        ┘.▒.▓ЮПУЮМНБЮ. █НБНИ БНКМЕ ├ЮМЮ-▀ЧЙЮ ┐НДЮПЮ

<B>┼ХМНБЕДВЕЯЙХЕ ГЮОХЯЙХ
No34.1997</B>
<CENTER></CENTER>

<CENTER>
<HR></CENTER>

<BLOCKQUOTE>┼ ┬█▓┘░▐░┘▓─√┬┬
<BR>■┬▀°▄─</BLOCKQUOTE>

<HR>
<BR><B>┘.▒.
▓ЮПУЮМНБЮ</B>
<BR>


     <B>┌▌▀█▌░┘┤</B>
<BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>

<BLOCKQUOTE><B>▌ "█НБНИ БНКМЕ"
├ЮМЮ-▀ЧЙЮ ┐НДЮПЮ</B></BLOCKQUOTE>

<BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>

<I>┼НЦДЮ БШУНДХР МНБШИ
ТХКЭЛ ┐НДЮПЮ, ЙПХРХЙЮ КХАН БНБЯЕ НРБЕПЦЮЕР</I>
<BR><I>ЕЦН, КХАН ГЮЛЮКВХБЮЕР
ЕЦН МЕОНМъРМНЯРЭ. └Къ ЩРНЦН ЕЯРЭ ЛМНЦН ЯОНЯНАНБ:</I>


     <I>ББЕЯРХ МЕОНМъРМНЯРЭ Б
ЛНДС, ОНДЛЕМХРЭ ЕЕ МЕЙНИ ЯКНБЕЯМНИ ТНПЛСКНИ Х</I>
<BR><I>"ЯЮЛНБШПЮФЮРЭЯъ " ОН
ЩРНЛС ОНБНДС, ГЮМъРЭЯъ БЛЕЯРН ОНМХЛЮМХъ АЕЯЙН-</I>
<BR><I>МЕВМШЛХ ЯПЮБМЕМХъЛХ,
БШУБЮРШБЮРЭ ОНМъРМШЕ ДЕРЮКХ. ▓Н ФЕ ОПНХГНЬКН</I>
<BR><I>Х Я "█НБНИ БНКМНИ" (1989).
┼ЯРЮРХ, ЕЕ МЮГБЮМХЕ ОНДВЕПЙХБЮЕР КХЬЭ ЧАХ-</I>
<BR><I>КЕИМШИ ЯЛШЯК ТХКЭЛЮ.
┐НДЮПС РНЦДЮ СЦПНФЮКН ЬЕЯРХДЕЯъРХКЕРХЕ.</I>


     <I>▓ЕОЕПЭ, ЯОСЯРъ ДНКЦХЕ
ЦНДШ, ЙНЦДЮ ┐НДЮПС ЯЙНПН ЯЕЛЭДЕЯъР, Ю ЙПХРХЙЮ</I>
<BR><I>ТХКЭЛЮ СФЕ МЕ РНКЭЙН
ЯХЧЛХМСРМЮ, МН ЯЛЕЬЮКЮЯЭ Я ХЯРНПХЕИ Х РЕНПХЕИ,</I>
<BR><I>ХЛЕММН АКЮЦНДЮПъ ЩРНЛС
БЯЕОЕПЕЛЕЬХБЮЧЫЕЛС БПЕЛЕМХ ДКъ ПЮГЛШЬКЕМХИ</I>
<BR><I>ЛНъ ОНОШРЙЮ ОПНЯРН ОНМъРЭ
ТХКЭЛ, ТХКЭЛ ЙЮЙ РЮЙНБНИ, АЕГ СКНБНЙ Х</I>
<BR><I>НЦНБНПНЙ, ДСЛЮЕРЯъ, МЕ
БШЦКъДХР ЯКХЬЙНЛ ЯЮЛНМЮДЕъММНИ. ┤Ю ЯКНБНЛ</I>
<BR><I>ОНМХЛЮМХЕ " РЮХРЯъ МЮДЕФДЮ
БШПЮГХРЭ Б ЩРНИ ЯРЮРЭЕ ЯБНЧ ДНЦНБНПЕММНЯРЭ</I>
<BR><I>Я ТХКЭЛНЛ Н ЯЛШЯКЕ, ЙНРНПШИ
ъ Б МЕЛ БХФС, Я РНИ ФЕ ЯРЕОЕМЭЧ ЖЕКНЯ-</I>
<BR><I>РМНЯРХ, СФЕ ЯКНБЕЯМНИ,
Я ЙНРНПНИ ъ СВЮЯРБСЧ Б ОПНЯЛНРПЕ. ┘ЯКХ ВХРЮ-</I>
<BR><I>РЕКЭ ГМЮЙНЛ Я "█НБНИ
БНКМНИ" u РНФЕ УНВЕР ЕЕ ОНМъРЭ, НМ ЛНФЕР ЯПЮБ-</I>
<BR><I>МХРЭ "ЯБНИ"<SUP>
</SUP>ЯЛШЯК Я "ЛНХЛ". ²РН ЯПЮБМЕМХЕ БЮФМН
ДКъ ОНДРБЕПФДЕМХъ</I>
<BR><I>ТЮЙРЮ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ ЯЛШЯКЮ--  АНКЭЬЕ
МХ ДКъ ВЕЦН.</I>

<CENTER>
<HR></CENTER>

"█▌┌─÷ ┌▌▀█─". ─БРНП ЯЖЕМЮПХъ
ПЕФХЯЯЕП-ОНЯРЮМНБЫХЙ: ├ЮМ-▀ЧЙ ┐НДЮП.
<BR>▌ОЕПЮРНПШ: ⌠ХКЭъЛ ▀ЧАВЮМЯЙХ,
┼ПХЯРНТ ▐НККНЙ, ■ПЮМЙ ▄ЕЯЛЕП. ∙СДНФМХЙ: ─ММ▄ЮПХ ▄ЭЕБХКЭ. ┼НЛОНГХРНПШ:
▐ЮНКН ┼НМРЕ, └ЮБХД └ЮПКХМЦ, ┐ЮАПХЩКЮ ■ЕППХ, ─ПМНКЭД
<BR>≤ЕМАЕПЦ. ┌ ПНКъУ: ─КЕМ └ЕКНМ
<I>(░НФЕ Х ░ХЬЮП ▀ЕММНЙЯШ),</I> └НЛХЖХЮМЮ └ФНПДЮМН <I>(┘КЕМЮ</I>
<BR><I>▓НПКЮРН-■ЮБПХМХ),
░НКЮМ ─ЛЯРЧРЖ (ЯЮДНБМХЙ), ▀НПЮМЕ ┼НР (▒ЕЯХКЭ), ├ЮЙ └ЮЙЛХМ, ▀Н-</I>
<BR>ПЮМЕ ┐ЕП, ┼ПХЯРНТ ▌ДЕМ,
├НГЕТ ▀ХЯАНМЮ, ▀НПЮ ┼ХККХМЦ. └КХРЕКЭМНЯРЭ: 122 ЛХМСРШ.
<BR>▐ПНХГБНДЯРБН: "▒ЮПЮ-■ХКЭЛ",
"▐ЕПХТЕПХъ", ▒+, "┌ЕМЮ-■ХКЭЛ", 1990.

<CENTER>
<HR></CENTER>

162


     ┬РЮЙ, ЯЮЛШИ ОЕПБШИ ЙЮДП "█НБНИ
БНКМШ", АЕКШЕ АСЙБШ МЮ ВЕПМНЛ ТНМЕ,
<BR>--   "Sara-film",--   ЯЮЛ ОН ЯЕАЕ
ЛНФЕР БШГБЮРЭ АЕЯЙНМЕВМШИ ПъД ЮЯЯНЖХЮЖХИ. █ЮОПХЛЕП, "Che sara,
sara", "│СДЭ, ВРН АСДЕР"--  ДЕБХГ ЯЕЛЭХ
<BR>▓НПКЮРН-■ЮБПХМХ ХГ ТХКЭЛЮ
└ФНГЕТЮ ▄ЮМЙЕБХВЮ 1954 ЦНДЮ "│НЯНМНЦЮъ ЦПЮТХМъ" Я ∙ЮЛТПХ │НЦЮПРНЛ
Б ЦКЮБМНИ ПНКХ, ЙНРНПШИ ХЦПЮК РЮЙФЕ
<BR>Б ПЮММХУ ЩЙПЮМХГЮЖХъУ ≈ЮМДКЕПЮ
("┐КСАНЙХИ ЯНМ") Х ∙ЕЛХМЦСЩъ ("┬ЛЕРЭ
<BR>Х МЕ ХЛЕРЭ"), Ю ЙЮЙ РНКЭЙН
СЛЕП, Я ЕЦН ОНПРПЕРНЛ МЮ ЮТХЬЕ ЯРНКЙМСКЯъ
<BR>ЦЕПНИ "█Ю ОНЯКЕДМЕЛ ДШУЮМХХ"--  ЛХПНБНЦН
ДЕАЧРЮ ┐НДЮПЮ, НДМНЦН ХГ
<BR>ОЕПБШУ ЬЕДЕБПНБ "█НБНИ БНКМШ".
█Н ЕЯКХ ЩРНР ПъД ГЮЛЙМСР МЮ НДХМ
<BR>ЙЮДП, НМ ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б
ДСПМСЧ АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ. └Къ РНЦН ВРНАШ ТХКЭЛ
<BR>ОПНДНКФЮКЯъ, ДНЯРЮРНВМН
ЦНПЮГДН АНКЕЕ ОПНЯРНЦН ТЮЙРЮ, ВРН ВЕПМШИ
<BR>ТНМ--  ЩРН БЯЕКЕММЮъ, Ю АЕКШЕ
АСЙБШ--  БЯЕКЕММЮъ, Б ЙНРНПНИ СФЕ ЯСЫЕЯРБСЧР АСЙБШ Х, ГМЮВХР, БЯЕ,
ВРН НМХ РъМСР ГЮ ЯНАНИ--  ГМЮВЕМХъ, ЯНГМЮМХъ, ЙСКЭРСПШ.


     ▄ЕФДС РЕЛ ЦНКНЯ, ОЕПЕУНДъЫХИ
ХГ ОЕПБНЦН БН БРНПНИ ЙЮДП, Х Б РПЕРХИ, ЯКШЬХРЯъ РЮЙ АШ Я ГЮРЮЙРЮ,
Я ОНКСТПЮГШ, МЮВЮКН ЙНРНПНИ АШКН ДН
<BR>РНЦН: "...█Н ъ УНРЕК АШ
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ХЯРНПХЧ, ъ БЯЕ ЕЫЕ УНВС ЩРНЦН. █ХВРН
<BR>БМЕЬМЕ МЕ НРБКЕЙЮЕР ЛНЧ
ОЮЛъРЭ, ПЮГБЕ ВРН ъ ЯКШЬС, ЙЮЙ ЦДЕ-РН ЯНБЯЕЛ
<BR>ПъДНЛ РХУН ЯРНМЕР ГЕЛКъ,
ОНБЕПУМНЯРЭ ЙНРНПНИ ПЮГПШБЮЕР ЯНКМЕВМШИ
<BR>КСВ, Х ЛМЕ ДНЯРЮРНВМН ЕДХМЯРБЕММНЦН
РНОНКъ, РПЮСПМН ЯРНъЫЕЦН ГЮ ЛНЕИ
<BR>ЯОХМНИ". ┐НКНЯ ─КЕМЮ └ЕКНМЮ
ХДЕМРХТХЖХПСЕРЯъ ЯПЮГС, ВРН, БОПНВЕЛ,
<BR>ОНДРБЕПФДЮЕРЯъ НОъРЭ АЕКШЛХ
АСЙБЮЛХ МЮ ВЕПМНЛ ТНМЕ--  "─КЕМ └ЕКНМ".
<BR>▓ЮЙЮъ КЕЦЙНЯРЭ ХДЕМРХТХЙЮЖХХ,
Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, РНФЕ ЛНФЕР БШГБЮРЭ
<BR>АЕЯЙНМЕВМШИ ПъД ЮЯЯНЖХЮЖХИ,
ЯБъГЮММШУ Я ЩРХЛ ХЛЕМЕЛ, Я ВЕКНБЕЙНЛ,
<BR>ЕЦН МНЯъЫХЛ, Я ЕЦН АХНЦПЮТХЕИ,
Я ТХКЭЛЮЛХ, Б ЙНРНПШУ НМ ХЦПЮК ДН ЯХУ
<BR>ОНП, Я УЮПЮЙРЕПНЛ ОЕПЯНМЮФЕИ
ЩРХУ ТХКЭЛНБ, НР ░НЙЙН ДН ┤НППН. ▌ДМЮЙН ЩРН ЯМНБЮ СЦПНГЮ МЕОНДБХФМНЯРХ,
Х ДКъ ОПНДНКФЕМХъ НЯРЮЕРЯъ ЕДХМ
<BR>ЯРБЕММШИ БШБНД: ЩРН БЯЕЦН
КХЬЭ ЕЫЕ НДХМ ЦНКНЯ БН БЯЕКЕММНИ, ЙНРНПШИ
<BR>НРБЕВЮЕР "МН" ЙНЛС-РН ДПСЦНЛС,
ХЛЕъ МЮ ЩРН ОПЮБН КХЬЭ ОНЯРНКЭЙС,
<BR>ОНЯЙНКЭЙС РНФЕ ХЛЕЕР ОПНЬКНЕ,
ОПНЯРН МЮКХВХЕ ОПНЬКНЦН С МЕЦН ЯНБЕПЬЕММН АЕГСЯКНБМН ДКъ
БЯЕУ.


     ▐ЕПБНЕ БХДХЛНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ--  РЕЛМНЕ
ДЕПЕБН, КСЦ, ПЮГНПБЮММШИ
<BR>КСВНЛ ЯБЕРЮ, КНЬЮДХ БДЮКЕЙЕ--  ОНКМНЯРЭЧ
ОНПНФДЕМН ЦНКНЯНЛ Х ЯКНБЮЛХ, <I>РНВМН</I> ХУ ХККЧЯРПХПСЕР.
▌ДМЮЙН ЙЮПРХММНЯРЭ, ФХБНОХЯМНЕ ЯНБЕПЬЕМЯРБН ХГНАПЮФЕМХъ МЕ
ОНГБНКъЕР МЮГБЮРЭ ЩРС БЯЕКЕММСЧ КХМЦ
<BR>БНЖЕМРПХВМНИ Х НГМЮВЮЕР,
ЯЙНПЕЕ, КХЬЭ ОПХМЖХОХЮКЭМСЧ НЯЛШЯКЕММНЯРЭ, ОПХЯСРЯРБХЕ Б
МЕИ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ПЮГСЛЮ. ▐ЕПБШИ НАКХЙ,
<BR>РЮЙНИ ЯНБЕПЬЕММН ЮПУЕРХОХВЕЯЙХИ,
ЯНБЕПЬЕММН ТСМДЮЛЕМРЮКЭМШИ МЕАН, ГЕЛКъ, ТКНПЮ Х ТЮСМЮ--  НАКХЙ
БЯЕКЕММНИ, Я ЙНРНПНЦН БЯЕ МЮВХМЮКНЯЭ, ОПНМХГШБЮЧЫХИ БЯЧ
ОПНЬКСЧ ХЯРНПХЧ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ-ЯЙНПЕЕ, ОПХДСЛЮМ, ОНДСЛЮМ
ЙЕЛ-РН, НРБЕВЮЧЫХЛ ЙНЛС-РН ДПСЦНЛС.
<BR>┘ЯКХ ЩРН ХГНАПЮФЕМХЕ, ЙЮЙ
Х ОПНВХЕ ДЮКЕЕ, НАПЮЛКЕМН АЕКШЛХ АСЙБЮЛХ МЮ ВЕПМНЛ ТoМe, paБМНГМЮВМН
ХЛ Х ОЕПЕЛЕЬЮМН Я МХЛ, РН
<BR>НРЯСРЯРБСЧЫХИ "ДПСЦНИ",
РЮИМШИ ЯНАЕЯЕДМХЙ └ЕКНМЮ, ГЮМъР, ГМЮВХР,
<BR>ЯНБЕПЬЕММН НЯЛШЯКъЕЛНИ БЯЕКЕММНИ.


     163


     █Н МЕР КХ ДХЯЯНМЮМЯЮ ЛЕФДС
НЯЛШЯКЕМХЕЛ Х ДЕЙКЮПХПНБЮММШЛ ФЕКЮМХЕЛ "ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ХЯРНПХЧ"?
░ЮГБЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮМХЕ ХЯРНПХИ, УЮПЮЙРЕПМНЕ ХЛЕММН ДКъ КХМЦБНЖЕМРПХВМШУ
БЯЕКЕММШУ, Х, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЕ Б МХУ, ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЕ
ЙЮЙ Б ФХГМХ, РЮЙ Х Б ТХКЭЛЮУ,
<BR>Б ЯБНЕЛ АЮМЮКЭМНЛ БХДЕ ЮДЕЙБЮРМН
ЛШЯКХ? ┌ АЮМЮКЭМШЕ ХЯРНПХХ МЕ
<BR>БОХЯШБЮЕРЯъ, МЮОПХЛЕП, ОНВЕЛС
ОНЯКЕ БШЬЕНГМЮВЕММНЦН ОЕИГЮФЮ БОЕПЕЛЕЬЙС Я АСЙБЮЛХ Б ВЕПМНРЕ
ОНъБКъЕРЯъ ЙПСРОМН ФЕМЯЙЮъ КЮДНМЭ МЮ
<BR>ТНМЕ РПЮБШ, ЯЙПШБЬЮъЯъ Б
РНР ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ МЮ МЕЕ МЮВХМЮЧР ВРН-РН
<BR>МЮРъЦХБЮРЭ, ЙЮФЕРЯъ, ОЕПВЮРЙС,
Ю БДНЦНМЙС ЕЫЕ Х ДПСЦНИ ОЕИГЮФ--  ЙЮЛШЬ
<BR>МЮ ОПЕДЦПНГНБНЛ БЕРПС, ПЮЯРСЫХИ,
БХДХЛН, МЮ АЕПЕЦС ВЕЦН-РН. █Н ЕЯКХ
<BR>ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН ПЮЯЯЙЮГШБЮМХЕ
ХЯРНПХХ МЕ ДНКФМН АШРЭ НАъГЮРЕКЭМН
<BR>АЮМЮКЭМН, ВРН ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ
ЛНФМН Х ЛШЯКЭ, МЕВРН МЕСЯРНъБЬЕЕЯъ Х
<BR>МЕПЮЯОПНЯРПЮМХЛНЕ ОН ЯСРХ,
РНЦДЮ БНГМХЙЮЕР КНЦХЙЮ, КНЦХЙЮ, Ю МЕ ЦПЮЛЛЮРХЙЮ: БЕРЕП ОНЯКЕ ОНЙНъ--  ХГЛЕМЕМХЕ,
ДЕИЯРБХЕ, БПЕЛъ, Ю ПСЙЮ ЛЕФДС
<BR>МХЛХ (РЮ, ВРН ДЕКЮЕР, ЙНЦДЮ
ЦКЮГЮ АНъРЯъ)--  ЩРН КХВМНЕ ДЕИЯРБХЕ, БНГЛНФМНЯРЭ ОНДЮБЮРЭ ПСЙС ХКХ
МЕ ОНДЮБЮРЭ ПСЙХ.


     ▓НЦДЮ БНГМХЙЮЕР БНГЛНФМНЯРЭ
ОНБЯЕЛЕЯРМНЦН ДЕИЯРБХъ, ОНКМНРШ ПЮЯЯЙЮГЮ, БЙКЧВЮЧЫЕИ Б ЯЕАъ
ХГНАПЮФЕМХЕ. ▓НЦДЮ ВЕПЕДЮ <I>АСЙБШ-ОНЙНИ-</I>
<BR><I>АСЙБШ-ПСЙЮ-АСЙБШ-БЕРЕП-АСЙБШ--  ПНЖЕЯЯ
ПЮЯЯЙЮГЮ, ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧЫХИ Н</I>
<BR>ОПХДССЛШБЮМХХ ДЕИЯРБСЧЫЕИ
БЯЕКЕММНИ.


     ┼ ВЕЛС ФЕ ЩРН ДЕИЯРБХЕ? ≈ЕПЕДС
ЯЛЕМъЕР БЗЕУЮБЬХИ Х ГЮЯКНМХБЬХИ


     БЕЯЭ ОЕИГЮФ ЛХМХ-РПЮЙРНП,
Я ЙНРНПНЦН ЯКЕГЮЕР ВЕКНБЕЙ Я ЛЕРКНИ (БХДХЛН, ЯЮДНБМХЙ, РЮЙ ЙЮЙ "МЮДН
БНГДЕКШБЮРЭ ЯБНИ ЯЮД"), ЛЕРЕР Х ОПХЦНБЮПХ-


     БЮЕР: "▄Ш ДЮФЕ Х ГЮЛЕРХРЭ
МЕ СЯОЕКХ, ЙЮЙ ЛЦМНБЕММН ПЮЯЖБЕК ЙЮЬРЮМ,
<BR>ЙЮЙ БМЕГЮОМН БНГМХЙ ЯПЕДХ
МЕТПХРНБШУ УКЕАНБ ОШКЮЧЫХИ НУПъМНИ ЙНБЕП. └ЮБМН МЕ АШКН ДНФДъ..."--  Х
РЮЙ ДЮКЕЕ. ▀ХРЕПЮРСПМНЯРЭ, ЖХРЮРМНЯРЭ
<BR>ЕЦН ЯКНБ НВЕБХДМЮ, Ю ЩРН
ГМЮВХР--  НВЕБХДМН ЯРПЕЛКЕМХЕ ПЕВХ Й ЯНБЕП-


     ЬЕМЯРБС<U>,</U>
МЕ ЯРЕЯМъЧЫЕЛСЯъ ГЮХЛЯРБНБЮМХИ, МЕ ЯРЕЯМъЧЫЕЛСЯъ ОПНЬКНИ
<BR>ПЕВХ. ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ЯНБЕПЬЕМЯРБС
(Б ДСУЕ "НЯРЮМНБХЯЭ, ЛЦМНБЕМЭЕ, РШ
<BR>ОПЕЙПЮЯМН") РПЕАСЕРЯъ МЕ
ОПНЯРЮъ ПЕВЭ (ОПНЬКЮъ КХ, МНБЮъ КХ), Ю ЯНБОЮДЮЧЫЮъ ЯН БЯЕИ БЯЕКЕММНИ
РНР ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ ЕЕ ЦНБНПъР.


     ▐ПХ ЩРНЛ ОНБЯЕЛЕЯРМН БХДМШ
ОКНДШ БЯЕИ ОПНЬКНИ ЖХБХКХГЮЖХХ,
<BR>ДЕКЮ/ДЕИЯРБХъ ПСЙ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ:
ГЮ ЛХМХ-РПЮЙРНПНЛ ЛЕКЭЙЮЕР БЕКНЯХОЕД, ОПНЕГФЮЕР Х РНПЛНГХР
ЮБРНЛНАХКЭ ЯРЮПНИ ЛЮПЙХ, БЯЕ ЩРН РНПФЕЯРБЕММН СБЕМВХБЮЕРЯъ МНБЕИЬХЛ
"▄ЕПЯЕДЕЯНЛ" (ОПЕДЕКНЛ ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ
<BR>ПСЙНРБНПМНЦН) Х ЯНОПНБНФДЮЕРЯъ
ОПНМГХРЕКЭМШЛ РЕКЕТНММШЛ ГБНМЙНЛ-ЙНПНММШЛ ГБСЙНЛ РЕУМНЙПЮРХХ.
┬ БНР ОНД ЩРНР ГБНМНЙ ХГ ДНЛЮ, ЦДЕ,
<BR>БЕПНъРМН, ЯРНХР РЕКЕТНМ,
БШУНДХР ФЕМЫХМЮ, МaДeБaeР БРНПСЧ ОЕПВЮРЙС
<BR>(БЯЕ-РЮЙХ ОЕПВЮРЙС) Х БПНДЕ
АШ ОНУНДъ ОПНХГМНЯХР: " █ЕР, ЯЕЦНДМъ ъ МЕ
<BR>ОНЕДС МЮ "▄ЕПЯЕДЕЯЕ", ъ
УНВС АШРЭ НДМЮ" (ОПХВЕЛ МЮ АНПРС "▄ЕПЯЕДЕЯЮ" МЮДОХЯЭ: "▓НПКЮРН-■ЮБПХМХ").
█Н БЕДЭ ЩРЮ ЕЕ ОПНУНДМЮъ ТПЮГЮ--  МЕ
<BR>ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ ОПъЛНИ НРБЕР
РНИ ЯЮЛНИ КХРЕПЮРСПМЕИЬЕИ РХПЮДЕ ЯЮДНБМХЙЮ, ГЮЙНМВХБЬЕИЯъ ОПЕДСОПЕФДЕМХЕЛ:
"┌ВЕПЮ ДЮФЕ ъЯМНЕ КЕРМЕЕ МЕАН ГЮЯРЮБХКН МЮЯ НЫСРХРЭ
МЮЬС УПСОЙНЯРЭ".


     "∙НВС АШРЭ НДМЮ", АЕГ "▄ЕПЯЕДЕЯЮ"--  ВРН,
ЙЮЙ МЕ ОПХГМЮМХЕ ЯБНЕИ
<BR>УПСОЙНЯРХ(Х ЙЮЙ ПЮГ МЮ ТНМЕ
ъЯМНЦН КЕРМЕЦН МЕАЮ), ЙЮЙ МЕ ФЕКЮМХЕ
<BR>АШРЭ УПСОЙНИ, РН ЕЯРЭ ЯНАНИ,
Я ЙНРНПНЦН РНКЭЙН Х ЛНФЕР ВРН-РН МЮ-


     164


     ВЮРЭЯъ? █Н ФЕКЮМХЕ АШРЭ ЯНАНИ
БНГЛНФМН РНКЭЙН ЙЮЙ НРБЕР--  НРБЕР, НАПЮЫЕММШИ Й ЯРНКЭ ФЕ ОНКМН,
ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН ЯСЫЕЯРБСЧЫХЛ ДПСЦХЛ,
<BR>АСДЭ ЩРХ ДПСРХЕ ЯЮДНБМХЙНЛ
ХКХ ЬНТЕПНЛ , ЯРНъЫХЛ С ЛЮЬХМШ (БОПНВЕЛ, ЬНТЕП НМ КХЬЭ ДН РЕУ
ОНП, ОНЙЮ МЕ ОПНъБХРЯъ КХВМН - ДН РЕУ ОНП С
<BR>МeЦo МЕР Х КХВМНЦН ХЛЕМХ,
ЕЦН АСДСР ГБЮРЭ ЙЮЙ ▀НПЮМНЛ, РЮЙ Х ▐НКЕЛ,
<BR>РЮЙ Х ▄ЮПЯЕКЕЛ). ▄ХЛНКЕРМЮъ
БПНДЕ АШ ПЕЮЙЖХъ ФЕМЫХМШ НГМЮВЮЕР МЮ
<BR>ЯЮЛНЛ ДЕКЕ СЛЕЯРМНЯРЭ, ЯНБОЮДЕМХЕ
ЯЮДНБМХЙНБНИ ЖХРЮРШ ХЛЕММН Я ЩРХЛ,
<BR>ЯХЧЛХМСРМШЛ ТПЮЦЛЕМРНЛ ФХГМХ
БЯЕКЕММНИ (ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ-СЯКШЬЮМН), РЮЙ ВРН, ЯНАЯРБЕММН,
ЖХРЮРЮ ОЕПЕЯРЮЕР ТСМЙЖХНМХПНБЮРЭ ЙЮЙ
<BR>ЖХРЮРЮ Х ЯРЮМНБХРЯъ ОПНЯРШЛ
СcКoБХeЛ ЙoМРПЮЙРЮ, ВХЯРНЦН НАЫЕМХъ, ЯЮЛНДНЯРЮРНВМНЦН Х ЯНБЕПЬЕММНЦН.


     ░ЕВЭ ХДЕР Н ЯНБЕПЬЕММНЛ ДЕИЯРБХХ.
┌ ЙХМЕЛЮРНЦПЮТХВЕЯЙНИ ОНКМНРЕ
<BR>ОПНДБХЦЮЕРЯъ НМН Й ВХЯРНЛС
НАЫЕМХЧ, МН Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ ЯРЮМНБХРЯъ
<BR>ъЯМН, ВРН НМН ЛНФЕР АШРЭ
РНКЭЙН ПЕГСКЭРЮРНЛ. ▐НЛХЛН МЮГБЮММНЦН, ЩРН
<BR>ПЕГСКЭРЮР, МЮОПХЛЕП, РНЦН,
ВРН СОНЛъМСРЮъ ЙПЮЯХБЮъ ФЕМЫХМЮ (ЯЮЛЮ ОН
<BR>ЯЕАЕ ЯНБЕПЬЕМЯРБН) ЯДЕКЮКЮ
ЯЕАъ ОНУНФЕИ МЮ АНРРХВЕККХЕБЯЙХУ ЛХТНКНЦХГХПНБЮММШУ ХРЮКЭъМНЙ
Х АСДЕР ЯОНЯНАМЮ Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ ОНЯРНъММН
<BR>ВХРЮРЭ МЮХГСЯРЭ ЙСЯЙХ "│НФЕЯРБЕММНИ
ЙНЛЕДХХ", ЙНРНПСЧ │НРРХВЕККХ
<BR>ОъРЭЯНР КЕР МЮГЮД ХККЧЯРПХПНБЮК,
ОПХВЕЛ ВХРЮРЭ МЮ ХРЮКЭъМЯЙНЛ ъГШЙЕ, УНРъ ЯЕИВЮЯ НМЮ ЦНБНПХР
ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ, БОПНВЕЛ, ЙЮЙ БШъЯМХРЯъ,
<BR>ГМЮЕР Х ЮМЦКХИЯЙХИ. └Къ
БЯРПЕВХ ФЕ Я ЙЕЛ-РН, Я МЕГМЮЙНЛЖЕЛ, ДКъ БНГЛНФМНЯРХ МНБНИ БЯРПЕВХ ЕИ
ЛЮКН Х ФЕМЯРБЕММНЯРХ, Х ЙПЮЯНРШ, Х АНЦЮРЯРБЮ: АНЦЮРЯРБЮ, РЮЙ ЙЮЙ
НМЮ - ъБМЮъ УНГъИЙЮ БЯЕЦН СБХДЕММНЦН, Ю ЙЮЛШЬХ,
<BR>ЙЮЙ БШъЯМХРЯъ, ПЮЯРСР МЮ
АЕПЕЦС НГЕПЮ; НГЕПЮЛХ, Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ,
<BR>ГМЮЛЕМХРЮ ≤БЕИЖЮПХъ, Ю ≤БЕИЖЮПХъ--  ЯНБЕПЬЕММН
НАПЮГЖНБНЕ АНЦЮРНЕ
<BR>ЦНЯСДЮПЯРБН. └Къ БЯРПЕВХ
МЮДН, ВРНАШ НМЮ ЕЫЕ АШКЮ АНРРХВЕККХЕБЯЙНИ,
<BR>ДЮМРЕБЯЙНИ, ЦНБНПХКЮ МЮ
РПЕУ ъГШЙЮУ, МНЯХКЮ РХРСК (Я ДБЕПЖШ "▄ЕПЯЕДЕЯЮ") ЦПЮТХМХ ▓НПКЮРН-■ЮБПХМХ,
ВРНАШ ХЛЕММН Й МЕИ НАПЮЫЮКХЯЭ:


     "└Ю, └ФНГЕТ ▄ЮМЙЕБХВ--  ЮУ ЙЮЙНИ
ВЕКНБЕЙ!", Х ВРНАШ ХЛЕММН ЕЕ БГДНУ
<BR>"Che sara, sara" ЩЙНМНЛЙЮ
ЙНЛЛЕМРХПНБЮКЮ ЙЮЙ "²РН ДЕБХГ ЯЕЛЭХ ЛЮДЮЛ", УНРъ ЩРН, СФЕ СОНЛъМСРН,
ДЕБХГ ХГ ТХКЭЛЮ ▄ЮМЙЕБХВЮ. ▐НЯКЕДМЕЕ
<BR>МСФМН, ЙНКЭ ЯЙНПН БЯЕКЕММЮъ
"█НБНИ БНКМШ"--   ЙХМЕЛЮРНЦПЮТХВЕЯЙЮъ
<BR>БЯЕКЕММЮъ. └ЕИЯРБХЕ ДНКФМН
АЭОЗ СЯЙНПЕМН Б ТХКЭЛЮУ, МН МЕ РНКЭЙН.
<BR>▌МН ДНКФМН АШРЭ ПЕГСКЭРЮРНЛ
КХРЕПЮРСПШ, ЩЙНМНЛХЙХ, ЦНЯСДЮПЯРБЮ Х
<BR>ОПЮБЮ, ФХБНОХЯХ (БОНЯКЕДЯРБХХ
Н РНЛ, ВРН ЙРН-РН НЙЮГЮКЯъ МЮ ▓ЮХРХ,
<BR>ЛНФМН АСДЕР СГМЮРЭ ОН НРЙПШРЙЮЛ
Я ПЕОПНДСЙЖХъЛХ ┐НЦЕМЮ). ┼НПНВЕ
<BR>ЦНБНПъ, ВРНАШ ВРН-РН ОПНХЯУНДХКН,
ВРНАШ ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ ЯЮДНБМХЙЮ,
<BR>ХЛЕЧЫЕЕ ОПНЬКНЕ, АШКН СЯКШЬЮМН,
Х ВРНАШ ЦПЮТХМъ Я ЙЕЛ-РН БЯРПЕРХКЮЯЭ, НМЮ ДНКФМЮ АШРЭ НРНБЯЧДС,
ДНКФМЮ СВХРШБЮРЭ БЯЕ ТНПЛШ ФХГМХ Х
<BR>ОПНХЯУНДХРЭ НР КЧАНИ ХГ
МХУ. ▓НКЭЙН ДЕИЯРБХЕ, СВХРШБЮЧЫЕЕ КЧАШЕ
<BR>СЯКНБХъ, ЯРЮМНБХРЯъ АЕГСЯКНБМН
ДЕИЯРБХЕЛ, ЖЕКШЛ Х ЯНБЕПЬЕММШЛ.


     ░ЮГПЮЯРЮМХЕ ЙНПМЕИ, ДСПМЮъ
АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ ЮЯЯНЖХЮЖХХ МЮОНЛХМЮЕР
<BR>ХЦПС Б АХЯЕП. ┬ЦПЮ Б АХЯЕП
АЕГПЕГСКЭРЮРМЮ Х МЕДЕИЯРБХРЕКЭМЮ. █Н "█НБЮъ
<BR>БНКМЮ" ЯНЯПЕДНРНВЕМЮ МЕ
МЮ ХЦПЕ, Ю МЮ ЕЕ БНГЛНФМНЯРХ, МЮ ЕЕ ЛЕРНДХВМНЛ ЯРХЛСКХПНБЮМХХ БН
БЯЕУ ОПНъБКЕМХъУ ЩРНИ БЯЕКЕММНИ, НР
<BR>ЛЕКЭВЮИЬЕИ ДЕРЮКХ ДН ДХЯРЮМЖХНММНЦН
ЛНМРЮФЮ. ▒РХЛСКъЖХъ, МЕНАУНДХЛНЯРЭ, ОПЮБХКН ХЦПШ Б
АХЯЕП ЯБъГЮМН ЯН ЯКЕДЮЛХ НАЫЕМХъ. 500 ХКХ


     165


     5000 КЕР МЮГЮД НАЫЕМХЕ ДПСЦХУ
Я ДПСЦХЛХ (МЮОПХЛЕП ХЕПЮПУХВЕЯЙЮъ ЩРХЙЮ
<BR>УПХЯРХЮМЯРБЮ) НАМЮПСФХБЮКН
ЙНПШЯРЭ, ХЯОНКЭГНБЮМХЕ, ОНДЮБКЕМХЕ, ЯЮЛНСРБЕПФДЕМХЕ, РН ЕЯРЭ БЯЕ,
ВРН ДЕКЮКН ХУ НДХМЮЙНБШЛХ. ┌МЕ СВЕРЮ БЯЕЦН ЩРНЦН ОПНЬКНЦН, БМЕ ЙСКЭРСПШ
ОПНЯРН МЕНРЙСДЮ БГъРЭЯъ ЙНЛС-РН, ЯОНЯНАМНЛС Й НАЫЕМХЧ Я ДПСЦХЛ
ЙЮЙ ЯЛШЯКС, ЯЮЛНДНЯРЮРНВМНЯРХ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ. ▐ПНЬКНЕ Б БХДЕ
ОПХПНДШ, РЕУМХЙХ, ХЯРНПХХ ЦНЯСДЮПЯРБЮ Х
<BR>ОПЮБЮ, ТХКЭЛНБ Х ЙМХЦ--  РН
МЕНАУНДХЛНЕ СЯКНБХЕ, АКЮЦНДЮПъ ЙНРНПНЛС
<BR>(МЮОПХЛЕП, ОНЯКЕ █НБНЦН
БПЕЛЕМХ) ЯРЮМНБХРЯъ БНГЛНФЕМ ДПСЦНИ. ▓НКЭЙН
<BR>ЙНЦДЮ БНГЛНФЕМ ДПСЦНИ, БНГЛНФМЮ
ЙСКЭРСПЮ, УПСОЙНЕ ФЕКЮМХЕ, ЯРПЕЛКЕМХЕ, ДЕИЯРБХЕ, ЯНБЕПЬЕМЯРБН.
▓НЦДЮ ЦПЮТХМъ ХКХ ЯЮДНБМХЙ БНГЭЛСРЯъ
<BR>"ЯЮЛХ ОН ЯЕАЕ" ХЛЕММН Х
РНКЭЙН НРРСДЮ, ЦДЕ АСДСР ВЮЯРЭЧ, ОПХКНФЕМХЕЛ
<BR>ДЕИЯРБХъ, ОПХКНФЕМХЕЛ ЙНМРЮЙРЮ,
НЯСЫЕЯРБКъЕЛНЦН БЯЕКЕММНИ Б ЖЕКНЛ,
<BR>БН БЯЕУ ЕЕ ВЮЯРъУ БЛЕЯРЕ
ЯН БЯЕЛ ЕЕ ОПНЬКШЛ.


     ┌ЯЕКЕММЮъ "█НБНИ БНКМШ" ОШРЮЕРЯъ
ОПНЯКЕДХРЭ РЕ СЯКНБХъ, ОПХ ЙНРНПШУ НАЫЕМХЕ МЕ АШКН АШ
НРъЦНЫЕМН БКЮЯРЭЧ Х ЙНПШЯРЭЧ, ЯРЮКН АШ
<BR>АЕГСЯКНБМН НАЫЕМХЕЛ, Б РНЛ
ВХЯКЕ БМЕ ЕЕ, ДКъ БЯЕУ. ²РН ОПХЯСРЯРБХЕ
<BR>БЯЕУ, ОПЕРЕМГХъ МЮ ОКЮМЕРЮПМНЯРЭ
РНФЕ ХЛЕЕРЯъ Б БХДС Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ:


     ЦПЮТХМЕ ┘КЕМЕ ▓НПКЮРН-■ЮБПХМХ,
ХДСЫЕИ Й ЮБРНЛНАХКЧ, ЯКСФЮМЙЮ∙ ДНВЙЮ ЯЮДНБМХЙЮ ОПЕДКЮЦЮЕР
"■ЮХМЩМЬК ▓ЮИЛЯ" Х ДНЙКЮДШБЮЕР, ВРН РЕКЕТНМ ГБНМХК ХГ █ЭЧ-┴НПЙЮ.
└ЮКЕЕ НДХМ ХГ ОЕПЯНМЮФЕИ, ДНЙРНП, АСДЕР
<BR>МНЯХРЭ ХЛъ ЮЙРЕПЮ, ЙНРНПШИ
ЕЦН ХЦПЮЕР: ├НГЕТ ▀ХЯАНМЮ.


     ▌ДМЮЙН, ОНЯЙНКЭЙС ПЕВЭ ХДЕР
Н БНГЛНФМНЯРХ ЩРНИ БЯЕКЕММНИ Б ЖЕКНЛ, ОПХМЖХОХЮКЭМН, НМЮ
ДНКФМЮ АШРЭ Б ЖЕКНЛ ЯОНЯНАМЮ Й ДЕИЯРБХЧ, Ю
<BR>МЕ РНКЭЙН Б ЯБНХУ ВЮЯРъУ,
МЕ РНКЭЙН Б ТХЦСПЮУ. ▐ПНУНД ЦПЮТХМХ ЯКЕБЮ
<BR>МЮОПЮБН ЯЛЕМъЕРЯъ ОПНЕГДНЛ
ОН ОЮПЙС РЕЛОЕ ЮБРНЛНАХКъ, Х РНФЕ ЯКЕБЮ
<BR>МЮОПЮБН. ▒КЕДНБЮРЕКЭМН,
НМ ЛНФЕР АШРЭ ОЕПЕД ЕЕ ЦКЮГЮЛХ. ┤ЮРЕЛ КЮРШМЭ
<BR>Б РЕЛМНРЕ "Incipit Lamentatio",
"┌ЯРСОХРЕКЭМШИ ОКЮВ", ОКЮВ НДХМНВЙХ.
<BR>┌ЕПНъРМН, РНР ЙРН ДСЛЮЕР,
ОПХДСЛШБЮЕР БЯЕ ЩРН, БГЦКъМСБ МЮ ЛХП ЦКЮГЛХ
<BR>ЦПЮТХМХ, ОПХГМЮК, ВРН НДХМНВЕЯРБН
- ЩРН ОКЮВ. ▓ЮЙ БНР, ЕЯКХ БЯЕКЕММЮъ Б
<BR>ЖЕКНЛ ЯОНЯНАМЮ Й ДЕИЯРБХЧ,
Й НАЫЕМХЧ Я ДПСЦХЛ, Й ДНОНКМЕМХЧ, РНЦДЮ
<BR>ОПНЕГД ЯНБЕПЬЕММН ЕЯРЕЯРБЕММН
ЯЛЕМъЕРЯъ ЯНБЯЕЛ ХМШЛ ОЕИГЮФЕЛ, ОПНРХБНОНКНФМШЛ: ОПНРХБ
ГЮЛЙМСРНЯРХ ОЮПЙЮ--  НРЙПШРШИ ЦНПХГНМР ОНКЕИ, ОПНРХБ РЕМХЯРШУ
СЦНКЙНБ--  ъПЙНЕ ЯНКМЖЕ, ОПНРХБ ЛЕКЭЙЮМХъ
<BR>КЧДЕИ Х ЮБРНЛНАХКЕИ--  НДМЮ
ЛЮКЕМЭЙЮъ ТХЦСПЙЮ БДЮКХ МЮ ЬНЯЯЕ.
<BR>▐ПХВЕЛ ТХЦСПЙЮ МЮ ЬНЯЯЕ
РНФЕ МЕ КХЬЕМЮ УПСОЙНЯРХ: АЕЦСЫХИ ВЕКНБЕЙ ЯОНРЙМСКЯъ, РЮЙ ЙЮЙ
С МЕЦН ПЮГБъГЮКЯъ ЬМСПНЙ, ЯБНЕЦН ПНДЮ ЮУХККЕЯНБЮ ОъРЮ. │ЕЦСЫХИ ВЕКНБЕЙ
НЙЮГЮКЯъ └ЕКНМНЛ, Х ЙЕЛ ФЕ ЕЛС АШКН
<BR>НЙЮГЮЦЭЯъ ЙЮЙ МЕ └ЕКНМНЛ,
Я ВