æäü, äà åùå ïîñðåäè  íî÷è, áëàãîñòíîìó
íàñòðîåíèþ íå ñïîñîáñòâîâàëî.
     -  ˜åâåëèñü, ëþäè!  åëüçß ïðîñòî òàê çäåñü òîð÷àòü!  à÷èíàéòå ñòàâèòü
øàòðû.
     ,Œû  âçßëè ñ ñîáîé øàòðû íþåíü áàî, êîòîðûìè  òå ïîëüçîâàëèñü âî  âðåìß
ïàëîìíè÷åñòâà. ‚ øàòðû ýòè áûëè çàâåðíóòû è îäåßëà, ÷òîá îñòàëèñü ñóõèìè.
     - Šòî-íèáóäü ñîáåðèòå õâîðîñòà è ðàçâîäèòå êîñòðû!
     ‚ òàêóþ ïîãîäó ýòî, ïîæàëóé, ïðîùå ñêîìàíäîâàòü, ÷åì âûïîëíèòü...
     - óááàäî!  åðè ëþäåé, ñîîðóæàéòå îãðàäó.  €  òû...  „æîðî?  ’àê  òåáß
çâàòü,  ñåðæàíò?  -   ’î  áûë  îäèí  èç  òàãëèàíöåâ.  -  Žðãàíèçóé  ïàòðóëè.
„àâàé-äàâàé! Šàê çíàòü, íåò ëè çäåñü êîãî æåëàþùåãî íàøåé ñìåðòè?
     ó  â òàêîé õîëîä è ìîêðåòü, äà  åñëè åùå óñòàë, êàê ïåñ, è  ñìåðòè  íå
î÷åíü-òî çàáîèøüñß...
     ‘àì ß áûë âûìîòàí äî ïðåäåëà, íî çàñòàâëßë ñåáß  ïîäàâàòü ëþäßì ïðèìåð.
‘àðè  ïîìîãàëà  ìíå, íå îòñòàâàß íè íà øàã. îêà ß îðàë è êîìàíäîâàë,  ìû ïî
î÷åðåäè  ïðèãëßäûâàëè   çà  ìàëûøîì.  Ÿ  èìåë   âèä   òîãî  ñàìîãî  êðóïíîãî
èñòîðè÷åñêîãî  ãðîìèëû,  •ðîìáàêà ƒðîçíîãî, ÷òî  êîìàíäîâàë  ñâîèìè  îðäàìè,
äåðæà íà ðóêàõ âîíþ÷åãî ìëàäåíöà.
     ’î ’àí - ïàöàíåíîê õîðîøèé, íî è åìó ïåëåíêè ìåíßòü íàäî...
     ‚ñêîðå âñå áûëè ïðèñòàâëåíû  ê äåëó.  àêîíåö ïàëàòêè  áûëè ïîñòàâëåíû,
õâîðîñò  ñîáðàí, îãîíü  äîáûò, è ìû ðàçâåëè êîñòðû,  ÷òîáû âñêèïßòèòü âîäû è
ñâàðèòü ðèñà. ‚îäà áûëà äîæäåâîé,  åå ñîáðàëè ïðè ïîìîùè íåñêîëüêèõ  øàòðîâ.
‡à ýòî âðåìß âñå óñïåëè âûìîêíóòü äî íèòêè.
     Œû äàæå îòîñëàëè íåñêîëüêî âßçàíîê õâîðîñòà â  ãîðîä, ñ âîçâðàùàþùèìèñß
ïëîòàìè. óñòü è äðóçüß íàøè ñåáå ÷åãî-íèáóäü ïðèãîòîâßò...

        ƒëàâà 79

     Œû òàê äîëãî æèëè â ñàìîì ìåðçåéøåì óáîæåñòâå, ÷òî ýòà íî÷ü áûëà ïðîñòî
åùå  îäíîé  èç ïðèâû÷íûõ òðóäíîñòåé. ‚  òî æå âðåìß ó íàñ áûëà êàêàß-íèêàêàß
êðûøà íàä ãîëîâîé, êàêàß-íèêàêàß åäà è òåïëî. ‡àòåì íà÷àëñß ðàññâåò, à äîæäü
ïî÷òè  ïðåêðàòèëñß.  Œû ñ ‘àðè è ’î  ’àíîì çàáðàëèñü â  øàòåð è çàêóòàëèñü â
îäåßëà. ‚  êîè-òî âåêè ß áûë ïî÷òè  ñ÷àñòëèâ.  òîò  ’î ’àí -  çàìå÷àòåëüíûé
ìàëü÷èøêà.  î÷òè âñå âðåìß  ìîë÷àë,  êàê  è ‘àðè, õîòß, åñëè åìó ÷òî-íèáóäü
íàäî, ìîã óñòðîèòü ñòðàøíûé ñêàíäàë. ‚ïðî÷åì, êîãäà ìû óñòðàèâàëèñü â øàòðå,
îí äàæå íå ïðîñíóëñß. ‚ïåðâûå çà ïðîøåäøóþ íåäåëþ æèâîòèøêî åãî áûë ïîëîí.
     ˆ  ìîé -  òàêæå. Œíå óäàëîñü ïðåêðàñíî ïðîñïàòü öåëûõ ÷åòûðå ÷àñà, ïîêà
íå ïðèøëà áåäà.
     îíà÷àëó  îíà  ïðèíßëà îáëèê  Šû ƒîòû.  Ÿ íå âèäåë  åå  ñ òåõ ïîð,  êàê
äßäþøêà  „îé  óãîâîðèë  åå  ïåðååõàòü  èç  ìîåé  êîìíàòû. ˆ,  íàäî  ñêàçàòü,
ñîñêó÷èòüñß êàê-òî íå óñïåë.
     î ïðè÷èíå ñíà ß ïðîïóñòèë òîò ìîìåíò, êîãäà îíà ðûâêîì îòäåðíóëà ïîëîã
øàòðà.  € êîãäà ß ïðîñíóëñß,  îíà óæå ïëåâàëàñü è òàðàòîðèëà íà íþåíü  áàî è
æóòêî  èñêîâåðêàííîì òàãëèàíñêîì.  àçáóæåííàß  ‘àðè  ñèäåëà  ñðåäè îäåßë  ñ
ðàñêðûòûì ðòîì è ñëåçàìè íà ãëàçàõ.
     ’î ’àí çàïëàêàë.
     ‘ëåçû ðåáåíêà  ïðîíßëè äàæå Šû ƒîòó.  åñìîòðß íà çëîáíûé õàðàêòåð, îíà
áûëà äîáðîé áàáóøêîé. ‚  äóøå. ‚ ñàìîé åå ãëóáèíå. Žíà çàãîâîðèëà ñ ìàëûøîì.
‹àñêîâî!
     ’óò ïîäîñïåë ûæèé:
     - Œóðãåí! Œîæåò, åå íàçàä â îçåðî îòïðàâèòü?
     - —òî?
     - Žíà òîëüêî  íåäàâíî  âûáðàëàñü èç âîäû.  ‘êàçàëà,  êòî-òî ïûòàëñß  åå
óáèòü. àâåðíîå, ñ ïëîòà ñïèõíóëè. ˆ ñäàåòñß ìíå, îíà ñàìà âèíîâàòà.
     - òî òî÷íî. - ‘àðè óäèâëåííî óñòàâèëàñü íà ìåíß, çàáûâ äàæå  ïðî ñëåçû
íà ãëàçàõ. - Žäíàêî íåëàäíî âûéäåò - âåäü ïî÷òè ðîäíß...
     - -ýõ...
     ûæèé óäàëèëñß, ïîêà÷èâàß  ãîëîâîé. àçäðàæåííàß, ‘àðè ïðèíßëàñü ÷òî-òî
îáúßñíßòü ìàòåðè íà ßçûêå æåñòîâ. ’î ’àí, ðàçãëßäûâàß áàáóøêó, óñåðäíî ñîñàë
áîëüøîé ïàëåö. Ÿ ãëóáîêî âçäîõíóë è øåïíóë åìó:
     - ˆäè ê ñâîåé íàíà. îêàæè, êàê óìååøü õîäèòü.
     Ží, êîíå÷íî, íå ïîíßë  ìåíß, çàòî Šû ƒîòà  ïîíßëà è  ïðîòßíóëà  ê  íåìó
ðóêè.
     àñêîëüêî ß ìîãó ñóäèòü, ’î ’àí - åäèíñòâåííîå ñóùåñòâî íà  âñåì  áåëîì
ñâåòå, ïèòàþùåå ê Šû ƒîòå äîáðûå ÷óâñòâà.  Ží çàêîâûëßë ê íåé, è áàáóøêà åãî
ìèãîì çàáûëà î ñûðîñòè, õîëîäå è óñòàëîñòè.
     ‘àðè ñåðäèòî âçãëßíóëà íà ìåíß. Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè è óõìûëüíóëñß.
     - …ìó ñíîâà íàäî ìåíßòü ïåëåíêè.

