        ƒëåí Šóê. ‚îäû ñïßò


          (ïåð..†óæóæàâà)
          •ŽˆŠˆ —…ŽƒŽ Ž’Ÿ„€ - 9
          ˆçä. €‘’ (ast.ru) ³ http://www.ast.ru


        1

     ‚  òå  äíè  —åðíîãî  Žòðßäà  áîëüøå  íå ñóùåñòâîâàëî. …ãî  ãèáåëü  áûëà
ïðîâîçãëàøåíà  ñîîòâåòñòâóþùèìè çàêîíàìè è óêàçàìè. ˆ ýòî â êàêîé-òî ñòåïåíè
ñîîòâåòñòâîâàëî äåéñòâèòåëüíîñòè.
     ‡íàìß Žòðßäà, åãî Šàïèòàí è ‹åéòåíàíò, åãî  çíàìåíîñåö è âñå îñòàëüíûå,
áëàãîäàðß êîìó Žòðßä âíóøàë òàêîé óæàñ,  ïîãèáëè, à âåðíåå,  áûëè ïîõîðîíåíû
çàæèâî â ñàìîì ñåðäöå îãðîìíîé êàìåííîé ïóñòûíè.
     - ‘èßþùèé êàìåíü, - øåïòàëè ëþäè íà óëèöàõ è â ïåðåóëêàõ ’àãëèîñà.
     - “øëè â •àòîâàð, - çàßâëßëè áîëåå îñâåäîìëåííûå.
     „à,  êîå-êîìó  ïðèøëîñü íåìàëî  ïîòðóäèòüñß,  ÷òîáû  íè÷òî  íå îìðà÷èëî
âåëèêîãî  òðèóìôà, ÷òîáû âîëß àäèøè,  èëè ðîòåêòîðà,  èëè êîãî-òî  òàì åùå
áûëà âûïîëíåíà, è ëþäè ïîâåðèëè, áóäòî Žòðßä èñïîëíèë ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå.
     Žäíàêî  òå,  â êîì ïàìßòü îá Žòðßäå áûëà  æèâà, ïðåêðàñíî âñå ïîíèìàëè.
’îëüêî ïßòüäåñßò ÷åëîâåê  ðèñêíóëè îòïðàâèòüñß íà  ðàâíèíó  ‘èßþùåãî  Šàìíß,
ïðè÷åì ïîëîâèíà èç íèõ íå ïðèíàäëåæàëà ê  Žòðßäó. ˆ ëèøü äâîå  èç ïßòèäåñßòè
âåðíóëèñü,  ÷òîáû  ðàçíîñèòü  ëîæü  î òîì,  ÷òî  òàì  ïðîèçîøëî.  €  òðåòèé,
âåðíóâøèéñß, ÷òîáû ðàññêàçàòü ïðàâäó, áûë óáèò  âî âðåìß Šüßóëóíñêîé  âîéíû,
äàëåêî  îò ñòîëèöû. î  âñå ýòè  óëîâêè „óøåëîâà  è ‹îçàíà ‹åáåäß íèêîãî  íå
ââîäèëè â çàáëóæäåíèå,  íè òîãäà, íè ñåé÷àñ.  ‹þäè ïðîñòî ïðèòâîðßëèñü,  ÷òî
âåðßò, - òàê áûëî áåçîïàñíåå.
     Žíè âåäü çàïðîñòî ìîãëè ñïðîñèòü, ïî÷åìó Œîãàáå ïîíàäîáèëîñü öåëûõ ïßòü
ëåò, ÷òîáû ïîáåäèòü Žòðßä,  êîòîðîãî ßêîáû  óæå íå ñóùåñòâîâàëî, è  çàãóáèòü
òûñß÷è  ìîëîäûõ  æèçíåé,  ÷òîáû  ïðèâåñòè  êüßóëóíñêèå òåððèòîðèè ïîä âëàñòü
àäèøè, â öàðñòâî èñêàæåííûõ èñòèí ðîòåêòîðà. € åùå  îíè ìîãëè ñîñëàòüñß íà
íåçàòóõàþùèå ðàçãîâîðû î  òîì, áóäòî —åðíûé Žòðßä óäåðæèâàë êðåïîñòü ‚åðøèíà
íà  ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò  óæå ïîñëå ýòîãî.  „î òåõ ïîð,  ïîêà,  â êîíöå
êîíöîâ,  èõ íåïîêîëåáèìàß ñòîéêîñòü  íå âûâåëà èç ñåáß  ðîòåêòîðà, è îíà íå
ïîæàëåëà  íè  ñèë,  íè  ñâîèõ ñàìûõ  äåéñòâåííûõ  çàêëèíàíèé è çà  äâà  ãîäà
ïðåâðàòèëà îãðîìíóþ êðåïîñòü â áåëóþ  ïûëü, áåëóþ ãàëüêó,  áåëûå  êîñòè. „à,
ëþäè ìîãëè áû çàäàòü  âñå ýòè âîïðîñû, íî âìåñòî ýòîãî õðàíèëè ìîë÷àíèå. Žíè
áîßëèñü. ˆ íå áåç îñíîâàíèé.
     ’àãëèîññêàß èìïåðèß  ïîä ðîòåêòîðàòîì -  ýòî èìïåðèß ñòðàõà. Žäíàæäû â
ãîäû  îòêðûòîãî íåïîâèíîâåíèß  íåêèé íåèçâåñòíûé ãåðîé çàñëóæèë ñåáå  âå÷íóþ
íåíàâèñòü  „óøåëîâà,  çàïå÷àòàâ ‚ðàòà ’åíåé,  åäèíñòâåííûé ïóòü, âåäóùèé  íà
‘èßþùóþ  ðàâíèíó. ˆç  íûíå çäðàâñòâóþùèõ  „óøåëîâ áûëà ñàìîé  ìîãóùåñòâåííîé
êîëäóíüåé. ‘òàâ •îçßèíîì  ’åíåé, îíà  çàòìèëà òåõ ìîíñòðîâ, êîòîðûõ êîãäà-òî
óíè÷òîæèë  Žòðßä,  çàùèùàß  ’àãëèîñ.  î  çàïå÷àòàííûå  ‚ðàòà  ’åíåé  ëèøèëè
„óøåëîâà âîçìîæíîñòè  âûçâàòü ñåáå  íà ïîäìîãó ñìåðòîíîñíûå ’åíè, îáëàäàþùèå
íåñîêðóøèìûì  ìîãóùåñòâîì.  ‚ åå  ðàñïîðßæåíèè îñòàëàñü ëèøü  æàëêàß ãîðñòêà
ýòèõ òâàðåé -  òå, êîòîðûå áûëè ñ íåé, êîãäà  îíà òàê âåðîëîìíî ïîñòóïèëà  ñ
Žòðßäîì.
     Ž,  îíà ñìîãëà  áû îòêðûòü ‚ðàòà ’åíåé. Žäèí ðàç. î ïîíßòèß  íå èìåëà,
êàê çàêðûòü èõ  ñíîâà.  Žòêðîé îíà ‚ðàòà, è  ìèð ñîäðîãíóëñß áû ïîä íàòèñêîì
ìîãóùåñòâåííûõ òâàðåé, âûðâàâøèõñß íà ñâîáîäó.
     „ëß  „óøåëîâà  ýòî çíà÷èëî  âûáèðàòü -  èëè  âñå,  èëè î÷åíü  ìàëî. ˆëè
íàñòóïèò êîíåö ìèðà, èëè îíà áóäåò äîâîëüñòâîâàòüñß òåì, ÷òî èìååò.
     à ñåãîäíß îíà  ïðåäïî÷èòàåò ïîñëåäíåå, õîòß è  ïðîäîëæàåò íåïðåñòàííûå
ïîèñêè âûõîäà  èç òóïèêà. Žíà - ðîòåêòîð. ˆìïåðèß òðåïåùåò ïåðåä íåé. èêòî
íå ñìååò  áðîñèòü âûçîâ  åå  òåððîðó. î äàæå  îíà  ïîíèìàåò,  ÷òî ýòîò  âåê
ìðà÷íîãî ñîãëàñèß íå ìîæåò äëèòüñß âå÷íî.
     ‚îäû ñïßò.
     ‚  äîìàõ, â òåìíûõ ïåðåóëêàõ, â äåñßòè òûñß÷àõ õðàìîâ ãîðîäà íèêîãäà íå
ñìîëêàåò  íåðâíûé øåïîòîê. ƒîä —åðåïîâ.  ƒîä —åðåïîâ.  îãè æèâû, è äàæå òå,
êîòîðûå ñïßò, áåñïîêîéíî âîðî÷àþòñß âî ñíå.
     ‚ äîìàõ, â òåìíûõ ïåðåóëêàõ, íà  ïîëßõ, ãäå ðàñòåò õëåá èëè ìîêíåò ðèñ,
íà ïàñòáèùàõ, â ëåñàõ è ãîðîäàõ, èñïðàâíî ïëàòßùèõ äàíü, âñßêèé ðàç, êîãäà â
íåáå  ïîßâëßåòñß  êîìåòà,  èëè  âíåçàïíî  ðàçðàçèâøàßñß áóðß  íåñåò ãèáåëü è
ðàçîðåíèå, èëè, â îñîáåííîñòè, êîãäà ñëó÷àåòñß çåìëåòðßñåíèå, ëþäè áîðìî÷óò:
"‚îäû ñïßò". ˆ âçäðàãèâàþò îò ñòðàõà.

        2

     Žíè ìåíß  íàçûâàþò „ðåìà. …ùå  ðåáåíêîì ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå, áóäü
òî  äíåì  èëè  íî÷üþ,   ß  óáåãàëà  îò  óæàñîâ  ìîåãî  äåòñòâà  â  ñïîêîéíóþ
áåçìßòåæíîñòü ñíîâ. ‚ ëþáîå âðåìß, êîãäà íå íóæíî áûëî ðàáîòàòü, ß óõîäèëà â
ñíû, òî÷íî â  òèõóþ ãàâàíü. ’àì çëî íå ìîãëî äî ìåíß äîáðàòüñß. Ÿ  íå  çíàëà
áîëåå áåçîïàñíîãî ìåñòà äî òåõ ïîð, ïîêà —åðíûé Žòðßä íå ïðèøåë â „æàéêóð.
     ðàòüß ðóãàëè  ìåíß çà òî, ÷òî ß òîëüêî ñïëþ  è  ñïëþ, âîçìóùàßñü  ìîåé
ñïîñîáíîñòüþ îòêëþ÷àòüñß îò  äåéñòâèòåëüíîñòè. Žíè íå ïîíèìàëè.  Žíè óìåðëè,
òàê  íè÷åãî è  íå  ïîíßâ.  € ß âñå ñïàëà. à  ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò, óæå
íàõîäßñü â Žòðßäå, ïîëíîñòüþ ß íå ïðîñûïàëàñü íèêîãäà.
     ’åïåðü ß ïðîäîëæàþ ïèñàòü  ýòè €ííàëû.  Šòî-òî âåäü äîëæåí  - à êòî ýòî
ìîæåò ñäåëàòü, êðîìå ìåíß? - õîòß çâàíèå ëåòîïèñöà  íèêîãäà íå ïðèñâàèâàëîñü
ìíå îôèöèàëüíî.
     îäîáíûé ïðåöåäåíò óæå ñóùåñòâóåò.
     Šíèãè äîëæíû áûòü íàïèñàíû. ˆñòèíà äîëæíà  áûòü óâåêîâå÷åíà, äàæå  åñëè
ñóäüáà  ðàñïîðßäèòñß òàê,  ÷òî íè îäèí ÷åëîâåê íå ïðî÷òåò  íàïèñàííîãî ìíîé.
