ñõîäèò. Šèíà òåðßëà àâòîðèòåò.
     ˆ ß, ÷åðò áû ìåíß  ïîáðàë, ïîçâîëèëà Šîñòîïðàâó ïðîðâàòü ñâîþ  çàùèòíóþ
áðîíþ.  àññëàáèëàñü,  ðàçìßêëà. —óâñòâà, ïåðåïîëíßâøèå  ìåíß,  áûëè ñëèøêîì
ñèëüíû, ÷òîáû íå îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèß.
     Œîæåò, ýòà ìßãêîòåëîñòü  âñåãäà  âî ìíå  áûëà?  Œîæåò, ß  ÷òî-òî  âðîäå
óñòðèöû? Šîñòîïðàâ íàçûâàë ìåíß  óñòðèöåé.  …ùå äî òîãî, êàê ìû óçíàëè  äðóã
äðóãà, îí ïèñàë îáî ìíå òàê, ñëîâíî âèäåë âî ìíå ÷òî-òî îñîáåííîå, ñêðûòîå.
     € òå, ÷òî áûëè  ó ïîäíîæèß  õîëìà, îòíßëè åãî ó ìåíß. “áèëè åãî ìå÷òû è
èçóâå÷èëè ìåíß. ëåâàòü ìíå áûëî íà ƒîä —åðåïîâ è íà Šèíó. ‚î ìíå âñå ãîðåëî
îò æàæäû ìåñòè.
     - åðåñòàíü,  àì. -  Ÿ ïîäîøëà áëèæå,  ïîëîæèëà  ðóêó  íà åãî  ãðóäü è
ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà. - å ìó÷àé ñåáß. å ðâè ñåðäöå. îâåðü ìíå íà ñëîâî,
ß ïîñòàðàþñü, ÷òîáû âñå áûëî õîðîøî.
     —åðò  áû  åãî  ïîáðàë,  îí  äåéñòâèòåëüíî ìíå âåðèë. ˆ ñìîòðåë íà  ìåíß
ïðåäàííûìè ñîáà÷üèìè ãëàçàìè.

        ƒëàâà 43

     ðàáðèíäðàõ „ðàõ âîñïîëüçîâàëñß ñîâåòîì Šîï÷åíîãî. Ží  ïåðå÷èòàë ñòàðûå
êíèãè î ïåðâîì ïîõîäå —åðíîãî Žòðßäà. òî  áûëà èñòîðèß ñìåðòåé, òðàãè÷åñêèõ
èñõîäîâ, íî íè â îäíîé èç ýòèõ êíèã îí íå íàøåë íè÷åãî,  ÷òî óêàçûâàëî áû íà
òî, ÷òî Žòðßä  âåðíóëñß  ñ ñåâåðà. —åì  áîëüøå  îí  èçó÷àë èõ,  òåì  áîëüøèå
ñîìíåíèß âûçûâàëà ó íåãî òî÷êà çðåíèß Šîï÷åíîãî. îäîøëà àäèøà:
     - ˆñòðåïëåøü êíèãè.
     - åò. îëüøå ÷èòàòü íå÷åãî. Šîï÷åíûé íå ïðàâ. - î...
     -  „åëî  íå  â  æåíùèíå. ƒîòîâ ïîêëßñòüñß -  è  êëßíóñü, ÷òî ó  íåå íåò
íèêàêîãî íàìåðåíèß ñòàòü  „ùåðüþ î÷è.  ’óò ÷òî-òî äðóãîå.  óæíî ïåðå÷èòàòü
âñå ýòî  îò êîðêè äî êîðêè,  ïðåæäå  ÷åì âñå îñßäåò  â ãîëîâå. óäü îí ïðàâ,
êàêèå-ëèáî  ìåëî÷è íåïðåìåííî âûëåçëè  áû  íàðóæó,  íåñìîòðß  íà âñå  óñèëèß
çàòóøåâàòü èõ. Žíè áûëè òåìè, çà êîãî ñåáß âûäàâàëè.
     -  ðàâäà?  -  óäèâèëàñü àäèøà. - €  ðàçâå  îíè íå õîòåëè âåðíóòüñß  â
•àòîâàð?
     - î îíè íå çíàëè, ÷òî íàéäóò òàì. ûëî áû èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, ÷òî áû
ïðîèçîøëî, åñëè á èõ ïëàí óäàëñß.
     - Œîæåò, åùå óçíàåì. …ñëè êòî-òî è ìîæåò èçìîòàòü •îçßåâ ’åíåé, òàê ýòî
îíà.
     - òà  ìîæåò.  - ðèíö óëûáíóëñß. - „î ñèõ ïîð âñå áûëî ñïîêîéíî;  ìåíß
ñàìîãî ïîäìûâàåò îòïðàâèòüñß íà þã. èêîãî íå îñòàëîñü, êòî  âñòàâëßë áû ìíå
ïàëêè â êîëåñà.
     - ‚ûêèíü ýòè ìûñëè èç ãîëîâû.
     - Šàêèå?
     - Ž  òîì,  ÷òî ëþäè  áîßòñß  òåáß.  ’àê  áóäåò íåäîëãî.  ‹ó÷øèé  ñïîñîá
çàâîåâàòü èõ óâàæåíèå - âûæäàòü, êîãäà ýòîò ñòðàõ ïðîéäåò.
     - Œíå áû  õîòåëîñü õîòü ðàç â æèçíè óåõàòü è ñäåëàòü òî, ÷òî õî÷ó, à íå
òî, ÷òî óêðåïèò ìîå ïîëîæåíèå.
     å òî ïåðåáðàíêà,  íå  òî ñïîð.  „èñêóññèß áûëà â ñàìîì  ðàçãàðå, êîãäà
ïîßâèëñß Šîï÷åíûé. ‚îéäß â êîìíàòó, îí îñòàíîâèëñß, òóïî óñòàâèâøèñü íà íèõ.
     € îíè ñìîòðåëè íà íåãî.
     - ’û ãäå ïðîïàäàë, ÷åðò âîçüìè? - òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèëà àäèøà.
     ðèíö ñäåëàë çíàê, ÷òîáû îíà çàìîë÷àëà.
     - —òî ñëó÷èëîñü. Šîï÷åíûé? “ òåáß óæàñíûé âèä.
     Ží áûë îøåëîìëåí. Œûñëè  òåêëè ñëèøêîì ìåäëåííî. Ží  ñîâñåì  íå  îæèäàë
íàòîëêíóòüñß ñðàçó  íà îáîèõ. ˆ åìó  áûëî íóæíî âðåìß,  ÷òîáû  âçßòü  ñåáß â
ðóêè.
     Ží îòêðûë áûëî ðîò.
     „ëèííîòåíü  ïðîíåññß ïåðåä åãî ìûñëåííûì âçîðîì. “æàñ è áîëü ïîäñòóïèëè
ê  ãîðëó.   Ží  íå  ìîã   íè÷åãî  ðàññêàçàòü.  Žñòàâàëîñü  ëèøü  ïîä÷èíèòüñß
ïðèêàçàíèßì „ëèííîòåíè. ˆ ìîëèòüñß.
     -  ƒäå òû áûë,  ÷åðò  ïîáåðè? - ñíîâà ïîòðåáîâàëà îòâåòà  àäèøà. -  ’û
çíàåøü, ÷òî ïðîèçîøëî, ïîêà òû øëßëñß íåâåñòü ãäå?
     …å òðßñëî îò ßðîñòè. Žòëè÷íî. òî îòâëå÷åò åå âíèìàíèå.
     - åò.
     Žíà âñå ðàññêàçàëà.
     îâîñòü åãî îïå÷àëèëà.
     - Žíà èõ  óáèëà?  <i>‚ñåõ? -</i>  ‘åé÷àñ ó  íåãî  áûë  øàíñ íàñòîßòü íà ñâîåì,
èñïîëüçîâàòü âåñü ñâîé  ïûë,  íî íå  áûëî íè ñèë, íè  âîëè.  •îòåëîñü òîëüêî
îäíîãî - ëå÷ü è îòîñïàòüñß. ‡à âñå òî âðåìß, êàê îí... ‘ òåõ ïîð êàê îí...
     - ‘î  âñåìè, òî áèøü ñî âñåìè òåìè, ñ êåì ïðèõîäèëîñü ñ÷èòàòüñß. ’åïåðü
îíà ìîæåò äåëàòü ñ ’àãëèîñîì ÷òî óãîäíî. …ñëè òîëüêî îíà â ’àãëèîñå.
     - € åå òàì íåò? - „ëèííîòåíü äàæå íå ââåë åãî â êóðñ ñîáûòèé. - ƒäå îíà
òåïåðü?
     - àâåðíîå, óæå â „åæàãîðå.
     Œåäëåííî, ñëîâî çà ñëîâîì,  îí âíèêàë â  òî,  ÷òî  ðàññêàçûâàëà àäèøà.
Œíîãîå  ñëó÷èëîñü, ïîêà  åãî  íå áûëî.  Œîæåò  áûòü,  „ëèííîòåíü ñàì íå  áûë
èíôîðìèðîâàí? —òî ìîãëî ñäåëàòü ñèòóàöèþ âûõîäßùåé èç-ïîä êîíòðîëß?
     Šòî îñòàíîâèë íàñòóïëåíèå ’åíåêðóòà íà „åæàãîð?
     ‡à  âñå  âðåìß ïðèíö  íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà.  ‘èäåë, ïðèòâîðßßñü ñïßùèì.
„óðíîé ïðèçíàê. ‡à åãî âíåøíèì áåçðàçëè÷èåì îáû÷íî òàèëñß ïîäâîõ.
     î êîëäóí íå ñîáèðàëñß ïðîâîöèðîâàòü åãî.
     Ží  ýòîãî íå õîòåë.  î åñëè íå  ïîëó÷èòñß... Žò óæàñà  Šîï÷åíûé  òåðßë
êîíòðîëü íàä ñîáîé. Ží ñóäîðîæíî ñãëîòíóë.
     -  óæíî  ÷òî-òî  äåëàòü.  àì  ñëåäóåò  îáóçäàòü  åå, ïðåæäå  ÷åì  îíà
óíè÷òîæèò âåñü íàðîä...
     ðàáðèíäðàõ îòêðûë ãëàçà. ‚ íèõ íå áûëî íèêàêîé ïðèßçíè ê Šîï÷åíîìó.
     - Ÿ ïîñëåäîâàë òâîåìó  ñîâåòó. Šîï÷åíûé. åðå÷èòàë ýòè êíèãè ðàç øåñòü.
ˆ îíè óáåäèëè ìåíß. Šîëäóí ÷óòü íå ïîäïðûãíóë îò ðàäîñòè.
     - Žíè óáåäèëè ìåíß, ÷òî òû - êó÷à äåðüìà. Žòðßä íå  èìååò íè÷åãî îáùåãî
ñ òåì, ÷òî òû ìíå ãîâîðèë. Ÿ íà åå ñòîðîíå.

