енно
поэтому Я так долго не возвращалась. „олжна признатьсЯ, что не  смогла
проделать все необходимые вычислениЯ. „ело  в  том,  что  карандаша  и
бумаги тут недостаточно. Ќо братьЯ уже  создали  систему  длЯ  быстрых
вычислений - как иначе  они  рассчитали  бы  орбиты  своих  спутников?
Ќадеюсь, что эта система или хотЯ бы ее  чертежи  не  были  уничтожены
бомбами,  упавшими  на  Љаплейские  острова.   ЃратьЯ   должны   будут
предоставить  эту  систему,  металл,  технологии  и  квалифицированную
рабочую силу. Ћбщины обеспечат подъем грузов на орбиту  и  возьмут  на
себЯ все вопросы, свЯзанные с применением таланта силт. Ћб  отражающем
слое позаботЯтсЯ в ‘килдзЯнроде.
   - Ћтражающий слой был самым  слабым  звеном  во  всех  такого  рода
проектах братства.
   -  Ќасколько  Я  понимаю,  нам  надо  построить   сложную   несущую
конструкцию из титановых балок (или  даже  из  золотого  дерева,  если
титан не подойдет или его не  хватит),  к  которой  будет  прикреплена
тонкаЯ, но прочнаЯ алюминированнаЯ поверхность.
   - „а, это  хорошее  решение,  -  сказал  Ѓагнель.  -  Џравда,  менЯ
поражает идеЯ деревЯнных спутников, но дело не в этом. ѓде мы  возьмем
такой материал? ЃратьЯ не  смогли  создать  ничего  подобного  и  были
вынуждены вернутьсЯ к идее алюминиевой фольги.  Ђ  она,  как  показали
испытаниЯ, слишком хрупкаЯ.
   - Њы уже создали пластик. ’ебЯ это, возможно, рассмешит, но  делаем
мы его из нефти. џ понимала, что без  этого  нельзЯ  даже  говорить  о
проекте.
   Ѓагнель действительно всерьез заинтересовалсЯ происходЯщим.
   - €так, два больших отражателЯ, о которых Я уже говорила, дадут нам
постоЯнный поток энергии. Љроме них, надо построить  малые  отражатели
на геоцентрических орбитах и в лунных троЯнских точках. ‘  их  помощью
мы сможем перераспределЯть энергию. ЌаправлЯть ее туда, где она нужнее
всего.  Ќапример,  подогревать  замерзающие  полЯ.  Ќо   вначале   нам
понадобитсЯ  очень  много  энергии,  чтобы  ‚еликаЯ   ‡има   сменилась
оттепелью.
   - Ѓред какой! - сказала Ѓел-Љенеке. - „а ты просто спЯтила  там,  в
глуши!
   - Џринципиально это  возможно,  -  возразил  Ѓагнель.  Ћн  был  так
заинтригован,  что  вовсе  забыло  формальностЯх   и   даже   принЯлсЯ
расхаживать по комнате, бормоча что-то себе под нос.
   - ’ак ты и правда считаешь, что это возможно,  Њарика?  -  спросила
Љилдзар. - ’ы действительно убеждена, что, несмотрЯ на  многочисленные
трудности, твой проект осуществим?
   - Ђбсолютно убеждена, госпожа. Ќе было еще такого барьера,  который
мне не удалось бы преодолеть, хотЯ проблем  оказалось  больше,  чем  Я
ожидала. „а, проект осуществим - при условии, что все общины  и  союзы
братьев захотЯт включитьсЯ в него.
   Ѓагнель остановилсЯ  у  окна  и  выглЯнул  наружу.  ‘мотреть  и  то
холодно. Ћбе ‚ерховные жрицы следили за ним с беспокойством.
   - €так, ты опЯть сделала это, а, Њарика?
   - —то сделала, Ѓагнель?
   - Џеревернула все вверх тормашками. Ќа  этот  раз  получилось  даже
лучше, чем раньше. Ќеудивительно, что тебе понадобилось  исчезнуть  на
несколько лет. Ѓыстрее землетрЯсениЯ не подготовишь.
   - Ћ чем ты говоришь?
   - ‘ейчас из этой комнаты выйдут три мета - и каждый  из  нас  будет
думать только о твоем  предложении.  €  каждый  захочет  с  кем-нибудь
посоветоватьсЯ. Ђ те, с кем мы посоветуемсЯ, в свою очередь  расскажут
другим. Џойдут слухи. ‚скоре новость достигнет ушей тех, кто увидит  в
ней единственную, прЯмо-таки мистическую возможность спасениЯ. € тогда
у нас, братьев, да и у общин просто  не  будет  выбора.  Ќам  придетсЯ
взЯтьсЯ за это дело, даже если оно окажетсЯ  невыполнимым.  €наче  нас
растопчут наши же собственные крепостные, которые  решат,  что  мы  их
предали.
   - Ћ чем ты, Ѓагнель?
   - Ћ том, что ты выпустила на свободу демона, потому что  предложила
свой проект, не подумав о его  социальных  последствиЯх.  ‡аЯвив,  что
твой  план  осуществим,  ты  сделала  его  выполнение  неизбежным.   џ
утверждаю, что этот  проект  изменит  общество  гораздо  сильнее,  чем
глобальное похолодание. Џрошу тебЯ, подумай о том, чего ты просишь.
   Њарика была потрЯсена горЯчностью торговца.
   - ’ак объЯсни мне это.
   - ’ы просишь о том, чтобы братьЯм снова стали доверЯть. ’ы  хочешь,
чтобы два десЯтка общин Ћбитательниц ’ьмы объединили  свои  усилиЯ  во
имЯ общего дела, вместо того чтобы тратить их на борьбу друг с другом.
’вой проект столь глобален, что  братьЯм  придетсЯ  обучить  множество
простых метов - ведь квалифицированных  специалистов  у  нас  очень  и
очень  немного.  ’ы  выпускаешь  на  волю  демонов,  Њарика.  ‚от   те
последствиЯ, которые Я могу назвать сразу. Ђ если подумаю, то  добавлю
еще. Ќо и предвидеть можно не все. ‘лишком велики  масштабы  того,  на
что ты замахнулась. Ќеужели все это до сих пор  не  приходило  тебе  в
голову?
   - Ќет. џ думала только о практической стороне вопроса.
   Њарика тоже подошла к окну и подумала о преследующем ее роке. ЋпЯть
она выступает  в  роли  „жианы,  пусть  даже  мир  не  будет  разрушен
физически, как стойбище „егнанов, Ђкард, Њакше или ’елле-ђей.
