà ïîäåâàëàñü. ˜èêè  òîæå  êóäà-òî ïðîïàëà.  Œû
äîãîâàðèâàëèñü âñòðåòèòüñß  çäåñü. -  Œåñòíûå îáû÷àè äåëàþò íåâîçìîæíûì  äëß
æåíùèí ïðîæèâàíèå â îäíîé êîìíàòå ñ ìóæ÷èíîé. „àæå ‘àðè ïîñåëèëè îòäåëüíî îò
Œóðãåíà, õîòß  îíè çàêîííûå ñóïðóãè.  € ïðèñóòñòâèå ˜èêàíäèíè íàãðóçèëî ‘àðè
îñîáûìè  îáßçàòåëüñòâàìè. Žíà  õîòåëà îòâëå÷ü  ñâßòûõ îòöîâ, íî âîâñå íå  äî
òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû ó íèõ ïîåõàëà êðûøà. ‚ïîëíå äîñòàòî÷íî, åñëè îíè ïîéäóò
íà íåñêîëüêî ìåëêèõ óñòóïîê. ‚ïðî÷åì, ãëàâíîé ìèññèåé ˜èêè  ñòàíåò  âîâñå íå
îòâëå÷åíèå âíèìàíèß.
     Œàñòåð ‘àíòàðàêñèòà íà  ìãíîâåíèå çàëîìèë  ðóêè,  ïîòîì  ñëîæèë  èõ  íà
ãðóäè. Šèñòè åãî ðóê èñ÷åçëè â ðóêàâàõ ðßñû. Ží âîëíîâàëñß. Ÿ  ïðèãëßäåëñß ê
íåìó âíèìàòåëüíåå. Ží ÷òî-òî çíàë. Ÿ âçãëßíóë íà ‹åáåäß. ’îò ïîæàë ïëå÷àìè.
     ‚ çàë âîðâàëèñü Œóðåí è ’àé „ýé.
     - ƒäå  îíè?  - ñïðîñèë  Œóðãåí.  ’àé  „ýé  âûãëßäåë  âñòðåâîæåííûì,  íî
ïðîìîë÷àë. Ží òàê è áóäåò ìîë÷àòü. Ží  ðåäêî ÷òî-òî  ãîâîðèò.  Šàê æàëü, ÷òî
ñåñòðà íå ó÷èòñß íà åãî ïðèìåðå.
     ’àé „ýé òîæå ÷òî-òî çíàë.
     - …ùå íå ïðèõîäèëè, - îòâåòèë ‹åáåäü.
     -  ˜åðåíãà „åâßòè  ðàññåðäèòñß, - äîáàâèë ß. -  €  ÷òî,  „ðåìà  è  ‘àðè
çàòåßëè êàêóþ-òî ñâîþ èãðó? ‘àíòàðàêñèòà íåðâíî ïîïßòèëñß:
     -  åèçâåñòíûå  òîæå åùå  íå  ïðèøëè. Œîè  ñïóòíèêè - ïåñòðàß êîìïàíèß.
Šîãäà  ïðèäåò  „ðåìà,  ìû  ñòàíåì ïðåäñòàâèòåëßìè ïßòè  ðàçëè÷íûõ  ðàñ. „àæå
øåñòè,  åñëè  ñ÷èòàòü ‘àíòàðàêñèòó îäíèì èç  íàñ. „ðåìà  âåðèò, ÷òî óæå îäíî
íàøå ðàçíîîáðàçèå óñòðàøèò ˜åðåíãó „åâßòè.
     “  íåå åñòü  è èíûå,  êóäà  áîëåå  ñòðàííûå èäåè. å çíàþ,  ñ ÷åãî  îíà
ðåøèëà, áóäòî çàïóãèâàòü èõ - õîðîøàß èäåß, è ýòî ÷òî-òî èçìåíèò. àì îò íèõ
íóæíî  âñåãî-íàâñåãî  ðàçðåøåíèå  ïîðûòüñß  â  èíôîðìàöèè,  íåîáõîäèìîé  äëß
ðåìîíòà è  óïðàâëåíèßìè âðàòàìè íà ðàâíèíå. Œîíàõè •àíü-”è ãîòîâû ïîäåëèòüñß
ýòèì çíàíèåì. —åì ñèëüíåå ìû ñòàíîâèìñß, òåì áîëüøå  ìîíàõàì õî÷åòñß,  ÷òîáû
ìû óøëè.  ˆõ  êóäà  áîëüøå ïóãàåò ðàñïðîñòðàíßåìàß íàìè  åðåñü,  ÷åì  àðìèè,
êîòîðûå ìû ìîæåì ïðèâåñòè ïîòîì ñþäà.
     ‡àòî  ýòà óãðîçà  íå äàåò  ñïîêîéíî ñïàòü âîåíà÷àëüíèêàì.  î  îíè òîæå
õîòßò,  ÷òîáû  ìû  óøëè,  ïîòîìó  ÷òî ÷åì ñèëüíåå ìû ñòàíîâèìñß,  òåì  áîëåå
ðåàëüíóþ è áëèçêóþ  óãðîçó ïðåäñòàâëßåì äëß íèõ. ˆ ß íå  âèíþ  èõ  çà  òàêóþ
ëîãèêó. Ÿ ñàì áû íà èõ ìåñòå òàê  äóìàë. ‚åñü íàêîïëåííûé ÷åëîâå÷åñòâîì îïûò
ó÷èò îòíîñèòüñß ê âîîðóæåííûì ÷óæåçåìöàì ñ ïîäîçðåíèåì.
     ’óò ñîèçâîëèëè ïîßâèòüñß  è  æåíùèíû.  ‹åáåäü ‹îçàí äðàìàòè÷åñêè ðàçâåë
ðóêàìè è âîïðîñèë:
     - ƒäå âû áûëè?
     îòîì ïðèíßë  äðóãóþ ïîçó è  ñïðîñèë  ñíîâà,  óæå ñ äðóãîé  èíòîíàöèåé.
‡àòåì ñ òðåòüåé. ‹åáåäü ðàçâëåêàëñß.
     - ’âîß äî÷ü çàèãðûâàëà ñ ïîñëóøíèêàìè, êîòîðûõ  ìû âñòðåòèëè ïî äîðîãå,
- ñîîáùèëà ‘àðè ’àé „ýþ.
     Ÿ âçãëßíóë íà ˜èêè è íàõìóðèëñß. „åâóøêà âûãëßäåëà ýôåìåðíûì ñîçäàíèåì,
à  îòíþäü íå æåíùèíîé-âàìï. Ÿ  ìîðãíóë, íî âïå÷àòëåíèå  îñòàëîñü. Ÿ ïðèïèñàë
åãî ïîâðåæäåííîìó ãëàçó. ˜èêè  êóäà áîëüøå ïîõîäèëà  íà  îãîð÷åííûé ïðèçðàê,
÷åì  íà çàìàñêèðîâàííîãî ìàëü÷èøêó,  îòòßãèâàþùåãîñß  â  ýòîé ðîëè ïî ïîëíîé
ïðîãðàììå.
     „ëß  âñåãî  •ñèåíà ’àé  „ýé ñ÷èòàëñß îòöîì  ˜èêè, ïîòîìó  ÷òî âñåì áûëî
ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ÷òî  ó ‘àðè òîëüêî îäèí ñûí. € åå áðàò ’àé „ýé óõèòðèëñß
îñòàòüñß  ëè÷íîñòüþ íàñòîëüêî ñêðûòíîé,  ÷òî äàæå â ‚îðîíüåì  ƒíåçäå ìåñòíûå
íèêîãäà  íå çàäóìûâàëèñü íàä òåì ôàêòîì,  ÷òî  ðåäêî  ïîßâëßþùàßñß íà  ëþäßõ
˜èêàíäèíè äîëæíà  áûëà  ðîäèòüñß òîãäà, êîãäà  åå  îòåö  áûë  ïîõîðîíåí  ïîä
ðàâíèíîé. èêòî íå îñìåëèâàëñß òàêæå ñïðîñèòü, ÷òî ñòàëî ñ ìàòåðüþ äåâóøêè.
     ˜èêè âñåãäà ïðîèçâîäèëà âïå÷àòëåíèå ïóñòîãîëîâîé, åå âñåãäà ñîïðîâîæäàë
øëåéô ìåëêèõ  íåïðèßòíîñòåé, è åå âñåãäà ñ÷èòàëè  óãðîçîé ëèøü äëß äóøåâíîãî
ðàâíîâåñèß ìîëîäûõ ëþäåé.
     ˜èêè-ïðèçðàê îáðåëà ïëîòíîñòü. àäóëà ãóáêè. ˆ çàßâèëà:
     - Ÿ íå ôëèðòîâàëà, îòåö. Ÿ ñ íèìè òîëüêî ðàçãîâàðèâàëà.
