òîãî  äîäóìàëñß?   ‘îáñòâåííîå
óìîçàêëþ÷åíèå ƒëàøàòàß íå  ïîðàäîâàëî.  åçêî ïîâåðíóâøèñü, îí çàñïåøèë âíèç
ïî ëåñòíèöå. „à òàê, ÷òî è âíóêè çà íèì ñ òðóäîì ïîñïåâàëè.
     - Ž ÷åì ýòî âû? - ïîèíòåðåñîâàëñß àäüß.
     - ðåäñòàâëåíèß  íå èìåþ.  Š  òîìó æå ìåíß ïðèçûâàåò …ãî  ‘âßòåéøåñòâî,
Šíßçü —åðíîãî Žòðßäà.
     àïðàâèâøèñü ê ëåñòíèöå, ß âçãëßíóë  íà Žäíîãëàçîãî. àø êîëäóí ñìîòðåë
â ñòîðîíó õîëìîâ, âãëßäûâàßñü â  òî  ñàìîå ìåñòî, ÷òî ïðèâëåêëî âíèìàíèå  Šû
„àìà. ‚èä îí èìåë ïðè ýòîì îçàäà÷åííûé è áåçíàäåæíûé.
     î íà ðàññïðîñû âðåìåíè íå áûëî. Šàê íå áûëî è æåëàíèß ðàññïðàøèâàòü.
     Ÿ è óæå èìåþùèìèñß äóðíûìè âåñòßìè áûë ñûò ïî ãîðëî.

        ƒëàâà 10

     îñòó â Œîãàáå - øåñòü ôóòîâ, ïßòü äþéìîâ. †èðà íèãäå - íè óíöèè, ðàçâå
÷òî ìåæ óøåé. ‚åñü  èç êîñòåé è ìóñêóëîâ, äâèæåòñß ñ ýòàêîé ïëàâíîé, òåêó÷åé
êîøà÷üåé  ãðàöèåé.  ‡äîðîâî åìó ïðèøëîñü ïîðàáîòàòü,  ÷òîáû íå  ïåðåáðàòü  ñ
ìóñêóëàòóðîé è íå  ïîòåðßòü ãèáêîñòè. ‹èöîì îí òåìåí, íî íå ýáåíîâî-÷åðåí, à
ñêîðåå öâåòà ñòàðîãî  êðàñíîãî  äåðåâà. Ží  ïðîñòî-òàêè ïûøåò  óâåðåííîñòüþ,
íåïîêîëåáèìîé âíóòðåííåé ñèëîé.
     “ íåãî  âñåãäà íàãîòîâå îñòðîòà,  íî îí íèêîãäà íå óëûáàåòñß. €  åñëè è
âûêàçûâàåò  ÷óâñòâî   þìîðà,  òî  ÷èñòî  ïîâåðõíîñòíî,   èñêëþ÷èòåëüíî  ðàäè
âîçäåéñòâèß íà ïóáëèêó. ‘àì îí þìîðà íå  ÷óâñòâóåò è, âåðîßòíî, íå ïîíèìàåò.
Ží, êàê íèêòî äî íåãî, ñîñðåäîòî÷åí. ‘îñðåäîòî÷åí íà ñîçèäàíèè è ïîääåðæàíèè
â íàäëåæàùåì âèäå Œîãàáû, âåëè÷àéøåãî âîèíà âñåõ âðåìåí.
     „îñòîèíñòâà  åãî ïî÷òè  òàêîâû, êàê åìó õî÷åòñß.  Ÿ  íèêîãäà  íå  âèäåë
÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî ñðàâíèòüñß ñ íèì.
     ˆ ïðî÷èå íàðû ïî÷òè òàê æå âïå÷àòëßþùè è íàäìåííî-ñàìîóâåðåííû.
     ‘àìîìíåíèå Œîãàáû  - âîò  åãî  âåëè÷àéøåå ñëàáîå  ìåñòî, íî,  ïî-ìîåìó,
íèêòî íå â ñèëàõ óáåäèòü åãî â ýòîì. Ží è åãî ðåïóòàöèß - ãëàâíàß îñü, âêðóã
êîåé âðàùàþòñß âñå åãî ïîìûñëû.
     Š íåñ÷àñòüþ, ñêëîííîñòü ê ñàìîëþáîâàíèþ  è ñàìîîïðàâäàíèþ - íå òà ÷åðòà
õàðàêòåðà, ÷òî âäîõíîâëßåò ñîëäàò âûèãðûâàòü ñðàæåíèß.
     Œåæ  Œîãàáîé è íàìè, îñòàëüíûìè, íå îñòàëîñü íè êðóïèöû ïðèßçíè. òî îí
ðàñêîëîë Žòðßä  íà ‘òàðóþ Šîìàíäó  è íàðîâ.  Œîãàáà ïðåäñòàâëßåò ñåáå —åðíûé
Žòðßä êàê ñâßùåííûé êðåñòîâûé ïîõîä  äëèíîþ â ýïîõè. àøè æå ðåáßòà âèäßò  â
íåì  áîëüøóþ,  íåñ÷àñòëèâóþ  ñåìüþ,   êîòîðàß   ñòàðàåòñß  óöåëåòü  â  ìèðå,
çàäàâøåìñß öåëüþ ïîãóáèòü íàñ.
     ‘ïîð ðàçãîðåëñß áû  êóäà æàð÷å, íå  áóäü  ïîä  áîêîì ñåðüåçíîãî  îáùåãî
âðàãà â ëèöå ’åíåêðóòà.
     ’åïåðü äàæå  ìíîãèå  èç ëþäåé Œîãàáû  -  è òî îòíþäü  íå  âîñõèùåíû åãî
îáðàçîì ìûñëåé.
     ’î, î ÷åì Šîñòîïðàâ òâåðäèë ñ òîãî ìîìåíòà, êàê âïåðâûå âçßëñß çà  ïåðî
è áóìàãó, ìîæíî íàçâàòü âîïðîñàìè  òîíà.  € çàòåâàòü ñâàðû ñ êîìàíäèðîì, êàê
áû  îí íè áûë íå ïðàâ è  îäíîáîê â ñóæäåíèßõ, õîðîøèì òîíîì íå íàçîâåøü. Ÿ è
ñòàðàþñü äåðæàòüñß â ðàìêàõ ïðèëè÷èé.
     Šîñòîïðàâ áûñòðî âîçâûñèë  Œîãàáó - çà åãî èñêëþ÷èòåëüíûå êà÷åñòâà - äî
ïîëîæåíèß òðåòüåãî ÷åëîâåêà  â Žòðßäå, ïîñëå íåãî ñàìîãî  è ƒîñïîæè.  Žäíàêî
ýòî åùå  íå  äåëàåò Œîãàáó êîìàíäèðîì â  ñëó÷àå èõ îòñóòñòâèß  Šîñòîïðàâà  ñ
ƒîñïîæîé.   îâûé   êàïèòàí  äîëæåí   áûòü  èçáðàí.  ‚  ñèòóàöèßõ,  ïîäîáíûõ
ñëîæèâøåéñß  çäåñü,  â „åæàãîðå,  îáû÷àé  âåëèò  ñîëäàòàì  ðåøèòü,  íóæíî ëè
óñòðàèâàòü  âûáîðû  íåìåäëß.   …ñëè  îíè   ïîëàãàþò,  ÷òî   ñòàðûé   êàïèòàí
íåêîìïåòåíòåí,  áåçóìåí,  äðßõë,  ìåðòâ  ëèáî  ïî  êàêîé-òî  äðóãîé  ïðè÷èíå
íóæäàåòñß â íåìåäëåííîì çàìåùåíèè, òîãäà âûáîðîâ íå ìèíîâàòü.
     å  ìîãó  ïðèïîìíèòü íè  îäíîãî  ïðèìåðà  èç  ‹åòîïèñè,  ÷òîáû  ñîëäàòû
îòâåðãëè ñòàðøåãî êàíäèäàòà, íî,  ñëó÷èñü âûáîðû ñåãîäíß, âîçìîæíî, ïîßâèòñß
òàêîé  ïðåöåäåíò.  ðè òàéíîì ãîëîñîâàíèè äàæå  ìíîãèå  íàðû  ìîãóò âûðàçèòü
Œîãàáå íåäîâåðèå.
     îêà ìû â  îñàäå, íèêàêèõ ãîëîñîâàíèé íå áóäåò. Ÿ ñàì ïîñòàðàþñü ñâåñòè
íà  íåò ëþáûå ïîïûòêè ïðîâåñòè âûáîðû. Œîæåò,  Œîãàáà è  áåçóìåí. Œîæåò, ß è
îòíîøóñü áåç âñßêîãî òðåïåòà ê òîìó, ÷òî äëß íåãî - ñâßòûíß. Žäíàêî òîëüêî ó
íåãî  äîñòàòî÷íî  âîëè,  ÷òîáû  óïðàâëßòü  òûñß÷àìè  íîðîâèñòûõ  òàãëèàíñêèõ
ëåãèîíåðîâ è â  òî æå âðåìß äåðæàòü â ðàìêàõ  äæàéêóðè. àäåò îí  - íà ìåñòî
åãî çàñòóïèò åãî ïîìîùíèê ‡èíäàá,  çàòåì -  Ž÷èáà, à óæ ïîòîì,  ìîæåò  áûòü,
åæåëè íå ñóìåþ äîñòàòî÷íî áûñòðî ñëèíßòü, ß.
     ‚ñå âðåìß, ïîêà äëèòñß îñàäà,  ñîëäàòû è ãðàæäàíñêèå êóäà áîëüøå áîßòñß
Œîãàáó,  ÷åì óâàæàþò,  -  âîò ÷òî ìåíß  áåñïîêîèò.  ‘òðàõ,  êàê íåîäíîêðàòíî
ñîîáùàëà ‹åòîïèñü, - íàèáëàãîïðèßòíåéøàß ïî÷âà äëß ïðåäàòåëüñòâà.