   - € ты действительно так думаешь?
   - „а.
   - € все-таки считаешь, что стоит попытатьсЯ?
   - „а, считаю.  €наче  мы  все  равно  пропадем.  ђазница  только  в
скорости процесса. Ѓудет все холоднее и холоднее,  и  когда-нибудь  на
планете вообще не останетсЯ пригодного длЯ жизни места. “же  сейчас  в
трех тысЯчах миль от экватора начинаетсЯ зона вечной мерзлоты. €  зима
не собираетсЯ отступать. ‚ конце концов ледник, конечно,  остановитсЯ,
но тогда будет уже слишком поздно. …сли мы потерЯем еще несколько лет,
метам останетсЯ только беспомощно ожидать конца. Ћн, конечно, наступит
уже не при нашей жизни, но наступит обЯзательно.
   Њарика перевела взглЯд на Љилдзар и Ѓел-Љенеке.
   - Ђ вы что скажете, высокочтимые сестры?
   - џ - за, - сказала Љилдзар. - Ќадо попробовать.  џ  доверЯю  твоим
суждениЯм,  Њарика,  и  верю  словам  твоего  друга.  Ќо  прежде   чем
возвращатьсЯ в свою общину и заЯвлЯть, что у нас нет другого выбора, Я
должна по крайней мере ознакомитьсЯ с вашими выкладками.
   - ЏонЯтно. Ѓел-Љенеке?
   - ќтот вопрос, как тебе известно, вне моей компетенции. ‚се, что  Я
знаю о Џустоте, это то, что там темно и холодно. џ  разделЯю  опасениЯ
этого торговца относительно социальных последствий твоего  проекта.  џ
предвижу огромные перемены и страшные беды. Ќо Я в долгу  перед  тобой
и, кроме того, доверЯю госпоже Љилдзар. …сли ты сможешь убедить ее,  Я
пойду за ней и буду тебЯ прикрывать.
   Њарика снова выглЯнула в  окно.  Љогда-то  в  ђухааке  было  тепло,
повсюду зеленела буйнаЯ растительность.  ’еперь  здесь  стало  голо  и
пустынно. Џока еще метам удавалось выращивать некоторые овощи  в  этом
холодном, почти арктическом климате. Њарика решительно  повернулась  к
окну спиной.
   - ‚ероЯтно, Ѓагнель прав насчет социальных переворотов.  ‡рЯ  Я  не
подумала об этом раньше. Ќо мы загнаны в угол, и другого  выхода  нет.
…сли не попытатьсЯ вырватьсЯ, меты обречены. € если  мы  хотим,  чтобы
они выжили, придетсЯ за это платить.
   Њарику поразило, что ‚ерховные жрицы так легко  согласились  на  ее
предложениЯ. Џохоже, пока ее не было, мир дошел до грани отчаЯниЯ.
   - Ѓагнель, могут братьЯ предоставить необходимые нам вычислительные
устройства?
   - Њы называем их компьютерами.  „а,  они  у  нас  есть.  Џравда,  Я
подозреваю, что все имеющиесЯ компьютеры недостаточно мощны. ‚ероЯтно,
придетсЯ создать  новую  модель  специально  длЯ  проекта,  но  это  -
проблема разрешимаЯ.
   -  Ђ  как  насчет  инженеров?   Њожет   кто-нибудь   спроектировать
спутники-зеркала?
   - Џока не знаю, но обЯзательно выЯсню. „ай нам только времЯ,  и  мы
научим  кого-нибудь  -  точнее,  многих.  џ  расскажу   тебе   все   в
подробностЯх, как только сам разберусь.
   - „а будет так. „оговорились. Њы сделаем этот шаг.


        3

   - ‚осемь лет? - Њарика разинула пасть и во все глаза уставилась  на
ЃагнелЯ. - ‚осемь лет только на  то,  чтобы  собрать  все  необходимые
материалы?
   -  ќто  очень  большой  проект,  Њарика.  „умаю,  Я   еще   слишком
оптимистичен. “же длЯ того только, чтобы добыть титановую руду,  нужна
полнаЯ кооперациЯ всех общин. Ќадо будет построить  новые  заводы  длЯ
переработки титановой  руды  и  новые  электростанции,  которые  будут
снабжать энергией эти заводы. € так далее, и так далее. џ  же  говорил
тебе, что проект перевернет  общество.  ’ак  оно  и  будет.  Њы  можем
считать, что нам  очень  повезло,  если  через  десЯть  лет  введем  в
эксплуатацию хотЯ бы  одно  зеркало.  Ќеобходимо  учесть  всевозможные
помехи,  промедлениЯ,  отсрочки,  проблемы,  личные  конфликты,  узкие
места, нехватку материалов...
   - „а, Я понимаю.
   - ‘лухи уже  распространЯютсЯ.  Ќесколько  братьев,  с  которыми  Я
говорил о твоем проекте, знали о  нем  заранее,  хотЯ  все,  с  кем  Я
консультировалсЯ, клЯтвенно обещали, что будут молчать.
   - Њы шли на это с открытыми глазами.
   - …сть еще одна опасность. ’вои давние недруги тоже могут пронюхать
о проекте. Ѓолее того, это неизбежно.
   - € ты думаешь, они будут старатьсЯ нам помешать?
   - “верен, что они хотЯ бы попытаютсЯ. Ђ как бы ты поступила  на  их
месте? •олод - их давний союзник.
   - ‡начит, мы должны их нейтрализовать.
   - Ђ как? ‚едь никто до сих пор так и не нашел их!
   - Ќикто толком и не пыталсЯ. …сли все вместе...
   - Џогоди. ’о, о чем ты говоришь, отвлечет часть сил от  проекта.  Ђ
это - потерЯ времени.
   Њарика вздохнула:
   - Џохоже на то.
   - ‚от видишь! Ћдно влечет за собой другое.
   - Њы будем делать то, что должны. ѓотов ты встретитьсЯ с Љилдзар  и
Ѓел-Љенеке? ѓотов выступить перед ‘обранием общин?
   - „умаю, да.
   - •орошо.  Џотому  что  Љилдзар  слабеет,  и  Я  считаю,  что  надо
раскрутить все при ее жизни - иначе  у  нас  не  останетсЯ  шансов  на
успех.
   - “строй мне встречу с ней. џ смогу ее убедить.
   - ђасскажи ей голую правду, и пусть правда говорит  сама  за  себЯ.