     - Œû òåáå çàïðåòèëè ðàçãîâàðèâàòü ñ ìîíàõàìè. ‡äåñü ýòî çàêîí.
     - î, îòåö...
     …äâà íà÷àâøèñü, ñöåíêà íèêîãäà íå  îñòàíàâëèâàëàñü.  “ íàñ  ìîãëè  áûòü
çðèòåëè. î ýòî áûë ñïåêòàêëü. ˆ âåñüìà íåïëîõîé - âî âñßêîì ñëó÷àå, äëß òåõ
èç íàñ, êòî íå ïðèâûê îáùàòüñß ñ î÷åíü þíûìè æåíùèíàìè.
     Œàñòåð ‘àíòàðàêñèòà ïðîäîëæàë  ÷òî-òî íàøåïòûâàòü  „ðåìå.  àâåðíîå, îí
ñîîáùèë  åé  íå÷òî  òàêîå,  ÷òî îíà õîòåëà  óñëûøàòü,  ïîòîìó  ÷òî  åå  ëèöî
îñâåòèëîñü îò ðàäîñòè. ‚ïðî÷åì, îíà  íå  óäîñóæèëàñü  ïîäåëèòüñß  íîâîñòüþ ñ
îòðßäíûì ëåòîïèñöåì. òè  Šàïèòàíû  âñå îäèíàêîâû. ‚ñåãäà èãðàþò, äåðæà ñâîè
êàðòû âîçëå  ãðóäè.  Šðîìå  ìåíß, ðàçóìååòñß.  Ÿ  â ñâîå âðåìß  áûë îáðàçöîì
îòêðûòîñòè.
     ’àé „ýé ñ äî÷óðêîé ïðîäîëæàëè ïðåïèðàòüñß, ïîêà îí íå âûäàë  åé ãðîìêóþ
è ñóðîâóþ òèðàäó íà ßçûêå íþåíü áàî. ˜èêè íàõìóðèëàñü è çàìîë÷àëà.

        15. ‘òðàíà åèçâåñòíûõ ’åíåé. ’àéíûå ïðàâèòåëè

     Ž÷åíü ñòàðûé ìîíàõ  îòêðûë äâåðü  çàëà. ‡àäà÷à îêàçàëàñü äëß íåãî î÷åíü
òðóäíîé. Ží ïîìàíèë íàñ õðóïêîé ðó÷êîé.
     Ÿ  áûë  â  •àíü-”è  âïåðâûå,  íî  ß äîãàäàëñß  î  åãî ðàíãå  ïî  ðßñå -
òåìíî-îðàíæåâîé ñ ÷åðíîé îêàíòîâêîé. ‘ëåäîâàòåëüíî,  îí áûë îäíèì èç ÷åòûðåõ
èëè ïßòè  ñòàðåéøèí •àíü-”è. ˆ åãî ïðèñóòñòâèå ßñíî  ïîêàçûâàëî, ÷òî ìîíàõîâ
•àíü-”è âåñüìà èíòåðåñóåò èñõîä âñòðå÷è. ˆíà÷å äâåðü  îòêðûë áû êàêîé-íèáóäü
ìîíàõ ñðåäíåãî ðàíãà ëåò øåñòèäåñßòè, à çàòåì  îñòàëñß  áû ñ  íàìè, óêàçûâàß
ïîñëóøíèêàì, êîòîðûì ïîëîæåíî  ïðèñëóæèâàòü  íàì è  ˜åðåíãå  „åâßòè.  Œàñòåð
‘àíòàðàêñèòà  óëûáíóëñß.  ‚îçìîæíî, îí  êàê-òî  ïðè÷àñòåí  ê òîìó,  ÷òî  ýòó
âñòðå÷ó ñî÷ëè î÷åíü âàæíîé.
     ‘àðè  ïîäîøëà ê ñòàðèêó. îêëîíèëàñü,  ïðîáîðìîòàëà íåñêîëüêî ñëîâ. ’îò
îòâåòèë. Žíè áûëè çíàêîìû, è ìîíàõ íå îòíîñèëñß ê íåé ñâûñîêà òîëüêî ïîòîìó,
÷òî îíà æåíùèíà. òè ìîíàõè ìîãóò áûòü óìíåå, ÷åì ß äóìàë.
     Œû  âñêîðå óçíàëè, ÷òî  îíà ñïðîñèëà,  íåëüçß ëè  ñîêðàòèòü  öåðåìîíèþ,
êîòîðûìè  ïðîíèçàíà âñß æèçíü „åòåé  ‘ìåðòè. ”îðìàëüíîñòè  ïðåâðàùàþò  ëþáîå
ïóáëè÷íîå ñîáûòèå  â ñëîæíûé ðèòóàë. àâåðíîå, ëþäè íå áûëè îñîáî îáðåìåíåíû
ïðàêòè÷åñêèìè äåëàìè âî âðåìß ïðàâëåíèß •îçßåâ ’åíåé.
     €  íàì,  âàðâàðàì,  òîíêîñòè  ýòèêåòà íåèçâåñòíû.  „åòè  ‘ìåðòè  ñïåðâà
çàäèðàþò íîñû, à ïîòîì âçäûõàþò ñ îáëåã÷åíèåì, ïîòîìó ÷òî, êîãäà èìååøü äåëî
ñ —åðíûì Žòðßäîì, äàæå íåïðèßòíûå äåëà ðåøàþòñß áûñòðî.
     “âèäåâ   ˜èêàíäèíè,   íàø   õîçßèí  íàõìóðèëñß.  Ží  ñòàðûé,  õìóðûé  è
îãðàíè÷åííûé.  î! ‘ìîòðèòå-êà! å ñòîëü óæ îí ñòàð, õìóð è îãðàíè÷åí, ÷òîáû
îñëåïèòåëüíàß óëûáêà ïðåëåñòíîé äåâóøêè íå ïîáóäèëà  åãî óêðàäêîé ïîäìèãíóòü
â îòâåò. å íàñòîëüêî ñòàð.
     ‘  äðåâíåéøèõ  âðåìåí  âðàãè  îáâèíßëè íàñ  â  òîì,  ÷òî  ìû  ñðàæàåìñß
íå÷åñòíî, ïðèáåãàåì ê óëîâêàì è ïðåäàòåëüñòâó. ˆ îíè ïðàâû. €áñîëþòíî ïðàâû.
Œû íå çíàåì ñòûäà. ˆ, ïðèâåäß ñ ñîáîé ’îáî, ÷òîáû îí îõìóðßë  ýòèõ ñòàðèêîâ,
ìû èñïîëüçîâàëè ñàìûé ãðßçíûé èç äîñòóïíûõ  íàì òðþêîâ. ˆõ çíàíèß î æåíùèíàõ
áûëè âåñüìà àêàäåìè÷åñêèìè.  ˆ îõìóðèòü  èõ  ïðîùå, ÷åì íàøïèãîâàòü  ñëåïîãî
ñòðåëàìè.
     Š òîìó  æå,  ýòî  î÷åíü ëåãêî. ˜èêè  ïðîñòî êàê áû  ïîðõàëà  âîêðóã, òî
çäåñü,  òî òàì, íå îáðàùàß  íè íà ÷òî  îñîáîãî âíèìàíèß è íå  ïðîßâëßß  òîãî
óäîâëåòâîðåíèß, êàêîãî ß îæèäàë îò ’îáî. Ÿ î òîì, ÷òî ïàðíþ  â  åãî âîçðàñòå
íðàâèòñß  âûñòàâëßòü ìóäðûõ ñòàðöåâ äóðàêàìè,  íå òàê ëè? ‚ñå,  ÷òî ß çíàë î
’îáî, ïðåäïîëàãàëî, ÷òî îí ñòàíåò íàñëàæäàòüñß ýòîé èãðîé ñèëüíåå îáû÷íîãî.
     Œíå ñòàëî ëþáîïûòíî. —òî ïðîèñõîäèò?
     „ðåìà  óòâåðæäàëà, ÷òî ïðèõâàòèëà ïàðíß  ñ ñîáîé,  ÷òîáû èìåòü  ÷àðîäåß
ïîáëèçîñòè. ’àê, íà âñßêèé ñëó÷àé.  îääàëàñü ïàðàíîéå,  "êîòîðàß ó íåå (è ó
íàñ)  ðàçâèëàñü çà äîëãèå ãîäû  îò îáùåíèß ñ  êîâàðíûì  ìèðîì. € ïî  çàêîíàì
•àíü-”è ’îáî íå ïðîïóñòèëè áû â ìîíàñòûðü, åñëè áû îí ïðèøåë êàê åñòü.
     …é õîòåëîñü, ÷òîáû ß â ýòî ïîâåðèë.