     <b>***</b>

     ûæèé âåðíóëñß,  êîãäà ß  íàáëþäàë  çà ãîðîäîì.  àä  íàøèìè êâàðòàëàìè
êëóáèëñß äûì...
     - Œóðãåí, óááàäî òîëüêî ÷òî çàõâàòèë ÷óæîé ïàòðóëü! Ží ñêàçàë, ÷òî îíè
çíàþò  î íàøåì ïðèñóòñòâèè. Žíè ïðîáèðàëèñü ê ëàãåðþ.  òîò òèï,  ‹åáåäü,  ñ
íèìè.
     - ‡íà÷èò, Žäíîãëàçûé ïðàâ. Šîãî-íèáóäü ðàíèëè?
     - îêà ÷òî íåò.
     - •îðîøî. ðåêðàñíî. ‹àãåðü îíè óñïåëè óâèäåòü?
     þåíü  áàî çäîðîâî  çàìàñêèðîâàëè íàø ëàãåðü. ‘î  ñòîðîíû  îí, êîíå÷íî,
çàìåòåí, íî, ñêîëüêî òàì íàðîäó, íå ïîíßòü.
     - Ÿ äóìàþ, îíè ïðîñòî âèäåëè äûì. àïàäåíèå óááàäî èõ æóòêî óäèâèëî.
     - Žíè âèäåëè åãî?
     - „à.
     - ëîõî. ó ìîæåò,  íå  ðàçãëßäåëè. ‹àäíî. —òî ñäåëàíî, òî íå  âåðíóòü.
Žñòàâàéñß çäåñü.  Ÿ  îòïðàâèëñß ê ‘àðè  è åå ìàòåðè. ‡àâèäåâ  ìåíß, Šû  ƒîòà
ðàñêðûëà áûëî ðîò.
     - –ûö! - ðûêíóë ß. - “ íàñ áåäà. Šòî ìîæåò ãîâîðèòü îò ëèöà íþåíü áàî?
     ‘òàðóõà  óñàäèëà ðåáåíêà íà çåìëþ, ïîäíßëàñü  è  ñîùóðèëà ïîäñëåïîâàòûå
ãëàçêè.
     - ’àì „àê! - êðèêíóëà îíà.
     à  çîâ  îáåðíóëñß äðßõëûé ñòàðèê. åñìîòðß  íà ïðåêëîííûé âîçðàñò,  îí
òàùèë ê  êîñòðàì ãðîìàäíóþ âßçàíêó õâîðîñòà.  ,Šû ƒîòà âëàñòíî ïîìàíèëà  åãî
ïàëüöåì. ‘òàðèêàí çàñïåøèë ê íàì, ïðèâîëàêèâàß íîãè.
     Ÿ ïîäíßëñß åìó íàâñòðå÷ó.
     - ‡äðàâ áóäü, îò÷å! Ÿ - òîò, ñ êåì ðåøàë äåëà ƒëàøàòàé!
     ƒîâîðèòü ß ñòàðàëñß ïîãðîì÷å è ïîìåäëåííåå.
     - Ÿ ïîêà íå ãëóõ, ìàëü÷èê. ˆ íå ñëåï.
     …ãî òàãëèàíñêèé îêàçàëñß íè÷óòü íå ëó÷øå ìîåãî.
     -  ‡àìå÷àòåëüíî.  ’îãäà - ê äåëó. àñ  îáíàðóæèëè. Œû  íå ìîæåì  çíàòü,
êàêîâî îòíîøåíèå ýòèõ ñîëäàò ê âàøåìó íàðîäó. …ñëè îíè â äóðíîì ðàñïîëîæåíèè
äóõà,  ß ìàëî ÷åì ñìîãó âàì ïîìî÷ü. ‚àøè âîèíû õîäèëè â  ðàçâåäêó. ‚û ìîæåòå
ñêðûòüñß?
     Ží âçèðàë íà  ìåíß îêîëî äâåíàäöàòè ñåêóíä.  Ÿ íå îòâîäèë âçãëßäà. ‘àðè
ïîäîøëà è âñòàëà ðßäîì ñî  ìíîé.  îçàäè, èãðàß ñ áàáóøêîé, çàëèâàëñß ñìåõîì
’î ’àí. ‘òàðèê ïåðåâåë âçãëßä íà ‘àðè.  à êàêîå-òî  ìãíîâåíèå îí, êàçàëîñü,
çàãëßíóë   â   ïðîøëîå   -  è  âçäðîãíóë.  ‹èöî  åãî  ñäåëàëîñü  åùå   áîëåå
íåïðîíèöàåìûì.
     - Œîæåì.
     - ‡àìå÷àòåëüíî. ’îãäà  ïðß÷üòåñü,  ïîêà ß  òàì ðàçáèðàþñü.  -  Ÿ  òêíóë
áîëüøèì ïàëüöåì çà ñïèíó, â õîëìû. - Ÿ îïîâåùó „îß, îí íàéäåò âàñ.
     ’àì  „àê  ïðîäîëæàë  ìåðèòü  ìåíß  õîëîäíûì  âçãëßäîì.  åò,  âîâñå  íå
âðàæäåáíûì -  íåïîíèìàþùèì.  Ÿ  âåë ñåáß íå òàê,  êàê ïîëàãàëîñü  íàñòîßùåìó
÷óæàêó.
     - “äà÷è.
     Ÿ ïîâåðíóëñß ê ûæåìó:
     -  „åëà âîò  êàêèå:  íþåíü  áàî  íàäî ñïåøèòü,  à  ß  ïîéäó ñ  ‹åáåäåì.
îøàòàþñü ïî èõ  ëàãåðþ, ïîãëßæó,  ÷òî ê ÷åìó.  ðèñìîòðè,  ÷òîáû íþåíü  áàî
ñêðûëèñü, à ïîòîì ñäåëàé âèä, ÷òî âñå ýòî ïðèãîòîâëåíî ê ïðèáûòèþ íàøèõ.
     ‘òàðèê âíèìàòåëüíî âñëóøèâàëñß â êàæäîå ñëîâî.
     - …ñëè êòî ñïðîñèò, - ïðîäîëæàë ß, - ýòèõ ëþäåé çäåñü íèêîãäà íå áûëî.
     - î...
     - ‚ûïîëíßé.  îëüøóþ ÷àñòü ïðîâèçèè ïóñòü çàáèðàþò. àñ  øàéêà  ƒîñïîæè
ïîäêîðìèò.
     Ÿ î÷åíü íà ýòî íàäåßëñß.
     ûæèé  âçãëßíóë íà ‘àðè. îõîæå, âñå  ñ÷èòàëè åå ïðè÷èíîé  âñåãî, ÷òî ß
äåëàë!
     - ó, òû  ó íàñ  êîìàíäèð... Œíå âî âñå  ýòî âíèêàòü íå ïîëîæåíî.  - Ží
ïîæàë ïëå÷àìè. - € åé êàê îáúßñíèøü?
     - èêàê.
     Ÿ îòïðàâèëñß òóäà, ãäå óááàäî äåðæàë â îñàäå ïàòðóëü ‹åáåäß.
     ‘àðè äâèíóëàñü ‡à ìíîé, çàäåðæàâøèñü ëèøü, ÷òîáû ïîäõâàòèòü  íà ðóêè ’î
’àíà.
     - Žñòàâàéñß çäåñü, - ñêàçàë ß.
     Žíà  íåïîíèìàþùå  ñìîòðåëà íà ìåíß, ñëîâíî âíåçàïíî  îãëîõëà.  Ÿ ñäåëàë
íåñêîëüêî øàãîâ. Žíà äâèíóëàñü çà ìíîé.
     -  ’û  äîëæíà  îñòàòüñß ñî  ñâîèìè.  ‘ëåãêà  óëûáíóâøèñü, îíà  ïîêà÷àëà
ãîëîâîé. •îíü ’ýé ßâíî áûëà íå åäèíñòâåííîé âåäüìîé â ýòîì ñåìåéñòâå.
     - Šû ƒîòà...
     —òî òóò íà÷àëîñü!
     -  ’û! ‘îëäàò ’üìû! ’û ðóøèòü  åå, òåïåðü  ýòî  íå  õâàòèò òåáå õîðîøî?
†åñòîêèé âåäüìà áûòü ìîß ìàòü, íî...
     „àëüøå åå  ëîïîòàíèå  ñäåëàëîñü ñîâñåì íåïîíßòíûì, íî  òèøå îò ýòîãî íå
ñòàëî. Ÿ âçãëßíóë íà ’àì „àêà. ’îò áûë âñå òàê æå íåïðîíèöàåì,  îäíàêî ß ìîã
áû ïîñïîðèòü íà ñîáñòâåííîå  ìåñòî  íà  íåáåñàõ, ÷òî îí åäâà óäåðæèâàåòñß îò
ñìåõà.
     - ó ëàäíî. ûæèé! ‚ûßñíè, ÷òî  ïðèíàäëåæèò ‘àðè, è ïðîñëåäè, ÷òîáû âñå
ýòî îñòàëîñü â íàøåì øàòðå. ˆäåì, æåíùèíà.

        ƒëàâà 80

     - å óäèâèòåëüíî, ÷òî  òû âåðíóëñß, - ïðîáîðìîòàë ‹åáåäü, åäâà  çàâèäåâ
ìåíß.
     - óêè íå òßíè, î÷àðîâàøêà. é,  êòî òàì åñòü èç íþåíü  áàî!  îâèäàéòå
’àì „àêà, ýòî âàæíî!  ’àãëèàíöû, ñòóïàéòå ê  ûæåìó èç  —åðíîãî  Žòðßäà! - Ÿ
îáðàòèëñß ê ‹åáåäþ. - ‚îò è âñå. Œû  âûñòàâèëè íåñêîëüêèõ ñòðåëêîâ. ’àê,  íà
ñëó÷àé ÷åãî. Ží îòâåë âçãëßä îò ‘àðè.
     - õ,  æàëü. ‚ëßïàëñß  òû,  çíà÷èò, â  ýòî... “  íåãî õâàòèëî ó÷òèâîñòè
âûñêàçàòü ñâîå çàìå÷àíèå ïî-ôîðñáåðãñêè.
     - òî òî÷íî. —òî  òóò  òâîðèòñß? Ÿ ïðîñíóëñß íàóòðî, ïîñëå òîãî êàê ìîè
âåäüìàêè èñïûòûâàëè  ìåíß, è óçíàë, ÷òî êîå-êòî, îêàçûâàåòñß, ïîðûëñß â ìîåé
ãîëîâå  è  ïåðåìåøàë  ïàìßòü.  Ÿ  óçíàë,  ÷òî âåðíóëñß â  ýòó  àäñêóþ  êóõíþ
îõîòèòüñß  íà êðûñ è äðàòüñß ñ ëþäîåäàìè, òîãäà êàê, òàê ñêàçàòü, äðóçüß ìîè
ñèäåëè  òóò  è  íè çâóêîì íå  íàìåêíóëè,  ÷òî  ’åíåêðóò  ìåðòâ. ‹åáåäü  òóïî
âîççðèëñß íà ìåíß:
     - î... ’û  æå îá ýòîì çíàë, Œóðãåí! ’û æå áûë  çäåñü, êîãäà ìû êîí÷èëè
ýòîãî óáëþäêà. ˆ ïîñëå åùå íåäåëþ çäåñü ñøèâàëñß!
     - “áèëè?
     ‘îëíöå êëîíèëîñü ê çàêàòó.
     - ’àê ýòî íå òû íàñòîßë íà âîçâðàùåíèè? Žíà ñêàçàëà, ÷òî...
     -  åò, íå  ß. Šîãäà  ß îáíàðóæèë ñåáß íà  ïóòè  îáðàòíî, òî äóìàë, ÷òî
áåæàë  îò  •îçßèíà  ’åíåé.  ˆ áûë  ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî  íèêîãî  èç âàñ íå
íàøåë...
     —åì  áîëüøå  ß  ñòàðàëñß  ðàçîáðàòüñß  â  ñèòóàöèè,  òåì  ñèëüíåå   âñå
çàïóòûâàëîñü.
     Šòî-òî  çàêðè÷àë íà  ßçûêå íþåíü áàî. ‡íà÷èò, áîéöû ìîè  íå ïîä÷èíèëèñü
ïðèêàçó. „ðóãîé ãîëîñ ïîçâàë ïî-òàãëèàíñêè:
     - ƒîñïîäèí Œóðãåí, ïîäîéäè ê íàì, ïîæàëóéñòà!
     - Ÿ  íå  çíàþ, ÷òî  òàì  ó  íèõ, -  ñêàçàë ß ‹åáåäþ.  - î òû ëó÷øå  íå
äâèãàéñß ñ ìåñòà. Žíè - íàðîä íåðâíûé.
     - „åëàòü ìíå áîëüøå íå÷åãî...
     - Ÿ - ñåðüåçíî. Žíè  æóòêî âñåãî áîßòñß. …ñëè á òû ýòè ìåñßöû ïðîæèë  â
„åæàãîðå, òî ïîíßë áû.
     îäíßâøèñü  ïî  ïîëîãîìó  ñêëîíó,  ß  óâèäåë  òàãëèàíöà,  ïðèñåâøåãî  â
êàêîé-òî  ñêðþ÷åííîé  ïîçå  ðßäîì  ñî  ñòîßâøèì  íà  êîëåíßõ  íþåíü áàî  ëåò
ïßòíàäöàòè.  Œàëü÷èøêà  óêàçàë âäàëü, ãîðß  æåëàíèåì ïåðâûì  ñîîáùèòü äóðíóþ
íîâîñòü.
     àä „åæàãîðîì ïîäíèìàëñß íîâûé ñòîëá äûìà. àñêîëüêî ß ìîã ñóäèòü,  êàê
ðàç íàä ñåâåðíûì áàðáèêåíîì. îõîæå, òàì øåë áîé.
     ‹èëîâàß  âñïûøêà  ïîäòâåðäèëà,  ÷òî è  Žäíîãëàçûé ñ  ƒîáëèíîì íå ñèäåëè
ñëîæà ðóêè.
     Ž÷åâèäíî, Œîãàáà ïûòàëñß îòâîåâàòü áàðáèêåí.
     àä ‡àïàäíûìè ‚îðîòàìè òîæå âèäíû áûëè ñïîëîõè.
     - —òîá åãî, ýòîãî Œîãàáó... ‘ïàñèáî, ðåáßòà. •îòß ìû âñå ðàâíî íè÷åì íå
ìîæåì ïîìî÷ü. - Ÿ  îò äóøè íàäåßëñß, ÷òî  ƒîáëèí  ñ Žäíîãëàçûì  êàê  ñëåäóåò
âñûïßò Œîãàáå. - ˆäèòå òåïåðü â ëàãåðü. „åëà íå òåðïßò.