        ƒëàâà 11

     ‘îâåùàíèß  øòàáà  Œîãàáû  ïðîõîäèëè â áàøíå,  íà ñàìîé  âåðõîòóðå;  òàì
èìåëàñü îðóæåéíàß ïàëàòà, óñòðîåííàß ƒðîçîòåíüþ ðàäè çàáàâû. Œîãàáà ïîëàãàë,
÷òî  íàì,  ìåëêîé øàíòðàïå, ïîìèìî ñîâåùàíèé çàîäíî è ïîóïðàæíßòüñß íå ãðåõ.
‘âîåãî  æå  áîåâîãî  ïîñòà íà ñòåíå îí  îñòàâëßòü íå  ëþáèë, ïîýòîìó  ß  ìîã
ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ñîâåùàíèå íàäîëãî íå çàòßíåòñß.
     „åðæàëñß îí âåæëèâî, õîòß âñåì áûëî î÷åâèäíî, êàê ýòî òðóäíî äëß íåãî.
     -  Ÿ ïîëó÷èë  òâîå  äîíåñåíèå,  - ñêàçàë îí. -  ˆ íàøåë åãî íå  ñëèøêîì
âíßòíûì.
     - ’àê è áûëî çàäóìàíî. „àáû ïîñëàííèê  íå ðàçáîëòàë íîâîñòü âñåì è  ‚ñß
ïî ïóòè ê òåáå.
     -  ˆç  ýòîãî  ñëåäóåò,  ÷òî  íîâîñòü  ïëîõà.  Ží  ãîâîðèë  íà  äèàëåêòå
‘àìîöâåòíûõ ãîðîäîâ, ïîäõâà÷åííîì  Žòðßäîì âî âðåìß ñëóæáû ñèíäèêó  åðèëëà.
—àùå  âñåãî  ìû  èì ïîëüçîâàëèñü, êîãäà íå  æåëàëè  áûòü  ïîíßòûìè ìåñòíûìè.
Œîãàáà  æå  ãîâîðèë  íà  íåì  îòòîãî,  ÷òî  äî ñèõ ïîð íåäîñòàòî÷íî  îâëàäåë
òàãëèàíñêèì è áåç ïåðåâîä÷èêà îáîéòèñü íå ìîã. Ží è ïî-ñàìîöâåòñêè ãîâîðèë ñ
óæàñíûì àêöåíòîì.
     - ˆìåííî òàê è îáñòîßò äåëà, -  ñêàçàë  ß. ‡èíäàá, äðóã Œîãàáû, ïåðåâåë
óñëûøàííîå äëß ïðèñóòñòâîâàâøèõ òàãëèàíñêèõ îôèöåðîâ. - ƒîáëèí è Žäíîãëàçûé,
-  ïðîäîëæàë ß, - ãîâîðßò, ÷òî ’åíåêðóò ñíîâà â ïîëíîì çäðàâèè è íûí÷å íî÷üþ
ñîáèðàåòñß ïîïûøíåå îòïðàçäíîâàòü ýòîò ôàêò. ’àêèì îáðàçîì, ýòîé íî÷üþ áóäåò
íå îáû÷íûé ðåéä, íî ìîùíåéøèé óäàð âñåìè íàëè÷íûìè ñèëàìè.
     „þæèíà ïàð  ãëàç  âçèðàëè  íà  ìåíß,  ìîëß, ÷òîáû  âñå  ñêàçàííîå  ìíîþ
îêàçàëîñü  ÷åì-íèáóäü  âðîäå î÷åðåäíîé çëîáíîé øóòêè ƒîáëèíà è  Žäíîãëàçîãî.
‚çãëßä Œîãàáû ñäåëàëñß ëåäßíûì; îí ñìîòðåë òàê, ñëîâíî ñòàðàëñß çàïèõàòü ìîè
ñëîâà íàçàä, â ãëîòêó.
     Œîãàáà  íå   ïîëüçîâàëñß  óñëóãàìè  ýòîé  ïàðû,  ïîñòîßííî   âûçûâàâøåé
ðàçíîãëàñèß ìåæäó íèì ß ‘òàðîé Šîìàíäîé. Ží áûë ñâßòî óâåðåí, ÷òî  êîëäóíàì,
âåäüìàêàì è ïðî÷èì âîëøåáíèêàì, óæ êàêèì íè íà åñòü æàëêèì, âñå æå íå  ìåñòî
ñðåäè  âîèíîâ, êîèì ïîëîæåíî ïîëàãàòüñß ëèøü  íà ñîáñòâåííóþ  ñèëó,  ñìåòêó,
âîëþ  è,  ìîæåò  áûòü, åùå  íà êàìåííóþ  òâåðäîñòü  êîìàíäèðà, åñëè  òàêîâàß
èìååòñß â íàëè÷èè.
     ƒîáëèí  æå  ñ Žäíîãëàçûì  - ìàëî òîãî,  ÷òî  êîëäóíû,  ìàëî  òîãî,  ÷òî
íåðßøëèâû, íåäèñöèïëèíèðîâàííû è  âîîáùå  ðàçãèëüäßè - òàê  åùå  ìåíåå  âñåõ
ñêëîííû ïðèçíàâàòü åãî, Œîãàáó,  ëó÷øèì ïðèîáðåòåíèåì —åðíîãî Žòðßäà  íà âñå
ïðîøåäøèå è áóäóùèå âðåìåíà.
     € ’åíåêðóòà Œîãàáà îñîáåííî íåíàâèäåë çà òî, ÷òî  òîò íàâåðíßêà íèêîãäà
íå âûéäåò ñ íèì, Œîãàáîé, íà ÷åñòíûé áîé, êàêîâîé âïîñëåäñòâèè áûë áû âîñïåò
â âåêàõ.
     Œîãàáà õî÷åò çàíßòü ìåñòî â ‹åòîïèñè, ïðè÷åì ãëàâíîå. ˆ îí åãî  ïîëó÷èò
- îäíàêî íå òàê, êàê åìó æåëàòåëüíî.
     . - “ òåáß åñòü ñîîáðàæåíèß, êàê ñîâëàäàòü ñ ýòîé îïàñíîñòüþ?
     ƒîëîñ Œîãàáû íå âûêàçûâàë íèêàêèõ ÷óâñòâ, õîòß  âûçäîðîâëåíèå ’åíåêðóòà
íàâåðíßêà çäîðîâî ïðèáëèçèëî äåíü è ÷àñ íàøåãî óíè÷òîæåíèß.
     Ÿ  ïîðàçìûñëèë íàä  âñåîáùåé íåâûñêàçàííîé ìîëüáîé, îäíàêî  Œîãàáà ßâíî
áûë íå â òîì ðàñïîëîæåíèè äóõà.
     - îþñü, ÷òî íåò.
     - ˆâ  êíèæêàõ òâîèõ  íåò  íè÷åãî  òàêîãî?  Ží  èìåë  â  âèäó  ‹åòîïèñü.
Šîñòîïðàâ óéìó ñèë ïîëîæèë íà  òî, ÷òîá çàñòàâèòü Œîãàáó èçó÷èòü  åå. ‚îð÷óí
çäîðîâî óìåë îòûñêèâàòü â íåé ïîõîæèå ñëó÷àè è ïðèíèìàòü  èõ ê ñâåäåíèþ  - â
îñíîâíîì  ïîòîìó,  ÷òî  íå  î÷åíü  äîâåðßë   ñâîèì   êîìàíäíî-ñòðàòåãè÷åñêèì
òàëàíòàì.  €  âîò ó  Œîãàáû ñàìîóâåðåííîñòè  - õîòü îòáàâëßé. ‚ñßêèé ðàç  îí
íàõîäèë ïîâîä óêëîíèòüñß îò çíàêîìñòâà ñ èñòîðèåé Žòðßäà. ˆ ëèøü íåäàâíî äëß
ìåíß  ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî îí  íå  óìååò íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü.  ‚  íåêîòîðûõ
çåìëßõ ãðàìîòà ñ÷èòàåòñß äåëîì íåìóæñêèì.  Œîæåò, è ñðåäè  íàðîâ  â „æèè-‡ëå
áûëî òàê, íåñìîòðß  íà òî,  ÷òî  âåäåíèå ‹åòîïèñè  -  ñâßùåííûé äîëã  áðàòèè
—åðíîãî Žòðßäà.
     -  Ž÷åíü  ìàëî.  ‘óùåñòâóåò ëèøü  ïðîâåðåííàß  âðåìåíåì òàêòèêà,  êîãäà
âíèìàíèå êîëäóíà îòâëåêàåòñß íà âòîðîñòåïåííóþ öåëü, ãäå  îí ïðè÷èíèò ìåíüøå
óùåðáà, ÷åì õî÷åò. ˆ ïðîäîëæàåøü òàê äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå âûäîõíåòñß, ëèáî
ïîêà íå  ñìîæåøü  ïîäîáðàòüñß ê íåìó è  ïåðåðåçàòü  ãëîòêó. îñëåäíåå íàì íå
ïîäõîäèò -  íà ýòîò ðàç ’åíåêðóò áóäåò îñòîðîæíåå.  Œîæåò, äàæå èç ëàãåðß íå
âûñóíåòñß, åñëè òîëüêî ìû íå âûìàíèì åãî.
     Œîãàáà êèâíóë. “ñëûøàííîå åãî íå óäèâèëî.
     - ‡èíäàá?
     ‡èíäàá  - ñòàðåéøèé è áëèæàéøèé äðóã Œîãàáû. ‘ ñàìîãî  ðàííåãî äåòñòâà.
ûíå  - åãî  çàìåñòèòåëü è  êîìàíäèð  åðâîãî ’àãëèàíñêîãî ‹åãèîíà,  ëó÷øåãî
ñðåäè  òàãëèàíñêèõ  ïîäðàçäåëåíèé.  ˆ  ñòàðåéøåãî.  Šîãäà  ìû  òîëüêî-òîëüêî