€ííàëû - äóøà —åðíîãî Žòðßäà. Žíè íàïîìèíàþò î òîì, êòî ìû åñòü. ˆ êåì áûëè.
Ž òîì, ÷òî ìû ïðîäîëæàåì ñóùåñòâîâàòü. ˆ ÷òî íèêàêîå âåðîëîìñòâî - à ìû íå â
ïåðâûé ðàç  ñòàëêèâàåìñß  ñ  íèì  - íå ñìîæåò  âûñîñàòü èç íàñ  âñþ êðîâü äî
ïîñëåäíåé êàïëè.
     Œû áîëüøå íå ñóùåñòâóåì. ðîòåêòîð óïîìèíàåò î íàñ  òîëüêî â  ïðîøåäøåì
âðåìåíè.   àäèøà  êëßíåòñß,   ÷òî   äåëî   îáñòîèò   èìåííî   òàê.  Œîãàáà,
ìîãóùåñòâåííûé ãåíåðàë  ñ  åãî  òûñß÷üþ ãðßçíûõ íàãðàä,  ãëóìèòñß  íàä íàøåé
ïàìßòüþ è ïëþåò íà íàøå èìß.  ‹þäè íà  óëèöàõ ãîâîðßò, ÷òî ìû  - âñåãî  ëèøü
ïðåñëåäóþùèå  èõ çëîáíûå  âîñïîìèíàíèß. ’îëüêî „óøåëîâ  íå  îãëßäûâàåòñß âñå
âðåìß ÷åðåç ïëå÷î, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü ìîìåíò, êîãäà çåìëß  íà÷íåò óõîäèòü ó
íåå èç-ïîä íîã.
     Œû óïðßìûå è  íåïîêîðíûå ïðèçðàêè. ‚îò óæå ìíîãî ëåò ìû ñèäèì òèõî, êàê
ìûøè, íî âðàãè ïðîäîëæàþò áîßòüñß íàñ. Žòòîãî, ÷òî îíè  ïðîèçíîñßò íàøå  èìß
øåïîòîì, èõ âèíà íå ñòàíîâèòñß ìåíüøå.
     Žíè è äîëæíû áîßòüñß.
     Šàæäûé äåíü ãäå-íèáóäü â ’àãëèîñå íà ñòåíå ïîßâëßþòñß ñëîâà, íàïèñàííûå
ìåëîì, èëè êðàñêîé,  èëè  äàæå êðîâüþ  æèâîòíûõ. ðîñòî  ìßãêîå íàïîìèíàíèå:
"‚îäû ñïßò".
     ‚ñå çíàþò,  ÷òî  ýòî  îçíà÷àåò. ˆ øåïîòîì ïîâòîðßþò ýòè ñëîâà, ïîíèìàß,
÷òî ãäå-òî çàòàèëñß  âðàã, êîòîðîãî íå îñòàíîâèòü - êàê íåëüçß ïîìåøàòü âîäå
òå÷ü.  ‚ðàã,  êîòîðûé êîãäà-íèáóäü âûáåðåòñß èç  ñâîåé ìîãèëû è íàíåñåò óäàð
òåì, êòî ñäåëàë ñòàâêó  íà ïðåäàòåëüñòâî. Žíè çíàþò, ÷òî íåò ñèëû, ñïîñîáíîé
ïðåäîòâðàòèòü  ýòî.  ˆõ  ïðåäóïðåæäàëè  äåñßòü  òûñß÷  ðàç, íî  îíè  âñå  æå
ïîääàëèñü èñêóøåíèþ. ˆ òåïåðü íèêàêîå çëî íå ñìîæåò çàùèòèòü èõ.
     Œîãàáà áîèòñß.
     àäèøà áîèòñß.
     ‹îçàí ‹åáåäü áîèòñß äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî åäâà íîãè òàñêàåò. ‚ òî÷íîñòè
êàê êîëäóí Šîï÷åíûé, êîòîðîãî îí ñàì êîãäà-òî èçâîäèë, îáâèíßß  â  òðóñîñòè.
‹åáåäü çíàêîì ñ Žòðßäîì åùå ñ  ñåâåðà, åùå  äî òîãî,  êàê çäåøíèé ëþä ïîíßë,
÷òî  ìû  áîëüøå  ÷åì ìðà÷íîå íàïîìèíàíèå î äðåâíåì  óæàñå. ˆ  ñ ãîäàìè ñòðàõ
‹åáåäß òîëüêî ðàñòåò.
     óðîõèòà „ðóïàäà áîèòñß.
     ƒåíåðàë-èíñïåêòîð ƒîêõåéë áîèòñß.
     ’îëüêî ðîòåêòîð íå  áîèòñß. „óøåëîâó áîßòüñß íå÷åãî. ˆ  âîëíîâàòüñß íå
èç-çà ÷åãî.  Žíà ñìååòñß  è  áðîñàåò âûçîâ äåìîíó. Žíà  áåçóìíà.  Žíà  áóäåò
ñìåßòüñß è âåñåëèòüñß äàæå íà êîñòðå.
     ’îò  ôàêò,  ÷òî  îíà  íè÷åãî  íå  áîèòñß,  çàñòàâëßåò  åå  ïðèâåðæåíöåâ
âîëíîâàòüñß  åùå áîëüøå.  Žíè  çíàþò, ÷òî â ñëó÷àå  ÷åãî „óøåëîâ  ïîãîíèò èõ
ïåðåä ñîáîé, ïðßìî â ïàñòü ñóäüáû.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè íà  ñòåíàõ  áóäåò ïîßâëßòüñß è  äðóãîå ñîîáùåíèå, êóäà
êîíêðåòíåå ïåðâîãî: "ˆõ äíè ñî÷òåíû".
     Ÿ  êàæäûé  äåíü  áûâàþ  íà óëèöàõ. ˆäó  íà ðàáîòó, øïèîíþ, ïîäñëóøèâàþ,
ñîáèðàþ ñëóõè èëè ðàñïóñêàþ íîâûå â  àòìîñôåðå àíîíèìíîñòè —îð àãàíà, ýòîãî
‘àäà  ‚îðîâ, êîòîðûé  äàæå  ñåðûå  ïîêà íå  ñïîñîáíû  óíè÷òîæèòü.  ðåæäå  ß
ìàñêèðîâàëàñü  ïîä øëþõó, íî ýòî, êàê  ïîêàçûâàåò îïûò, ñëèøêîì îïàñíî. …ñòü
ëþäè,  êîòîðûå  èç  êîæè âîí  ëåçóò,  ïûòàßñü  ñîçäàâàòü  âïå÷àòëåíèå, áóäòî
ðîòåêòîð ïå÷åòñß î çäîðîâüå íàöèè.  Œèðó èñêëþ÷èòåëüíî  ïîâåçëî, ÷òî ñóäüáà
íå äàåò èì ïðîßâèòü ñâîè çàñêîêè âî âñåé èõ ãëóáèíå è ðàçìàõå.
     î   áîëüøåé  ÷àñòè  ß  áðîæó  ïîä  âèäîì   ìîëîäîãî  ïàðíß  -  ñïîñîá,
äàâíûì-äàâíî ñòàâøèé äëß ìåíß ïðèâû÷íûì. îñëå îêîí÷àíèß âîéíû ìîëîäûå ëþäè,
íå èìåþùèå êîðíåé, áîëòàþòñß ïîâñþäó, è ýòî íèêîãî íå óäèâëßåò.
     —åì ïðè÷óäëèâåå íîâûé ñëóõ,  òåì áûñòðåå îí ðàñïîëçàåòñß çà ïðåäåëû —îð
àãàíà  è òåì  ñèëüíåå  äåéñòâóåò íà íåðâû âðàãó.  ‚ ’àãëèîñå  äîëæíà âñåãäà
öàðèòü àòìîñôåðà  ìðà÷íîãî îæèäàíèß. ˆ  íàøà çàäà÷à - íåóñòàííî ïîääåðæèâàòü
åå ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðåäçíàìåíîâàíèßìè è çíàìåíèßìè.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè, â ìîìåíòû  ïðîñâåòëåíèß, ðîòåêòîð âîçîáíîâëßåò îõîòó
íà  íàñ,  íî  ïûë åå  áûñòðî óãàñàåò.  Žíà íå ñïîñîáíà  ñîñðåäîòà÷èâàòüñß íà
÷åì-òî îäíîì. „à è  ñ êàêîé ñòàòè åé áåñïîêîèòüñß? Œû ìåðòâû.  Œû  áîëüøå íå
ñóùåñòâóåì.  Žíà ñàìà  ïðîâîçãëàñèëà  ýòî  -  çíà÷èò,  òàê  îíî è åñòü.  Šàê
ðîòåêòîð,  îíà  ßâëßåòñß åäèíñòâåííûì  ðåàëüíûì  ñóäüåé íà  âñåé òåððèòîðèè
’àãëèîññêîé èìïåðèè.
     î: âîäû ñïßò.

        3

     ‘åé÷àñ Žòðßä  äåðæèòñß íà æåíùèíå, êîòîðàß ôîðìàëüíî íèêîãäà íå âõîäèëà
â íåãî,  Šû  ‘àðè, âåäóíüå,  æåíå  òîãî,  êòî  äî ìåíß âåë  €ííàëû, Œóðãåíà,
çíàìåíîñöà. “ìíàß  æåíùèíà ñ âîëåé, ïîäîáíîé îòòî÷åííîìó êëèíêó. „àæå ƒîáëèí
è  Žäíîãëàçûé  ñ÷èòàþòñß  ñ  íåé.  ‡àïóãàòü åå íåâîçìîæíî.  òî  íèêîãäà  íå
óäàâàëîñü äàæå ñòàðîìó ìåðçêîìó äßäþøêå „îþ. Žíà áîèòñß ðîòåêòîðà, àäèøè è
ñåðûõ íå  áîëüøå, ÷åì êàïóñòó íà ãðßäêå. ‡ëîáà çëûõ,  òàêèõ,  êàê  ñëóæèòåëè
ñìåðòîíîñíîãî  êóëüòà Žáìàííèêîâ,  èõ  ìåññèß „ùåðü î÷è  è  áîãèíß Šèíà  íå
ñòðàøèëè  ‘àðè  âîîáùå. Žíà  çàãëßíóëà â ñàìîå ñåðäöå  òüìû,  òàéíû  êîòîðîé
áîëüøå íå âíóøàëè åé ñòðàõà. ’îëüêî îäíî  ñóùåñòâî íà ñâåòå  ìîãëî çàñòàâèòü
‘àðè òðåïåòàòü.
     …å ìàòü, Šû ƒîòà, îëèöåòâîðßþùàß ñîáîé âå÷íîå  íåäîâîëüñòâî âñåì è âñß.
…å ãîðåñòíûå  æàëîáû è óïðåêè îáëàäàþò çàðßäîì òàêîé ïîðàçèòåëüíîé ñèëû, ÷òî
êàæåòñß, áóäòî îíà  - æèâîå âîïëîùåíèå íåêîåãî êàïðèçíîãî äðåâíåãî áîæåñòâà,
ïîêà åùå íåèçâåñòíîãî ÷åëîâåêó.
     èêòî íå  ëþáèò Šû ƒîòó, çà èñêëþ÷åíèåì Žäíîãëàçîãî. ˆ äàæå îí íàçûâàåò
åå çà ñïèíîé ’ðîëëåì.