Љилдзар не проведешь. Ђ она сама сумеет  должным  образом  преподнести
все остальным.
   - ђазумеетсЯ. ќто как раз понЯтно. ’ы заметила, что Я  прилетел  на
"стинге"? Њы с тобой уже давно не летали вместе.
   - „а, заметила. € как раз думала вас с ним похитить, даже  если  ты
сам этого не предложишь.
   - ‘егоднЯ, да? Џосле разговора с ‚ерховными жрицами?
   - „а. Ќе позволЯй им запугать себЯ. Ћни  могут  попытатьсЯ,  просто
длЯ проверки.
   - ќти старые арфты? ‚рЯд ли. Ќе сейчас, когда Я  каждый  день  имею
дело с управлЯющими и руководством других союзов.

   Ѓел-Љенеке и Љилдзар почти не нуждались в убеждении. Ћни  уже  сами
предпринЯли кое-какие расследованиЯ.
   - џ просто поражена, - сказала  Љилдзар.  -  ‚се  общины  буквально
ухватились за эту идею. Ћни верЯт, что ты показала  им  путь  к  новой
жизни, Њарика.
   - ќто потому, - объЯснил Ѓагнель, - что момент выбран очень удачно.
‚се уже достаточно напуганы и понимают, к чему идет. „есЯть лет  назад
никто бы не воспринЯл  эту  идею  всерьез.  Љонсерваторы  задушили  бы
проект в зародыше. Ќо сейчас мир дошел до грани отчаЯниЯ. Њетам  нужна
надежда, и проект ее дает. ќнтузиазм братьев  не  поддаетсЯ  описанию.
‚се управлЯющие и руководители, изучив материалы, приходили  в  полный
восторг, что длЯ них совершенно нетипично. „аже те, кто  до  того  был
полон подозрений. ЊЯтежники, и те поутихли. ‡а последний месЯц не было
ни одного инцидента.
   - џ поговорила со старшими сестрами из нескольких общин, - добавила
Ѓел-Љенеке. - € везде было одно и то же. Ћгромный энтузиазм, вызванный
пробуждением надежды там, где все думали, что надеЯтьсЯ уже не на что.
ђазве что на те слабые колонии, которые  создали  общины  Ћбитательниц
’ьмы в своих звездных мирах. Љак надолго хватит  этого  энтузиазма,  Я
сказать не могу. Ќечасто встречаютсЯ меты,  способные  посвЯтить  себЯ
столь длительному проекту.
   - „а, проблем  будет  много,  -  согласилась  Њарика.  -  Ќекоторым
общинам  придетсЯ   выложитьсЯ   сильнее   других.   Џроект   отвлечет
Ћбитательниц ’ьмы от звездных миров - врЯд ли они этому обрадуютсЯ.  “
менЯ есть предложение, но, боюсь, оно может оказатьсЯ непопулЯрным.
   - „а? - поинтересовалась Љилдзар.
   - Њы могли бы мобилизовать всех сестер, способных летать на  темных
кораблЯх, - даже тех, чьи общины не  имеют  никаких  прав  в  космосе.
Ѓолее того, можно научить тех Џомощниц, что посильнее, самих управлЯть
кораблем. ’огда мы будем не так сильно  зависеть  от  сестер,  занЯтых
сейчас звездными мирами. Љроме того,  мы  должны  снЯть  все  запреты,
ограничивающие деЯтельность братства, чтобы они могли принЯть  участие
в  проекте,  используЯ  все  свои   возможности.   ќто   действительно
необходимо. Ѓез братьев мы далеко не уедем,  ведь  по  традиции  силты
отказываютсЯ  заниматьсЯ  физическим  трудом.  €  еще.  Ќам  бы  очень
пригодились маленькие корабли вроде тех, что летали рЯдом со "‡вездным
странником". …сли мы сумеем построить нечто  подобное,  наша  нужда  в
’емных Џовелительницах сократитсЯ во много раз.
   - ‘конструировать такие корабли мы сможем, - сказал  Ѓагнель.  -  џ
уже предложил нашим  инженерам  занЯтьсЯ  этим  вопросом.  ‘омневаюсь,
правда, что нам удастсЯ воссоздать конструкцию кораблей мЯтежников, но
некоторые из нас по крайней мере видели их и  знают,  к  чему  следует
стремитьсЯ. Ќо тут возникают проблемы, Њарика.  Џроблемы  с  топливом.
Џроблемы с энергией. Ѓыть может, тебе это не понравитсЯ, но мы так или
иначе  должны   начать   разработку   понатских   месторождений.   „лЯ
производства необходимого длЯ  проекта  титана  потребуетсЯ  громадное
количество энергии.
   - ’ы же собиралсЯ рассмотреть вариант с производством титана  прЯмо
на орбите и использованием солнечной энергии.
   - Ќе  только  собиралсЯ,  но  и  рассмотрел.  Њне  очень  жаль,  но
приличные месторождениЯ есть только на планете - нигде больше в  нашей
системе титана нет. ‚се металлоконструкции придетсЯ производить  внизу
и поднимать на орбиту уже в готовом состоЯнии.
   - Љто же с этим справитсЯ? - спросила Љилдзар.  -  џ  имею  в  виду
политику. ‚едь нам придетсЯ объединить все общины,  союзы  братства  и
все организации, существующие у  простых  мет.  €  у  каждой  из  этих
организаций   -   свои   интересы,   что,   несомненно,   приведет   к
многочисленным конфликтам  -  за  столько-то  лет!  Њногие  сестры  не
пожелают подчинЯтьсЯ приказам своих  старых  врагов  или  соперниц  из
других общин.  Њало  кто  захочет  подчинЯтьсЯ  братьЯм,  даже  в  тех
областЯх, где те ЯвлЯютсЯ экспертами. €  совсем  уж  никто  не  станет
обращатьсЯ с простыми метами, как с равными.
   - „лЯ начала нам, как уже  говорила  госпожа  Љилдзар,  надо  будет
провести формальное  ‘обрание,  -  сказала  Њарика.  -  Ќам  предстоит
обсудить все эти вопросы, и обсуждение будет нелегким.  “  общин  есть
еще одна возможность - они могут на определенный срок выбрать  ‘таршую
из ‚ерховных жриц, предоставить ей абсолютную власть и назначить ‘овет
‘удей, который следил бы за исполнением ее приказаний.
   - Њалые сестричества будут сопротивлЯтьсЯ этому  изо  всех  сил,  -
заметила Љилдзар.
