îáñòàíîâêà  è  âïðßìü
ñëîæèëàñü êðèòè÷åñêàß.
     - ’û çàßâèëñß ñþäà òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü ìíå ýòî?
     ‘î ñòîðîíû ãåíåðàëà çàßâèòüñß íà ‚åðøèíó  áåç  ïðèãëàøåíèß  áûëî  ßâíîé
äåðçîñòüþ. î „ëèííîòåíü ïðîñòèë åãî. Ží ïèòàë ñëàáîñòü ê Œîãàáå, ñëèøêîì óæ
íàïîìèíàâøåìó  åãî ñàìîãî â ìîëîäîñòè, à ïîòîìó  ÷àñòåíüêî ïîçâîëßë íàðó òî,
÷òî íå ñîøëî áû ñ ðóê íèêîìó äðóãîìó.
     - Ÿ ïðèøåë äëß òîãî, ÷òîáû åùå ðàç ïîïðîñèòü òåáß ïåðåñìîòðåòü ïðèêàçû,
îáßçûâàþùèå ìåíß òîð÷àòü íà —àðàíäàïðàøå â áåçäåéñòâèè. ’åïåðü,  ïîñëå ýòîãî
íåñ÷àñòüß, ìíå êàê íèêîãäà íóæíà ñâîáîäà äåéñòâèé, ÷òîáû âûèãðàòü âðåìß.
     „ëèííîòåíü óæå óñòàë îò ýòîé ïðîñüáû, ñ êîòîðîé Œîãàáà ïðèñòàâàë ê íåìó
ïðè êàæäîé âñòðå÷å.
     - ƒåíåðàë,  åñëè âìåñòî  òîãî,  ÷òîáû  ïðîñòî âûïîëíßòü ïðèêàçû,  òû  è
âïðåäü áóäåøü öåïëßòüñß  êî  ìíå  ñî  âñßêèì  âçäîðîì,  ß  íàéäó,  êåì  òåáß
çàìåíèòü.  ‚çßòü  õîòß  áû ìàëîãî  ïî èìåíè îæ.  Šàæåòñß, çà  íèì  ÷èñëßòñß
êîå-êàêèå çàñëóãè.
     Œîãàáà  ñêëîíèë ãîëîâó  è  ïðîìîë÷àë.  Ží  íå  áûë  ñêëîíåí âîñõèùàòüñß
äîñòèæåíèßìè îæà õîòß áû ïîòîìó, ÷òî ýòîìó òèïó áûëà ïðåäîñòàâëåíà òà ñàìàß
ñâîáîäà äåéñòâèé,  êîòîðîé ãåíåðàë òùåòíî  äîáèâàëñß äëß ñåáß óæå  ïî÷òè äâà
ãîäà.
     àçäðàæåíèå  •îçßèíà  ’åíåé  íå  áûëî  äëß  Œîãàáû  íåîæèäàííîñòüþ.  Ží
ïðåäâèäåë ýòî, íî ñ÷èòàë ñåáß îáßçàííûì ïðåäïðèíßòü ýòó ïîïûòêó - ðàäè ñâîèõ
ñîëäàò.
     åîæèäàííî äóøèëà àðàéàí ‘èíãõ ñäåëàë øàã â íàïðàâëåíèè •îçßèíà ’åíåé;
ýòîìó ïðåäøåñòâîâàëà âîëíà çàïàõà. „ëèííîòåíü ïîäàëñß íàçàä.
     -  Žíè âûñòóïàþò, -  çàßâèë  êîðîòûøêà, - âûñòóïàþò ïðîòèâ íàñ. èêàêèõ
ñîìíåíèé áîëüøå íåò.
     „ëèííîòåíü íå ïîâåðèë åìó - ïîòîìó ÷òî íå õîòåë âåðèòü.
     -  ‘   ÷åãî  áû  ýòî?   ‡èìà,  ñ÷èòàé,  òîëüêî  ÷òî  íà÷àëàñü...  -  Ží
âîïðîñèòåëüíî  âçãëßíóë  íà åâóíà,  íî  ìàëåíüêèé  óðîäåö  êèâíóë  ãîëîâîé,
îáìîòàííîé òðßïèöåé.
     - òî âåðíî, -  ïîäòâåðäèë òîò, ïîäàâëßß íåïðîèçâîëüíî ðâàâøèéñß âîïëü.
-  ‚åçäå,  êóäà íè êèíåøü âçãëßä, òàãëèàíöû ïðèøëè â äâèæåíèå. îëüøèõ àðìèé
íå âèäíî,  íî  îòäåëüíûå îòðßäû ìàðøèðóþò  ïî âñåì  äîðîãàì. îõîæå, ïîïûòêà
‘èíãõà ïåðåáèòü èõ ïðàâèòåëåé è êîìàíäèðîâ ðàçâîðîøèëà îñèíîå ãíåçäî.
     „ëèííîòåíü  ïðîìîë÷àë:  îí ïðåäïî÷èòàë íå  îáñóæäàòü íåóäà÷íóþ  âûëàçêó
‘èíãõà.  ‘åé÷àñ åãî  ñîáñòâåííàß  àãåíòóðíàß ñåòü áûëà  ñëàáà, íî  ëàçóò÷èêè
äåëàëè  ÷òî  ìîãëè,  è ïîðîé íåìàëî. €  ñîþç  ñ  äóøèëàìè áûë íåïîïóëßðåí, à
ïîòîìó âåñüìà íåíàäåæåí. ‚ ’åíåçåìüå Žáìàííèêîâ ëþáèëè íè÷óòü íå áîëüøå, ÷åì
â ’àãëèîñå.
     Œîãàáà ïåðåñòóïèë  ñ íîãè íà íîãó, íî óäåðæàë ðâàâøååñß  ó íåãî ñ ßçûêà
çàìå÷àíèå. Žäíàêî „ëèííîòåíü  ïîíßë åãî  áåç ñëîâ. ƒåíåðàë  õîòåë, ÷òîáû åìó
ïîçâîëèëè íàíåñòè óäàð  ïðåæäå, ÷åì ðàçðîçíåííûå òàãëèàíñêèå  îòðßäû  óñïåþò
âûéòè íà ãðàíèöó —àðàíäàïðàøà è îáúåäèíèòüñß â ñèëüíóþ àðìèþ.
     - åâóí, íàéäè îæà. åðåäàé ïðèêàç - ïóñòü áåñïðåñòàííî  òðåâîæèò  ýòè
îòðßäû. î íàïàäàåò òîëüêî íà òåõ èç íèõ, ñ êåì ìîæåò ñïðàâèòüñß. ƒåíåðàë...
     - „à, ñýð.
     ƒîëîñ Œîãàáû çâó÷àë íåéòðàëüíî, ÷òî, íàäî ïîëàãàòü, ñòîèëî åìó  íåìàëûõ
óñèëèé.
     - àçðåøàþ  òåáå ïîñëàòü ÷àñòü êàâàëåðèè íà ñåâåð, íàâñòðå÷ó  âðàãó. î
òîëüêî  ÷àñòü, è òîëüêî êàâàëåðèè. …ñëè  âçäóìàåøü òðàêòîâàòü ýòî òàê, áóäòî
òåáå äàíà ïîëíàß âîëß, - ïåíßé íà ñåáß. Ÿ è âïðßìü âûïóùó òåáß íà âîëþ.., ïî
òó ñòîðîíó ‚ðàò.
     ‘  òåõ ïîð êàê „ëèííîòåíü ïîñëåäíèé ðàç îòñûëàë êîãî-òî çà ‚ðàòà  ’åíåé
íà  íåìèíóåìóþ  è ìó÷èòåëüíóþ ñìåðòü, ïðîøëî óæå íåìàëî âðåìåíè. åêîãäà åìó
áûëî  ðàçâëåêàòüñß.  Š  òîìó  æå,  ïî  ïðàâäå ñêàçàòü,  â íàñòîßùåå âðåìß îí
ïðîñòî-íàïðîñòî íå  ìîã îòêðûòü ýòîò ïóòü áåç Šîïüß. € åäèíñòâåííûé çàïàñíîé
êëþ÷  áûë  ïîõèùåí  îäíèì  èç  áûâøèõ ñïîäâèæíèêîâ, íûíå óìåðøèì.  å áóäó÷è
íåêðîìàíòîì,  „ëèííîòåíü  íå  èìåë  âîçìîæíîñòè  âûçâàòü  äóõ  ïîõèòèòåëß  è
âûíóäèòü åãî ïðèçíàòüñß, ãäå ïîãðåáåí ýòîò èíñòðóìåíò.
     - Ÿ ßñíî âûðàçèëñß?
     -  €áñîëþòíî, - îòîçâàëñß Œîãàáà,  ñëåãêà ïðèîñàíèâøèñü.  “ñòóïêà  áûëà
íåâåëèêà, íî äëß  íåãî è îíà çíà÷èëà  íåìàëî. ðàâäà, ìåñòíîñòü  ê ñåâåðó îò
—àðàíäàïðàøà íå ãîäèëàñü äëß êàâàëåðèéñêèõ ìàíåâðîâ, èç  ÷åãî ñëåäîâàëî, ÷òî
åìó ïðèäåòñß èñïîëüçîâàòü ñâîèõ âñàäíèêîâ êàê ïîñàæåííóþ íà êîíåé ïåõîòó. î
äàæå ýòî îòêðûâàëî îïðåäåëåííûå âîçìîæíîñòè. - ðåìíîãî áëàãîäàðåí, ñýð.
     Šðàåøêîì ãëàçà  „ëèííîòåíü ïðèìåòèë  âçãëßä ìîë÷àëèâîé -  îíà  ïî÷òè íå
ðàçãîâàðèâàëà  -  äåâî÷êè.  ‚çãëßä,  â   êîòîðîì  ïðîìåëüêíóëî   ãëóáî÷àéøåå
ïðåçðåíèå. ðàâäà, óæå  â  ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå  ãëàçà äåâî÷êè  âíîâü  ñòàëè
ïóñòûìè,  òàê ÷òî  íåäàâíßß ïðåçðèòåëüíîñòü ìîãëà  ïîêàçàòüñß  íå  áîëåå ÷åì
èãðîé âîîáðàæåíèß.
     •îçßèí ’åíåé âíîâü ïåðåâåë âçãëßä íà ðàâíèíó áëèñòàþùèõ êàìíåé. åêîãäà
íóæäà  çàñòàâèëà  åãî ïîçíàêîìèòüñß ñ  ýòèì ìåñòîì.  ’åïåðü  îíî  ñòàëî  åìó
íåíàâèñòíî, íî â òî  æå âðåìß è íåîáõîäèìî. åç íåãî îí áûë áû ñëèøêîì ñëàá,
÷òîáû  ñîïåðíè÷àòü  ñ  åâóíîì  -   èëè  „óøåëîâîì,   ýòîé  íåïðåäñêàçóåìîé,
ñóìàñáðîäíîé áàáîé, êàçàâøåéñß âîïëîùåíèåì õàîñà.
     - ƒäå òà, êîãî èìåíóþò  „óøåëîâîì?  - ñïðîñèë  îí.  - …ñòü êàêèå-íèáóäü
èçâåñòèß?
     -  èêàêèõ, - ñîëãàë  åâóí, ïîëó÷èâøèé âàæíîå ñîîáùåíèå îò  òåíåïëåòà,
âîçãëàâëßâøåãî öåëîå ñîîáùåñòâî âåäüì-ëàçóò÷èö. - •îòß â ’àãëèîñå ïðèìåðíî â
òî æå  ñàìîå âðåìß, êîãäà  áðàòüß „æàìàäàðà  ‘èíãõà  ïðîáðàëèñü  âî  „âîðåö,
ïðîèçîøëî íå÷òî ñòðàííîå. ‚îçìîæíî, òóò íå îáîøëîñü áåç íåå.