        ƒëàâà 44

     Ÿ  ïðîèçíåñëà çàêëèíàíèå,  ÷òîáû  ñáèòü  ’åíè ñ òîëêó,  õîòß  áûëî  åùå
ñâåòëî. Šîãäà ìû çàêîí÷èì, áóäåò óæå òåìíî.
     ‚ñàäíèêè  áûëè íà  ìåñòå. ‹þäè  èç ‘òðàíû ’åíåé,  êàçàëîñü,  íè÷åãî  íå
ïîäîçðåâàëè.  Žíè áûëè çàíßòû ñâîèìè äåëàìè. Žáå ãðóïïû  èñ÷åçëè â õîëìàõ. ‘
òûñß÷ó ÷åëîâåê óøëè èç ìîåãî ïîëß çðåíèß.
     —òî çà  õàðàêòåð ó ’åíåêðóòà?  àâåðíßêà íå  ìßãêèé.  …ãî, äîëæíî áûòü,
ãëîæåò,  ÷òî  ÷åòûðå  òûñß÷è  âîèíîâ óäðàëè;  ýòî  íàâåðíßêà  îñëàáèëî  ñèëû
îñàæäàþùèõ.
     îæ  ðàñòßíóë ïåõîòó òàê,  ÷òîáû  ïðèêðûòü îòõîä êàâàëåðèè.  Ÿ êðèêíóëà
àìó:
     - îðà!
     Ží êèâíóë. ‘åé÷àñ íå íóæíî äàâàòü åìó óêàçàíèß.
     ‚åðõîì íà æåðåáöå  ß  ïîäíßëàñü  íà õîëì, ÷òîáû  íàñ ìîæíî  áûëî âèäåòü
îòîâñþäó. àì ïîñëåäîâàë  ìîåìó ïðèìåðó. Ÿ íàäåßëàñü, ÷òî îí íå îïëîøàåò. å
óïàäåò ñ ëîøàäè, íàïðèìåð. òî ìîãëî èñïîðòèòü âåñü ñïåêòàêëü.
     Žáíàæèëà ìå÷.  Ží  çàñèßë  îãåì.  ðîãðåìåëè òðóáû.  ‚ñàäíèêè ïðîðâàëè
çàñëîí. ˜àäàðèòû  ñòàëè òåïåðü âïîëíå  îïûòíûìè âîèíàìè  áëàãîäàðß  îæó.  Ÿ
îñòàëàñü äîâîëüíà èõ âûñòóïëåíèåì.
     ‚íèçó â áåñïîðßäêå âñå ïåðåìåøàëîñü.
     ‹þäè  ‘òðàíû  ’åíåé, êàçàëîñü,  íèêàê  íå ìîãëè  îðãàíèçîâàòü  îòïîð. Ÿ
áîßëàñü  åùå  îäíîé ñëó÷àéíîé  ïîáåäû. àñòóïèëà  êðîìåøíàß  òüìà,  êîãäà  ß
íàêîíåö îïóñòèëà ñâîé ìå÷. ðîòðóáèëè îòáîé. ‚îèíû •îçßåâ ’åíåé íå ñòàëè íàñ
ïðåñëåäîâàòü.
     ‘êîðî ïîßâèëñß îæ:
     - —òî òåïåðü?
     - ðèøëî äîíåñåíèå. àì, íàâåðíîå, ëó÷øå îòñòóïèòü.
     ‚íóòðè îãîðîæåííîãî ñòåíîé ëàãåðß,  ó ãîðîäà, ðàñïðîñòðàíßëîñü ñòðàííîå
ñâå÷åíèå.
     ðåæäå  ÷åì îíî  äîáåðåòñß ñþäà, ß ñíßëà ÷àðû, ÷òî  ñîçäàâàëè  ñâå÷åíèå
âîêðóã ìåíß è àìà, ñïåøèëàñü è ïîøëà ïðî÷ü.
     àâñòðå÷ó ìíå ïîïàëñß ‡èíäõó.
     -  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû   àðàéßí  è  âàøè  äðóçüß,  -  ñêàçàëà  ß   åìó,  -
ïðèñîåäèíèëèñü êî ìíå. “áåðèòå êàâàëåðèþ. ‡à íèìè äîëæíà óéòè ïåõîòà. ‡àâòðà
îòäûõàåì.
     Œíå áûë íóæåí îòäûõ. Ÿ âñå âðåìß ÷óâñòâîâàëà ñåáß èçìîæäåííîé. •îòåëîñü
òîëüêî îäíîãî: ëå÷ü è ïîñïàòü. ‘òîëüêî âðåìåíè äåðæàëàñü îäíèì óñèëèåì âîëè,
÷òî áîßëàñü ñëîìàòüñß â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò.
     å  áûëî  âðåìåíè  ðàñïîëîæèòü  âñþ ïåõîòó  íà ñêëîíå,  è  ß  îòïðàâèëà
áîëüøèíñòâî âîèíîâ îáðàòíî,  âñòàòü ëàãåðåì. Œíå íå òåðïåëîñü î÷óòèòüñß òàì.
î íî÷ü åùå íå çàêîí÷èëàñü,  „îëèíà  ñèßëà, ñëîâíî íàä íåé ïîäíßëàñü çåëåíàß
çëîâåùàß ëóíà. ‘âå÷åíèå ñòàíîâèëîñü âñå ßð÷å.
     - ‹îæèñü! - âûêðèêíóëà ß è øëåïíóëàñü â ãðßçü.
     ˜àð, èçëó÷àþùèé æóòêèé ñâåò, âðåçàëñß â õîëì, ñ êîòîðîãî ß íàáëþäàëà çà
áèòâîé.  ‡åìëß,  ðàñòåíèß ïîòåêëè  ëàâîé.  ‚îçäóõ  íàïîëíèëñß  çàïàõîì äûìà.
îßâèëèñü îòäåëüíûå ßçûêè ïëàìåíè, ïðàâäà, îíè  áûñòðî ãàñëè. Œîèõ òîâàðèùåé
îõâàòèë ñòðàõ.
     Ÿ áûëà äîâîëüíà. ’åíåêðóò ïðîìàõíóëñß íà äâåñòè ßðäîâ. ‚åäü îí íå çíàë,
ãäå  ß íàõîæóñü. ‹åòó÷èå  ìûøè óãîäèëè â  ìîþ ëîâóøêó,  à <i>’åíè</i> áûëè  ñáèòû ñ
òîëêó. ˆíîãäà  è ìàëåíüêèå õèòðîñòè  ìîãóò ñðàáîòàòü íå  õóæå îãíåííîãî øàðà
’åíåêðóòà.
     -  „àâàéòå  óáèðàòüñß  îòñþäà,  - ñêàçàëà ß.  -  …ìó íóæíî âðåìß, ÷òîáû
ïîäãîòîâèòü âòîðîé. ‚îñïîëüçóåìñß ïåðåðûâîì. àì, ïîøëè. àäî ñíßòü êîñòþìû.
‘ëèøêîì â íèõ íåóäîáíî.
     ’àê  ìû è ñäåëàëè. Œèìî  íàñ  åõàëè  âñàäíèêè,  îíè î ÷åì-òî  ãîâîðèëè;
ãîëîñà  èõ  çâó÷àëè ìßãêî è óñòàëî - îíè áûëè â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè  äóõà,.
…ùå áû! ’àì, âíèçó, îíè çàäàëè ïåðöó. ˆ òåïåðü ìîãëè áûòü äîâîëüíû ñîáîé.
     „ðóçüß àðàéßíà ïîñòåïåííî ñîáèðàëèñü. Š òîìó ìîìåíòó,  êîãäà äâèíóëàñü
ïåõîòà, èõ áûëî óæå ÷åëîâåê âîñåìüäåñßò.
     - ‚ îñíîâíîì ýòî ÷ëåíû ìîåé  ãðóïïû, - ïîßñíèë àðàéßí. - Žíè ïðèáûëè â
ƒîéþ íà ìîé çîâ. Šàê âû íàìåðåíû ïîñòóïèòü äàëüøå?
     -  ‹îæèñü! -  ’åíåêðóò ïàëèë ïî õîëìàì,  ðàçáðàñûâàß ñâîé  ˜àðû íàóãàä.
‹åæà ðßäîì ñ  àðàéßíîì è  ÷óâñòâóß,  êàê êàìíè âïèâàþòñß ìíå  â  æèâîò  è â
ãðóäü, ß ïðîáîðìîòàëà:
     - ðîíèêíóòü â èõ ëàãåðü è äîáðàòüñß äî •îçßèíà ’åíåé.
     Œíå íå áûëî âèäíî åãî ëèöà. Œîæåò, òàê  îíî  è ëó÷øå.  Œîß èäåß  åãî íå
îáðàäîâàëà.
     - î...
     - Šîãäà  âûïàäåò åùå ðàç òàêàß âîçìîæíîñòü? „ëèííîòåíü ïîëó÷èò èçâåñòèå
ìîìåíòàëüíî.  …ãî  ðåñóðñû  åùå  íå  èñ÷åðïàíû.  Šàê  òîëüêî îí  ïîéìåò, ÷òî
’åíåêðóò ïîïàë â áåäó, îí ðåäïðèìåò ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû.
     - ‘êîðåå âñåãî, ïîøëåò åâóíà.
     - ‘ëåäîâàòåëüíî, íàäî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ïîêà åñòü øàíñ.
     î îí íå  õîòåë ñâßçûâàòüñß ñ ’åíåêðóòîì. —åðò  áû åãî ïîáðàë: …ñëè  îí
îòêàæåòñß, òî åãî „óøèëû - è ïîäàâíî.
     î îí óãîäèë â ñîáñòâåííóþ ëîâóøêó. ‚åäü ß áûëà äëß íåãî „ùåðüþ î÷è. ˆ
ðàäè åãî æå ñîáñòâåííîãî áëàãà ñïîðèòü ñî ìíîé íå ñòîèëî. Ží ïðîâîð÷àë:
     - Œíå ýòî íå íðàâèòñß.  î ìû ñäåëàåì ýòî,  òîëüêî  âû, ïîæàëóéñòà,  íå
õîäèòå. ‘ëèøêîì âåëèê ðèñê.
     -  àäî.  ‚åäü Ÿ ìåññèß, íå òàê  ëè?  ˆ  åùå å  çàêîí÷èëñß  ñðîê ìîåãî
èñïûòàíèß.  Œíå  íóæíà  ïîääåðæêà  âàøèõ  ëþäåé,  à  äëß   ýòîãî  íåîáõîäèìî
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ñèëó.
     Œíå íå õîòåëîñü èäòè. •îòåëîñü ñïàòü. î îáðàç òðåáîâàë ñàìîîòäà÷è.
     Ží îòîáðàë  äâàäöàòü  ïßòü ÷åëîâåê,  â  ÷üèõ ñïîñîáíîñòßõ  áûë  óâåðåí.
Žñòàëüíûõ  îòïóñòèë.  Žíè ïðèñîåäèíèëèñü  ê  îáùåé  ìàññå  íàïðàâëßâøèõñß  ê
ëàãåðþ. ‘÷àñòëèâ÷èêè.
     -  ‡èíäõó! ‚îçüìè  ÷åòûðåõ ÷åëîâåê  è ðàçâåäàé, ÷òî âïåðåäè. ˆ áóäü êàê
ìîæíî îñòîðîæíåå. åç  ïðîâåðêè íà  ðîæîí íå ëåçü.  ’îëüêî â ñëó÷àå  êðàéíåé
íåîáõîäèìîñòè.
     àðàéßí îòîáðàë òåõ, êòî äîëæåí áûë èäòè ñ ‡èíäõó. Œû äâèíóëèñü ïëîòíîé
ãðóïïîé, áåç ïðèêðûòèß ñ  ôëàíãîâ. àðàéßí  áûë àñîì  â òàêòèêå,  åñëè íóæíî
âåñòè íåáîëüøîå ïîäðàçäåëåíèå.
     ‚îêðóã íàñ íîñèëèñü  ’åíè,  âñå  åùå íå  çàìå÷àß  íàñ. î ß  íå ñëèøêîì
íàäåßëàñü  íà  èõ "ñëåïîòó". óäü ß ’åíåêðóòîì, ß áû èì  âåëåëà ïðèòâîðèòüñß
ñëåïûìè.
     ‚îêðóã âñå åùå  öàðèë õàîñ.  ’åíåêðóò ïî-ïðåæíåìó  áîìáàðäèðîâàë õîëìû.
Œîæåò, åãî ’åíè è íå çíàëè, ãäå ìû, íî óøëè-òî äàëåêî íå âñå.
     ‚åðíóëñß ‡èíäõó.
     - ‚ïåðåäè ñûðàß çåìëß.
     ‘òðàííî. „î çàêàòà îíà åùå áûëà ñóõîé. „îæäß íå áûëî.
     - ’àì âîäà? - ñïðîñèëà ß.
     - „à.
     -  ‘òðàííî.  -  î äî óòðà ãîëîâó  ëîìàòü  íàä ýòèì  áåñïîëåçíî. - óäü
îñòîðîæåí.
     Ží ñíîâà  îòïðàâèëñß  âïåðåä.  ‘ëåäîì ìû. ‚ñêîðå  ß áûëà ïî ùèêîëîòêó â
âîäå.
     ðè÷èíà  áåñïîðßäêà îò÷àñòè  ñòàëà  ßñíà.  ‹þäè  ‘òðàíû ’åíåé ñòàðàëèñü
äåðæàòüñß îò õîëìîâ ïîäàëüøå. Šîãäà îíè ïîäõîäèëè ê ãîðîäó ñëèøêîì áëèçêî, â
íèõ ñòðåëßëè ëó÷íèêè. î òåïåðü âñå ïîñòåïåííî ïðèõîäèëî â ïîðßäîê.
     ‡èíäõó ïðèøëîñü óáðàòü íåñêîëüêèõ äîçîðíûõ.
     ’åíåêðóò ïðåêðàòèë áîìáèòü õîëìû. àðàéßí âûñêàçàë äîãàäêó:
     - …ãî ’åíè êàðàóëèëè äîçîðíûõ.
     î ýòî áûëî íå òàê. ‘ìßòåíèå áûëî âûçâàíî  òåì,  ÷òî áëèçêî ß áûëà. î,
ìîæåò áûòü, ’åíåêðóò êàêèì-òî îáðàçîì ïî÷óßë íàøå ïðèáëèæåíèå. Ÿ îòïðàâèëà ê
‡èíäõó ÷åëîâåêà, ÷òîáû òîò ïðîíàáëþäàë, íå îæèäàåò ëè íàñ çàñàäà.
     Ÿ áûëà â ñòà ßðäàõ îò  ñòàðîãî îãîðîæåííîãî ëàãåðß. ‡èíäõó  íàõîäèëñß ó
åãî ïîâðåæäåííûõ âîðîò.  î åãî ìíåíèþ, ïóòü áûë ÷èñò. Œîæåò,  íàì è âïðàâäó
óäàñòñß äîáðàòüñß äî ’åíåêðóòà.
     ˆ òóò ìû ïîïàëè â ñóùèé àä.
     ‘ ïîëñîòíè îãíåííûõ øàðîâ âçëåòåëè ââûñü,  ðàçðûâàß òåìíîòó íî÷è. ‚  èõ
ñâåòå  ñòàëî  âèäíî,   êàê  ñîòíß  ëþäåé  êðàäó÷èñü  ïðîáèðàåòñß  â  ëàãåðü.
’àãëèàíöû, îãðîìíûå ÷åðíûå ëþäè. Šîå-êòî èç íèõ áûë â øàãå îò ìîèõ „óøèë.
     Ÿ âçãëßíóëà â ãëàçà òîìó, êòî èõ âåë.
     òî áûë Œîãàáà. ‚ òðèäöàòè ôóòàõ îò ìåíß.
     Ží õîòåë ïðîäåëàòü òî æå, ÷òî è ß.

