ðîì,  êîãäà èõ  ïîáèëè
êàìíßìè. „èñöèïëèíà íà÷àëà ïàäàòü.
     Žôèöåðû ‘åðûõ âûáèâàëèñü  èç  ñèë.  ˆ, â îáùåì,  ñïðàâèëèñü  ñ çàäà÷åé.
‚ñåãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîêèíóëè —îð àãàí è ïîëäþæèíû ïðîñêîëüçíóëè âíóòðü.
‘ðåäè íèõ  òîùèé  ìàëåíüêèé ñòàðèê, öåëèêîì îáìîòàííûé  â æåëòóþ  òêàíü, êàê
îäåâàëèñü âñå ïðîêàæåííûå.
     Žäíîãëàçîìó ýòà  èäåß  íå íðàâèëàñü. à êîé ÷åðò  èì âîçèòüñß ñ  æåëòîé
òêàíüþ? …ðóíäó êàêóþ-òî ƒîáëèí ïðèäóìàë.
     ˜åñòü  ó÷àñòíèêîâ  íàëåòà  ïðèáëèçèëèñü  ê  äîìó  ñïåðåäè   è  ñ  òûëà,
ðàçäåëèâøèñü íà äâå ãðóïïû  ïî òðîå. Žäíîãëàçûé  áûë ñðåäè òåõ, êòî âïåðåäè.
‹þäè  ðàçáåãàëèñü  âî  âñå   ñòîðîíû,  óâèäåâ  æåëòîå.  ‚ñå  øàðàõàþòñß   îò
ïðîêàæåííûõ.
     èêîìó íå íðàâèëîñü, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò ïðè äíåâíîì  ñâåòå. òî áûëî íå
â  îáû÷àßõ Žòðßäà.  î  íî÷íàß òüìà äëß íàñ  íåäîñòóïíà,  ïîêà ’åíè „óøåëîâà
áåñ÷èíñòâóþò íà óëèöàõ. ˆ â âèäå  èñêëþ÷åíèß âñå - è ‹åòîïèñöû,  è êîëäóíû -
ïðèøëè  ê åäèíîìó ìíåíèþ,  ÷òî ïðè äíåâíîì ñâåòå „î÷åðè î÷è âðßä ëè óäàñòñß
âîççâàòü ê Šèíå çà ïîìîùüþ. ûë è åùå îäèí ïëþñ -  äíåì îíà íàâåðíßêà ìåíüøå
âñåãî  îïàñàëàñü   íàïàäåíèß,   è   ýòî   äàâàëî  øàíñ  èñïîëüçîâàòü  ôàêòîð
íåîæèäàííîñòè.
     ðåæäå ÷åì íà÷àòü øòóðì, îáå êîìàíäû  îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íà
ìåñòå  ëè  ó  âñåõ âåðåâî÷íûå áðàñëåòû ñ  êîëäîâñêèìè çàêëèíàíèßìè,  êîòîðûå
îêðóæàëè  ÷åëîâåêà, òî÷íî ðîé ìîñêèòîâ. àïàäàþùèå âîøëè âíóòðü,  ïåðåñòóïàß
÷åðåç èëè îáõîäß èñïóãàííûõ, äðîæàùèõ ëþäåé. ‘åìüß, îáèòàâøàß çäåñü,  äî ýòî
ýòîãî ìîìåíòà âåðèëà, ÷òî èì êðóïíî  ïîâåçëî. Šàê-íèêàê, îíè èìåëè êðûøó íàä
ãîëîâîé, äàæå åñëè ýòî  áûë âñåãî ëèøü ñäàâàåìûé âíàåì îòðåçîê êîðèäîðà. Žáå
êîìàíäû îñòàâèëè ñíàðóæè  ïî  ÷åëîâåêó,  ÷òîáû íèêòî èç ïîñòîðîííèõ íå  ñìîã
ïðîíèêíóòü  âíóòðü.  …ùå  äâîå  çàíßëè  ìåñòà íà  øàòêèõ  ñòóïåíüêàõ,  ÷òîáû
ïîìåøàòü  æèëüöàì  áåãàòü ââåðõ  è  âíèç  ïî  ëåñòíèöå. ƒîáëèí è  Žäíîãëàçûé
âñòðåòèëèñü  ó  âõîäà â  ïîäâàë  è  îáìåíßëèñü  æàëîáàìè  íà  òî, ÷òî  â  èõ
ðàñïîðßæåíèè  òàê ÷åðòîâñêè ìàëî ëþäåé, à ïîòîì ñ ïðåóâåëè÷åííîé ëþáåçíîñòüþ
ñòàëè ïðåäëàãàòü äðóã „ðóãó ïåðâûì ñïóñòèòüñß â ëîãîâèùå âðàãà.
     ‚ êîíöå êîíöîâ, íà ýòî ñîãëàñèëñß ƒîáëèí,  íî òîëüêî, íà òîì îñíîâàíèè,
÷òî îáëàäàåò ïðåâîñõîäñòâîì ìîëîäîñòè  è áûñòðîòîé óìà. Ží  çàïóñòèë ïàðî÷êó
ñâåòßùèõñß  çâåçäî÷åê â ãëóáèíó  ïîäâàëà,  ãäå òüìà áûëà ÷åðíåå, ÷åì  ñåðäöå
Šèíû.
     - Žíè çäåñü! - âîñêëèêíóë îí.- •à! Œû èõ äîñòàëè...
     ‚çðûâ - è  ÷òî-òî  âðîäå ïûëàþùåãî  òèãðà âîçíèêëî ïðßìî èç íè÷åãî.  Ží
ïðûãíóë íà ƒîáëèíà. ‘áîêó âûíûðíóëà òåíü è âûáðîñèëà âïåðåä ÷òî-òî äëèííîå è
òîíêîå, çàõëåñòíóâøåå ïåòëþ íà øåå ìàëåíüêîãî êîëäóíà.
     ‚ òî æå ìãíîâåíèå â âîçäóõ âçëåòåëà òðîñòü Žäíîãëàçîãî è îïóñòèëàñü  íà
çàïßñòüå  àðàéàíà ñ  òàêîé ñèëîé,  ÷òî õðóñòíóëà êîñòü. †èâîé ñâßòîé  „óøèë
âûðîíèë ñâîé ðóìåëü, êîòîðûé, ïëàâíî ïàðß, ïîëåòåë â ãëóáèíó ïîäâàëà.
     —åðåç ãîëîâó  ƒîáëèíà Žäíîãëàçûé øâûðíóë ÷òî-òî  òóäà, îòêóäà  ïîßâèëñß
òèãð. îìåùåíèå çàëèë ïðèçðà÷íûé  ñâåò,  ïîõîæèé íà ñâåòßùèéñß áîëîòíûé ãàç.
‚íåçàïíî  îí ïðèøåë  â  äâèæåíèå, îêóòàâ ôèãóðó ìîëîäîé  æåíùèíû. Žíà íà÷àëà
îõëîïûâàòü ñåáß ëàäîíßìè, ïûòàßñü ñòðßõíóòü åãî.
     îêà åå  âíèìàíèå áûëî îòâëå÷åíî íà ýòî, ƒîáëèí ñäåëàë  äâèæåíèå ðóêîé.
†åíùèíà óïàëà.
     - —åðò!  „åðüìî!  ‘ðàáîòàëî!  Ÿ -  ãåíèé.  ðèçíàé, ÷òî  ýòî  òàê. Ÿ  -
ïðîêëßòóùèé ÷åðòîâ ãåíèé!
     - Šòî ãåíèé? € êòî ðàçðàáîòàë ïëàí?
     - ëàí? Šàêîé ïëàí? “ñïåõ çàâèñèò îò äåòàëåé, êîðîòûøêà. Šòî ðàçðàáîòàë
äåòàëè? € òî, ïîäóìàåøü, îí ïðåäëîæèë - äàâàéòå çàõâàòèì  ýòó ïàðî÷êó. ëàí!
‹þáîé èäèîò ìîã ïðåäëîæèòü òàêîé ïëàí.
     ðîäîëæàß âîð÷àòü è ïåðåðóãèâàòüñß, îíè ñâßçàëè ïëåííèêîâ.
     Žäíîãëàçûé ñêàçàë:
     -  àç òû  òàêîé  óìíûé,  äàâàé ïðîäóìàé  â äåòàëßõ, êàê  íàì âûáðàòüñß
îòñþäà âìåñòå ñ íèìè. ˆ, ãëàâíîå, ïðîéòè ìèìî ‘åðûõ.
     - ‚ñå óæå äàâíî ïðîäóìàíî,  êðåòèí. “  íèõ  ñåé÷àñ  ñòîëüêî õëîïîò, ÷òî
íåêîãäà çàíèìàòüñß  êàêèìè-òî  ïðîêàæåííûìè.  -  Ží  íà÷àë îáìàòûâàòü êóñêîì
æåëòîé òêàíè ãîëîâó „î÷åðè î÷è. - àïîìíè ìíå íå çàáûòü ïðåäîñòåðå÷ü íàøèõ,
÷òî ýòà ïîäðóãà ìàñòåðèöà ñîçäàâàòü-èëëþçèè.
     - å  ó÷è ó÷åíîãî.- Žäíîãëàçûé, â  ñâîþ  î÷åðåäü,  ïðèíßëñß  îáìàòûâàòü
æåëòîé òêàíüþ àðàéàíà.  ‚î ìãíîâåíèå îêà ƒîáëèí òîæå ñìåíèë ñâîþ êîðè÷íåâóþ
õëàìèäó  íà  æåëòóþ. —åòâåðî áðàòüåâ, ñòîßâøèõ  íà ñòóïåíüêàõ  ëåñòíèöû,  ïî
ïðîèñõîæäåíèþ âñå  øàäàðèòû, ñòîëü  æå  áûñòðî  ïðåîáðàçèëèñü  â  ‘åðûõ.-  Ÿ
ãîâîðèë ðàíüøå è ñåé÷àñ ïîâòîðßþ, ÷òî ýòî ìîæåò íå ñðàáîòàòü.
     - îòîìó ÷òî ýòî ß ïðèäóìàë?
     -  ‚îò  èìåííî.  ‘ìîòðè-êà,  íà÷èíàåøü  óõâàòûâàòü. „îáðî  ïîæàëîâàòü â
ðåàëüíóþ æèçíü.
     - …ñëè ìû âëèïíåì â êàêîå-íèáóäü äåðüìî, âèíèòü íóæíî íå ìåíß, à „ðåìó.
òî áûëà åå èäåß.
     - óæíî ÷òî-òî äåëàòü  ñ  ýòîé äåâ÷îíêîé. Žíà  ÷åðòîâñêè  ìíîãî äóìàåò.
„îëãî òû ñîáèðàåøüñß òóò ëßñû òî÷èòü?
     - å áåé àðàéàíà  ñëèøêîì  ñèëüíî. ’û  æå íå ñîáèðàåøüñß åãî  íà ðóêàõ
íåñòè?
     -  òî òû ìíå ãîâîðèøü? €  ñàì  ÷åì  çàíèìàåøüñß, ñòàðûé èçâðàùåíåö?  €
íó-êà óáåðè ñâîè ïîãàíûå ðóêè îòòóäà!
     -  Ÿ  âñåãî  ëèøü  êëàäó  óïðàâëßþùèé  àìóëåò  åé íà  ñåðäöå, äåðüìî òû
ïðîòóõøåå. —òîáû ó íàñ íå âîçíèêëî ñ íåé íèêàêèõ òðóäíîñòåé ïî äîðîãå äîìîé.