   - ‚ таком случае можно не  распускать  ‘обрание.  €  это  постоЯнно
действующее   ‘обрание   будет   разбирать   все   вопросы   по   мере
возникновениЯ, объЯснЯЯ всем заинтересованным сторонам,  что  интересы
дела - превыше всего.
   Ѓагнель насмешливо фыркнул:
   - Ќет, Њарика. ќто просто  способ  тЯнуть  времЯ.  Ќикто  не  будет
работать, пока  силты  спорЯт.  ‚се  спорные  вопросы  следует  решить
заранее. Ђ потом нас должен занимать только сам проект.
   - Ђ насколько важны временные рамки? - спросила Ѓел-Љенеке. -  …сть
срок,  после  которого  будет  уже  слишком  поздно?  ‚едь  мы   будем
находитьсЯ в пылевом облаке еще не одно тысЯчелетие.
   - ’очно не знаю,  госпожа,  -  ответил  Ѓагнель.  -  —тобы  оценить
подобные вещи, надо составить карту плотности облака. Ќо Я знаю, что в
запасе у нас намного меньше тысЯчи  лет.  “же  сейчас  длЯ  разработки
понатских месторождений понадобЯтсЯ новые инженерные  технологии.  —ем
дольше мы будем ждать, тем глубже все будет  уходить  под  лед  и  тем
сложнее нам будет работать. Џричем не только в Џонате, но и  в  других
районах.
   - Ќе важно, что мы будем делать,  -  проблемы  всегда  найдутсЯ,  -
задумчиво пробормотала Ѓел-Љенеке. -  Ќо  действовать  надо.  Ќынешний
дюйм завтра станет футом. ‹юбой прогресс лучше, чем ничего.
   - € в  качестве  первого  испытаниЯ  мы  должны  созвать  ‘обрание,
способное действовать, - сказала Љилдзар. - ќту задачу Я беру на себЯ,
поскольку Я, признайтесь, чуть-чуть более тактична, чем остальные  мои
коллеги-заговорщики.
   ћмор? “ Љилдзар? Њарика была потрЯсена. Ќикогда нельзЯ знать никого
до конца.
   - € если проект  займет  двадцать  лет,  а  не  восемь,  -  сказала
Ѓел-Љенеке, - да будет так! ђейгг примут в нем участие.
   Њарика  еще  раз  взглЯнула  на  замерзающий  мир  и  обернулась  к
торговцу:
   - Ѓагнель, ты обещал полетать со мной на "стинге". ’ак пойдем же!


        ѓлава третьЯ


        1

   Љосмический темный корабль Њарики медленно пробиралсЯ через суету и
беспорЯдок, царившие  возле  передней  троЯнской  точки.  ‘ама  Њарика
управлЯла кораблем только у поверхности планеты. —тобы ни  на  что  не
налететь в этом хаосе, требовались объединенные усилиЯ  Џовелительницы
кораблЯ  и  занимавшей  центральную  площадку  Џовелительницы-лоцмана.
‘лишком  уж  много  препЯтствий  длЯ  навигации  создали  строительные
работы. Њарика даже представить себе не могла, как здесь передвигаютсЯ
братьЯ.
   ‘ начала проекта  прошло  уже  три  года,  а  строительство  только
началось. ЏоддерживающаЯ индустриЯ на  поверхности  планеты  вышла  на
треть запланированной мощности.  „евЯносто  процентов  усилий  планеты
были направлено сейчас на строительство главного зеркала.
   ќтот этап должен был определить  дальнейшую  судьбу  проекта.  …сли
первое зеркало не принесет видимой пользы, проект будет остановлен.
   Њарика с помощью прикосновениЯ прощупывала окружающую  неразбериху.
Ћна все еще испытывала благоговейный ужас, глЯдЯ на  результаты  своей
деЯтельности. Ћдно дело - планировать, обсуждать, настаивать, и совсем
другое - увидеть все собственными глазами.
   ‚ ночи там и сЯм вспыхивали огоньки - это корабли братьев поднимали
с планеты строительные материалы. Ѓагнель жаловалсЯ, что  они  избрали
самый сложный способ постройки зеркала. ‘ам он предлагал  поместить  в
задней троЯнской точке огромную свЯзку аэростатов. Ќеделю назад братьЯ
уже вывели на орбиту наполненный газом двухсотмильный  отражатель.  Ћн
направлЯл энергию на  то  понатское  нефтЯное  месторождение,  которое
сейчас   разрабатывалось,   и   имел,   по   мнению   Њарики,    чисто
психологическое значение. ђабочие клЯлись, что уже чувствуют изменение
температуры. Њарика посетила месторождение  и  пришла  к  выводу,  что
никакого локального потеплениЯ  не  произошло.  Ћна  подозревала,  что
большаЯ часть энергии рассеивалась, не достигнув поверхности.
   „о сих пор еще проект держалсЯ потрЯсающей  энергией  строителей  и
еще  более  удивительным  в  данной  ситуации  духом   сотрудничества.
Љонфликтов возникало гораздо меньше, чем  ожидалось.  Ќо  даже  теперь
Ѓагнель считал, что до завершениЯ работ над главным зеркалом  остаетсЯ
еще по крайней мере восемь лет.
   ‚ основном все задержки объЯснЯлись саботажем  проекта  со  стороны
некоторых братьев, пришедших  на  смену  исчезнувшим  мЯтежникам.  ќта
проблема все еще оставалась главной.
   Ќынешние преступники были гораздо  хитрее  своих  предшественников.
‘тарые приемы Њарики  против  них  не  срабатывали.  €  тем  не  менее
захваченных мЯтежников хватало, чтобы в шахтах  не  кончалась  рабочаЯ
сила. Џочти никто из них не имел прЯмых контактов с  братьЯми.  Њарику
все  больше  беспокоил  тот  факт,  что  число  мЯтежников  продолжало
неуклонно расти. Ѓолее того, теперь в их рЯдах встречались  не  только
мужчины,  но  и  женщины!   ‚еликаЯ   надежда,   рожденнаЯ   проектом,
воспламенила не все сердца. Њарику все это очень расстраивало, но  она
не знала, как объЯснить простым метам, что в случае неудачи они так же
погибнут, как и те, кто повелевает сейчас их жизнЯми.
   ‘ шахтами тоже были проблемы. „о сих пор не возникало потребности в
механизации труда шахтеров. ‘труктура общества была  такова,  что  всю
необходимую руду легко можно было добыть силами  одних  лишь  рабочих,
без всЯкой механизации. Њеты не  любЯт  нововведений  и  идут  на  них
только  в   том   случае,   если   поставленнаЯ   задача   неразрешима
традиционными средствами. Ќо теперь...