     “ ìàëåíüêîãî êóäåñíèêà âûðâàëñß âîïëü, ÷óòü ëè íå âäâîå ïðîäîëæèòåëüíåå
è ïðîíçèòåëüíåå îáû÷íîãî. …ãî çàòðßñëî, íà ãóáàõ âûñòóïèëà ïåíà.
     „àæå „ùåðü î÷è îòñòóïèëà íà øàã.
     îìî÷ü åìó íèêòî íå âûçâàëñß.

        ƒëàâà 6

     ðîøëî ÷åòûðå äíß, ïðåæäå ÷åì Šîñòîïðàâ ñîáðàëñß è ñìîã íàêîíåö âûåõàòü
èç ’àãëèîñà. îëüøóþ ÷àñòü ýòîãî âðåìåíè îí  ïðîâåë â ñïîðàõ ñ àäèøåé. Œåíß
íà ýòè  âñòðå÷è íå  ïðèãëàøàëè,  íî,  ñóäß ïî òîìó, ÷òî óäàâàëîñü  óçíàòü îò
Šîðäè  Œàõåðà, ñïîðèëè îíè îæåñòî÷åííî. €  âåäü  Šîðäè íàâåðíßêà íå ñëûøàë è
äåñßòîé ÷àñòè ñêàçàííîãî.
     ‘äàåòñß  ìíå,  ÷òî  â  ïîñëåäíåå  âðåìß  Šîðäè  íå  ñëèøêîì  óñòðàèâàëà
îòâåäåííàß åìó ðîëü, ïîñêîëüêó àäèøà, êàæåòñß, íà÷èíàëà  îòíîñèòüñß  ê íåìó
òàê, êàê íåêîòîðûå  îáëå÷åííûå âëàñòüþ ëþäè îòíîñßòñß ê ñâîèì  ëþáîâíèêàì. ‘
îáßçàííîñòßìè  êîìàíäèðà ’ðîííîé ƒâàðäèè  îí  ñïðàâëßëñß  îòìåííî,  íî àáà,
ïîõîæå, ñ÷èòàëà åãî áîëâàíîì, êîòîðîìó íåëüçß äîâåðèòü íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî.
     ‚ïðî÷åì, íåò õóäà áåç  äîáðà: íå áóäü îí ðàçäîñàäîâàí òàêèì îòíîøåíèåì,
òàê, íàâåðíîå, è íå ñòàë áû ðàññêàçûâàòü ìíå îá ýòîì êîíôëèêòå.
     -  åáîñü  îïßòü  çàâåäåøü ñòàðóþ  ïåñíþ? - ñêàçàë  ß åìó.  -  àñõîäû,
èçäåðæêè è âñå òàêîå?
     å îäèí  ãîä Šîñòîïðàâ ïðèíóæäàë àäèøó  çàêóïàòü ìèëëèîíû ñòðåë, ñîòíè
òûñß÷ êîïèé  è äðîòèêîâ, äåñßòêè òûñß÷ ïèê,  ñåäåë è ñàáåëü. ‘êëàäû ëîìèëèñü
îò  ìå÷åé è  ùèòîâ.  ‘òàðèê  ñêóïàë  ïîëåâûå îðóäèß  â êîìïëåêòå ñ çàðßäíûìè
ßùèêàìè.  ‚üþ÷íûõ  è òßãëîâûõ ëîøàäåé, ìóëîâ  è áû÷üè  óïðßæêè îí ïðèîáðåòàë
òûñß÷àìè è  äàæå  îáçàâåëñß ñëîíàìè -  êàê  áîåâûìè,  òàê  è ðàáî÷èìè. •ëàìó
íàêîïèëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âîçäâèãíóòü ãîðîä, äà  íå  îäèí.  à ïîäâîäàõ â
ðàçîáðàííîì âèäå  áûëè óëîæåíû òûñß÷è áóìàæíûõ çìååâ,  êàæäûé èç êîòîðûõ ìîã
ïîäíßòü ÷åëîâåêà.
     -  òî òî÷íî, - ñîãëàñèëñß Œàõåð. - ‚ñå  òà  æå ïåñíß. -  Ží  äîñàäëèâî
âçúåðîøèë ñïóòàííûå òåìíî-ðóñûå âîëîñû. - Šàæåòñß, îí  ñ÷èòàåò, ÷òî  âñå ýòî
êîí÷èòñß ïëîõî.
     - ‚ñå ýòî?..
     -  ‡èìíåå íàñòóïëåíèå. ’î, èç-çà ÷åãî âåñü ñûð-áîð ðàçãîðåëñß.  Ží ßâíî
ãîòîâèò ðåçåðâ íà òîò ñëó÷àé, åæåëè îíî îáåðíåòñß ïøèêîì.
     •ì.   î   ïðàâäå   ñêàçàòü,  ýòî  áûëî  ïîõîæå  íà  ‘òàðèêà.   èêàêèå
ïðèãîòîâëåíèß,  íèêàêèå  çàïàñû  íå  êàçàëèñü  åìó  äîñòàòî÷íûìè.  ˆ  âïîëíå
âîçìîæíî, ÷òî ïî ìåðå òîãî,  êàê óíèìàëñß ãíåâ,  âûçâàííûé íàïàäåíèåì äóøèë,
åìó âñå ìåíüøå è  ìåíüøå õîòåëîñü áðîñàòü ñâîè ñèëû  â ðåøàþùèé áîé. ðàâäà,
çíàß Šîñòîïðàâà, ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çà  ýòèì  êðîåòñß êàêàß-íèáóäü
óëîâêà. å èñêëþ÷åíî, ÷òî îí  ïðîñòî ïûòàåòñß ïðèñòðóíèòü àäèøó,  ÷òîáû îíà
íå âçäóìàëà ïëåñòè ó íåãî çà ñïèíîé èíòðèãè äà ñòðîèòü êîçíè.
     - Ží áûë áëèçîê ê êðàéíèì ìåðàì.
     - —òî òû èìååøü â âèäó?
     -  ó,  åñòü ãðàíü,  êîòîðóþ ïåðåñòóïàòü íåëüçß.  <i>‡à</i> êîòîðîé  àáà  óæå
ïðîñòî íå ñòàíåò ñïîðèòü.
     - <I>€.</I>
     òèì  áûëî  ñêàçàíî âñå.  Ÿ ïîíßë.  ‡àéäè ‘òàðèê  ÷óòü-÷óòü äàëüøå, åìó
ïðèøëîñü  áû ïðèáåãíóòü  ê âîåííîé ñèëå è  âçßòü  êíßæíó  ïîä ñòðàæó. €  ýòî
çíà÷èëî ðàçâîðîøèòü çìåèíîå ãíåçäî.
     -  Ží  íà ýòî  ñïîñîáåí,  -  ñêàçàë ß Œàõåðó,  ïîëàãàß,  ÷òî  ìîè ñëîâà
íåñîìíåííî äîñòèãíóò óøåé àáû. - ðàâäà, íå äóìàþ, ÷òî îí ñîâåðøèë áû òàêîå
èç-çà  àìóíèöèè äà ïðèïàñîâ.  î âîò åæåëè ðàáðèíäðàõ  è  àäèøà íå ñäåðæàò
ñëîâà è íå ïîìîãóò Žòðßäó âåðíóòüñß â •àòîâàð... Šàïèòàí ìîæåò ðàññåðäèòüñß.
     “  Šîñòîïðàâà áûë ïóíêòèê  - óæå äîáðûé  äåñßòîê  ëåò îí ìå÷òàë âåðíóòü
Žòðßä ê èñòîêàì, â ëåãåíäàðíûé •àòîâàð. ‘òîèëî çàâåñòè ðàçãîâîð íà ýòó òåìó,
è  èç-ïîä  ìíîæåñòâà   ìàñîê,  â  êîòîðûõ  ïðåäñòàâàë  ìèðó   íàø  êîìàíäèð,
ïðîãëßäûâàëà ïî÷òè ôàíàòè÷íàß ðåøèìîñòü.
     Ÿ  ðàññ÷èòûâàë, ÷òî Šîðäè íåïðåìåííî ïåðåäàñò ìîè ñëîâà êîìó ñëåäóåò. ˆ
íàìåðåííî òûêàë ïàëêîé â ìóðàâåéíèê: âäðóã Œàõåð  ðàñòåðßåòñß è ïðîãîâîðèòñß
íàñ÷åò òîãî, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå äóìàåò î íàøèõ íàìåðåíèßõ àáà.
     ðàâäà, êíßçü è åãî ñåñòðà ýòîò âîïðîñ íå îáñóæäàëè, íî ãëàâíûì îáðàçîì
ïîòîìó, ÷òî ðàáðèíäðàõ ïðèñòðàñòèëñß ê ëàãåðíîé æèçíè è ñ àáîé ïðàêòè÷åñêè
íå âèäåëñß. ëóæäàíèå ñ äóõîì íè÷åãî ìíå íå äàëî. € âîò Šîï÷åíûé ßâëßë ñîáîé
íåñîìíåííîå ñâèäåòåëüñòâî ðåàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèß ïðîáëåìû. ˆìåííî åãî ñòðàõ
è  ïîðîæäåííîå ýòèì ñòðàõîì íåæåëàíèå äîïóñòèòü Žòðßä  â  •àòîâàð ïðèâåëè  ê
òîìó, ÷òî îí ïåðåìåòíóëñß íà  ñòîðîíó  •îçßèíà ’åíåé è òåì  ñàìûì  ïîäñòàâèë
ñåáß ïîä  óäàð. Šàê ñïðàâåäëèâî  îòìåòèëà ƒîñïîæà, êîòîðàß òîæå  âíåñëà ñâîé
âêëàä â ‹åòîïèñè, ïðàâèòåëè ’àãëèîñà,  êàê ìèðßíå, òàê è  äóõîâíûå, ïèòàþò ê
íàì íå áîëüøå ëþáâè, ÷åì •îçßèí ’åíåé - ê íèì. î ìû, âî âñßêîì ñëó÷àå, âåëè
ñåáß  ïîìßã÷å.  ˆ åæåëè  ìû  ñîéäåì  ñî ñöåíû  ïðåæäåâðåìåííî,  ó òàãëèàíöåâ
îñòàíåòñß íåìíîãî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ïîæàëåòü î íàøåì óõîäå. „ëèííîòåíü íå
âèäåë â æðåöàõ íèêàêîãî òîëêó è ïîïðîñòó  èñòðåáëßë âñåõ, ïîïàäàâøèõñß â åãî
ëàïû.  ‚îçìîæíî,  ýòî  áûëî  îäíîé èç  ïðè÷èí,  ïîáóäèâøèõ  îæà  ñòàòü  åãî
ïðèñïåøíèêîì. ‘òàðûé ïðèßòåëü Œàõåðà  íåíàâèäåë ñâßòîø, è  ó íåãî áûëè íà òî
ðåçîíû.
     - €  ÷òî òû äóìàåøü íàñ÷åò îæà? - ñïðîñèë ß, ðàññ÷èòûâàß ýòèì âîïðîñîì
îòâëå÷ü Šîðäè îò èçëèøíèõ ðàçìûøëåíèé î ìîèõ äåëàõ.
     - Ÿ âñå åùå íå ïîíèìàþ.  ðîñòî â òîëê íå ìîãó âçßòü. Ží ÷òî, ïîéìàë èõ
íà ýòîì?