     - ”ó òû, íó òû! Šîíå÷íî, àìóëåò êëàäåøü, íè áîëüøå íè ìåíüøå. î ïî÷åìó
áû íå  âçãëßíóòü  íà ýòî  ñ îïòèìèñòè÷åñêîé òî÷êè  çðåíèß? î êðàéíåé  ìåðå,
ßñíî, ÷òî ó òåáß ñíîâà  ïðîñíóëñß èíòåðåñ ê äåâèöàì. Žíà  òàê æå õîðîøà, êàê
åå ìàòü?
     - ‹ó÷øå.
     -  îïðèäåðæè ßçûê. Œîæåò, òóò  îáèòàþò ïðèçðàêè.  ˆ  ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî
íåêîòîðûå  èç íèõ ìîãóò ðàçãîâàðèâàòü äðóã ñ äðóãîì, ÷òî áû òàì íå óòâåðæäàë
Œóðãåí.
     ‘ ýòèìè  ñëîâàìè Žäíîãëàçûé ïîâîëîê íåòâåðäî ñòîßùåãî àðàéíà ‘èíãõà ïî
ñòóïåíßì.
     -  “âåðåí,  ÷òî  ìû   áëàãîïîëó÷íî  âûáåðåìñß,  -  ëèêîâàë  Žäíîãëàçûé.
Šîìáèíàöèß ‘åðûõ ñ ïðîêàæåííûìè, êàçàëîñü, ïðèâåëà â âîëíåíèå âåñü ‘àä ‚îðîâ
-  â îñîáåííîñòè, ñåé÷àñ,  êîãäà  íàñòîßùèå  ‘åðûå  áåãàëè  âîêðóã,  îáðàùàß
âíèìàíèå òîëüêî íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè ñàìèìè.
     -  å õî÷åòñß ðàçáèâàòü  òåáå  ñåðäöå, ñòàðèíà,  - ñêàçàë  ƒîáëèí.-  î
äóìàþ, ÷òî ìû íà êðþ÷êå.- Ží îãëßíóëñß ÷åðåç ïëå÷î.
     Žäíîãëàçûé òîæå îáåðíóëñß.
     - „åðüìî!
     Œàëåíüêèé  ëåòó÷èé êîâåð îïóñêàëñß ïðßìî íà íèõ, â ñîïðîâîæäåíèè âîðîí,
íå  èçäàâàâøèõ íè åäèíîãî  çâóêà. „óøåëîâ. Šàê  âñåãäà,  óâåðåííàß â ñåáå  è
îõâà÷åííàß çëîáíîé ðàäîñòüþ.
     Žíà øâûðíóëà ÷òî-òî.
     - ‚ ñòîðîíû! - çàâîïèë ƒîáëèí.- ˆ íå äàâàéòå ýòèì äâîèì óëèçíóòü.
     Ží ïîâåðíóëñß  â  ñòîðîíó  îïóñêàþùåãîñß êîâðà,  ÷óâñòâóß,  ÷òî  ñåðäöå
êîëîòèòñß ãäå-òî â îáëàñòè ãîðëà. …ñëè äåëî  äîéäåò äî ïðßìîãî ñòîëêíîâåíèß,
îò íåãî îñòàíåòñß ìîêðîå ìåñòî, òî÷íî îò ðàçäàâëåííîãî ßéöà. Ží âûòßíóë ðóêó
â ïåð÷àòêå, ñõâàòèë  ïàäàþùèé  ÷åðíûé øàðèê, ðàçìàõíóëñß è ìåòíóë îáðàòíî  â
íåáî.
     „óøåëîâ âñêðèêíóëà, îõâà÷åííàß ßðîñòüþ. ’àãëèàíöû íå îáëàäàëè  ïîäîáíûì
íàõàëüñòâîì. Žíà íàïðàâèëà êîâåð â ñòîðîíó, èçáåãàß ñîïðèêîñíîâåíèß ñ ÷åðíûì
øàðèêîì. ˆ âîâðåìß.
     “äà÷à  ñíîâà ñîïóòñòâîâàëà  åé.  ðîíçèòåëüíî  ñâèñòß,  ïðßìî ÷åðåç  òî
ìåñòî,  ãäå  îíà òîëüêî ÷òî íàõîäèëàñü, ïðîì÷àëñß îãíåííûé øàð, òî÷íî  òàêîé
æå,  êàê òå, êîòîðûå èçðåøåòèëè ñòåíó „âîðöà, à  ëþäåé  ïîäæèãàëè,  òî÷íî òî
áûëè ñâåòèëüíèêè íà äðßííîì æèðó. Žíà  íà÷àëà ñïóñê.  …ùå äâà  îãíåííûõ øàðà
åäâà  íå  çàäåëè  åå. „óøåëîâ óêðûëàñü  çà  äîìîì.  …å  äóøèë  ãíåâ, íî  îíà
ñäåðæèâàëà ñåáß.
     ’î÷íî  ôåéåðâåðê, íàä  åå  ãîëîâîé  îäíà  çà  äðóãîé íà÷àëè  âçðûâàòüñß
âîðîíû. „îæäåì ïîñûïàëèñü êðîâü, ïëîòü è ïåðüß.
     „óøåëîâ  ïîñîâåùàëàñü ñàìà ñ ñîáîé, ðàçãîâàðèâàß  íà  ðàçíûå ãîëîñà.  ˆ
ïðèøëà ê îïðåäåëåííûì âûâîäàì.
     òî áûëè íå îáèòàòåëè —îð àãàíà. Žíè ïðèøëè ñþäà çà ÷åì-òî.
     -  Žíè çäåñü, â ãîðîäå.  ðîñòî íàì  íå  óäàëîñü îáíàðóæèòü  èõ. ‘ëóõè,
ñëåäû... Œû âèäåëè è ñëûøàëè  òîëüêî  òî, ÷òî ñîîòâåòñòâîâàëî èõ æåëàíèþ. „î
ýòîãî ìîìåíòà. ‡äåñü íå îáîøëîñü áåç êîëäîâñòâà. ‚îò òîò ñìåëü÷àê-êîðîòûøêà,
ïîõîæèé íà æàáó. ƒîáëèí. €  âåäü ‚åëèêèé ƒåíåðàë êëßëñß, ÷òî ñâîèìè  ãëàçàìè
âèäåë  åãî ìåðòâûì. Šòî åùå  óöåëåë? Œîæåò, ‚åëèêèé  ƒåíåðàë íå  çàñëóæèâàåò
äîâåðèß?
     åò, íåâîçìîæíî,  íåìûñëèìî.  „ðóãèõ  äðóçåé  ó  Œîãàáû  íå  áûëî.  Žíà
íàìåðòâî ïðèâßçàëà åãî ê ñåáå.
     „óøåëîâ  îïóñòèëà   êîâåð  íà  çåìëþ,  ñîøëà  ñ  íåãî,  ñëîæèëà  ëåãêèé
áàìáóêîâûé êàðêàñ, íàìîòàëà íà íåãî êîâåð è âíèìàòåëüíî îãëßäåëà  óëèöó. Žíè
âûëåçëè âîí  îòòóäà.  —òî èì ìîãëî ïîíàäîáèòüñß  íàñòîëüêî áåçîòëàãàòåëüíî è
îò÷àßííî, ÷òîáû ðåøèòüñß  ïîñòàâèòü ñåáß ïîä óäàð ðàçîáëà÷åíèß? —òî-òî î÷åíü
âàæíîå. Žíà îáßçàíà  âûßñíèòü, ÷òî èìåííî. àâåðíßêà  ýòî ïðåäñòàâëßåò î÷åíü
áîëüøîé èíòåðåñ äëß íåå ñàìîé.
     Žäíî ïðîèçíåñåííîå øåïîòîì ñëîâî ñèëû - èâ  ïîäâàëå ñòàëî ñâåòëî. ƒðßçü
áûëà óæàñàþùàß. „óøåëîâ ìåäëåííî  ïîâîðà÷èâàëàñü,  îãëßäûâàßñü  ïî ñòîðîíàì.
Œóæ÷èíà  è åãî äî÷ü,  íàäî ïîëàãàòü.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ñòàðèê  è ìîëîäàß
æåíùèíà. Žäíà ëàìïà. àçáðîñàííàß îäåæäà.  åñêîëüêî ãîðñòî÷åê ðèñà. åìíîãî
ðûáû.  €  ýòî çà÷åì  -  ïðèíàäëåæíîñòè äëß ïèñüìà è  ÷åðíèëà? Šíèãà?  Šòî-òî
òîëüêî ÷òî  íà÷àë ïèñàòü â íåé íà  íåèçâåñòíîì ßçûêå. Šðàåøêîì ãëàçà „óøåëîâ
çàìåòèëà, êàê â  óãëó ïðîìåëüêíóëî ÷òî-òî  ÷åðíîå.  Žíà ðåçêî  îáåðíóëàñü  è
ïðèñåëà,  îïàñàßñü  íàïàäåíèß  áðîäß÷åé  ’åíè.  ‘êèëäèðøà  ïèòàëè  îñîáåííóþ
íåíàâèñòü ê òåì, êòî îñìåëèâàëñß êîìàíäîâàòü èìè.
     Šðûñà áðîñèëàñü íàóòåê,  âûðîíèâ ïðåäìåòó ñâîåãî  ëþáîïûòñòâà.  „óøåëîâ
îïóñòèëàñü íà êîëåíè âçßëà â ðóêè äëèííûé øàðô èç ÷åðíîãî øåëêà ñ ýìáëåìîé â
âèäå äðåâíåé ñåðåáðßíîé ìîíåòû, âûøèòîé â óãëó.
     -  Žõ...  îíßòíî.-  Žíà  ðàñõîõîòàëàñü,  òî÷íî ìîëîäåíüêàß äåâóøêà, äî
êîòîðîé  âíåçàïíî  äîøåë ñìûñë  íåïðèñòîéíîé øóòêè.  ‚çßëà  êíèãó  è åùå ðàç
âíèìàòåëüíî  îñìîòðåëà  ïîìåùåíèå,  ïðåæäå  ÷åì ïîêèíóòü  åãî.-  Šàê  ïëîõî,
îäíàêî, îïëà÷èâàåòñß ñàìîîòâåðæåííîñòü.
     Žêàçàâøèñü íà óëèöå, îíà  ñíîâà ñîáðàëà êîâåð, íà ýòîò ðàç  íå ïðîßâëßß
íè ìàëåéøåãî áåñïîêîéñòâà ïî ïîâîäó âîçìîæíîãî îáñòðåëà. òè ëþäè äàâíî óøëè
è  ñåé÷àñ íàõîäßòñß äàëåêî  îòñþäà. Žíè çíàþò  ñâîå äåëî.  î íè÷åãî, âîðîíû
âûñëåäßò èõ.
     Žíà çàìåðëà, ïðèñòàëüíî ãëßäß ââåðõ, íà ñèäßùóþ íà ãðåáíå  êðûøè  áåëóþ
âîðîíó, íî íå âèäß åå.
     "Šàê îíè ñóìåëè îáíàðóæèòü ýòèõ äâîèõ?"

        19

     - —òî ñëó÷èëîñü?  - îáåñïîêîåííî ñïðîñèëà  ‘àðè, äàæå íå óñïåâ ñíßòü  ñ
ñåáß ëîõìîòüß Œèíõ ‘àáðåäèë. Ÿ è ñàìà åùå áûëà îäåòà êàê „îðàáè „åé àíåðàé.