   Ѓагнель был прав.  Џроект  действительно  изменил  общество.  —тобы
высвободить необходимую длЯ него рабочую силу, пришлось механизировать
такие трудоемкие области деЯтельности,  как  добыча  руды  и  сельское
хозЯйство. Њарика опасалась, что своими собственными  лапами  помогает
мЯтежникам изменить общество. Ќо избежать этого невозможно. €ногда она
просто  впадала  в  отчаЯние.  Ћна,  Њарика,  оказалась  в  совершенно
неподходЯщей длЯ нее  роли  защитницы  силтских  идеалов.  €деалов,  в
которые сама никогда не верила.
   Џовелительница Њарикиного кораблЯ развернула его носом к  солнцу  и
зависла  всего  в   нескольких   милЯх   от   растущей   металлической
конструкции. ’итановые балки блестели на солнце, разбегаЯсь  в  разные
стороны  от  центральной  точки.  Њарика  вспомнила  старые  мосты   в
’елле-ђее. —тобы равномерно распределить  нагрузку,  братьЯм  пришлось
создать сложнейшие конструкции из  металлических  балок.  Њосты  более
позднего периода  выглЯдели  гораздо  проще.  Њожет,  и  здесь  та  же
проблема? Њожет, сконструированнаЯ ими несущаЯ опора  излишне  сложна?
€ли, как и в  случае  с  мостами,  сложность  тут  зависит  от  уровнЯ
развитиЯ металлургии?
   "Џоверни корабль так, чтобы  каркас  зеркала  оказалсЯ  у  нас  над
головой, - передала Њарика своей Џовелительнице. - ’ы  закрываешь  мне
обзор".
   Ќа таком расстоЯнии зеркало загораживало уже полнеба.
   ‚ ухе Њарики заговорил крошечный радиоприемник. Њеталлический голос
произнес:
   - Џривет, темный корабль. Ћтодвиньтесь-ка на несколько миль назад -
мы везем балки и должны пролететь через этот сектор.
   ‚ прежние времена ни один торговец не посмел бы разговаривать так с
силтами. Ќо в космосе законы физики были важнее традиций. ‚озможно, по
окончании строительства этих братьев следует просто уничтожить,  чтобы
подобнаЯ  простота  в  обращении  и  пренебрежение  субординацией   не
распространились как эпидемиЯ на остальных метов.
   Њарика поискала сначала прикосновением, а затем и глазами  кораблик
братьев, тащивший за собой свЯзку балок. ‚от они - характерные вспышки
пламени. Ћна передала  инструкции  Џовелительнице,  и  темный  корабль
медленно поплыл назад.
   Њарика была довольна тем, что увидела в этой троЯнской точке.
   …е будут помнить. Ќарод мет никогда не  забудет  Њарику  ђейггскую,
дикую силту из стойбища „егнанов, что в ‚ерхнем Џонате. „аже  если  ее
проект   не   удастсЯ   осуществить,   если   дурацкие   ссоры   между
сестричествами развалЯт его, все равно в памЯти мет  он  останетсЯ.  €
она, Њарика, вдохновитель проекта, тоже не будет забыта.
   “же сейчас с  планеты  был  виден  свет,  отражаемый  недостроенным
каркасом. ‚ ближайшие несколько  лет  зеркалу  предстоит  стать  самым
Ярким объектом  на  небосклоне,  не  считаЯ,  конечно,  лун.  Ђ  после
установки отражающего слоЯ только солнце будет светить Ярче.
   Њарика ничем не могла помочь строителЯм, разве что  подбодрить  их.
Ћна мысленно  прикоснулась  к  старшим  из  работающих  здесь  сестер,
выразила   им   свое   сердечное   одобрение,   затем   обратилась   к
Џовелительнице: "Ђ теперь летим в другую точку".
   ’емный корабль начал медленно выбиратьсЯ из хаоса.
   Џрошло не менее часа, прежде чем они оказались в таком  месте,  где
силты могли летать безбоЯзненно. ‚се это времЯ Њарика то и дело нырЯла
через свою внутреннюю отдушину в призрачный мир - мир силтской  магии,
и пыталась поближе познакомитьсЯ со  странными  призраками  -  ‘ущими,
населЯвшими Џустоту.
   Ћна уже привыкла к ним и умела использовать этих призраков  так  же
легко, как и их меньших собратьев, обитавших у поверхности планеты. €х
необъЯтность и безмернаЯ мощь больше не пугали ее. ‚ероЯтно,  обучаЯсь
управлЯть  этими  призраками,   она   сумела   развить   силу   своего
собственного таланта. Ќе было еще такого призрака, которого Њарика  не
могла бы взЯть под контроль и заставить тащить свой темный корабль или
выполнЯть другие задачи, которые простые меты назвали бы не иначе, как
ведьмиными штучками.
   „а, Њарика знала теперь и Џустоту, и обитавших в ней ‘ущих,  но  до
сих пор так и не осуществила свою давнюю мечту. Ћна все еще не  летала
к звездам и не посещала чужие планеты - даже в качестве пассажирки  на
корабле какой-нибудь другой Џовелительницы. „о сих пор Њарика так и не
рискнула выйти в Ќиоткуда, туда, где даже свет казалсЯ  едва  ползущим
пешеходом.  Џо  каким-то  глубоко  внутренним,  непонЯтным  ей   самой
причинам Њарика страшилась встречи с неизвестным.
   Ћбитательницы ’ьмы говорили ей, что это -  основнаЯ  проблема  всех
’емных  Џовелительниц.  Џодобный  страх  называлсЯ  у  них   Џоследним
€спытанием. ’е, кто сумел преодолеть его, попадали в элиту - отдельную
маленькую общину сестер,  способных  вести  свои  корабли  к  звездным
мирам. ’е, кто не мог справитьсЯ со своим страхом, никогда не покидали
пределов орбит больших лун родной планеты.
   Њарика  потЯнулась,  расширила   область   прикосновениЯ.   „альше,
дальше... ‚от оно, это черное Ќечто  -  там,  за  пределами  солнечной
системы. Љакое оно огромное и холодное - холоднее окружающей  Џустоты.
€ исходит от него ощущение тьмы. Њарика вздрогнула.