        ƒëàâà 45

     „ëèííîòåíü áðîñèë âçãëßä ÷åðåç ñòîë, íà êîòîðîì, ñòîßëà ÷àùà ñ  ðòóòüþ.
‚ íåé  ïëàâàëî îòðàæåíèå  ïåðåïóãàííîãî, äðîæàùåãî ëèöà Šîï÷åíîãî, åãî ðàáà.
åâóí íîñèëñß âîêðóã. Žíè  òðàòèëè ñëèøêîì  ìíîãî óñèëèé, ÷òîáû ñâßçàòüñß  ñ
ýòèì ìàëåíüêèì êîëäóíîì. åâóíà ýòî ñìåøèëî.
     àá  íè÷åãî   íå   ñîîáùèë.  ‘åíüæàê  íå  òîëüêî  áûëà   âíå   ïðåäåëîâ
äîñßãàåìîñòè, îí íå âèäåë  åå âîîáùå.  Žíà  îòïðàâèëàñü íà  þã,  âåðîßòíî  â
˜òîðìãàðä.  „ëèííîòåíü ïðîòßíóë  ðóêè  íàä  ÷àøåé  è ðàñïëåñêàë îáðàç.  ‹èöî
Šîï÷åíîãî ðàñïëûëîñü, öâåòà ïåðåïóòàëèñü.
     åâóí õìûêíóë:
     - àäî áûëî  äåéñòâîâàòü óãîâîðàìè. ‚ òåáå  ñëèøêîì ìíîãî  ãðóáîé ñèëû.
’åïåðü îí íèêóäà íå ãîäèòñß. ˆ îíè åìó íå âåðßò.
     - å  ãîâîðè ìíå,  êàê... - åâóí  âîâñå  íå áûë  îäíèì  èç áåñïîìîùíûõ
ïðèõëåáàòåëåé „ëèííîòåíè. Ží îáëàäàë ïî÷òè òàêîé æå  ñèëîé. “ãðîçàìè  åãî íå
âîçüìåøü.  …ãî ñëåäóåò óìèðîòâîðßòü, óñïîêàèâàòü. “áëàæàòü, îäíèì ñëîâîì.  -
„àâàé óçíàåì, êàê äåëà ó íàøåãî êîëëåãè â ˜òîðìãàðäå.
     Žíè îáúåäèíèëè ñâîþ  ñèëó. •îòß „ëèííîòåíü áûë ñïîñîáåí ïðîñòèðàòü ñâîè
÷àðû  íà îãðîìíûå  ðàññòîßíèß,  åâóí  ïîìîã  åìó  ñâßçàòüñß  ñî ˜òîðìãàðäîì
áûñòðåå.
     ûëî ßñíî, ÷òî ’åíåêðóò çàâßç ïî óøè.
     -  —åðò  âîçüìè! —åòûðå òûñß÷è óáèòûõ. îëíûé õàîñ. ˆ êòî çíàåò,  êàêèå
ñåãîäíß ïîòåðè. -  ’åíåêðóò âîçëàãàë ïîñëåäíþþ íàäåæäó,  íà òî, ÷òî  óäàñòñß
óäåðæàòü ãîðîä çàêðûòûì.
     - à ñåé ðàç ñàìà  ‘åíüæàê. ‘óäß ïî âñåìó, ýòî îíà. …é óäàëîñü ÷àñòè÷íî
âåðíóòü; áûëóþ ñèëó.
     - ˆëè êòî-òî äðóãîé ïîìîã  åé  â ýòîì. îñëåäíåå çàìå÷àíèå áûëî ñäåëàíî
åâóíîì.  ‚å÷íî èùåò êàêèå-òî  íîâüþ îáúßñíåíèß è  ïóòàåò âñå êàðòû. —åðò áû
åãî ïîáðàë. ‘  êàêèì óäîâîëüñòâèåì îí áû  åãî ðàçìàçàë!  î íà  ýòî óéäåò íå
ìåíüøå ñòîëåòèß, ýòî òî÷íî.
     - —òî áû íè áûëî - îíà  òàì. Œû ìîæåì ïîëîæèòü ýòîìó êîíåö. ’û çàêîí÷èë
íîâûé êîâåð?
     - Ží ãîòîâ. - Ÿ äàì òåáå  òðåõ ñìûøëåíûõ ëþäåé èç ñâîåé ñòðàæè. ‡àâëåêè
åå ñþäà. Œû õîðîøåíüêî ïîâåñåëèìñß.
     - ã ‘îãëàñèòñß ëè íà ýòî åâóí? å òàêîé óæ îí è ïðîñòàê.
     îñûëàòü  åãî íà ýòî äåëî áûëî ðèñêîâàííî. Ží ìîæåò  ñáåæàòü ñ ‘åíüæàê.
‡íàíèß, êîòîðûìè îíà âëàäåëà...
     ðåäóïðåäèòü - çíà÷èò îáåçîðóæèòü. Ží íàøåë òðåõ íàäåæíûõ ëþäåé.
     -  ‘ìîòðè,  íå ïîäâåäè  ìåíß,  èíà÷å îòâåò  áóäåò  îäèí.  Œíå  ïðèäåòñß
âûïóñòèòü íà âîëþ îäíîãî èç òåõ ãèãàíòîâ ñ àâíèíû.
     åâóí òóò  æå îáìßê. Ží èçäàë  ëåäåíßùèé âîé. ‡àòåì ýòîò  âîðîõ  òðßïüß
õìûêíóë:
     - ‘÷èòàéòå, ÷òî îíà óæå ïîéìàíà. “ ìåíß òîæå ê íåé ñ÷åò.
     „ëèííîòåíü  ïîíàáëþäàë,  êàê  ýòà  êó÷à óëåòåëà ïðî÷ü,  âìåñòå ñ íåé  è
èñõîäßùàßîò íåå âîíü. Œîæåò, åìó óñòðîèòü ïûòêó âîäîé è ìûëîì?
     Ží   ïîñëàë  çà  òðåìß  ëó÷øèìè   ‹þäüìè   èç  ñâîåé  ñòðàæè  è  êðàòêî
ïðîèíñòðóêòèðîâàë èõ, çàòåì ñíîâà ïîïûòàëñß ñâßçàòüñß ñ ’åíåêðóòîì.  ’îò  íå
îòâå÷àë.   ‘ëèøêîì   çàíßò.   ˆëè  ìåðòâ.   „ëèííîòåíü   âåðíóëñß   â   ñâîþ
êðèñòàëëè÷åñêóþ  áàøíþ. ‚îðîíû,  îáëåïèâøèå  åå, ãëßäåëè  âíèç. îðà  ñ íèìè
êîí÷àòü. àç è íàâñåãäà. € çàòåì îí ïîøëåò â „åæàãîð ’åíè.

        ƒëàâà 46

     Šîãäà ìû âñòðåòèëèñü, Œîãàáà óäèâèëñß ãîðàçäî  áîëüøå, ÷åì ß. —åðòû åãî
ëèöà èñêàçèëà íåíàâèñòü - âûñøàß ñòåïåíü åãî óäèâëåíèß. Žáû÷íî îí íèêîãäà íå
âûêàçûâàë ñâîèõ ýìîöèé. —åðåç ìãíîâåíèå ëèöî ñòàëî  ñïîêîéíûì. Ží ïîâåðíóëñß
êî ìíå. î ïðåæäå ÷åì óñïåë ïîäîéòè, ðßäîì ñî ìíîé îêàçàëñß àì, âñòàâ ìåæäó
íàìè; ñëåâà ïîäñêî÷èë €áäà. àðàéßí çàáîòèëñß î òîì, ÷òîáû íèêòî íå ïðè÷èíèë
ìíå âðåäà.
     ‚ïåðåäè ‡èíäõó êëßë âåñü ñâåò, çàñòàâëßß âñåõ èäòè. ‚ûáîðà íå áûëî: èëè
ñòðåìèòåëüíûé óäàð, èëè ñìåðòü.
     - ƒîñïîæà, - ñêàçàë Œîãàáà. - Œû äóìàëè, ÷òî âû óìåðëè.
     à ýòîì ÷åðíîì  ãèãàíòå íå áûëî íè îäíîé óíöèè æèðà, ñïëîøíûå  ìóñêóëû.
€òëåò. ˆäåàëüíûé âîåíà÷àëüíèê, îäèí èç íàðîâ, ïîñëåäîâàòåëåé ïåðâîãî —åðíîãî
Žòðßäà.  Šîñòîïðàâ  çàâåðáîâàë  èõ  âî  âðåìß  þæíîãî  ïîõîäà.  ˆç  íèõ áûëî
ñôîðìèðîâàíî  îñîáîå  ïîäðàçäåëåíèå. ‘ òûñß÷åé  íàðîâ  ß ìîãëà áû óíè÷òîæèòü
•îçßåâ ’åíåé â ìîìåíò.
     î ìîèì  ïîäñ÷åòàì, â æèâûõ îñòàëîñü ÷åëîâåê ïßòíàäöàòü-äâàäöàòü. ˆ âñå
ïðåäàíû Œîãàáå.
     -  ‚îò êàê?  Ÿ  êóäà  êðåï÷å, ÷åì  êàæåòñß. …ãî ëþäè âîðâàëèñü â ëàãåðü
âìåñòå ñ ìîèìè, ñïåøà äîáðàòüñß äî ’åíåêðóòà ïðåæäå, ÷åì îí ñîîáðàçèò, â ÷åì
äåëî. àâåðíîå,  èìåííî ëþäè Œîãàáû âñïóãíóëè ’åíåêðóòà, âûçâàâ èëëþìèíàöèþ.
óäü  ß  íà  ìåñòå ’åíåêðóòà,  ß îæèäàëà  áû ñêîðåå åãî íàïàäåíèß,  ÷åì ìîåé
àòàêè.
     - Šîïüå ó âàñ? - ñïðîñèë îí. ‚îïðîñ  çàñòèã ìåíß âðàñïëîõ. ‘êîðåå ìîæíî
áûëî ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî îí çàõî÷åò ïîãîâîðèòü îá îñàäå èëè î òîì, êòî èç íàñ
èìååò áîëüøå ïðàâ íàçûâàòüñß Šàïèòàíîì.
     - Šàêîå êîïüå?
     Ží óëûáíóëñß. óäòî ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå.
     - ‡íàìß. Œóðãåí ïîòåðßë åãî.
     —òî-òî  òåìíèò.  Ÿ  ïåðåâåëà  ðàçãîâîð  â  äåëîâîå  ðóñëî. ‚åäü äðóãîãî
ìîìåíòà ìîæåò íå âûäàòüñß. ‹þäè  ‘òðàíû ’åíåé âîò-âîò ìîãëè âìåøàòüñß â íàøó
áåñåäó.
     -  Šàêèå ó âàñ ïîòåðè?  “ ìåíß  íåò îïûòíûõ âîèíîâ.  ’åõ, êîãî  óäàëîñü
îáó÷èòü, î÷åíü ìàëî. Ÿ ìîãó ëèøü èçìîòàòü •îçßåâ ’åíåé.
     - îëîæåíèå ó íàñ  íå ëó÷øåå. îñëåäíßß èõ îñàäà  ÷óòü íå ñëîìèëà  íàñ.
Žòêóäà ó âàñ âîéñêî? Šòî áûë ðßäîì ñ âàìè? Œóðãåí âèäåë, êàê óìåð Šîñòîïðàâ.
- ‚ðàãè •îçßåâ ’åíåé - ìîè äðóçüß.
     “æ ëó÷øå ãîâîðèòü çàãàäêàìè, ÷åì âûêëàäûâàòü âñå êàê åñòü.
     - î÷åìó áû âàì íå ðàçäåëàòüñß ñ •îçßåâàìè ’åíåé?
     ðàâäó ñêàçàòü áûëî íåâîçìîæíî. Ÿ ñîëãàëà:
     - ‘î ìíîé íåò ìîåãî äðóãà.
     - € êòî æå áûë òàì ñåãîäíß?
     - ’îò, íà  êîãî  ìîæíî áûëî íàäåòü ýòè äîñïåõè. …ãî ãóáû  ðàñòßíóëèñü â
òîíêîé óëûáêå,  îñêàëèâ  óçêóþ ïîëîñêó  îñòðûõ  çóáîâ. -  ’îãäà  ïîãîâîðèì î
çâàíèè Šàïèòàíà. ‚û âåäü íå ïîçâîëèòå ìíå âûáðàòüñß îòñþäà, íå òàê ëè?
     ‚ñå ýòî âðåìß ìû ãîâîðèëè íà ßçûêå ‘àìîöâåòíûõ  ƒîðîäîâ, òàê êàê îáà íå
õîòåëè, ÷òîáû â íàø ðàçãîâîð êòî-òî âìåøàëñß.
     ‚  ëàãåðå  ïîäíßëñß  ïåðåïîëîõ. Ÿ êëèêíóëà  àðàéßíà. ‹þäè ‘òðàíû ’åíåé
ìîãëè àòàêîâàòü íàñ â ëþáîé ìîìåíò ñ çàïàäà.
     - ‘î çâàíèåì Šàïèòàíà ïðîáëåì íåò. …ñòü ïîðßäîê: êîãäà Šàïèòàí óìèðàåò,
åãî ìåñòî çàíèìàåò ‹åéòåíàíò.
     - î  òðàäèöèè.  Šàïèòàíà  èçáèðàþò.  ˆ  îí, è  ß áûëè ïî-ñâîåìó ïðàâû.
Œîãàáà êðèêíóë:
     - ‡èíäàá!  ˆäåì.  è÷åãî íå  âûéäåò.  - ‘òðåëêè è  àðòèëëåðèß  ñî ñòåíû
ïðèêðûâàëè åãî îòñòóïëåíèå. - ˆòàê, ìû çíàåì ïîçèöèþ äðóã äðóãà, ƒîñïîæà.
     - „óìàåòå? Œîèìè  âðàãàìè ñòàíîâßòñß òîëüêî òå, êòî ñàì  òîãî æåëàåò. “
ìåíß æå îäíà öåëü óíè÷òîæèòü •îçßåâ ’åíåé.
     Œîè âîèíû  äâèãàëèñü ðßäîì ñî ìíîé, ñîëäàòû  Œîãàáû -  ïî åãî  ñòîðîíó.
åóêëîííî ìû ïðèáëèæàëèñü ê àðìèè ‘òðàíû ’åíåé.
     Žäàðèâ  ìåíß  íà ïðîùàíèå  óëûáêîé, Œîãàáà  ïîâåðíóëñß è  íàïðàâèëñß  ê
ãîðîäó, ê êàíàòàì, ñâèñàþùèì ñ êðåïîñòíîé ñòåíû.
     àì ïîòîðîïèë ìåíß:
     - ˆäåìòå, ƒîñïîæà!
     Ÿ ïîñïåøèëà.
     ƒðóïïà  òåíåçåìöåâ äîãîíßëà  ìîé  îòðßä,  î÷åâèäíî, ñ÷èòàß  íàñ  ëåãêîé
äîáû÷åé. ‚ õîëìàõ  êàêîé-òî ñìåëü÷àê-íàáëþäàòåëü  ðåøèë ïóãíóòü  èõ ñèãíàëîì
òðóáû. Žíè ïðèîñòàíîâèëè ïîãîíþ. € ìû ðàñòâîðèëèñü â òåìíîòå îâðàãà.
     ‚ñå ñîáðàëèñü.
     - Œû áûëè áëèçêî? - ñïðîñèëà ß àðàéßíà.
     -  Œû áû  ïîäîáðàëèñü ê íåìó, åñëè áû òå  åãî íå ñïóãíóëè.  ‡èíäõó  áûë
ìåíüøå ÷åì â äåñßòè ôóòàõ îò íåãî.
     - ƒäå îí? - ‡èíäõó îòñóòñòâîâàë. Œíå áûëî  áû î÷åíü  æàëü ïîòåðßòü åãî.
àðàéßí óñìåõíóëñß:
     - Ží â ïîðßäêå.  Œû ïîòåðßëè âñåãî  äâóõ „óøèë.  ’å,  êîãî çäåñü íåò, â
ñóìàòîõå îòñòàëè è áåæàëè â ãîðîä.
     ‚îò ñåé÷àñ ß áûëà ðàäà åãî óëûáêå!
     - ûñòðî ñîîáðàæàåøü, àðàéßí. „óìàåøü, ó ‡èíäõó òàì íàéäóòñß äðóçüß?
     - àéäóòñß. ‚ ñóùíîñòè, ß õîòåë, ÷òîáû îí ñâßçàëñß ñ âàøèìè äðóçüßìè. ‘
òåìè, êîìó Œîãàáà íå ïî äóøå.
     Œîãàáà  ìåíß íå  ñëèøêîì  âîëíîâàë.  ‚  åãî  ïîëîæåíèè âðßä  ëè  îí ìîã
ïðè÷èíèòü ìíå íåïðèßòíîñòè.  ‹ó÷øèé ñïîñîá èçëå÷èòü  åãî îò àìáèöèé - çàáûòü
åãî.  Œîæíî  ñäåëàòü  âèä, ÷òî ß  îáäóìûâàþ âàðèàíòû îñâîáîæäåíèß ãîðîäà,  à
ñàìîé ìåæäó òåì çàíßòüñß  îáó÷åíèåì ìîèõ ëþäåé, ïîêà îíè íå ïî÷óâñòâóþò ñåáß
ñîëäàòàìè. Œîãàáà òåì  âðåìåíåì áóäåò äîíèìàòü âðàãà. ˆñòîùèò  åãî  ñèëû äëß
ìåíß.
     åäà  òîëüêî,  ÷òî  ó ’åíåêðóòà  áûëè ñîþçíèêè,  ñïîñîáíûå  åìó ïîìî÷ü.
„åæàãîð è åãî îêðåñòíîñòè íå îñîáåííî ïðèìå÷àòåëüíû,  íî  ãîðîä âñå æå  èìåë
ñâîþ ñèìâîëè÷åñêóþ öåííîñòü. à þãå  ‘òðàíà ’åíåé  áûëà  ãóñòî  íàñåëåíà.  ˆ
æèòåëè  ýòîãî êðàß  âíèìàòåëüíî  ñëåäèëè  çà õîäîì ñîáûòèé. ‘óäüáà  „åæàãîðà
ìîãëà îïðåäåëèòü ñóäüáó èìïåðèè  •îçßåâ ’åíåé. …ñëè îíè ïîòåðßþò ãîðîä, à ìû
îïßòü âåðíåìñß íà þã, ÷òî âåñüìà âåðîßòíî, ìîãëî âñïûõíóòü âîññòàíèå.
     Œîß ãîëîâà áûëà çàíßòà ýòèìè ìûñëßìè, ïîêà ß ñîáèðàëàñü ñ ñèëàìè, ÷òîáû
ïåðåñå÷ü õîëìû è ïîïàñòü â ñâîé ëàãåðü.
     Žäíà ß íå ìîãëà ñïðàâèòüñß ñî âñåì. Œíå íóæåí áûë àì.

        ƒëàâà 47

     ‚åðõîâûå îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû îñìîòðåòü õîëì ó äîðîãè.
     - ‡àäàëà îíà èì  ðàáîòåíêó, - çàìåòèëà æåíùèíà. ’î, ÷òî âñåãî íåñêîëüêî
íåäåëü íàçàä áûëî  ãîëîé  âåðøèíîé  õîëìà, òåïåðü  ïðåâðàòèëîñü  â ìàññèâíóþ
êàìåííóþ ôîðòèôèêàöèþ. ‘òðîèòåëüñòâî, ïîõîæå, øëî äíåì è íî÷üþ.
     - Žíà  âñåãäà âûïîëíßåò çàäóìàííîå. "Šàê òàì íà þãå ƒîñïîæà?" - ïîäóìàë
Šîñòîïðàâ. ˆ çà÷åì îíè ñþäà ßâèëèñü?
     ‚åäüìà  ìßãêî, íåæíî êîñíóëàñü  åãî. Žíà äåëàëà  ýòî  òåïåðü ïîñòîßííî.
‚íåøíå îíà òàê áûëà ïîõîæà íà ƒîñïîæó. ’ðóäíî áûëî ïðîòèâîñòîßòü ñîáëàçíó.
     Žíà óëûáíóëàñü. ‡íàëà, î ÷åì îí äóìàë, - èñêàë  ñåáå îïðàâäàíèß. Žíà íà
ïîëïóòè ê ïîáåäå.
     Ží ñòèñíóë  çóáû  è óñòàâèëñß  íà  êðåïîñòü, äåëàß âèä, ÷òî  îíà åãî íå
èíòåðåñóåò. Žíà ñíîâà êîñíóëàñü  åãî. Ží õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü î ðàñïîëîæåíèè
êðåïîñòè, íî âäðóã ïîíßë, ÷òî  ßçûê íå ïîâèíóåòñß åìó.  Ží ñíîâà âçãëßíóë íà
íåå øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè.
     - òî  âñåãî ëèøü ïðåäîñòîðîæíîñòü, ëþáîâü ìîß.  àñòèîí òâîåãî  ñåðäöà
åùå íå  ñäàí.  î êîãäà-íèáóäü  ýòî ïðîèçîéäåò. ˆäåì. „àâàé  íàâåñòèì  íàøèõ
äðóçåé. - ˆ îíà ïðèøïîðèëà êîíß.
     ‚îðîíû, êðóæà íàä íèìè, óêàçûâàëè  ïóòü. „óøåëîâó õîòåëîñü, ÷òîá íà íåå
îáðàùàëè  âíèìàíèå.  ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè òàê îíî è  áûëî. Žíà  áûëà êðàñèâîé,
íåîáû÷íîé æåíùèíîé.
     Ží ïîíßë ýòî,  êîãäà îíà çàãîâîðèëà ñ êàêèì-òî ÷åëîâåêîì. ƒîâîðèëà òàê,
áóäòî  çíàëà  åãî.  ‚ûäàâàëà  ñåáß  çà  ƒîñïîæó.  åóäèâèòåëüíî,  ïî÷åìó  åé
õîòåëîñü, ÷òîáû îí ìîë÷àë.
     …ãî-òî íèêòî  íå çàìå÷àë.  Šîãäà  îíè ïðîåçæàëè ñêâîçü  òîëïó  ëþäåé  è
æèâîòíûõ, îäíè ëèøü íàñåêîìûå áûëè ê íåìó íåáåçðàçëè÷íû.
     ’îãäà  îí  ìîæåò  óëèçíóòü. …ñëè åå âíèìàíèå  áóäåò ðàññåßíî.  € âîðîíû
îòâëåêóòñß íà ÷òî-íèáóäü äðóãîå. „à è íàéäóò ëè åãî â òàêîé òîëïå?
     Žíà  åõàëà âïåðåäè, íàïðàâëßßñü  ê  ñîîðóæåíèßì íà  âåðøèíå  õîëìà, óæå
ïî÷òè çàâåðøåííûì. ‚ðåìß îò âðåìåíè  îñòàíàâëèâàëàñü,  ÷òîáû ïîãîâîðèòü òî ñ
îäíèì, òî  ñ  äðóãèì, áîëòàëà  î ïóñòßêàõ. …ñëè îíà è âïðàâäó õîòåëà  âûäàòü
ñåáß  çà ƒîñïîæó,  òî  íåâåðíî  èãðàëà ñâîþ ðîëü.  ƒîñïîæà  áûëà ñäåðæàííà è
íåñêîëüêî âûñîêîìåðíà. ‚ïðî÷åì, ìîæåò, îíà ýòî äåëàëà íàìåðåííî? Šîíå÷íî. …é
õîòåëîñü, ÷òîáû  íîâîñòü  î  òîì,  ÷òî  ƒîñïîæà âåðíóëàñü,  áûñòðî  îáëåòåëà
îêðóãó.
     —òî æå îíà çàòåßëà?
     ‘îâåñòü âíóøàëà åìó, ÷òî íàäî ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü. î  íè  îäíà  èäåß íå
ïðèõîäèëà.
     Šîñòîïðàâà íèêòî íå  óçíàâàë,  ÷òî íåñêîëüêî  <i>çà</i>äåâàëî  åãî  ñàìîëþáèå.
‚ñåãî-òî   íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  íàçàä   âåñü  ’àãëèîñ   ñàëþòîâàë   åìó   êàê
Žñâîáîäèòåëþ.
     îâîñòü î ïðèåçäå îáîãíàëà èõ. Šîãäà îíè âúåõàëè â êðåïîñòü,  íàâñòðå÷ó
âûøåë ÷åëîâåê. ‘àì ðàáðèíäðàõ „ðàõ! åóæåëè îí ðóêîâîäèë ñòðîèòåëüñòâîì? å
ïîõîæå íà íåãî. Žáû÷íî îí äåðæàëñß â òåíè, ïîäàëüøå îò æðåöîâ. - å  îæèäàë,
÷òî âû âåðíåòåñü òàê ñðàçó, - çàìåòèë ïðèíö.
     - Œû  îäåðæàëè  íåáîëüøóþ ïîáåäó  ê  ñåâåðó îò  „åæàãîðà. •îçßåâà ’åíåé
ïîòåðßëè ÷åòûðå òûñß÷è ÷åëîâåê. îæ  ñïëàíèðîâàë âñþ  îïåðàöèþ è ñàì  æå  åå
ïðîâåë.  Ÿ  ðåøèëà  îñòàâèòü  åãî  êîìàíäóþùèì.  ‚åðíóëàñü,  ÷òîáû  çàíßòüñß
ïîïîëíåíèåì  âîéñêà  è îáó÷åíèåì  íîâîãî  ñîñòàâà.  ‚û  çäåñü  ìíîãî  óñïåëè
ñäåëàòü. Šàê ß ïîíèìàþ, æðåöû ïåðåñòàëè âàì ìåøàòü?
     - ‚û èõ óáåäèëè â ýòîì. - Ží, êàçàëîñü, áûë îïå÷àëåí. - € âîò ó âàñ óæå
íå  îñòàëîñü  äðóçåé.  Žñòåðåãàéòåñü.  -  Ží  òî  è  äåëî  áðîñàë âçãëßä  íà
Šîñòîïðàâà. ‚èä ó ïðèíöà áûë îçàäà÷åííûé.
     - ‚àø àì, êàæåòñß, ñåãîäíß íå â ñåáå.
     - ‹åãêîå ðàññòðîéñòâî êèøå÷íèêà. Šàê èäóò äåëà ñ ìîáèëèçàöèåé?
     -    „âèãàåòñß   ìåäëåííî.   îëüøèíñòâî   äîáðîâîëüöåâ   ïîìîãàþò   íà
ñòðîèòåëüñòâå. Œíîãèå æäóò, êîãäà êòî-òî äðóãîé ïðèìåò çà íèõ ðåøåíèå.
     - ˆçâåñòèòå èõ  î íàøåé  ïîáåäå. ˆ î òîì, ÷òî  îñàäó  ìîæíî ïðîðâàòü. “
’åíåêðóòà íèêîãî íå îñòàëîñü. € „ëèííîòåíü åìó íå ïîìîãàåò. Ží îñòàëñß îäèí,
è îñòàòêè åãî àðìèè äåðæàòñß òîëüêî íà ñòðàõå.
     Šîñòîïðàâ âçãëßíóë íà  îáëàêà, ñêîëüçßùèå ïî íåáó ñ âîñòîêà, ñî ñòîðîíû
ìîðß. ‚  íèõ íå áûëî  íè÷åãî îñîáåííîãî, îäíàêî, ðàçãëßäûâàß èõ äâèæåíèå, îí
âäðóã  èñïûòàë íå÷òî  âðîäå îçàðåíèß. €õ òû, ñóêà õèòðàß! Ží  ïîíßë, ÷òî îíà
çàòåâàëà.
     ’àì,  çà  Œåéíîì,  ƒîñïîæà  äðàëàñü ñ  ’åíåêðóòîì, íî  â  ñåçîí  äîæäåé
ïåðåïðàâà ÷åðåç Œåéí ñòàíîâèëàñü íåâîçìîæíîé. ˆãðà áóäåò ïðîäîëæàòüñß äî òåõ
ïîð, ïîêà  ƒîñïîæà  óæå íå  ñìîæåò  âåðíóòüñß  èç-çà ðåêè. ‘åçîí äîæäåé  óæå
ñêîðî. ‚ ëó÷øåì ñëó÷àå ó íåå â çàïàñå äâà ìåñßöà. ˆ òîãäà ƒîñïîæà îêàæåòñß â
ëîâóøêå,  îäèí  íà îäèí ñ •îçßèíîì  ’åíåé. € ó „óøåëîâà áóäåò  ïßòü ìåñßöåâ,
÷òîáû óòâåðäèòüñß çäåñü, íå  îïàñàßñü âìåøàòåëüñòâà. …ñëè  òîëüêî êòî-íèáóäü
ñëó÷àéíî íå óçíàåò,  ÷òî  îíà íå òà,  çà êîãî ñåáß âûäàåò.  …å  âîðîíû áóäóò
ñëåäèòü çà äîðîãàìè, âåäóùèìè íà ñåâåð, ïåðåõâàòûâàß ïîñëàíöåâ ƒîñïîæè.
     ‘óêà! ‘óêà ñ ÷åðíîé äóøîé! ðèíö, âçãëßíóâ íà íåãî, íàõìóðèëñß. ‡àìåòèë
åãî ñìßòåíèå. î åãî âíèìàíèå áûëî ñëèøêîì çàíßòî ñîáåñåäíèöåé.
     - Œîæåò, êîãäà-íèáóäü ìû ñìîæåì ñíîâà ïîîáåäàòü â ñàäó.
     - òî áûëî áû ÷óäåñíî. Žäíàêî òåïåðü óãîùàòü áóäó ß.
     ðèíö ñëåãêà óëûáíóëñß:
     - …ñëè òîëüêî âàì ïîçâîëßò. îñëå òîãî ðàçà.
     - å ß áûëà èíèöèàòîðîì.
     Ž  ÷åì  ýòî îíè? ûëî êàêîå-òî ïðîèñøåñòâèå ñ  ƒîñïîæîé?  ‚ êàêîì òàêîì
ñàäó?  „óøåëîâ ìíîãîå  óòàèâàëà. Žíà ãîâîðèëà òîëüêî  òî,  îò  ÷åãî íûëî åãî
ñåðäöå.
     Ží ïî÷óâñòâîâàë  íà ñåáå ÷åé-òî  âçãëßä è çàìåòèë ïðèòàèâøåãîñß â  òåíè
Šîï÷åíîãî. ‹èöî  êîëäóíà  áûëî èñêàæåíî  íåíàâèñòüþ.  ‚ûðàæåíèå èñ÷åçëî, êàê
òîëüêî òîò ïîíßë, ÷òî åãî çàìåòèëè. ‡àäðîæàâ, Šîï÷åíûé ñêðûëñß.
     ‚ñëåä çà íèì îòïðàâèëèñü âîðîíû. Šîíå÷íî. Šóäà áû Šîï÷åíûé íè íàïðàâëßë
ñâîè ñòîïû - çà  íèì ïîâñþäó ñëåäèëè. „óøåëîâ ðàñïîëàãàëà ïîëíîé èíôîðìàöèåé
î åì. „óøåëîâ ñïðîñèëà:
     -  € ìîè  àïàðòàìåíòû  ãîòîâû? „îðîãà áûëà äîëãîé, ìû âñå  â ïûëè.  Œíå
íåîáõîäèìî ÷àñà äâà, ÷òîáû ñíîâà ïðèíßòü ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê.
     - …ùå  íå  ñîâñåì  ãîòîâû,  íî  âû  óæå ìîæåòå  âîñïîëüçîâàòüñß èìè. ‚û
õîòèòå,  ÷òîáû  ß  ðàñïîðßäèëñß íàñ÷åò  âàøèõ  ëîøàäåé?  óæíà  ëè  âàì  åùå
êàêàß-íèáóäü ïîìîùü?
     -  „à. Šîíå÷íî. Ž÷åíü  ëþáåçíî  ñ âàøåé  ñòîðîíû. -  Žíà ñîñòðîèëà  åìó
ãëàçêè.  ðèíö ïîêðàñíåë,  -  Ÿ  õîòåëà áû âèäåòü  êîå-êîãî.  - Žíà  íàçâàëà
íåñêîëüêî èìåí, íåçíàêîìûõ Šîñòîïðàâó. - îøëèòå èõ  â ìîè  àïàðòàìåíòû. àì
ðàçâëå÷åò èõ, ïîêà ß çàéìóñü ñâîèì òóàëåòîì.
     . -  Šîíå÷íî. -  ðèíö, ïîçâàâ ñëóã, îòïðàâèë èõ ñ  ïîðó÷åíèåì ïðèâåñòè
òåõ, ÷üè èìåíà ïðîçâó÷àëè.
     „óøåëîâ ïîäàëà åìó çíàê,  è Šîñòîïðàâ ñïåøèëñß  è  ïåðåäàë ñâîåãî  êîíß
ëþäßì ïðèíöà. ðèíö ïîøåë âïåðåäè, çà íèì  - „óøåëîâ, ïîñëåäíèì - Šîñòîïðàâ.
‚îðîíû  ñîáðàëè íåìàëî èíôîðìàöèè - íàäî îòäàòü èì  äîëæíîå. ‚ñå èäåò ó  íåå
êàê ïî ìàñëó, óãðþìî ïîäóìàë îí.
     “æå  â  àïàðòàìåíòàõ  îí  ïîíßë,  ïî÷åìó   åãî  íàçûâàëè  àìîì,  à  íå
Žñâîáîäèòåëåì. Ží ïîñìîòðåë â çåðêàëî. ˆ óâèäåë â íåì íå ñåáß,  à îãðîìíîãî,
òåìíîãî øàäàðèòà, âîëîñàòîãî êàê ãîðèëëà.
     Žíà çàêîëäîâàëà åãî.
     ‹þäè, êîòîðûõ  õîòåëà âèäåòü „óøåëîâ, ïðèíàäëåæàëè ßâíî ê íèçøåé êàñòå.
’îùèå êàê ïðóòüß, ìàëåíüêèå  è ñóåòëèâûå, îíè èçáåãàëè åãî âçãëßäà. Šîãäà îí
ïðåäñòàâëßëñß  èì,  âñå  îíè  íàðàñïåâ  ïðèáàâëßëè  ÷òî-òî  íåïîíßòíûì  åìó.
Šîñòîïðàâó, ðå÷èòàòèâîì. î÷òèòåëüíûå îáðàùåíèß,  óïîìßíóòûå èìè, åãî ñèëüíî
îçàäà÷èëè. „ùåðü  î÷è? —òî èìååòñß â âèäó? ‘ëèøêîì ìíîãî âñåãî  ïðîèñõîäèëî
îäíîâðåìåííî, à ó íåãî íå áûëî âîçìîæíîñòè íè  óçíàòü, íè êîíòðîëèðîâàòü õîä
ýòèõ ñîáûòèé.
     „óøåëîâ ñêàçàëà ýòèì ëþäßì:
     - Ÿ  õî÷ó, ÷òîáû  âû ñëåäèëè çà êîëäóíîì Šîï÷åíûì. î êðàéíåé ìåðå äâîå
èç âàñ íå äîëæíû óïóñêàòü åãî èç âèäó. Žñîáåííî ìåíß èíòåðåñóåò,  áûâàåò  ëè
îí íà óëèöå îãàñøèõ Žãíåé. …ñëè îí  íàïðàâèòñß òóäà,  ïðåãðàäèòå  åìó ïóòü.
Šàêèì óãîäíî ñïîñîáîì. •îòß  ñîìíåâàþñü, ÷òî åìó  íå òåðïèòñß îòïðàâèòüñß íà
òîò ñâåò.
     Žíè  âñå  âðåìß  òåðåáèëè  ðàçíîöâåòíûå  ëîñêóòêè,  ïðèøïèëåííûå  ê  èõ
íàáåäðåííûì ïîâßçêàì. Žäèí èç íèõ ñêàçàë:
     - óäåò âñå, êàê âû ïîæåëàåòå, ƒîñïîæà.
     - Šîíå÷íî. ‡àéìèòåñü ýòèì. àéäèòå åãî.  ˆ íå ñïóñêàéòå ñ íåãî ãëàç. Ží
îïàñåí.
     ‹þäè ïîñïåøèëè ïðî÷ü. ˆì ßâíî õîòåëîñü ñêðûòüñß ñ åå ãëàç.
     - Žíè áîßòñß òåáß, - çàìåòèë  Šîñòîïðàâ.  „àð ðå÷è âåðíóëñß, êàê òîëüêî
îíè îñòàëèñü îäíè.
     -  …ñòåñòâåííî. Žíè äóìàþò, ÷òî ß  -  äî÷ü èõ áîãèíè. î÷åìó áû òåáå íå
óìûòüñß? Žò  òåáß ðàçèò çà âåðñòó. Ÿ ðàñïîðßæóñü, ÷òîáû òåáå ïðèíåñëè ÷èñòóþ
îäåæäó.
     ‡à âåñü ýòîò äåíü ìûòüå è ÷èñòàß îäåæäà áûëè åäèíñòâåííîé ðàäîñòüþ.

        ƒëàâà 48

     ‚ûñïàòüñß  òàê  è  íå  óäàëîñü.  Žïßòü  ìó÷èëè  êîøìàðû.  Ÿ áðîäèëà  ïî
ïîäçåìíûì  ïåùåðàì. Œåíß ïðåñëåäîâàë  çàïàõ ðàçëàãàþùèõñß òåë. ‘òàðèêè ãíèëè
çàæèâî. ðîõîäß ìåæäó íèìè,  ß ñëûøàëà,  êàê îíè  çîâóò  ìåíß,  îáâèíßþò.  Ÿ
ïûòàëàñü îòêëèêíóòüñß íà èõ ïðèçûâ, íî íå ìîãëà ïîäîéòè áëèçêî.
     ’à, ÷òî ïûòàëàñü ñäåëàòü ìåíß ñâîèì îðóäèåì, òåðßëà òåðïåíèå.
     Œåíß ðàçáóäèë àðàéßí:
     -  ˆçâèíèòå  ìåíß, ƒîñïîæà. ‚àæíîå èçâåñòèå,  - ñêàçàë  ñ  òàêèì âèäîì,
ñëîâíî óâèäåë ïðèâèäåíèå.
     Ÿ ñåëà. ˆ òóò ìåíß ñòàëî ðâàòü. àðàéßí âçäîõíóë.  …ãî äðóçüß çàñëîíèëè
ìåíß. àðàéßí êàçàëñß âñòðåâîæåííûì. ‚äðóã ß óìðó è îñòàâëþ åãî ñ íîñîì?
     Œåíß ýòî íå âîëíîâàëî. ’ßæåëåå  áûëà ìûñëü, ÷òî ß íå óìðó  è âñþ  æèçíü
áóäó òàê ìó÷èòüñß. —òî æå ýòî òàêîå? ’îøíîòà  ñòàëà ïðèâû÷íîé ïî óòðàì, äíåì
îíà íåìíîãî ïðîõîäèëà.
     à áîëß÷êè íå áûëî âðåìåíè. “éìà äåë. ‡àâîåâûâàòü ìèðû.
     - îìîãè ìíå. àì. Ÿ èñïà÷êàëàñü?
     - åò, ƒîñïîæà.
     - ó, ñëàâà áîãàì. ’àê â ÷åì äåëî, àðàéßí?
     -  ‚àì  ñëåäóåò  áîëüøå  äóìàòü  î  ñåáå.   ‚û  ìîæåòå  èäòè.  ƒîñïîæà?
îæàëóéñòà, ïîéäåìòå.
     àì  ïðèâåë ëîøàäåé.  ‘  ïîìîùüþ  òåëîõðàíèòåëß ß  âçîáðàëàñü íà ñâîåãî
æåðåáöà, è ìû íàïðàâèëèñü ê õîëìàì. Šîãäà óåçæàëè èç ëàãåðß, ß çàìåòèëà, ÷òî
îæ, ‹åáåäü  è  Œàõåð íàä ÷åì-òî ñêëîíèëèñü. àðàéßí íå ìîã åõàòü âåðõîì, íî
õîðîøî áåãàë âïðèïðûæêó, êîãäà õîòåë.
     ‹ó÷øå   óâèäåòü,  ÷åì  óñëûøàòü.  Ží  ïðàâ.   Ÿ  ìîãëà  è  íå  ïîâåðèòü
óñëûøàííîìó.
     àâíèíà áûëà çàòîïëåíà.  ‚ ñåâåðíîì è þæíîì åå êîíöàõ ñ  õîëìîâ øóìíûìè
ïîòîêàìè ñòåêàëà âîäà. Šàíàëû ðàçëèëèñü.
     - ’åïåðü ïîíßòíî, êóäà íàïðàâëßëèñü êîìàíäû  ñòðîèòåëåé. Žíè, íàâåðíîå,
èçìåíèëè ðóñëà îáåèõ ðåê. Šàêàß çäåñü ãëóáèíà?
     -  î  ìåíüøåé ìåðå  ôóòîâ  äåñßòü. Ÿ ïîïûòàëàñü ïîäñ÷èòàòü, êàê âûñîêî
ìîæåò  ïîäíßòüñß âîäà. “ãàäàòü  òðóäíî.  „îëèíà áûëà  ðàñïîëîæåíà  åùå  íèæå
ïîäíîæèß õîëìîâ,  íî  íå  íàìíîãî. ‚ êîíöå êîíöîâ ãëóáèíà  âîäû ñîñòàâèò  íå
áîëåå øåñòèäåñßòè ôóòîâ. ðàâäà, ýòîãî ìîæåò õâàòèòü, ÷òîáû çàòîïèòü ãîðîä.
     Œîãàáà îêàçàëñß  â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè.  ûë åäèíñòâåííûé âûõîä -
ñòðîèòü ëîäêè è ïëîòû. ’åíåêðóò, áåç ñîìíåíèß, ñäåëàåò  âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû
äåðæàòü åãî ñâßçàííûì ïî ðóêàì è íîãàì.
     - - Ž áîãè! €  êóäà äåëèñü ëþäè ‘òðàíû ’åíåé? - “  ìåíß âîçíèêëî äóðíîå
ïðåä÷óâñòâèå, ñëîâíî ß îäíîé íîãîé ïîïàëà â ìåäâåæèé êàïêàí.
     àðàéßí ïîçâàë äåæóðíîãî ïî ðàçâåäêå. Ží ñêàçàë  íàì, ÷òî âîéñêî ‘òðàíû
’åíåé ðàçäåëèëîñü íà äâå  ÷àñòè è îòïðàâèëîñü íà ñåâåð è íà  þã âñêîðå ïîñëå
âîñõîäà ñîëíöà.
     Œûñëåííî ß ñâåðèëàñü ñ êàðòîé.
     -  àì íóæíî áåæàòü, -  ñêàçàëà ß àðàéßíó. -  ûñòðî. ˆëè ê ïîëóäíþ îò
íàñ  îñòàíåòñß ìîêðîå  ìåñòî. ‚û - çà  ìíîé. ‘îëäàò,  ñëåäóéòå çà àìîì,  íå
îòñòàâàß. ’àì åñòü äðóãèå ëþäè?
     - åñêîëüêî ÷åëîâåê. ƒîñïîæà.
     - ˆì ïðèäåòñß ñàìèì ïîçàáîòèòüñß î ñåáå. îøëè!
     Œû  ïðåäñòàâëßëè  ñîáîé  íåçàáûâàåìîå  çðåëèùå,  ýòî óæ òî÷íî: ïðèëè÷íî
äåðæàòüñß â ñåäëå óìåëà òîëüêî ß. € ìåíß  òàê ìóòèëî, ÷òî äâàæäû ïðèõîäèëîñü
îñòàíàâëèâàòüñß. î ìû óñïåëè äîáðàòüñß äî ëàãåðß åùå äî îáúßâëåíèß òðåâîãè.
     îæ  ïðèãîòîâèë âîéñêî  ê  îòõîäó. ’åïåðü ß ïîíßëà, î ÷åì  îí ãîâîðèë ñ
Œàõåðîì è  ‹åáåäåì.  Ží  óñëûøàë ïðî âîäó è  ïîíßë, ê êàêèì ïîñëåäñòâèßì ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè. Ží æäàë óêàçàíèé.
     - Žòïðàâüòå êàâàëåðèþ ñ ðàçâåäêîé íà ñåâåð è þã. ðèïóãíèòå èõ.
     - “æå ñäåëàíî. î äâåñòè âñàäíèêîâ â êàæäîì íàïðàâëåíèè.
     - Žòëè÷íî. ’û - ÷óäî.
     Ÿ âñïîìíèëà òó çàïàäíþ, â êîòîðîé îêàçàëîñü ìîå âîéñêî íà ñåâåðå. óæíî
áûëî ñïåøèòü. ‘ ñåâåðà íàäâèãàëàñü îãðîìíàß äîæäåâàß òó÷à.
     -  åõîòà  ïóñòü èäåò  ïî íàïðàâëåíèþ  ê õîëìàì.  Ÿ õî÷ó, ÷òîáû  êàæäûé
âñàäíèê íàëîìàë âåòâåé è ïðèöåïèë èõ ñçàäè ê  ëîøàäèíûì ñïèíàì. „âèãàåìñß íà
âîñòîê.  Žòïðàâüòå  ñîîáùåíèå  ñòðåëêàì. ‘âßçü  äîëæíà ñîõðàíßòüñß êàê ìîæíî
äîëüøå.
     Œîß  óëîâêà ìîãëà  ñðàáîòàòü - åñëè  òîëüêî ñðàáîòàåò - ëèøü  â ñâåòëîå
âðåìß ñóòîê.  ’îãäà ’åíè,  ñòîëü  ëþáèìûå  ’åíåêðóòîì,  ñîîáùàò åìó, ÷òî åãî
íàäóëè. î  èìåííî  ýòî  âðåìß  è áóäåò  ñàìûì  ïîäõîäßùèì äëß  òîãî,  ÷òîáû
óëèçíóòü îò íåãî.
     …ñëè îí áóäåò ïðåñëåäîâàòü ìåíß, ëþäè  Œîãàáû ñìîãóò ñïàñòèñü.  € ýòîãî
’åíåêðóò íè çà ÷òî íå äîïóñòèò.
     îæ íå òðàòèë âðåìåíè ïîïóñòó. ˆ ‹åáåäü, è Œàõåð òîæå ïîìîãàëè èçî âñåõ
ñèë. ‘åé÷àñ áûëî íå äî ðàçíîãëàñèé.
     î ìåðå òîãî êàê âîéñêî ïðîäâèãàëîñü ñðåäè õîëìîâ, âîöàðèëàñü àòìîñôåðà
óâåðåííîñòè  è  ñòðîãîãî  ïîðßäêà.  ‹þäè  âåðèëè,  ÷òî  îæ  è ß âûâåäåì èõ.
‚ñàäíèêè íåñëèñü ãàëîïîì. ûëè îò íèõ - êàê îò öåëîé îðäû.
     îæ,  ‹åáåäü,   Œàõåð,  àðàéßí  è   ß  âåëè  íàáëþäåíèå   ñ  íåáîëüøîé
âîçâûøåííîñòè.
     -  …ñëè åãî  òîëüêî  âîîáùå  âîçìîæíî îäóðà÷èòü,  íàøà  ëîâóøêà  äîëæíà
ñðàáîòàòü,  -  ñêàçàëà  ß.  - Ží  óâèäèò, ÷òî  ìû óñêîëüçàåì, çàâîëíóåòñß  è
ïîïûòàåòñß äîãíàòü.
     ‹åáåäü ïîäíßë ðóêó, ñêðåñòèâ ïàëüöû, áóäòî áëàãîñëîâëßß, à îæ ñïðîñèë:
     - Šàêîâû áóäóò íàøè äàëüíåéøèå äåéñòâèß?
     - ˆäòè íà ñåâåð, ÷åðåç õîëìû.
     - Ží êëþåò, - ñêàçàë Œàõåð. îæ çàìåòèë:
     - ‘äàåòñß ìíå, ÷òîáû âûèãðàòü âðåìß, îí áðîñèë âñåõ, êòî ïîñëàáåå.
     -  ’û  êîå-÷åìó  íàó÷èëñß, -  îòâåòèëà  ß.  -  ˆ  ýòî  íå  ìåøàåò  òåáå
ñòàíîâèòüñß ïðîòèâíûì.
     - „åëî ïðîòèâíîå.
     - „à. Žñòàëüíûå âñå ïîíßëè? ‹åáåäü ïîòðåáîâàë ðàçúßñíåíèé.
     - ’åíåêðóò îñòàâèò  ñâîèõ ðàíåíûõ  è íîâè÷êîâ,  ÷òîáû îíè  íå çàìåäëßëè
ïðîäâèæåíèå.  Žíè äîëæíû áûòü  òàì, ãäå ñåâåðíàß  äîðîãà óïèðàåòñß  â õîëìû.
’àì-òî ìû èõ è íàêðîåì. àðàéßí, îòïðàâüòå ðàçâåä÷èêîâ âïåðåä.
     ’åïåðü àðàéßí áûë ìíîþ äîâîëåí. Œàß÷èëà  ïåðñïåêòèâà îãðîìíîé áîéíè. ˆ
äîëãîæäàííûé ƒîä —åðåïîâ.

        ƒëàâà 49

     Šîï÷åíûé  äâèãàëñß   â  òåìíîòå.  Žãëßäûâàßñü  ïî  ñòîðîíàì,   îí  òèõî
âûðóãàëñß. ‹þäè ñíîâà áûëè òàì. Ží íå ìîã îò  íèõ èçáàâèòüñß. Šàæäûé åãî øàã
áûë èçâåñòåí íàïåðåä.
     òî åãî  ïóãàëî.  —åì äîëüøå îí  îòêëàäûâàë ñâîé "âûõîä  íà ñâßçü", òåì
ñèëüíåå äàâèë íà ñîçíàíèå  îáðàç  „ëèííîòåíè. ‘òðàõ ïåðåä  íèì òàê  îäîëåâàë
Šîï÷åíîãî,  ÷òî ñëèâàëñß ñ íèì, ñòàíîâèëñß ÷àñòüþ åãî äóøè. ‘  íèì ñîòâîðèëè
íå÷òî  ñòðàøíîå.  ˆçóâå÷èëè  åãî  äóøó  íàñòîëüêî ãëóáîêî,  íàñêîëüêî âîîáùå
âîçìîæíî ñëîìàòü ÷üþ-ëèáî äóøó. Šàêèì-òî îáðàçîì  „ëèííîòåíü ñóìåë ïîä÷èíèòü
Šîï÷åíîãî ñâîåé âîëå.
     ƒîëîñà, êîòîðûå îí ñëûøàë, âäðóã ïåðåøëè íà êðèê. …ñëè íå èçáàâèòüñß îò
ñîãëßäàòàåâ, òðóäíî áóäåò ñêðûòü ñâîè êîíòàêòû ñ ëþäüìè „ëèííîòåíè.
     Ží ïðèòâîðèëñß,  ÷òî íå çàìå÷àåò  èõ, õîòß  îíè è íå ïðßòàëèñü îò íåãî.
Œîæåò, îíà âñå çíàëà è õîòåëà ïðèïóãíóòü åãî?  Œîæåò áûòü. € âäðóã,  åñëè îí
âûäàñò òåõ, ñ êåì äîëæåí âñòðåòèòüñß, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èòñß?
     Ží ïîøåë.
     ’åíè äâèíóëèñü çà íèì.
     Ží  ïûòàëñß  îòîðâàòüñß,  ðàññ÷èòûâàß íà  ñâîå  çíàíèå ãîðîäà. ‚ñþ ñâîþ
æèçíü îí ïðåäïî÷èòàë òåìíûå àëëåè è ïîòàéíûå ïóòè.
     èêòî  íå  çíàë ëàáèðèíòîâ äâîðöà ëó÷øå  íåãî, äà  è  â ãîðîäå  åìó áûë
çíàêîì  êàæäûé  çàêîóëîê.  Ží  ïðåâçîøåë ñàì ñåáß. î, âûéäß  èç  çàïóòàííûõ
òðóùîá, ãäå îí äâàæäû "òåðßëñß", ñòàðàßñü çàïóòàòü ñëåä, çàìåòèë, ÷òî ó ñòåí
äîìà åãî óæå ïîäæèäàåò îäèí èç íàáëþäàòåëåé.
     —åëîâåê óõìûëüíóëñß.
     ˆ îáðàç  „ëèííîòåíè  ñäàâèë ñîçíàíèå  Šîï÷åíîãî.  •îçßèí  ñåðäèòñß. …ãî
òåðïåíèå âîò-âîò ëîïíåò.
     Šîï÷åíûé ïåðåøåë óëî÷êó:
     - Šàê âàì, ÷åðò ïîáåðè, óäàëîñü âûñëåäèòü ìåíß?
     —åëîâåê ñïëþíóë, ñíîâà óñìåõíóëñß:
     -  Žò Šèíû  íå óñêîëüçíåøü,  êîëäóí.  Šèíû!  Š îäíîìó  ñòðàõó äîáàâèëñß
íîâûé.
     - ‘êîëüêî íè áåãè, íå ñêðîåøüñß. Šðóòèñü-âåðòèñü, ðàç ïîïàë íà êðþ÷îê -
âñå. Œîæíî óêðûòüñß â  íàãëóõî çàêðûòîé êîìíàòå, ãîâîðèòü øåïîòîì, à îò Šèíû
âñå ðàâíî íè÷åãî íå óòàèøü. Šàæäûé òâîé âäîõ áóäåò åé èçâåñòåí.
     ‘òðàõ ñòàë ñèëüíåå.
     - ˆ òàê áûëî âñåãäà.
     Šîï÷åíûé ïîâåðíóëñß, ÷òîáû áåæàòü.
     - î åñòü îäèí âûõîä.
     - Šàêîé?
     - …ñòü  âûõîä.  ‘àì  ïîäóìàé.  …ñëè  áóäåøü ïîääåðæèâàòü  ñâîþ ñâßçü  ñ
„ëèííîòåíüþ,  òâîè äðóçüß-òàãëèàíöû ïðèêîí÷àò  òåáß  íà ìåñòå, êàê òîëüêî îá
ýòîì óçíàþò. € åñëè íå  îíè,  òî ýòî ñäåëàåò ñàì „ëèííîòåíü,  êîãäà  òû  åìó
ñòàíåøü íå íóæåí. î âûõîä  åñòü. ’û ìîæåøü  âåðíóòüñß äîìîé. ˆ  ñòðßõíóòü ñ
ñåáß òîò óæàñ, êîòîðûé ïîæèðàåò òâîþ äóøó.
     Šîï÷åíûé áûë  òàê  íàïóãàí,  ÷òî åãî  íå óäèâèëî,  ÷òî  ýòîò  ãîëîâîðåç
ãîâîðèë âîâñå íå òàê, êàê ãîâîðèë áû óëè÷íûé ðàçáîéíèê.
     -  Šàê? - Ží áûë  ãîòîâ íà âñå, ëèøü  áû èçáàâèòüñß îò  ðàáñòâà  •îçßåâ
’åíåé.
     - ðèäè ê Šèíå!
     - Ž íåò! -  Ží  ÷óòü íå çàâîïèë.  åóæåëè, ÷òîáû ñïàñòèñü îò îäíîãî, îí
äîëæåí ïîïàñòü â ðàáñòâî ê äðóãîìó? - åò!
     - „åëî òâîå, êîëäóí. î ß òåáå íå çàâèäóþ. ˆ âîò òóò  Šîï÷åíûé ïîáåæàë.
…ãî óæå ìàëî âîëíîâàëî, äîãîíßþò ëè åãî. åã ÷óòü óñïîêîèë. “ ñàìîãî äîìà îí
âäðóã ñîîáðàçèë, ÷òî, ñ òåõ ïîð êàê ïîêèíóë äâîðåö, åìó íå ïîïàëîñü íè îäíîé
ëåòó÷åé ìûøè. òî ÷òî-òî íîâîå. ƒäå æå îíè, ïîñëàíöû •îçßåâ ’åíåé?
     Ží  âëåòåë  â âûñîêîå îáøàðïàííîå  çäàíèå, áûñòðî ïîäíßëñß ïî  ëåñòíèöå
íàâåðõ è çàìîëîòèë â äâåðü. —åé-òî ãîëîñ îòîçâàëñß:
     - ‚õîäèòå.
     Ží ñäåëàë äâà øàãà è çàìåð â äâåðßõ êîìíàòû.
     ðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå,  ñòîßë òîò, ñ  êåì  îí  ðàçãîâàðèâàë  íà  óëèöå.
‚îêðóã ëåæàëî âîñåìü òðóïîâ. ‡àäóøåíû.
     - îãèíß  íå õî÷åò, - ñêàçàë ÷åëîâåê, - ÷òîáû  òâîé õîçßèí çíàë  î òîì,
÷òî åå äî÷ü íàõîäèòñß çäåñü.
     Šîï÷åíûé  âçâèçãíóë,  êàê  êðûñà,  óãîäèâøàß  â  ìûøåëîâêó. ˆ  áðîñèëñß
áåæàòü. ‚ñëåä åìó ðàçäàëñß ñìåõ.

     <b>***</b>

     ‘ìåþùèéñß  ñðåäè òðóïîâ ñúåæèëñß è ïðåâðàòèëñß â áåñà  †àáîìîðäîãî. åñ
õìûêíóë è ðàñòâîðèëñß â âîçäóõå.

     <b>***</b>

     Šîï÷åíûé  óñïîêîèëñß   ïðåæäå,  ÷åì   äîáðàëñß  äî   äâîðöà.  ‚åðíóëàñü
ñïîñîáíîñòü  äóìàòü. „à,  îí îñòàâèë èì  çàöåïêó, áëàãîäàðß êîòîðîé  îíè âñå
ìîãëè ëåãêî äîáðàòüñß äî íåãî, íî...  ’àê  êàê âîêðóã áûëà ãóñòàß  òüìà, åìó
îñòàâàëîñü òîëüêî îäíî: áåæàòü ê åäèíñòâåííîìó èñòî÷íèêó ñâåòà.
     Šèíå îí íå ñäàñòñß.

        ƒëàâà 50

     ‘ íàñòóïëåíèåì ñóìåðåê ß óäàðèëà â  òûë „ëèííîòåíè è ðàçáèëà åãî  ëþäåé
íàãîëîâó. òî áûëî æóòêîå  çðåëèùå. …ñëè êòî-òî èç íèõ  è ñóìåë  óöåëåòü, òî
òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî ó  ìîåé êàâàëåðèè  è òàê áûëî ïî ãîðëî äåë. …ùå íå óïàëà
íî÷íàß òüìà, à ìû îäåðæàëè ïîáåäó.
     - ‘òàðèê ’åíåêðóò óçíàåò îáî âñåì ìãíîâåííî, - çàìåòèë ‹åáåäü. - „óìàþ,
âíà÷àëå  îí çàëßïàåò ñîáñòâåííûå  øòàíû, à  ïîòîì íàìî÷èò.  óæíî  ñâàëèâàòü
îòñþäà,  ïîêà îí íàñ  íå íàñòèã.  ‹åáåäü áûë ïðàâ.  …ùå  ðàíüøå  ß  íàìåòèëà
ïðèñîåäèíèòüñß  ê îñòàâøåéñß  íà þæíîé  äîðîãå  ãðóïïå. î ïîñëå ñëîâ ‹åáåäß
ïîíßëà,   ÷òî   íå   ñìîãó   ê   íåé  ïðîðâàòüñß.  àñòàëà   íî÷ü,   à   îíà
ïîêðîâèòåëüñòâîâàëà ’åíåêðóòó.  Ží íàéäåò  íàñ  è âû÷èñëèò ìàðøðóò.  …ñëè íå
èçìåíèòü íàïðàâëåíèå,  òî ’åíåêðóò ïîäãîòîâèòñß íàêðûòü íàñ,  êàê  òîëüêî ìû
îêàæåìñß íà ìåñòå.
     àäî ó÷èòûâàòü è òî, ÷òî ñ ãîðß îí ìîæåò ïîïðîñèòü ïîìîùè ó „ëèííîòåíè.
å èñêëþ÷åíî,  ÷òî  òîò  óæå  îêàçàë  åìó êàêóþ-íèáóäü ïîääåðæêó. ðè  ëþáîì
ðàñêëàäå  èõ âðàæäà  îòîéäåò íà çàäíèé ïëàí, óñòóïèâ ìåñòî íåíàâèñòè êî âñåé
âñåëåííîé. ‚ ñóùíîñòè, èõ ññîðà-òî èç-çà øêóðû íåóáèòîãî ìåäâåäß.
     - Œû ìîæåì îñòàòüñß çäåñü è ïðèêèíóòüñß ëþäüìè •îçßèíà ’åíåé? - ñïðîñèë
îæ.
     - åò. òî íå â ìîèõ ñèëàõ. ‹ó÷øå âñåãî îòïðàâèòüñß íà ñåâåð  è èäòè äî
òåõ ïîð, ïîêà îí íå  ïðåêðàòèò ïðåñëåäîâàíèå. € óæ ïîòîì èçìàòûâàòü åãî, ÷òî
äàñò íàì âðåìß îáäóìàòü ñëåäóþùèå äåéñòâèß.
     àðàéßí  ñòàë  âîëíîâàòüñß  èç-çà  òîãî,   ÷òî  ìîæåò  ïðîïóñòèòü  ñâîé
”åñòèâàëü. Ÿ ïðîøëà ïåðâîå èñïûòàíèå, íî  îí ñîìíåâàëñß â ìîåì æåëàíèè ñòàòü
„ùåðüþ î÷è.  Šóðñ íà ñåâåð óñïîêîèë áû åãî. „à  è ëþäè íóæäàëèñü â  îòäûõå,
âîçìîæíîñòè  ïîáûòü  â  äðóãîé  îáñòàíîâêå, âîññòàíîâèòü  ñèëû, ïîðàäîâàòüñß
îäåðæàííîé ïîáåäå.
     îæ ñíîâà çàäàë âîïðîñ:
     - € òå, ÷òî â ãîðîäå?
     -  ‘åé÷àñ  îíè  â áåçîïàñíîñòè. ’åíåêðóò  äî íèõ  ïîêà  äîáðàòüñß  íå â
ñîñòîßíèè.
     àðàéßí âîð÷àë. ‚ ãîðîäå îñòàëñß ‡èíäõó.
     - Œîãàáà ñïðàâèòñß, - ñêàçàëà ß. - Ží âïîëíå íåïëîõî ñïðàâëßåòñß.
     èêîìó, êðîìå àðàéßíà, íà ñåâåð èäòè íà õîòåëîñü. î ñïîðèòü íå ñòàëè.
     Žïðåäåëåííî ß çàâîåâàëà àâòîðèòåò.

        ƒëàâà 51

     Šîï÷åíûé  êàê  êîëäóí  íå îáëàäàë äàðîì  âûçûâàòü çåìëåòðßñåíèß, îäíàêî
ïðèçíàâàë çà ñîáîé íåêîòîðûå òàëàíòû - íåìàëûå è äàþùèå  æåëàåìûé ðåçóëüòàò.
…ñëè îí îæèäàë íàïàäåíèß, òî ìîã äàòü äîñòîéíûé îòïîð.
     ‚îçìîæíî ëè, ÷òîáû ýòîé æåíùèíå áûë  èçâåñòåí êàæäûé åãî øàã? …ñëè äà -
çíà÷èò,   îíà   ïîëüçîâàëàñü   íåîáû÷íûìè  èñòî÷íèêàìè  èíôîðìàöèè.  ˆ   åìó
ïîòðåáóåòñß âñåãî íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, ÷òîáû ï