ïðèáûëè â ’àãëèîñ, ‚îð÷óí íàçíà÷èë Œîãàáó  ðóêîâîäèòü îáó÷åíèåì íîâîáðàíöåâ,
è ýòîò ‹åãèîí - åãî ðóê äåëî.
     ‡èíäàáà ìîæíî ñ÷èòàòü áðàòîì Œîãàáû. îæàëóé, Œîãàáà äîðîæèò åãî äîáðûì
ìíåíèåì áîëüøå, ÷åì äîëæåí áû.
     - Œîæíî ïîïðîáîâàòü óäðàòü, - îòâå÷àë òîò. - ƒà-ãà-ãà! ˜óòêà.
     Œîãàáà øóòêè ßâíî  íå ïîíßë. € åñëè  è ïî÷óßë, òî íå íàøåë â íåé íè÷åãî
ñìåøíîãî.
     - Žòâëå÷ü åãî ñ ïîìîùüþ  àðòèëëåðèè, - ïðåäëîæèë  ß. - …ñëè ïðèáëèçèòñß
íà âûñòðåë - ìîæåò, ïîâåçåò åãî ïðèùó÷èòü.
     ’àê ìû ïîñòóïèëè âî âðåìß òîé âåëèêîé áèòâû, çàêîí÷èâøåéñß òåì, ÷òî íàñ
çàïåðëè çäåñü. àì ïîâåçëî: ìû îñòàëèñü æèâû, ÷òîáû çàòåì íåìåäëß âëèïíóòü â
ãðîìàäíóþ êó÷ó äåðüìà. Žäíàêî óñòðàíèòü ’åíåêðóòà ïîëíîñòüþ íå ïîëó÷èëîñü...
     - ‘ûãðàåì  íà áûñòðîòå  ìàíåâðà,  -  ðåøèë  Œîãàáà. -  ‚ûñòðåë -  ñìåíà
ïîçèöèè. ðßìîå ñòîëêíîâåíèå áóäåò  äëß íàñ  ãèáåëüþ. ‚  êà÷åñòâå  ïðèêðûòèß
èñïîëüçóåì  àíôèëàäíûé îãîíü,  ÷òîáû  ïðîòèâíèê  íå  ìîã  ñîñðåäîòî÷èòüñß íà
÷åì-òî îäíîì. ƒëàçà â ãëàçà ñòàíîâèòüñß íåëüçß.
     Œîãàáà  ïîñìîòðåë  ìíå  â  ãëàçà.  …ìó  íóæíà  áûëà  ïîìîùü  ƒîáëèíà  è
Žäíîãëàçîãî,  îäíàêî  ãîðäîñòü íå  ïîçâîëßëà  ïðîñèòü  î íåé. Ží,  ïîìíèòñß,
âûñêàçûâàëñß â  òîì äóõå, ÷òî âîëøáû  íå  ïîòåðïèò, ïîòîìó  êàê  åé â —åðíîì
Žòðßäå  - íå ìåñòî.  Šîëäîâàòü - ïîäëî, áåñ÷åñòíî,  è  ïîòîìó ïîäîáàåò  ëèøü
ìîøåííèêàì.  àñòîßùèé ìóæ÷èíà íå  ìîæåò  ëãàòü.  ‚ñå ýòî  îí âòîëêîâûâàë, â
÷àñòíîñòè, íàøåé ïàðî÷êå êëîóíîâ âñßêèé ðàç, êîãäà âèäåë èõ. ˆ äàæå ñóëèë èì
íåìàëûå âûãîäû â ñëó÷àå, åñëè îíè îñòàâßò "åãî" Žòðßä.
     ‡íà÷èò, ïîìîùè? ó  íå çàáàâíî ëè - êàêóþ ãèáêîñòü ïðèîáðåòàåò ÷åëîâåê,
êîãäà ñàìî ðàçðóøåíèå çàãëßäûâàåò â ãëàçà?
     •îòß Œîãàáà íèêîãäà íå ïðîñèë î êîëäîâñêîé ïîìîùè âïðßìóþ...
     ‚ îáùåì, ß íå ñòàë òßíóòü êîòà çà õâîñò. ˆ âîîáùå-òî ïðèâû÷êè òàêîé  íå
èìåþ, à òóò âäîáàâîê íàäåßëñß, ÷òî èìåííî îò ýòîãî åãî è ïåðåäåðíåò.
     - ‚ñå ìû, - ñêàçàë ß, - ñäåëàåì âñå, íà ÷òî ñïîñîáíû.
     Œîãàáà ìîðãíóë. ‘ðåäè ìíîæåñòâà êà÷åñòâ, íå ïðèëè÷åñòâóþùèõ âîèíó-íàðó,
çíà÷èòñß è êðàñíîðå÷èå. à êàêîì áû ßçûêå îí íè èçúßñíßëñß.
     •îðîøî, ÷òî ãîâîðèëè ìû íà áåðèëëüñêîì äèàëåêòå. „èñêóññèß íàøà äëèëàñü
äîñòàòî÷íî äîëãî, è òàãëèàíñêèå  îôèöåðû  óæå  íà÷àëè ñîìíåâàòüñß  â êðàòêîì
ïåðåâîäå ‡èíäàáà. Œû âñåãäà ñòàðàëèñü ßâëßòü âíåøíåìó ìèðó îäíî-åäèíñòâåííîå
âûðàæåíèå ëèöà.  òî  áûëî îñîáåííî âàæíî â îòíîøåíèßõ ñ íàíèìàòåëåì. îòîìó
÷òî ó ýòèõ ãîñïîä  â îáû÷àå - çàðàíåå âû÷èñëßòü, êàêèì  îáðàçîì èñïîëüçîâàòü
íàñ, êàê òîëüêî ìû ñïàñåì èõ öàðñòâåííûå çàäíèöû.
     ‘÷èòàß áðàòüåâ,  ïðèíßâøèõ  ïðèñßãó ñ  òåõ ïîð, êàê ìû ßâèëèñü  â  ýòîò
"áëàãîñëîâåííûé" êðàé, à òàêæå íàðîâ è ‘òàðóþ Šîìàíäó, íàñ ñåé÷àñ øåñòüäåñßò
äåâßòü  ÷åëîâåê.  ƒëàâíàß çàùèòà „åæàãîðà  - äåñßòü  òûñß÷  ïëîõî  îáó÷åííûõ
òàãëèàíñêèõ ëåãèîíåðîâ, êàêîå-òî êîëè÷åñòâî áûâøèõ òåíåçåìñêèõ ðàáîâ, õîòß è
äîáðîâîëüöåâ, íî íè íà ÷òî ïóòíîå íå ãîäíûõ, äà íåìíîãî äæàéêóðè, îò êîòîðûõ
ïîëüçû åùå ìåíüøå.  ˆ ñ êàæäûì äíåì îíè çäîðîâî óáûâàþò â ÷èñëå. ‘òàðûå ðàíû
è íîâûå õâîðè ïðîðåæàþò íàøè ðßäû åäâà ëè íå áûñòðåå àòàê íåïðèßòåëß.
     Œîãàáà íàãðàäèë ìåíß ëåãêèì ïîêëîíîì -  òàê  ó íåãî âûãëßäèò  âûðàæåíèå
áëàãîäàðíîñòè. Žòêðûòî áëàãîäàðèòü íå ñòàë.
     ‡èíäàá  ñ Ž÷èáîé,  ñäâèíóâ  ãîëîâû,  îáñóæäàëè  òîëüêî  ÷òî  ïîëó÷åííûå
äîíåñåíèß.
     -  ‚ðåìåíè  íà ðàçãîâîðû  íå îñòàëîñü,  - îáúßâèë ‡èíäàá. - Žíè âîò-âîò
ïîéäóò íà øòóðì.
     ƒîâîðèë  îí ïî-òàãëèàíñêè. Ží, â îòëè÷èå îò  Œîãàáû, ïîñòàðàëñß îñâîèòü
ßçûê êàê ñëåäóåò. ’åïåðü áüåòñß â ïîïûòêàõ ïîíßòü êóëüòóðó  è îáðàç ìûøëåíèß
íåñêîëüêèõ òàãëèàíñêèõ íàðîäîâ - õîòß îíè, íà ìîé âçãëßä, äèêîâàòû.
     - ’îãäà èäåìòå ïî ìåñòàì, - ñêàçàë Œîãàáà. - …ñëè íå õîòèì ðàçî÷àðîâàòü
’åíåêðóòà.
     ‚îò îí êàêîâ, Œîãàáà, - ëþáóéñß, êòî õî÷åò. Ží ïðßìî-òàêè ðâàëñß â áîé.
‚îçáóæäåíèå åãî  äîñòèãëî íåâûðàçèìûõ ïðåäåëîâ. …ìó íå òåðïåëîñü ïîñìîòðåòü,
êàê åãî òàêòèêà ïîìîæåò ñíèçèòü íàøè ïîòåðè.
     Ÿ âûøåë, íå ñêàçàâ íè ñëîâà. ˆ íå äîæäàâøèñü êîìàíäû.
     Œîãàáà  çíàåò, ÷òî ß  íå ñ÷èòàþ  åãî êàïèòàíîì. Šàê-òî ñëó÷èëîñü íàì îá
ýòîì  ïîãîâîðèòü. Ÿ íå ïðèçíàþ åãî  êàïèòàíîì äî ãîëîñîâàíèß ïî  âñåé ôîðìå.
•îòß ñàì îí,  ïîäîçðåâàþ,  âûáîðîâ íå æàæäåò, áîßñü, ÷òî ïîïóëßðíîñòü åãî äî
êàïèòàíñêîãî óðîâíß íåäîòßãèâàåò.
     ˆ ß âûáîðîâ òîðîïèòü íå ñòàíó. ‘òàðàß Šîìàíäà ìîæåò âûáðàòü ìåíß, à ìíå
òàêàß ðàáîòà íå æåëàòåëüíà. å ïîäõîæó ß äëß íåå, íå ìîãó ß âåñòè  çà ñîáîé!
Ÿ, ÷åðò ïîäåðè, äàæå ñ  ‹åòîïèñüþ ñ òðóäîì ñïðàâëßþñü. ‚ ãîëîâó íå èäåò, êàê
ýòî Šîñòîïðàâ óñïåâàë, çàíèìàßñü åþ, åùå è ïðî÷èå äåëà ðåøàòü?
     „î ñâîåãî ó÷àñòêà ñòåíû ß áåæàë.