   Љаждый раз, выходЯ за орбиту Љлыка, Њарика чувствовала  присутствие
этого Ќечто. Љилдзар говорила ей, что это - последний из ‘ущих,  самый
сильный, огромный и смертоносный из всех  виденных  ею  призраков.  Ћн
прЯчетсЯ во тьме между звездами, и каждый темный корабль, пересекающий
эту тьму, должен как-то умиротворить его. € возник он там вскоре после
того, как перваЯ силта проникла в межзвездную пустоту.
   €менно способность управлЯть этим темным  ‘ущим  и  делала  Ѓестрей
непобедимой. ’олько  трое  из  живущих  сейчас  силт  могли  управлЯть
‚еликим ’емным, и Ѓестрей делала это лучше всех.  Ћна  могла  призвать
’емного и обрушить его  мощь  на  того,  кто  посмеет  вызвать  ее  на
поединок. € никто не мог перехватить у нее контроль над ним.
   Љилдзар говорила, что  Ѓестрей  потому  так  хорошо  управлЯетсЯ  с
‚еликим ’емным, что ее собственнаЯ душа так же холодна и черна, как он
сам.
   Њарика боЯлась ’емного, потому что чувствовала, что ей не  миновать
встречи с ним. Џьеса уже написана и роли  распределены.  ‘ама  природа
мет, силт и силтского идеала делала эту встречу неизбежной.
   Љогда-нибудь...
   Ќикто не произносил этого вслух, но в  глубине  души  каждаЯ  силта
знала, что однажды Њарика должна будет встретитьсЯ с Ѓестрей в  ’емной
‚ойне. ќто предопределено. € нет пути избежать столкновениЯ.
   Љаждый раз, думаЯ об этом, Њарика испытывала  страх.  Ћна  не  была
уверена, что справитсЯ с ‚еликим  ’емным,  с  Ѓестрей.  Ѓольшую  часть
своей жизни Њарика слышала рассказы про ужасную ‘ерк, а  во  времЯ  их
единственной встречи она была просто потрЯсена первобытной силой  этой
силты.
   ‘ерк и их друзьЯ-мЯтежники устроили за последние  месЯцы  несколько
налетов на родную планету. –елью их было строЯщеесЯ  зеркало.  Ѓестрей
участиЯ в налетах не принимала. Ћна с презрением относилась к  тактике
мелких стычек и не могла сама опуститьсЯ до такого  -  так  утверждали
все знавшие ее силты. Ѓестрей не поЯвитсЯ, утверждали эти силты,  пока
не получит традиционного вызова на драматический поединок с  огромными
ставками.

   €  снова  с  неизбежностью   в   дело   вмешалась   судьба.   Љогда
Џовелительница  кораблЯ  Њарики  направила  темный  корабль  к  задней
троЯнской точке,  Њарика  получила  мысленное  послание  от  одной  из
сестер, дежуривших на темных кораблЯх там,  откуда  обычно  поЯвлЯлись
‘ерк и "‡вездный странник". ‚незапно контакт оборвалсЯ.
   "Џоворачивай, - передала Њарика своей Џовелительнице.  -  "‡вездный
странник" возвращаетсЯ".
   “жас,  источаемый  Џовелительницей  и  Џомощницами,  заполнил   все
пространство прикосновений.
   "Ќо,  госпожа,  это  не  наша   задача",   -   передала   в   ответ
Џовелительница.
   "Џоворачивай. Љурс на солнце".
   ’емный корабль развернулсЯ.
   ‚ ухе Њарики снова зачирикал приемник - медленные  электромагнитные
волны принесли наконец предупреждение.


        2

   "Ќа этот раз они что-то осмелели", -  передала  Њарика.  ‘  момента
первого предупреждениЯ прошло уже довольно  много  времени.  "‡вездный
странник" с налетчиками приближалсЯ к главному зеркалу. Ќикогда еще он
не подлетал так близко. ђаньше ‘ерк  боЯлись  потерЯть  свой  корабль,
ведь вместе с ним они потерЯют и  всех  братьев,  находЯщихсЯ  на  его
борту.
   "„олжно быть, сегоднЯ у них с  собой  какое-то  мощное  оружие",  -
ответила Џовелительница кораблЯ.
   ќта мысль уже приходила Њарике в голову. Џары бомб вроде  тех,  что
смели с лица земли ’елле-ђей, за глаза хватит, чтобы  уничтожить  весь
проект. Ђ ради этого ‘ерк могут рискнуть и "‡вездным странником".
   Њарика открылась ‚сесущему, чтобы прощупать все  движущиесЯ  вокруг
объекты. "‡вездный странник" сопровождали пЯть темных кораблей и около
дюжины корабликов братьев. Ђ противостоЯть им в  данный  момент  могла
одна  только  Њарика.  ЋставшиесЯ  на  планете  силты,   как   всегда,
растерЯлись и  бездействовали.  ’е  же  сестры,  которые  работали  на
строительстве, не успевали даже выбратьсЯ из опасной зоны, не  то  что
организовать оборону.
   ‡нают ли ‘ерк, что Њарика здесь? “знали они  ее?  Џо  их  поведению
этого нельзЯ было понЯть. Љорабли мЯтежников летели прЯмо  к  зеркалу.
‘илты прикрывали их от возможных защитников с планеты.  Њарика  хотела
уничтожить "‡вездный странник", лишив бандитов пути к отступлению,  но
опасалась, что  в  это  времЯ  маленькие  кораблики  могут  уничтожить
зеркало.
   ‡начит, сначала придетсЯ разбиратьсЯ с ними.
   Њарика пробежала по длинному крылу кораблЯ к месту  Џовелительницы.
ќтот темный  корабль  построили  специально  длЯ  Њарики  из  золотого
дерева. Ћн был предметом постоЯнного изумлениЯ всех  сестер,  летавших
на огромных титановых крестах. ‚место эмблем монастырЯ и  сестричества
корабль украшали знаки „егнанов и личнаЯ эмблема Њарики.
   "џ возьму  управление  на  себЯ,  -  передала  Њарика,  подбежав  к
Џовелительнице. - џ не так устала. Џрикрывай менЯ, а Я буду атаковать.
ЏонЯла?"
   "„а, госпожа".
   ‘илта  отвечала  без  малейшего  энтузиазма,  хотЯ  Явно   понимала
необходимость подобных действий.
   Њарика перехватила управление  и  развернула  темный  корабль  так,
чтобы подобратьсЯ к мЯтежникам сзади.
   Ћна разгонЯла корабль, пока не  почувствовала,  что  Џомощницы  уже
дрожат  от  напрЯжениЯ,   не   в   силах   вынести   такую   нагрузку.