     - Œû êàêèì-òî îáðàçîì ïîòåðßëè Œóðãåíà. ƒîáëèí áûë óâåðåí, ÷òî îíè  åãî
ïðî÷íî  çàêðåïèëè, íî, ïîêà âñå  ìû îòñóòñòâîâàëè, îí êóäà-òî  ïîäåâàëñß. å
ïðåäñòàâëßþ, êàê çàïîëó÷èòü åãî îáðàòíî.
     -  Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ñëó÷èëîñü â ‘àäó ‚îðîâ? ‚ êàêîé-òî ìîìåíò „óøåëîâ
èñ÷åçëà  èç  „âîðöà. å çíàþ,  ÷òî  ó íåå  áûëè  çà äåëà, íî  âåðíóëàñü  îíà
ñîâåðøåííî   äðóãèì  ÷åëîâåêîì.  Ÿ   íå  ñìîãëà  ðàññëûøàòü  âñå,  ÷òî   îíà
ðàññêàçûâàëà àäèøå, íî  îäíî ßñíî  - îíà  èëè íàøëà,  èëè  âûßñíèëà  ÷òî-òî
òàêîå, ÷òî  ïîëíîñòüþ èçìåíèëî åå íàñòðîé. Šàê áóäòî åé âíåçàïíî ñòàëî íå äî
øóòîê.
     -  Žõ!  å  çíàþ,  - ñêàçàëà ß.- Œîæåò, Œóðãåí  ìîã áû ðàññêàçàòü. …ñëè
óäàñòñß âåðíóòü åãî.
     ’óò ê íàì ïðèñîåäèíèëñß ƒîáëèí, òîëêíóâ Žäíîãëàçîãî, óñíóâøåãî â êðåñëå
îíõ „î ’ðàíà.
     -  Žáà âåäóò ñåáß ñïîêîéíî,  -  ñîîáùèë îí.-  Ÿ èì  äàë  óñïîêàèâàþùåå.
àðàéàí ïîíà÷àëó áûë êàê áåçóìíûé. „åâ÷îíêà âåëà ñåáß íàìíîãî ñäåðæàííåå. î
ñ íåé íóæíî äåðæàòü óõî âîñòðî.
     - —òî ñ íèì òàêîå? - ñïðîñèëà ß, óêàçûâàß íà Žäíîãëàçîãî.
     -  ðîñòî óñòàë.  Ží âåäü óæå ñòàðûé. ‚îò ïðîæèâåøü õîòü ïîëîâèíó òîãî,
÷òî ó íåãî çà  ïëå÷àìè, òîãäà  ïîñìîòðèì,  áóäåøü ëè òû õîòü  âïîëîâèíó  òàê
ýíåðãè÷íà.
     - î÷åìó òû ñêàçàë,  ÷òî ñ ýòîé  äåâóøêîé íóæíî äåðæàòü  óõî âîñòðî?  -
ñïðîñèëà ‘àðè.
     -  îòîìó ÷òî îíà äî÷ü  ñâîåé ìàòåðè.  Žíà  åùå  íå  øèáêî  ïðåóñïåëà â
êîëäîâñòâå, âåäü  ó÷èòü-òî  åå  áûëî  íåêîìó,  íî ó  íåå  ê ýòîìó  ïðèðîäíûå
ñïîñîáíîñòè,  è  îíà  ìîæåò  î÷åíü äàëåêî ïîéòè.  Œîæåò äàæå  ñòàòü òàêîé æå
ìîãóùåñòâåííîé, êàê  åå  ìàòü, íî áåç òåõ çà÷àòî÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé îá ýòèêå,
êîòîðûå áûëè ïðèñóùè ƒîñïîæå. Žò íåå ïðîñòî íåñåò...
     -  Žò  íåå  íåñåò, ýòî òî÷íî, íî  ñîâñåì  íå òåì,  î ÷åì òû äóìàåøü,  -
ïðîõðèïåë  Žäíîãëàçûé.- åðâîå,  ÷òî  íàäî  ñäåëàòü  ñ  ýòîé  ãîëóáóøêîé,  -
çàòîëêàòü  åå â áî÷êó ñ  ãîðß÷åé âîäîé. îòîì  áðîñèòü  òóäà æå  äâå  - íåò,
÷åòûðå! - ïîëíûå ãîðñòè ùåëîêà è îòìà÷èâàòü åå íå ìåíüøå íåäåëè.
     Œû ñ ‘àðè îáìåíßëèñü âçãëßäàìè. …ñëè ýòîé äåâèöå óäàëîñü îñêîðáèòü äàæå
÷óâñòâà Žäíîãëàçîãî, çíà÷èò, îíà è âïðßìü áûëà "õîðîøà".
     ƒîáëèí ðàñïëûëñß îò óõà äî óõà, íî ñìîë÷àë.
     - Ÿ ñëûøàëà, âû íàòêíóëèñü íà ðîòåêòîðà, - ñêàçàëà ß.
     - Žíà  ñèäåëà  íà  êðûøå  èëè  ãäå-òî  òàì åùå,  íàäåßñü  óâèäåòü,  ÷òî
ïðîèñõîäèò. ó, åå íàäåæäû íå îïðàâäàëèñü. àðà îãíåííûõ øàðîâ è - áðûê! ’àê
è ïðîñèäåëà âñå âðåìß.
     ˆ âñå æå ß äîëæíà áûëà çàäàòü ýòîò âîïðîñ.  •îòß, åñëè áû îíè äîïóñòèëè
ïðîìàøêó, íàø ñêëàä óæå ïûëàë áû, ïîäîææåííûé ‘åðûìè.
     - Œû áûëè ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ïðèäåòñß ðàçáèðàòüñß ñ âîðîíàìè.
     - ‘î âñåìè, êðîìå îäíîé, - ïðîâîð÷àë Žäíîãëàçûé.
     - —òî?
     -  Ÿ âèäåë òàì áåëóþ  âîðîíó. Žíà, ïî ïðàâäå ãîâîðß,  íå  ïûòàëàñü  íàñ
ïðåñëåäîâàòü.
     ˆ ñíîâà ìû ñ ‘àðè îáìåíßëèñü âçãëßäàìè. ‘àðè ñêàçàëà:
     - Ÿ õî÷ó ïåðåîäåòüñß,  ñúåñòü ÷òî-íèáóäü è íåìíîãî ïåðåäîõíóòü. „àâàéòå
âñòðåòèìñß  ÷åðåç  ÷àñ.  …ñëè ó òåáß åñòü  ñåðäöå,  ƒîáëèí,  òû  ïîïûòàåøüñß
îòûñêàòü Œóðãåíà.
     - ’û íåêðîìàíòêà.
     - € òû  êëßëñß, ÷òî îí ó âàñ  íà  êðþ÷êå. „àþ òåáå ÷àñ. ƒîáëèí çàâîð÷àë
÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ. Žäíîãëàçûé ìåðçêî çàõèõèêàë  è íå ïðåäëîæèë ïîìî÷ü åìó.
‚ìåñòî ýòîãî îí ñïðîñèë ìåíß:
     - ó êàê, íàäóìàëà óêîêîøèòü ñâîåãî áèáëèîòåêàðß?
     Ÿ  íå ñòàëà íè÷åãî  îáúßñíßòü åìó, íî ýòèì âå÷åðîì  íà÷àëà ñêëîíßòüñß ê
òîìó,  ÷òî,  ìîæåò  áûòü,  â åãî  ñëîâàõ  åñòü  ñìûñë.  îõîæå,  ‘óðåíäðàíàò
‘àíòàðàêñèòà ïîäîçðåâàåò, ÷òî „îðàáè „åé àíåðàé  - íå÷òî áîëüøåå, ÷åì  äàæå
ëþáîçíàòåëüíûé óáîðùèê. €  ìîæåò, ß òîæå ïîääàëàñü ïàðàíîéå è ñëûøó â ñëîâàõ
‘àíòàðàêñèòû òî, ÷åãî â íèõ íå áûëî.
     -  óñòü  òåáß  íå âîëíóåò ãîñïîäèí ‘àíòàðàêñèòà. Ží î÷åíü äîáð êî ìíå.
‘êàçàë,  ÷òî  ß  ìîãó áðàòü  ëþáóþ  êíèãó,  êàêóþ  ïîæåëàþ.  ‡à  èñêëþ÷åíèåì
çàêðûòîãî ôîíäà.
     - ˆøü, ëèñà! - çàßâèë Žäíîãëàçûé.- àíî èëè ïîçäíî êòî-íèáóäü äà îòûùåò
äîðîæêó ê òâîåìó ñåðäöó. Œîæåò,  òîò,  êòî äóìàåò,  ÷òî îíà  ïðîõîäèò  ÷åðåç
êíèãè? ‘ìîòðè, íå çàáóäü íàçâàòü ïåðâåíöà â ÷åñòü ìåíß.
     Ÿ ïîìàõàëà êóëàêîì ó íåãî ïåðåä íîñîì.
     -  Ÿ  áû  âûáèëà  òåáå  ïîñëåäíèå  çóáû è  îáîçâàëà ÷îêíóòûì,  íî  ìåíß
âîñïèòàëè â óâàæåíèè ê ñòàðøèì - äàæå êîãäà îíè áîðìî÷óò âñßêóþ ÷óøü, âûæèëè
èç óìà è  ñîâñåì  îäðßõëåëè.-  åñìîòðß íà ñâîþ  ñôîêóñèðîâàííîñòü íà …äèíîì
ˆñòèííîì îãå, ìîß ðåëèãèß  ñîäåðæèò î÷åíü  ñèëüíûé íàëåò ïî÷èòàíèß ïðåäêîâ.
‹þáîé âåäíàèò âåðèò, ÷òî ïðåäêè ìîãóò ñëûøàòü åãî ìîëèòâû è  õîäàòàéñòâîâàòü
çà íåãî ïåðåä îãîì è …ãî ñâßòûìè. …ñëè ñ÷èòàåò, ÷òî âåäåò ñåáß äîñòîéíî.- Ÿ
ñîáèðàþñü ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó ‘àðè.
     -  Šðèêíè, åñëè  òåáå ïîíàäîáèòñß ïîïðàêòèêîâàòüñß, ÷òîáû íå óäàðèòü  â
ãðßçü ëèöîì ïåðåä íîâûì äðóæêîì.
     …ãî  êóäàõòàíüå  âíåçàïíî  ñìîëêëî  -  ìèìî  ïðîõðîìàëà  ƒîòà.  Šîãäà ß
îãëßíóëàñü. Žäíîãëàçûé âûãëßäåë òàê, áóäòî óæå ñíîâà ñïàë. ‚îò ïðèòâîðùèê!
     ‚î âðåìß  îñàäû â „æàéêóðå ß òîëüêî è òâåðäèëà, ÷òî íèêîãäà â  æèçíè íå
ñòàíó  ïðèâåðåäíè÷àòü â  åäå.  —òî ìíå íè  ïðåäëîæàò, áóäó  ëèøü óëûáàòüñß è
ãîâîðèòü:  "‘ïàñèáî". î âðåìß çíàåò  ñïîñîá çàñòàâèòü ÷åëîâåêà  çàáûòü ñâîè
êëßòâû. èñ è âîíþ÷àß ðûáà íàäîåëè ìíå íå ìåíüøå, ÷åì ƒîáëèíó è Žäíîãëàçîìó.
ðîñòî  òîñêà áåðåò îò  ðèñà è ðûáû, ðûáû è ðèñà. “âåðåíà, ÷òî èìåííî ýòà èõ
äèåòà äåëàåò íþåíü áàî ëþäüìè, ëèøåííûìè ÷óâñòâà þìîðà.