     - å äóìàþ.
     à ñàìîì äåëå ß  çíàë. ‡íàë, ïîñêîëüêó áëóæäàë  ñ  äóõîì. Šîï÷åíûé  ìîã
ïåðåíåñòè ìåíß  ïî÷òè  êóäà óãîäíî.  „àæå  â ïðîøëîå, âïëîòü äî  òîãî ñàìîãî
ìîìåíòà, êîãäà äåìîí îáðóøèëñß íà íåãî è çàãíàë  åãî "ß" êóäà-òî íà çàäâîðêè
ñîçíàíèß.  î  äàæå ïîñëå  òîãî,  êàê ñ ïîìîùüþ  Šîï÷åíîãî ß ñòàë ñâèäåòåëåì
âåñüìà íåäâóñìûñëåííîé áåñåäû ìåæäó  ‘òàðèêîì è îæîì - îáà áûëè ïüßíû,  òàê
÷òî ðàçãîâîð÷èê ñîñòîßëñß åùå òîò, - ß íå ïîíèìàë. å ïîíèìàë, äàæå ïðèíèìàß
âî âíèìàíèå ñëèøêîì óæ î÷åâèäíûé èíòåðåñ îæà ê ƒîñïîæå.
     - î ñêàæó ïðè ýòîì,  ÷òî è êíßçü, è îæ, è ‹åáåäü ‹îçàí - äà  ÷òî òàì,
ïî÷èòàé âñßêèé ñòîßùèé ìóæèê â ãîðîäå ðàñïóñêàåò ñëþíè ïðè îäíîì òîëüêî âèäå
ƒîñïîæè.  å  äóìàþ,  ÷òî ìîãó âèíèòü  åãî çà òî,  ÷òî îí  â êîíöå êîíöîâ íå
âûäåðæàë.
     - êà íåâèäàëü. ’âîß æåíà òîæå áûëà ïèñàíîé êðàñàâèöåé - äðóãîé òàêîé ß
îòðîäó íå âñòðå÷àë.  ƒëßäß  íà íåå,  âñå  ìóæèêè îáëèçûâàëèñü, íî òû âåäü íå
ïñèõîâàë.
     - Šàê ß  ïîíèìàþ, Šîðäè, ýòî ñëåäóåò ñ÷èòàòü êîìïëèìåíòîì. ëàãîäàðþ. ˆ
îò ìåíß,  è îò ‘àðè. ó ÷òî  æ, ÷åñòíî  ãîâîðß, ß äóìàþ,  äåëî  íå òîëüêî  â
ƒîñïîæå -  ìíå òàê êàæåòñß.  ‘òàðèê ñ÷èòàåò,  ÷òî îæà  íàì êàêèì-òî îáðàçîì
ïîäñóíóëè.
     - .., ý...
     -  ‚îò-âîò. ðèíèìàß âî âíèìàíèå åãî ïðîøëîå... Šîðäè ðîäèëñß  â òåõ æå
êðàßõ, ÷òî è ß, è èìåë ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê òàì îáñòîßò äåëà.
     Ží íå îäèí  ãîä  èìåë äåëî ñ „åñßòüþ ‚çßòûìè. € óæ îíè ìàñòåðà ïî ÷àñòè
âñßêèõ ìàõèíàöèé - ÷òîáû ðàçîáðàòüñß ñ íèìè, ïîòðåáîâàëèñü äåñßòèëåòèß.
     - åêîòîðûå èç íèõ è íûí÷å îòèðàþòñß íåïîäàëåêó. î ïî÷åìó èìåííî îæ?
     -  •îòß áû  ïîòîìó,  ÷òî ìû î íåì  íè÷åãî íå  çíàåì. Šðîìå òîãî, ÷òî òû
âûòàùèë åãî èçî ðâà ñ êðîêîäèëàìè. ˆëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå.
     - ‘òàëî áûòü, îáî ìíå èëè ‹åáåäå òåáå èçâåñòíî áîëüøå?
     - „à.
     Ÿ íå ñòàë  âäàâàòüñß â  ïîäðîáíîñòè  è  ðàñïðîñòðàíßòüñß î òîì, ÷òî ìîè
áðàòüß ïî Žòðßäó Œàñëî è ‚åäüìàê ìèìîõîäîì çàãëßäûâàëè  â ïðîøëîå äåçåðòèðîâ
‹åáåäß ‹îçàíà è Šîðäè Œàõåðà. Œîé îòâåò íå óëó÷øèë Œàõåðó íàñòðîåíèß.
     Ÿ âçãëßíóë íà ’àé „ýß.  Ží  âñåãäà áûë  ðßäîì, è ß  íèêîãäà îá ýòîì  íå
çàáûâàë. óñòü îí ßâëßëñß ìîèì òåëîõðàíèòåëåì è ñâîßêîì, ïóñòü îí áûë îáßçàí
ìíå ñïàñåíèåì æèçíåé íåêîòîðûõ ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, ïóñòü äàæå ß îòíîñèëñß ê
íåìó  ñîâñåì íåïëîõî,  íî åñëè  â  åãî ïðèñóòñòâèè  ðå÷ü  çàõîäèëà  î  âåùàõ
ñóùåñòâåííûõ, ìíå ïðåäñòàâëßëîñü ðàçóìíûì áåç  êðàéíåé íóæäû íå èñïîëüçîâàòü
ðàçãîâîðíûé  òàãëèàíñêèé  èëè  íþåíü áàî.  ‚îçìîæíî,  ß  ïîäöåïèë îò ‘òàðèêà
ïàðàíîéþ. ‚îçìîæíî, îíà ïðîèñòåêàëà  îò çíàíèß òîãî,  êàê  ïî÷òè  ðàâíîäóøíî
îòíåñëèñü ’àé „àé, äßäþøêà „îé è ìàòóøêà ƒîòà ê óáèéñòâó ‘àðè. Žíè âåëè ñåáß
òàê, áóäòî ñìåðòü ñûíà ’àé „ýß, ’î ’àíà, áûëà â äåñßòü ðàç âàæíåå... ðàâäà,
îíè  ïðåäïî÷ëè  îñòàòüñß  ñî  ìíîé  è  îòïðàâèòüñß  íà  þã,  ÷òîáû  ïîëó÷èòü
âîçìîæíîñòü îòîìñòèòü, íî, ïîõîæå, íà óìå ó íèõ áûëî è íå÷òî èíîå.
     „ëß ìåíß æå ïàìßòü  î ‘àðè áûëà ñâßùåííîé. Ÿ âñïîìèíàë  åå êàæäûé äåíü,
÷òî îòíþäü íå îáëåã÷àëî ìîåãî ñóùåñòâîâàíèß. ‘òîèëî ïîäóìàòü î íåé, êàê ìåíß
ïîäìûâàëî  áåæàòü ê  Šîï÷åíîìó, -  íî òåïåðü äî Šîï÷åíîãî áûëî  íå äîáðàòüñß
Žäíîãëàçûé ñóìåë-òàêè  âûâåçòè åãî èç  ãîðîäà, è äàæå ïðè òîì, ÷òî ìàëåíüêèé
êîëäóí,  ñêîðåå  âñåãî,  íå  òîðîïèëñß,  ðàññòîßíèå ìåæäó ìíîþ  è äóõîõîäöåì
óâåëè÷èâàëîñü ñ êàæäûì äíåì.

        ƒëàâà 7

     Šîñòîïðàâ äàë  çíàòü, ÷òî õî÷åò ìåíß âèäåòü.  Ÿ òóò æå îòïðàâèëñß â åãî
êîíóðó, íî, ïîñòó÷àâ,  çàñëûøàë äîíîñèâøèåñß èçíóòðè ãîëîñà. ‡àìåøêàâøèñü, ß
îãëßíóëñß  íà  ’àé „ýß.  ’îò âñåãäà  äåðæàëñß íàñòîëüêî áåññòðàñòíî, ÷òî áåç
òîëêó áûëî è ãàäàòü,  ÷òî ó íåãî íà  óìå. ‚îò è  ñåé÷àñ íèêòî áû íå  ñêàçàë,
óñëûøàë ëè îí ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå. ‘òîßë  ñåáå äà ïî÷åñûâàë ñëîìàííóþ ðóêó
ó  íàëîæåííîãî  íà  íåå  ëóáêà.  ˆç-çà äâåðåé  ïîñëûøàëîñü  õðèïëîå  âîðîíüå
êàðêàíüå.
     Ÿ ïîñòó÷àë ãðîì÷å.
     ˜óì ìãíîâåííî ñòèõ.
     - ‡àõîäè.
     Ÿ  îòêëèêíóëñß  íà ïðèãëàøåíèå  äîâîëüíî áûñòðî è óñïåë óâèäåòü, êàê èç
ìàëåíüêîãî  îêîøêà êàìîðêè Šîñòîïðàâà, õëîïàß êðûëüßìè, âûëåòåëà çäîðîâåííàß
âîðîíà. ‚òîðàß, òî÷íî òàêàß æå, íàõîõëèâøèñü, ïðèìîñòèëàñü íà âåøàëêå.
     - ’û ìåíß çâàë?
     - „à. …ñòü êîå-êàêèå äåëà.
     ‘ ñàìîãî íà÷àëà ‘òàðèê ãîâîðèë íà ôîðñáåðãå. ’àé „ýé åãî ïîíßòü íå ìîã,
à âîò Šîðäè Œàõåð,  âçäóìàé  îí ïîäñëóøèâàòü, - çàïðîñòî.  å  ãîâîðß  óæ  î
âîðîíàõ.
     -  Ÿ  ðåøèë  îêîí÷àòåëüíî  - âûñòóïèì  ñåãîäíß äî  ðàññâåòà.  åêîòîðûå
âåðõîâíûå  æðåöû  íà÷èíàþò  äóìàòü, áóäòî  ß  íå  îáîéäóñü ñ  íèìè òàê,  êàê
ƒîñïîæà, è  ïûòàþòñß ìóòèòü âîäó. ‘äàåòñß ìíå, íàì ëó÷øå ïóñòèòüñß â  äîðîãó
äî òîãî, êàê îíè çàâßæóò ìåíß â óçåë.
     òî  çâó÷àëî ñòðàííîâàòî  -  ñîâñåì  íåïîõîæå  íà  ‘òàðèêà.  î  óæå  â
ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå  ß óâèäåë, ÷òî îí ñîïðîâîæäàåò ñâîè ñëîâà  æåñòàìè ßçûêà
ãëóõîíåìûõ, è ïîíßë, ÷òî ñêàçàííîå âñëóõ ïðåäíàçíà÷àëîñü äëß ÷óæèõ óøåé.
     Šîñòîïðàâ ïîäòîëêíóë êî ìíå ñâåðíóòûé êëî÷îê áóìàãè.
     - ðåæäå ÷åì ìû âûñòóïèì, ðàçáåðèñü ñ ýòèì. ðîâåðü,  ÷òîáû íå îñòàëîñü
íèêàêèõ ñâßçàííûõ ñ íàìè ñâèäåòåëüñòâ.
     - —òî-÷òî?
     òî çâó÷àëî íå ñëèøêîì îáíàäåæèâàþùå.
     - ‘îáèðàéñß â äîðîãó. …æåëè òåáå è âïðßìü ïðèñïè÷èëî òàùèòü ñ ñîáîé âñþ
ýòó îðàâó ðîäñòâåííè÷êîâ, âåëè èì ñîáèðàòüñß. ˆ æäè äàëüíåéøèõ ðàñïîðßæåíèé.
     - àäî ïîëàãàòü, òâîè ëþáèìöû ñîîáùàò òåáå âñå, ÷òî íåîáõîäèìî çíàòü.
     à ñàìîì  äåëå  ß  çíàë,  ÷òî  ýòè ïòèöû  íèêàêèå  íå  åãî  ëþáèìöû,  à
ïîñëàííèöû èëè ëàçóò÷èöû „óøåëîâà.
     - ‚ ïîñëåäíåå âðåìß - ß áû íå ñêàçàë. î íå áåðè â ãîëîâó. —òî íàäî, òû
óçíàåøü ïåðâûì.
     àçãîâîð âåðòåëñß âîêðóã  ïóíêòèêà, áóêâàëüíî  ñâîäèâøåãî ìåíß ñ óìà. Ÿ
ïîíßòèß  íå  èìåë, êàêîâû â  äåéñòâèòåëüíîñòè  îòíîøåíèß ìåæäó  Šîñòîïðàâîì,
„óøåëîâîì è ýòèìè âîðîíàìè. Œíå îñòàâàëîñü ëèøü ïðèíèìàòü ñêàçàííîå ‘òàðèêîì
íà âåðó, à ìåæäó òåì âåðà ìîß ïîäâåðãàëàñü èñïûòàíèßì ñî âñåõ ñòîðîí.
     - ˆìåííî. ’û èìååøü â âèäó ýòî?
     - Žíî ñàìîå. îçàáîòüñß î òîì, ÷òîáû âñå áûëî ïîäãîòîâëåíî êàê ñëåäóåò.
åç îñå÷åê.
     Šëî÷îê  áóìàãè  ß ðàçâåðíóë  âîçëå îäíîé èç íåìíîãèõ  ëàìï,  îñâåùàâøèõ
êîðèäîð ìåæäó íîðîé Šîñòîïðàâà è ìîåé êîìíàòîé. Žò ’àé „ýß ß íå òàèëñß: ìàëî
òîãî  ÷òî  îí   íåãðàìîòåí,  òàê  âäîáàâîê  è  çàïèñêà  áûëà  ñîñòàâëåíà  íà
îôèöèàëüíîì   ßçûêå   „æóíèïåðà.  ðàâäà,   ñîñòàâëåíà   áûëà   òàê,  ñëîâíî
ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß íå ñëèøêîì ñìûøëåíîãî  øåñòèëåòêè, - íî îíî è ê ëó÷øåìó.
Ÿçûê  ýòîò ß  çíàë ÷åðåç  ïåíü-êîëîäó  è ïîçíàêîìèëñß  ñ  íèì ëèøü áëàãîäàðß
÷òåíèþ  ôðàãìåíòîâ  ‹åòîïèñåé,  çàïèñàííûõ  â  òåõ  êðàßõ çàäîëãî  äî  ìîåãî
âñòóïëåíèß â Žòðßä, â  òå  äíè, êîãäà  „óøåëîâ  îñòàâàëàñü ìåðòâîé.  ‚èäèìî,
îòòîãî-òî  Šîñòîïðàâ  è  ðåøèë   âîñïîëüçîâàòüñß  ýòèì  íàðå÷èåì.  àðå÷èåì,
êîòîðîãî îíà, ñêîðåå âñåãî, íå çíàëà.
     ‘àìî  ïî  ñåáå  ñîäåðæàíèå   áóìàæîíêè  îêàçàëîñü  íåçàìûñëîâàòûì.  Œíå
ïðåäïèñûâàëîñü  çàáðàòü ïðèõâà÷åííûå ìíîþ ó „óøåëîâà ‹åòîïèñè îòòóäà, ãäå èõ
ïðßòàë îò íàñ Šîï÷åíûé, è ïåðåïðßòàòü - êàê ðàç òóäà, ãäå ìû ýòîãî Šîï÷åíîãî
„åðæàëè.
     åðâûì  ìîèì  ïîáóæäåíèåì  áûëî  âåðíóòüñß  è  ïîïûòàòüñß   ïåðåóáåäèòü
êàïèòàíà. Œíå õîòåëîñü  çàáðàòü äîêóìåíòû ñ ñîáîé. î, ïîðàçìûñëèâ, ß ðåøèë,
÷òî ‘òàðèê, ïîæàëóé,  âñå-òàêè ïðàâ. „óøåëîâ è âñå ïðî÷èå, êòî ïðåäïî÷åë áû,
÷òîáû  ìû  íàõîäèëèñü ïîäàëüøå îò  ‹åòîïèñåé,  à  ‹åòîïèñè îò íàñ, íàâåðíßêà
óâåðåíû â òîì,  ÷òî ìû áóäåì  òàñêàòü áóìàãè  ñ  ñîáîé,  ïîêà  íå ñóìååì  èõ
ðàñøèôðîâàòü.  ’àì,  â  ïîëåâûõ  óñëîâèßõ,  ìû  åäâà  ëè  ñìîæåì  îáåñïå÷èòü
áåçîïàñíîñòü  àðõèâîâ.  ‚îò  è ïîëó÷àåòñß, ÷òî  ëó÷øå  ñïðßòàòü äîêóìåíòû  â
íàäåæíîì ìåñòå, èçâåñòíîì òîëüêî àäèøå.
     - „åðüìî! - òèõîíüêî âûðóãàëñß ß ïî-òàãëèàíñêè. ‘êîëüêî áû  ßçûêîâ ß íè
èçó÷àë, ýòî ñëîâî ïðåäñòàâëßëîñü ìíå ñàìûì âàæíûì è íóæíûì. „à è çâó÷àëî îíî
ïîõîæå ïî÷òè íà âñåõ íàðå÷èßõ. ’àé „ýé íè î ÷åì ìåíß íå  ñïðîñèë. Ží íèêîãäà
íè î ÷åì íå ñïðàøèâàë.
     îçàäè ìåíß ðàñòâîðèëàñü  äâåðü, è èç ñâîåé êîìíàòû ïîßâèëñß Šîñòîïðàâ.
à  ïëå÷å åãî ÷òî-òî ÷åðíåëî. àäî ïîëàãàòü,  åìó  ïðèñïè÷èëî âñòðåòèòüñß  ñ
êåì-íèáóäü èç ìåñòíûõ. Ží ñ÷èòàë, ÷òî âîðîíû íàâîäßò íà òàãëèàíöåâ ñòðàõ.
     - Œíå íàäî  çàíßòüñß ñâîèìè äåëàìè, - ñêàçàë ß  ’àé „àþ. - € òû ñòóïàé,
ñêàæè äßäþøêå „îþ è ñâîåé ìàòåðè,  ÷òî  ìû  îòïðàâëßåìñß ñåãîäíß íî÷üþ.  ’àê
ðåøèë Šàïèòàí.
     -  ’åáå ïðèäåòñß ìåíß  íåìíîãî  ïðîâîäèòü. ‘àìîìó  ìíå  íè  çà  ÷òî  íå
âûáðàòüñß èç ýòîãî ãðîìàäíîãî ñêëåïà.
     ‘óäß ïî òîíó. ’àé „ýé ãîâîðèë èñêðåííå.
     þåíü  áàî íå ñêëîííû îáíàðóæèâàòü ñâîè ÷óâñòâà, íî ß íå âèäåë ïðè÷èíû,
ïî êîòîðîé ÷åëîâåê, âûðîñøèé íà  òðîïè÷åñêîì áîëîòå, äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáß
êàê äîìà âíóòðè îãðîìíîé ãðóäû êàìíåé. Žñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî âñßêèé ðàç,
êîãäà åìó ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî ñ  ãîðîäàìè è çäàíèßìè,  ýòî  îáîðà÷èâàëîñü
íåïðèßòíîñòüþ.
     Ÿ  ïîñïåøíî äîâåë  åãî äî òîãî ìåñòà, îòêóäà îí ìîã äîáðàòüñß äî âûõîäà
ñàìîñòîßòåëüíî.  Œíå  íàäî áûëî ïîïàñòü â êîíóðó Šîñòîïðàâà, äà ïîæèâåå - äî
âîçâðàùåíèß ñàìîãî ‘òàðèêà è åãî ïåðíàòîãî  ïðèßòåëß. ‚ íàñòîßùåå âðåìß íàøè
êíèãè õðàíèëèñü  èìåííî òàì. ˆ ìû íå õîòåëè, ÷òîáû îá  ýòîì óçíàë êòî-íèáóäü
åùå.  •îòß „óøåëîâ äîëæíà  áûëà ÷òî-òî  çàïîäîçðèòü,  åñëè  îíà  óçíàëà, ÷òî
çàïèñè ïîõèùåíû îòòóäà, ãäå ïðßòàëà èõ îíà. —òî çà ïóòàíàß èíòðèãà.
     Ÿ ïîòðîãàë çàïßñòüå, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íà ìåñòå ëè âåðåâî÷íûé áðàñëåòèê.
’î  áûë  èçãîòîâëåííûé  Žäíîãëàçûì àìóëåò: îí  ïîçâîëßë ìíå  íå  ïîääàâàòüñß
âîçäåéñòâèþ ñáèâàþùèõ  ñ òîëêó ÷àð, îïóòûâàþùèõ  ïîìåùåíèå,  ãäå ìû  äåðæàëè
Šîï÷åíîãî.
     …ùå íå óñïåâ ñîáðàòü áóìàãè  - íî óñïåâ ïðèìåòèòü, ÷òî Šîñòîïðàâ âûãíàë
âîðîí, çàêðûë  îêíî è çàäåðíóë  çàíàâåñêó,  - ß çàäóìàëñß î òîì,  êàê  ëó÷øå
âñåãî èõ ñïðßòàòü.
     ‚ñêîðå ïîñëå íàøåãî óõîäà àäèøà íåïðåìåííî  çàäóìàåòñß  î òîì, êòî  æå
òåïåðü çàáîòèòñß î êîëäóíå. ˆ ïðèìåòñß åãî èñêàòü. ˆ ó íåå äîñòàíåò óïîðñòâà
íàéòè ïóòü â òó êîìíàòó.
     •îòß  â  ïîñëåäíåå  âðåìß  àäèøà  íå  âûêàçûâàëà  îñîáîãî  èíòåðåñà  ê
Šîï÷åíîìó, íà ñàìîì äåëå îíà íèêîãäà íå îñòàâëßëà ìûñëè î òîì, ÷òîáû âåðíóòü
åãî. ˆ ÷åì çíà÷èòåëüíåå áóäóò íàøè óñïåõè â áîðüáå ïðîòèâ •îçßèíà ’åíåé, òåì
áîëüøå áóäåò îíà íóæäàòüñß â åãî ïîìîùè.
     îõîæå,  âñå,  ÷òî  áû   ìû  íè  çàòåâàëè,  áûëî   ÷ðåâàòî  íåïðèßòíûìè
ïîñëåäñòâèßìè.

        ƒëàâà 8

     ‘òàðèê äîëãî çàïðßãàåò, íî  åäåò áûñòðî, è óæ åæåëè îí ðåøèë äâèãàòüñß,
çíà÷èò, òàê òîìó è áûòü. Šîãäà  ß ïîêèíóë „âîðåö, íà óëèöå áûëî òåìíî, êàê â
ìîãèëå.  Ží  äîæèäàëñß  ìåíß  ðßäîì  ñ  äâóìß îãðîìíûìè  ÷åðíûìè  ñêàêóíàìè,
ïðèâåäåííûìè  Žòðßäîì ñ  ñåâåðà. ‚ûâåäåííûå â ýïîõó  íàèáîëüøåãî  ìîãóùåñòâà
ƒîñïîæè ñ  ïîìîùüþ  ìàãèè, îíè  íå çíàëè  óñòàëîñòè è ëåãêî îáãîíßëè  ëþáîãî
îáû÷íîãî êîíß. Š òîìó æå è ñîîáðàæàëè íå  õóæå íåêîòîðûõ  îñòîëîïîâ èç  ðîäà
÷åëîâå÷åñêîãî.
     ‘ âûñîòû ñåäëà  Šîñòîïðàâ ñ  óñìåøêîé ïîãëßäûâàë íà ìîèõ ñïóòíèêîâ. Žíè
íå  âûãëßäåëè  îáåñêóðàæåííûìè  òàêèì  ïîâîðîòîì ñîáûòèé, õîòß ß ïðåäñòàâèòü
ñåáå íå ìîã, êàê èì óäàñòñß çà íàìè ïîñïåòü. ðîñòî çëà íå õâàòàåò!
     - Ÿ ñ ýòèì ñïðàâëþñü... - ïðîáóð÷àë ß íà íþåíü áàî, âðó÷àß ’àé „àþ ñâîè
âåùè÷êè è âçáèðàßñü íà ÷óäèùå, ïðèâåäåííîå äëß ìåíß Šîñòîïðàâîì. „àâíåíüêî ß
íà íåì íå ñèæèâàë,  íî êîíü,  ïîõîæå,  ìåíß ïîìíèë. „àæå  òðßõíóë  ãîëîâîé è
ôûðêíóë â çíàê ïðèâåòñòâèß.
     - ..è òû òîæå, äóðàøêà çäîðîâåííàß. Ÿ çàáðàë ó ’àé „ýß ñâîè ìàíàòêè.
     - ƒäå ‡íàìß? - òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë Šîñòîïðàâ.
     - ‚ ôóðãîíå ó Žäíîãëàçîãî. „ðåìà ïîëîæèë åãî òóäà, ïåðåä òåì êàê...
     - ‚îò òå íà! ’åáå íå ñëåäîâàëî âûïóñêàòü åãî èç ðóê.
     - Ÿ ïîäóìûâàë î òîì, ÷òîáû ïîðó÷èòü ýòó äîëæíîñòü „ðåìå.
     îìèìî âñåõ ïðî÷èõ îáßçàííîñòåé, ß  ÷èñëèëñß îòðßäíûì  ‡íàìåíîñöåì, ÷òî
ìåíß âîâñå íå ðàäîâàëî. € òåïåðü, êîãäà ß çàäåëàëñß åùå è ‹åòîïèñöåì, ó ìåíß
ïîßâèëñß  ïðßìîé ðåçîí  ñïèõíóòü  ýòî  äåëî  íà  êîãî-íèáóäü äðóãîãî,  áëàãî
Šîñòîïðàâ êàê-òî ðàç è ñàì çàèêíóëñß íà ñåé ñ÷åò.
     -  „àâàé-êà  ñþäà òâîå  áàðàõëèøêî,  -  ñêàçàë  ß  ’àé „ýþ,  êàê òîëüêî
ïðèñòðîèë ñâîþ ïîêëàæó.
     Šîãäà áåäîëàãà  ñìåêíóë,  ÷òî  ß èìåþ â  âèäó,  ó íåãî  ãëàçåíêè íà ëîá
ïîëåçëè.
     - € âû, - ïðîìîëâèë ß, îáðàùàßñü ê  äßäþøêå „îþ è ìàòóøêå ƒîòå, -  çíàé
ñåáå  øàãàéòå  ïî ìîùåíîé äîðîãå.  ƒëàâíîå, íèêóäà íå ñâîðà÷èâàéòå. àíî èëè
ïîçäíî âû íàãîíèòå àðìèþ. …æåëè êòî âàñ îñòàíîâèò, ïîêàæèòå ïðîïóñêà.
     ðîïóñêà   ïðåäñòàâëßëè   ñîáîé   îäíî   èç   äèêîâèííûõ   íîâîââåäåíèé
Žñâîáîäèòåëß. ‚ñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðè÷àñòíûõ ê
âîåííûì ïðèãîòîâëåíèßì, ïîëó÷àëè ïèñóëüêè, ãäå áûëî óêàçàíî, êòî îíè òàêèå è
êòî íåñåò çà íèõ  îòâåòñòâåííîñòü. î, ó÷èòûâàß, ÷òî ãðàìîòååâ â àðìèè ïî÷òè
íå  áûëî,  çàòåß ýòà  ïðåäñòàâëßëàñü  ñîâåðøåííî  áåññìûñëåííîé.  à  ïåðâûé
âçãëßä. î ‘òàðèê íèêîãäà íè÷åãî íå äåëàåò ïðîñòî  òàê. “  íåãî íà âñå  åñòü
ñâîè  ðåçîíû,  õîòß  óðàçóìåòü èõ  çà÷àñòóþ íå òàê-òî  ëåãêî.  “âèäåâ  ðóêó,
ïðîòßíóòóþ  ìíîþ ’àé „ýþ, ÷òîáû ïîìî÷ü  òîìó âçîáðàòüñß íà ëîøàäü. Šîñòîïðàâ
ïîíßë,  ÷òî  ß  çàäóìàë,  è óæå, ãîòîâ  áûë ðàçðàçèòüñß  áðàíüþ,  íî  ß  åãî
îïåðåäèë:
     - ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå. å ñòîèò ãîðß÷èòüñß èç-çà òàêèõ ïóñòßêîâ.
     ’àé  „ýé,  ÷üß  ãîëîâà  è  â  ëó÷øèå-òî  âðåìåíà ïîõîäèëà íà  îáòßíóòûé
òîíþñåíüêîé  êîæèöåé ÷åðåï, ñåé÷àñ âûãëßäåë òàê, áóäòî òîëüêî  ÷òî  âûñëóøàë
ñìåðòíûé ïðèãîâîð.
     -  ‚ñå áóäåò  õîðîøî. -  à  ñåé ðàç ß îáðàòèëñß  ê  ’àé „ýþ, ïîñêîëüêó
òîëüêî ñåé÷àñ ñîîáðàçèë, ÷òî îí îòðîäó íå åçäèë íà êîíå. þåíü áàî  ðàçâîäßò
âîäßíûõ áóéâîëîâ è èçðåäêà ñëîíîâ.  òî òßãëîâûå æèâîòíûå, à  íå âåðõîâûå, è
íà ñïèíó èì âçáèðàëèñü ðàçâå ÷òî äåòèøêè, äà è òî íå÷àñòî.
     ’àé „ýé  íå õîòåë  çàáèðàòüñß  íà ýòó çâåðþãó.  Žõ  êàê  íå  õîòåë.  Ží
çàòðàâëåííî îáåðíóëñß ê äßäþøêå „îþ, íî òîò ïðîìîë÷àë. „åâàòüñß áûëî íåêóäà.
     ‡àìåøàòåëüñòâî ’àé „ýß ßâíî íà÷èíàëî ïîòåøàòü Šîñòîïðàâà. ðèìåòèâ ýòî,
ìîé òåëîõðàíèòåëü ïîåæèëñß è íàêîíåö ñî âçäîõîì  ïðîòßíóë ìíå çäîðîâóþ ðóêó.
Ÿ ïîòàùèë åãî ââåðõ. ’àé „ýé áûë æèëèñò, êðåïîê è âåñüìà  âûíîñëèâ, íî ïî÷òè
íè÷åãî íå âåñèë.
     Šîíü  îäàðèë ìåíß âçãëßäîì ïî÷òè  ñòîëü æå íåîäîáðèòåëüíûì,  êàê è òîò,
÷òî ß ïîëó÷èë îò êîìàíäèðà. ˆç òîãî, ÷òî îí áûë ñïîñîáåí íåñòè îãðîìíûé âåñ,
îòíþäü íå ñëåäîâàëî, ÷òî åìó íðàâèëîñü, êîãäà åãî íàãðóæàëè.
     - Šîí÷èøü òû íàêîíåö êîïàòüñß? - áóðêíóë Šîñòîïðàâ. - îåõàëè.
     ˆ ìû ïîåõàëè.  Ží ðâàíóë ñ ìåñòà â êàðüåð è ñ ñàìîãî íà÷àëà çàäàë òàêîé
òåìï, ñëîâíî åãî  çàäíèöà âîâñå íå êîëîøìàòèëàñü î ñåäëî. †åëåçíàß  îíà, ÷òî
ëè? ‘òîèëî ìíå  ÷óòîê ïîîòñòàòü, êàê  îí ïðèíèìàëñß âîð÷àòü äà  áðàíèòüñß. €
ïîñëå òîãî  êàê ìû ñîáðàëè êàâàëåðèéñêèé ýñêîðò, îí ðàçâîð÷àëñß åùå ïóùå. î
âîð÷è  íå âîð÷è, àðìåéñêèå  ëîøàäêè  âñå åäèíî  íå  ìîãëè óãíàòüñß çà íàøèìè
÷óäèùàìè,  òàê ÷òî åìó òî è äåëî ïðèõîäèëîñü  îñòàíàâëèâàòüñß  è  ïîäæèäàòü,
ïîêà  ïîäòßíåòñß ñîïðîâîæäåíèå.  Žáû÷íî  æå  îí  ñêàêàë  äàëåêî  âïåðåäè,  â
ñîïðîâîæäåíèè, âîðîíüåé ñòàè. òèöû ïðèëåòàëè, óëåòàëè - è âñßêèé ðàç, êîãäà
ìíå óäàâàëîñü ïåðåêèíóòüñß ñ íèì ñëîâå÷êîì,  âûßñíßëîñü, ÷òî  îí  çíàåò êó÷ó
âàæíûõ  âåùåé.  ‚ðîäå òîãî,  ãäå  ñåé÷àñ  îæ,  ãäå  íàøè  âîéñêà,  íà êàêèõ
íàïðàâëåíèßõ ïðîòèâíèê ïðåïßòñòâóåò íàøåìó ïðîäâèæåíèþ,  à íà êàêèõ íåò. …ìó
áûëî  èçâåñòíî,  ÷òî  Œîãàáà,  äàáû  ñäåðæàòü  íàø  íàòèñê, âûñëàë  íà ñåâåð
êàâàëåðèþ.
     òî íå ìîãëî íå íàñòîðàæèâàòü. Ží çíàë òî, ÷åãî íå äîëæåí áûë çíàòü, âî
âñßêîì ñëó÷àå íå èìåß âîçìîæíîñòè áëóæäàòü ñ äóõîì. € Žäíîãëàçûé ïî-ïðåæíåìó
îïåðåæàë íàñ. Ží âûêàçûâàë êóäà áîëüøå ïðûòè, ÷åì ìîæíî áûëî îò íåãî  æäàòü.
Š  êîíöó  ïåðâîãî äíß  íàñòðîåíèå Šîñòîïðàâà  óëó÷øèëîñü, è åãî ïîòßíóëî  íà
ðàçãîâîðû.
     - îìíèøü, êàê  ìû çàßâèëèñü ñþäà â ïåðâûé ðàç? - ñïðîñèë îí, ïîäúåçæàß
ê ƒîäæèéñêîìó áðîäó.
     -  Ÿ  ïîìíþ  ëèâåíü,  ãðßçèùó  è  îò÷àßíèå.  ˆ  òåíåçåìöåâ, êîòîðûì  íå
òåðïåëîñü âñåõ íàñ ïðèêîí÷èòü.
     - ’å åùå áûëè äåíüêè, Œóðãåí.
     - €ãà. Œû áûëè ïî÷èòàé ÷òî â ñàìîì àäó. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îêàçàòüñß åùå
áëèæå ê íåìó ìíå áû íå õîòåëîñü. Šîìàíäèð õìûêíóë.
     -  ó, êîëè  òàê, òû  äîëæåí áëàãîäàðèòü  ìåíß  çà  ýòó ÷óäåñíóþ  íîâóþ
äîðîãó.  ’àãëèàíöû  íàçûâàëè  åå  Šàìåííîé  èëè  Œîùåíîé  äîðîãîé. Šîãäà  ìû
ïðîåçæàëè çäåñü âïåðâûå, ýòî åùå áûëà ïîëîñà íåïðîëàçíîé ãðßçè.
     - ’û ïðàâäà ñ÷èòàåøü, ÷òî „ðåìà ãîäèòñß â çíàìåíîñöû?
     - Ÿ ïîäóìûâàë îá ýòîì. î ïîêà, äî ïîðû, ïîæàëóé, ñîõðàíþ ýòó äîëæíîñòü
çà ñîáîé.
     - ‚îò  òå  íà. ˆ ýòî ãîâîðèò òîò ñàìûé Œóðãåí,  êîòîðûé âå÷íî æàëóåòñß,
áóäòî îí â êàæäîé áî÷êå çàòû÷êà.
     -  Ÿ  æå  ñêàçàë,  ß  îá  ýòîì  äóìàë.  ˆ  ó  ìåíß  âîçíèêëè  íåêîòîðûå
äîïîëíèòåëüíûå ñîîáðàæåíèß.
     åêîòîðûå ñîñëóæèâöû ãîâîðèëè, ÷òî ñ óòðàòîé ‘àðè ß ñïðàâëßþñü íåïëîõî.
Œíå è ñàìîìó òàê êàçàëîñü.
     Šîñòîïðàâ îãëßíóëñß íà ’àé „ýß, îò÷àßííî öåïëßâøåãîñß  çà  øåþ ñåðîé  â
ßáëîêàõ êîáûëû, íà êîòîðóþ ìû ïåðåñàäèëè åãî ìèëü òðèäöàòü íàçàä. „ëß ïàðíß,
êîòîðûé  ìîã äåðæàòüñß  òîëüêî îäíîé ðóêîé, îí  ñïðàâëßëñß ñ òðßñêîé  ñîâñåì
íåïëîõî.
     - èêîãäà  íå ïîçâîëßé ÷óâñòâàì âñòàâàòü  íà  ïóòè çäðàâîãî  ñìûñëà,  -
ñêàçàë Šîñòîïðàâ. - Šîãäà âñå ïðî÷åå  ñêàçàíî è  ñäåëàíî, ìû îñòàåìñß —åðíûì
Žòðßäîì. óñòü äðóãèå ïàðíè îòäàþò êîíöû - ïðåäîñòàâèì ýòî èì.
     - ‘î ìíîé  âñå íîðìàëüíî. Ÿ  áûë áðàòîì —åðíîãî Žòðßäà  ãîðàçäî äîëüøå,
÷åì ìóæåì ‘àðè, è íàó÷èëñß âëàäåòü ñîáîé.
     îõîæå,  ‘òàðèêà  ìîè ñëîâà  íå óáåäèëè. ˆ ýòî  ìîæíî  áûëî ïîíßòü. …ãî
çàáîòèëî íå òî, êàê ß äåðæóñü ñåé÷àñ, à  ÷òî áóäåò, êîãäà íà÷íåòñß çàâàðóõà.
Šîãäà  íàëåòèò  äåðüìîâàß  áóðß,  ìîæåò îêàçàòüñß, ÷òî  ñóäüáà âñåãî  Žòðßäà
çàâèñèò îò îäíîãî ÷åëîâåêà.
     Šàïèòàí  îãëßíóëñß.  åñìîòðß  íà  âñå óñèëèß,  íàø ýñêîðò ñíîâà  íà÷àë
ðàñòßãèâàòüñß  ïî äîðîãå, íî îí  íå óäîñòîèë ýòî âíèìàíèåì è âíîâü îáðàòèëñß
êî ìíå:
     - “çíàë ÷òî-íèáóäü î ñâîèõ ðîäñòâåííè÷êàõ?
     - Žïßòü...
     Ÿñíî áûëî, ÷òî îí îò ìåíß íå îòâßæåòñß. € ñêàçàòü åìó ìíå áûëî íå÷åãî.
     - Œóðãåí,  êîëè òû âëßïàåøüñß â ýòî äåðüìî, ñòàëî áûòü, òû ðàñïîñëåäíèé
áîëâàí.  àâåðíîå,  òåáå  ñòîèëî  áû  âåðíóòüñß  íàçàä  è  ïåðå÷èòàòü  Šíèãè
Šîñòîïðàâà.
     - å ïîíßë?
     - “ ìåíß, êàê òû çíàåøü, òîæå åñòü æåíùèíà. …ñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  îíà
åùå  æèâà. Œû ñ  íåé äàæå ðåáåíêà  ñîñòðßïàëè. Žíî,  êîíå÷íî, äåëî íåõèòðîå,
áîëüøîãî  óìà íå  òðåáóåò, íî, ÷òî íè  ãîâîðè, ýòî íàêëàäûâàåò  îïðåäåëåííûé
îòïå÷àòîê íà ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèß. î  âñå, ÷òî ñâßçûâàåò  íàñ ñ  ƒîñïîæîé
êàê ìóæ÷èíó è æåíùèíó, êàê îòöà è ìàòü, îòíþäü íå îçíà÷àåò, ÷òî ß äîâåðßþ åé
â êàêîì-ëèáî èíîì îòíîøåíèè. ˆ îíà òîæå íå  ìîæåò äîâåðèòüñß ìíå. ’àê óæ îíà
óñòðîåíà. ˆ òàêîâà áûëà æèçíü, êîòîðàß åþ ïðîæèòà.
     -  Šîìàíäèð, ó  ‘àðè  íèêîãäà íå  áûëî íèêàêèõ àìáèöèé. …ñëè  îíà  ÷åãî
ïî-íàñòîßùåìó è  õîòåëà, òàê  ýòî ÷òîáû ß ñäåëàë  òî,  î  ÷åì  áåç êîíöà  åé
òàëäû÷èë, - à èìåííî çàíßëñß çåìëåäåëèåì. ˆ ÷òîáû ß íå ñëîæèë ãîëîâó ñëàâíûì
è ãåðîè÷åñêèì ìàíåðîì, ïîäîáàþùèì áðàâîìó âîßêå, - íàïðèìåð, íå  ñâàëèëñß áû
ïî ïüßíêå ñ ëîøàäè è íå óòîíóë â êàêîé-íèáóäü ïàðøèâîé êàíàâå.
     -  ’àê  âåäü  ‘àðè  íèêîãäà  ìåíß  è  íå  áåñïîêîèëà, Œóðãåí. Šòî  ìåíß
òðåâîæèò, òàê ýòî äßäþøêà. Ží íå ïîõîæ íè íà îäíîãî íþåíü áàî, íè íà êîãî èç
òåõ, ñ êåì ìíå äîâîäèëîñü âñòðå÷àòüñß.
     -  „à  îí ïðîñòî-íàïðîñòî ñòàðèêàøêà,  ïîìåøàííûé  íà ìå÷àõ. …ãî  ìîæíî
ñ÷èòàòü ñâîåãî ðîäà  æðåöîì, êîòîðîìó  îòòî÷åííàß ñòàëü  çàìåíßåò  ñâßùåííîå
ïèñàíèå. ˆ îí èìååò êîå íà êîãî çóá. àì íóæíî íàïðàâëßòü  åãî â òó ñòîðîíó,
ãäå íàõîäèòñß •îçßèí ’åíåé, òîëüêî è âñåãî.
     Šîñòîïðàâ êèâíóë, è ïðîáîðìîòàë:
     - îæèâåì - óâèäèì. - ‚èä ó íåãî áûë äîâîëüíî óãðþìûé.
     Œû  ïåðåñåêëè  áîëüøîé êàìåííûé ìîñò, âûñòðîåííûé  â ƒîäæå ïî ïîâåëåíèþ
ƒîñïîæè. àä âåðøèíàìè ðîñøèõ íà þæíîì áåðåãó äåðåâüåâ  ñ èñòîøíûì êàðêàíüåì
âèëèñü âîðîíû. îõîæå, íàñ ýòè òâàðè íàõîäèëè âåñüìà çàáàâíûìè.
     - Œåíß  âñå  ýòî áîëüøå íå áåñïîêîèò, - çàßâèë ß.  Šîñòîïðàâ ïðîìîë÷àë.
‚ñêîðå îí ðàñïîðßäèëñß ñäåëàòü ïðèâàë, ñ  òåì ÷òîáû äàòü îòäîõíóòü æèâîòíûì.
åðåä íàìè  ýòèì ïóòåì íà þã óæå  ïðîøëè  èçðßäíûå  ñèëû,  òàê ÷òî ðàçäîáûòü
ñâåæèõ  êîíåé   íå  áûëî  íèêàêîé  âîçìîæíîñòè.  Ÿ  áðîñèë   âçãëßä  â  ýòîì
íàïðàâëåíèè.
     - àø ÷åðíîìàçûé êîëäóíèøêà äåðæèò î÷åíü äàæå íåïëîõîé òåìï.
     îðàññïðîñèâ êîãî íàäî, ß âûßñíèë, ÷òî Žäíîãëàçûé ïî-ïðåæíåìó îïåðåæàåò
íàñ íà äåíü.
     - Œû  íàãîíèì  åãî  ïðåæäå,  ÷åì äîáåðåìñß  äî  „åæàãîðà,  -  ïðîìîëâèë
Šîñòîïðàâ  è âçãëßíóë íà  ìåíß  òàê, ñëîâíî  îïàñàëñß, ÷òî  íàçâàíèå  ãîðîäà
ïîäåéñòâóåò íà  ìåíß êàê ñòðàøíîå çàêëßòèå.  î ß åãî ðàçî÷àðîâàë. ’àé  „ýé,
êîòîðûé  ìîã ñëåäèòü  çà ðàçãîâîðîì,  ïîñêîëüêó  íà  ñåé  ðàç ìû  áåñåäîâàëè
ïî-òàãëèàíñêè, òîæå  íèêàê íå  îòðåàãèðîâàë, õîòß äëß åãî  ñîïëåìåííèêîâ  òà
îñàäà îáåðíóëàñü íå  ìåíüøèìè áåäàìè,  ÷åì äëß  Žòðßäà.  ‚ïðî÷åì, íþåíü  áàî
ðåäêî îáíàðóæèâàþò ñâîè ÷óâñòâà â ïðèñóòñòâèè ÷óæàêîâ.
     -  Žòäàé ñâîþ ëîøàäü êîíþõó,  - ñêàçàë  ß ’àé „ýþ, - ïîéäåì è ïîïðîáóåì
ðàçäîáûòü ÷òî-íèáóäü ñúåäîáíîå.
     ‘óòêàìè íå âûëåçàòü èç ñåäëà - îòíþäü íå ìå÷òà ãóðìàíà.
     ‘ äåëèêàòåñàìè â ƒîäæèéñêîé êðåïîñòè äåëî îáñòîßëî íåíàìíîãî ëó÷øå, ÷åì
ñî ñìåííûìè  ëîøàäüìè, ïðè÷åì ïî òîé æå  ñàìîé  ïðè÷èíå. Žäíàêî ïîñêîëüêó ìû
ïðèíàäëåæàëè ê ñâèòå Žñâîáîäèòåëß, äëß íàñ  çàðåçàëè áîéöîâîãî ïåòóõà  -  îò
ýòîãî  óãîùåíèß  ìåíß ÷óòü  íå  âûâåðíóëî.  Šîå-êàê ïîäêðåïèâøèñü, ìû ðåøèëè
îñòàòüñß â  êðåïîñòè äà ÷óòîê  âçäðåìíóòü â òåïëå.  ‚îîáùå-òî  íàì ñëåäîâàëî
íàõîäèòüñß âîçëå Šîñòîïðàâà - íà òîò ñëó÷àé, åæåëè åãî ïåðåãîâîðû ñ ìåñòíûìè
êîìàíäèðàìè îêàæóòñß äîñòîéíûìè  çàíåñåíèß â ‹åòîïèñè, -  íî ïîñëå êîðîòêîãî
ñïîðà ñ ñàìèì ñîáîé ß ïðåäïî÷åë ïîñïàòü. ‘òàðèê ñàì ìíå âñå ðàññêàæåò - åñëè
áóäåò ÷òî  ðàññêàçàòü. € â êðàéíåì ñëó÷àå ß ñìîãó âåðíóòüñß ñþäà ñ Šîï÷åíûì.
îïîçæå.
     Œíå ñíèëèñü  ñíû, íî òîëêîì -  òàê, ÷òîáû ìîæíî áûëî  çàïèñàòü -  ß  íè
îäíîãî  íå  çàïîìíèë.  Šàæåòñß,  îíè áûëè äîâîëüíî  ãàäêèìè,  íî  âñå æå  íå
íàñòîëüêî êîøìàðíûìè, ÷òîáû ìåíß ïðèøëîñü áóäèòü.
     …ùå äî ðàññâåòà ìû ñíîâà âûñòóïèëè â äîðîãó.
     “æå ïåðåñåêàß õîëìû, îêðóæàþùèå „åæàãîð, ìû íàãíàëè-òàêè Žäíîãëàçîãî.
     …ãî ôóðãîí  ß ïðèìåòèë  èçäàëåêà, ïðèçíàë ñðàçó  è åäâà ñäåðæàë æåëàíèå
ïðèøïîðèòü êîíß. “æ áîëüíî ìíå õîòåëîñü ïîñêîðåå äîáðàòüñß äî Šîï÷åíîãî.
     îõîæå, ïðîáëåì ó ìåíß áûëî áîëüøå, ÷åì ìíå õîòåëîñü ïðèçíàâàòü.
     Žäíàêî âèäó ß íå ïîäàâàë.
     € Žäíîãëàçûé òàê è íå ñáàâèë õîäó.
     ‘ òîãî âðåìåíè êàê ìíå ïðèøëîñü ïåðåæèòü òîò êîøìàð â „åæàãîðå -  èëè â
„æàéêóðè, êàê  íàçûâàëè åãî  ìåñòíûå, èëè â ˜òîðìãðàäå, êàê èìåíîâàëñß  îí â
êà÷åñòâå  ðåçèäåíöèè  •îçßéêè  ’åíåé ïî èìåíè  óðåòåíü, âåäüìû, îêàçàâøåéñß
áåññèëüíîé  ïðîòèâ  íàòèñêà —åðíîãî  Žòðßäà,  -  çäåñü  ïðîèçîøëè  íåêîòîðûå
ïåðåìåíû.
     Žêðóæàâøóþ  ãîðîä ðàâíèíó îñóøèëè è ïîëíîñòüþ  î÷èñòèëè. ‚ñå òðóïû áûëè
âûâåçåíû, íî ìíå ÷óäèëîñü, áóäòî â âîçäóõå äî  ñèõ ïîð  âèòàåò çàïàõ ñìåðòè.
à  ãîðîäñêèõ  ñòåíàõ è â ñàìîì ãîðîäå  âñå  åùå ðàáîòàëè ïëåííûå òåíåçåìöû.
‘àìèõ-òî äæàéêóðöåâ â æèâûõ ïî÷òè íå îñòàëîñü.
     -  ˆíòåðåñíîå  ðåøåíèå - âçßòü  äà è ïîñåßòü  íà  ýòîé ðàâíèíå õëåá,  -
çàìåòèë ß, çàâèäß íå÷òî ïîõîæåå íà  ïðîáèâàâøèåñß ñêâîçü ïðîøëîãîäíþþ ñòåðíþ
âñõîäû ïøåíèöû.
     -   ˆäåß  ïðèíàäëåæèò  ƒîñïîæå,  -  îòîçâàëñß  Šîñòîïðàâ.  Ží  âñå  åùå
ïðèñìàòðèâàëñß  êî ìíå,  ñëîâíî îæèäàë,  ÷òî  â ëþáóþ  ìèíóòó  ß ìîãó íà÷àòü
ïóñêàòü èçî ðòà ïåíó. - îâñþäó, ãäå ñòîèò ïîñòîßííûé  ãàðíèçîí, ñîëäàòàì íå
ìåøàåò ñàìèì ïîçàáîòèòüñß î ñâîåì ïðîïèòàíèè.
     ‚î âñåì, ÷òî êàñàëîñü ñíàáæåíèß âîéñê è ìàòåðèàëüíîãî îáåñïå÷åíèß òûëà.
ƒîñïîæà ñìûñëèëà  áîëüøå  Šîñòîïðàâà. îêà ìû íå îáîñíîâàëèñü â ’àãëèîñå, îí
áûë íå áîëåå ÷åì êàïèòàíîì îòðßäà  íàåìíèêîâ. ˆìåííî îíà çàëîæèëà îñíîâó äëß
ñîçäàíèß èìïåðèè è îáåñïå÷èëà  âîçìîæíîñòü  âåäåíèß äëèòåëüíîé, ðàññ÷èòàííîé
íà äåñßòèëåòèß âîéíû.
     ‡à÷àñòóþ ‘òàðèê ïðîñòî-íàïðîñòî ñëåäîâàë çàäóìêàì ƒîñïîæè. ’à æå èäåß ñ
ïîëßìè áûëà  îòíþäü  íå íîâà - ƒîñïîæà çàñåèâàëà çåìëè  âîêðóã áîëüøåé ÷àñòè
ñâîèõ îïîðíûõ ïóíêòîâ íà ñåâåðå.
     ‚ïðî÷åì, âàæíî íå  êîìó ïðèíàäëåæèò  èäåß, à êàê  îíà ðàáîòàåò. ‚ êîíöå
êîíöîâ, êîìàíäèðàì êóäà ëåã÷å èìåòü äåëî ñ  ìåñòíûìè æèòåëßìè, åæåëè ñîëäàòû
íå ïîðòßò èõ äåâ÷îíîê è íå âîðóþò ïðîâèçèþ.
     - ‘ òîáîé òî÷íî âñå â ïîðßäêå? - ñïðîñèë Šîñòîïðàâ.
     Œû íàõîäèëèñü  ïî÷òè ó ñàìîãî âúåçäà íà ïàíäóñ ñåâåðíîé íàâåñíîé áàøíè.
Žäíîãëàçûé  îïåðåæàë  íàñ  íå  áîëåå  ÷åì  íà  ñòî  ôóòîâ  è,  êîíå÷íî   æå,
äàâíûì-äàâíî  íàñ çàìåòèë. Žäíàêî  è íå ïîäóìàë  çàìåäëèòü õîä.  Œåíß òàê  è
ïîäìûâàëî ïðèøïîðèòü êîíß.
     -  ‚ñå ïîä êîíòðîëåì,  Šàïèòàí.  Œåíß áîëüøå íå  çàíîñèò â ïðîøëîå, è ß
ïî÷òè íå îðó âî ñíå. ‚ñå ñâîäèòñß ê òîìó, ÷òî ïîðîé ìåíß ïðîøèáàåò ïîò.
     -  Ÿ  ðàññ÷èòûâàþ ïðîáûòü  çäåñü  íåêîòîðîå  âðåìß  è  õî÷ó,  ÷òîáû  òû
äîêëàäûâàë ìíå  îáî  âñåì,  ÷òî ñòàíåò  òåáå  èçâåñòíî.  Žò òåáß ïîòðåáóåòñß
íåìàëàß ñíîðîâêà.
     - “æ ß íå ïîäêà÷àþ.

        ƒëàâà 9

     ’àé  „ýé  è  ß ðàçìåñòèëèñü  â  îäíîì  èç  òåõ ñàìûõ çäàíèé, êîòîðûå ìû
çàíèìàëè è âî âðåìß îñàäû. „î ýòîé ÷àñòè ãîðîäà ñòðîèòåëè åùå  íå äîáðàëèñü,
è õëàìà ïîâñþäó âàëßëîñü áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë ß, - õîðîøî åùå, ÷òî îòñþäà óáðàëè êîñòè.
     ’àé „ýé õìûêíóë, ñëîâíî îæèäàë ïîßâëåíèß ïðèçðàêà.
     -  ’åáß ýòî ìåñòî óñòðàèâàåò? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß. ‘îãëàñíî  âåðîâàíèßì
íþåíü  áàî,  äóõè èõ  ñîðîäè÷åé,  óìåðøèõ, íî  íå  óäîñòîèâøèõñß íàäëåæàùåãî
ïîãðåáåíèß,  ìîãóò  ïðåñëåäîâàòü  ñâîèõ  ñîïëåìåííèêîâ.  Œíîãèå ïàëîìíèêè èç
÷èñëà íþåíü  áàî ñëîæèëè  çäåñü  ñâîè  ãîëîâû,  è  íèêòî íå  ïðîâîäèë  èõ  â
ïîñëåäíèé ïóòü ñ ñîáëþäåíèåì äîëæíûõ öåðåìîíèé.
     -  Ÿ îáßçàí îñòàòüñß çäåñü è ïîäãîòîâèòü âñå ê ïðèáûòèþ  „îß, -  òâåðäî
çàßâèë ’àé „ýé.
     „ßäþøêà „îé áûë êåì-òî  âðîäå æðåöà. ‘ëåäîâàëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òåïåðü
îí âîñïîëüçóåòñß  ñëó÷àåì  è çàâåðøèò òî, íà  ÷òî ó íåãî íå  õâàòèëî âðåìåíè
÷åòûðå ãîäà íàçàä.
     -  ‹àäíî,  ñòóïàé. €  ó  ìåíß åùå  åñòü  êîå-êàêèå  äåëà.  Ÿ  ñîáèðàëñß
îñìîòðåòüñß.  ˆ  óñêîëüçíóòü îò  áîëè  -  ïðàâäà, â  ýòîì  ìíå  íå  õîòåëîñü
ïðèçíàâàòüñß äàæå  ñàìîìó  ñåáå.  ’àé  „ýé îòëîæèë  â  ñòîðîíó ñâîè  ñêóäíûå
ïîæèòêè.
     - åò. òèì äåëîì ß äîëæåí çàíßòüñß â îäèíî÷êó. ‚îåííàß òàéíà.
     ’àé „ýé ñíîâà  õìûêíóë,  ïî÷òè äîâîëüíûé òåì, ÷òî ß  íå ïîñßãàþ íà  åãî
âðåìß.
     ’àê áûâàëî âñåãäà. î åñëè ß çàâîäèë  ðå÷ü î òîì, ÷òî  îí íè÷åì ìíå  íå
îáßçàí. ’àé „ýé è ñëóøàòü íè÷åãî íå æåëàë. •îòß èìåííî èç-çà ìåíß îí ëèøèëñß
è ñåñòðû, è ñûíà.
     Žäíàêî ñïîðèòü ñ  íþåíü áàî âñå  ðàâíî ÷òî ñ  âîäßíûì áóéâîëîì. —òî  íè
òâåðäè  -  åìó  êàê  îá  ñòåíêó  ãîðîõ, à  ÷åðåç  íåêîòîðîå âðåìß  îí ïðîñòî
ïåðåñòàåò âîñïðèíèìàòü òâîè ñëîâà. ’àê ÷òî ñàìîå ëó÷øåå - íå ïîðòèòü ïîïóñòó
íåðâû.

     <b>***</b>

     - ˆíòåðåñíî, íàäîëãî ëè ýòî çàòßíåòñß,  -  ñêàçàë Žäíîãëàçûé, êîãäà ìíå
íàêîíåö óäàëîñü åãî îòëîâèòü. Šîï÷åíûé òàê è  îñòàâàëñß  â  ôóðãîíå, êîòîðûé
êîëäóí çàãíàë â óçåíüêèé  ïåðåóëîê.  àñêîëüêî ß ïîíèìàë, ñðàçó ïîñëå  òîãî,
êàê áóäóò âûïðßæåíû êîíè, ôóðãîíó ïðåäñòîßëî èñ÷åçíóòü ïîä ñåòüþ ìàñêèðóþùèõ
÷àð.
     - ó-êà,  Œàëåö,  ðàñïðßãè  ëîøàäîê äà îòâåäè  èõ íà  êîíþøíþ, -  âåëåë
êîðîòûøêà, - à ß òåì âðåìåíåì çäåñü óïðàâëþñü.
     ‘ïîðèòü ñ Žäíîãëàçûì - âñå ðàâíî ÷òî ñ íþåíü áàî. …æåëè ÷òî íå ïî íåìó,
îí ñòàíîâèòñß ãëóõèì. ‚îò è ñåé÷àñ êîëäóí çàíßëñß ñâîèìè äåëàìè, ñëîâíî ìåíß
ðßäîì  è  íå áûëî. ‚  èíòåðåñàõ  äåëà ìíå  ïðèøëîñü  âçßòü íà ñåáß  çàáîòó î
æèâîòíûõ. îæàëóé,  ß  íå  ñëèøêîì ïåðåáîðùèë, âûñêàçûâàß  ïîæåëàíèå,  ÷òîáû
ƒîáëèí ïîñêîðåå âåðíóëñß.

     <b>***</b>

     ƒîáëèí,  êîëäóí-íåäîìåðîê,  èçðßäíî ñìàõèâàþùèé  íà æàáó, - ëó÷øèé „ðóã
Žäíîãëàçîãî, íî  íà ëþäßõ îíè âåäóò ñåáß  áóäòî çëåéøèå âðàãè. îíà÷àëó  ìíå
äóìàëîñü, ÷òî íàéòè åãî áóäåò î÷åíü íåëåãêî, òàê êàê ñòîèëî  íåìàëûõ  óñèëèé
âòîëêîâàòü  Šîï÷åíîìó,  ÷òî,  ñîáñòâåííî,  ìû  èùåì.  î â  êîíöå  êîíöîâ  ß
ïîïðîáîâàë  âåðíóòüñß òóäà, ãäå  âèäåë ƒîáëèíà â ïîñëåäíèé  ðàç, -  â äåëüòó
ðåêè  íà  îêðàèíå ñòðàíû íþåíü áàî. Œîé  ïëàí  ñîñòîßë â òîì,  ÷òîáû ñ ýòîãî
ìåñòà  ïðîñëåäîâàòü çà íèì òóäà, ãäå îí íàõîäèëñß ñåé÷àñ.  ˆ ýòî  ñðàáîòàëî.
‚ñå áûëî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, ïîêà êîðàáëü ƒîáëèíà íå âîøåë â ïîëîñó òóìàíà.
Žòòóäà îí íå âûøåë. Šîï÷åíûé íå ìîã åãî îòûñêàòü.
     ‹èøü ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß ß ñîîáðàçèë, ÷òî íà Šîï÷åíîãî, ñêîðåå âñåãî,
áûëî  íàëîæåíî  çàêëßòèå,  ìåøàâøåå  åìó   ñëåäèòü  çà  äåéñòâèßìè  ƒîáëèíà.
‚åðîßòíî, äëß òîãî, ÷òîáû åãî íå ñìîã íàéòè  Žäíîãëàçûé. ‚åäü ýòîò  ïàðøèâûé
êîðîòûøêà çàïðîñòî  ìîã ïîñòàâèòü ïîä óäàð âñþ  îïåðàöèþ  ðàäè  óäîâîëüñòâèß
ïîäñòðîèòü ñâîåìó ïðèßòåëþ êàêóþ-íèáóäü ìåëêóþ ïàêîñòü.
     Ÿ ïðîâåë êîå-êàêèå èçûñêàíèß è  óáåäèëñß â ñâîåé ïðàâîòå. Ÿñíîå äåëî, ñ
Šîï÷åíûì îñíîâàòåëüíî  ïîðàáîòàëè. ˆ  ñäåëàë  ýòî íå êòî èíîé,  êàê  ‘òàðèê.
Žêàçûâàåòñß,  îí  íå ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèë  áëóæäàòü ñ äóõîì. „àëüøå âñå  áûëî
äîâîëüíî ïðîñòî.  „ëß ìåíß  íå ñîñòàâëßëî îñîáîãî  òðóäà îáîéòè çàãðàæäåíèå,
óñòàíîâëåííîå Šîñòîïðàâîì. € âîò Žäíîãëàçîìó, ß äóìàþ, ïðåäñòîèò ÷óòü áîëüøå
õëîïîò.
     Ÿ íàøåë ƒîáëèíà. Ží ñòîßë  íà ïåñ÷àíîì ïëßæå, êîòîðûé íå áûë íàíåñåí íè
íà êàêèå  êàðòû.  ’î áûëè ïðèáðåæíàß ÷àñòü ˜èíäàé Šóñ, êóäà âûõîäèëà óæàñíàß
ïóñòûíß, çàíèìàâøàß îáøèðíîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ñåâåðíûìè è þæíûìè ðåãèîíàìè
‡åìëè ’åíåé.  ‚ ýòîì êðàþ  íåïðèñòóïíûå ãîðû,  èçâåñòíûå ïîä íàçâàíèåì „àíäà
ðåø, ñòàíîâßòñß âñå íèæå è íèæå, ïîêà íå ïîãðóæàþòñß â îêåàí.
     Šîðàáëü ñòîßë íà ßêîðå. ‹îäêè ïëßñàëè íà âîëíàõ ïðèáîß. ƒîáëèí  ñìîòðåë
íà  ìîðå è  çàíóäëèâî ïðè÷èòàë.  ‘óäß ïî êèñëûì ðîæàì åãî ñïóòíèêîâ, âñå ýòè
æàëîáû èì óæå èçðßäíî îïîñòûëåëè.
     ˆíòåðåñíî,  êàêîãî õðåíà  ƒîáëèí òîð÷èò  íà  ýòîì óíûëîì  ïîáåðåæüå?  Ÿ
ïåðåìåñòèëñß  â ïðîøëîå, êàê ðàç  íàñòîëüêî, ÷òîáû âûñëóøàòü åãî  ñòåíàíèß ñ
ñàìîãî íà÷àëà.
     ƒîáëèíà ïðßìî-òàêè ðàñïèðàëî  îò  çëîñòè.  ó  ÷òî, ñêàæèòå íà ìèëîñòü,
äåëàåò Šàïèòàí? Šîãî, ñïðàøèâàåòñß, ïîñûëàåò îí íà êðàé ñâåòà, ÷òîáû íàíåñòè
íà êàðòó êàêîé-òî ïàðøèâûé áåðåã? å êîãî èíîãî, êàê ñàìîãî  ƒîáëèíà. ƒîáëèí
íà äóõ íå ïåðåíîñèò  áîëîòà, è ÷òî  æå? ‘ ñàìîãî íà÷àëà åãî çàíîñèò â äåëüòó
ðå÷êè, êîòîðàß  íà ñàìîì äåëå, îêàçûâàåòñß, íèêàêàß íå äåëüòà, à íåïðîëàçíàß
òðßñèíà â äâåñòè ìèëü â  ïîïåðå÷íèêå, ãäå íåò  íè  åäèíîé ïðèëè÷íîé ïðîòîêè.
ƒàäîñòíîå ìåñòå÷êî,  ñîâåðøåííî íåïðèãîäíîå äëß ïðîæèâàíèß ÷åëîâåêà. åäàðîì
òàì æèâóò îäíè íþåíü áàî.
     ƒîáëèí íåíàâèäèò ìîðå è êà÷êó ïî÷òè òàê æå, êàê Žäíîãëàçûé. ˆ ÷òî æå îí
ïîëó÷àåò â íàãðàäó, ïðîáðàâøèñü ñêâîçü ýòî ïîãàíîå áîëîòî, äëß ÷åãî åìó åäâà
ëè íå ïðèøëîñü ïðîðûòü êàíàë? ðîêëßòûé îêåàí, ñ âîëíàìè âûøå, ÷åì óâàæàþùåå
ñåáß äåðåâî.
     ƒîáëèí  òåðïåòü  íå ìîæåò ïóñòûíü.  ˆ êóäà  îí ïîïàäàåò ïîñëå òîãî, êàê
ïðîâîäèò  ñâîé  ôëîò ìèìî ýòîãî  áîëîòèñòîãî ïîáåðåæüß? ‚  ïóñòûíþ, äà òàêóþ
áåñïëîäíóþ, ÷òî â íåé íå æèâóò äàæå ñêîðïèîíû è ïåñ÷àíûå ìóõè. „íåì äóõîòà è
æàðèùà,  íî÷üþ  çóáû  ñòó÷àò îò õîëîäà,  è íèêóäà íå äåòüñß îò  ýòîãî ïåñêà.
åñîê, ïåñîê, ïîâñþäó îäèí ïåñîê. ‚îò è ñåé÷àñ ñàïîãè ïîëíû ïåñêà...
     -  å  äëß  òîãî  ß  íà ñâåò ðîäèëñß,  -  íóäèë  ƒîáëèí.  - Ÿ òàêîãî íå
çàñëóæèâàþ.  ’àêîãî íèêòî íå çàñëóæèâàåò, à óæ ß -  ìåíüøå, ÷åì êòî áû òî íè
áûëî. ˆ ÷åì  ß  ïåðåä ‘òàðèêîì  ïðîâèíèëñß? ó ëàäíî,  áûâàåò,  âûïüåì  ìû ñ
Žäíîãëàçûì äà  ìàëîñòü  ïîöàïàåìñß - òàê âåëèêà ëè áåäà? åáîñü  êîãäà „ðåìà
äóðèò, åìó âñå ñ ðóê ñõîäèò - ýòî, äåñêàòü, ïðîñòî ìàëü÷èøåñêèå øàëîñòè.
     ‘àìà  ñîáîé,  ñòàðûé  õðåí  ïðåäïî÷èòàë  íå  âñïîìèíàòü  î   òîì,  ÷òî,
íàëàêàâøèñü äî îäóðè, îíè ñ Žäíîãëàçûì ïðèíèìàëèñü íàïðîïàëóþ âîëõâîâàòü  äà
êóäåñèòü, òàê ÷òî âñåì â îêðóãå òîøíî ñòàíîâèëîñü. Šóäà óæ „ðåìå äî íèõ.
     - Œóæ÷èíå ïðîñòî íåîáõîäèìî âðåìß îò âðåìåíè  îòòßíóòüñß - ïîíèìàåøü, î
÷åì ß òîëêó