        ƒëàâà 12

     —òî-òî âçßâøååñß  íåâåñòü îòêóäà,  íåâèäèìîå  íèêîìó áîëåå, ïîõîæåå  íà
ìîë÷àëèâûé ñìåð÷ èç  òüìû íî÷íîé, íàãíàëî ìåíß è ïîãëîòèëî. ‚öåïèëîñü â äóøó
ìîþ, ðâàíóëî, è ß  ïîíåññß âî òüìó. •îçßèí ’åíåé âåðíóëñß... î çà÷åì åìó ß?
…ñòü âåäü è ìåíåå ïðèìåòíûå...

        ƒëàâà 13

     Œåíß âëàñòíî ïðèçûâàëè êóäà-òî, è ß áîðîëñß, íî íå ìîã ïðîòèâîñòîßòü.
     Ÿ  íè÷åãî íå ïîíèìàë.  èêàêîãî ïðåäñòàâëåíèß íå èìåë, ÷òî  ïðîèñõîäèò.
Šëîíèëî â ñîí... Œîæåò, âñå ýòî - ïðîñòî ñ íåäîñûïó?
     ‡àòåì ÷åé-òî ãîëîñ, êàçàâøèéñß ñìóòíî çíàêîìûì, íàçâàë ìåíß ïî èìåíè.
     - Œóðãåí! Œóðãåí, âîçâðàùàéñß! - ’óò  ìåíß áðîñèëî â ñòîðîíó, ñëîâíî áû
îò óäàðà, íî ß íå ïî÷óâñòâîâàë. - „àâàé, Œóðãåí! àïðßãèñü!
     —òî?
     - ‚îçâðàùàåòñß. ‚îçâðàùàåòñß!
     Ÿ çàñòîíàë, ÷òî, ñóäß ïî íîâîé âñïûøêå ðàäîñòè, áûëî íåìàëûì óñïåõîì.
     Ÿ çàñòîíàë ñíîâà. ’åïåðü ß çíàë, êòî  ß òàêîé, îäíàêî - ãäå ß, çà÷åì, è
÷åé ýòî ãîëîñ...
     - „à âñòàþ, - õîòåë áûëî ñêàçàòü ß, - âñòàþ, ÷åðò áû âàñ ïîáðàë!
     àâåðíîå,  ñíîâà ó÷åíèß... Ÿ ïîïðîáîâàë âñòàòü,  íî ìóñêóëû  îòêàçàëèñü
ïîäíèìàòü òåëî.
     ‘îâñåì îäåðåâåíåëè.
     Œåíß ïîäõâàòèëè ïîä ðóêè.
     - ‘òàâü íà íîãè, - ñêàçàë äðóãîé ãîëîñ. - óñòü ïðîéäåòñß.
     - àäî áû  íàéòè ñïîñîá ïðåäîòâðàùàòü  òàêèå  ïðèñòóïû åùå äî íà÷àëà, -
îòêëèêíóëñß ïåðâûé.
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì âûñëóøàþ ëþáûå èäåè.
     - î ýòî æ òû ó íàñ ëåêàðü...
     - „à íå õâîðü ýòî, ƒîáëèí. € âîëøåáíèê ó íàñ - òû.
     - ’àê ýòî è íå êîëäîâñòâî, êîìàíäèð.
     - ’îãäà ÷òî æå ýòî çà ÷åðòîâùèíà?
     - Ž  ïîäîáíîì ß äàæå íèêîãäà íå ñëûõàë. Œåíß ïîñòàâèëè íà  íîãè. Šîëåíè
ïîäîãíóëèñü, îäíàêî ðåáßòà íå äàëè ìíå óïàñòü.
     ðèîòêðûâ îäèí ãëàç,  ß  óâèäåë ƒîáëèíà è íàøåãî ‘òàðèêà.  î ‘òàðèê æå
ìåðòâ... Ÿ øåâåëüíóë äëß ïðîáû ßçûêîì.
     - îõîæå, ß âåðíóëñß.
     à ýòîò ðàç ñëîâà âûãîâîðèëèñü, õîòü è ñ òðóäîì, íî ðàçáîð÷èâî.
     - ‚åðíóëñß, - ïîäòâåðäèë ƒîáëèí.
     - îìîãè åìó èäòè.
     - „à íå ïüßí æå îí. Šîñòîïðàâ! Ží çäåñü, â ïîëíîì ñîçíàíèè. ‘ïðàâèòñß è
ñàì, íèêóäà íå äåíåòñß. ‚åäü òàê, Œóðãåí?
     - „à. Ÿ çäåñü. Ÿ íèêóäà íå äåíóñü, ïîêà áîäðñòâóþ.
     •îòß ãäå ýòî "çäåñü"? Ÿ îãëßäåëñß. €-à. ‘íîâà çäåñü...
     - —òî ñòðßñëîñü? - ñïðîñèë ‘òàðèê.
     - Œåíß ñíîâà óòàùèëî â ïðîøëîå.
     - „åæàãîð?
     -  ó äà, êàê âñåãäà. à ýòîò ðàç - â òîò äåíü,  êîãäà òû  âåðíóëñß.  ˆ
êîãäà ß âñòðåòèë ‘àðè. Šîñòîïðàâ òîëüêî êðßêíóë.
     - òî  ñ  êàæäûì ðàçîì  âñå ìåíåå  áîëåçíåííî  îùóòèìî.  ‘åãîäíß âîîáùå
ïðîøëî ëåã÷å ëåãêîãî. î è ïîìèìî áîëè âñå ïëîõîå ñõîäèò íà íåò. Ÿ íå óâèäåë
è ïîëîâèíû òåõ óæàñîâ, ÷òî äîëæíû áûëè òàì áûòü...
     - òî  æå  õîðîøî.  Œîæåò áûòü, åñëè  ñóìååøü îñâîáîäèòüñß  îò  áîëè  è
ñòðàõà, èçáàâèøüñß è îò ïðèñòóïîâ...
     - „à ß íå ñîøåë ñ óìà, Šîñòîïðàâ! å ñàì æå ß âñå ýòî ïðîäåëûâàþ...
     - €  âîçâðàùàòüñß  åìó ñ êàæäûì ðàçîì âñå  òßæåëåå, - çàìåòèë ƒîáëèí. -
‘åãîäíß îí óæå íå âûêàðàáêàëñß áû áåç íàøåé ïîìîùè.
     ’åïåðü  óæ  ß òîëüêî êðßêíóë.  ‡íà÷èò,  ß  ìîãó  çàñòðßòü  â  ïîñòîßííî
âîçâðàùàþùåéñß òî÷êå íàäèðà ìîåé æèçíè?
     ‚ïðî÷åì, ƒîáëèí è íå äîãàäûâàëñß î ñàìîì õóäøåì. Ÿ åùå íå âåðíóëñß. Žíè
âûòàùèëè  ìåíß èç  áåçäíû â÷åðàøíåãî,  íî  ß åùå íå  áûë çäåñü, ñ  íèìè. ‚ñå
ïðîèñõîäßùåå  ñåé÷àñ òîæå  áûëî  ìîèì ïðîøëûì, òîëüêî íà ñåé ðàç ß ñîçíàâàë,
ãäå íàõîæóñü. ˆ çíàë, êàêèå íàïàñòè ãîòîâèò ìíå áóäóùåå.
     - à ÷òî ýòî áûëî ïîõîæå?
     ƒîáëèí, êàê îáû÷íî, ïðèñòàëüíî  ñìîòðåë  ìíå â ëèöî. óäòî êàêîå-íèáóäü
ïîäðàãèâàíüå  âåêà  ìîãëî  ïîñëóæèòü  ïîäñêàçêîé,   íåîáõîäèìîé   äëß  ìîåãî
ñïàñåíèß.  ‚îð÷óí  ïðèñëîíèëñß  ê  ñòåíå, âïîëíå óäîâëåòâîðåííûé  òåì, ÷òî ß
çàãîâîðèë.
     - ’àê æå, êàê è  âñåãäà. ’îëüêî íå  òàê  áîëåçíåííî.  •îòß íà  ýòîò ðàç
ïîíà÷àëó  ß  áûë  íå  ñîâñåì ß. ‚îò â ÷åì  ðàçíèöà.  Ÿ  áûë  ïðîñòî  òî÷êîé,
íàïîäîáèå   áåñòåëåñíîãî   ãîëîñà  ïðîâîäíèêà,   ðàññêàçûâàþùåãî   êàêîìó-òî
áåçëèêîìó ïðèøåëüöó, ÷òî òîò âèäèò âîêðóã. - ðèøåëüöó  òîæå áåñòåëåñíîìó? -
ñïðîñèë Šîñòîïðàâ. òî åãî çàèíòåðåñîâàëî.
     - åò,  òàì  îïðåäåëåííî  êòî-òî áûë. —åëîâåê êàê  ÷åëîâåê, òîëüêî  áåç
ëèöà.
     ƒîáëèí  ñ  Šîñòîïðàâîì  âñòðåâîæåííî ïåðåãëßíóëèñü. Œàñëî è ‚åäüìàêà íà
ýòîò ðàç íå áûëî.
     -  Šàêîãî ïîëà? - ñïðîñèë Šîñòîïðàâ. -  å ðàçîáðàë.  •îòß  òî  íå  áûë
åçëèêèé. ‚îîáùå,  â ïðîøëîì íèêòî èç  íàñ ñ íèì íå âñòðå÷àëñß. „îëæíî áûòü,
îí - ïðîñòî  èç ìîåé ãîëîâû. àâåðíîå, ìíå ïðèøëîñü ðàçäåëèòüñß, ÷òîáû ëåã÷å
ïåðåíîñèòü òàêèå ãèãàíòñêèå âñïûøêè áîëè...
     ƒîáëèí íåäîâåð÷èâî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - òî íå  òû, Œóðãåí. ‚ñå ýòî ïðîäåëûâàåò êòî-òî - èëè ÷òî-òî  - ïîìèìî
òåáß. Šðîìå "êòî?",  íàäî áû ïîíßòü, çà÷åì è ïî÷åìó  èìåííî  ñ òîáîé.  ’û íå