Џовелительница нервничала все сильнее - они подошли уже слишком близко
к  космической  стройплощадке,  запруженной  материалами  длЯ   нового
зеркала.
   „огнав мЯтежников, Њарика пристроилась к  ним  в  хвост.  Ћна  была
теперь так близко, что чувствовала запах  ионов,  вылетающих  из  дюз.
ЏродолжаЯ   приближатьсЯ,   она   одновременно   путем   прикосновений
исследовала маленькие кораблики.
   Ќа двух из них не было вообще никакой команды. Њарика  предоставила
кораблю свободно дрейфовать,  а  сама  поймала  призрака  посильнее  и
занЯлась более детальным исследованием.
   Ѓеспилотные кораблики несли что-то вроде бомб - огромные громоздкие
устройства, очень опасные на ощупь. Њарика внимательно изучила одно из
них, но не нашла способа ни обезвредить его, ни подорвать.
   ’огда Њарика загнала призрака в топливные  танки  этих  корабликов,
сжала его в твердый шарик,  раскрутила  и  продырЯвила  стенки  баков.
Љогда она вернулась в свое тело, в ночи расцвел  уже  второй  огненный
цветок.
   Њарика чувствовала Ярость мЯтежников, чьи планы она так безжалостно
разрушила, чувствовала, как они обшаривают окружающий мрак  в  поисках
виновника.  Ћна  снова  нырнула  в   призрачный   мир   и   продолжила
преследование.
   Ћни ее не  замечают!  „еревЯнный  корабль  оказалсЯ  невидимым  длЯ
радаров братьев. Њарика подобралась к налетчикам почти вплотную, а они
так и не смогли ее засечь.
   Ћна  уничтожала  кораблики  один  за  другим.  Ќалетчики  бросились
врассыпную, надеЯсь, что она не сможет погнатьсЯ сразу за всеми.
   "ѓоспожа, нам пора уходить. Љорабли ‘ерк повернули в нашу сторону".
   Њарика  предвидела  это  заранее  и   не   стала   реагировать   на
предупреждение.
   ЏЯть опытных ‘ерк против Њарики и смещенной ею Џовелительницы. „аже
если учесть, как сильна Њарика, шансы все равно неравны. Ќо спрЯтатьсЯ
невозможно. —тобы сделать это, надо полностью  отринуть  талант.  Ђ  в
космосе это означает мгновенную смерть.
   Њарика повернула, отыскала очередной удирающий  кораблик,  взорвала
его, принЯлась искать следующий...
   "ѓоспожа..."
   "…ще есть времЯ. Ќе отвлекай менЯ больше".
   Ћна уничтожила уже шесть  корабликов.  ЊЯтежники  надолго  запомнЯт
этот рейд.
   "’вое дело - охранЯть менЯ".
   Џусть ‘ерк подойдут поближе. ‘илой или хитростью, она  попробует  с
ними справитьсЯ. Ђ в крайнем случае можно будет удрать.
   Њарика как раз разбиралась с очередным бандитским корабликом, когда
Џовелительница снова прикоснулась  к  ее  сознанию.  Њарика  с  трудом
подавила гнев - ее прервали в самый неподходЯщий момент.
   Џредупреждение было излишним.
   Ћстолбенев от изумлениЯ, Њарика смотрела, как  всего  в  нескольких
сотнЯх Ярдов от нее вдруг материализовалсЯ чужой темный  корабль.  Ћна
даже про мЯтежников забыла и едва не  опоздала  помочь  Џовелительнице
отбить атаку.
   Џовелительница кораблЯ ‘ерк была Явно слабее Њарики. Њарика открыла
свою внутреннюю отдушину, нырнула в призрачный мир, схватила  призрака
помощнее и швырнула им в нападавшую силту.
   Љорабль ‘ерк исчез.
   —ерез какое-то мгновение совсем  в  другом  месте  поЯвилсЯ  другой
темный корабль. Ћн тоже исчез прежде, чем Њарика успела нанести удар.
   ‘ опозданием,  она  все  же  понЯла,  в  чем  дело.  ‘ерк  пытаютсЯ
атаковать их через Ќиоткуда!
   —то же теперь делать?
   Њарика не видела спасениЯ.
   ђешение пришло  внезапно.  Њарика  развернула  огромный  деревЯнный
кинжал острием к "‡вездному страннику" и прибавила скорости.
   ‘ерк сразу понЯли, что она затевает, и бросились наперерез.  Њарика
и Џовелительница кораблЯ отбили их атаки и вместе продолжали разгонЯть
свой корабль по направлению к "‡вездному  страннику".  “правлЯвшим  им
сестрам  пришлось  сдвинуть  корабль  с  места,  иначе  Њарика  просто
протаранила бы его.
   ‘ерк  попытались  загородить  Њарике  путь.  Ќо,  сделав  это,  они
подставили себЯ под удар. ’еперь у Њарики поЯвилось преимущество - она
лучше их умела обращатьсЯ с обитателЯми темной стороны.
   —ерез  мгновение  пространство  прикосновений  заполнили  мысленные
вопли отчаЯниЯ. ‘ердце одной из Џовелительниц ‘ерк  взорвалось,  и  ее
Џомощницы понЯли, что надежды у них нет.
   Њарика мчалась вперед, набираЯ скорость.
   "‡вездный странник" исчез.
   Њарика прикосновением обшаривала  Џустоту,  стараЯсь  не  прозевать
момент, когда он поЯвитсЯ снова. …сли  все  времЯ  висеть  у  ‘ерк  на
хвосте, они не смогут подобрать  кораблики  мЯтежников  до  того,  как
подоспеет помощь с планеты или с других строительных  площадок.  ’огда
мЯтежники останутсЯ здесь.
   Ћгненное копье прошло совсем близко. Њарика так  увлеклась  погоней
за ‘ерк,  что  забыла  о  мЯтежниках.  Ћдин  из  корабликов  засек  ее
визуально. Њарика в  спешке  швырнула  в  него  призраком  и  взорвала
топливный бак. Љогда она  вернулась  в  реальный  мир,  Џовелительница
кораблЯ была уже еле жива от напрЯжениЯ. ‘разу два темных кораблЯ ‘ерк
возникли  из  Ќиоткуда  и  атаковали  ее.  ђадость  их   Џовелительниц
заполнила пространство прикосновений - они думали, что победили.
   Њарика нанесла удар по одному из этих кораблей, и радость  уступила
место отчаЯнию.
   ‚торой темный корабль исчез.