     Ÿ  çàøëà  ê  ‘àðè. Žíà  âûìûëàñü,  ðàñïóñòèëà  âîëîñû,  ðàññëàáèëàñü  è
âûãëßäåëà íà  äåñßòü ëåò ìîëîæå.  ‹åãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî åùå äåñßòü ëåò
íàçàä îíà âîïëîùàëà ñîáîé ìå÷òó ëþáîãî ìîëîäîãî ìóæ÷èíû.
     - “ ìåíß åñòü åùå íåìíîãî äåíåã  èç òåõ, ÷òî  äîñòàëèñü  ìíå  îò îäíîãî
÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîãèá íà þãå, - çàßâèëà ß, ðàçìàõèâàß  êðîøå÷íûì  êóñî÷êîì
ðûáû, çàæàòûì ìåæäó äâóìß áàìáóêîâûìè ïàëî÷êàìè.
     þåíü  áàî  îòêàçûâàþòñß  ïîëüçîâàòüñß  êóõîííûìè  ïðèíàäëåæíîñòßìè,  ê
êîòîðûì  âîò  óæå íà ïðîòßæåíèè ìíîãèõ ëåò âñå ïðèâûêëè â ýòîé  ÷àñòè ñâåòà.
‡äåñü, â êîìïëåêñå „î ’ðàíà, åäó ãîòîâèëè òîëüêî íþåíü áàî.
     - —òî? - íåäîóìåííî ñïðîñèëà ‘àðè".
     - Ÿ  ãîòîâà  èõ ïîòðàòèòü. —òîáû êóïèó ñâèíüþ.- ‚åäíàèòàì  íå  ïîëîæåíî
åñòü  ñâèíèíó. î  êàêàß ðàçíèöà, ðàç óæ ìåíß  óãîðàçäèëî ðîäèòüñß æåíùèíîé!
‚ñå ðàâíî äîðîãà â àé äëß  ìåíß çàêðûòà.- ˆëè ÷òî-íèáóäü  äðóãîå, òîëüêî áû
îíî îáèòàëî íå â âîäå, âîò êàê ýòó.- Ÿ ñíîâà âçìàõíóëà ðóêîé ñ ðûáîé.
     ‘àðè ýòî íåïîíßòíî. …é âîå ðàâíî, ÷òî åñòü, - ëèøü áû åñòü õîòü ÷òî-òî.
‚å÷íàß ðûáà è âå÷íûé ðèñ -  ÷òî  ìîæåò áûòü ëó÷øå?  ˆ, âåðîßòíî, îíà  ïðàâà.
Œíîæåñòâî ëþäåé çà ïðåäåëàìè ýòèõ ñòåí åäßò  ÷õàòè, ïîòîìó ÷òî èì íåäîñòóïåí
ðèñ.  € äðóãèì  ïîïðîñòó  âîîáùå  íå÷åãî åñòü. •îòß ñåé÷àñ, ïîõîæå, óñèëèßìè
„óøåëîâà ðßäû ïîñëåäíèõ îêàçàëèñü ñèëüíî ïðîðåæåíû, ‘àðè íà÷àëà ðàññêàçûâàòü
ìíå åùå îá îäíîì õîäè, êîòîðûé ó âõîäà âî „âîðåö ñåãîäíß òðåáîâàë âñòðå÷è ñ
àäèøåé. Žäíàêî ìû  êàê  ðàç ïîäîøëè ê  îñâåùåííîé îáëàñòè, ãäå  èçãîòîâëßëè
íàøè  "ñòðàøèëêè"  äëß  âå÷åðíèõ  "âûñòóïëåíèé",  è   îíà  óâèäåëà   ÷òî-òî,
çàñòàâèâøåå åå îñòàíîâèòüñß.
     - åïëîõî áû ïåðåõâàòèòü ñëåäóþùåãî...- íà÷àëà áûëî ß, íî ‘àðè ïåðåáèëà
ìåíß.
     - Šàêîãî ÷åðòà îí òóò äåëàåò? - ïðîâîð÷àëà îíà.
     ’åïåðü è  ß óâèäåëà, ÷òî ïðèâëåêëî åå  âíèìàíèå. ‚åðíóëñß  äßäþøêà „îé.
Šàêîé, îäíàêî, îí âûáðàë ìîìåíò... ˆíòåðåñíî è... ïîäîçðèòåëüíî.
     Ÿ òàêæå  îòìåòèëà, ÷òî, äàæå âîëíóßñü,  ‘àðè ãîâîðèëà ïî-òàãëèàíñêè.  “
íåå áûëè  ñ íþåíü áàî ñâîè ñ÷åòû. •îòß, ïî ïðàâäå ãîâîðß, ó íàñ íà ñêëàäå íà
íþåíü áàî  ãîâîðèëà  òîëüêî ìàòóøêà  ƒîòà  - åé íðàâèëîñü âûñòóïàòü  â  ðîëè
ñòðàäàëèöû.
     „ßäþøêà „îé  - òîëñòûé  è ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê, ìóñêóëèñòûé  è  äîâîëüíî
êðåïêèé, íåñìîòðß íà  ñâîè áåç ìàëîãî ñåìüäåñßò. ‚ ïîñëåäíèå ãîäû õàðàêòåð ó
íåãî çàìåòíî èñïîðòèëñß. Ží íå ðàññòàåòñß ñ äëèííûì, ñëåãêà èçîãíóòûì ìå÷îì,
êîòîðûé íàçûâàåò ëåäíûì †åçëîì ëåäíûé †åçë - ìîß äóøà,  òàê  îí ãîâîðèò. ‚
êàêîì-òî ñìûñëå  îí æðåö, õîòß íå ñ÷èòàåò íóæíûì îáúßñíßòü ÷òî-ëèáî ïî ýòîìó
ïîâîäó.  Žäíàêî  åãî   ðåëèãèß  äîïóñêàåò  âëàäåíèå  áîåâûìè  èñêóññòâàìè  è
èñïîëüçîâàíèå ñâßùåííûõ ìå÷åé. à  ñàìîì äåëå íè÷üèì äßäþøêîé îí íå áûë. òî
ïðîçâèùå  ó íþåíü áàî  ßâëßåòñß  ïðèçíàêîì  óâàæåíèß, à  âñå îíè ñ÷èòàëè „îß
äîñòîéíûì âñß÷åñêîãî óâàæåíèß.
     ‘î âðåìåí  îñàäû „æàéêóðà äßäþøêà „îé  òî âîçíèêàë  â íàøåé  æèçíè,  òî
èñ÷åçàë  èç  íåå,  âñåãäà  ñêîðåå  ðàçäðàæàß,  ÷åì  îêàçûâàß ñîäåéñòâèå.  ’î
áîëòàëñß ïîä íîãàìè öåëûå ãîäû ïîäðßä, òî âäðóã  ïðîïàäàë íà  íåäåëè, ìåñßöû
èëè ãîäû. ‚ ïîñëåäíèé ðàç åãî îòñóòñòâèå äëèëîñü áîëåå ãîäà. ‚îçâðàùàßñü, îí
íèêîãäà  íå  ñ÷èòàë  íóæíûì  ñîîáùèòü,  ãäå  áûë  è  ÷òî äåëàë, íî,  ñóäß ïî
íàáëþäåíèßì Œóðãåíà è ìîèì ñîáñòâåííûì, ïî-ïðåæíåìó óïîðíî èñêàë Šëþ÷.
     ‹þáîïûòíî, ÷òî  îí ìàòåðèàëèçîâàëñß òàê âíåçàïíî èìåííî  ñåé÷àñ,  êîãäà
àðàéàí è äåâ÷îíêà îêàçàëèñü â íàøèõ ðóêàõ. Ÿ ñïðîñèëà ‘àðè:
     - ’âîß ìàòü óõîäèëà ñåãîäíß ñî ñêëàäà?
     - Ÿ òîæå ñðàçó æå çàäàëàñü ýòèì âîïðîñîì. àäî áóäåò âûßñíèòü.
     ‚ îòíîøåíèßõ ìàòåðè  è äî÷åðè ïî÷òè  íå  îùóùàëîñü òåïëà. Œóðãåí íå áûë
ïðè÷èíîé, íî, áåçóñëîâíî, ñòàë ñèìâîëîì ýòîãî.
     ‘óùåñòâîâàëî  ìíåíèå,  ÷òî  äßäþøêà  „îé  -  êîëäóí,  õîòß  è  äîâîëüíî
ñëàáåíüêèé. Œíå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ýòîãî  - åñëè íå
ñ÷èòàòü  ïðîñòî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî  âëàäåíèß ëåäíûì †åçëîì.  „îè áûë ñòàð,
ñóñòàâû ó íåãî îäåðåâåíåëè,  ðåôëåêñû çàìåòíî óõóäøèëèñü. ˆ âñå æå ïðîñòî íå
ïðåäñòàâëßþ, êòî ìîã áû ñòàòü äëß íåãî äîñòîéíûì ïðîòèâíèêîì. å ïðèõîäèëîñü
ìíå è âñòðå÷àòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé òàê íîñèëñß áû ñ êóñêîì ñòàëè, êàê îí.
     •îòß, âíåçàïíî ïîäóìàëà ß, åñòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îí êîëäóí. …ìó
íèêîãäà íå ñòîèëî íè ìàëåéøåãî òðóäà  ïðîíèêàòü ñêâîçü ëàáèðèíò  çàêëèíàíèé,
ñîçäàííûé  ƒîáëèíîì  è  Žäíîãëàçûì, ÷òîáû  çàùèòèòü íàñ îò íåæäàííûõ ãîñòåé.
àäî áû çàñòàâèòü  ýòó  ïàðî÷êó ïîòðóäèòüñß íàä  òåì, ÷òîáû íå âûïóñêàòü åãî
îòñþäà, ïîêà îí íå îáúßñíèò, êàê ïðîäåëûâàåò ýòî
     -  ó,  ÷òî  áóäåì  ñ  íèì  äåëàòü?  - ñïðîñèëà  ß  ‘àðè.  ‚  åå ãîëîñå
çàòðåïåòàëè åëå ñëûøíûå íîòêè âåñåëüß.
     - îêà ß  çàíßòà,  ïóñòü ïîñèäèò  ïîä çàìêàì âìåñòå ñ ‘èíãõîì è „î÷åðüþ
î÷è.
     - ‚ðàã ìîåãî âðàãà - âñå ðàâíî ìîé âðàã, ýòî òû õî÷åøü ñêàçàòü?
     - Ÿ íèêîãäà íå ïèòàëà îñîáîé ëþáâè ê „îþ. î  ìåðêàì  íþåíü  áàî, îí  -
âûäàþùèéñß  áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê,  âñåìè óâàæàåìûé ãåðîé.  ˆ îäíîâðåìåííî  îí
îëèöåòâîðßåò ñîáîé âñå, ÷òî ìíå íå íðàâèòñß â íàøèõ ëþäßõ.
     - ‘êðûòíîñòü, äà?
     Žíà ïðèíóæäåííî óëûáíóëàñü  - ýòî êà÷åñòâî áûëî ïðèñóùå åé íå â ìåíüøåé
ñòåïåíè, ÷åì ëþáîìó íþåíü áàî.
     - òî ó íàñ â êðîâè.
     ’îáî çàìåòèë, ÷òî  ìû ñòîèì,  ðàçãîâàðèâàß. ˆ òóò æå ñòðåëîé ïîì÷àëñß ê
íàì, ÷åì-òî óæàñíî âçâîëíîâàííûé.
     - Œà! „ßäþøêà „îé çäåñü.
     -  ‚èæó.  Ží  ñêàçàë,  ÷òî  åìó  íóæíî   íà  ýòîò  ðàç?  Ÿ  ìßãêî,   íî
ïðåäîñòåðåãàþùå ïðèêîñíóëàñü ê åå ðóêå. å ñòîèëî ñòàëêèâàòü èõ ëáàìè.
     „îé, êîíå÷íî, óæå çàìåòèë íàøå  ïðèñóòñòâèå. Œíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü
âñòðå÷àòü  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  äî   òàêîé   ñòåïåíè  îñòðî  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî
ïðîèñõîäèò âîêðóã.  Ží  ìîã ðàññëûøàòü êàæäîå ñëîâî, äàæå ñêàçàííîå øåïîòîì.
Ž÷åíü ñîìíåâàþñü, ÷òî âîçðàñò îñëàáèë åãî ñëóõ. Ží æàäíî åë ðèñ è íå îáðàùàë
íà íàñ âíèìàíèß.
     - îéäè ïîçäîðîâàéñß,  - ñêàçàëà ß ‘àðè.- Œíå  íóæíî ïàðó ñåêóíä, ÷òîáû
íàñòðîèòüñß äëß ðàçãîâîðà ñ íèì.
     -  Ÿ ñëèøêîì óñòàëà äëß ýòîãî. óæíî  ïîñëàòü çà ‘åðûìè,  ïóñòü óñòðîßò
òóò îáëàâó.- Žíà äàæå íå ïîòðóäèëàñü ïîíèçèòü ãîëîñ.
     - Œà?

        20

     ˆçî âñåõ ñèë ñòàðàßñü ñîõðàíèòü  ñïîêîéñòâèå, ß  âñòðåòèëàñü âçãëßäîì ñ
„îåì. ˆ ñïðîñèëà - ãîëîñîì, ëèøåííûì âñßêèõ ýìîöèé:
     - —òî òàêîå Šëþ÷?
     ‘âßçàííûå, ñ  êëßïàìè âî ðòó, àðàéàí ‘èíãõ  è „î÷ü î÷è ïîãëßäûâàëè íà
íàñ, äîæèäàßñü ñâîåé î÷åðåäè.
     …ëå  çàìåòíûé  âñïëåñê  óäèâëåíèß âñïûõíóë â  ãëàçàõ  „îß. Ží  íèêàê íå
îæèäàë, ÷òî èìåííî ß áóäó åãî ðàññïðàøèâàòü.
     Ÿ áûëà óæå â íîâîì  îáðàçå, çàèìñòâîâàííîì  ó  îäíîãî èç  ÷ëåíîâ øàéêè,
êîòîðàß íàïàëà íà íàñ  íåñêîëüêî ëåò íàçàä. …ãî çâàëè ‚àéðà ïî ïðîçâèùó àã.
’åïåðü  øàéêà áûëà  íå ó äåë, ‚àéðà áëàãîïîëó÷íî îòáûë â ëó÷øèé ìèð,  íî åãî
íàñëåäèå âðåìß îò âðåìåíè îêàçûâàëîñü äëß ìåíß ïîëåçíûì.
     ûòàòü  ß „îß íå ñîáèðàëàñü,  ìîè ïëàíû íå ðàñïðîñòðàíßëèñü òàê äàëåêî.
‘óäüáû  Žòðßäà è íþåíü  áàî òàê òåñíî ïåðåïëåëèñü,  ÷òî æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ
„îåì îòòîëêíóëî áû ýòèõ íàøèõ åäâà ëè íå ñàìûõ ïîëåçíûõ ñîþçíèêîâ.
     ‚ îòâåò íà ìîé âîïðîñ „îè íå èçäàë íè çâóêà. ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ß  è íå
ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî îí ïðßìî òàê, ñ õîäó, áóäåò ðàçãîâîð÷èâåå êàìíß.
     - àì íóæíî îòêðûòü ïðîõîä íà ‘èßþùóþ ðàâíèíó. Œû çíàåì, ÷òî ó òåáß íåò
Šëþ÷à. ˆ çíàåì,  îòêóäà íóæíî íà÷èíàòü åãî ïîèñêè. Œû ñ óäîâîëüñòâèåì âåðíåì
åãî òåáå, êàê òîëüêî îñâîáîäèì ñâîèõ áðàòüåâ. - Ÿ îñòàíîâèëàñü, ïðåäîñòàâëßß
åìó  âîçìîæíîñòü  óäèâèòü  ìåíß,  äàâ  îòâåò.  Ží  íå  âîñïîëüçîâàëñß åþ.  -
‚îçìîæíî, òû ïñèõîëîãè÷åñêè ïðîòèâèøüñß òîìó, ÷òîáû  ýòîò ïðîõîä áûë îòêðûò.
„îëæíà ðàçî÷àðîâàòü òåáß. Œû îòêðîåì åãî. ’àê èëè èíà÷å. “ òåáß åäèíñòâåííûé
âûáîð - ëèáî òû ó÷àñòâóåøü â ýòîì, ëèáî íåò.
     à  îäíî êîðîòåíüêîå ìãíîâåíèå âçãëßä „îß ñìåñòèëñß ñ ìåíß íà ‘àðè.  Ží
õîòåë ïðîßñíèòü äëß ñåáß åå ïîçèöèþ.
     ‘  íåé âñå áûëî ßñíî. …å ìóæ óãîäèë  â ëîâóøêó ïîä ‘èßþùåé ðàâíèíîé.  ˆ
æåëàíèß îäèíîêîãî æðåöà êàêîãî-òî  íåïîíßòíîãî êóëüòà â  åå  ãëàçàõ íèêàêîãî
çíà÷åíèß íå èìåëè.
     „àæå îíõ „î ’ðàí  è Šû ƒîòà íå ïðîßâëßëè îòêðûòî ãîòîâíîñòè ïîääåðæàòü
åãî, õîòß  â  ñèëó  ìíîãîëåòíåé èíåðöèè áûëè íàñòðîåíû ïî  îòíîøåíèþ ê  íåìó
áëàãîñêëîííî.
     -  …ñëè  òû  íå  ñòàíåøü  ïîìîãàòü íàì, òî íå ïîëó÷èøü  Šëþ÷,  êîãäà ìû
ñäåëàåì ñâîå äåëî. ˆ ÷òî èìåííî ïîäðàçóìåâàåòñß ïîä ñëîâîì "ïîìîãàòü", áóäåì
îïðåäåëßòü ìû. „ëß íà÷àëà òû äîëæåí ïîëîæèòü êîíåö  óâèëèâàíèßì, óâåðòêàì  è
âíåçàïíî íàïàäàþùåé íà òåáß ãëóõîòå.
     •àðàêòåð  ‚àéðû-àãà  íå ðàñïîëàãàë ê òîìó,  ÷òîáû  òãðèáåãàòü  ê  íåìó
ñëèøêîì ÷àñòî. ‘àì ïî ñåáå  àã - ìèôè÷åñêèé  çìåé, êîòîðûé æèë ïîä çåìëåé è
íå  èñïûòûâàë  ñîñòðàäàíèß íè  ê  îäíîìó  ïðåäñòàâèòåëþ ðîäà  ÷åëîâå÷åñêîãî.
‘ëîæíîñòü  ñ  ýòèì  õàðàêòåðîì  ñîñòîßëà  â  òîì, ÷òî  ß  ìîãëà  óâëå÷üñß  è
ñîñêîëüçíóòü â íåãî òàê  ïðî÷íî, ñëîâíî  îí áûë ñêðîåí  â òî÷íîñòè  íà ìåíß.
Ž÷åíü  ÷àñòî, ñòîèëî ìíå  õîòß áû ñëåãêà ðàçîçëèòüñß, è  ß ïðîíèêàëàñü äóõîì
‚àéðû-àãà.
     - “ òåáß åñòü òî, ÷òî  íàì  íóæíî. Šíèãà.- Œîæíî  íàçâàòü ýòî îçàðåíèåì
èëè èíòóèöèåé,  íî  ÷òî áû  ýòî  íè  áûëî,  îíî  áàçèðîâàëîñü  íà ñâåäåíèßõ,
ïîëó÷åííûõ îò  Œóðãåíà è èç ‹åòîïèñåé.- Žíà  ïðåäñòàâëßåò ñîáîé òîëñòûé  òîì
äóáëåíîãî  ïåðãàìåíòà â ïåðåïëåòå.  àïèñàíà íåóìåëîé  ðóêîé  íà  ßçûêå,  íà
êîòîðîì íå ãîâîðßò âîò óæå  îêîëî ñåìè  ñòîëåòèé.  òî -  ïî÷òè  ñîâåðøåííàß
êîïèß ïåðâîãî òîìà Šíèã Œåðòâûõ, óòðà÷åííûõ ñâßùåííûõ òåêñòîâ „åòåé Šèíû.  Ÿ
íå èñêëþ÷àþ, ÷òî òû äàæå íå çíàåøü ýòîãî.
     àðàéàí è äàæå „î÷ü î÷è íàâîñòðèëè óøè.
     -  òó  êíèãó  óêðàë  èç  êðåïîñòè ‚åðøèíà êîëäóí  ïî  èìåíè  åâóí,  -
ïðîäîëæàëà ß.- Ží ñïðßòàë åå,  ïîòîìó ÷òî íå õîòåë, ÷òîáû  îíà ïîïàëà â ðóêè
„óøåëîâà  èëè  âîò ýòîé êðàñàâèöû. € òû ëèáî âèäåë, êàê îí  åå ïðßòàë,  ëèáî
ñëó÷àéíî íàòêíóëñß íà íåå âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ýòî ïðîèçîøëî. ˆ ïåðåïðßòàë
â  áåçîïàñíîå  ìåñòî, çàáûâ  î òîì,  ÷òî âñå  òàéíîå êîãäà-íèáóäü ñòàíîâèòñß
ßâíûì. ˆíà÷å ãîâîðß, âñå ñïðßòàííîå ðàíî èëè ïîçäíî êîìó-íèáóäü äà ïîïàäåòñß
íà ãëàçà.
     ˆ ñíîâà ß çàìîë÷àëà, ïðåäîñòàâëßß „îþ âîçìîæíîñòü îòâåòèòü.  ˆ ñíîâà îí
åå óïóñòèë.
     -  åðåä  òîáîé ñòîèò  âûáîð. ’îëüêî õî÷ó íàïîìíèòü,  ÷òî òû  ñòàð, ÷òî
èçáðàííûé  òîáîé  ïðååìíèê ïîõîðîíåí  ïîä ðàâíèíîé âìåñòå ñ ìîèìè áðàòüßìè è
÷òî  ó  òåáß çäåñü  íåò ñîþçíèêîâ, êðîìå ƒîòû, íî äàæå  åå ýíòóçèàçì â  ýòîì
ñìûñëå ê íàñòîßùåìó ìîìåíòó êàæåòñß âåñüìà ñîìíèòåëüíûì. ’û, êîíå÷íî, ìîæåøü
ñäåëàòü âûáîð â ïîëüçó òîãî, ÷òîáû ìîë÷àòü êàê ðûáà, - â ýòîì  ñëó÷àå èñòèíà
óéäåò  âñëåä çà òîáîé âî  òüìó.  î íå Šëþ÷.  Ží îñòàíåòñß çäåñü è ïîïàäåò â
äðóãèå ðóêè. ’åáß õîðîøî  ïîêîðìèëè? Š  „î ’ðàíó êàê õîçßèíó  ïðåòåíçèé íåò?
óñòü êòî-íèáóäü ïîìîæåò íàøåìó  ãîñòþ íàéòè  ÷òî-íèáóäü âûïèòü.  å ñëåäóåò
äàâàòü ïîâîä îáâèíèòü íàñ â íåäîñòàòêå ãîñòåïðèèìñòâà.
     -  è÷åãî îí íå ñêàæåò, - íåäîâîëüíî  ïðîâîð÷àë Žäíîãëàçûé, êàê  òîëüêî
„îé óæå íå ìîã åãî óñëûøàòü.
     -  Ÿ è íå  ðàññ÷èòûâàþ  íà ýòî.  ðîñòî  õî÷ó,  ÷òîáû  åìó áûëî  î  ÷åì
ïîäóìàòü. „àâàé-êà ïîáåñåäóåì ñ òåìè äâóìß.  óæíî âûíóòü  êëßï  èçî  ðòà  ó
‘èíãõà  è ðàçâåðíóòü åãî ñïèíîé ê äåâ÷îíêå, ÷òîáû  îí íå ìîã âîñïîëüçîâàòüñß
åå ïîäñêàçêîé.
     †óòêàß  äåâèöà. „àæå ñâßçàííàß, ñ êëßïîì âî ðòó, îíà òàê ìîùíî èçëó÷àëà
çëî, ÷òî áûëà  â ñîñòîßíèè  íàðóøèòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå  òåõ, êòî íàõîäèëñß
ïîáëèçîñòè. îìåñòèòå åå ðßäîì  ñ ëþäüìè,  óæå íàñòðîåííûìè  íà òî,  ÷òî îíà
óäîñòîåíà  ïðèêîñíîâåíèß  òåìíîãî  áîæåñòâà, è ñòàíåò ïîíßòíî,  ïî÷åìó êóëüò
Žáìàííèêîâ âîçðîäèëñß.  ˆíòåðåñíî,  îäíàêî, ÷òî  ýòî ïðîèçîøëî ëèøü  â ñàìîå
ïîñëåäíåå  âðåìß.  ‹åò  äåñßòü   îíè  ñ  àðàéàíîì  ñêèòàëèñü,   ïðèêëàäûâàß
íåèìîâåðíûå óñèëèß, ÷òîáû óñêîëüçíóòü îò àãåíòîâ ðîòåêòîðà è ïîä÷èíèòü ñåáå
íåìíîãèõ  óöåëåâøèõ Žáìàííèêîâ.  ˆ âäðóã èìåííî ñåé÷àñ, â  òîò ñàìûé ìîìåíò,
êîãäà  ìû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî  â ñîñòîßíèè  äåðíóòü  êîå-êîãî çà áîðîäó,  îíè
âñïëûâàþò íà ïîâåðõíîñòü, íàïîìèíàß âñåì î òîì, ÷òî åùå æèâû.
     ƒóííèòû ñ èõ áîãàòûì âîîáðàæåíèåì  íàâåðíßêà ñî÷ëè áû èõ ïðåäâåñòíèêàìè
ƒîäèíû —åðåïîâ, ïîñòàâèâ â  îäèí ðßä ñ äðóãèìè  óæàñíûìè ïðåäçíàìåíîâàíèßìè,
íî ìåíß òàê ïðîñòî íå ïðîéìåøü.
     -  àðàéàí ‘èíãõ, - ñêàçàëà  ß,  ñíîâà âîéäß â  îáðàç ‚àéðû-àãà.- ’û -
óïðßìûé  ñòàðèê.  ’åáå ñëåäîâàëî  óìåðåòü  ìíîãî ëåò íàçàä.  Œîæåò, Šèíà è â
ñàìîì äåëå áëàãîâîëèò  ê òåáå?  àçóìíî  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  ðàç òû îêàçàëñß
çäåñü, ó  ìåíß â ðóêàõ, çíà÷èò, áîãèíß õî÷åò ýòîãî. ‚ñå ïðîèñõîäèò òîëüêî ïî
âîëå îæüåé. Ží  óæå  âñå ðàññ÷èòàë, â  òîì  ÷èñëå  è  ãëóáèíó áåçäíû,  êóäà
ñîáèðàåòñß çàøâûðíóòü òåáß, - è óæ Ží íå ïðîìàõíåòñß, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñß.
     ‘èíãõ ìîë÷à ñìîòðåë íà ìåíß. åç îñîáîãî ñòðàõà. ˆ íå óçíàâàß.
     •îòß íàøè ïóòè è ïåðåñåêëèñü  êîãäà-òî, ß áûëà  ñëèøêîì  íåçíà÷èòåëüíîé
ïåðñîíîé, ÷òîáû ñîõðàíèòüñß ó íåãî â ïàìßòè.
     „î÷ü î÷è, íàïðîòèâ, âñïîìíèëà, êòî ß òàêàß. î ãëàçàì áûëî âèäíî - îíà
ñ÷èòàåò ìåíß îøèáêîé, êîòîðóþ åé íè â êîåì ñëó÷àå  íå ñëåäóåò ïîâòîðßòü. Žíà
æå  â ìîèõ  ãëàçàõ áûëà  îøèáêîé,  êîòîðóþ  íàì íè  â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò
ñîâåðøàòü, íî â òî æå âðåìß è  â íåêîòîðîì ðîäå âåñüìà ïîëåçíûì îðóäèåì. Žíà
ïî÷òè íàïóãàëà ‚àéðó-àãà, õîòß îí áûë ñëèøêîì òóï, ÷òîáû äî  êîíöà îñîçíàòü
ýòî.
     -  ’û îáåñïîêîåí òåì,  ÷òî ïðîèçîøëî,  íî  íå íàïóãàí,  - ïðîäîëæàëà ß,
îáðàùàßñü ê  ‘èíãõó.- îëàãàåøüñß íà ñâîþ áîãèíþ.  ðåêðàñíî. •î÷ó çàâåðèòü,
÷òî  ìû  íå  ïðè÷èíèì òåáå  âðåäà. …ñëè ñòàíåøü ñîòðóäíè÷àòü  ñ íàìè. Žäíàêî
ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò òåáß.  - Ží  íå ïîâåðèë íè åäèíîìó ìîåìó ñëîâó, è ß
íå  âèíèëà  åãî.  Žáû÷íûé âàðèàíò  -  ïàëà÷  ïðîòßãèâàåò  îáðå÷åííîìó  "ðóêó
íàäåæäû",  ÷òîáû òàêèì îáðàçîì äîáèòüñß îò íåãî  ñîòðóäíè÷åñòâà.- î ó÷òè  -
åñëè  íå ñòàíåøü ïîìîãàòü  íàì,  âñå  ñòðàäàíèß  âûïàäóò  íà  äîëþ  êîå-êîãî
äðóãîãî.
     Ží çàâîðî÷àëñß, ïûòàßñü âçãëßíóòü íà äåâóøêó.
     -  ó, íå  ïðßìî ñåé÷àñ,  àðàéàí ‘èíãõ. å ïðßìî ñåé÷àñ. •îòß èìåííî ñ
ýòîãî  ìû íà÷íåì.  àðàéàí, ó òåáß  åñòü êîå-÷òî, ÷òî  íàì íóæíî.  ‘  äðóãîé
ñòîðîíû,  è ó íàñ åñòü âåùè, êîòîðûå, ïî íàøåìó óáåæäåíèþ, ïðåäñòàâëßþò  äëß
òåáß öåííîñòü. Ÿ ãîòîâà ñîâåðøèòü ÷åñòíûé îáìåí, êëßíóñü èìåíàìè  âñåõ íàøèõ
áîãîâ.
     àðàéàí ìîë÷àë.  îêà.  î ó ìåíß  âîçíèêëî  îùóùåíèå, ÷òî îí íå ñîâñåì
ãëóõ ê óáåæäåíèßì.
     „î÷ü î÷è ïî÷óâñòâîâàëà ýòî òîæå. ˆ  ñòàëà èçâèâàòüñß, ïûòàßñü ïðèâëå÷ü
ê ñåáå âíèìàíèå. ’àêàß  æå  óïðßìàß  è áåçóìíàß, êàê åå ìàòü è òåòêà. Šðîâü,
÷òî ïîäåëàåøü.
     - àðàéàí ‘èíãõ.  Šîãäà-òî äàâíûì-äàâíî, ìîæíî ñêàçàòü, ñîâñåì â äðóãîé
æèçíè òû áûë òîðãîâöåì îâîùåé  â ãîðîäêå ïîä íàçâàíèåì ƒîíäîâàð. Šàæäîå ëåòî
òû ñáåãàë  îòòóäà,  óõîäß ñ  îòðßäîì òóòîâ, ó êîòîðûõ òû áûë ïðåäâîäèòåëåì.-
’åïåðü ‘èíãõ âûãëßäåë îáåñïîêîåííûì  è ñáèòûì ñ òîëêó. —åãî-÷åãî, à ýòîãî îí
íèêàê  íå îæèäàë. - “ òåáß áûëà æåíà,  ‚àøîäàðà, êîòîðóþ òû â ëè÷íîì îáùåíèè
íàçûâàë ‹èëè. ˆ äî÷ü, Šõàäèòàéß, ñëèøêîì ìàëåíüêàß  â òå âðåìåíà äëß  òàêîãî
"óìíîãî" èìåíè.  ˆ ó òåáß áûëî  òðîå  ñûíîâåé: ‚àëìèêè,  ‘óãðèâà è  €ðèäàòà.
€ðèäàòó  òû  òàê è íå óâèäåë, ïîòîìó ÷òî îí ðîäèëñß ïîñëå òîãî,  êàê •îçßåâà
’åíåé çàõâàòèëè â ïëåí âñåõ äååñïîñîáíûõ ìóæ÷èí ƒîíäîâàðà.
     ‚îò êîãäà àðàéàí ïî-íàñòîßùåìó çàáåñïîêîèëñß. ‚ñå, ÷òî áûëî äî ïðèõîäà
•îçßåâ  ’åíåé,  îí  ñ÷èòàë  óòðà÷åííûì,  ïîòåðßííûì íàâñåãäà.  îñëå  ñâîåãî
íåîæèäàííîãî ñïàñåíèß îí âñåöåëî ïîñâßòèë ñåáß áîãèíå è åå „î÷åðè.
     - ‚ òå âðåìåíà òâîðèëîñü òàêîå, ÷òî  ó òåáß  áûëè âñå îñíîâàíèß äóìàòü,
áóäòî  ñ ïðèõîäîì •îçßåâ ’åíåé ïðîøëàß æèçíü ðóõíóëà. î ýòî íå òàê, àðàéàí
‘èíãõ.  ‚àøîäàðà  ðîäèëà  òåáå òðåòüåãî  ñûíà, €ðèäàòó, è ïðîæèëà äîñòàòî÷íî
äîëãî, ÷òîáû  óâèäåòü, êàê îí ïðåâðàòèëñß âî âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. åñìîòðß íà
áåäíîñòü è îò÷àßíèå, êîòîðûå âûïàëè íà åå äîëþ, òâîß ‹èëè  óìåðëà  âñåãî äâà
ãîäà íàçàä.- ôàêòè÷åñêè, ñðàçó ïîñëå  òîãî, êàê ìû åå îáíàðóæèëè. - ˆç òâîèõ
ñûíîâåé  €ðèäàòà  è ‘óãðèâà åùå  æèâû,  è  äî÷ü Šõàäèòàéß  òîæå. ðàâäà, îíà
ñìåíèëà èìß è òåïåðü íàçûâàåòñß €ìáà, êîãäà, ê ñâîåìó óæàñó, îáíàðóæèëà, ÷òî
åå îòåö - àðàéàí ‘èíãõ, ïîëüçóþùèéñß òàêîé äóðíîé ñëàâîé.
     “êðàâ äèòß ƒîñïîæè, àðàéàí  âîøåë  â  èñòîðèþ  êàê  îäèí èç âåëè÷àéøèõ
çëîäååâ. ‚ñå  ëþäè -  âçðîñëûå,  ïî êðàéíåé  ìåðå -  ñëûøàëè  è  ýòî èìß,  è
ìíîæåñòâî èñòîðèé, ïîâåñòâóþùèõ î çëûõ äåßíèßõ òîãî, êòî åãî íîñèë. •îòß, ïî
ïðàâäå  ãîâîðß, áîëüøèíñòâî  ýòèõ  èñòîðèé áûëè âûäóìêàìè,  îáðîñëè  âñßêèìè
íåñóùåñòâóþùèìè ïîäðîáíîñòßìè è ïðåæäå ñâßçûâàëèñü ñ èìåíåì äðóãîãî äåìîíà â
÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå, èìåíåì, ïîñòåïåííî âûâåòðèâøèìñß èç ïàìßòè ëþäåé.
     Ží òàê  õîòåë  îñòàòüñß ðàâíîäóøíûì, íî ìíå óäàëîñü-òàêè çàâëàäåòü  åãî
âíèìàíèåì.  —òî  ïîäåëàåøü! ‘åìüß  ÷ðåçâû÷àéíî  âàæíà äëß âñåõ -  êðîìå íàñ,
êîíå÷íî.  - “ ‘óãðèâû ñâîå  äåëî, õîòß  æåëàíèå èçáàâèòüñß îò  âëèßíèß òâîåé
ðåïóòàöèè  çàâåëî åãî ñíà÷àëà â €îäàê, à  ïîòîì  â „æàéêóð, êîãäà  ðîòåêòîð
ïîæåëàëà, ÷òîáû ãîðîä âíîâü áûë çàñåëåí. Ží ðàññóäèë, ÷òî òàì, ãäå âñå áóäóò
ïðèøëûìè, åìó óäàñòñß ñîñòðßïàòü áîëåå óäà÷íóþ ëåãåíäó î ñâîåì ïðîøëîì.
     Ÿ ñêàçàëà -  "„æàéêóð", è îáà ïëåííèêà çàìåòèëè ýòî. ’îëêó èì îò ýòîãî,
êîíå÷íî,  íå áûëî íèêàêîãî,  íî  îíè  ïîíßëè, ÷òî ïî ïðîèñõîæäåíèþ  ß íå  èç
’àãëèîñà. è îäèí òàãëèàíåö íå íàçâàë áû ýòîò ãîðîä èíà÷å, êàê „åæàãîð.
     - ˆç €ðèäàòû ïîëó÷èëñß  î÷åíü  ïðèßòíûé  ìîëîäîé ÷åëîâåê,  êðàñèâûé,  ñ
îòëè÷íîé ôèãóðîé, - ïðîäîëæàëà ß.- Ží ñëóæèò â àðìèè, ñòàðøèé ñåðæàíò îäíîãî
èç ãîðîäñêèõ áàòàëüîíîâ. ûñòðî  ïðîäâèãàåòñß ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå.  ‚åñüìà
âåðîßòíî,  ñòàíåò îäíèì  èç óïîëíîìî÷åííûõ îôèöåðîâ - äîëæíîñòü, ââåäåííàß â
àðìèè ‚åëèêèì ƒåíåðàëîì.
     Ÿ  çàìîë÷àëà. èêòî íå  ïðîèçíåñ  íè  ñëîâà.  åêîòîðûå ñëûøàëè îá ýòîì
âïåðâûå, õîòß ìû ñ ‘àðè íà÷àëè ðàçûñêèâàòü ýòèõ ëþäåé ìíîãî ëåò íàçàä.
     Ÿ âñòàëà è âûøëà, ÷òîáû íàëèòü ñåáå áîëüøóþ ÷àøêó ÷àß. ’åðïåòü íå  ìîãó
÷àéíîé  öåðåìîíèè, ïðèíßòîé  ó íþåíü áàî.  ‚ èõ ãëàçàõ ß, êîíå÷íî, âàðâàðêà.
’åðïåòü  íå ìîãó  è êðîøå÷íûå ÷àéíûå ÷àøå÷êè, êîòîðûå îíè èñïîëüçóþò. ˆëè óæ
ïèòü  ÷àé, èëè íå  ïèòü. …ñëè äà, òî çàâàðèòü ïîêðåï÷å è íåïðåìåííî äîáàâèòü
ìåäó.
     ‚åðíóâøèñü, ß  ñíîâà óñåëàñü  ïåðåä  àðàéàíîì.  ‚  ìîå îòñóòñòâèå  âñå
ïî-ïðåæíåìó õðàíèëè ìîë÷àíèå.
     -  ˆòàê, æèâîé  ñâßòîé  „óøèë,  òû è  âïðßìü  îòêàçàëñß îò  âñåõ çåìíûõ
ïðèâßçàííîñòåé?  •îòåëîñü  áû  òåáå  óâèäåòü ñíîâà  ñâîþ Šõàäèòàéþ? Žíà áûëà
ñîâñåì êðîøêîé, êîãäà òû èõ  ïîêèíóë.  •îòåëîñü áû  óâèäåòü ñâîèõ âíóêîâ?  “
òåáß èõ ïßòåðî. Ÿ ìîãó ðàñïîðßäèòüñß, è íå áîëüøå ÷åì ÷åðåç  íåäåëþ îäèí  èç
íèõ  áóäåò  çäåñü.- Ÿ îòïèëà ãëîòîê ÷àß, ãëßäß ‘èíãõó â ãëàçà è íàäåßñü, ÷òî
îí ïðîèãðûâàåò â óìå  âñå îòêðûâàþùèåñß ïåðåä íèì  âîçìîæíîñòè.- î ñ  òîáîé
âñå áóäåò â ïîëíîì ïîðßäêå,  àðàéàí. ‡à ýòèì ß ëè÷íî  ïðîñëåæó. - Ÿ îäàðèëà
åãî  óëûáêîé ‚àéðû-àãà.- ó, à  òåïåðü êòî-íèáóäü  ïîêàæåò  íàøèì ãîñòßì èõ
êîìíàòû?
     - Š ÷åìó òû âñå ýòî çàòåßëà? - ñïðîñèë ƒîáëèí, êîãäà èõ óâåëè.
     -  Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû ‘èíãõ  ïîðàçìûñëèë  î  ñâîåé  íåïðîæèòîé æèçíè.  ˆ  î
âîçìîæíîñòè  ïîòåðßòü  äàæå òî,  ÷òî îñòàëîñü îò  íåå.  Ž òîì, ÷òî îí  ìîæåò
ïîòåðßòü  äàæå  ñâîå ìåññèàíñòâî. ˆ, íàêîíåö,  î òîì, ÷òî èçáåæàòü âñåõ ýòèõ
íàïàñòåé î÷åíü  ïðîñòî - ñîîáùèâ íàì, ãäå íàéòè òîò ñóâåíèð, êîòîðûé îí óíåñ
èç ëîãîâà „óøåëîâà ïîä Šüßóëóíîì.
     - Ží äîõíóòü íå ñìååò áåç ïîçâîëåíèß äåâ÷îíêè.
     -   îñìîòðèì,  êàê  îí  ïîâåäåò   ñåáß,  ïîëó÷èâ  âîçìîæíîñòü  ïðèíßòü
ñàìîñòîßòåëüíîå ðåøåíèå. …ñëè îí ñòàíåò óæ  ÷åðåñ÷óð óïèðàòüñß, à  âðåìß íàñ
áóäåò ïîäæèìàòü, âû  íàëîæèòå íà ìåíß ÷àðû, è ß çàñòàâëþ åãî ïîâåðèòü, ÷òî ß
- ýòî îíà.
     - € ñ íåé ÷òî áóäåì äåëàòü? - ñïðîñèë Žäíîãëàçûé.
     - àëîæèòå íà íåå íåñêîëüêî ýòèõ âàøèõ  óäóøàþùèõ çàêëèíàíèé. î îäíîìó
íà êàæäóþ ëîäûæêó è çàïßñòüå.  ˆ äâîéíîå  âîêðóã  øåè.- ‘ðåäè ïðî÷åãî  ó íàñ
áûëî íåáîëüøîå  ñòàäî, è  ñ  ãîäàìè Žäíîãëàçûé è  ƒîáëèí,  ïîäãîíßåìûå ñâîåé
íåâåðîßòíîé  ëåíüþ,  ðàçðàáîòàëè  äëß  óïðàâëåíèß  èì ñïåöèàëüíûå  óäóøàþùèå
çàêëèíàíèß. —åì äàëüøå æèâîòíîå çàáðåäàëî îò îïðåäåëåííîé ÷åðòû, òåì ïëîòíåå
è ïëîòíåå îíè  ñæèìàëèñü.- Žíà - èçîáðåòàòåëüíàß æåíùèíà. Š òîìó æå è áîãèíß
íà åå ñòîðîíå. Ÿ áû ïðåäëîæèëà  óáèòü åå, íî  â ýòîì ñëó÷àå íàì íå äîæäàòüñß
ïîìîùè îò ‘èíãõà. …ñëè æå îíà óõèòðèòñß ñáåæàòü, òîãäà äðóãîå äåëî. ‚ ñëó÷àå
óñïåõà îíà ïðîñòî óìðåò îò óäóøüß. …ñëè  æå  îíà  òîëüêî  ïîïûòàåòñß ñäåëàòü
ýòî,  ïóñòü  ïîòåðßåò  ñîçíàíèå  îò  íåäîñòàòêà  âîçäóõà.  ˆ åùå  -  íèêàêèõ
ïîñòîßííûõ êîíòàêòîâ íè ñ îäíèì  íàøèõ ëþäåé. å  çàáûâàéòå, ÷òî åå òåòóøêà,
„óøåëîâ,  ñäåëàëà  ñ  ‹îçàíîì ‹åáåäåì. Šñòàòè,  ’îáî, êàê òàì ‹îçàí?  è÷åãî
èíòåðåñíîãî íå ãîâîðèò?
     - Ží òîëüêî èãðàåò â êàðòû,  „ðåìà. îëòàåò âñå âðåìß, íà, â  îñíîâíîì,
âñßêóþ ÷óøü. ‚ðîäå äßäþøêè Žäíîãëàçîãî.
     - ’û âáèë ýòî ìàëüöó â áàøêó, æàáîëèöûé? - ïðîøåïòàë "äßäþøêà".
     Ÿ çàêðûëà  ãëàçà è  íà÷àëà áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì  ïàëüöåì  ìàññèðîâàòü
áðîâü,  ñòàðàßñü  èçãíàòü  îáðàç  ‚àéðû-àãà èç  ñâîåãî ñîçíàíèß.  •îòß áûëî
ñîáëàçíèòåëüíî íå  äåëàòü  ýòîãî - êàê  â êàêîì-òî  ñìûñëå ðåïòèëèß, îí  ìîã
æèòü-ïîæèâàòü ñåáå ñïîêîéíî, íå ñâßçàííûé íèêàêèìè îáßçàòåëüñòâàìè.
     - Ÿ òàê óñòàëà...