óëîâèë   íèêàêèõ   íàìåêîâ?   Šàê  âñå   ïðîèñõîäèëî?   îïðîáóé  ðàññêàçàòü
ïîïîäðîáíåå. Œåëü÷àéøàß äåòàëü ìîæåò ïîñëóæèòü çàöåïêîé.
     -  Šîãäà  âñå íà÷àëîñü,  ß  áûë ïîëíîñòüþ  ðàçúßò. €  çàòåì  ñíîâà ñòàë
Œóðãåíîì, ïåðåæèâàþùèì  âñå  çàíîâî, ïûòàþùèìñß âñå  ïðîèñõîäßùåå çàíåñòè  â
‹åòîïèñü  è  âîâñå  íè÷åãî  íå  çíàþùèì  î  áóäóùåì.  îìíèøü,  êàê  òû ñàì,
ìàëü÷èøêîé,  õîäèë  êóïàòüñß?  îìíèøü, êàê ýòî -  êòî-íèáóäü  çàíûðèâàåò çà
ñïèíó, ÷òîáû òåáß ìàêíóòü?  ‚ûïðûãèâàåò  èç  âîäû  ïîâûøå, ðóêîé óïèðàåòñß â
òâîþ ìàêóøêó,  à  ïîñëå  âñåì  âåñîì  òåáß  ïðèòàïëèâàåò? €  òû,  åñëè  äåëî
ïðîèñõîäèò íà  ãëóáèíå, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðßìî  èäòè âíèç,  èçãèáàåøüñß ïîä
âîäîé è ëîæèøüñß íà æèâîò? ‚îò òàê  æå òî÷íî è çäåñü. ’îëüêî âîò íà æèâîò-òî
ß  ïåðåâîðà÷èâàþñü,  à âûïëûòü íàâåðõ  íå âûõîäèò. Ÿ  çàáûâàþ,  ÷òî âñå  ýòî
ïðîäåëûâàë óæå ìíîæåñòâî ðàç, è âñßêèé  ðàç - òî÷íî òàê æå. Œîæåò, âñïîìíè ß
õîòü  ðàç áóäóùåå, ïîïûòàëñß áû  èçìåíèòü õîä  âåùåé,  èëè  ïî  êðàéíåé ìåðå
ñäåëàòü åùå êîïèè ñ ìîèõ êíèã, äàáû îíè...
     - —òî? - Šîñòîïðàâ íàâîñòðèë óøè. ‘òîèò ïîìßíóòü ‹åòîïèñü - è  âñå  åãî
âíèìàíèå â ïîëíîì òâîåì ðàñïîðßæåíèè. - Ž ÷åì ýòî òû?
     ‘îîáðàçèë ëè îí, ÷òî ß ïîìíþ áóäóùåå? ‚åäü â íàñòîßùèé ìîìåíò  ìîè òîìà
‹åòîïèñè åùå öåëû...
     ‚îëíà  ñòðàõà è  áîëè çàõëåñòíóëà  ìåíß ñ  ãîëîâîé.  ‡à ñòðàõîì è áîëüþ
ïîñëåäîâàëî  îò÷àßíüå - îòòîãî,  ÷òî, íåñìîòðß  íà  âñå ïðûæêè â  ïðîøëîå  è
âèçèòû â íàñòîßùåå, ß íå ìîãó ïðåäîòâðàòèòü òî, ÷òî ïðîèçîéäåò. èêàêàß ñèëà
âîëè íå ñïîñîáíà îòâåðíóòü â ñòîðîíó ðåêó, íåñóùóþ íàñ â áåçäíû óæàñà.
     à íåñêîëüêî ñåêóíä ß óòðàòèë  äàð ðå÷è -  ñòîëü ìíîãîå õîòåë  ñêàçàòü.
‡àòåì, õîòü è íå âïðßìóþ, ñóìåë îáëå÷ü ìûñëè â ñëîâà:
     - ’û èìååøü â âèäó îêîâîé åðåëåñîê, òàê? Ÿ õîðîøî  ïîìíèë ýòîò âå÷åð.
„îñòàòî÷íî  ÷àñòî  ïðîåçæàë  çäåñü, ÷òîá  óñïåòü  èçó÷èòü  äîðîãó. ‹àíäøàôò,
ïðàâäà, êàæäûé ðàç ñëåãêà âàðüèðîâàëñß, íî äàëåå âðåìß âíîâü ïðåâðàùàëîñü âî
âñå òó æå íåóìîëèìóþ ðåêó...
     - åðåëåñîê? -  óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë Šîñòîïðàâ. - ’åáå íóæíî,  ÷òîáû ß
ïîâåë Žòðßä ê îêîâîìó åðåëåñêó, âåðíî? ‘åé÷àñ  - ïîðà êàêîãî-òî  Žáìàííîãî
ïðàçäíåñòâà. ’û ïîëàãàåøü,  ÷òî èìåííî  çäåñü ìîæåò ïîßâèòüñß àðàéàí ‘èíãõ,
ñàìîå  âðåìß èçëîâèòü åãî - èëè êîãî-íèáóäü, çíàþùåãî, ãäå òîò ïðß÷åò  ñâîèõ
îòïðûñêîâ.  •óæå  âñåãî  - òâîß  óâåðåííîñòü  â òîì,  ÷òî ìû ìîæåì óáèòü  èõ
ïîáîëüøå è ïîòðåïàòü, êàê íèêîãäà åùå íå òðåïàëè.
     ‚  ðåøèìîñòè,  èçâåñòè Žáìàííèêîâ  Šîñòîïðàâ áûë  íåóìîëèì.  åóìîëèìåå
äàæå,  ÷åì  ƒîñïîæà,  à  âåäü èç  íèõ  äâîèõ ñèëüíåå  áûëà  îñêîðáëåíà  îíà.
Šîãäà-òî,  äàâíûì-äàâíî,  îí çàõîòåë  âçßòü íà ñåáß  ìèññèþ çàìêíóòü  êîëüöî
èñòîðèè Žòðßäà. Ží õîòåë áûòü òåì êàïèòàíîì, êîòîðûé ïðèâåäåò  ðîòó íàçàä, â
•àòîâàð. Žäíàêî âåñü ýòîò êîøìàð îòîäâèíóë åãî ìå÷òó íà âòîðîé ïëàí. ˆ, ïîêà
ðàñêðó÷èâàåòñß  ïàóòèííî-òîíêàß  íèòü  óæàñà, áîëè, æåñòîêîñòè  è  îòìùåíèß,
•àòîâàð îñòàíåòñß ëèøü ïîâîäîì, íî íå ïóíêòîì íàçíà÷åíèß.
     ‘åé÷àñ îí íåóâåðåííî ðàçãëßäûâàë ìåíß:
     - Žòêóäà òû ìîæåøü çíàòü ïðî åðåëåñîê?
     - Ÿ âåðíóëñß  íàçàä,  çíàß  ýòî.  òî  áûëî ñóùåþ  ïðàâäîé, âîò  òîëüêî
"íàçàä" îáà ìû ìîãëè ïîíèìàòü ïî-ðàçíîìó.
     - ’àê òû ïîâåäåøü òóäà íàøèõ?
     - å ìîãó íå ïîâåñòè.
     ’åïåðü è ƒîáëèí íåäîóìåííî  âîççðèëñß íà  ìåíß. Ÿ ñäåëàþ òî, ÷òî ïðîñèò
Šîñòîïðàâ. Ÿ çíàþ, êàê âñå ïðîèçîéäåò, îäíàêî íå ìîãó îáúßñíèòü èì ýòîãî.  ‚
ãîëîâå ìîåé  ïîñåëèëèñü  äâà  ðàçóìà.  Žäèí  îòâåòñòâåí çà ýòè  ðàçìûøëåíèß,
äðóãîé æå òåì ÷àñîì ïîòåë, îòïóñêàß øêîòû è âûáèðàß ðèôû.
     - ‘åé÷àñ  ß â  ïîëíîì ïîðßäêå,  -  ñêàçàë ß.  - î-ìîåìó,  åñòü  ñïîñîá
óáåðå÷üñß  îò  ýòèõ  ïðèñòóïîâ.  ˆëè  ïî  êðàéíåé,  ìåðå  ñäåëàòü  èõ  ìåíåå
äëèòåëüíûìè. ’îëüêî îáúßñíèòü ß åãî íå ìîãó.
     åâåëèêî óäîâîëüñòâèå  - ðàç çà ðàçîì  ñïîòûêàòüñß î  êðîìêó  âðåìåíè è
ïðîâàëèâàòüñß â òåìíûå, äî æóòè ðåàëüíûå ñíû îá îáîðîíå „åæàãîðà. óñòü äàæå
- ïðåâðàùàßñü â áåçëèêóþ, ïî÷òè ñëåïóþ ê îáûäåííûì  òîãäà óæàñó è æåñòîêîñòè
òî÷êó...
     Šîñòîïðàâ î ÷åì-òî çàãîâîðèë, íî ß ïåðåáèë åãî:
     - Ÿ ßâëþñü íà çàñåäàíèå øòàáà ÷åðåç äåñßòü ìèíóò.
     Ÿ íè÷åãî íå ìîã ñêàçàòü  èì  íàïðßìóþ, íî,  ìîæåò ñòàòüñß,  õîòü ÷òî-òî
îáúßñíþ íàìåêàìè.
     Žäíàêî ß îòëè÷íî ïîíèìàë: íè÷åãî  íå èçìåíèòñß. ‘àìîå óæàñíîå æäåò  íàñ
âïåðåäè, è ß áåññèëåí îòâåñòè áåäó.
     Žäíàêî â åðåëåñêå ß ñäåëàþ âñå, ÷òî ñìîãó. € âäðóã íà ýòîò ðàç  âûéäåò
èíà÷å? …ñëè áû òîëüêî âñïîìíèòü áóäóùåå ïîëó÷øå äà ñäåëàòü âåðíûå õîäû...
     ’û! Šòî áû  òû íè  áûë. ’û ïðîäîëæàåøü  óâëåêàòü ìåíß  ê  èñòîêàì áîëè.
‡à÷åì òåáå ýòî íóæíî? —òî òåáå  âîîáùå  íóæíî? Šòî òû åñòü  è  ÷òî òû  åñòü?
Œîë÷èøü? Šàê âñåãäà...