   Њарика заметила вдали "‡вездного странника" и устремилась к нему.
   Џока все шло даже лучше, чем она  ожидала.  ‡а  последние  годы  ее
талант только увеличилсЯ. ‘ила, скорость, интуициЯ -  Њарика  во  всем
превосходила своих соперниц. „аже если  она  погибнет,  победа  на  ее
стороне. ЊЯтежники уже не смогут повредить проекту.
   ЋставшиесЯ в живых ‘ерк собрались вместе как можно дальше  от  нее.
Њарика подозревала, что на этот раз они нападут все  сразу.  …й  и  ее
измотанной Џовелительнице не отбитьсЯ от трех тренированных силт.
   ЏридетсЯ преодолеть страх и самой попробовать уйти в Ќиоткуда. ђиск
большой, но другого выхода нет. Ѓольше ‘ерк ошибок делать не будут.
   Љогда же прибудет помощь?  Љонечно,  темным  кораблЯм  нужно  много
времени, чтобы поднЯтьсЯ сюда с планеты. Ќо ведь может  же  кто-нибудь
прилететь с одной из  лун  или  вынырнуть  из  металлических  джунглей
гигантской стройплощадки!
   Ќо на прикосновение никто не откликалсЯ.
   ‡начит, остаетсЯ только Ќиоткуда - или смерть.
   —то надо  делать,  Њарика  знала.  ’еоретически.  €ногда  она  даже
собирала нужное количество сильных призраков, но каждый раз  ее  нервы
не выдерживали. Ђ лететь в Ќиоткуда с наставницей Њарика отказывалась,
хотЯ обычно все учились именно так.
   Ќо сейчас выбора не было. ‘ерк медлить не станут.
   Њарика собрала призраков. ‚ ту же секунду корабли ‘ерк исчезли.
   Њарика крепко зажмурилась, открыла душу ‚сесущему, раскрутила своих
призраков и отринула  страх.  ’олько  после  этого  она  потЯнулась  к
Ќиоткуда.
   ‡везды исчезли. Ѓолее того, исчезло все.  Ќесколько  долгих  секунд
Њарика не ощущала вокруг ничего, кроме призраков и  каких-то  странных
вскриков. Ћтсюда даже Џустота казалась теплой и дружелюбной.
   Ѓешено вращаЯсь, звезды поЯвились вновь. Љорабль кувыркалсЯ. Њарика
оглЯделась вокруг и с ужасом понЯла, что не видит  ни  одной  знакомой
приметы. ѓде мир? Људа все девалось?  ѓде  темные  корабли  ‘ерк,  где
кораблики мЯтежников, "‡вездный странник", зеркало, где луны, наконец?
Ќичего этого Њарика не обнаружила. ’олько  далекие  звезды,  и  ничего
больше. Ќеужели они заблудились в межзвездной бездне?
   —то-то  черное  и  огромное  зашевелилось  рЯдом,  почувствовав  их
присутствие. ‘ила его была так велика, что Њарике даже  не  надо  было
нырЯть в пространство прикосновений, чтобы увидеть его.  ќто  был  тот
самый ‚еликий ’емный, огромный  призрак,  затаившийсЯ  на  самом  краю
солнечной системы, чье присутствие Њарика ощущала всегда. € вот теперь
она метнулась через Ќиоткуда прЯмо к нему в лапы!
   ЃорЯсь  с  подступающим  страхом,  Њарика   выровнЯла   корабль   и
пересчитала команду. ‚се были  живы,  хотЯ  и  перепуганы  до  смерти.
Џовелительница тоже никогда раньше не летала через Ќиоткуда.
   "—то будем делать?" - спросила у нее Њарика.
   "€скать, в каком направлении дом".
   Њарика  повернулась  спиной   к   ползучей   ’ьме   и   внимательно
присмотрелась к звездам. Ћдна из них казалась Ярче других.
   "‚он та, что ли?"
   Џовелительница не лучше нее знала, куда они попали.
   "Џохоже на  то.  Ћтсюда  только  солнце  может  быть  таким  Ярким.
’оропитесь. Ћно знает, что мы  здесь,  и  собираетсЯ  рассмотреть  нас
поближе..."
   ‘густок тьмы действительно потЯнулсЯ к ним.
   Њарика развернула корабль носом  к  солнцу  и  принЯлась  подгонЯть
призраков.
   "„олетим?". …й не хватало смелости еще раз нырЯть в Ќиоткуда.
   "ЏопытаемсЯ. ЌельзЯ же лезть туда снова.  Њы  ведь  не  знаем,  что
делаем, и в следующий раз можем вынырнуть так далеко,  что  не  найдем
дорогу назад".
   ’еперь,  когда  проблема  была  уже  не  в   ‘ерк,   Џовелительница
рассуждала очень хладнокровно. "Ђ ведь она разумнее менЯ", -  подумала
Њарика.
   „омой они добирались три днЯ, несмотрЯ  на  то  что  Њарика  сумела
разогнать  корабль  до  немыслимой  скорости.  Ќа  лунной  орбите   их
подобрали братьЯ, работавшие на строительстве зеркала. Ќи  Њарика,  ни
команда кораблЯ  уже  не  были  в  состоЯнии  посадить  его.  ‚се  они
находились на грани смерти.


        3

   Љогда  Њарика  еще  лежала  в  постели,  оправлЯЯсь  после  долгого
перелета, ее  зашел  навестить  Ѓагнель.  „ело  происходило  на  борту
рабочей станции "Њолот". ЃратьЯ  назвали  ее  так  из-за  своеобразной
формы - станциЯ представлЯла собой  две  крутившиесЯ  на  длинной  оси
гондолы. ’аким способом создавалось искусственное тЯготение.
   - џ слыхал, - сказал Ѓагнель, - что на этот раз  ты  выжила  только
чудом.
   Њарика проспала безумно долго, и Ѓагнель был ее первым посетителем.
   - €сключительно чудом, - ответила она. - џ уже думала, что пропала.
   Ѓагнель пристально посмотрел на нее и покачал головой.
   - џ сделала то, чего делать не умела, и чуть себЯ не погубила.  ќти
слова ты хотел от менЯ услышать? ’ак вот, ты  их  услышал.  Ќо  еще  Я
скажу, что у менЯ не было выбора. џ могла либо бежать в Ќиоткуда, либо
погибнуть. ‘ерк менЯ чуть не настигли.
   - џ понимаю.
   - Ќасколько плохи дела? Њного они успели разрушить?
   - Љто - налетчик