     ’óò ñêðûòî  íå÷òî  áîëüøåå.  ƒîðàçäî  áîëüøåå.  Ÿ  ïîíèìàþ  ýòó  õèòðóþ
âåäüìî÷êó êóäà ëó÷øå, ÷åì îíà ïîäîçðåâàåò. ˆ ïîëíîñòüþ åå îäîáðßþ.
     -  îéäåìòå,  -  ñêàçàëà  „ðåìà.  …é   íåóþòíî  â  •àíü-”è.  òî  ìåñòî
èíôèöèðîâàíî àòðèáóòàìè ñòðàííûõ ðåëèãèé.
     îìåùåíèå,  êóäà  ìû âîøëè,  ßâíî  ñëóæèëî ìåñòîì äëß  êàêèõ-òî  âàæíûõ
öåðåìîíèé  -  êîãäà  åãî íå ïðåäîñòàâëßëè  íà âðåìß  ˜åðåíãå „åâßòè.  ’à åãî
÷àñòü,  ãäå  íàñ  îæèäàëè  âîåíà÷àëüíèêè,  ìîãëà ñîéòè çà  àëòàðü  ñî  âñåìè
ïîëîæåííûìè  ïðè÷èíäàëàìè.  ƒåíåðàëû âîññåäàëè íà  âîçâûøåíèè ïåðåä àëòàðåì,
ãäå  èìåëîñü ïßòü  ïîñòîßííûõ  êàìåííûõ  ñèäåíèé.  ðèñóòñòâîâàëè  ñåìåðî èç
äåâßòè. ûëè çàãîòîâëåíû ìåñòà  è äëß íåäîñòàþùåé ïàðû -  âåðîßòíî,  ìëàäøèõ
÷ëåíîâ êâîðóìà. ‚ñå ñåìåðî íîñèëè  ìàñêè è ïðè÷óäëèâûå îäåßíèß, ÷òî, ïîõîæå,
áûëî îáû÷àåì  äëß òàéíûõ  ïðàâèòåëåé - à  çäåñü, âåðîßòíî,  íàñëåäèåì •îçßåâ
’åíåé, êîòîðûå è  ââåëè ìîäó íà ìàñêè è ïîäîáíûå êîñòþì÷èêè. ‚ äàííîì ñëó÷àå
âñå èõ óñèëèß áûëè ïîòðà÷åíû íàïðàñíî. î  èì  íåçà÷åì  îá ýòîì  çíàòü. îêà
íåçà÷åì.
     “ ƒîñïîæè òàëàíò óñòàíàâëèâàòü íàñòîßùèå  èìåíà  ëþäåé è ñâåäåíèß îá èõ
æèçíè. Žíà îáó÷èëàñü ýòîìó â  î÷åíü ñóðîâîé øêîëå, ãäå  îøèáêà  ìîãëà ñòîèòü
æèçíè.  € ïîòîì îáó÷èëà êîå-êàêèì ñâîèì ïðèåì÷èêàì ’îáî. ˆ òîò ðàñêðûë èìåíà
÷ëåíîâ ˜åðåíãè  ñ ïîìîùüþ ñâîèõ íî÷íûõ ïðèßòåëåé. € çíàíèå î  òîì,  ñ êåì ìû
áóäåì  èìåòü äåëî â ñëó÷àå, åñëè ó  íàñ  ïîßâèòñß æåëàíèå  êîãî-òî  óäèâèòü,
ìîæåò îêàçàòüñß âåñüìà öåííûì èíñòðóìåíòîì äëß ïåðåãîâîðîâ.
     ‘àðè  óæå  èìåëà  äåëî  ñ  ˜åðåíãîé,  è  îíè  óñïåëè  ïðèâûêíóòü  ê  åå
íåòåðïèìîñòè  êî âñßêèì öåðåìîíèßì. Šîãäà  îíà âûñòóïèëà  âïåðåä, èõ  ãîëîâû
ïîâåðíóëèñü ê íåé.
     Œàñòåð  ‘àíòàðàêñèòà  øåñòâîâàë  ñëåäîì,  îòñòàâàß  íà  òðè  øàãà.  …ìó
ïðåäñòîßëî âûñòóïèòü  â ðîëè îñîáîãî ïåðåâîä÷èêà.  •îòß „åòè  ‘ìåðòè è íþåíü
áàî  íåêîãäà  ãîâîðèëè íà îäíîì ßçûêå,  âçàèìíàß èçîëßöèß  è  îáñòîßòåëüñòâà
ñäåëàëè íåäîðàçóìåíèß  ïðè  îáùåíèè îáû÷íûì  äåëîì.  ˆ  ‘àíòàðàêñèòà óêàæåò,
êîãäà ñòîðîíû ñòàíóò èñïîëüçîâàòü îäíî è òî æå ñëîâî, íî ñ ðàçíûì ñìûñëîì.
     „ðåìà òîæå âûøëà âïåðåä íà íåñêîëüêî  øàãîâ,  íî îñòàëàñü áëèæå ê  íàì,
÷åì  ê  ãåíåðàëàì.  Žíà  ñòàðàëàñü  âûãëßäåòü  ïðèâåòëèâî,  äàæå  îêðóæåííàß
íåðàñêàßâøèìèñß ßçû÷íèêàìè.
     ‘àðè ñíîâà øàãíóëà âïåðåä è ñïðîñèëà:
     - ƒîòîâà ëè ˜åðåíãà îòìåíèòü çàïðåò íà òî, ÷òîáû Žòðßä ïîëó÷èë äîñòóï ê
çíàíèßì, íåîáõîäèìûì äëß ðåìîíòà âðàò? ‚û äîëæíû ïîíßòü, ÷òî áåç ýòîãî ìû íå
ïîêèíåì •ñèåí. ˆ ìû âñå åùå ãîòîâû âûäàòü ïðåñòóïíèêà „óìðàêøó.
     òî æå ïðåäëîæåíèå îíà äåëàëà  ˜åðåíãå  ïîñòîßííî.  Žíè  æåëàëè ÷åãî-òî
áîëüøåãî,  íî âñëóõ ýòîãî  æåëàíèß íå  âûñêàçûâàëè  -  õîòß  íàøè ïðèçðà÷íûå
øïèîíû è âûßñíèëè, ÷òî îíè íàäåþòñß  çàðó÷èòüñß íàøåé ïîääåðæêîé äëß ðåçêîãî
óñèëåíèß ïîëèòè÷åñêîé ïîçèöèè ˜åðåíãè. î îíè  íå îñìåëèâàëèñü íàìåêíóòü  íà
ýòî ïðè  ñâèäåòåëßõ, êîòîðûå âñåãäà  èìåþòñß,  åñëè  ïåðåãîâîðû  ïðîõîäßò  â
•àíü-”è.
     Œàñêè  ïîâåðíóëèñü ê  ‘àðè.  èêòî èç íåèçâåñòíûõ íå  îòâåòèë.  Žò  íèõ
ßâñòâåííî èñõîäèëî  îò÷àßíèå. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß  îíè íà÷àëè âåðèòü - íå èìåß
íà òî âíóøàþùèõ äîâåðèå äîêàçàòåëüñòâ, - ÷òî îáëàäàþò íåêîòîðîé  âëàñòüþ íàä
íàìè. ‚åðîßòíî, ïî  òîé ïðîñòîé  ïðè÷èíå, ÷òî ìû  íå  ââßçàëèñü  â  äðà÷êó ñ
êåì-ëèáî èç íàøèõ  ñîñåäåé, ÷òî ïðîäåìîíñòðèðîâàëî óáèéñòâåííîå  íåðàâåíñòâî
ìåæäó èõ è íàøèìè ñèëàìè. Œû ñîêðóøèëè áû áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ àðìèé.
     „ðåìà ïðîøëà ìèìî  ‘àíòàðàêñèòû, âñòàëà âîçëå  ‘àðè è íà âïîëíå ñíîñíîì
ìåñòíîì äèàëåêòå çàßâèëà:
     - Ÿ Šàïèòàí —åðíîãî Žòðßäà. Ÿ áóäó ãîâîðèòü. - ˆ, îáðàùàßñü ê  ãåíåðàëó
â ìàñêå, óâåí÷àííîé ãîëîâîé æóðàâëß, ïðîäîëæèëà:
     -  ’ðàí ’è  Šèì-’îà, òû  ïîñëåäíèé,  âîøåäøèé  â  ˜åðåíãó.  -  ƒåíåðàëû
çàøåâåëèëèñü. - ’û ìîëîä. ‚åðîßòíî, òû íå çíàåøü íèêîãî  èç òåõ, ÷üß æèçíü è
áîëü çàíîâî îáðåòóò ñìûñë, åñëè Œàðèøà Œàíòàðà „óìðàêøà âåðíåòñß ñþäà, ÷òîáû
îòâåòèòü  çà ñâîè çëîäåßíèß. Ÿ ýòî  ïîíèìàþ. Œîëîäîñòü  âñåãäà íåòåðïåëèâà ê
ïðîøëîìó ñòàðèêîâ - äàæå êîãäà ýòî ïðîøëîå îáðóøèâàåòñß íà ïëå÷è ìîëîäûõ.