     <b>***</b>

     ƒîñïîæà  íàõîäèëàñü  â  îòëó÷êå. îæ, îñòàâëåííûé  çà  ñòàðøåãî, ïðîñòî
ñèäåë íà ìåñòå äà ïîäáèðàë áåæåíöåâ èç „åæàãîðà, íå ïîçâîëßß èì âåðíóòüñß  â
ãîðîä è ðàçíåñòè ñëóõè î ’åíåêðóòîâîé ãèáåëè. ‚ ýòîì îí ñàì ïðèçíàëñß.
     - Žíà òàê âåëåëà.
     ‚ îòëè÷èå îò âñåõ ïðî÷èõ â ëàãåðå, îí îñòàëñß ðàâíîäóøåí ê ‘àðè.
     - …å ñ÷àñòüå, ÷òî óåõàëà, - áóðêíóë ß. - Ÿ áû åå òàê âûäðàë...
     àç óæ  íè÷åãî  áîëüøå  íå ïðîèñõîäèëî,  ß ïðîñèäåë  ñ íèì,  ‹åáåäåì  è
Œàõåðîì  äîòåìíà.  Šòî-òî ïðèâîëîê ’î ’àíó  ùåíêà,  ÷òîá  áûëî ñ êåì èãðàòü.
àêîíåö ß ñêàçàë:
     - ó ÷òî æ, ïîéäåì-êà ìû ê ñâîèì. € òî óæå íåáîñü áåñïîêîßòñß.
     - å âûéäåò, ïðèßòåëü, - ñêàçàë Œàõåð.
     - Žíà ñêàçàëà: áåç âñßêèõ èñêëþ÷åíèé, - ñîãëàñèëñß îæ.
     ‚ñß  òåïëîòà  îòíîøåíèé   ðàçîì  óëåòó÷èëàñü.  Ÿ   îáúßñíèë  êàæäîìó  â
îòäåëüíîñòè,  ÷òî ïîäóìàþò  íþåíü áàî.  Œàõåð  ñ ‹åáåäåì îòâåëè âçãëßäû. îæ
ïî÷òè íå êîëåáàëñß.
     ‘àðè, êàçàëîñü áû, íå òðåâîæèëàñü. àâåðíîå, ïîñëå „åæàãîðà òðóäíî ñåáå
ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìîæåò îáåðíóòüñß è õóæå.
     Žíà äàæå óëûáàëàñü:
     - ‡àãîí-òî  òîò åùå íå  ñíåñëè? òó  —àñòü ïðåäûäóùåãî  âèçèòà ß ïîìíèë
ïðåêðàñíî.
     - Œû òåáß ïîóäîáíåé óñòðîèì, - ïîñóëèë îæ.
     - Ÿ òåáå ïîêàæó òâîþ ñïàëüíþ, - âûçâàëñß Œàõåð.
     Šîãäà  ìû  îòîøëè ïîäàëüøå,  ‹åáåäü, ïîëàãàß,  ÷òî íàì  óæå  íè÷åãî  íå
ñëûøíî, ñêàçàë:
     - ‚èäàë? †óòêîâàòàß äàìî÷êà...
     Ÿ  âçãëßíóë íà ‘àðè. Žíà òîæå ñëûøàëà åãî  ñëîâà, íî ëèöî åå íå ñêàçàëî
ìíå íè÷åãî.
     …ñëè îæ è îòâåòèë ‹åáåäþ, òî ãîâîðèë çíà÷èòåëüíî òèøå.
     €  ß  âñå  ðàçãëßäûâàë  ‘àðè, ãàäàß, ÷òî  òàêîãî æóòêîãî  óâèäàë â  íåé
‹åáåäü.

        ƒëàâà 81

     ˜àòåð  íàì  âûäåëèëè  âïîëíå  äîñòîéíûé.  „îëæíî  áûòü, îí  ïðèíàäëåæàë
òåíåçåìñêîìó  îôèöåðó  ñðåäíåãî  ðàíãà.   ‡íà÷èò,  ãîñòè  ìû   -  äîñòàòî÷íî
ïî÷åòíûå...  Š øàòðó ïðèëàãàëñß  åùå  ÷åëîâåê,  îòâå÷àâøèé  çà íàø êîìôîðò è
äîñòàâèâøèé óæèí. ”óðàæèðîâêà â âîéñêà. îæà ßâíî ïðîõîäèëà óñïåøíî.  Ÿ ïîåë
òàê, êàê äàâíî óæ íå óäàâàëîñü.
     - —åãî ß  õî÷ó áîëüøå âñåãî íà ñâåòå, - ñêàçàë ß íàøåìó  äåíùèêó, èìåíè
êîåãî òàê è íå çàïîìíèë, - òàê ýòî âûìûòüñß.
     ‘àðè  ïîäêðåïèëà  ìîè  ñëîâà  óëûáêîé,   êîòîðàß   íàâåðíßêà  ìîãëà  áû
ðàñïëàâèòü ïëàñòèíû äîñïåõà. Š èäåå îíà îòíåñëàñü ñ ýíòóçèàçìîì.
     - € òî òàê ãðßçüþ çàðîñ, ÷òî äàæå áëîõè ìîè - âñå â êîðîñòå.
     „îëæíî  áûòü,  âûñøåå íà÷àëüñòâî  ÷óâñòâîâàëî  ñåáß  çäîðîâî  âèíîâàòûì
ïåðåäî  ìíîé.  —åðåç  ÷àñ  ïîßâèëèñü  íåñêîëüêî ñîëäàò,  ïðèòàùèâøèõ  ãäå-òî
ïîçàèìñòâîâàííóþ  êàìåííóþ ïîèëêó  äëß ëîøàäåé.  ‘  íèìè  ïðèøëè  åùå  ëþäè,
ïðèíåñøèå âåäðà ñ ãîðß÷åé âîäîé. Ÿ ñêàçàë ‘àðè:
     - Œû, íàâåðíîå, óìåðëè è ðîäèëèñü çàíîâî êíßçüßìè.
     ˜àòåð áûë äîñòàòî÷íî âåëèê, äàáû âìåñòèòü ïîèëêó è âåäðà. ˆ ïîñëå ýòîãî
äàæå îñòàëîñü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî!
     ’óò ïîßâèëñß è ‹åáåäü:
     - ó êàê?
     -  …ñëè áû  òàì íå  äðàëèñü  íàñìåðòü ìîè  äðóçüß,  ñîãëàñèëñß  áû è íà
ïîæèçíåííîå çàòî÷åíèå.
     - å áîèñü, Œóðãåí. ‚ñå óòðßñåòñß.
     - Ÿ çíàþ. ‡íàþ. ’îëüêî íå âñåì ïîíðàâèòñß, êàê îíî óòðßñëîñü.
     - —òî äà, òî äà. „îáðîé íî÷è.

     <b>***</b>

     î÷ü  è  âïðàâäó îêàçàëàñü äîáðîé. à÷èíàß  ñ ïðèíßòèß  âàííû ‘àðè ßñíî
ïîêàçàëà, ÷òî îïðåäåëßåò  íàøè  îòíîøåíèß èìåííî òàê, êàê âñå è  îïàñàëèñü -
èëè æå  ïîäîçðåâàëè. Ÿ íå óñòàâàë èçóìëßòüñß åå  ñïîñîáíîñòè îáúßñíßòüñß áåç
ñëîâ, à òàêæå  è òîìó, ÷òî òàêîé  öâåò êðàñîòû ìîã ðàñïóñòèòüñß ñðåäè  âñåãî
ýòîãî àäà, íå ñäàâøèñü íà ìèëîñòü íî÷è.

     <b>***</b>

     Ÿ ïðîñïàë äîëãî  è ñïîêîéíî, êàê íå ñïàë óæå ìíîãî ìåñßöåâ. ûòü ìîæåò,
íåêàß ÷àñòü ìåíß ïðîñòî ïîäàëà â îòñòàâêó è óøëà.
     ðîñíóëñß ß ëèøü îò ïðèãîðøíè âîäû â ëèöî.
     - —òî òàêîå?
     Ÿ ïðèïîäíßë âåêî - è òóò æå âñêî÷èë. ‘àðè ñåëà â ïîñòåëè.
     - ’î ’àí? ’û ÷òî òâîðèøü, ïîðîñåíîê?
     åáåíîê,  ïåðåãíóâøèñü  ÷åðåç  êðàé  ïîèëêè,  øëåïàë  ëàäîíüþ  ïî âîäå.
‚çãëßíóâ íà ìåíß, îí ðàçóëûáàëñß è ïðîëåïåòàë íå÷òî âðîäå:
     - „àëà.
     - —òî ïðîèñõîäèò?
     ‘àðè  ïîæàëà  ïëå÷àìè. ’î ’àí  ñíîâà ñêàçàë ñâîå "äàäà"  è çàêîâûëßë  ê
âûõîäó èç øàòðà.
     ’àì-òî, ñíàðóæè,  âñå  è  ïðîèñõîäèëî.  Ÿ  ñãðåá  ñâîè  îäåæêè,  áûñòðî
îáëà÷èëñß â íèõ è âûñóíóëñß ïîñìîòðåòü.
     - Šàêîé óðîä âàñ  ñþäà ïðîïóñòèë? ‚îçëå  øàòðà, ïîëîæèâ ìå÷è - ñïàñèáî,
õîòü â íîæíàõ! -  íà êîëåíè ñêðåùåííûõ íîã, ñèäåëè ’àé „ýé ñ  äßäþøêîé „îåì.
Šàê ðàç â ýòîò  ìîìåíò  ïîäèâèòüñß íà íèõ ïîäîøëà òîëïà òàãëèàíöåâ. ‘óäß  ïî
âñåìó, îíè  ñèäåëè  òàì  íåäîëãî.  ˆ  ïîçâîëåíèß  âîéòè  â ëàãåðü îòíþäü  íå
èñïðàøèâàëè. ’óò ïîßâèëèñü è Œàõåð ñ ‹åáåäåì.
     - ðîøëîé íî÷üþ ïåðåïðàâèëàñü ëèøü  îäíà ãðóïïà,  - ñîîáùèë ìíå äßäþøêà
„îé. - —åðíûå íàïàëè íà íàñ. Œíîãî  ðàíåíûõ. Œíîæåñòâî ïëîòîâ ïîâðåæäåíî. î
èõ ñîëäàòû íå  õîòßò äðàòüñß, à ìíîãèå ïðîñèëè  ïîçâîëåíèß ïðèñîåäèíèòüñß  ê
îíõàðæó.
     -  —òî ýòî  çà  òèïû? - òðåáîâàòåëüíî  ñïðîñèë  ‹åáåäü.  - Šàê îíè ñþäà
ïîïàëè?
     - —ëåíû íàøåãî  ñåìåéñòâà. Ÿ òàê è çíàë, ÷òî îíè ïðîáåðóòñß êî ìíå. Žíè
ýòî ìîãóò. Ž÷åâèäíî, îãðàæäåíèå ó âàñ íè ê ÷åðòó íå ãîäèòñß.
     îæ êðèêíóë ÷òî-òî èçäàëè.
     - -ý, - ñ äîñàäîé ïðîòßíóë ‹åáåäü. - —òî æ òåïåðü?..
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè  îí  ïîòðóñèë ïðî÷ü.  Œàõåð îêèíóë  âçãëßäîì ’àé „ýß  ñ
äßäþøêîé, ïîæàë  ïëå÷àìè  è ïîøåë  âñëåä  çà íèì. „ßäþøêà „îé  ÷òî-òî ñêàçàë
‘àðè. àâåðíîå, ñïðàøèâàë, âñå ëè ó íåå â ïîðßäêå. ‘àðè êèâíóëà.
     ’î ’àí ïðèíßëñß êàðàáêàòüñß íà ðóêè ê îòöó.
     -  ’û ñäåëàë âñå, êàê íóæíî. ‡íàìåíîñåö,  è êóäà áîëüøå, ÷åì äîëæåí áûë
ñäåëàòü, -  ñêàçàë äßäþøêà  „îé. - àøè  ëþäè â áåçîïàñíîñòè, è ýòè  ñîëäàòû
íè÷åãî íå çíàþò î íèõ.
     - „à? òî õîðîøî. € ÷òî òàì ñ íàøèìè?
     - Žíè ðåøèëè çàäåðæàòüñß. Šîëäóíû õîòßò çàâåðøèòü êðîâíóþ ìåñòü Œîãàáå.
‚îçìîæíî, îíè ïðèïëûâóò ýòîé íî÷üþ.

        ƒëàâà 82

     Žíè  íå ïðèïëûëè  íè ýòîé, íè ñëåäóþùåé íî÷üþ, õîòß  ïåðåïðàâèëè âìåñòî
ñåáß ìíîæåñòâî òàãëèàíöåâ è äæàéêóðè.
     à òðåòüå óòðî Œàõåð íàêîíåö-òî ïîâåäàë ìíå, èç-çà ÷åãî îæ ïðåðâàë íàø
ñïîð ïî ïîâîäó äßäþøêè „îß ñ ’àé „ýåì.
     - Šîñòîïðàâ ïðèåçæàåò, -  ñêàçàë îí. - óäåò ÷åðåç ÷àñ èëè äâà. …ìó âñå
è ðàññêàæåøü.
     - —òî?
     ‚ïðî÷åì,  ïðèåõàë  îí  íå  ÷åðåç  ÷àñ,  äà  åùå  è  íå îäèí.  Šîñòîïðàâ
ïóòåøåñòâîâàë  â îáùåñòâå ñàìîãî ðàáðèíäðàõ „ðàõà. ‘óäß ïî âñåìó,  îí î÷åíü
óñòàë ñ  äîðîãè. Ÿ  ïîäîøåë  ê  íåìó è  äîëîæèëñß ïî  âñåé ôîðìå,  íå áóäó÷è
óâåðåí, íà êàêîì ìû òåïåðü ñâåòå.
     Ží òßæåëî ñïðûãíóë ñ ñåäëà.
     - Ÿ ýòî, ß. ‚ïðàâäó.
     - î ß æå âèäåë, êàê òû óìåð...
     - åò. ’û âèäåë, êàê ìåíß ðàíèëè. Ÿ åùå äûøàë, êîãäà òû óì÷àëñß.
     - „à? î ñ òàêîé ðàíîé...
     - ‹àäíî,  ïîñëå.  òî -  èñòîðèß  äîëãàß. Šàê-íèáóäü,  çà  ïèâêîì,  âñå
ðàññêàæó.
     Ží ñëåãêà  øåâåëüíóë ïàëüöåì, è ê íåìó ïîäáåæàë ñîëäàò. ‘òàðèê âçßë åãî
êîïüå - äëèííîå, ïî÷òè êàê ïèêà - è ïîäàë ìíå.
     - „åðæè. òî òû îñòàâèë, êîãäà óäðàë èçîáðàæàòü ‚äîâîäåëà.
     Ÿ  íå  âåðèë  ñâîèì ãëàçàì.  ’î  áûëî  êîïüå, ñëóæèâøåå  äðåâêîì íàøåìó
çíàìåíè!
     - Žíî òåáå âïðàâäó íóæíî?
     - …ùå áû! € âåäü ß ïî÷òè ïîâåðèë, ÷òî îíî  ïðîïàëî!  - íåñìîòðß íà  òî,
÷òî ãîâîðèë Œîãàáå. - ’û ñåáå íå ïðåäñòàâëßåøü, êàê ß  ñåáß  êàçíèë... •îòß,
ïîæàëóé, ñ òåõ ïîð ß óæå ðàç âèäåë åãî. ‘ëóøàé, ýòî âïðàâäó òû?
     àâèäàâøèñü, êàêèå èëëþçèè ìîãóò ñîçäàâàòü ƒîáëèí ñ Žäíîãëàçûì, è âû áû
íå äîâåðßëè ñîáñòâåííûì ãëàçàì.
     - Ÿ. ‚ïðàâäó ß. †èâîé è â íàñòðîåíèè êîé-êîãî îòïèíàòü. •îòß åùå íå ñåé
ìîìåíò. ƒäå ƒîñïîæà?
     åäíßãà! ’îëüêî  òóò îæ  ñîîáùèë åìó  íåïðèßòíóþ íîâîñòü. ‚îçëþáëåííàß
åãî áîëüøå íåäåëè íàçàä óåõàëà íà, ñåâåð. àçìèíóëèñü ïî äîðîãå...
     ‹åáåäþ ñ  Œàõåðîì ïðèñóòñòâèå  êíßçß, íåïîñðåäñòâåííîãî èõ  íà÷àëüíèêà,
âíóøàëî áëàãîãîâåíèå.
     ˆ ÷åãî ýòî åìó âî äâîðöå íå ñèäèòñß?
     Ÿ îòìåòèë, ÷òî Šîñòîïðàâ  ñìîòðèò íà ‡èíäõó, îñòàâøåãîñß â ëàãåðå ïîñëå
îòúåçäà ƒîñïîæè, ñ çàìåòíîé íåïðèßçíüþ.
     - ‹àäíî, Œóðãåí, êîí÷àé ñ ýòîé ïàëêîé îáíèìàòüñß, - çàðû÷àë ‚îð÷óí. - Ÿ
íå â íàñòðîåíèè è ñêëîíåí êî âñåìó öåïëßòüñß.
     Žäèí èç ñîëäàò ïðèíßë ó íåãî ïîâîäüß.
     - ˆäåì êóäà-íèáóäü â òåíü.
     - Ÿ õî÷ó ïîñëóøàòü òâîé ðàññêàç, - ñêàçàë ß. - îêà åùå ñâåæèé.
     - •î÷åøü âïèñàòü â ‹åòîïèñü? ’û åå ïðîäîëæàåøü?
     - ûòàþñü. ’îëüêî âñå áóìàãè ïðèøëîñü îñòàâèòü â ãîðîäå.
     •îòß æóòêî  íå  õîòåëîñü. Žäíîãëàçûé íàîáåùàòü-òî  ìîæåò  äî íåáåñ, ÷òî
ïîçàáîòèòñß è âñå òàêîå, íî âîò ïðèâåçåò ëè?
     - —òî æ, ïî÷èòàåì  êîãäà-íèáóäü  è  Šíèãó Œóðãåíà. îñìîòðèì, ìîæíî  ëè
ñäåëàòü òåáß íàñòîßùèì ‹åòîïèñöåì.
     ‹åáåäü ãîâîðèë, ÷òî ƒîñïîæà  òîæå äóìàåò íàïèñàòü  ñâîþ êíèãó, êîãäà  ó
íåå áóäåò âðåìß.  Šîñòîïðàâ ïóñòèë êàìíåì â âîðîíó. Šñòàòè, ïåðâóþ, ÷òî;  ;ß
óâèäåë  ïîñëå  òîé,  áåëîé, â êâàðòàëå íþåíü áàî. Œîæåò,  Šîñòîïðàâ  ñ ñîáîé
ïðèâåç?
     Ÿ âêðàòöå ðàññêàçàë, ÷òî òâîðèëîñü â „åæàãîðå.
     -  îõîæå, ðàäîñòåé ó  âàñ áûëî ìàëîâàòî. ˆ ãëàâíàß ïðîáëåìà,  ïîæàëóé,
Œîãàáà. ˆì è çàéìåìñß â ïåðâóþ ãîëîâó. ‘êîëüêî ëþäåé òàì îñòàëîñü?
     -  î-ìîåìó, ó íàðîâ - îò  òûñß÷è äî ïîëóòîðà.  ‘êîëüêî íàøèõ, òî÷íî íå
çíàþ.  åðåïðàâëßþòñß  ïîíåìíîãó êàæäóþ íî÷ü, íî ß, ïîñêîëüêó ßâëßþñü  çäåñü
ïëåííèêîì, íè÷åãî òîëêîì íå çíàþ. ƒîáëèí ñ Žäíîãëàçûì è áîëüøàß ÷àñòü Žòðßäà
âñå åùå â ãîðîäå.
     Ÿ  íàäåßëñß,  ÷òî  ’àé  „ýé ñ  äßäþøêîé „îåì  âîñïîëüçóþòñß ìîìåíòîì  è
óáåðóòñß, çàáðàâ ñ ñîáîé ‘àðè è ’î ’àíà.
     - Žò÷åãî îíè îñòàëèñü?
     -  å æåëàþò  óõîäèòü.  ƒîâîðßò, îíè õîòßò ïîäîæäàòü,  ïîêà ƒîñïîæà  íå
âîññòàíîâèò ñâîå ìîãóùåñòâî. ƒîâîðèëè, ÷òî èõ çäåñü êòî-òî ïîäæèäàåò...
     - å âîññòàíîâèò ìîãóùåñòâî?..
     - Žíà óæå âîññòàíîâèëà, - çàìåòèë îæ.
     - •ì-ì-ì... ’àê ÷åãî æå îíè áîßòñß, Œóðãåí?
     - Žáîðîòíåâîé ó÷åíèöû. ’îé, èç „æóíèïåðà. Žíà óæå  ðàç åäâà íå  ïîéìàëà
Žäíîãëàçîãî.
     Žò÷åãî ýòî ß ïîâåðèë íàøåìó íåäîìåðêó ñåé÷àñ, åñëè íå ïîâåðèë, êîãäà îí
ãîâîðèë ìíå îá ýòîì?
     ˆ òóò ïåðåä  ãëàçàìè Œîèìè  íà ìèã ïîßâèëîñü âèäåíèå: Žäíîãëàçûé ì÷èòñß
ñêâîçü íî÷ü,  ñïàñàßñü  îò íàñòèãàþùåé åãî  êëûêàñòîé ñìåðòè... ‚èäåíèå áûëî
ïðåäåëüíî ÷åòêèì, ñëîâíî íàñòîßùåå âîñïîìèíàíèå.
     -  Ÿ   ïîìíþ  åå.  „åéñòâèòåëüíî  çàäà÷êà...  Šàøòàí  ˜åä   äîëæåí  áûë
ïîçàáîòèòüñß î íåé, ïîêà ó íåãî åùå áûë øàíñ...
     - Ž÷åâèäíî, îíà õî÷åò  ðàññ÷èòàòüñß ñ íàìè çà Žáîðîòíß. ‚îçìîæíî òàêæå,
÷òî îíà  ïðîñòî íàâå÷íî  îñòàëàñü â  îáëèêå ôîðâàëàêè.  òî, íàâåðíîå,  êîãî
óãîäíî ðàçîçëèëî áû. î, åñëè õî÷åøü çíàòü ìîå ÷àñòíîå ìíåíèå, ß ñ÷èòàþ, ÷òî
îíà  - òîëüêî  ïîâîä. ˆì  íå  õîòåëîñü äâèãàòüñß  ñ ìåñòà,  ïîòîìó ÷òî èíà÷å
ïðèøëîñü áû êîå-÷òî áðîñèòü.
     - —òî èìåííî? Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ’û æå çíàåøü ƒîáëèíà  ñ Žäíîãëàçûì. “ íèõ  áûëè ìåñßöû íà âîðîâñòâî è
ðàçíûå òîðãîâûå ìàõèíàöèè.
     - ’àê. ’åïåðü äàâàé î Œîãàáå. ‚îò, è äî ñàìîãî ìðà÷íîãî äîøëî... ðåæäå
÷åì ß çàêîí÷èë ðàññêàç, äàæå ïîäëûé ‡èíäõó ïðîíèêñß ïðåçðåíèåì ê íàðàì.
     - ó, ß ïîëîæó ýòîìó êîíåö. •î÷åøü äîñòàâèòü ïèñüìî Œîãàáå?
     Ÿ îãëßíóëñß.  åò,  çà ñïèíîé ìîåé  íèêîãî íå áûëî, ñòàëî áûòü,  âîïðîñ
àäðåñîâàëñß ìíå.
     - ˜óòèøü? àçâå ÷òî ïîä÷èíßßñü ïðèêàçó. ˆ òî íå èçâåñòíî, ïîä÷èíþñü ëè.
Œîãàáå íóæíà ìîß ãîëîâà. å  ãîâîðß óæ î ñåðäöå  è ïå÷åíêå íà çàâòðàê. Ží æå
ñîâñåì ñ óìà ñîøåë. Œîæåò è òåáß íå ïîñòåñíßòüñß.
     - ‹àäíî, ïîøëåì êîãî-íèáóäü äðóãîãî.
     - •îðîøàß ìûñëü.
     - Ÿ ìîãó, - âûçâàëñß ‹åáåäü.
     ˆ  îíè  òóò  æå  çàñïîðèëè  ñ  Œàõåðîì.  Ž÷åâèäíî, ‹åáåäü õîòåë  ÷òî-òî
äîêàçàòü ñàìîìó ñåáå, à Šîðäè áûë óâåðåí, ÷òî íå ñòîèò óòðóæäàòüñß.

        ƒëàâà 83

     Œîå  ïîëîæåíèå  â  ëàãåðå  ðåçêî èçìåíèëîñü.  ‚  îäíî÷àñüå  ß  ïåðåñòàë
÷èñëèòüñß ïëåííûì  è ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü äåëàòü âñå, ÷òî ñ÷èòàë ïîëåçíûì äëß
îáùåãî áëàãà.
     ‚îò  ðàçâå ÷òî òîëüêî  â øàòðå áûëî õîëîäíî. ‚ñå, ÷òî  îñòàëîñü ìíå  íà
ïàìßòü î  ‘àðè è íþåíü  áàî, ýòî íåôðèòîâûé àìóëåò, ñíßòûé ‘àðè ñ  ðóêè •îíü
’ýé, êîãäà ìû âûíîñèëè äåòåé èç èõ êâàðòàëà â òó êðîâàâóþ íî÷ü.
     - ó çàêîí÷èë? - ðàçäðàæåííî  ñïðîñèë  Šîñòîïðàâ,  íàéäß  ìåíß  ñèäßùèì
âîçëå øàòðà è ðàáîòàþùèì íàä çíàìåíåì. Ÿ ïîêàçàë, ÷òî ó ìåíß âûøëî.
     - •îðîøî?
     - ‡àìå÷àòåëüíî. ’û ãîòîâ?
     - Šàê íèêîãäà.
     Ÿ êîñíóëñß íåôðèòîâîãî àìóëåòà:
     - ‡íà÷èò, ê íåé ó òåáß îòíîøåíèå îñîáîå...
     - îëåå ÷åì.
     - Œíå íóæíî çíàòü îá ýòîì íàðîäå âñå.
     - Šàê-íèáóäü ðàññêàæó.
     ðîéäß  ÷åðåç õîëìû, ìû ñïóñòèëèñü ê áåðåãó.  à âîäå óæå ïîêà÷èâàëàñü,
äî  âîëüíî áîëüøàß  ëàäüß. ‘îëäàòàì îæà,  íå  ñóìåâøèì ïðîâåñòè åå  ñþäà ïî
èððèãàöèîííîìó  êàíàëó  èç  áëèæàéøåé  ðåêè,  ïðèøëîñü  ïåðåòàñêèâàòü  ñóäíî
âîëîêîì. Œû ñî ‘òàðèêîì  çàíßëè ïîçèöèþ íà  ïðèìåòíîì  áóãîðêå. Ÿ  ðàçâåðíóë
çíàìß. …ãî-òî òî÷íî óâèäßò èç ãîðîäà, äàæå åñëè íå óçíàþò íàñ.
     ‡íà÷èò, Œîãàáà æåëàë çíàòü, ãäå çíàìß? ’åïåðü ñàì óâèäèò.
     îêà ëàäüß ïåðåñåêàëà îçåðî è âîçâðàùàëàñü, ìû ñ Šîñòîïðàâîì ðàññóæäàëè
î òîì, îò÷åãî Œîãàáó è ƒîñïîæó òàê òßíåò ê ãëàâåíñòâîâàíèþ.
     - Ž! îõîæå, ‹åáåäü ñäåëàë âñå êàê íàäî. ’û ìîæåøü ðàçãëßäåòü, ÷òî òàì?
     :
     - îõîæå, êòî-òî ÷åðíûé â ëàäüå... òîò êòî-òî îêàçàëñß ‡èíäàáîì.
     - Ží âñåãäà  áûë  ñ íàìè ÷åñòåí, -  ñêàçàë  ß.  -  àñêîëüêî  ýòî  áûëî
âîçìîæíî, íàõîäßñü ó Œîãàáû â ïîä÷èíåíèè. Ž÷èáà, ˆçè è êîå-êòî åùå òîæå áûëè
íå òàê óæ ïëîõè. Žäíàêî ïðèêàçàì - ïîä÷èíèëèñü.
     ‡èíäàá  ñòóïèë  íà  áåðåã.  Šîñòîïðàâ îòñàëþòîâàë  åìó. ’îò  íåóâåðåííî
îòñàëþòîâàë â îòâåò, âîïðîñèòåëüíî ãëßäß íà  ìåíß.  Ÿ  ëèøü  ïîæàë  ïëå÷àìè.
óñòü äóìàåò ñàì; ß è ïðåäñòàâëåíèß íå èìåþ, ê ÷åìó âñå êëîíèòñß.
     ‡èíäàá óáåäèëñß, ÷òî  ïåðåä  íèì - íàñòîßùèé êàïèòàí.  “äîâëåòâîðèâøèñü
ýòèì, îí ïðåäëîæèë:
     - „àâàé îòîéäåì è ïîãîâîðèì. ‘òàðèê ïîäàë ìíå çíàê îñòàâèòü èõ íàåäèíå.
Žáîéäß áóãîðîê, îíè ïðèñåëè  íà  êàìåíü. ƒîâîðèëè ;  îíè  äîâîëüíî äîëãî, íè
ðàçó íå ïîâûñèâ ãîëîñîâ. àêîíåö  ‡èíäàá ïîäíßëñß  è ïîøåë îáðàòíî  ê ëàäüå;
ñëîâíî áû îáðåìåíåííûé íåèìîâåðíîé òßæåñòüþ.
     - ‚  ÷åì  äåëî?  -  ñïðîñèë ß  ó  ‘òàðèêà.  -îõîæå, êî  âñåì íàïàñòßì,
ïåðåæèòûì â îñàäó, îí åùå è ñîñòàðèëñß ðàçîì íà äâàäöàòü ëåò.
     - òî  - ñòàðîñòü  ñåðäöà,  Œóðãåí.  ˆ ñ  òîáîé  ïðîèçîøëî  áû  òî  æå,
ïî÷óâñòâóé òû ñåáß ìîðàëüíî îáßçàííûì ïðåäàòü ÷åëîâåêà, áûâøåãî òâîèì äðóãîì
ñ ñàìîãî äåòñòâà.
     - —òî?
     î îí íå ñòàë ïðîäîëæàòü.
     - Œû îòïðàâëßåìñß òóäà. •î÷ó âçãëßíóòü Œîãàáå â ãëàçà.
     ‚ ãîëîâó ìíå ìîìåíòàëüíî ïðèøëà óéìà äîâîäîâ ïðîòèâ. î; âûñêàçûâàòü èõ
ß íå ñòàë - âñå ðàâíî íå áóäåò ñëóøàòü.
     - ’îëüêî íå ß.
     Œåíß ïåðåäåðíóëî.  î  ñïèíå-ïðîáåæàë-ìåðçêèé õîëîäîê  - òàê,  ãîâîðßò,
áûâàåò, åñëè êòî-íèáóäü ïðîéäåò ïî òâîåé ìîãèëå.
     ‚çãëßä Šîñòîïðàâà ñäåëàëñß æåñòêèì.  Ÿ  ñ  ñèëîé âîòêíóë äðåâêî êîïüß â
çåìëþ,  ñëîâíî áû ãîâîðß:  "‘ ìåñòà íå òðîíóñü!" Ží ÷òî-òî áóðêíóë  ñåáå ïîä
íîñ  è  ïîøåë ê ëàäüå.  òà òâàðü, ‡èíäõó, ïîßâèëñß,  ñëîâíî èç-ïîä çåìëè, è
ïðèñîåäèíèëñß ê  îòïëûâàþùèì.  ˆíòåðåñíî, ìíîãî  åìó  óäàëîñü  ïîäñëóøàòü èç
áåñåäû ‚îð÷óíà ñ ‡èíäàáîì? ‘êîðåå âñåãî,  íè ñëîâà. ‘òàðèê íàâåðíßêà ãîâîðèë
íà  äèàëåêòå ‘àìîöâåòíûõ  ãîðîäîâ.  Šàê òîëüêî  ëàäüß  îòîøëà îò  áåðåãà  íà
ïîðßäî÷íîå ðàññòîßíèå, ß ïðèñåë íà çåìëþ ïîäëå çíàìåíè, ñæàë â ðóêå äðåâêî è
ïðèíßëñß ðàçìûøëßòü, ÷òî æå âíóøèëî ìíå òàêîå íåæåëàíèå ïëûòü ñ êàïèòàíîì;

        ƒëàâà 84

     ðèïàäêîâ  ó  ìåíß áîëüøå íå  áûëî, ê ïîòîìó  ß ïåðåñòàë  îñòåðåãàòüñß.
‘ëåäóþùèé  ïîäêðàëñß  õèòðî   è  íåçàìåòíî,  ïðèêèíóâøèñü   ïðîñòîé  ëåíèâîé
äðåìîòîé.  Ÿ ñìîòðåë â ñòîðîíó „åæàãîðà, íî áîëüøå íå âèäåë åãî. Ÿ ðàçìûøëßë
î ìîëîäîé æåíùèíå,  âîøåäøåé â, ìîþ æèçíü, è ñòàðîé,  ÷òî ïîêèíóëà  åå.  Œíå
çäîðîâî íå õâàòàëî ‘àðè è ñòîëü ñåðüåçíîãî ’î ’àíà...
     åëàß âîðîíà, óñåâøèñü íà ïåðåêëàäèíó äðåâêà çíàìåíè, êàðêíóëà íà ìåíß.
Ÿ íå îáðàùàë íà íåå âíèìàíèß.

     <b>***</b>

     Ÿ ñòîßë íà êðàþ îñëåïèòåëüíî ñèßþùåãî çîëîòîì ïøåíè÷íîãî ïîëß. ‚ öåíòðå
åãî òîð÷àë  ïîòðåñêàâøèéñß, èñêîðåæåííûé ÷åðíûé ïåíü, âîêðóã  êîòîðîãî êèøìß
êèøåëè,  áðàíèëèñü âîðîíû.  ‚äàëè, â íåñêîëüêèõ: äíßõ ïóòè îò ìåíß, áëåñòåëè
íà ñîëíöå ÷óäåñíûå áàøíè ‚åðøèíû. Ÿ óçíàë èõ ñðàçó, õîòü è íå ïîíßë ïî÷åìó.
     ‚íåçàïíî âîðîíû âçâèëèñü â âîçäóõ, îïèñàëè, êðóã íàä ïîëåì è ïîëåòåëè ê
‚åðøèíå,  âûñòðîèâøèñü ñîâñåì  íå  ïî-âîðîíüè. åëàß  îñòàëàñü  íà  ìåñòå  è
ïðîäîëæàëà êðóæèòü íåïîäàëåêó.
     åíü çàñèßë ÷åðíûì ãëßíöåì. —àðû ïîáëåêëè.
     à  ìåñòå ïíß  ñòîßëà  æåíùèíà,  î÷åíü  ïîõîæàß, íà ƒîñïîæó, òîëüêî åùå
ïðåêðàñíåå.  Šàçàëîñü, îíà ñìîòðåëà  ïðßìî ñêâîçü ìåíß.  ˆëè  æå  íà ìåíß  è
âíóòðü ìåíß... à  ãóáàõ  åå  èãðàëà  ïîðî÷íàß, èãðèâàß, ñîáëàçíèòåëüíàß  è,
ïîæàëóé, äàæå áåçóìíàß óëûáêà. åëàß âîðîíà òóò æå óñåëàñü ê íåé íà ïëå÷î. -
å ìîæåò  áûòü... “ëûáêà  åå ðàññûïàëàñü îñêîëêàìè ñìåõà.  …ñëè òîëüêî ß  íå
ïîëíûé è  îêîí÷àòåëüíûé áåçóìåö, òî ìîãëà áûòü òîëüêî îäíà æåíùèíà.  “ìåðøàß
çàäîëãî äî òîãî, êàê ß çàïèñàëñß â Žòðßä. „óøåëîâ...
     Šîñòîïðàâ ïðèñóòñòâîâàë ïðè åå ñìåðòè. „óøåëîâ...
     òî ìíîãîå îáúßñíßëî. òî ðàñêðûâàëî ñîòíè çàãàäîê. î êàê æå ýòî ìîãëî
áûòü?
     ˆç-çà ìîåé ñïèíû, ìßãêî ñòóïàß, âûøëà ãðîìàäíàß ýáåíîâî-÷åðíàß ïàíòåðà.
îäîéäß  ê  æåíùèíå,  îíà  ñåëà  ïîäëå  íåå. ‚  ïîâåäåíèè åå íå áûëî  íè÷åãî
ðàáñêîãî.
     Ÿ  áûë íàïóãàí. …ñëè „óøåëîâ æèâà,  íàõîäèòñß â ýòèõ  êðàßõ  è  ñêëîííà
âìåøèâàòüñß â  ñîáûòèß,  ìîæåò ñëó÷èòüñß  ìíîãî  óæàñíîãî.  Žíà áûëà ãîðàçäî
ìîãóùåñòâåííåå  „ëèííîòåíè,  åâóíà   ëèáî   ƒîñïîæè.   Žäíàêî   ðàíüøå  îíà
ïðåäïî÷èòàëà èñïîëüçîâàòü ñâîé  äàð ìàëûìè ïîðöèßìè, äàáû äîñàäèòü êîìó-ëèáî
èëè æå ðàçâëå÷üñß ñàìîé.
     Žíà ïîäìèãíóëà ìíå - è, çàêðóòèâøèñü, ñëîâíî áû ðàñòâîðèëàñü â âîçäóõå,
îñòàâèâ  çà  ñîáîþ ëèøü  ïðîíçèòåëüíûé  õîõîò, ïåðåøåäøèé â  êàðêàíüå  áåëîé
âîðîíû.
     ”îðâàëàêà, íàñëàäèâøèñü çðåëèùåì, ñêðûëàñü âäàëè.
     ˆ ß èñ÷åç.

        ƒëàâà 85

     àä ãîëîâîé êàðêíóëà âîðîíà.
     —üß-òî ðóêà æåñòêî âñòðßõíóëà ìåíß çà ïëå÷î.
     - ‚ äîáðîì ëè òû çäðàâèè, ãîñïîäèí? ûòü ìîæåò, òåáå ïëîõî?
     - —òî? Ÿ ñèäåë  íà  êàìåííûõ ñòóïåíßõ, ïðèâàëèâøèñü ê  êîñßêó ìàññèâíîé
äåðåâßííîé  äâåðè. î  âåðõíåìó  êðàþ ñòâîðêè ðàñõàæèâàëà  âçàä-âïåðåä áåëàß
âîðîíà.  —åëîâåê, äåðæàâøèé ìåíß çà ïëå÷î,  çàìàõàë íà íåå  ñâîáîäíîé ðóêîé,
ðàçðàçèâøèñü ãðßçíîé ðóãàíüþ. ûë îí îãðîìåí è ‚îëîñàò.
     ‚ðåìåíè  áûëî  - îêîëî  ïîëóíî÷è.  …äèíñòâåííûì  èñòî÷íèêîì  ñâåòà  áûë
ôîíàðü,  ïîñòàâëåííûé çäîðîâßêîì íà áóëûæíèêè  ìîñòîâîé.  —åðåç  óëèöó,  íàä
ñàìîé çåìëåé, ìåðöàëè ÷üè-òî ãëàçà. à ìèã  ìíå  ïîêàçàëîñü, ÷òî çà óãîë, âî
òüìó, ñêîëüçíóëà îãðîìíàß êîøêà.
     —åëîâåê îêàçàëñß  îäíèì èç øàäàðèòîâ-ïàòðóëüíûõ,  íàíßòûõ Žñâîáîäèòåëåì
äëß ïîääåðæàíèß ïîðßäêà íà íî÷íûõ óëèöàõ è íàäçîðà çà ÷óæàêàìè ñîìíèòåëüíîãî
ïðîèñõîæäåíèß.
     ‘  òîé   ñòîðîíû  óëèöû  äîíåññß  ñìåõ.  àòðóëüíûé  ßâíî  îïëîøàë  ïðè
èñïîëíåíèè  îáßçàííîñòåé: âåäü ýòî ß  - ñâîé! € îíà  -  êàê ðàç  èç  ÷óæàêîâ
ñîìíèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèß!
     Ÿ ñíîâà áûë â ’àãëèîñå.
     ‡àïàõëî äûìîì. ”îíàðü?
     åò. „ûìîì òßíóëî ñ ëåñòíèöû çà ìîåé ñïèíîé.
     Ÿ âñïîìíèë, êàê óðîíèë ëàìïó. ‚ñïîìíèë äèêóþ ìåøàíèíó ìåñò è âðåìåí.
     - Ÿ â ïîðßäêå. ðîñòî ãîëîâà çàêðóæèëàñü.
     ‘ìåõ  ïîâòîðèëñß.  ˜àäàðèò  îãëßíóëñß,  íî,  ïîõîæå,  îñòàëñß  ê  ñìåõó
ðàâíîäóøíûì. Ží  íå õîòåë âåðèòü ìîèì ñëîâàì. Ží æåëàë íàéòè íåêèé íåïîðßäîê
ñèþ ìèíóòó è íå ñõîäß ñ ìåñòà. ðèøëûõ îí íå ëþáèë,  à íàñ, ñåâåðßí, ïîëàãàë
áåçóìöàìè è ïüßíüþ. Š íåñ÷àñòüþ, âî „âîðöå ìû áûëè â áîëüøîì ôàâîðå...
     Ÿ  ïîäíßëñß.   àäî   äâèãàòüñß.   ‘îçíàíèå   ìàëî-ïîìàëó  ïðîßñíßëîñü.
‚îçâðàùàëàñü ïàìßòü.  Œíå  îò÷àßííî íóæíî îòûñêàòü  çíàêîìûé âõîä âî „âîðåö,
òàê êàê ß äîëæåí ïîñêîðåå ïîïàñòü äîìîé...
     ‚íåçàïíî  ëóíà  áðûçíóëà  íà  ìîñòîâóþ  õîëîäíûì  ñâåòîì.  ‚ðåìß  -  çà
ïîëíî÷ü... ˆ ß óâèäåë æåíùèíó, ñòîßâøóþ ïî òó ñòîðîíó  óëèöû.  Ÿ õîòåë  áûëî
ñêàçàòü îá  ýòîì øàäàðèòó, íî èçäàëè,  ñ òîé ñòîðîíû, êóäà óäàëèëîñü ÷óäèùå,
ðàçäàëñß ïðîíçèòåëüíûé ñâèñò. „ðóãîìó ïàòðóëüíîìó íóæíà áûëà ïîìîùü.
     - îîñòåðåãèñü, ÷óæåçåìåö. ‘ ýòèìè ñëîâàìè øàäàð ïîñïåøèë ïðî÷ü. Ÿ òîæå
ïîáåæàë, íå òðàòß âðåìåíè äàæå íà òî, ÷òîáû çàõëîïíóòü çà ñîáîþ äâåðü.
     ‚ñêîðå ß  äîáðàëñß äî çíàêîìîãî  âõîäà, îäíàêî ÷òî-òî áûëî íå òàê.  ’àì
äîëæíû áûëè ñòîßòü íà ÷àñàõ ãâàðäåéöû Šîðäè Œàõåðà...
     Žðóæèß  ïðè ìíå íå áûëî, êðîìå îáû÷íîãî íîæà  íà ïîßñå. Ÿ îáíàæèë  åãî,
ïðèíßâ  âèä îò÷àßííîãî áîéöà. Žòðßä Œàõåðà  íè ïðè  êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ íå
äîëæåí áûë îñòàâëßòü ïîñò. ˆ ïîäêóïèòü ýòèõ ðåáßò áûëî íåâîçìîæíî.
     Ÿ íàøåë ÷àñîâûõ â êàðàóëüíîì ïîìåùåíèè. Žíè áûëè çàäóøåíû.
     óæäû  â  äàëüíåéøåì äîïðîñå ïëåííèêà íå áûëî. î êòî  æå  èì  íàäîáåí?
‘òàðèê? î÷òè íàâåðíßêà. àäèøà? ‚îçìîæíî. ó è ïðî÷èå âàæíûå ïåðñîíû, êàêèå
ïîä ðóêó ïîäâåðíóòñß.
     Œíå åäâà óäàëîñü îäîëåòü ñòðàõ  è íå ïîì÷àòüñß ñëîìß  ãîëîâó äîìîé. ‚ñå
ðàâíî òàì ’àé „ýé ñ äßäþøêîé „îåì.
     ‘íßâ ñ  îäíîãî èç  óáèòûõ  ðóáàøêó, ß îáåðíóë  åþ  ãîðëî. •îòü êàêàß-òî
çàùèòà îò øàðôà „óøèëû. ‡àòåì ß çàñêàêàë  ââåðõ ïî  ëåñòíèöå,  ñëîâíî ãîðíûé
êîçåë, óæå ìíîãî ëåò â  ýòîì  íå  óïðàæíßâøèéñß. „îñòèãíóâ  ñâîåãî  ýòàæà, ß
óñïåë òàê  çàïûõàòüñß,  ÷òî  ïðèøëîñü ïåðåãíóòüñß ÷åðåç  ïåðèëà  ëåñòíèöû  è
îòäûøàòüñß, ñòàðàßñü ñäåðæàòü òîøíîòó. îãè ñòàëè ñîâñåì âàòíûìè.
     ‚î  „âîðöå  òåì âðåìåíåì  ïîäíßëàñü  òðåâîãà.  Œàëîñòü  îòäûøàâøèñü,  ß
íàïðàâèëñß â êîðèäîð - è íàòêíóëñß íà ìåðòâåöà.
     Ží áûë  ãðßçíûì è  íåäîêîðìëåííûì.  Šëèíîê ðàçâàëèë åãî  òåëî îò ëåâîãî
ïëå÷à  äî  ïðàâîãî  áåäðà. ðàâàß  ðóêà,  âñå  åùå ñæèìàâøàß ÷åðíûé  ðóìåëü,
îòëåòåëà  ôóòîâ  íà  äåñßòü  â  ñòîðîíó.  ‚ñå  âîêðóã  áûëî  çàëèòî  êðîâüþ,
ïðîäîëæàâøåé âûòåêàòü èç ðàçðóáëåííîãî òåëà.
     Ÿ  âçãëßíóë íà  øàðô.  îêîéíûé  ñãóáèë  ìíîæåñòâî íàðîäó.  ’åïåðü Šèíà
ïðåäàëà åãî ñàìîãî.
     ðåäàòåëüñòâî òàêîãî ðîäà - îäíî  èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ êà÷åñòâ ýòîé
áîãèíè.
     ’àê ÷èñòî ìîã ðóáèòü òîëüêî ëåäíûé †åçë.
     …ùå  îäèí òðóï ëåæàë âîçëå ìîåé äâåðè. ’ðåòèé - â äâåðíîì ïðîåìå, ìåøàß
äâåðè çàêðûòüñß.
     Šðîâü áûëà ñâåæà, è òðóïû äî ñèõ ïîð êðîâîòî÷èëè. „àæå ìóõè íàëåòåòü íå
óñïåëè.
     åõîòß  âîøåë  ß  ê  ñåáå,   ãîòîâûé  âöåïèòüñß   çóáàìè  âî  âñå,  ÷òî
øåâåëüíåòñß.
     îòßíóëî íåçíàêîìûì çàïàõîì.
     àçâåðíóâøèñü,  ß ñòîëêíóëñß ñ êåì-òî òîùèì,  ñìóãëûì  è íåìûòûì.  Œåíß
îòøâûðíóëè íàçàä. —åðíûé ðóìåëü îáâèë ìîþ øåþ, íî èç-çà íàìîòàííîé ðóáàõè íå
ñìîã âûïîëíèòü òî, äëß ÷åãî ïðåäíàçíà÷àëñß.
     Ÿ ðèíóëñß ê ñâîåìó  ñòîëó - è òóò â  çàòûëêå âñïûõíóëà  îñòðàß áîëü.  -
’îëüêî íå òåïåðü! - ìûñëåííî âñêðèêíóë ß.
     ˆ òüìà ñîìêíóëàñü íàäî ìíîé.

     <b>***</b>

     Ž÷íóòüñß çàñòàâèëà  áîëü. óêà ìîß áûëà â îãíå.  “äàðèâøèñü  î  ñòîë, ß
ïåðåâåðíóë  ëàìïó.  ƒîðåëè ìîè áóìàãè, ìîß ‹åòîïèñü. ƒîðåë ß ñàì. Ÿ ñ âèçãîì
âñêî÷èë è,  åäâà ïîòóøèâ  ñîáñòâåííóþ ðóêó,  ïðèíßëñß ñïàñàòü  áóìàãè. Šðîìå
íèõ, ß  íè÷åãî  âîêðóã íå çàìå÷àë è íè î ÷åì  íå äóìàë  - òî âåäü æèçíü  ìîß
îáðàùàëàñü â äûì! ‡à äûìîì åå æäàëè ëèøü îáèòåëü áîëè äà ñóðîâûå âðåìåíà...
     ƒäå-òî âäàëè,  ñëîâíî  â  êîíöå  äëèííîãî,  ñòðàøíîãî  òóííåëß, ß âèäåë
äßäþøêó „îß, îïóñòèâøåãîñß  íà êîëåíè âîçëå ’àé „ýß.  Œåæ íèìè è ìíîé ëåæàëè
òðè ìåðòâûõ òåëà. „âîèõ, ñóäß ïî ÷èñòûì, àêêóðàòíûì ðàçðóáàì, ñðàçèë ëåäíûé
†åçë. ’ðåòèé áûë ßâíî  óáèò âî ãíåâå. îõîæå, ïðîòèâíèê åãî âîâñå  âûøåë  èç
ñåáß.
     „ßäþøêà „îé ïðèæèìàë ãîëîâó ’àé „ýß ê ãðóäè. ‹åâàß ðóêà ’àé „ýß ñâèñàëà
òàê,  ñëîâíî áûëà ñëîìàíà.  ðàâàß -  îáíèìàëà ’î  ’àíà.  ƒîëîâà ïßòèëåòíåãî
ìàëü÷îíêè áûëà  êàê-òî ñòðàííî ñêëîíåíà â ñòîðîíó. ‹èöî ’àé „ýß áûëî áëåäíî.
‘îçíàíèå - âèòàëî â êàêèõ-òî èíûõ Œèðàõ.
     „ßäþøêà „îé ïîäíßëñß è ïîøåë êî ìíå. ‡àãëßíóâ â ãëàçà, ïîêà÷àë ãîëîâîé,
ïðèäâèíóëñß áëèæå è îáíßë ìåíß ìîãó÷èìè ðó÷èùàìè.
     - ˆõ áûëî ñëèøêîì ìíîãî. ˆ âñå ïðîèçîøëî ñëèøêîì áûñòðî, Ÿ îñåë íà ïîë.
     ’î áûëî, íàñòîßùåå. ’î áûë ñåãîäíßøíèé äåíü.  ’î áûë  íîâûé àä, ãäå ìíå
íè çà ÷òî íå õîòåëîñü îñòàâàòüñß.
     ...îáðûâêè...
     ...ïî÷åðíåâøèå îáðûâêè, ñî ñëàáûì õðóñòîì êðîøàùèåñß â ïàëüöàõ.
     îáóðåâøèå ñ  óãëîâ ñòðàíèöû ñ  ïîëóäþæèíîþ íà÷åðòàííûõ íåâåðíîþ  ðóêîþ
ñëîâ, ñîäåðæàíèå êîèõ áîëåå íåèçâåñòíî.
     ‚ñå,  ÷òî îñòàëîñü îò äâóõ òîìîâ ‹åòîïèñè. ’ûñß÷à ÷àñîâ  ðàáîòû. —åòûðå
ãîäà íàøåé èñòîðèè. ‚ñå ýòî ïðîïàëî íàâñåãäà...
     „ßäþøêå „îþ ÷òî-òî òðåáóåòñß.  €, õî÷åò íàïîèòü ìåíß êàêèì-òî  ñòðàííûì
çåëüåì íþåíü áàî.
     Žáðûâêè...
     ...ïîâñþäó  âîêðóã  -  îáðûâêè ìîåé  ðàáîòû, æèçíè ìîåé, ëþáâè  è áîëè,
ðàçìåòàííûå ñóðîâûì âðåìåíåì...
     ’üìà. ˆ - ëèøü  ÷åðåïêè âðåìåíè âî òüìå... é, òàì! „îáðî  ïîæàëîâàòü â
ãîðîä ìåðòâûõ...

        ƒëàâà 86

     ‚ ïîìåùåíèè áûëî ïîëíî ñòðàæíèêîâ. —òî ïðîèñõîäèò? Œûñëè ìîè ñìåøàëèñü.
“ ìåíß ñíîâà áûë ïðèïàäîê?
     „ûì. Šðîâü. àñòîßùåå. †åñòîêîå íàñòîßùåå, ïûøóùåå áîëüþ, ñëîâíî äðàêîí
- îãíåì.  ’îëüêî òóò ß çàìåòèë ïðèñóòñòâèå êàïèòàíà. Ží,  ïîêà÷èâàß ãîëîâîé,
âûøåë èç çàäíåé êîìíàòû, ñ ëþáîïûòñòâîì ãëßäß íà äßäþøêó „îß.
     ‚îðâàëñß  Šîðäè  Œàõåð,  è  âèä   ó  íåãî  áûë  -  ñëîâíî  ïåðåä  ëèöîì
íàèóæàñíåéøåãî óæàñà çà âñþ åãî äîëãóþ è áåçðàäîñòíóþ  æèçíü.  Ží íàïðàâèëñß
ïðßìî ê ‘òàðèêó. Ÿ ðàçîáðàë ëèøü:
     - ..ïîâñþäó ìåðòâûå.
     Žòâåòà Šîñòîïðàâà ß òîæå íå ðàññëûøàë.
     - ..çà òîáîé? Šîñòîïðàâ ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  ’û  ïðîñòî  ïðîãíàë ïîñëåäíèõ... ‚áåæàâøèé  ãâàðäååö  ÷òî-òî  øåïíóë
Œàõåðó.
     -  ‘ëóøàéòå! -  ðßâêíóë òîò.  - ’àì åùå îñòàëèñü æèâûå! ‚ñåì  ñîáëþäàòü
îñòîðîæíîñòü!  -  Žíè  ñî  ‘òàðèêîì  ïîäîøëè  ïîáëèæå.  -  Žíè  çàïëóòàëè  â
ëàáèðèíòå. —òîáû âñåõ ðàçûñêàòü, íóæåí Žäíîãëàçûé.
     -  Žõ-õî,  êîãäà æå  ýòî êîí÷èòñß? ‘óäß ïî âñåìó, êàïèòàí óæàñíî óñòàë.
„ßäþøêà „îé îáúßâèë, íè ê êîìó â îñîáåííîñòè íå îáðàùàßñü:
     - Žíè òîëüêî íà÷èíàþò ðàñïëà÷èâàòüñß.
     ’àãëèàíñêèé åãî áûë âåëèêîëåïåí, ó÷èòûâàß,  ÷òî åùå â÷åðà îí íå çíàë íà
íåì íè ñëîâà.
     ˆç çàäíåé  êîìíàòû, ñîãíóâøèñü,  åëå  ïåðåñòàâëßß íîãè,  âûøëà  ìàòóøêà
ƒîòà.  Žíà, ïî îáû÷àþ  æåíùèíû íþåíü áàî ïåðåä ëèöîì êàòàñòðîôû, ñâàðèëà íàì
÷àþ. àâåðíßêà òî áûë õóäøèé äåíü â åå æèçíè. —àé îêàçàëñß õîðîøèì.
     Šàïèòàí ñíîâà èñïûòóþùå  âçãëßíóë íà äßäþøêó „îß è îïóñòèëñß âîçëå ìåíß
íà êîëåíè.
     - —òî çäåñü ñëó÷èëîñü, Œóðãåí?
     -  ’îëêîì íå çíàþ. à÷àëî ïðîïóñòèë.  Ÿ  çàêîëîë  îäíîãî. ‚îí òîãî.  Žò
òîë÷êà óïàë íà ñòîë. ðîâàëèëñß  âðîäå êàê  â  äûðó  âî âðåìåíè. Œîæåò áûòü.
ðîñíóëñß - âñå ãîðåëî.
     ‚îêðóã áûëè ðàçáðîñàíû îáóãëèâøèåñß ñòðàíèöû. óêà áîëåëà óæàñíî.
     - îâñþäó áûëè ìåðòâûå. —òî è êàê, ß íå âèäåë. Ž÷íóëñß ëèøü íåäàâíî.
     Šîñòîïðàâ   ïåðåãëßíóëñß  ñ   Œàõåðîì  è   ïðàâîé  ðóêîé  ñäåëàë  æåñò,
èçîáðàæàâøèé äßäþøêó „îß.
     Šîðäè Œàõåð íà îòëè÷íîì íþåíü áàî ïîïðîñèë äßäþøêó ðàññêàçàòü, êàê áûëî
äåëî.
     îèñòèíå, íî÷ü òûñß÷è ñþðïðèçîâ!
     -  òè  Žáìàííèêè  áûëè  óìåëû, -  ñêàçàë  äßäþøêà  „îé. -  àïàëè  áåç
ïðåäóïðåæäåíèß. Ÿ ïðîñíóëñß ëèøü íà ìèã ðàíüøå, ÷åì äâîå íàâàëèëèñü íà ìåíß.
     Ží îáúßñíèë, êàê èçáåæàë ñìåðòè, ñëîìàâ  ÷åé-òî  õðåáåò  è  ÷üþ-òî øåþ.
‘îäåßííîå îí îïèñûâàë öèíè÷íî è äàæå êðèòè÷åñêè.
     å  ïîùàäèë  íè ’àé „ýß, íè  ñåáß ñàìîãî.  ‘åáß îí  âèíèë  â òîì,  ÷òî,
ïîääàâøèñü ãíåâó, ïóñòèëñß â ïîãîíþ  çà  áåæàâøèìè Žáìàííèêàìè, ÷üå  áåãñòâî
îêàçàëîñü  äèâåðñèåé. ’àé  „ýé, êîòîðîãî  åùå íå  óñïåëè  è óíåñòè, çàñëóæèë
êðèòèêó  òåì,  ÷òî ïîääàëñß  ìèìîëåòíûì êîëåáàíèßì,  ñòîèâøèì åìó  ñëîìàííîé
ðóêè.
     - „åøåâî îòäåëàëñß,  íå÷åãî  ñêàçàòü, - çàìåòèë Šîñòîïðàâ. „ßäþøêà  „îé
êèâíóë, ïðîïóñêàß ìèìî óøåé ñàðêàçì êàïèòàíà. Ží ñòîè÷åñêè ïëàòèë çà òî, ÷òî
ïîçâîëèë îáìàíóòü ñåáß.
     ‚ ìîèõ êîìíàòàõ,  íå  ñ÷èòàß òåõ, ÷òî óíè÷òîæèëè ‹åòîïèñü, îáíàðóæèëîñü
÷åòûðíàäöàòü  òðóïîâ.  „âåíàäöàòü  Žáìàííèêîâ,  ìîß  æåíà  è  ìîé ïëåìßííèê.
˜åñòåðî áûëè óáèòû  ëåäíûì  †åçëîì, òðîå -  ðóêàìè ’àé  „ýß. „âîèõ  óëîæèëà
ìàòóøêà ƒîòà, à îäíîãî çàêîëîë ß.
     ‘æàâ ìîå ïëå÷î, ÷òî  äîëæíî áûëî îçíà÷àòü óìèðîòâîðßþùèé æåñò,  äßäþøêà
„îé ñêàçàë:
     - ‚îèí íå ãóáèò æåíùèí  è äåòåé. òî - äåëî çâåðåé. Šîãäà çâåðè óáèâàþò
ëþäåé, ëþäè áûâàþò âûíóæäåíû èçëàâëèâàòü è óíè÷òîæàòü èõ.
     -  •îðîøî  ñêàçàíî,  - çàìåòèë Šîñòîïðàâ.  -  î Žáìàííèêè íèêîãäà è íå
íàçûâàëè ñåáß âîèíàìè.
     „ßäþøêèíà ðå÷ü íå ïðîèçâåëà íà íåãî âïå÷àòëåíèß.
     Œàõåð òîæå íå ñëèøêîì ðàñòðîãàëñß.
     - ’àêîâà èõ âåðà,  îò÷å. ’àêîâ  èõ óòü. Žíè - æðåöû ‘ìåðòè. è ïîë, íè
âîçðàñò òåõ,  êîãî ïðèíîñßò â æåðòâó,  íå çíà÷àò íè÷åãî. †åðòâû îòïðàâëßþòñß
ïðßìèêîì â ðàé,  ˆçáåãàß  íîâîãî îáîðîòà êîëåñà æèçíè, ñêîëü áû íè îòßãîùåíà
áûëà èõ êàðìà. ‹èöî „ßäþøêè „îß ïîòåìíåëî.
     - Ÿ çíàþ îáû÷àè òóãà. å ãîâîðè áîëüøå î òóãà.
     Ží, ñóäß ïî âñåìó, íå óñëûøàë íè÷åãî íîâîãî äëß ñåáß.
     Šîðäè çëîâåùå óëûáíóëñß:
     - ‚û, âåðîßòíî, çàíßëè ïî÷åòíîå ìåñòî â èõ ñïèñêå íàèæåëàííåéøèõ æåðòâ,
óíè÷òîæèâ  ñòîëüêèõ  Žáìàííèêîâ.  Žáìàííèê,  -  ðàñïðàâèâøèñü  ñ  ÷åëîâåêîì,
óáèâøèì ìíîãèõ ëþäåé, îáðåòàåò âûñîêîå ïîëîæåíèå.
     Ÿ ñëûøàë áîëòîâíþ Œàõåðà, íî íå îòìåòèë åå êàê íå÷òî îñìûñëåííîå.
     - ’óãà - íå áîëåå áåçóìíà, ÷åì ëþáàß äðóãàß âåðà.
     ‘ëîâà ìîè îñêîðáèëè âñåõ â ðàâíîé ìåðå.
     ˆ - ê ëó÷øåìó.
     Œàõåð  ïðèíßëñß  îðàòü  íà ñâîèõ  ãâàðäåéöåâ,  íå  îïðàâäàâøèõ âûñîêîãî
äîâåðèß. Œîå íåñ÷àñòüå áûëî ëèøü  îäíèì  èç ìíîãèõ,  è  ÷èñëî  èõ ïðîäîëæàëî
ðàñòè.
     Ÿ òóïî ñêàçàë:
     - Œàõåð,  îò  òàêèõ  øòóê íåâîçìîæíî  óáåðå÷üñß.  Žíè  æå íå áîéöû. - Ÿ
øâûðíóë îáóãëåííûìè ëèñòàìè, êîòîðûå åùå ñæèìàë  â ðóêå, â áëèæàéøèé òðóï. -
Žíè ïðèøëè, íàìåðåâàßñü â  ïîëíî÷ü óñòðîèòü çäåñü  ñâîé ðàé. ‚îçìîæíî,  äàæå
áåç âñßêèõ  ïëàíîâ îòñòóïëåíèß.  Šàïèòàí,  - òóò ß ïîíèçèë ãîëîñ, -  íàäî áû
ïîñìîòðåòü, ÷òî ñ Šîï÷åíûì.
     Šîñòîïðàâ íàõìóðèëñß, ñëîâíî ß  ðàçîì  âûäàë  âñå  âîçìîæíûå òàéíû,  íî
ñêàçàë ëèøü:
     - ’åáå ÷òî-íèáóäü íóæíî? •î÷åøü, ÷òîá êòî-íèáóäü îñòàëñß ñ òîáîé?
     Ží ïîíèìàë, ÷òî çíà÷èëà äëß ìåíß ‘àðè.
     - ‚îò îòêóäà ß íà÷àë ïðîâàëèâàòüñß â ïðîøëîå, êàïèòàí. îêà  ñåìüß áûëà
ñî ìíîé, îíè ìåíß óñïîêàèâàëè, åñëè â ãîëîâå íà÷èíàëàñü çàâàðóõà. ’û âïðàâäó
õî÷åøü ìíå ïîìî÷ü? îïðàâü ’àé „àþ ðóêó. € òàì - èäè, äåëàé, ÷òî äîëæåí.
     Šîñòîïðàâ êèâíóë è  ñäåëàë  ëåãêèé æåñò,  îáû÷íî  îçíà÷àâøèé: "’ðîãàé!"
‘åé÷àñ ýòîò æåñò ãîâîðèë êóäà áîëüøå. Ží  ãîâîðèë, ÷òî îäíàæäû óòðîì àðàéàí
‘èíãõ ïðîñíåòñß è  óâèäèò, êàêóþ áóðþ ïîñåßë. èãäå â ìèðå  äëß íåãî  áîëüøå
íåò áåçîïàñíîãî ìåñòà.
     Ÿ  ïîäíßëñß  è  óãðþìî íàïðàâèëñß â ñïàëüíþ. îçàäè çàñòîíàë ’àé  „ýé -
êàïèòàí  âûïðàâëßë  åãî  ðóêó.  ‡àíèìàßñü  ýòèì,  ‘òàðèê  ðàçäàâàë  ïðèêàçû,
îçíà÷àâøèå çíà÷èòåëüíóþ èíòåíñèôèêàöèþ âîåííûõ äåéñòâèé.
     „ßäþøêà „îé ïîñëåäîâàë çà ìíîé. ‘âåðøèâøååñß ïðè÷èíßåò ìåíüøå áîëè, ÷åì
ïðåä÷óâñòâèß ãðßäóùåãî.  Ÿ ñíßë ñ øåè æåíû ðóìåëü  è íåêîòîðîå âðåìß ñòîßë ñ
íèì â ðóêå, ãëßäß íà  íåå. „óøèëà, äîëæíî áûòü, áûë  íàñòîßùèì ìàñòåðîì. ˜åß
åå  íå  áûëà ñëîìàíà, è äàæå  êðîâîïîäòåêà  íà ãîðëå íå  áûëî. Šàçàëîñü, îíà
óñíóëà. •îòß, âçßâ åå çà çàïßñòüå, ß íå îùóòèë áèåíèß ïóëüñà.
     - „ßäþøêà „îé, ìîæíî, ß ïîáóäó îäèí?
     - Šîíå÷íî. î ñíà÷àëà âûïåé ýòî. Žíî ïîìîæåò òåáå îòäîõíóòü.
     Ží ïîäàë ìíå êàêóþ-òî æèäêîñòü, ïàõíóâøóþ íà ðåäêîñòü îìåðçèòåëüíî.
     ‚ ïåðâûé ëè ðàç?
     Ží óøåë. Ÿ â  ïîñëåäíèé ðàç ëåã  ðßäîì ñ ‘àðè ˆ äåðæàë åå çà ðóêó, ïîêà
ñíàäîáüå íå  ðàñòåêëîñü ïî òåëó, ïðèçûâàß êî  ñíó.  Ÿ ïåðåäóìàë âñå  îáû÷íûå
ìûñëè,  âûíàøèâàß  îáû÷íûå ïëàíû  ìåñòè.  îòîì â ãîëîâó  ïðèøëî íåìûñëèìîå:
ìîæåò, è  õîðîøî, ÷òî  ýòî ñëó÷èëîñü  äî òîãî, êàê ‘àðè ïî-íàñòîßùåìó óñïåëà
óçíàòü,  ÷òî çíà÷èò  ïðè