        ƒëàâà 14

     ‡óáàñò  îêàçàëñß ýòîò ïðîêëßòûé  âåòåð.  Šóòàßñü â îäåßëà,  ìû äðîæàëè,
ñëîâíî  áåççàùèòíûå  öóöèêè. îëíûé  íå÷èñòè  åðåëåñîê - íå òî  ìåñòî,  ãäå
áîëüøèíñòâó íàøèõ ðåáßò õîòåëîñü áû ïðåáûâàòü.
     åâèäèìûå  âî  òüìå,  äåðåâüß   ïîòðåñêèâàëè  è  ïîñêðèïûâàëè.  ‘òîíàë,
ïîñâèñòûâàë âåòåð, îò÷åãî î÷åíü ëåãêî áûëî äàòü âîëþ âîîáðàæåíèþ, ïðåäñòàâèâ
ñåáå ìíîãèå òûñß÷è çàìó÷åííûõ è óáèòûõ çäåñü. ‘òîíû âåòðà - èõ ñòîíû, ìîëüáû
î  ìèëîñåðäèè,  íå íàõîäßùèå  îòêëèêà  äàæå  òåïåðü.  ’îãî è ãëßäè,  ìåðòâûå
âîññòàíóò ïåðåä òîáîþ, òðåáóß îòìùåíèß æèâûì...
     Ÿ,  õîòü  è ñòàðàëñß  äåðæàòüñß ãåðîåì, íå  ìîã óíßòü  äðîæè.  “êóòàëñß
ïîïëîòíåå â îäåßëî, îäíàêî è ýòî íå ïîìîãëî.
     -  é, æîïà â  ñàõàðå! -  íàñìåøëèâî  îêëèêíóë  ìåíß Žäíîãëàçûé, ñëîâíî
ñàìîìó  åìó, ìåëêîìó  ïàêîñòíèêó, ëåã÷å ëåãêîãî áûëî äåðæàòü ñåáß â ðóêàõ. -
…ñëè ýòîò òâåðäîëîáûé ƒîáëèí íå ïðåêðàòèò òàì øëåíäàòü  è íå âåðíåòñß, ñïóùó
ñ íåãî øòàíû äà ïîñàæó íà ãëûáó ëüäà!
     - Œóäðîå ðåøåíèå.
     - å áóäü  çàíóäîé, Œóðãåí. Ÿ... ’óò ðåçêèé ïîðûâ  âåòðà  çàãëóøèë  åãî
ñëîâà, íå äàâ äîñêàçàòü, ÷òî îí òàì çàäóìàë.
     „ðîæàëè  ìû  âñå  âîâñå  íå òîëüêî  îò  õîëîäà,  õîòß  íèêòî èç íàñ  íå
ïðèçíàëñß áû â  òîì.  ‘êàçûâàëèñü  ìåñòî, çàäà÷à  è òî, ÷òî  ãðîìàäíàß  òó÷à
íàêðûëà íàñ, çàñëîíèâ ñêóäíûé ñâåò çâåçä, ÷òî áûë õîòü êàêîé-òî ïîäìîãîé.
     î÷ü áûëà ÷åðòîâñêè  òåìíîé. € „óøèëû âïîëíå  ìîãëè ñäðóæèòüñß  ñ òåìè,
êòî ïðàâèò ’åíßìè. îñèëà ïîõîæèå ñëóõè ñîðîêà íà õâîñòå.  •îòß - ñêîðåå  íå
ñîðîêà, à ãðîìàäíûé ÷åðíûé âîðîí...
     - ‘ëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïîòåðßëè ìû â ãîðîäå, - ïðîâîð÷àë ß.
     Žäíîãëàçûé ïðîìîë÷àë. ‡à  íåãî îòâåòèë ’àé  „ýé, íî îí ãîâîðèë íà ñâîåì
ðîäíîì íþåíü áàî.
     ‚åòåð äîíåñ äî ìîèõ óøåé òðåñê õâîðîñòà ïîä íîãîé.
     - ƒîáëèí, ÷åðò  òåáß äåðè! - ãàâêíóë Žäíîãëàçûé. - Šîí÷àé  òàì øëßòüñß!
•î÷åøü, ÷òîá âåñü ìèð óçíàë, ÷òî ìû çäåñü?
     Žäíîãëàçîìó ïëåâàòü,  ÷òî ƒîáëèíà çà ïßòü ôóòîâ  óæå íå ñëûøíî, õîòü îí
ïëßøè.
     ƒîáëèí, ïðîêðàâøèñü ê  íàì, ïðèñåë  ðßäîì ñî ìíîé. Œåëêèå æåëòûå  çóáêè
åãî âûñòóêèâàëè äðîáü.
     - ‚ñå ãîòîâî, - øåïíóë îí. - „åëî çà òîáîé.
     - ’îãäà ëó÷øå áû íà÷èíàòü, -  áóðêíóë ß â  îòâåò, ïîäíèìàßñü íà íîãè. -
îêà çäðàâûé ñìûñë ìåíß íå óäåðæàë.
     Šîëåíè ñêðèïíóëè. Œóñêóëû íå æåëàëè ðàñïðàâëßòüñß. Ÿ âûðóãàëñß. ‘ëèøêîì
ñòàð  ß ñòàë  äëß  ýòîãî, õîòß ñðåäè íàøèõ  â  ñâîè òðèäöàòü ÷åòûðå áûë  åùå
þíöîì.
     - îäúåì, - ñêàçàë ß â ïîëíûé ãîëîñ, ÷òîáû óñëûøàëè âñå.
     ‡íàêàìè â òàêîé òåìíîòå íå îáúßñíèòüñß...
     Œû íàõîäèëèñü ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû, äà è ƒîáëèí ïîñòàðàëñß, òàê ÷òî î
øóìå ìîæíî áûëî íå òðåâîæèòüñß.
     àøè ðàñòâîðèëèñü  â  òåìíîòå  - òàê  òèõî,  ÷òî  íà  ìèíóòó  ìíå  äàæå
ïî÷óäèëîñü, áóäòî ß îñòàëñß ñîâñåì îäèí, åñëè íå ñ÷èòàòü îðäèíàðöà. Œû ñ íèì
òîæå äâèíóëèñü âïåðåä. ’àé „ýé ïðèêðûâàë ìíå ñïèíó.  ’åìíîòà  åìó  âîâñå  íå
ìåøàëà. Šîøà÷üè ãëàçà ó ïàðíß...
     Œåíß   îáóðåâàëà  óéìà  ñàìûõ  ðàçíîðå÷èâûõ  ÷óâñòâ.  Ÿ  â  ïåðâûé  ðàç
êîìàíäîâàë ðåéäîì è ñîìíåâàëñß, äîñòàòî÷íî ëè èçæèë äåæàãîðñêèå âïå÷àòëåíèß,
÷òîáû  ñïðàâèòüñß.  Ÿ  äî ñèõ  ïîð  øàðàõàëñß  îò òåíåé  è  áûë  ìàíèàêàëüíî
ïîäîçðèòåëåí  êî âñåì, êòî íå âõîäèë â Žòðßä, ñàì íå ïîíèìàß îò÷åãî.  Žäíàêî
Šîñòîïðàâ íàñòîßë, è âîò ß - çäåñü, â òåìíîì, çëîáíîì  ëåñó, ñ ñîñóëüêàìè íà
çàäíèöå, êîìàíäóþ  ïåðâîé íàñòîßùåé  îïåðàöèåé Žòðßäà  ïîñëå  íåñêîëüêèõ ëåò
áåçäåéñòâèß.   •îòß,   åñëè   ñ÷èòàòü,   ÷òî   âñå  íàøè  èìåëè   ïðè   ñåáå
îðäèíàðöåâ-òåëîõðàíèòåëåé, îïåðàöèþ ïðîâîäèë íå ñîâñåì Žòðßä.
     ‡àñòàâëßß  ñåáß äâèãàòüñß âïåðåä,  Ÿ îäîëåë íåóâåðåííîñòü â ñåáå. ûëî,
÷åðò âîçüìè, ñëèøêîì ïîçäíî îòñòóïàòü.
     îêîí÷èâ  ñ òðåâîãàìè íà  ñâîé ñîáñòâåííûé ñ÷åò, ß îáðàòèëñß ê íàñóùíûì
çàáîòàì  - ïî çàâåðøåíèè  ðåéäà íàì íàäëåæàëî  âûãëßäåòü íàèëó÷øèì  îáðàçîì.
…ñëè  ïðîâàëèì  äåëî,   ñâàëèòü  ýòî  íà  îáû÷íûå  ïåñ÷èíêè  â  øåñòåðíßõ  -
ïðåäàòåëüñòâî, ðàçíîðîäíîñòü è íåóìåëîñòü òàãëèàíöåâ - óæå íå óäàñòñß.
     Ÿ äîáðàëñß  äî ãðåáíß íåâûñîêîãî ïðèãîðêà.  óêè îëåäåíåëè, îäíàêî òåëî
ïîä îäåæäîé ïîêðûâàë îáèëüíûé ïîò. ‚ïåðåäè çàìàß÷èë ñâåò. Žáìàííèêè, óáëþäêè
âåçó÷èå,  ó  êîñòåðêà  ãðåþòñß...  Žñòàíîâèâøèñü, ß ïðèñëóøàëñß,  îäíàêî  íå
óñëûøàë íè÷åãî.
     Žòêóäà  ‘òàðèê  âûçíàë,  ÷òî  âîæäè áàíä „óøèë  ñîáåðóòñß èìåííî íà ýòî
ïðàçäíåñòâî? …ãî ñïîñîáíîñòü äîáûâàòü  ñâåäåíèß ïîðîþ ïóãàåò. Œîæåò, ƒîñïîæà
ïîñòàðàëàñü. € ìîæåò, îí  è ñàì îáëàäàåò íåêîòîðûì ìàãè÷åñêèì äàðîì,  òîëüêî
ïîìàëêèâàåò...
     - ó, ñåé÷àñ ïîñìîòðèì, ãîäåí ëè åùå ƒîáëèí íà ÷òî-íèáóäü, - ñêàçàë ß.
     Œîë÷àíèå ’àé „ýß áûëî ßñíåå âñßêèõ êîììåíòàðèåâ.

     <b>***</b>

     ‚îæàêîâ  Žáìàííèêîâ äîëæíî áûëî  ñîáðàòüñß îêîëî òðåõ-÷åòûðåõ äåñßòêîâ.
Œû íåïðåñòàííî  îõîòèëèñü  , çà  íèìè ñ òåõ  ïîð,  êàê  àðàéàí  óêðàë  äèòß
Šîñòîïðàâà  è  ƒîñïîæè.  ’îãäà-òî  ‘òàðèê  èñêëþ÷èë  èç  óïîòðåáëåíèß  ñëîâî
"ìèëîñåðäèå", ÷òî  ïðåêðàñíî ñîâïàäàëî ñ ôèëîñîôèåé Žáìàííèêîâ. •îòß, ß  òàê
äóìàþ, ñàìè îíè ñ ýòèì íå ñîãëàñèëèñü áû íè íà ìèíóòó.
     ƒîáëèí åùå  î÷åíü äàæå ãîäèëñß â  äåëî - âñå ÷àñîâûå äðûõëè íåïðîáóäíî.
Žäíàêî, êàê âñåãäà, ñîñòàâëåííûé çàãîäß ïëàí íå ñîâïàë ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ.
     Ÿ ïîëç ìèìî íåóêëþæåãî è áîëüøîãî øàëàøà, ôóòàõ â ïßòèäåñßòè îò êîñòðà,
è òóò èç  ýòîãî  øàëàøà âûñêî÷èë  - äà òàê ïðûòêî,  ñëîâíî âñå  äüßâîëû  €äà
ãíàëèñü çà  íèì -  íåêòî  ñîãíóâøèéñß  ïîä òßæåñòüþ áîëüøîãî, êîð÷àùåãîñß  è
ñêóëßùåãî óçëà. Ÿ óçíàë ýòîãî "íåêòî" òóò æå. - àðàéàí ‘èíãõ! ‘òîßòü!
     ‚åðíî, Œóðãåí! óñòü íîãè ó íåãî îòíèìóòñß îò èñïóãà!
     Žñòàëüíûå òîæå ïðèçíàëè  åãî. îäíßëñß äèêèé øóì. ðîñòî íå âåðèëîñü  â
òàêîå  âåçåíüå, õîòü ìåíß è  ïðåäóïðåäèëè, ÷òî â åðåëåñêå ìîæåò îêàçàòüñß è
ñàìàß ëàêîìàß äîáû÷à. àðàéàí ‘èíãõ, Žáìàííèê íîìåð  îäèí,  íåãîäßé, çà  íèì
ƒîñïîæà ñ êàïèòàíîì îõîòèëèñü äîëãèå ãîäû, äþéì çà äþéìîì ñóæàß êîëüöî.
     € â ýòîì óçëå íàâåðíßêà èõ äî÷ü...
     Ÿ çàîðàë, îòäàâàß ïðèêàçû. Žäíàêî ëþäè, âìåñòî òîãî  ÷òîá ïîâèíîâàòüñß,
ïðèíßëèñü äåéñòâîâàòü  êòî âî ÷òî  ãîðàçä - â îñíîâíîì ïîãíàëèñü çà ‘èíãõîì.
îäíßâøèéñß  øóì  ðàçáóäèë  îñòàëüíûõ Žáìàííèêîâ. ‘àìûå ïðîâîðíûå  áðîñèëèñü
áåæàòü.
     Š ñ÷àñòüþ, êîå-êòî  èç íàøèõ íå áðîñèë ïîòîâ. - ó, òåïåðü-òî ñîãðåëñß?
- ñïðîñèë ƒîáëèí. Ÿ ïåðåâåë  äóõ, êðàåì  ãëàçà çàìåòèâ, êàê ’àé  „àé  âîíçèë
òîíêèé  êëèíîê â ãëàç  íè÷åãî  íå  ñîîáðàæàâøåãî ñïðîñîíüß „óøèëû. Ží ó ìåíß
ãëîòîê íå ðåæåò - íå ëþáèò ãðßçè. ‚ñå áûëî êîí÷åíî.
     - ‘êîëüêèõ ìû óëîæèëè? ‘êîëüêèì óäàëîñü óéòè?
     Ÿ  âçãëßíóë òóäà, êóäà  óáåæàë  ‘èíãõ.  ’èøèíà  â òîé ñòîðîíå íå ñóëèëà
íè÷åãî ðàäîñòíîãî. ˆçëîâèâ åãî, ðåáßòà òàê áû "óðà!" ãðßíóëè...
     ‚îò  ïðîêëßòüå!  àíî ß, âûõîäèò,  îáðàäîâàëñß.  …ñëè  áû  ìíå  óäàëîñü
ïðèâîëî÷ü åãî â ’àãëèîñ... …ñëè áû æåëàíüå äà áûëî áû êîíåì...
     -  åñêîëüêèõ âîçüìèòå  æèâüåì,  ïóñòü  íàì  ñêàçî÷åê  íà  ñîí ãðßäóùèé
ïîðàññêàæóò. Žäíîãëàçûé! Šàêèì ìàíåðîì ‘èíãõ âäðóã óçíàë, ÷òî ìû çäåñü?
     Šàðëèê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Žòêóäà ìíå çíàòü? Œîæåò, áîãèíß èõíßß åãî çà çàä óùèïíóëà...
     -  ‚ûçíàé. ˆíà÷å -  ÷òî  êîìàíäèðó  ñêàæåì? •îòß - ÷òî ñêàçàòü,  âñåãäà
íàéäåòñß... ’àé „ýé ïîäàë ìíå çíàê.
     -  ‚åðíî.  Ÿ  è  ñàì  îá  ýòîì  ïîäóìàë.  ‚çãëßä  Žäíîãëàçîãî  ñäåëàëñß
îçàäà÷åííûì.
     - —òî? - òóïî ñïðîñèë ƒîáëèí.
     ó, íàøè âåäóíû, êàê âñåãäà, íà âûñîòå!
     - åáßòà,  âû õîòü ìîòíþ  ñâîþ  áåç ïîñòîðîííåé  ïîìîùè îòûùåòå? ˜àëàø,
ñòàðè÷êè!  ˜àëàø! å ìíîãî  ëè âåòîê äëß îäíîãî êàðëèêîóáèâöà ñ  ðåáåíêîì ïî
êîëåíî  ðîñòîì?  å âåëèêîâàò ëè øàëàøèê - äàæå  äëß æèâîãî ñâßòîãî è äî÷åðè
áîãèíè?
     Žäíîãëàçûé ìåðçêî óõìûëüíóëñß:
     - èêòî áîëüøå îòòóäà íå âûõîäèë, òàê? €ãà. —òî, ïîäæèãàòü?
     ðåæäå  ÷åì   ß   óñïåë   îòâåòèòü,  ƒîáëèí   çàâåðåùàë.  Ÿ  îáåðíóëñß.
åñôîðìåííûé ñãóñòîê  òüìû,  âèäèìûé òîëüêî â ïëàìåíè  êîñòðà,  âûðâàëñß  èç
øàëàøà  - è ß òóò æå çäîðîâî ïðèëîæèëñß î çåìëþ,  ñáèòûé ñ íîã ’àé „ýåì. àä
ãîëîâîé ìîåé ïîëûõíóëî îãíåì. Œîëíèè ñ ñóõèì òðåñêîì âïèëèñü â çåìëþ. ‚îçäóõ
âîêðóã  ñäåëàëñß  ïîëîí îãíåííûõ øàðîâ. ‡àòåì  óáèéñòâåííàß  òüìà ïîðåäåëà è
ðàñïàëàñü á êëî÷üß.
     ‚îò, çíà÷èò, ÷òî çàñòàâëßëî íàñ äðîæàòü  â çàñàäå... Žäíàêî ýòîò  ðàóíä
ìû âûèãðàëè.
     Ÿ ñåë è çàãíóë ïàëåö.
     - „àâàéòå ïîãëßäèì, ÷òî ìû ïîéìàëè. îõîæå, íå÷òî çàíßòíîå.
     åáßòà  ìèãîì ðàçâàëèëè øàëàø. ˆ  êîíå÷íî æå,  óâèäåëè  â ñâåòå  êîñòðà
ïîëäþæèíû ñìîðùåííûõ, ìàëîðîñëûõ ñòàðè÷êîâ, ñìóãëûõ, ñëîâíî æàðåíûå êàøòàíû.
     - ’åíåïëåòû. ‚ êîìïàíèè ñ „óøèëàìè. ó íå çàíßòíî ëè?
     ‘òàðèêàøêè çàëåïåòàëè, âûðàæàß ïîëíóþ ãîòîâíîñòü ñäàòüñß.
     ‘ òåíåïëåòàìè ìû âñòðå÷àëèñü è ðàíüøå. ‹è÷íûì  ãåðîèçìîì èõ  ïîðîäà  íå
îòëè÷àåòñß.
     -  òè  òåíåçåìöû -  íè÷åãî,  ïîñëå  òîãî êàê  âûãîâîðßò "‘äàþñü".  - ñ
óõìûëêîé  ñêàçàë  îäèí èç íàøèõ, ïî èìåíè ƒðóäêà.  - àâåðíîå,  âñå  îíè òàì
ñàìîìó íóæíîìó ïî-òàãëèàíñêè îáó÷åíû.
     - Šðîìå „ëèííîòåíè, - íàïîìíèë ß. - ‘ïàñèáî, ’àé „ýé.
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè - ó íþåíü áàî, êñòàòè, òàêîãî æåñòà íå áûëî.
     - ‘àðè õîòåëà áû èìåííî ýòîãî.
     €  âîò  ýòî -  âåñüìà  â  äóõå íþåíü áàî. ‚ñå,  ÷òî  ñäåëàë, ñâàëèòü íà
ñåñòðèíñêèå ïîæåëàíèß,  íî  -  íè  íàìåêà  íà ÷óâñòâî äîëãà èëè æå äðóæåñêèå
÷óâñòâà...
     - —òî ñ ýòèìè äåëàòü? - ñïðîñèë ƒðóäêà. Žíè íàì íóæíû?
     - ‘áåðåãè  ïàðî÷êó. ‘àìîãî ñòàðøåãî è  åùå îäíîãî. ƒîáëèí, òû òàê è  íå
ñêàçàë, ìíîãèì ëè óäàëîñü óäðàòü.
     -  ’ðîèì.  ‘÷èòàß ‘èíãõà  è  íå ñ÷èòàß ìàëûøêè. î îäíîãî èç  òðîèõ  ìû
âåðíåì, ó÷èòûâàß, ÷òî îí ïðß÷åòñß âîí â òåõ êóñòàõ.
     - îäáåðè. ‘âåäåì åãî ê ‘òàðèêó.
     Žäíîãëàçûé ñàðêàñòè÷åñêè çàñêðèïåë:
     -  —òî âëàñòü ñ ÷åëîâåêîì äåëàåò, àé-ß-ßé! „àëè åìó ÷óòîê,  òàê  îí óæå
ìàðøàëîì  äåðæèòñß... €  ïîìíèòñß,  òàêèì  çåëåíûì êîãäà-òî áûë,  íå óñïåâàë
îâå÷üå äåðüìî ìåæäó ïàëüöåâ âûêîâûðèâàòü - ïîòîìó êàê î ñàïîãàõ è ïîíßòèß íå
èìåë.
     Žäíàêî âî âçãëßäå åãî âåñåëüß íå íàáëþäàëîñü. Ží, ñëîâíî ßñòðåá, ñëåäèë
çà êàæäûì ìîèì øàãîì. ‚åðíåå ñêàçàòü, ñëîâíî  âîðîíà, õîòß èìåííî ýòîé íî÷üþ
âîðîí âîêðóã  íå  áûëî.  —òî  áû  òàì ƒîáëèí ñ Žäíîãëàçûì íà  ýòîò  ñ÷åò  íè
ïðèäóìàëè, ñîøëî ó íèõ óñïåøíî.
     - „à  óñïîêîéñß òû,  Œóðãåí, -  ïîñîâåòîâàë ƒîáëèí. - „åëî ñäåëàíî. é,
ëåíòßè! Šàê íàñ÷åò ïàðû áðåâíûøåê â êîñòåð ïîäáðîñèòü?
     ˆ  îíè  ñ  Žäíîãëàçûì,  çàõîäß  ñ  ðàçíûõ  ñòîðîí,  ïðèíßëèñü  îêðóæàòü
ñïðßòàâøåãîñß Žáìàííèêà.
     Žíè  âåðíî ïîäìåòèëè  - ìíå  áûëî  çäîðîâî íå  ïî  ñåáå.  Ÿ  áûë  òî÷íî
òûñß÷åëåòíèé  ñòàðåö.  åðåæèòü  îñàäó  „åæàãîðà   áûëî  íåëåãêî.  Žäíàêî  è
îñòàëüíûå ÷åðåç ýòî ïðîøëè... ˆ îíè âèäåëè Œîãàáó, èñòðåáëßâøåãî íè â ÷åì íå
ïîâèííûõ  ëþäåé.  ˆ  îíè  ñòðàäàëè  îò  ÷óìû.  ˆ îíè  ëèöåçðåëè ëþäîåäñòâî è
÷åëîâå÷åñêèå æåðòâîïðèíîøåíèß,  ïðåäàòåëüñòâà  è  èçìåíû, è  âñå ïðî÷åå... ˆ
ïðîøëè ÷åðåç âñå ýòî, íå ïîçâîëèâ êîøìàðàì îäåðæàòü íàä ñîáîþ âåðõ.
     Ÿ äîëæåí ñîâëàäàòü  ñ ñîáîé. „îëæåí êàê-òî îò âñåãî  ýòîãî îòðåøèòüñß è
âçãëßíóòü  ñ áîëåå  îòäàëåííîé òî÷êè çðåíèß. Žäíàêî â ñîçíàíèè ìîåì òâîðèòñß
íå÷òî - çà ïðåäåëàìè êîíòðîëß è äàæå ïîíèìàíèß. îðîþ ß ÷óâñòâóþ, áóäòî ìåíß
-  íå  îäèí,  âñå ýòè "ß" äèêî ïåðåìåøàíû è ñèäßò ñåáå  òàì, çà  ñïèíîþ ìåíß
íàñòîßùåãî, íàáëþäàþò... Œîæåò, ó ìåíß âîîáùå íåò íè åäèíîãî øàíñà ïîëíîñòüþ
âîññòàíîâèòü çäðàâîñòü óìà è òâåðäîñòü ïàìßòè.
     ƒîáëèí  óæå øàãàë  îáðàòíî, âìåñòå ñ Žäíîãëàçûì âåäß êàêîãî-òî ÷åëîâåêà
ñïëîøü èç  êîñòåé äà  êîæè.  „à, òåïåðü  íå ìíîãèå  èç Žáìàííèêîâ óìóäðßþòñß
ñîõðàíèòü  ôîðìó. èãäå-òî ó  íèõ  äðóçåé íåò. Žõîòßòñß çà  íèìè,  ñëîâíî çà
âðåäíûìè õèùíèêàìè, è çà èõ ãîëîâû îáúßâëåíû îãðîìíûå âîçíàãðàæäåíèß.
     ƒîáëèí ðàñïëûëñß â ñâîåé æàáüåé óëûáêå.
     - Šðàñíîðóêîãî ìû òóò ñëîâèëè, Œóðãåí. —òî ñêàæåøü?
     Ÿ îáðàäîâàëñß: ïëåííèê áûë èç ãëàâíûõ.  Šðàñíàß êèñòü  îçíà÷àëà, ÷òî îí
óæå  õîäèë  â  „óøèëàõ,  êîãäà  àðàéàí  ‘èíãõ  îáìàíîì  óáåäèë   ƒîñïîæó  â
ïðèíàäëåæíîñòè åå ê èõ êóëüòó, à Žáìàííèêè âñåðüåç ïîâåðèëè â òî, ÷òî åå åùå
íå ðîäèâøååñß äèòß - äî÷ü áîãèíè Šèíû.
     Žäíàêî ƒîñïîæà ñóìåëà îòìåòèòü  êàæäîãî „óøèëó êðàñíîòîþ íà êèñòè ðóêè,
÷òîáû âïîñëåäñòâèè íèêòî íå ñìîã ñêðûòüñß. ˆ îò ìåòêè  óäàâàëîñü  èçáàâèòüñß
ëèøü  âìåñòå ñ  ðóêîé.  Žäíîðóêîìó  æå „óøèëå  íå  óïðàâèòüñß  ñ  ðóìåëåì  -
øàðôîì-óäàâêîé, èíñòðóìåíòîì ñâßùåííîãî ïðîìûñëà Žáìàííèêîâ. - ‘òàðèê  áóäåò
äîâîëåí.
     Šðàñíîðóêèé äîëæåí áûòü â êóðñå âñåõ âíóòðè êóëüòîâûõ äåë.
     Ÿ ïðîòèñíóëñß áëèæå ê êîñòðó.  ’àé „ýé, ïîêîí÷èâ ñ ëèøíèìè òåíåïëåòàìè,
óñòðîèëñß ðßäîì.  àñêîëüêî „åæàãîð èçìåíèë åãî?  Ÿ íèêàê íå ìîã  âîîáðàçèòü
åãî  èíûì  -  òàêèì,  êàêîâ  îí  åñòü,  óãðþìûì,  ìîë÷àëèâûì, áåñïîùàäíûì  è
áåçæàëîñòíûì, îí, ïî-ìîåìó, áûë ñ ñàìîãî ðîæäåíèß.
     ƒîáëèí, êàê  ìíå óäàëîñü ïîäìåòèòü, âåë ñåáß, êàê è ïðåæäå, íàáëþäàß çà
ìíîé êðàåøêîì  ãëàçà, íî äåëàß âèä,  ÷òî çàíßò ÷åì-òî åùå.  —òî îíè òàêîå  ñ
Žäíîãëàçûì âûñìàòðèâàþò?
     Šîðîòûø âûòßíóë ðóêè ê îãíþ.
     - õ, õîðîøî!

        ƒëàâà 15

     àðàíîéß ñäåëàëàñü íàøèì îáðàçîì æèçíè. Œû ïðåâðàòèëèñü â ïîäîáèå íþåíü
áàî. Œû íå äîâåðßëè íèêîìó. ˆ íå ïîçâîëßëè íèêîìó áûòü â êóðñå íàøèõ äåë, íå
óáåäèâøèñü íàâåðíßêà  â  õàðàêòåðå  åãî îòíîøåíèß  ê  íàì.  Žñîáî  ñòàðàëèñü
äåðæàòü  ïîãëóáæå  â  íåâåäåíèè  íàøèõ íàíèìàòåëåé, ðàáðèíäðàõ „ðàõà è  åãî
ñåñòðó, àäèøó „ðàõ.
     åçàìåòíî  ïðîòàùèâ  ïëåííûõ â ãîðîä, ß ñïðßòàë èõ íà ñêëàäå íåïîäàëåêó
îò ðåêè, ïðèíàäëåæàâøåì äðóæåñòâåííîìó ðîòå øàäàðèòó-ðûáíèêó è  îòëè÷àâøåìñß
âåñüìà  ñïåöèôè÷åñêèì  çàïàõîì.  ‹þäè ìîè  ðàçîøëèñü ïî  ñâîèì  ñåìüßì  ëèáî
êóäà-íèáóäü  âûïèòü  ïèâêà.  Ÿ  áûë äîâîëåí. Žäíèì  ìîëíèåíîñíûì è  êîâàðíûì
óäàðîì ìû  óíè÷òîæèëè äåâßòü  äåñßòûõ Žáìàííîé âåðõóøêè.  Œû  åäâà íå  âçßëè
ýòîãî èçâåðãà, àðàéàíà ‘èíãõà. Ÿ ëè÷íî áûë íà ðàññòîßíèè õîðîøåãî ïëåâêà îò
ðåáåíêà Šîñòîïðàâà. ˆ ïîòîìó, íè÷óòü  íå êðèâß  äóøîþ, ìîãó ðàïîðòîâàòü, ÷òî
âñå ïðîøëî õîðîøî.
     ’àé „ýé ïèíêàìè ïîâåðã ïëåííûõ íà êîëåíè è ñìîðùèë íîñ.
     - òî òî÷íî, - ñîãëàñèëñß ß. - Žäíàêî òóò íåò è  ïîëîâèíû òîé âîíè, ÷òî
ñòîèò â âàøèõ áîëîòàõ.
     ’àãëèàíöû ñ÷èòàþò çà äåëüòó ðåêè ñîáñòâåííî ’àãëèîñ, îäíàêî íþåíü áàî ñ
ýòèì íå ñîãëàñíû.
     ’àé „ýé õìûêíóë. ˜óòêó îí ìîã ïîíßòü íå õóæå ëþáîãî äðóãîãî ÷åëîâåêà.
     ‚ûãëßäèò îí äàëåêî íå âíóøèòåëüíî: òîù, äëèííîëèö, óãðþì è íåïðèâåòëèâ.
à öåëûé  ôóò íèæå  ìåíß  è íà âîñåìüäåñßò  ôóíòîâ  ëåã÷å. …ãî ÷åðíûå âîëîñû
êîðîòêî  îñòðèæåíû è  òîð÷àò  åæèêîì.  „à  è äåëî ñâîå çíàåò  òóãî.  Ÿ  êóäà
ñèìïàòè÷íåå.
     ûáíèê-øàäàðèò  ïðèâåë ê íàì êàïèòàíà. Šîñòîïðàâ çà  ýòè  ãîäû  çàìåòíî
ïîñòàðåë. àäî  áû  ïðèó÷èòüñß  íàçûâàòü  åãî êîìàíäèðîì èëè  íà÷àëüíèêîì  -
íåóäîáíî çâàòü ‘òàðèêîì ÷åëîâåêà, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî ñòàð, âåðíî?
     Žäåò îí áûë øàäàðèòñêèì êàâàëåðèñòîì:
     -’þðáàí è ïðîñòàß  ñåðàß îäåæäà. ’àé „ýß ñìåðèë õîëîäíûì âçãëßäîì - ñàì
îí íå îáçàâåëñß îðäèíàðöåì èç íþåíü áàî. ‘àìó èäåþ ñ÷åë ìàëîïðèâëåêàòåëüíîé,
íåñìîòðß äàæå íà íåîáõîäèìîñòü ìàñêèðîâàòüñß, êîãäà æåëàë ïðîéòèñü ïî ãîðîäó
â  îäèíî÷åñòâå.  Žðäèíàðöû  -  íå  â  ðîòíûõ  òðàäèöèßõ,  à  íàñ÷åò òðàäèöèé
Šîñòîïðàâà íå ïåðåóïðßìèøü.
     •îòß - êàêîãî ÷åðòà? ‚ñå îôèöåðû •îçßåâ ’åíåé íàíèìàþò òåëîõðàíèòåëåé è
îðäèíàðöåâ. îðîé äàæå ïî íåñêîëüêî. ðîñòî æèòü áåç íèõ íå ìîãóò.
     ’àé „ýé  êî âçãëßäó  Šîñòîïðàâà îòíåññß  âîâñå áåññòðàñòíî; ïðèñóòñòâèå
âåëèêîãî  äèêòàòîðà åãî íè÷óòü íå òðîãàëî.  Ž÷åâèäíî,  îí ñ÷èòàë  òàê: "Ží -
÷åëîâåê. Ÿ - ÷åëîâåê. Žáà ìû èçíà÷àëüíî ðàâíû".
     Šîñòîïðàâ îñìîòðåë çàõâà÷åííûõ:
     - àññêàçûâàé.
     Ÿ èçëîæèë õîä ñîáûòèé:
     - ’îëüêî àðàéàíà ß óïóñòèë. € âåäü ñîâñåì áëèçêî áûë. “ ýòîãî  óáëþäêà
íàâåðíßêà àíãåë-õðàíèòåëü  èìååòñß - ðàçâå  ìîæíî óñêîëüçíóòü  îò ñîííûõ ÷àð
ƒîáëèíà? Œû ãíàëèñü  çà íèì äâà äíß, íî äàæå  ƒîáëèí  ñ Žäíîãëàçûì íå  ìîãóò
äåðæàòü ñëåä âå÷íî.
     -  …ìó  ïîìîãëè. Œîæåò,  äüßâîë-õðàíèòåëü. € ìîæåò, è åãî íîâûé äðóæîê.
•îçßèí ’åíåé.
     - Šàê âûøëî, ÷òî îíè âåðíóëèñü â åðåëåñîê? Žòêóäà òû óçíàë îá ýòîì?
     Ÿ æäàë îòâåòà íàïîäîáèå: "îëüøîé ÷åðíûé âîðîí íà õâîñòå ïðèíåñ".
     (‡à Šîñòîïðàâîì ïî-ïðåæíåìó âñþäó ñëåäóþò âîðîíû, õîòß òåïåðü èõ íå òàê
ìíîãî, êàê ðàíüøå. Ží áåñåäóåò ñ íèìè. ˆíîãäà îíè äàæå îòâå÷àþò, êàê îí  ñàì
óòâåðæäàåò.) - ó, äîëæíû æå áûëè êîãäà-íèáóäü... Žíè - ðàáû ñâîåé âåðû.
     Žò÷åãî èìåííî íà ýòî ðàçäíåñòâî ‘âåòà? Žòêóäà òåáå áûëî çíàòü?
     î ß íå ñòàë  íàñòàèâàòü. à êàïèòàíà  äàâèòü  íå ñòîèò.  Ží â ñòàðîñòè
ñäåëàëñß  êàïðèçíûì  è  ñêðûòíûì.  Ží è  â  ñîáñòâåííóþ  ‹åòîïèñü íå  âñåãäà
çàïèñûâàë âñþ ïðàâäó, êàñàâøóþñß ëè÷íûõ äåë.
     Ží ïíóë  îäíîãî èç òåíåïëåòîâ.  - Žäèí èç ëþáèìûõ äóõîäåëîâ „ëèííîòåíè.
àäî  áûëî   ñîîáðàçèòü,  ÷òî  ó  íåãî  èõ  ìàëîâàòî  îñòàëîñü,  ÷òîáû   òàê
ðàçáðàñûâàòüñß.
     -  Ÿ ïîëàãàë, îíè íå îæèäàþò íàøåãî  íàëåòà. Šîñòîïðàâ  äðîãíóë ãóáàìè,
ïûòàßñü óëûáíóòüñß, íî âìåñòî óëûáêè âûøëà çëîáíàß, ñàðêàñòè÷åñêàß óñìåøêà.
     - “ íåãî ñþðïðèçîâ õâàòàåò... - Ží ïíóë Žáìàííèêà.  - ‹àäíî, ïðßòàòü èõ
ìû íå áóäåì. Žòâåäåì âî „âîðåö... —òî òàêîå?
     ‘ïèíó ìîþ îæãëî õîëîäîì, ñëîâíî ñíîâà íàëåòåë ëåäßíîé âåòåð èç îêîâîãî
åðåëåñêà. å çíàþ  îò÷åãî,  îäíàêî ó  ìåíß âîçíèêëî  ïðåä÷óâñòâèå -  ñàìîãî
äóðíîãî òîëêà.
     -  å  çíàþ...  ‚  îáùåì, êîìàíäèð -  òû.  —òî-íèáóäü îñîáîå â ‹åòîïèñè
îòìåòèòü?
     - Œóðãåí,  ‹åòîïèñåö  òåïåðü  - òû. èøè,  ÷òî  íàïèøåøü.  …ñëè ìíå  íå
ïîíðàâèòñß, ß ñêàæó.
     å ïîõîæå. Ÿ îòñûëàë åìó âñå, ÷òî çàïèñûâàë, îäíàêî âðßä ëè ó íåãî ðóêè
äîõîäèëè äî ÷òåíèß.
     - ’û íå îòìåòèë íè÷åãî îñîáåííîãî? - ñïðîñèë îí.
     - •îëîäíî òàì áûëî.
     - ˆ  ýòîò  ìåøîê  ñîïëåé âåðáëþæüèõ,  àðàéàí ‘èíãõ, ñíîâà óøåë îò íàñ.
‡íà÷èò, òàê è çàïèøè. Ží è åãî ïðèñíûå  âåðíóòñß â íàøó  ïîâåñòü ïðåæäå, ÷åì
ìû  ïîêèíåì åå. àäåþñü, òîãäà ìû åãî  ïîäæàðèì.  ’û åå âèäåë?  ‘ íåþ âñå  â
ïîðßäêå?
     - ‚ñå, ÷òî ß âèäåë, ýòî - óçåë, êîòîðûé âîëîê àðàéàí ‘èíãõ.  „óìàþ, òî
áûëà îíà.
     - „îëæíî áûòü. Ží íè íà ìèíóòó íå ñïóñêàåò ñ  íåå ãëàç. - Šîñòîïðàâ èçî
âñåõ ñèë äåëàë âèä, ÷òî åìó  âñå ðàâíî. - ’àùè ýòèõ âî „âîðåö. - •îëîä ñíîâà
ïðîíçèë ìåíß. - Ÿ îïîâåùó ñòðàæó î òâîåì ïðèõîäå.
     Ÿ  îáìåíßëñß  âçãëßäàìè ñ ’àé „ýåì.  „åëî ìîæåò ïðèíßòü  ïëîõîé îáîðîò.
“ëè÷íûé íàðîäåö íàâåðíßêà óçíàåò ïëåííûõ. € ïëåííûå  ýòè ìîãóò èìåòü äðóçåé.
ˆ âðàãîâ, íåñîìíåííî, íàæèëè ìíîãî. Œîãóò è íå äîéòè äî „âîðöà. ˆ ìû - òîæå.
     - åðåäàâàé æåíå ïðèâåò îò ìåíß, - ãîâîðèë òåì ÷àñîì ‘òàðèê. - àäåþñü,
íîâûå àïàðòàìåíòû ïðèøëèñü åé ïî âêóñó.
     - …ùå áû.
     Œåíß çàòðßñëî. ’àé „ýé íàõìóðèëñß.
     Šîñòîïðàâ èçâëåê èç-çà ïàçóõè áóìàæíûé ñâèòîê:
     - òî ïðèñëàëà ƒîñïîæà, ïîêà òû áûë â îòëó÷êå. „ëß ‹åòîïèñè.
     - àâåðíîå, ÷òî-òî áîëüøîå ñäîõëî...
     -  ’û ýòî  ñäåëàé  êàê íàäî, -  ñ  óñìåøêîé ñêàçàë  îí, -  è  âñòàâü  â
‹åòîïèñü. ’îëüêî íå òàê,  ÷òîáû îíà îïßòü  âûãëßäåëà ëó÷øå  âñåõ. ’åðïåòü íå
ìîãó, êîãäà îíà ìåíß ïîáèâàåò ìîèìè ñîáñòâåííûìè äîâîäàìè.
     - òî ß çíàþ.
     -  Žäíîãëàçûé çàßâèë, ÷òî, êàæåòñß, âñïîìíèë, ãäå ïîñåßë ñâîè áóìàãè  â
òó ïîðó, êîãäà ïîëàãàë, ÷òî ïðîäîëæàòü ‹åòîïèñü ïðèäåòñß åìó.
     - òî îí  óæå íå â ïåðâûé ðàç  âñïîìèíàåò. Šîñòîïðàâ ñíîâà óñìåõíóëñß è
óäàëèëñß.

        ƒëàâà 16

     ‚îêðóã íåçàêîí÷åííîãî  ÷àñòîêîëà  ñãðóäèëèñü  ÷åòûðå ñîòíè  ÷åëîâåê ïðè
ïîääåðæêå ïßòè ñëîíîâ. „î áëèæàéøåã