     Žíà ñäåëàëà ïàóçó.
     ‘åìü îáòßíóòûõ  øåëêàìè çàäíèö íåðâíî çàåðçàëè,  íàïîëíßß  çàòßíóâøååñß
ìîë÷àíèå íåãðîìêèì  øóðøàíèåì. Œû,  èç Žòðßäà,  óõìûëüíóëèñü, îñêàëèâ êëûêè.
‘îâñåì êàê ýòî äåëàþò ãîðíûå îáåçüßíû âîçëå ëàöäàðìà, êîãäà çàïóãèâàþò äðóã
äðóãà.
     „ðåìà  íàçâàëà èìß  íîâåéøåãî èç  „åâßòè. …ãî  ëè÷íîñòü  äëß  îñòàëüíûõ
âîñüìè  -  íå  ñåêðåò. Žíè  ñàìè  åãî  âûáðàëè,  êîãäà ñðåäè  íèõ  ïîßâèëàñü
âàêàíñèß.  ‡àòî  îí íå áóäåò çíàòü, êòî îíè òàêèå, -  åñëè òîëüêî  êòî-òî èç
ñòàðøèõ  íå ïîæåëàåò íàçâàòü åìó ñâîå èìß. Šàæäûé ãåíåðàë îáû÷íî çíàåò èìåíà
ëèøü  òåõ, êòî  èçáðàí â ˜åðåíãó ïîñëå  íåãî.  àçâàâ ïîñëåäíåãî  âîøåäøåãî,
„ðåìà  ïðîäåìîíñòðèðîâàëà  óãðîçó,  íî  óãðîæàëà  ïðè  ýòîì  ëèøü îäíîìó  èç
íåèçâåñòíûõ.
     - Šîñòîïðàâ, - ïîìàíèëà ìåíß „ðåìà. Ÿ âûñòóïèë âïåðåä. - òî Šîñòîïðàâ.
Ží áûë Šàïèòàíîì  äî ìåíß  è äèêòàòîðîì ’àãëèîñà. Šîñòîïðàâ, ïåðåä íàìè ’ðàí
•ó „àí è øåñòåðî äðóãèõ èç ˜åðåíãè „åâßòè.  - Žíà íå íàçâàëà ïîëîæåíèå ýòîãî
’ðàíà â ˜åðåíãå, íî åãî èìß âûçâàëî íîâîå øåâåëåíèå.
     „ðåìà ñäåëàëà çíàê ‹åáåäþ.
     - òî  ‹îçàí  ‹åáåäü, äàâíèé  äðóã —åðíîãî Žòðßäà.  ‹åáåäü, ïðåäñòàâëßþ
òåáå   ’ðàí   •ó   „àíà  è  øåñòåðûõ   äðóãèõ  èç  ˜åðåíãè  „åâßòè.  ’ðàí  -
ðàñïðîñòðàíåííàß  â •ñèåíå ôàìèëèß. ˆ ñðåäè „åâßòè ìíîãî ’ðàíîâ, íî íèêòî èç
íèõ íå ßâëßåòñß êðîâíûì ðîäñòâåííèêîì äðóãîìó.
     ðåäñòàâèâ ‹îçàíà ‹åáåäß, îíà íàçâàëà íîâîå èìß - ’ðàí •ó àíã. Ÿ íà÷àë
ãàäàòü,  êàê îíè óõèòðßþòñß äðóã äðóãà ðàçëè÷àòü. Œîæåò, ïî  âåñó? åñêîëüêî
÷ëåíîâ ˜åðåíãè áûëè îòíþäü íå õóäåíüêèìè.
     Šîãäà  „ðåìà  íàçâàëà  ïîñëåäíåãî èç âõîäßùèõ â  ˜åðåíãó  ’ðàíîâ, ’ðàíà
‹àí-€íß, èõ ïðåäñåäàòåëü ïðåðâàë åå ïðîñüáîé ñäåëàòü  ïåðåðûâ äëß ñîâåùàíèß.
„ðåìà ïîêëîíèëàñü, íè÷åì áîëåå åãî  íå ïðîâîöèðóß. Œû çíàëè, ÷òî  ýòî ”àì ’è
‹è èç ƒó ”è,  ïðåâîñõîäíûé ãåíåðàë, ïîëüçóþùèéñß ñðåäè ñâîèõ ñîëäàò  õîðîøåé
ðåïóòàöèåé,  è ñòîðîííèê  îáúåäèíåííîãî  •ñèåíà, íî  óòðàòèâøèé ñ  âîçðàñòîì
ðâåíèå ê áîðüáå. …ëå çàìåòíûì êèâêîì „ðåìà äàëà çíàòü, ÷òî åé èçâåñòíî è åãî
èìß.
     -  Šàê  òîëüêî  ìû  âåðíåìñß  íà  ðàâíèíó,  ó íàñ  ïðîïàäåò  èíòåðåñ  ê
âîçâðàùåíèþ â •ñèåí, - îáúßâèëà „ðåìà. Œîæíî ïîäóìàòü, òî áûë íàø ñòðîæàéøèé
ñåêðåò,  êîòîðûé  ìû òùàòåëüíî  îáåðåãàëè. ‹þáîé  ïðîáðàâøèéñß  ê  íàì øïèîí
ñîîáùèë  áû, ÷òî ìû æåëàåì  ëèøü  âîçâðàùåíèß äîìîé.  -  îäîáíî íþåíü  áàî,
ñáåæàâøèì â íàø ìèð, ìû ïðèøëè ñþäà ëèøü ïîòîìó, ÷òî ó íàñ íå áûëî âûáîðà. -
„îé íå ïðèíßë áû ïîäîáíîå òîëêîâàíèå èñòîðèè íþåíü áàî. „ëß íåãî åãî  ïðåäêè
áûëè  ãðóïïîé  èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé, êåì-òî âðîäå  ïåðâîíà÷àëüíîãî  —åðíîãî
Žòðßäà, óøåäøåãî èç •àòîâàðà. - ‘åé÷àñ ìû ñèëüíû. Œû ãîòîâû âåðíóòüñß äîìîé.
ˆ íàøè âðàãè òàì ñîäðîãíóòñß, îøåëîìëåííûå íîâîñòüþ î íàøåì âîçâðàùåíèè.
     Ÿ íå  ïîâåðèë ýòîìó  íè  íà  ñåêóíäó. „óøåëîâ áóäåò òîëüêî ðàäà óâèäåòü
íàñ.   „îáðàß   ïîòàñîâêà  ðàçâååò  ñêóêó  åå  ðóòèííîãî  ïðàâëåíèß.   Šîãäà
ñòàíîâèøüñß âñåìîãóùèì  ïðàâèòåëåì, ýòî ëèøàåò æèçíü  âñß÷åñêèõ ðàçâëå÷åíèé.
Œîß æåíà òîæå ýòî îáíàðóæèëà âî âðåìåíà ðàñöâåòà åå ìðà÷íîé  èìïåðèè. Œåëî÷è
óïðàâëåíèß ïîãëîùàþò ïðàâèòåëß öåëèêîì.
     ƒîñïîæà âîçíåíàâèäåëà èõ íàñòîëüêî, ÷òî óøëà ñî ìíîé. î òåïåðü ñêó÷àåò
ïî íèì.
     - àì íå õâàòàåò ëèøü çíàíèé äëß  ïî÷èíêè íàøèõ  âðàò, ÷òîáû íàø ìèð íå
îêàçàëñß çàõâà÷åí ïîâåëèòåëåì åïðîùåííûõ Œåðòâåöîâ, - äîáàâèëà „ðåìà.
     àøè  ïðåäñòàâèòåëè  îáßçàòåëüíî  ïîä÷åðêèâàþò ýòî  îáñòîßòåëüñòâî. Žíî
îñòàåòñß êëþ÷åâûì âî âñåõ çàßâëåíèßõ î íàøèõ  íàìåðåíèßõ. Œû âîçüìåì „åâßòêó
èçìîðîì.  ˆ îíè óñòóïßò, ÷òîáû áîëüøå ýòîãî íå  ñëûøàòü.  Žäíàêî èõ îïàñåíèå
íàñ÷åò ðèñêà î÷åðåäíîãî âòîðæåíèß èç äðóãîãî ìèðà ãðàíè÷èò ñ ïàðàíîéåé.