     - å ïîíèìàþ, êàêîãî ÷åðòà  ìû íå îòñòóïèìñß? - ïðîêàðêàë Žäíîãëàçûé, -
—åðò, êòî, ñïðàøèâàåòñß, äåñßòèëåòèßìè ðâàëñß â •àòîâàð? Šàïèòàí, íå ìû. € â
ðåçóëüòàòå êòî ñèäèò â äåðüìå ïî óøè? ‚îò òî-òî. ˆ òåïåðü âû, äâå äóðû-áàáû,
çàòåßëè ñâßòîé  êðåñòîâûé ïîõîä, çàäóìàëè  âîñêðåñèòü ëåíåííûõ. ëþíü òû íà
ýòî äåëî, Œàëûøêà.  àéäè ñåáå ñëàâíîãî ïàðåíüêà. ‹ó÷øå ïîòðàòü âðåìß íà òî,
÷òîáû  âñêðóæèòü åìó ãîëîâó.  àì íèêîãäà  íå  âûðâàòü èõ  îòòóäà. ‘ìèðèñü ñ
ýòèì. ðîñòî äóìàé î íèõ êàê î ïîêîéíèêàõ.
     ðåäàòåëü,  æèâóùèé â ìîåé äóøå,  êàæäóþ íî÷ü ïåðåä ñíîì íàøåïòûâàë ìíå
òî  æå  ñàìîå.  ‚ îñîáåííîñòè,  íàñ÷åò  òîãî,  ÷òî  íàì  íèêîãäà  íå âåðíóòü
ëåíåííûõ.
     - åëüçß ëè âûçâàòü íàøåãî  ëþáèìîãî ïîêîéíèêà?  -  ñïðîñèëà ß ó ‘àðè.-
Žäíîãëàçûé, ñïðîñè åãî, ÷òî îí äóìàåò î íàøåì ïëàíå.
     - “ô! Š ÷åðòó. „àâàé,  æàáà, çàéìèñü ýòèì. Œíå íóæíî ïðèíßòü ëåêàðñòâî,
ïîäêðåïèòü ñèëû.
     —óòü ëè íå óëûáàßñü, íåñìîòðß íà ñâîè áîëüíûå ñóñòàâû,  ƒîòà çàêîâûëßëà
âñëåä çà  Žäíîãëàçûì. à êàêîå-òî âðåìß ýòè äâîå èñ÷åçíóò ñ ãëàç äîëîé. …ñëè
ïîâåçåò, Žäíîãëàçûé áûñòðî íàëèæåòñß  è îòðóáèòñß.  …ñëè  íåò, îí  âåðíåòñß,
ïîøàòûâàßñü,  ñöåïèòñß  ñ ƒîáëèíîì, à íàì  ïðèäåòñß óãîâàðèâàòü åãî óíßòüñß.
‚åñåëåíüêîå ïîëó÷èòñß äåëüöå.
     - ó, íàø áëóäíûé ñûí  íà ìåñòå.-  ‘àðè óäàëîñü-òàêè  çàçâàòü Œóðãåíà â
åãî òóìàííîå âìåñòèëèùå.
     - àññêàæè-êà îá ýòîé áåëîé âîðîíå, - ïîïðîñèëà ß åãî.
     - ˆíîãäà ß  îêàçûâàþñü êàê áû âíóòðè íåå,  - îçàäà÷åííî îòâåòèë îí.- î
íå ïî ñâîåé âîëå.
     - ‘åãîäíß â —îð àãàíå ìû çàõâàòèëè àðàéàíà ‘èíãõà è „î÷ü î÷è. ‚  ýòî
âðåìß òàì áîëòàëàñü è áåëàß âîðîíà. ‚ûõîäèò, òû áûë òàì.
     -  åò,  íå  áûë.-  Ží  âûãëßäåë  ñîâñåì  óæ ñáèòûì  ñ  òîëêó.  ˆ  äàæå
îáåñïîêîåííûì.- Ÿ íå ïîìíþ ýòîãî.
     -  „óìàþ,  „óøåëîâ  çàìåòèëà âîðîíó.  €  îíà  çíàåò  âñåõ  ñâîèõ  âîðîí
íàïåðå÷åò.
     - Ÿ òàì íå áûë, íî îòêóäà-òî çíàþ, ÷òî ïðîèçîøëî, - ïðîäîëæàë Œóðãåí, -
åóæåëè ñî ìíîé ñíîâà ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå?
     -  ‹àäíî,  óñïîêîéñß.  àññêàæè  ëó÷øå, ÷òî  èìåííî  òû çíàåøü.  Œóðãåí
ïîâòîðèë êàæäîå ñëîâî,  ñêàçàííîå „óøåëîâîì,  è  îïèñàë  âñå, ÷òî îíà äåëàëà
ïîñëå òîãî, êàê ñïðßòàëàñü îò íàøèõ ñòðåëêîâ.
     - Žíà çíàåò, ÷òî ‘èíãõ è äåâ÷îíêà ó íàñ, - ñêàçàëà ‘àðè.
     - ˆíòåðåñíî, îíà äîãàäûâàåòñß, çà÷åì  îíè íàì ïîíàäîáèëèñü? Œåæäó ýòèìè
äâóìß è Žòðßäîì ñòàðàß âðàæäà.
     - Žíà òîëüêî òîãäà óñïîêîèòñß è ðåøèò, ÷òî äåëî èìåííî â ñòàðîé âðàæäå,
êîãäà  óâèäèò  èõ  òåëà.  Žíà  åùå  íå  äî êîíöà  óâåðåíà, ÷òî  ‹îçàí ìåðòâ.
ðîòåêòîð - î÷åíü ïîäîçðèòåëüíàß æåíùèíà.
     - ó, ïîäñóíóòü  åé  òðóï  àðàéàíà áóäåò  íåòðóäíî.  ‚ ãîðîäå  ìèëëèîí
òîùèõ, ãðßçíûõ, ìàëåíüêèõ ñòàðèêîâ ñ äóðíûìè çóáàìè. „ðóãîå äåëî -  êðàñèâàß
äâàäöàòèëåòíßß äåâóøêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè è êîæåé ÷óòü áëåäíåå, ÷åì ñëîíîâàß
êîñòü.
     - ‘åðûå îïðåäåëåííî çàñóåòßòñß, - ñêàçàë? ‘àðè.-  åçàâèñèìî  îò  òîãî,
ïîäîçðåâàåò  îíà ÷òî-ëèáî èëè  íåò,  ðîòåêòîð íå çàõî÷åò, ÷òîáû â åå ãîðîäå
òâîðèëîñü ÷òî-òî íåïîíßòíîå.
     - „óìàþ, àäèøà  ïðèäåðæèâàåòñß äðóãîãî  ìíåíèß  íàñ÷åò òîãî,  ÷åé  ýòî
ãîðîä.  —òî  íàïîìèíàåò ìíå êîå  î  ÷åì,  ÷òî  âñå  âðåìß âåðòåëîñü ãäå-òî â
ïîäñîçíàíèå. ‚ûñëóøàé è ñêàæè, ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü.

        21

     Šîãäà õîäè ïðîêëàäûâàëè  ñâîé  ïóòü ÷åðåç  òîëïó,  ìíîãèå îäîáðèòåëüíî
ïîõëîïûâàëè èõ  ïî  ñïèíàì. ‚õîäè  âîñïðèíèìàëè ýòî  áëàãîñêëîííî, õîòß  è â
ñâîéñòâåííîé  èì âßëîâàòîé  ìàíåðå. îëüøèíñòâî ëþäåé ïîääåðæèâàåò  èõ,  ýòî
õîðîøî.
     Ž÷åðåäíîé  êîëåíîïðåêëîíåííûé æðåö  èñ÷åç  â ïëàìåíè, êàê òîëüêî  ‘åðûå
íà÷àëè îòòàñêèâàòü ñ äîðîãè åãî ïîìîùíèêîâ.
     ƒóñòîé  äûì  ïîâàëèë êâåðõó, ñôîðìèðîâàâøèñü  â  ÷åðåï  —åðíîãî Žòðßäà.
…äèíñòâåííûé ãëàç, êàçàëîñü, çëîáíî ãëßäåë  ïðßìî â  äóøè âñåõ, êòî òîëïèëñß
âîêðóã. ‚ óòðåííåì âîçäóõå îò÷åòëèâî ïðîçâó÷àë ãîëîñ:
     - ˆõ äíè ñî÷òåíû.
     ˆ âäðóã íà äåðåâßííîì  çàáîðå,  çàùèùàþùåì âîññòàíàâëèâàåìóþ ñòåíó,  íà
âûñîòå  ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà  âîçíèêëè ìåðöàþùèå áóêâû, íàíåñåííûå  èçâåñòüþ.
Žíè  ñêëàäûâàëèñü  â  ñëîâà:  "‚îäû  ñïßò",  "Œîé  ðàò å Žòìùåí",  êîòîðûå
ìåäëåííî ïîëçëè òóäà è îáðàòíî.
     à êðåïîñòíîì âàëó òóò æå ìàòåðèàëèçîâàëàñü „óøåëîâ.
     …ùå îäíî, áîëüøèõ  ðàçìåðîâ,  îáëàêî äûìà  ïîäíßëîñü íàä ãîðßùèì õîäè.
‚îçíèêëî ëèöî  - ëó÷øåå  èçîáðàæåíèå Šàïèòàíà, íà êîòîðîå îêàçàëèñü ñïîñîáíû
Žäíîãëàçûé  è ƒîáëèí. Žíî  çàãîâîðèëî, îáðàùàßñü ê çàìåðøèì  â áëàãîãîâåéíîì
óæàñå ëþäßì:
     - àäæàõàðìà! „îëã  Šíßçåé. ‡íàé: Šíßæåñêèé ‘àí  - ýòî äîâåðèå. Šíßçü -
ýòî îáëå÷åííûé âûñøåé âëàñòüþ è íàèáîëåå äîáðîñîâåñòíûé ñëóãà íàðîäà.
     Ÿ íà÷àëà âûáèðàòüñß èç òîëïû. ðîèñõîäßùåå, áåç ñîìíåíèß, áîëüíî çàäåëî
ðîòåêòîðà è ìîãëî ïîäòîëêíóòü åå ê èìïóëüñèâíîé ðåàêöèè.
     Žêàçàëîñü, íè÷åãî ñòðàøíîãî. ‚ðîäå áû îíà íè÷åãî íå äåëàëà, íî âíåçàïíî
ïîäóë âåòåð è ðàçîãíàë äûì. Žäíîâðåìåííî îí ðàçäóë ïëàìß,  ïîæèðàâøåå õîäè,
è ðàçíåñ ïî ãîðîäó çàïàõ ãîðßùåé ïëîòè.

        22

     Šîãäà ãîñïîäèí ‘àíòàðàêñèòà ïîèíòåðåñîâàëñß ïðè÷èíîé ìîåãî îïîçäàíèß, ß
ñêàçàëà ïðàâäó.
     - …ùå îäèí õîäè ñæåã  ñåáß ïåðåä „âîðöîì.  Ÿ  ñìîòðåë. è÷åãî íå ìîã ñ
ñîáîé ïîäåëàòü. ’óò, êîíå÷íî, êîëäîâñòâî çàìåøàíî.
     Ÿ  îïèñàëà,  ÷òî  âèäåëà. Šàê  è  ìíîãèå,  íàáëþäàâøèå  çà  ïðîèñøåäøèì
ñîáñòâåííûìè  ãëàçàìè,  ‘àíòàðàêñèòà,  êàçàëîñü,  èñïûòûâàë  îäíîâðåìåííî  è
îòâðàùåíèå, è ëþáîïûòñòâî.
     -  Šàê òû äóìàåøü, „îðàáè, çà÷åì õî