     ‘àðè âçäðîãíóëà,  êîãäà  ìàòü ìåäëåííî  çàêîâûëßëà  ÷åðåç êîìíàòó,  ãäå
ñðàçó æå íàñòóïèëà òèøèíà. ‘åé÷àñ, êîãäà äëß íàñ íàñòóïèëè íåëåãêèå âðåìåíà,
îäíè  è òå æå  ïîìåùåíèß ïðèõîäèëîñü èñïîëüçîâàòü  äëß ðàçíûõ öåëåé.  ‘îâñåì
íåäàâíî  ýòà êîìíàòà  áûëà áèòêîì  íàáèòà ëþäüìè,  êîòîðûå  ïðîñòî îòäûõàëè.
åêîòîðûå - èç Žòðßäà, à â îñíîâíîì òå, êòî ðàáîòàåò ó îíõ „î ’ðàíà. ‚ñå ìû
íå ñâîäèëè  âçãëßäîâ ñî ñòàðóõè, îò âñåé äóøè æåëàß, ÷òîáû îíà ïîòîðîïèëàñü.
‘òðàñòíî æåëàß, ÷òîáû åé íå ïðèøëî â ãîëîâó èñïîëüçîâàòü ýòó âîçìîæíîñòü äëß
îáùåíèß.
     ‘òàðûé  è  áîëüíîé  „î ’ðàí,  ïðèêîâàííûé ê êðåñëó  íà êîëåñàõ,  âîîáùå
âûêàòèëñß èç êîìíàòû. Ž÷åâèäíî, æåëàß  òàêèì  îáðàçîì ïîêàçàòü, ÷òî íå õî÷åò
ïîìåøàòü åé êàêèì áû  òî  íè  áûëî  îáðàçîì. ‚ñå  âñåãäà  õîòåëè, ÷òîáû ƒîòà
îêàçàëàñü ãäå óãîäíî, òîëüêî íå çäåñü.
     à  ýòîò ðàç æåðòâà  „î ’ðàíà îêàçàëàñü  íå íàïðàñíîé. Žäíàêî íàâåðíßêà
äåëî  áûëî  íå  â  íåé,  à  â  òîì,   ÷òî  ƒîòó  ãðûçëî  êàêîå-òî  ñåðüåçíîå
áåñïîêîéñòâî. ˆíà÷å îíà íè çà ÷òî íå  óïóñòèëà  áû ñëó÷àß ëèøíèé ðàç ïîó÷èòü
ìîëîäåæü.
     Œîë÷àíèå ïðîäîëæàëîñü äî òåõ  ïîð, ïîêà ñòàðûé êóïåö íå  âåðíóëñß.  …ìó
ïðèíàäëåæàë  ýòîò  äîì,  êîòîðûé  îí  ïîçâîëßë  íàì  èñïîëüçîâàòü  êàê  ñâîþ
øòàá-êâàðòèðó.  è÷åì  íàì  íå  îáßçàííûé, îí,  òåì íå  ìåíåå, äåëèë  ñ íàìè
îïàñíîñòè   èç  ëþáâè  ê  ‘àðè.   ðè  ðåøåíèè  ëþáîé  ïðîáëåìû  ìû   âñåãäà
ïðèñëóøèâàëèñü ê åãî ìíåíèþ è ó÷èòûâàëè åãî æåëàíèß.
     àóçà íå çàòßíóëàñü íàäîëãî, âñêîðå „î ’ðàí ñ óòîìëåííûì âèäîì âêàòèëñß
îáðàòíî. òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé âåë æèçíü, ïîëíóþ ïîñòîßííîãî ðèñêà, âûãëßäåë
íàñòîëüêî õðóïêèì, ÷òî åãî ñïîñîáíîñòü ñàìîñòîßòåëüíî ïåðåäâèãàòüñß â êðåñëå
âîñïðèíèìàëàñü êàê ÷óäî.
     „î  ’ðàí áûë  ñòàð,  íî â åãî ãëàçàõ ãîðåë íåóêðîòèìûé îãîíü. Ží  ðåäêî
âìåøèâàëñß  â  ðàçãîâîð, ðàçâå  ÷òî êòî-íèáóäü ìîëîë óæ  ñîâñåì  íåñóñâåòíóþ
÷óøü. Ž÷åíü õîðîøèé ÷åëîâåê.
     - ‚ñå ãîòîâî, - ñêàçàëà  ‘àðè. - Šàæäûé øàã, êàæäàß äåòàëü  ïðîâåðåíû è
ïåðåïðîâåðåíû. ƒîáëèí è Žäíîãëàçûé òðåçâû êàê ñòåêëûøêî. ðèøëî âðåìß Žòðßäó
çàßâèòü  î  ñåáå.   -  Žíà   ïîâåëà  âçãëßäîì   ïî  ëèöàì,  ïðèãëàøàß   âñåõ
âûñêàçûâàòüñß.
     ‹è÷íî  ìíå  íå  êàçàëîñü, ÷òî  âðåìß ïðèøëî. î ß  óæå  âûñêàçàëà  ñâîå
ìíåíèå,  êîãäà  ñîñòàâëßëè  ïëàí.  ˆ  íèêòî  ìåíß  íå   ïîääåðæàë.  ðèøëîñü
ïîðàáîòàòü íàä ñîáîé, ÷òîáû èçáàâèòüñß îò ÷óâñòâà äîñàäû.
     îñêîëüêó íîâûõ âîçðàæåíèé íå ïîñëåäîâàëî, ‘àðè ïðîäîëæàëà:
     - ó, ÷òî æå. ðèñòóïàåì ê ïåðâîìó ýòàïó.
     Žíà ìàõíóëà ðóêîé ñûíó. ’îáî êèâíóë è âûñêîëüçíóë èç êîìíàòû.
     Ží áûë òîùèì, íåîïðßòíûì, ïðîíûðëèâûì þíöîì íþåíü áàî, à îíè,  ýòî âñåì
èçâåñòíî,  ïî ïðèðîäå ñâîåé  âîðû.  ‘ëåäîâàòåëüíî, çà  êàæäûì  åãî äâèæåíèåì
íóæíî áûëî ñëåäèòü. ‚ ðåçóëüòàòå, ïîñòîßííî ïîãëßäûâàß â  åãî  ñòîðîíó, ëþäè
íå âíèêàëè  â äåòàëè  òîãî,  ÷åì îí çàíèìàëñß. ‹èøü áû íå ïðîòßãèâàë  ðóêè ê
ñîáëàçíèòåëüíîìó êîøåëüêó ñ åãî  ñîäåðæèìûì. ‚ñå îñòàëüíîå  èõ íå âîëíîâàëî.
‹þäè,  êàê  ïðàâèëî,  íå  çàìå÷àþò  òîãî, ÷òî,  ïî  èõ  ðàñ÷åòàì,  íå  ìîæåò
ïðîèçîéòè.
     Œàëü÷èê  âñå âðåìß  äåðæàë ðóêè çà  ñïèíîé, à â òàêîì  ïîëîæåíèè, ßñíîå
äåëî,  óêðàñòü íåâîçìîæíî. „î òåõ  ïîð, ïîêà îí  âåë ñåáß òàêèì îáðàçîì, åãî
ïî÷òè  íå  çàìå÷àëè.  Šàê  è  ìàëåíüêèõ,  áåñöâåòíûõ  øàðèêîâ,   êîòîðûå  îí
ïðèêðåïëßë, ïðèñëîíßßñü ê ñòåíàì.
     „åòè  ãóííèòîâ  íå  ñâîäèëè ñ  íåãî âçãëßäîâ.  Œàëü÷èê  âûãëßäåë  î÷åíü
ñòðàííî â ýòîé ñâîåé ÷åðíîé îäåæäå, ïîõîæåé íà ïèæàìó. î íèêàêèõ âðàæäåáíûõ
÷óâñòâ ïî îòíîøåíèþ  ê íåìó îíè íå ïðîßâëßëè. ƒóííè - â îñíîâíîì ìèðîëþáèâûé
íàðîä. „ðóãîå  äåëî - äåòè øàäàðèòîâ, áîëåå æåñòêèå  ïî âîñïèòàíèþ.  ˆ áîëåå
ñìåëûå.  ˆõ  ðåëèãèß â  îñíîâå  ñâîåé  -  ôèëîñîôèß  âîèíà.  žíöû  øàäàðèòîâ
ñãðóäèëèñü, ñîáèðàßñü õîðîøåíüêî ïðîó÷èòü ýòîãî âîðà. Šîíå÷íî, îí âîð! Ží æå
íþåíü áàî. ‚ñå çíàþò, ÷òî íþåíü áàî - âîðû.
     ˜àäàðèò  ïîñòàðøå  îòîçâàë þíöîâ.  óñòü âîðèøêîé  çàíèìàþòñß òå, â ÷üè
îáßçàííîñòè ýòî âõîäèò. åëèãèß øàäàðèòîâ ñîäåðæèò â ñåáå íåêîòîðûå ýëåìåíòû
áþðîêðàòè÷åñêîé óïîðßäî÷íîñòè.
     ‚ ðåçóëüòàòå â òîëïå âîçíèê êðîõîòíûé âèõðü,  à  ýòî  âñåãäà ïðèâëåêàåò
îôèöèàëüíîå  âíèìàíèå.  ’ðîå  øàäàðèòîâ,  ïðèçâàííûõ  ñëåäèòü  çà  ïîðßäêîì,
âûñîêèå,  áîðîäàòûå,   îäåòûå  â  ñåðîå,  ñ  áåëûìè  òþðáàíàìè  íà  ãîëîâàõ,
íåòîðîïëèâî äâèãàëèñü ñêâîçü òîëïó. Žíè  âñå âðåìß îãëßäûâàëèñü ïî ñòîðîíàì,
íàìåðåííî  íå  îáðàùàß  âíèìàíèß íà  òî, ÷òî èõ îêðóæàåò îñòðîâîê  îòêðûòîãî
ïðîñòðàíñòâà. “ëèöû ’àãëèîñà ïðîñòî  çàáèòû  íàðîäîì è äíåì, è íî÷üþ, îäíàêî
ëþäè êàêèì-òî îáðàçîì óõèòðßþòñß  äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò ñåðûõ. “  âñåõ ñåðûõ
òßæåëûé  âçãëßä,  êîòîðûé, ïî-âèäèìîìó,  ïðèçâàí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî  èì
÷óæäû òåðïåíèå è ñîñòðàäàíèå.
     ’îáî  þðêíóë  â òîëïó,  òî÷íî ÷åðíàß  çìåß,  ñêîëüçßùàß ñêâîçü çàðîñøåå
òðîñòíèêîì  áîëîòî.   Šîãäà  ñåðûå   çàìåòèëè  âûçâàííîå  åãî   ïðèñóòñòâèåì
âîçáóæäåíèå,  îí  óæå  ðàñòâîðèëñß,  è  íèêòî   íå   ñìîã   ñêàçàòü   íè÷åãî
âðàçóìèòåëüíîãî, ðàçâå ÷òî  äàòü  ñàìîå îáùåå îïèñàíèå,  çàìåøàííîå, ãëàâíûì
îáðàçîì, íà ïðåäðàññóäêàõ è âûòåêàþùèõ  èç íèõ äîïóùåíèßõ. þåíü áàî - âîðû.
€  èõ  â  ’àãëèîñå  ðàçâåëàñü òüìà-òüìóùàß.  ‚  íàøè  âðåìåíà  ñòîëèöà ìîæåò
ïîõâàñòàòüñß îáèëèåì âñßêîãî ðîäà ïðèøëûõ. åçäåëüíèêè, ñëàáîóìíûå è õèòðåöû
ñî  âñåõ êîíöîâ èìïåðèè ñòåêàþòñß â ýòîò  ãîðîä.  ‘ êàæäûì ïîêîëåíèåì  ÷èñëî
æèòåëåé  ãîðîäà  óòðàèâàåòñß.  åñìîòðß  íà  áåçæàëîñòíûå è óìåëûå  äåéñòâèß
ñåðûõ,  â  ’àãëèîñå öàðèò õàîñ, à ñàì  ãîðîä ïðåâðàòèëñß  â êðîâàâóþ ñòî÷íóþ
êàíàâó, àä, íåóãàñèìûé îãîíü êîòîðîãî ïîäïèòûâàåòñß áåäíîñòüþ è îò÷àßíèåì.
     åäíîñòü è  îò÷àßíèå  âñåãäà  íàëèöî,  íî  äâîðåö  íå äîïóñêàåò,  ÷òîáû
íàðóøèòåëè ïîðßäêà ñóìåëè ïóñòèòü òóò êîðíè. „âîðåö î÷åíü çàìåòíî ïðåóñïåë â
âûíþõèâàíèè  âñß÷åñêèõ ñåêðåòîâ.  Šðèìèíàëüíûå  ýëåìåíòû áûñòðî  èñ÷åçàþò  ñ
ãîðèçîíòà.  ’àê æå, êàê è áîëüøèíñòâî òåõ, êòî ïûòàåòñß  óñòðàèâàòü çàãîâîðû
ïðîòèâ  àäèøè  èëè  ðîòåêòîðà.  ‚  îñîáåííîñòè ïðîòèâ ðîòåêòîðà,  êîòîðóþ
ìåíüøå  âñåãî  áåñïîêîèò  ñâßòîñòü  ÷üåé-òî  æèçíè  (êðîìå  åå  ñîáñòâåííîé,
ðàçóìååòñß).
     ‚  íå  ñòîëü óæ  îòäàëåííûå âðåìåíà  òàéíûå  ïðîèñêè  è  çàãîâîðû  áûëè
áåäñòâèåì,  ìèàçìû  êîòîðîãî   îòðàâëßëè  æèçíü  ïðàêòè÷åñêè   âñåì  æèòåëßì
’àãëèîñà.  ’åïåðü ñ ýòèì ïî÷òè ïîëíîñòüþ  ïîêîí÷åíî.  ðîòåêòîð íå îäîáðßåò.
îëüøèíñòâî æèòåëåé ’àãëèîñà ñòðàñòíî æåëàþò çàñëóæèòü îäîáðåíèå ðîòåêòîðà.
„àæå  æðå÷åñòâî  èçáåãàåò ïðèâëåêàòü  ê  ñåáå  çëîáíûé  âçãëßä  „óøåëîâà.  ‚
êàêîé-òî ìîìåíò ìàëü÷èøêà â ÷åðíîé îäåæäå èñ÷åç, à íà åãî ìåñòå âîçíèê òàêîé
æå, íî â íàáåäðåííîé ïîâßçêå ãóííèòîâ, äî ýòîãî  ñêðûòîé ïîä îäåæäîé. ’åïåðü
îí  âûãëßäåë êàê âñßêèé  äðóãîé þíåö, õîòß è ñî ñëåãêà  æåëòîâàòûì  îòòåíêîì
êîæè. …ìó íè÷òî íå óãðîæàëî.  Ží  âûðîñ â ’àãëèîñå è  ãîâîðèë  áåç ìàëåéøåãî
àêöåíòà, êîòîðûé ìîã áû âûäàòü åãî.

        4

     åðåä íà÷àëîì ëþáîé  ñåðüåçíîé àêöèè âñåãäà  íàñòóïàåò âðåìß îæèäàíèß è
çàòèøüß. „åëàòü ìíå áûëî íå÷åãî. Ÿ  ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå ñûãðàòü â òîíê  èëè
ïðîñòî  ïîíàáëþäàòü çà òåì, êàê Žäíîãëàçûé  è  ƒîáëèí ïûòàþòñß  íàäóòü  äðóã
äðóãà.  ‚äîáàâîê  ó  ìåíß áûë  ïèñàòåëüñêèé  ñïàçì,  ìåøàþùèé  ðàáîòàòü  íàä
€ííàëàìè.
     -  ’îáî!  -  ïîçâàëà  ß.  -  •î÷åøü  ïîéòè ïîñìîòðåòü,  êàê  âñå  áóäåò
ïðîèñõîäèòü?
     ’îáî ÷åòûðíàäöàòü, îí  ñàìûé þíûé èç íàñ.  ‚ûðîñ  â —åðíîì Žòðßäå. ‚ñå,
÷òî ñâîéñòâåííî þíîñòè, -  íåóìåðåííîñòü âî âñåì, íåòåðïåëèâîñòü, àáñîëþòíàß
óâåðåííîñòü  â   ñîáñòâåííîì   áåññìåðòèè  è  áîæåñòâåííîì  îñâîáîæäåíèè  îò
âîçìåçäèß - áûëî îòìåðåíî  åìó ïîëíîé ìåðîé. ‡àäàíèß, êîòîðûå ïîðó÷àëè åìó â
Žòðßäå, äîñòàâëßëè ìàëü÷èøêå èñòèííîå íàñëàæäåíèå. Ží ïëîõî ïðåäñòàâëßë ñåáå
îòöà, ïîòîìó ÷òî íèêîãäà íå âèäåë ýòîãî ÷åëîâåêà. Œû íåìàëî ïîòðóäèëèñü ðàäè
òîãî,  ÷òîáû ’îáî  íå  ïðåâðàòèëñß  â èçáàëîâàííîãî  ðåáåíêà, îäíàêî  ƒîáëèí
óïîðíî  îáðàùàëñß ñ íèì  êàê ñ ëþáèìûì  ñûíîì.  ˆ  äàæå  ïûòàëñß  íàñòàâëßòü
ïàðíèøêó.
     ƒîáëèí âëàäååò ïèñüìåííûì òàãëèîññêèì õóæå, ÷åì åìó êàæåòñß. ‘óùåñòâóåò
ñîòíß  õàðàêòåðíûõ  îñîáåííîñòåé  â êàæäîäíåâíîé  âóëüãàòå  è åùå  ñîðîê,  ê
êîòîðûì  ïðèáåãàþò  òîëüêî æðåöû, êîòîðûå  ïèøóò âûñîêèì ñòèëåì. òî,  ìîæíî
ñêàçàòü,  âòîðîé  ïèñüìåííûé, ôîðìàëüíûé  ßçûê.  ‚  €ííàëàõ ß  èñïîëüçóþ  èõ
ñìåøåíèå.
     Šàê  òîëüêî ’îáî íàó÷èëñß ÷èòàòü  ñëîâî "äßäß", ƒîáëèí ñòàë  çàñòàâëßòü
åãî âñëóõ ÷èòàòü âñå, ïðåäíàçíà÷àâøååñß äëß íåãî ñàìîãî.
     - Œîæåò,  ìíå ñòîèò ïðèöåïèòü åùå "ïóçûðåé", „ðåìà? Œà ñ÷èòàåò, ÷òî ÷åì
èõ áîëüøå, òåì ñêîðåå ýòî ïðèâëå÷åò âíèìàíèå äâîðöà.
     Œåíß  óäèâèëî,  ÷òî  îí îáñóæäàë  ñ íåé ýòîò âîïðîñ.  Œàëü÷èøåê  â  åãî
âîçðàñòå â ëó÷øåì ñëó÷àå ìîæíî íàçâàòü óãðþìûìè. Ží ïîñòîßííî ãðóáèë ìàòåðè.
Ží áûë áû  åùå áîëåå  ãðóá è åùå áîëåå  íåïîñëóøåí, åñëè  áû íå èìåë ñ÷àñòüß
èìåòü ñòîëüêî  "äßäåé",  êîòîðûå  íå  æåëàëè ìèðèòüñß ñ ïîäîáíûì ïîâåäåíèåì.
…ñòåñòâåííî,  ’îáî  ïîñòîßííî äåìîíñòðèðîâàë,  ÷òî  âîñïðèíèìàåò âñå ýòî êàê
ãðàíäèîçíûé çàãîâîð âçðîñëûõ. à ëþäßõ. ‚î âðåìß ëè÷íîé áåñåäû îí ïîääàâàëñß
äîâîäàì ðàçóìà. ˆíîãäà. …ñëè òîò, êòî óâåùåâàë åãî, äåëàë ýòî âåæëèâî è åñëè
ýòî áûëà íå åãî ìàòü.
     -  Œîæåò áûòü, íåñêîëüêî. Žäíàêî  óæå òåìíååò. ˆ, çíà÷èò, ïðåäñòàâëåíèå
âîò-âîò íà÷íåòñß.
     -  Šåì ìû  áóäåì íà  ýòîò  ðàç? Œíå  íå íðàâèòñß,  êîãäà òû èçîáðàæàåøü
øëþõó.
     - åñïðèçîðíèêàìè.
     •îòß  ýòî  òîæå  áûëî  ðèñêîâàííî.  ‚åðáîâùèêè  ìîãëè çàõâàòèòü  íàñ  è
íàñèëüíî  îòïðàâèòü â  àðìèþ Œîãàáû.  îëîæåíèå åãî ñîëäàò  ñåé÷àñ  íåìíîãèì
ëó÷øå, ÷åì ó ðàáîâ, äèñöèïëèíà òàì ñàìàß ñóðîâàß  è  áåñïîùàäíàß. Œíîãèå  èç
ýòèõ  íåñ÷àñòíûõ  -  ìåëêèå  ïðåñòóïíèêè, êîòîðûì  áûëî  ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî
âûáèðàòü: èëè  íå  çíàþùåå  ñíèñõîæäåíèß  ïðàâîñóäèå,  èëè  âîåííàß  ñëóæáà.
Žñòàëüíûå -  äåòè áåäíßêîâ,  êîòîðûì ïðîñòî  íåêóäà  áîëüøå  äåâàòüñß. ’àêîâ
ñòàíäàðò  ïðîôåññèîíàëüíîé  àðìèè, Œóðãåí  ñòàëêèâàëñß ñ íèì  åùå â  ïðåæíèå
âðåìåíà, äàëåêî íà ñåâåðå, êîãäà ìåíß è íà ñâåòå íå áûëî.
     - î÷åìó òû âñåãäà òàê ñòàðàåøüñß ïîëó÷øå çàìàñêèðîâàòüñß?
     - Œû íå äîëæíû äàæå äâàæäû ïîßâëßòüñß â îäíîì è òîì æå âèäå. ’îãäà íàøè
âðàãè  íè  â êàêîé  ñèòóàöèè  íå  áóäóò çíàòü,  êîãî èì  èñêàòü. èêîãäà  íå
íåäîîöåíèâàé èõ.  ‚ îñîáåííîñòè, ðîòåêòîðà. …é íå ðàç óäàâàëîñü ïåðåõèòðèòü
ñàìó ñìåðòü.
     ’îáî åùå íå  ñîçðåë äëß  òîãî, ÷òîáû ïîâåðèòü â  ýòî, òàê æå, êàê è  âî
ìíîãîå äðóãîå  èç íàøåé ýêçîòè÷åñêîé èñòîðèè. Ží áûë âîâñå íå  òàê óæ  ïëîõ,
ëó÷øå ìíîãèõ,  âî âñßêîì ñëó÷àå.  ˆ âñå æå êàê  ðàç  ñåé÷àñ íàõîäèëñß íà òîé
ñàìîé ñòàäèè,  êîãäà ñ÷èòàë,  ÷òî çíàë âñå, è  ñòàðøèå íå ìîãëè ñîîáùèòü åìó
íè÷åãî ñòîßùåãî  -  â  îñîáåííîñòè, åñëè  èõ  ñëîâà  èìåëè  õîòß  áû  ëåãêèé
âîñïèòàòåëüíûé  îòòåíîê.  Ží  ñàì áûë íå  â ñèëàõ èçìåíèòü ñâîþ ïîçèöèþ. òî
ïðîõîäèò òîëüêî ñ âîçðàñòîì.
     Ÿ òîæå íå ìîãëà ïîâëèßòü íà åãî ïîçèöèþ, õîòß äëß ìåíß ýòîò âîçðàñò óæå
ìèíîâàë.  ‘êîëüêî áû  íå íàïîìèíàëà  åìó î  òîì, ÷òî íåêîòîðûå âåùè  ÷ðåâàòû
î÷åíü äóðíûìè ïîñëåäñòâèßìè.
     - Žá ýòîì  ñêàçàíî â €ííàëàõ. ’âîé îòåö è Šàïèòàí íè÷åãî íå âûäóìûâàëè,
êîãäà ïèñàëè èõ.
     ‚î ÷òî îí òîæå íå  æåëàë âåðèòü. Ÿ íå ñòàëà äàëüøå ðàñïðîñòðàíßòüñß  ïî
ýòîìó  ïîâîäó. Šàæäûé èç íàñ, áåçóñëîâíî, ðàíî  èëè ïîçäíî  íàó÷èòñß óâàæàòü
€ííàëû - íî ïðèäåò ê ýòîìó ñâîèì ñîáñòâåííûì ïóòåì è â ñâîå âðåìß. îäëèííîå
óâàæåíèå ê òðàäèöèßì Žòðßäà âðßä ëè âîçìîæíî ïðè òîì ïîëîæåíèè, â êîòîðîì îí
ñåé÷àñ îêàçàëñß. ’îëüêî äâîèì èç ‘òàðîé êîìàíäû óäàëîñü æèâûìè âûáðàòüñß  èç
ëîâóøêè „óøåëîâà íà êàìåííîé ðàâíèíå è  óöåëåòü ïîçæå, âî âðåìß  Šüßóëóíñêîé
âîéíû. ƒîáëèí è Žäíîãëàçûé íå  ñëèøêîì ãîäèëèñü äëß  òîãî,  ÷òîáû ïåðåäàâàòü
äðóãèì òàéíó îñîáîãî äàðà Žòðßäà. Žäíîãëàçûé ñëèøêîì ëåíèâ, à ƒîáëèí ñëèøêîì
êîñíîßçû÷åí.  €  ß  ïðàêòè÷åñêè  áûëà  åùå íîâè÷êîì, êîãäà  ‘òàðàß  êîìàíäà,
îñóùåñòâëßß äàâíþþ ìå÷òó Šàïèòàíà, ðèñêíóëà îòïðàâèòüñß íà ðàâíèíó â ïîèñêàõ
•àòîâàðà. •àòîâàðà îí íå íàøåë. „óìàþ, îí åãî è íå èñêàë, ïî ïðàâäå ãîâîðß.
     ’îãäà ß òîëüêî è äåëàëà, ÷òî èçóìëßëàñü. ‘òàòü äâàäöàòèëåòíèì âåòåðàíîì
Žòðßäà  ìíå  ïðåäñòîßëî  åùå  î÷åíü  íåñêîðî.  Œíå òîëüêî-òîëüêî èñïîëíèëîñü
÷åòûðíàäöàòü, êîãäà àäüß âçßë ìåíß ïîä  ñâîå êðûëî... î  ß íèêîãäà íå áûëà
ïîõîæà íà ’îáî.  ‚  ñâîè  ÷åòûðíàäöàòü ß áûëà  óæå äðåâíåé ñòàðóõîé - ïî òåì
ñòðàäàíèßì, êîòîðûå âûïàëè íà  ìîþ  äîëþ. ‡à ãîäû, ïðîøåäøèå ïîñëå òîãî, êàê
àäüß ñïàñ ìåíß, ß òîëüêî ïîìîëîäåëà...
     - —òî?
     - Ÿ ñïðîñèë, ïî÷åìó ó òåáß âäðóã ñäåëàëñß òàêîé ñåðäèòûé âèä.
     - Ÿ âñïîìèíàëà î òåõ âðåìåíàõ, êîãäà ìíå áûëî ÷åòûðíàäöàòü.
     - „åâ÷îíêàì ýòî ëåã÷å äàåòñß...
     ’îáî  ïðèêóñèë  ßçûê.  …ãî  ëèöî  ìãíîâåííî  âûòßíóëîñü,   è   ñåâåðíîå
ïðîèñõîæäåíèå  ïðîñòóïèëî  áîëåå çàìåòíî.  Ží  - ñàìîíàäåßííîå è èñïîð÷åííîå
ìàëåíüêîå äðßíöî, íî ìîçãîâ ó íåãî õâàòàåò. Ží îòäàâàë ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî
ñåé÷àñ åäâà íå ðàçâîðîøèë ãíåçäî ßäîâèòûõ çìåé.
     - Šîãäà ìíå  áûëî ÷åòûðíàäöàòü, Žòðßä è íþåíü áàî  óãîäèëè â  ëîâóøêó â
„æàéêóðå. - ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ýòî åìó óæå áûëî èçâåñòíî. - ˆëè â „åäæàãîðå,
òàê  îíè  åãî  òàì  íàçûâàëè.  -  Žñòàëüíîå  íå  èìåëî  çíà÷åíèß.  Žñòàëüíîå
áëàãîïîëó÷íî  óøëî  â  ïðîøëîå.  -  ‘åé÷àñ  ó  ìåíß ïî÷òè íå  áûâàåò  íî÷íûõ
êîøìàðîâ.
     ’îáî óæå  îáúåëñß ðàññêàçîâ î „æàéêóðå. …ãî ìàòü, áàáêà  è äßäþøêà  „îé
òîæå áûëè òàì.
     - ƒîáëèí ãîâîðèò, ÷òî  ýòè "ïóçûðè" ïðîèçâåäóò âïå÷àòëåíèå, - ïðîøåïòàë
’îáî. - Žíè íå ïðîñòî ïóãàþò ëþäåé, íî è òðåâîæàò èõ ñîâåñòü.
     -  ’îãäà  óæ ýòî òî÷íî  ÷òî-òî èç ðßäà âîí.  - ‚ íàøèõ  ñ íèì  äèñïóòàõ
ñîâåñòü óïîìèíàëàñü êðàéíå ðåäêî. ‘ ëþáîé ñòîðîíû.
     - ’û  äåéñòâèòåëüíî çíàëà ìîåãî  ïà? - ’îáî íå ðàç ñëûøàë èñòîðèþ ñâîåé
æèçíè, íî â  ïîñëåäíåå  âðåìß ßâíî ïðîßâëßë ê ýòîé òåìå  ïîâûøåííûé èíòåðåñ.
Œóðãåí  âñå ìåíüøå è ìåíüøå áûë äëß íåãî ïðîñòî îáðàçîì, çà êîòîðûì íå ñòîèò
íè÷åãî, êðîìå ïóñòûõ ñëîâ.
     Ÿ ïîâòîðèëà òî, ÷òî óæå íå ðàç ãîâîðèëà ïðåæäå.
     - Ží áûë  ìîèì êîìàíäèðîì.  “÷èë ìåíß ÷èòàòü  è  ïèñàòü. Ží âñåãäà  áûë
õîðîøèì ÷åëîâåêîì.  -  Ÿ  íåãðîìêî ðàññìåßëàñü. - àñòîëüêî, íàñêîëüêî ìîæíî
áûòü õîðîøèì ÷åëîâåêîì, ïðèíàäëåæà ê —åðíîìó Žòðßäó
     ’îáî çàìåð. ‘äåëàë ãëóáîêèé âäîõ. ˆ ñïðîñèë, ãëßäß  êóäà-òî  â  ñóìåðêè
íàä ìîèì ëåâûì ïëå÷îì:
     - ‚û áûëè ëþáîâíèêàìè?
     - åò, ’îáî. åò. „ðóçüßìè. î÷òè. î òîëüêî íå ýòî. Ží è óçíàë-òî, ÷òî
ß æåíùèíà, êàê  ðàç ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñß íà  ‘èßþùóþ  ðàâíèíó. €  ß íå
çíàëà, ÷òî îí óçíàë, ïîêà íå ïðî÷ëà  åãî €ííàëû. èêòî íå  çíàë. ‚ñå äóìàëè,
÷òî ß - ïðîñòî ñìàçëèâûé ïàðíèøêà  íåâûñîêîãî ðîñòî÷êà, êîòîðîìó íå  ïîâåçëî
âûðàñòè  ïîâûøå. € ß íå  ðàçóáåæäàëà  èõ. ’àê ß ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  â áîëüøåé
áåçîïàñíîñòè.
     - €-à-à...
     ’îí ó  íåãî  áûë íàñòîëüêî íåîïðåäåëåííî-íåéòðàëüíûé,  ÷òî ß  ïðîñòî íå
ìîãëà íå ïîèíòåðåñîâàòüñß:
     - î÷åìó òû îá ýòîì ñïðàøèâàåøü?
     Šîíå÷íî, îí âèäåë, êàê  ß âåäó  ñåáß ñåé÷àñ, íî ó íåãî  íå áûëî íèêàêèõ
îñíîâàíèé äóìèòü, ÷òî òàê áûëî âñåãäà.
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ðîñòî õîòåë çíàòü.
     ˆ âñå æå ÷òî-òî, áåçóñëîâíî, äîëæíî áûëî âûçâàòü ó íåãî ýòî ïîáóæäåíèå.
Œîæåò,  ïîçèöèß  "Ÿ  ïðîñòî  õî÷ó  çíàòü,  ÷òî  áóäåò,  åñëè..."  ƒîáëèíà  è
Žäíîãëàçîãî, êîãäà îíè ïðîâîäßò èñïûòàíèß ñâîèõ ßäîâ äîìàøíåãî èçãîòîâëåíèß,
ñïîñîáíûõ óáèòü è ñëîíà.
     - ‹àäíî, ýòî òâîå äåëî. ’û ïðèöåïèë "ïóçûðè" ó òåàòðà òåíåé?
     - Šàê ìíå âåëåëè.
     ‚  òåàòðå  òåíåé  èñïîëüçóþò   êóêîë,  íàñàæåííûõ   íà  ïðóòüß.  ‘âå÷à,
ðàñïîëîæåííàß ñçàäè, îòáðàñûâàåò èõ òåíè  íà  ýêðàí èç áåëîé òêàíè. Šóêëîâîä
ðàññêàçûâàåò  ñâîþ  èñòîðèþ,  ïåðåäâèãàß  êóêîë  è  ãîâîðß  çà  íèõ  ðàçíûìè
ãîëîñàìè. …ñëè îí ñóìååò ðàçâëå÷ü ïóáëèêó, åìó áðîñßò íåñêîëüêî ìîíåò.
     ‘ïðàøèâàß  ’îáî,  ß  èìåëà â  âèäó âïîëíå îïðåäåëåííûé  òåàòð  òåíåé  è
êóêëîâîäà, êîòîðûé âûñòóïàë íà îäíîì  è òîì æå ìåñòå âîò óæå  íà  ïðîòßæåíèè
æèçíè öåëîãî ïîêîëåíèß.  Ží ñïàë âíóòðè ñâîèõ ïîäìîñòêîâ. ˆ  æèë ïðèïåâàþ÷è.
‚î âñßêîì ñëó÷àå, ëó÷øå, ÷åì áîëüøèíñòâî áåçäîìíûõ îáèòàòåëåé ’àãëèîñà.
     Ží áûë îñâåäîìèòåëåì. ‚ —åðíîì Žòðßäå åãî íå ëþáèëè.
     ˆñòîðèè, êîòîðûå îí ðàññêàçûâàë, ïî áîëüøåé ÷àñòè îñíîâûâàëèñü íà ìèôàõ
è òàê èëè èíà÷å áûëè ñâßçàíû ñ öèêëîì Šàäè. ‚ íèõ íåïðåìåííî ó÷àñòâîâàëà ýòà
áîãèíß  ñî  ñëèøêîì áîëüøèì êîëè÷åñòâîì  ðóê, êîòîðàß  áåç  óñòàëè  ïîæèðàëà
äåìîíîâ.
     Šîíå÷íî,  â  êàæäîì ïðåäñòàâëåíèè  ó÷àñòâîâàëà  îäíà  è  òà  æå  êóêëà,
èçîáðàæàþùàß  äåìîíà.  î÷òè  êàê  â  ðåàëüíîé  æèçíè,  ãäå  ïîãèáøèé  äåìîí
âîçâðàùàåòñß ñíîâà è ñíîâà.
     ‘íà÷àëà  íàä êðûøàìè íà çàïàäå  âîçíèêëî  åëå  çàìåòíîå öâåòîâîå ïßòíî.
îòîì ïîñëûøàëñß äóøåðàçäèðàþùèé êðèê. ‹þäè îñòàíàâëèâàëèñü, ÷òîáû ïîãëàçåòü
íà  ßðêèé  îðàíæåâûé  ñâåò  è  ìåðöàþùèé  äûì, êîòîðûé,  êîëûõàßñü,  ïîâàëèë
îòêóäà-òî  èç-çà  ïîäìîñòêîâ  êóêëîâîäà.  ‘òðóè  äûìà  ñïëåòàëèñü  â  õîðîøî
èçâåñòíóþ  ýìáëåìó —åðíîãî  Žòðßäà -  îñêàëåííûé ÷åðåï áåç  íèæíåé  ÷åëþñòè,
âûäûõàþùèé ïëàìß. €ëûé  îãîíü â ëåâîé ãëàçíèöå  íàïîìèíàë çðà÷îê, ïðèñòàëüíî
ãëßäåâøèé â  ñàìóþ äóøó çðèòåëß, òî÷íî âûèñêèâàß òî, ÷åãî òîò áîßëñß  áîëüøå
âñåãî.
     ’î, ÷òî ñîçäàíî äûìîì,  íåäîëãîâå÷íî.  ðåæäå  ÷åì ðàññåßòüñß, îí óñïåë
ïîäíßòüñß  íà äåñßòü ôóòîâ. ‚îêðóã  öàðèëî èñïóãàííîå ìîë÷àíèå. ‘àì  âîçäóõ,
êàçàëîñü, øåïòàë: "‚îäû ñïßò".
     ‘íîâà æàëîáíûé  âîé è  íîâàß âñïûøêà.  îäíßëñß âòîðîé ÷åðåï.  òîò áûë
ñåðåáðßíûé ñ ßðêèì ãîëóáîâàòûì îòòåíêîì. Ží ïðîñóùåñòâîâàë äîëüøå è ïîäíßëñß
íà äþæèíó ôóòîâ âûøå. ˆ ïðîøåïòàë: "Œîé áðàò íåîòìùåí".
     - ‘þäà èäóò ñåðûå! -  ïðîêðè÷àë êòî-òî äîñòàòî÷íî âûñîêèé, ÷òîáû âèäåòü
ïîâåðõ òîëïû.
     ˆç-çà ìàëåíüêîãî ðîñòà  ìíå ëåã÷å çàòåðßòüñß  ñðåäè ëþäåé, íî çàòî ß íå
âèæó òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîçàäè íèõ.
     ‘åðûå âñåãäà  ãäå-òî ðßäîì, îäíàêî  ïðîòèâ òàêîãî ðîäà áåñïîðßäêîâ  îíè
áåññèëüíû. òî ìîæåò ñëó÷èòüñß ãäå  óãîäíî, êîãäà óãîäíî è äîëæíî  ïðîèçîéòè
ïðåæäå, ÷åì îíè ñìîãóò ñðåàãèðîâàòü. „ëß íèõ æå ëó÷øå,  åñëè îíè íå îêàæóòñß
ïîáëèçîñòè,  êîãäà "ïóçûðè"  ãîâîðßò. ‘åðûå ïîíèìàþò  ýòî.  Žíè  ïðîñòî èäóò
ñêâîçü òîëïó. ðîòåêòîðà íóæíî óáëàæàòü, íî è èõ äåòêàì åñòü õî÷åòñß.
     - ‘åé÷àñ! - ïðîáîðìîòàë ’îáî, êîãäà ïîßâèëèñü ñåðûå.
     ðîíçèòåëüíûé êðèê ïîñëûøàëñß èç-çà  ïîäìîñòêîâ êóêëîâîäà. ‘àì êóêëîâîä
âûñêî÷èë, çàâåðòåëñß è ïðèñëîíèëñß ê ñâîèì ïîäìîñòêàì, øèðîêî  ðàçåâàß  ðîò.
îñëåäîâàëà âñïûøêà, ìåíåå ßðêàß, íî áîëåå  ïðîäîëæèòåëüíàß, ÷åì ïðåäûäóùèå.
Žáðàç, ñîòêàííûé èç äûìà  íà ýòîò ðàç, áûë ñëîæíåé è óñòîé÷èâåé. Ží âûãëßäåë
êàê ìîíñòð. î âïîëíå îïðåäåëåííûé ìîíñòð, ñìûñë êîòîðîãî áûë ïîíßòåí òîëüêî
øàäàðèòàì.
     - èàññè... - ïðîáîðìîòàë îäèí èç ‘åðûõ.
     èàññè  -  ãëàâíûé  äåìîí ìèôîëîãèè ˜àäàð. ‘õîæèé äåìîí, íî òîëüêî  ïîä
äðóãèì èìåíåì, ñóùåñòâóåò è â âåðîâàíèßõ ƒóííè.
     èàññè  -  ãëàâà  âíóòðåííåãî  êðóãà íàèáîëåå  ìîãóùåñòâåííûõ  äåìîíîâ.
‚åðîâàíèß ˜àäàð åñòü íå ÷òî èíîå, êàê åðåòè÷åñêàß  ‚åäíà. ‚êëþ÷àþùèå â  ñåáß
ïîíßòèå ïîñìåðòíîãî, êàðàòåëüíîãî €äà, îíè âïîëíå äîïóñêàþò  âîçìîæíîñòü €äà
â  äóõå  ƒóííè  íà çåìëå, åùå ïðè æèçíè. …ãî ñîçäàþò  äåìîíû, êîòîðûå ñëóæàò
èàññè è íàñûëàþòñß íà îñîáî ãðåøíûõ.
     îíèìàß,  ÷òî  íàä íèìè  èçäåâàþòñß, ñåðûå òåì íå  ìåíåå  çàêîëåáàëèñü.
àïàäåíèå ñ ýòîé,  ñîâåðøåííî íîâîé ñòîðîíû áûëî ïîèñòèíå íåîæèäàííûì è äàæå
ïðîòèâ  âîëè íèêîãî èç íèõ íå ìîãëî îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì.  ‚äîáàâîê âñå  ýòî
ñëó÷èëîñü íà  âîëíå ìîùíûõ ñëóõîâ, êîòîðûå óâßçûâàëè ñåðûõ ñ îòâðàòèòåëüíûìè
ðèòóàëàìè, ßêîáû ïðàêòèêóåìûìè „óøåëîâîì.
     „åòè  èñ÷åçàþò.  àçóì  ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ýòî  - ñîâåðøåííî íåèçáåæíî â
ãîðîäå,  òàêîì îãðîìíîì  è ïåðåïîëíåííîì  ëþäüìè, äàæå åñëè  íèêàêîé çëîáíûé
ìîíñòð íå ïðèëîæèë ê ýòîìó ðóêó. Œàëûøè èñ÷åçàþò, ïîòîìó ÷òî  îíè áðîäßò ãäå
ïðèäåòñß  è òåðßþòñß. ˆ óæàñíûå âåùè  ÷àñòî ïðîèñõîäßò ñ õîðîøèìè ëþäüìè. î
åñëè óâßçàòü âñå ýòî âîåäèíî, èñêóñíî  ïîäïóñòèâ íóæíûé ñëóøîê, ëþäè çâåðåþò
è ïåðåñòàþò äîâåðßòü äðóã äðóãó.
     àìßòü ñòàíîâèòñß èçáèðàòåëüíîé.
     Œû   íå  óïóñêàåì  ñëó÷àß   ðàñïðîñòðàíèòü  õîòß   áû   êðîøå÷íóþ  ëîæü
îòíîñèòåëüíî íàøèõ âðàãîâ.
     ’îáî âûêðèêíóë ÷òî-òî îñêîðáèòåëüíîå. Ÿ  äåðíóëà åãî çà ðóêó è ïîòàùèëà
ê  íàøåìó ëîãîâèùó. ‹þäè ïðèíßëèñü ðóãàòü ñåðûõ è íàñìåõàòüñß íàä íèìè. ’îáî
áðîñèë êàìåíü, êîòîðûé óãîäèë â òþðáàí ñåðîãî.
     ’åìíîòà  íå  ïîçâîëèëà  èì  ðàçãëßäåòü  íàøè ëèöà.  Žíè  âûòàùèëè  ñâîè
áàìáóêîâûå  ïàëêè -  íàñòðîåíèå  òîëïû ñòàíîâèëîñü óãðîæàþùèì. îõîæå,  íàøè
êîëäóíû ïîñòàðàëèñü íà ñëàâó. è÷åãî, æèòåëè  ’àãëèîñà -  ëþäè âûäåðæàííûå è
íå òàê óæ ëåãêî òåðßþò êîíòðîëü íàä ñîáîé. —òîáû æèòü â òàêîé íååñòåñòâåííîé
ñêó÷åííîñòè, òðåáóåòñß ìíîãî òåðïåíèß è ñàìîêîíòðîëß.
     Ÿ  îãëßäåëàñü  ïî ñòîðîíàì â  ïîèñêàõ  âîðîí, ëåòó÷èõ ìûøåé èëè  äðóãèõ
øïèîíîâ  ðîòåêòîðà. îñëå  íàñòóïëåíèß  íî÷è ìû  ðèñêóåì  áîëüøå, ÷åì äíåì,
ïîòîìó ÷òî â òåìíîòå òðóäíî çàìåòèòü ýòèõ ñîãëßäàòàåâ.  Ÿ ïîêðåï÷å âöåïèëàñü
â ðóêó ’îáî.
     - ’û  íå  äîëæåí áûë ýòîãî äåëàòü. ‡íàåøü æå,  ÷òî â òåìíîòå  âûïîëçàþò
’åíè.
     Œîè ñëîâà íå ïðîèçâåëè íà íåãî íè ìàëåéøåãî âïå÷àòëåíèß.
     - ƒîáëèí áóäåò ñ÷àñòëèâ. Ží  ìíîãî âðåìåíè ïîòðàòèë íà ýòó øòóêó. ˆ îíà
ñðàáîòàëà îòëè÷íî.
     ‘åðûå çàñâèñòåëè, âûçûâàß ïîäêðåïëåíèå.
     —åòâåðòûé  "ïóçûðü" òîæå âûïóñòèë  äûìíûé  ïðèçðàê, íî  ìû åãî  óæå  íå
óâèäåëè.  Ÿ  ïðîòàùèëà  ’îáî  ìèìî  ëîâóøåê äëß ’åíåé, óñòàíîâëåííûõ  âîêðóã
íàøåãî øòàáà. ‚ñêîðå åìó ïðåäñòîèò îáúßñíßòüñß ñ íåêîòîðûìè ñâîèìè "äßäßìè".
’å, äëß êîãî ïàðàíîéß îñòàåòñß îáðàçîì  æèçíè, î÷åíü ñèëüíî ðèñêóþò ïîëó÷èòü
îò Žòðßäà "ïî ðóêàì" çà âñå ñâîè áåçîáðàçèß. ‘ ’îáî íóæíî ïðîâåñòè ñåðüåçíóþ
ðàçúßñíèòåëüíóþ ðàáîòó, èíà÷å  åãî ïîâåäåíèå  ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî  óìíûì
ïðîòèâíèêîì ñ ïîëüçîé äëß ñåáß.

        5

     ‘àðè âûçâàëà ìåíß âñêîðå  ïîñëå  íàøåãî âîçâðàùåíèß. å äëß òîãî, ÷òîáû
ñäåëàòü âûãîâîð çà áåçäóìíûé ðèñê, êîòîðîìó ïðè ìîåì ïîïóñòèòåëüñòâå ïîäâåðã
ñåáß  ’îáî.  åò,  îíà  ïðîñòî õîòåëà  ñîîáùèòü,  ÷òî  ñîáèðàåòñß  ïåðåéòè ê
ñëåäóþùåìó  ýòàïó. ‚îçìîæíî,  êîãäà-íèáóäü ’îáî ïîãîðèò  íàñòîëüêî ñåðüåçíî,
÷òî ýòî ïðîáóäèò â íåì õîòü êàêîå-òî ÷óâñòâî ñòðàõà. ëîõî òîëüêî, ÷òî æèçíü
â ïîäïîëüå  íå  çíàåò æàëîñòè.  åäêî  âûïàäàåò áîëüøå  ÷åì îäèí  øàíñ. ’îáî
äîëæåí ïðî÷óâñòâîâàòü ýòî âñåì ñåðäöåì.
     Šîíå÷íî, ‘àðè äîïðîñèëà  ìåíß ñ ïðèñòðàñòèåì îáî âñåì, ÷òî  ïðîèçîøëî â
ãîðîäå,  è  ïîñòàðàëàñü äîâåñòè äî ñâåäåíèß ƒîáëèíà  è Žäíîãëàçîãî,  ÷òî îíà
íåäîâîëüíà è èìè òîæå. ’îáî îòñóòñòâîâàë è íå èìåë âîçìîæíîñòè çàùèùàòüñß.
     à   ƒîáëèíà  è   Žäíîãëàçîãî  âñå  åå   âûñêàçûâàíèß  ïðîèçâåëè   ìàëî
âïå÷àòëåíèß. „àæå ñîðîê ïðîìàõîâ  ëþáèìîãî äèòßòè íå ìîãëè âíóøèòü  îïàñåíèß
ýòèì  äâóì  àíòèêàì.  Šðîìå òîãî, îíè è ñàìè áûëè  íàïîëîâèíó âèíîâíû  â åãî
ïðîäåëêå, à êîìó æå îõîòà ïðèçíàâàòü ñâîþ âèíó? ’îëüêî íå èì.
     ‘àðè ñêàçàëà:
     - ‘åé÷àñ ß áóäó âûçûâàòü Œóðãåíà.
     ‚  åå ãîëîñå ßâñòâåííî îùóùàëàñü ñòðàííàß  íåóâåðåííîñòü. Žíà âñåãäà íå
ñëèøêîì îõîòíî áåñåäîâàëà ñ Œóðãåíîì. ‚ñåì íàì õîòåëîñü áû çíàòü, ïî÷åìó. ˆõ
ñ Œóðãåíîì ñâßçûâàëà èñêðåííßß è î÷åíü ðîìàíòè÷åñêàß ëþáîâü èç ðàçðßäà  òåõ,
êîòîðûå îïèñûâàþò  â  ëåãåíäàõ,  ñî âñåìè  àòðèáóòàìè,  ñîïóòñòâóþùèìè  ýòèì
âíåâðåìåííûì èñòîðèßì. ‚ûçîâ áîãàì, ðàçî÷àðîâàíèå ðîäèòåëåé, óæàñíûå ðàçðûâû
è ñ÷àñòëèâûå âîññîåäèíåíèß,  èíòðèãè ñî ñòîðîíû  âðàãîâ  è ïðî÷åå  â òîì  æå
äóõå. ’àê  ïîëó÷èëîñü, ÷òî  îäíîìó  èç  íèõ ïðèøëîñü ñîéòè â öàðñòâî ñìåðòè,
÷òîáû ñïàñòè äðóãîãî. ˆ Œóðãåíà ëþáåçíî ïðåïðîâîäèëè â õîëîäíûé ïîäçåìíûé àä
- òàêàß óæ îáõîäèòåëüíàß íàøà áåçóìíàß êîëäóíüß „óøåëîâ. Ží  è âñå îñòàëüíûå
ëåíåííûå áûëè æèâû, íî íàõîäèëèñü â ñòàñèñå, ïîä ðàâíèíîé ‘èßþùåãî Šàìíß, â
òàêîì ìåñòå è òàêîé ñèòóàöèè,  î êîòîðûõ ìû çíàëè òîëüêî áëàãîäàðß òîìó, ÷òî
‘àðè áûëà ñïîñîáíà âûçâàòü äóõ Œóðãåíà.
     Œîæåò,  âñå äåëî áûëî  èìåííî  â  ñòàñèñå? ‘àðè êàæäûé äåíü  ñòàðèë,  à
Œóðãåíà íåò. Œîæåò, îíà íà÷àëà áîßòüñß, ÷òî ñòàíåò  ñòàðøå åãî ìàòåðè ê òîìó
âðåìåíè, êîãäà ìû îñâîáîäèì ëåíåííûõ?
     îñëå äîëãèõ ëåò èçó÷åíèß èñòîðèè ß âûíóæäåíà ñ ãðóñòüþ êîíñòàòèðîâàòü,
÷òî îíà â  çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè  ðóêîâîäñòâóåòñß ëè÷íûìè ñîîáðàæåíèßìè âðîäå
ýòîãî, à âîâñå íå áîðüáîé çà èäåàëû òüìû èëè ñâåòà.
     “æå äàâíûì-äàâíî  Œóðãåí  íàó÷èëñß âî  âðåìß  ñíà  ïîêèäàòü ñâîå  òåëî.
‘åé÷àñ îí  îò÷àñòè  ñîõðàíèë ýòó  ñïîñîáíîñòü,  íî,  ê ñîæàëåíèþ,  îíà  áûëà
îñëàáëåíà ïðîòèâîåñòåñòâåííûìè  ôàêòîðàìè  åãî íûíåøíåãî  ñîñòîßíèß.  „àæå â
âèäå ïðèçðàêà  îí  íå ìîã  ñàìîñòîßòåëüíî âûáðàòüñß  çà ïðåäåëû  ïåùåðû. „ëß
ýòîãî åãî íåïðåìåííî äîëæíà áûëà âûçâàòü îòòóäà  ‘àðè - èëè, âîçìîæíî, ëþáîé
äðóãîé íåêðîìàíò, çíàþùèé, ãäå îí íàõîäèòñß.
     „óõ Œóðãåíà áûë ïðåâîñõîäíûì øïèîíîì. ‡à ïðåäåëàìè íàøåãî êðóãà  íèêòî,
êðîìå „óøåëîâà, íå ìîã îáíàðóæèòü åãî ïðèñóòñòâèß. ëàãîäàðß Œóðãåíó ìû áûëè
â  êóðñå  âñåõ çàìûñëîâ  íàøèõ âðàãîâ - ðàçóìååòñß,  òåõ  èç  íèõ,  êòî  áûë
íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåí, ÷òî èìè ñòîèëî èíòåðåñîâàòüñß. ðîöåññ áûë äîñòàòî÷íî
ñëîæíûé è  èìåë öåëûé  ðßä îãðàíè÷åíèé,  íî âñå æå Œóðãåí ïðåäñòàâëßë  ñîáîé
íàøå åäâà ëè íå ñàìîå ìîùíîå îðóæèå. åç íåãî ìû ïîïðîñòó íå âûæèëè áû.
     ˆ ñåãîäíß ‘àðè áîëåå ÷åì êîãäà-ëèáî áûëà íå â íàñòðîåíèè âûçûâàòü åãî.
     îã çíàåò, êàê ýòî òðóäíî - ñêâîçü ãîäà è íåâçãîäû ïðîíåñòè ñâîþ  âåðó.
Œíîãèå  èç  íàøèõ  áðàòüåâ óòðàòèëè åå è óøëè, çàòåðßëèñü  â  õàîñå èìïåðèè.
åêîòîðûå,  âîçìîæíî, ñíîâà  îáðåëè  áû  ñâîþ  âåðó,  äîáåéñß ìû  äîñòàòî÷íî
ãðîìêîãî óñïåõà.
     ‘àðè ïðèøëîñü â æèçíè íåëåãêî. Žíà ïîòåðßëà äâîèõ äåòåé - áîëü, êîòîðóþ
ìàòåðè  íåëåãêî ñíîñèòü, äàæå  åñëè îíà  íèêîãäà íå ëþáèëà èõ îòöà.  …ãî îíà
ïîòåðßëà òîæå,  íî îò  ýòîé óòðàòû ñòðàäàëà  ìàëî.  èêòî èç òåõ, êòî ïîìíèë
ýòîãî ÷åëîâåêà,  íå ñêàçàë  î íåì íè  îäíîãî äîáðîãî  ñëîâà. ‚ìåñòå ñî âñåìè
íàìè åé êðåïêî äîñòàëîñü âî âðåìß îñàäû „æàéêóðà.
     Œîæåò áûòü, ‘àðè - è âñå íþåíü áàî - ÷åì-òî ñòðàøíî ðàçãíåâàëè ƒàíãåøà.
ˆëè, ìîæåò áûòü, ýòîò áîã ñî ñëîíîâüèìè ãîëîâàìè  ïðîñòî  íàñëàæäàëñß, êîãäà
ãèáëè  åãî ïî÷èòàòåëè, - âîò, äåñêàòü, êàêàß ñëàâíàß ïîëó÷èëàñü øóòêà. ‚ðîäå
Šèíû,  êîòîðàß  íàâåðíßêà  äîâîëüíî  õèõèêàëà, êîãäà åå  ãðóáûå  øàëîñòè  ïî
îòíîøåíèþ ê ñîáñòâåííûì ôàíàòèêàì îêàí÷èâàëèñü äëß íèõ ôàòàëüíî.
     ƒîáëèí  è  Žäíîãëàçûé îáû÷íî  íå  ïðèñóòñòâîâàëè,  êîãäà ‘àðè  âûçûâàëà
Œóðãåíà. Žíà íå  íóæäàëàñü  â èõ ïîìîùè. …å ìàñòåðñòâî áûëî îãðàíè÷åííûì, íî
ñèëüíûì, à ýòè äâîå òîëüêî  è  ñïîñîáíû, ÷òî ìåøàòü, ñêîëüêî  áû íå òóæèëèñü
âåñòè ñåáß êàê ïîëîæåíî.
     Žäíàêî íà ýòîò ðàç íàøè èñêîïàåìûå îêàçàëèñü òóò  æå, èç ÷åãî ß ñäåëàëà
âûâîä, ÷òî çàòåâàåòñß íå÷òî íåîáû÷íîå. „î ÷åãî æå  ñòàðûå îíè îáà! àâåðíîå,
óæå è ñ÷åò ãîäàì  ïîòåðßëè.  „åðæàëèñü  òîëüêî áëàãîäàðß ñâîåìó  ìàñòåðñòâó.
Žäíîãëàçîìó, åñëè €ííàëû íå  ëãóò, áûëî óæå ïîä äâåñòè, à åãî  "þíîìó" äðóãó
îêîëî ñòà.
     Œßãêî ãîâîðß, íè òîãî, íè äðóãîãî  êðóïíûìè  ìóæ÷èíàìè íå íàçîâåøü. Žáà
íèæå  ìåíß  ðîñòîì.  ˆ  íèêîãäà  íå  áûëè  âûøå, äàæå çàäîëãî äî  òîãî,  êàê
ïðåâðàòèëèñü â èññîõøèå îò ñòàðîñòè õîäß÷èå ìîùè. Ÿ äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå
ìîãó  Žäíîãëàçîãî  ìîëîäûì.  åò, òîëüêî ñòàðûì  è òîëüêî  â ýòîé åãî ÷åðíîé
øëßïå, ñàìîé  áåçîáðàçíîé è ãðßçíîé  èçî  âñåõ êîãäà-ëèáî ñóùåñòâîâàâøèõ  íà
ñâåòå.
     Œîæåò, Žäíîãëàçûé è æèâ-òî åùå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðîêëßò ýòîé  øëßïîé.
Œîæåò,  ýòà  øëßïà  èñïîëüçóåò åãî  êàê ñâîåãî êîíß  è ïîýòîìó  íå  äàåò åìó
óìåðåòü.
     òîò æåñòêèé, ñìåðäßùèé êóñîê çàñêîðóçëîãî  âîéëîêà ñãîðèò â  áëèæàéøåì
êîñòðå,  ïðåæäå ÷åì  òåëî Žäíîãëàçîãî ïåðåñòàíåò ñîäðîãàòüñß â  ïðåäñìåðòíûõ
ñóäîðîãàõ. ‚ñå íåíàâèäßò åãî øëßïó.
     î áîëüøå âñåõ åå íåíàâèäèò ƒîáëèí. Ží ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì ïðèöåïèòüñß
ê  íåé âñßêèé ðàç, êîãäà ìåæäó íèì  è  Žäíîãëàçûì çàâßçûâàåòñß ïåðåáðàíêà, à
ïðîèñõîäèò ýòî ïî÷èòàé ïðè êàæäîé èõ âñòðå÷å.
     Žäíîãëàçûé - ìàëåíüêèé, ÷åðíûé è ìîðùèíèñòûé. ƒîáëèí - ìàëåíüêèé, áåëûé
è ìîðùèíèñòûé. ‹èöîì îí ïîõîæ íà ñóøåíóþ æàáó.
     Žäíîãëàçûé íå çàáûâàåò íàïîìíèòü îá ýòîì âñßêèé ðàç, êîãäà îíè íà÷èíàþò
áðàíèòüñß, à  ïðîèñõîäèò ýòî ïî÷òè  âñåãäà, êîãäà èìåþòñß â íàëè÷èè çðèòåëè.
Žäíàêî íèêòî íå âñòðåâàåò ìåæäó íèìè.
     óæíî ïðèçíàòü, ÷òî ðßäîì ñ ‘àðè  îíè èçî âñåõ ñèë ñòàðàþòñß âåñòè ñåáß
êàê ìîæíî ïðèëè÷íåå.  òà  æåíùèíà èìååò îñîáûé äàð. Žíà  ïðîáóæäàåò â ëþäßõ
âñå ëó÷øåå.  —òî, ïðàâäà, íå  îòíîñèòñß  ê  åå ìàòåðè.  •îòß  áàáóøêà ’ðîëëü
ãîðàçäî õóæå, åñëè äî÷åðè íåò ïîáëèçîñòè.
     Š ñ÷àñòüþ äëß íàñ, ìû ðåäêî âèäèì Šû ƒîòó. ‚ñåìó âèíîé åå ñóñòàâû. ’îáî
ïîìîãàåò  óõàæèâàòü çà  íåé  -  òàêèì îáðàçîì ìû  öèíè÷íî  ýêñïëóàòèðóåì åãî
îñîáûé èììóíèòåò ïî îòíîøåíèþ ê åå ñàðêàçìó. Žíà äî áåçóìèß ëþáèò ìàëü÷èêà -
äàæå íåñìîòðß íà òî, ÷òî åãî îòåö ïîäîíîê è ÷óæàê.
     ‘àðè îáúßñíèëà ìíå:
     -  òè  äâîå ãîâîðßò, ÷òî  ïðèäóìàëè  ñïîñîá  ÷àñòè÷íî  ìàòåðèàëèçîâàòü
Œóðãåíà. ’îãäà òû ñìîæåøü îáùàòüñß ñ íèì íàïðßìóþ.
     Žáû÷íî òîëüêî ‘àðè  ìîæåò ðàçãîâàðèâàòü ñ Œóðãåíîì, êîãäà âûçûâàåò åãî.
“ ìåíß îòñóòñòâóåò òî, ÷òî íàçûâàåòñß ïñèõè÷åñêèì óõîì.
     - …ñëè ìû è âïðàâäó ñìîæåì âèäåòü è ñëûøàòü åãî, òîãäà ’îáî òîæå äîëæåí
ïðèñóòñòâîâàòü çäåñü, - îòâåòèëà  ß. - ‚ ïîñëåäíåå âðåìß îí ÷òî-òî âñå âðåìß
çàäàåò âîïðîñû îá îòöå.
     ‘àðè êàê-òî ñòðàííî ïîñìîòðåëà íà ìåíß - òî÷íî íå ïîíèìàß, ÷òî ß èìåþ â
âèäó.
     -  ðàâèëüíî,  ìàëü÷èê  äîëæåí  çíàòü  ñâîåãî  ñòàðèêà,  - ïðîäðåáåçæàë
Žäíîãëàçûé.
     Ží  ïîñìîòðåë  íà  ƒîáëèíà, îæèäàß, ÷òî  òîò  íà÷íåò åìó ïðîòèâîðå÷èòü.
’àêîé óæ ó  íèõ áûë îáû÷àé. Šèäàéñß â áîé  è íå îáðàùàé  âíèìàíèß íà  âñßêèå
ìåëî÷è âðîäå  ôàêòîâ èëè çäðàâîãî ñìûñëà. ’àê èëè  èíà÷å,  ýòè áåññìûñëåííûå
ñïîðû ãîäàìè, ÷óòü ÷òî, âîçíèêàëè ñíîâà è ñíîâà.
     à ýòîò ðàç ƒîáëèí âîçäåðæàëñß. Ží åùå óñïååò äàòü îòïîð, êîãäà ‘àðè íå
áóäåò ðßäîì. Žíà òîëüêî ìåøàåò åìó, ñî ñâîèìè ïðèçûâàìè îáðàçóìèòüñß.
     ‘àðè êèâíóëà Žäíîãëàçîìó:
     - î ñíà÷àëà íóæíî ïðîâåðèòü, ïîëó÷èëîñü ëè ó âàñ.
     Žäíîãëàçûé   òóò  æå  çàïûõòåë  è   ïðèíßëñß  áðûçãàòü  ñëþíîé.  Šòî-òî
îñìåëèâàåòñß ñîìíåâàòüñß  â åãî ñïîñîáíîñòè êîëäîâàòü? ‚ñå, ÷òî áûëî ðàíüøå,
íå â ñ÷åò? à ýòîò ðàç...
     Ÿ ïðåðâàëà åãî:
     - å çàâîäèñü.
     ‚ðåìß  íå ïîùàäèëî  Žäíîãëàçîãî. àìßòü  ó  íåãî  ñòàëà ñëàáîâàòà,  è â
ïîñëåäíåå âðåìß  îí  âñå  ÷àùå  íà÷èíàë êëåâàòü íîñîì  ïîñðåäè ðàçãîâîðà èëè
äåëà.  ˆëè,  âûêðèêèâàß  ñâîè  íàïûùåííûå ôðàçû,  çàáûâàë, èç-çà  ÷åãî  âåñü
ñûð-áîð ðàçãîðåëñß. ˆëè âäðóã ïðîñòî ñìîëêàë íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî.
     Šîãäà ß åãî âñòðåòèëà âïåðâûå, îí óæå íàïîìèíàë âûñîõøóþ ñòàðóþ  ìóìèþ,
íî ñåé÷àñ è îò ýòîãî îñòàëàñü òîëüêî òåíü. ˆ âñå æå íåëüçß ñêàçàòü, ÷òîáû îí
ïîëíîñòüþ óòðàòèë  ñâîþ ñèëó. Žäíàêî, îòïðàâèâøèñü â  äîðîãó, îí  íà ïîëïóòè
âïîëíå ìîã çàáûòü, êóäà èäåò.  ˆçðåäêà ýòî áûâàëî äàæå êñòàòè, íî ïî áîëüøåé
÷àñòè - ïðîñòî áåäà. Šîãäà åìó ïîðó÷àëè ÷òî-òî âàæíîå, ’îáî îáû÷íî âìåíßëîñü
â  îáßçàííîñòü  ñëåäèòü  çà òåì, ÷òîáû îí  äîøåë òóäà, êóäà íàäî. Žäíîãëàçûé
òîæå îáîæàë ìàëü÷èøêó.
     —åì áîëüøå ñëàáåë ñòàðûé êîëäóí, òåì ëåã÷å ñòàíîâèëîñü  óäåðæèâàòü  åãî
äîìà,   âäàëè   îò  èñêóøåíèé  ãîðîäà.  ˆ   ñëàâà   îãó.  Žäíà-åäèíñòâåííàß
íåîñòîðîæíîñòü ìîãëà  ïîãóáèòü íàñ âñåõ. €  äî Žäíîãëàçîãî  íèêîãäà â ïîëíîé
ìåðå íå äîõîäèëî, ÷òî ýòî âîîáùå òàêîå - áûòü áëàãîðàçóìíûì.
     ƒîáëèí çàõèõèêàë, êîãäà Žäíîãëàçûé ñìîëê.
     - Œîæåòå âû  îáà ñîñðåäîòî÷èòüñß íà òîì, ÷åì  ñîáèðàåòåñü çàíèìàòüñß? -
Œåíß ïðåñëåäîâàë  ñòðàõ,  ÷òî îäíàæäû Žäíîãëàçûé  çàäðåìëåò ïðßìî â ñåðåäèíå
êàêîãî-íèáóäü ñìåðòîíîñíîãî  çàêëèíàíèß è îñòàâèò íàñ âñåõ ïî óøè â  äåìîíàõ
èëè êðîâîñîñóùèõ íàñåêîìûõ, ñîâåðøåííî îáåçóìåâøèõ îòòîãî, ÷òî  èõ âûäåðíóëè
èç áîëîòà ãäå-íèáóäü çà òûñß÷ó ìèëü îòñþäà. - òî âàæíî.
     - “ âàñ  âñåãäà âñå âàæíî, - ïðîâîð÷àë ƒîáëèí. - „àæå  åñëè ýòî ïðîñòî:
"ƒîáëèí, õâàòèò ñèäåòü ñëîæà ðóêè, ß ñëèøêîì ëåíèâ,  ÷òîáû ñàìîìó ïîëèðîâàòü
ñåðåáðî". „àæå òîãäà  ýòî çâó÷èò òàê, òî÷íî  ðå÷ü èäåò î êîíöå ñâåòà. ‚àæíî?
“ô!
     - Ÿ âèæó, òû ñåãîäíß