     Žêàæèñü îíè óïðßìûìè çàäíèöàìè, îíè ìîãëè  áû ïîïðîáîâàòü  ïåðåóïðßìèòü
íàñ  â  íàäåæäå, ÷òî  ìû ñäàäèìñß, óéäåì äîìîé,  à  íàøè  âðàòà ïîñëå  ýòîãî
ðàçâàëßòñß ó íàñ çà ñïèíîé. ’îãäà íàøà óãðîçà èñ÷åçíåò íàâñåãäà.
     ‘èëà   ˜åðåíãè   êðîåòñß   â  àíîíèìíîñòè  åå  ÷ëåíîâ.  Šîãäà  ãåíåðàëû
ñîáèðàþòñß, ÷òîáû ñòðîèòü âñß÷åñêèå ïëàíû, èõ îãðàíè÷èâàåò âåðîßòíîñòü òîãî,
÷òî ñðåäè íèõ ìîæåò îêàçàòüñß îäèí èç „åâßòè. € ˜åðåíãà äåëàåò âñå ðàñêðûòûå
åþ çàãîâîðû äîñòîßíèåì  ãëàñíîñòè, òåì ñàìûì  îáðóøèâàß íà çàãîâîðùèêîâ ãíåâ
âîåíà÷àëüíèêîâ, êîòîðûõ â ïëàí íå âêëþ÷èëè. ‘èñòåìà íåóêëþæàß, íî óæå  ìíîãî
ïîêîëåíèé ïîääåðæèâàåò êîíôëèêòû îãðàíè÷åííûìè, çàòðóäíßß ñîçäàíèå àëüßíñîâ.
     €  „ðåìà ìîæåò ðàñêðûòü  àíîíèìíîñòü „åâßòêè. ˆ åñëè îíà èõ âûäàñò,  òî
ñëåäîì ðâàíåòñß  õàîñ.  Œàëî  êîìó èç ãåíåðàëîâ  íðàâèòñß, êîãäà  èõ àìáèöèè
îãðàíè÷èâàþò è îäíîâðåìåííî ïîëàãàß, ÷òî ïëàíû ïðî÷èõ çëîäååâ íóæíî äàâèòü â
çàðîäûøå.
     åèçâåñòíûì òîæå íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî èì  óãðîæàþò. ’å,  ÷üè  èìåíà áûëè
íàçâàíû, âñêîðå íàñòîëüêî  ðàçãíåâàëèñü, ÷òî ñòàðîìó ìîíàõó  ïðèøëîñü âñòàòü
ìåæäó íàìè, íàïîìèíàß î òîì, ãäå ìû íàõîäèìñß.
     óäó÷è ñòàðûì  ñîëäàòîì,  ß íà÷àë áûñòðî ïîäñ÷èòûâàòü âîçìîæíûå ðåñóðñû
íà ñëó÷àé  äðàêè  -  åñëè ó  êîãî-òî  èç  ãåíåðàëîâ  íå  õâàòèò  óìà  îò íåå
âîçäåðæàòüñß. åçóëüòàò ìåíß íå  îáîäðèë. àøå  âåëè÷àéøåå äîñòîßíèå êóäà-òî
ïîäåâàëîñü.
     Šóäà ïðîïàëà ˜èêè? Šîãäà? ˆ ïî÷åìó?
     àäî áûëî ìíå âíèìàòåëüíåå íàáëþäàòü  çà âñåì,  ÷òî  ïðîèñõîäèò âîêðóã.
ˆíà÷å òàêîé ïðîñ÷åò ìîæåò îêàçàòüñß ôàòàëüíûì.
     Žäèí èç ãåíåðàëîâ â ìàñêå ïîäïðûãíóë â êðåñëå, çàâåðåùàë è øëåïíóë ñåáß
ïî çàäíèöå. Œû ðàçèíóëè ðòû. àñòóïèëà òèøèíà. ƒåíåðàë êîå-êàê îáðåë âíåøíåå
äîñòîèíñòâî.  ’èøèíó  íàðóøèë íåãðîìêèé  çâîíêèé  ñìåõ.  å÷òî  ñ  æóææàùèìè
àëìàçíûìè êðûëûøêàìè ìåòíóëîñü ïðî÷ü  ñ òàêîé  ñêîðîñòüþ, ÷òî ß íå óñïåë åãî
ßñíî ðàçãëßäåòü, è âûëåòåëî èç çàëà áûñòðåå, ÷åì êòî-òî óñïåë îòðåàãèðîâàòü.
     - Œíîãèå  èç íî÷íûõ  ñóùåñòâ  óéäóò  âìåñòå ñ íàìè, - çàìåòèëà ‘àðè.  -
‚îçìîæíî, òàê ìíîãî, ÷òî •ñèåí ïåðåñòàíåò áûòü ‘òðàíîé åèçâåñòíûõ ’åíåé.
     Œàñòåð  ‘àíòàðàêñèòà  çàøåïòàë  åé   â  óõî,  ÷òî  âûçâàëî  ðàçäðàæåíèå
ãåíåðàëîâ  è  ñòàðîãî ìîíàõà. Œîíàõó  îñîáåííî íå íðàâèëîñü, ÷òî  íàøè  äàìû
ïðîäîëæàëè ãîâîðèòü  óãðîçàìè. î  îí  áûë  íàñòîðîæå.  Žòðßä  çàäóìàë íå÷òî
íîâîå, è ýòî åãî ïóãàëî. åóæåëè ó ïðèøåëüöåâ êîí÷èëîñü òåðïåíèå? ‚åñü •ñèåí
îïàñàåòñß  òèãðà, äðåìëþùåãî â ‚îðîíüåì ƒíåçäå. ˆ ìû ñïåöèàëüíî ïîääåðæèâàåì
ýòîò ñòðàõ.
     Šîãäà ß ñíîâà îãëßäåëñß, ˜èêè óæå áûëà ñ íàìè. î êàê?..
     Ÿ  ïðèñìîòðåëñß ê  íåé,  îæèäàß  óâèäåòü â åå  ïîçå èëè  âûðàæåíèè ëèöà
êàêîé-íèáóäü  íàìåê íà íåäàâíþþ ÷åðòîâùèíó. ˆ íè÷åãî. ‹èöî ïàðíèøêè âûðàæàëî
êàìåííîå áåçðàçëè÷èå;
     ‘àðè ìàõíóëà ðóêîé, ïðîñß ‘àíòàðàêñèòó îòîéòè. ’îò çàòîðîïèëñß ê „ðåìå,
çàøåïòàë  ÷òî-òî åé. „ðåìà êèâíóëà,  íî íè÷åãî  íå ñäåëàëà, è  ýòî çàñòàâèëî
ñòàðîãî ó÷åíîãî åäâà ëè íå âïàñòü â ïàíèêó.
     ˆñ÷åçíîâåíèå  è  ïîßâëåíèå  ˜èêè  ñäåëàëî  áîëåå ÷åì î÷åâèäíûì òî,  ÷òî
îñóùåñòâëßåòñß êàêîé-òî  ïëàí.  Ž÷åâèäíûì  äëß  áûâøåãî  Šàïèòàíà, âî âñßêîì
ñëó÷àå. ˆ áûâøåìó Šàïèòàíó íèêòî çàðàíåå íè÷åãî íå ñêàçàë.
     „àìû âîïëîùàëè â  æèçíü êàêóþ-òî  èç  ñâîèõ ñõåì. òî è  áûëî íàñòîßùåé
ïðè÷èíîé  òîãî, ïî÷åìó îíè  ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé ˜èêè.  Žíà ïðåäîñòàâëßëà èì â
ýòîé èãðå øèðî÷àéøèé âûáîð îðóæèß.
     ".
     € ìåíß îíè óáåäèëè, ÷òî ìàãèß èì íóæíà íà âñßêèé ñëó÷àé, åñëè êòî-òî íå
ñäåðæèòñß  è  óòðàòèò  ëþáåçíîñòü, ÷òî ñëó÷àåòñß ñëèøêîì ÷àñòî,  êîãäà  ëþäè
èìåþò äåëî ñ íàìè.
     àäèøà   è  ðàáðèíäðàõ  „ðàõ  äî  ñèõ   ïîð   ñîæàëåþò,  ÷òî  êîãäà-òî
ñîáëàçíèëèñü íà ïðåäàòåëüñòâî.
     - ‚ñå  áûëî ãîðàçäî âåñåëåå, êîãäà ïëåë çàãîâîðû è âåë ñåáß òàèíñòâåííî
ß, à íå îíè, - øåïíóë ß ‹åáåäþ. åðâûé èç ˜åðåíãè ñêàçàë:
     - ‚û íå îêàæåòå íàì ëþáåçíîñòü íåíàäîëãî âûéòè, Šàïèòàí? ˆ âû, ïîñîë? Ÿ
ñ÷èòàþ, ÷òî ìû ñêîðî ïðèäåì ê ñîãëàøåíèþ.

        x x x

     îêà ìû æäàëè çà äâåðßìè, ‹åáåäü ñïðîñèë:
     - î÷åìó îí ïîïðîñèë íàñ âûéòè? îñëå òîãî,  ÷òî ñëó÷èëîñü. Ží è ïðàâäà
âåðèò, áóäòî ìû íå óçíàåì, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò?
     Šðàåì ãëàçà  ß çàìåòèë  êàêîå-òî  äâèæåíèå.  –åïî÷êà  ’åíåé ïðîøìûãíóëà
âäîëü  ñòåíû,  ïîêà  ß ïûòàëñß  ðàçãëßäåòü  èõ ïîëó÷øå.  ‡àòåì,  ðàçóìååòñß,
ñìîòðåòü ñòàëî íå íà ÷òî.
     - àâåðíîå, äî íåãî åùå íå äîøåë âåñü ñìûñë ñêàçàííîãî. - àïðèìåð, òîò
ôàêò, ÷òî íåêòî  áóäåò ïîäñëóøèâàòü êàæäîå ñêàçàííîå èì ñëîâî,  ïîêà  —åðíûé
Žòðßä  íå  ïîêèíåò ‘òðàíó  åèçâåñòíûõ  ’åíåé.  ˆ ñåé÷àñ  ëþáûå  åãî ïîïûòêè
îñóùåñòâèòü êàêèå-ëèáî ïëàíû çàðàíåå îáðå÷åíû.
     -  îøëè,  - âåëåëà „ðåìà.  - “õîäèì.  Šîñòîïðàâ, ‹åáåäü. •âàòèò ìîëîòü
ßçûêàìè, òîïàéòå.
     - Šóäà? - îñâåäîìèëñß ß.
     - ‚íèç. „îìîé. îøëè.
     - î... - ’àêîãî ß íèêàê íå îæèäàë. •îðîøèé òðþê â ñòèëå —åðíîãî Žòðßäà
îáû÷íî çàâåðøàåòñß îãíåì è êðîâîïðîëèòèåì, ïðè÷åì áîëüøàß  ÷àñòü  è òîãî,  è
äðóãîãî íå íàïðàâëåíà íà íàñ.
     „ðåìà çàðû÷àëà. ’î áûë ÷èñòî æèâîòíûé çâóê.
     -  …ñëè  ß  Šàïèòàí,  òî áóäó Šàïèòàíîì. ˆ  ß íå ñîáèðàþñü ñâîè ðåøåíèß
îáñóæäàòü, ñïîðèòü èëè çàðàíåå ïðîñèòü îäîáðåíèß ó âåòåðàíîâ. îøëè.
     ‚ åå ñëîâàõ áûë ñìûñë. ‚ ñâîå âðåìß ìíå  òîæå ïðèõîäèëîñü íåñêîëüêî ðàç
ñòàâèòü äðóãèõ íà ìåñòî. ˆ ïîêàçûâàòü ïðèìåð.
     Ÿ ïîøåë.
     -  “äà÷è, - ñêàçàëà „ðåìà  ‘àðè è íàïðàâèëàñü ê  áëèæàéøåé ëåñòíèöå.  Ÿ
ïîñëåäîâàë çà íåé. Žñòàëüíûå  óæå òîïàëè  ïî  ñòóïåíüêàì äðåâíåé  ëåñòíèöû -
íàâåðíîå,  ëó÷øå âûìóøòðîâàííûå ïðåäøåñòâåííèêîì „ðåìû. Žñòàëèñü ëèøü ‘àðè è
ìàñòåð  ‘àíòàðàêñèòà,  õîòß ˜èêè íåíàäîëãî  çàäåðæàëàñü  âîçëå ‘àðè,  ñëîâíî
îáíèìàß åå íà ïðîùàíèå.
     - ˆíòåðåñíî,  - çàìåòèëà „ðåìà.  - òî íàñòîëüêî  õîðîøàß èìèòàöèß, ÷òî
îíà äàæå íà÷èíàåò çàáûâàòü, êòî îíà íà ñàìîì äåëå.
     Žíà  ãîâîðèëà  ñ ñîáîé, à íå ñ áûâøèì Šàïèòàíîì. Ží áîëåå íå íóæäàëñß â
îáúßñíåíèßõ.  Ží òàêîå  óæå  âèäåë.  „àìû ñîáèðàëèñü  ðàçäîáûòü  íóæíóþ  íàì
èíôîðìàöèþ. ‘àíòàðàêñèòà îòûñêàë  åå è äàë íàâîäêó,  è òåïåðü íàøè  ëþäè  åå
ñîáèðàþò. € ’îáî ñåé÷àñ ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå  è óïîðíî òðóäèòñß.  ˆ îäèí èç
åãî ïðèçðà÷íûõ ïðèßòåëåé ñåé÷àñ èçîáðàæàåò ˜èêàíäèíè.
     ‚ñå  ýòî îçíà÷àåò, ÷òî  „ðåìà  ïîäãîòîâèëàñü  ê ïîåçäêå  ëó÷øå,  ÷åì  ß
ïðåäïîëàãàë.
     —åëîâåê òàê ìíîãî âñåãî ïðîïóñêàåò, êîãäà îñòàåòñß íå ó äåë.
     î óãëàì ÷òî-òî ïðîäîëæàëî øåâåëèòüñß. à ãðàíèöå  çðåíèß óïîðíî ÷òî-òî
ìåëüêàëî. ˆ âñßêèé ðàç ß íè÷åãî íå ðàçëè÷àë, êîãäà ñìîòðåë ïðßìî.
     ˆ òåì íå ìåíåå...
     •àíü-”è  îêàçàëñß çàõâà÷åí. òà íåïðèñòóïíàß êðåïîñòü  ïðîñâåùåíèß áûëà
âçßòà, à  åå  îáèòàòåëè ýòîãî åùå íå çíàëè. Œíîãèå ìîãóò âîîáùå íè  î ÷åì íå
óçíàòü - åñëè  ðåàëüíàß ˜èêàíäèíè óñïåøíî çàâåðøèò  ìèññèþ, êîòîðóþ „ðåìà  è
‘àðè ïîðó÷èëè ’îáî.
     ’ðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàê ìîæíî  çàïûõàòüñß, ñïóñêàßñü ïî ëåñòíèöå. Ÿ âñå
æå  óõèòðèëñß. òè ëåñòíèöû òßíóëèñü âíèç áåñêîíå÷íî  è êàçàëèñü  êóäà áîëåå
äëèííûìè,  - ÷åì êîãäà  ß  ïî  íèì íåòîðîïëèâî  ïîäíèìàëñß.  “ ìåíß íà÷àëèñü
ñóäîðîãè. € ‘àðè  è „ðåìà ó  ìåíß çà ñïèíîé  âñå ïîêðèêèâàëè, ïîäíà÷èâàëè  è
ïîäòàëêèâàëè ìåíß, ñëîâíî èì ïî÷òè íå ñòîëüêî æå ëåò, ñêîëüêî ìíå.
     Ÿ ïðîâåë íåìàëî âðåìåíè â ðàçìûøëåíèßõ î òîì, ÷òî ïîáóäèëî ìåíß ïîéòè ñ
íèìè. ‚åäü ß  ñëèøêîì ñòàð äëß òàêîãî äåðüìà.  ‚ €ííàëû âîâñå íå îáßçàòåëüíî
çàïèñûâàòü  ìåëü÷àéøèå   ïîäðîáíîñòè.  ˆ  ß  âïîëíå  ìîã  ïîéòè   ïî  ñòîïàì
Žäíîãëàçîãî. "Žíè îòïðàâèëèñü â •àíü-”è è ðàçäîáûëè çíàíèß, êîòîðûå íàì áûëè
íóæíû, ÷òîáû ïî÷èíèòü âðàòà".
     ƒäå-òî  íàâåðõó  áàñîâèòî  çàãóäåë  êîëîêîë.  ‚ñå   áåðåãëè  äûõàíèå  è
ïðîìîë÷àëè, íî íèêàêèõ îáúßñíåíèé íå òðåáîâàëîñü. ðîçâó÷àë ñèãíàë òðåâîãè.
     ˆç-çà íàñ?
     €  èç-çà  êîãî æå  åùå? •îòß  ß ìîãó  ïðåäñòàâèòü ñöåíàðèè,  ïî êîòîðûì
˜åðåíãà „åâßòè ìîæåò ïîïûòàòüñß óíè÷òîæèòü ìîçãîâîé öåíòð Žòðßäà.
     òî íå èìåëî çíà÷åíèß.  Ÿ íàïîìíèë  ñåáå, ÷òî â •àíü-”è íåò îðóæèß. —òî
ìîíàõè îòðèöàþò íàñèëèå. —òî îíè âñåãäà  óñòóïàþò ñèëå,  à ïîòîì ñêëîíßþò íà
ñâîþ ñòîðîíó ðàçëè÷íûìè äîâîäàìè è ìóäðîñòüþ.
     „à, èíîãäà íà ýòî óõîäèò íåìàëî âðåìåíè.
     ˆ âñå  æå ß íå ìîã óñïîêîèòüñß.  “æ ñëèøêîì ìíîãî  âðåìåíè ß  îáùàëñß ñ
ñåáå ïîäîáíûìè.
     ‚îçäóõ  çàøåïòàë è çàøóðøàë,  ïîäîáíî âåòåðêó âî  âðåìß ëèñòîïàäà. ‡âóê
íà÷àëñß ãäå-òî äàëåêî âíèçó.  Ží ïîäíßëñß, íàñòèã íàñ è óì÷àëñß áûñòðåå, ÷åì
ß  óñïåë  èñïóãàòüñß.  à  êðàòêîå  ìãíîâåíèå  ß ðàçëè÷èë  ïðîëåòåâøèå  ìèìî
ïëîñêèå,  ÷åðíûå  è  ïîëóïðîçðà÷íûå  êîíòóðû, ñîïðîâîæäàåìûå  ïðèêîñíîâåíèåì
õîëîäà è çàïàõîì  ñòàðîé  ïëåñåíè, à çàòåì îñåíü  óì÷àëàñü ââûñü èñêàòü ñåáå
ïðèêëþ÷åíèß.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè ëåñòíèöà øëà ïî âíåøíåìó ñêëîíó •àíü-”è, êóäà âûõîäèëè
îêíà.  Šàæäîå  çàñëîíßëî  îáëà÷êî  ñåðîãî   òóìàíà,  â   êîòîðîì  êîïîøèëèñü
ïîëóðàçëè÷èìûå ñèëóýòû. Œíå íå  õîòåëîñü òî÷íî çíàòü, êòî îíè  òàêèå, ïîòîìó
÷òî  ß íå èìåë íè ìàëåéøåãî èíòåðåñà  çíàêîìèòüñß ñ  ñóùåñòâàìè, êîòîðûå  íå
îïàñàþòñß èìåòü ïîä ñîáîé òûñß÷è ôóòîâ âëàæíîé ïóñòîòû.
     åñêîëüêî ðàç  ß  çàìå÷àë,  êàê  ñêâîçü òóìàí  ââåðõ èëè âíèç ïðîëåòàåò
˜èêàíäèíè.  Žäíàæäû îíà  óâèäåëà,  êàê  ß  çà  íåé  íàáëþäàþ,  óëûáíóëàñü  è
ïðèâåòëèâî ïîìàõàëà òðåõïàëîé ðó÷êîé.
     € ó íàñòîßùåãî ’îáî íà ðóêàõ ïî ïßòü ïàëüöåâ.
     ‡àòî âî âðåìß âñåãî ñïóñêà ß íå çàìåòèë íè åäèíîãî îáèòàòåëß ìîíàñòûðß.
‚ñå îíè áûëè ÷åì-òî çàíßòû, ïîêà ìû ïðîõîäèëè ìèìî.
     - „àëåêî  íàì  åùå èäòè? - ñïðîñèë ß,  çàäûõàßñü è  äóìàß  î òîì, êàêîé
óäà÷íîé áûëà ìûñëü ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ ïîñëå âûçäîðîâëåíèß.
     Žòâåòà ß íå ïîëó÷èë. èêòî íå ïîæåëàë çðß òðàòèòü äûõàíèå.
     ‘ïóñê îêàçàëñß êóäà áîëåå äîëãèì, ÷åì ß íàäåßëñß.  ’àê  âñåãäà  áûâàåò,
êîãäà îòêóäà-íèáóäü ñìàòûâàåøüñß.
     ˜èêàíäèíè, íî óæå ñ äåñßòüþ ïàëüöàìè, æäàëà íàñ ñ ëîøàäüìè è îñòàëüíûìè
÷ëåíàìè äåëåãàöèè, êîãäà ìû, ñïîòûêàßñü îò  óñòàëîñòè, âûøëè èç íåîõðàíßåìûõ
íèæíèõ âîðîò. †èâîòíûå è íàø  ýñêîðò  áûëè ãîòîâû îòïðàâèòüñß  â  ïóòü.  àì
îñòàâàëîñü ëèøü óñåñòüñß â ñåäëà.
     ’îáî îñòàíåòñß â  îáëè÷üå ˜èêè äî òåõ  ïîð,  ïîêà ìû íå âåðíåìñß äîìîé.
„åòßì ‘ìåðòè íåçà÷åì çíàòü, ÷òî îí è åñòü ˜èêè.
     - ‘ðè ‘àíòàðàêñèòà îòêàçàëñß ïîåõàòü ñ íàìè, - ñêàçàë ’îáî ìàòåðè.
     - Ÿ è íå  äóìàëà, ÷òî îí ñîãëàñèòñß.  è÷åãî. Ží ñâîþ  ðîëü  ñûãðàë.  ˆ
êîãäà ìû óåäåì, îí áóäåò çäåñü ñ÷àñòëèâ.
     - Ží îòûñêàë ñâîé ðàé, - ñîãëàñèëàñü „ðåìà.
     - ˆçâèíèòå,  - ïðîáîðìîòàë ß.  Œíå ïîòðåáîâàëèñü òðè ïîïûòêè è ëþáåçíûé
òîë÷îê ñíèçó îò îäíîãî èç íàøèõ îõðàííèêîâ, ÷òîáû âçîáðàòüñß  â  ñåäëî.  - €
÷òî ìû òîëüêî ÷òî ñäåëàëè?
     -  ‘îâåðøèëè êðàæó,  - ïîßñíèëà „ðåìà. -  Œû ïðèåõàëè ñþäà, ñäåëàâ âèä,
áóäòî ñîáèðàåìñß  â î÷åðåäíîé ðàç îáðàòèòüñß  ê ˜åðåíãå „åâßòè. îòîì âûâåëè
èõ èç  ñåáß, íàçâàâ èìåíà íåêîòîðûõ èç íèõ, ÷òîáû îíè äóìàëè òîëüêî î  ýòîì,
ïîêà ìû êðàäåì êíèãè ñ èíôîðìàöèåé î òîì, êàê íàì áåçîïàñíî âåðíóòüñß äîìîé.
     - Žíè âñå åùå íè÷åãî íå  çíàþò,  - ñîîáùèë  ’îáî.  -  ˆ âñå åùå  èùóò â
äðóãîì íàïðàâëåíèè.  î äîëãî  ýòî íå ïðîòßíåòñß.  ‚ñêîðå  îñòàâëåííûå  ìíîþ
äâîéíèêè  ðàçâàëßòñß. Žíè  ïðîñòî íå  ìîãóò  ïîäîëãó  çàíèìàòüñß  ïîðó÷åííûì
äåëîì.
     -  ’îãäà  êîí÷àé  òðåïàòüñß  è  åçæàé! - ðßâêíóëà  „ðåìà. Šëßíóñü,  ýòà
æåíùèíà áûëà  ëåòîïèñöåì  ïßòíàäöàòü  ëåò.  ˆ  äîëæíà  ëó÷øå  ïîíèìàòü íóæäû
êîëëåãè-ëåòîïèñöà.
     àñ îêðóæèë òóìàí, ïåðåìåùàþùèéñß ñëîâíî âìåñòå ñ  íàìè è íååñòåñòâåííî
ïëîòíûé.  ’îáî  ïîñòàðàëñß,  íàâåðíîå. ‚  íåì  ìåëüêàëè ñèëóýòû,  íî ñëèøêîì
áëèçêî íå ïðèáëèæàëèñü. îêà ß íå îáåðíóëñß.
     •àíü-”è èñ÷åç ïîëíîñòüþ.  Ží  ìîã áûòü â  òûñß÷å  ìèëü îò  íàñ èëè äàæå
âîâñå  íå ñóùåñòâîâàòü. ‚ìåñòî  íåãî  ß  óâèäåë òåõ, êîãî  ëó÷øå íå  âèäåòü,
âêëþ÷àß íåñêîëüêèõ  —åðíûõ ƒîí÷èõ ðàçìåðîì  ñ ïîíè  è ñ  âûñîêèìè ìàññèâíûìè
ïëå÷àìè,  êàê  ó  ãèåí. à  ìãíîâåíèå, êîãäà  îíè óæå íà÷àëè òåðßòü  öâåò  è
÷åòêîñòü,  èç  òóìàíà âûíûðíóë  åùå áîëåå  êðóïíûé çâåðü ñ ãîëîâîé ëåîïàðäà,
òîëüêî  çåëåíûé.  Šîøêà ‘èò. Žíà òîæå  ðàñòâîðèëàñü  â  ðåàëüíîñòè,  ïîäîáíî
îãðîìíîìó ìèðàæó â ðàñêàëåííîì  âîçäóõå. îñëåäíèì èñ÷åç áëåñê åå îñêàëåííûõ
çóáîâ.
     ‘ ïîìîùüþ ’îáî ìû ðàñòâîðèëèñü è ñàìè.

        16. óñòîøü. „åòè î÷è

     àðàéßí  ‘èíãõ  ðàçæàë ïàëüöû,  ñæèìàþùèå ðóìåëü, ñâßùåííûé øàðô-óäàâêó
äóøèëû.  …ãî ðóêè  âíîâü  ñòàëè  ïðîíèçàííûìè  áîëüþ è ñêðþ÷åííûìè  àðòðèòîì
êëåøíßìè. ƒëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. ‘òàðèê áûë ðàä, ÷òî òåìíîòà ñêðûâàåò èõ
îò äåâóøêè.
     -  Ÿ íèêîãäà ïðåæäå  íå  óáèâàë  æèâîòíûõ,  -  ïðîøåïòàë îí,  îòõîäß îò
îñòûâàþùåãî òðóïà ñîáàêè.
     „ùåðü î÷è íå îòâåòèëà. …é ïðèøëîñü óïîðíî ñîñðåäîòî÷èòüñß è ïðèáåãíóòü
ê  ñâîèì çà÷àòî÷íûì ìàãè÷åñêèì òàëàíòàì, ÷òîáû ñáèâàòü ñ òîëêó ðàçûñêèâàþùèõ
èõ ñîâ  è ëåòó÷èõ ìûøåé. Žõîòà íà Žáìàííèêîâ òßíóëàñü  óæå íåñêîëüêî íåäåëü.
„åñßòêè íîâîîáðàùåííûõ  áûëè ñõâà÷åíû, îñòàëüíûå  ðàññåßëèñü. Žíè  ñîáåðóòñß
âíîâü, êîãäà îõîòíèêè óòðàòßò ê íèì èíòåðåñ. ˆ îõîòíèêè äàâíî óæå óòðàòèëè ê
íèì èíòåðåñ.  î  íà ýòîò  ðàç  âåäüìà èç ’àãëèîñà,  êàæåòñß,  òâåðäî ðåøèëà
ïîéìàòü „ùåðü î÷è è æèâîãî ñâßòîãî Žáìàííèêîâ.
     „åâóøêà ðàññëàáèëàñü è âçäîõíóëà:
     - Šàæåòñß, îíè  ïîëåòåëè äàëüøå,  íà  þã. -  ‚ åå øåïîòå  íå áûëî  äàæå
íàìåêà íà òîðæåñòâî.
     -  „óìàþ,  ýòî  èõ  ïîñëåäíßß  ñîáàêà.  -  àðàéßí  òîæå  íå  èñïûòûâàë
óäîâëåòâîðåíèß.  Ží  ïðîòßíóë ðóêó, ëåãêî  êîñíóëñß  äåâóøêè.  Žíà íå  ñòàëà
ñòðßõèâàòü åãî ïàëüöû. - Žíè íèêîãäà åùå íå  ãîíßëèñü  çà íàìè ñ ñîáàêàìè. -
‘òàðèê óñòàë. “ñòàë óáåãàòü, óñòàë îò áîëè.
     - —òî ñëó÷èëîñü, àðàéßí? —òî  èçìåíèëîñü? î÷åìó ìàòü íå îòâå÷àåò ìíå?
Ÿ âñå ñäåëàëà ïðàâèëüíî. î è ñåé÷àñ íå îùóùàþ åå òàì.
     "€ ìîæåò, åå òàì áîëüøå íåò", - ìåëüêíóëà ó àðàéßíà åðåòè÷åñêàß ìûñëü.
     - € âäðóã îíà  íå ìîæåò? “ íåå åñòü âðàãè íå òîëüêî ñðåäè  ëþäåé, íî  è
ñðåäè áîãîâ. ˆ îäèí èç íèõ ìîã...
     óêà äåâóøêè çàæàëà åìó ðîò.  Ží çàòàèë  äûõàíèå.  “ íåêîòîðûõ ñîâ ñëóõ
íàñòîëüêî òîíêèé, ÷òî îíè ñìîãóò óëîâèòü  åãî õðèïëîå ñòàð÷åñêîå  äûõàíèå  -
åñëè çàñòàíóò äåâóøêó âðàñïëîõ.
     - ‘îâà óëåòåëà,  - ïðîøåïòàëà äåâóøêà, óáèðàß ðóêó. - Šàê íàì ñâßçàòüñß
ñ ìàòåðüþ, àðàéßí?
     - •îòåë áû ß  çíàòü, äèòß.  •îòåë  áû ß çíàòü. Ÿ áåñêîíå÷íî  óñòàë. Œíå
íóæåí òîò, êòî ñìîã  áû ìåíß  íàïðàâëßòü. Šîãäà òû  áûëà ìàëåíüêàß, ß äóìàë,
÷òî ê ýòîìó âðåìåíè òû óæå ñòàíåøü ïðàâèòåëüíèöåé ìèðà. —òî ìû óæå ïåðåæèâåì
ƒîä  —åðåïîâ  è  òðèóìô  Šèíû, à  ß  ñòàíó  íàñëàæäàòüñß  íàãðàäîé  çà  ñâîþ
íåïîêîëåáèìóþ âåðó.
     - å íà÷èíàé è òû.
     - à÷èíàòü?
     - Šîëåáàòüñß.  ‘îìíåâàòüñß. Œíå íóæíî, ÷òîáû  òû áûë ìîåé íåïîêîëåáèìîé
ñêàëîé, àðàéßí. ‚åäü âñåãäà, äàæå êîãäà  âñå ïðî÷åå îáðàùàëîñü â ìîèõ ðóêàõ
â ïðàõ, ó ìåíß áûë ãðàíèò ïàïû àðàéßíà.
     îõîæå, îíà õîòß áû ñåé÷àñ íå ïûòàëàñü èì ìàíèïóëèðîâàòü.
     Žíè  ñâåðíóëèñü  êàëà÷èêîì,  ïëåííèêè  îò÷àßíèß.  î÷ü,  íåêîãäà áûâøàß
âëàäåíèßìè Šèíû,  íûíå ïðèíàäëåæàëà ðîòåêòîðó è  åå ïðèñïåøíèêàì. ˆ âñå îíè
áûëè âûíóæäåíû ïåðåìåùàòüñß ïîä ïîêðîâîì òåìíîòû. „íåì èõ áûëî ñëèøêîì ëåãêî
îïîçíàòü: åå - ïî î÷åíü áëåäíîé  êîæå,  à åãî  -  ïî ôèçè÷åñêèì íåäîñòàòêàì.
àãðàäà çà èõ ïîèìêó áûëà áîëüøîé, à äåðåâåíñêèå æèòåëè âñåãäà áåäíû.
     åãñòâî ïðèâåëî  èõ  íà þã,  ê  íåîáèòàåìûì  ïóñòîøàì,  öåïëßþùèìñß  çà
ñåâåðíûå ïîäíîæüß  „àíäà-ðåø. ’åïåðü íàñåëåííûå çåìëè ñòàëè äëß íèõ ñëèøêîì
îïàñíû. ’àì êàæäûé ïðåâðàòèëñß â èõ âðàãà. î íè÷òî íå îáåùàëî,  ÷òî ïóñòîøè
ñòàíóò äëß íèõ äðóæåëþáíåå. ’óò îõîòíèêàì åùå ëåã÷å èõ âûñëåäèòü.
     -  àâåðíîå,  íàì  ñëåäóåò  îñòàâàòüñß â  èçãíàíèè,  ïîêà  ðîòåêòîð íå
çàáóäåò ïðî íàñ, - ïðîáîðìîòàë àðàéßí. € îíà çàáóäåò. ‚ñïûøêè ÷óâñòâ ó  íåå
âñåãäà ßðîñòíûå, íî íèêîãäà íå äëßòñß äîëãî.
     „åâóøêà íå îòâåòèëà. Žíà  ñìîòðåëà íà  çâåçäû - íàâåðíîå,  âûñìàòðèâàëà
êàêîå-íèáóäü çíàìåíèå. àðàéßí  âûñêàçàë íåâîçìîæíîå ïðåäëîæåíèå, è  îáà ýòî
çíàëè. Žíè îòìå÷åíû ïðèêîñíîâåíèåì áîãèíè. ˆ äîëæíû äåëàòü åå ðàáîòó. „îëæíû
âûïîëíèòü  ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå, ñêîëü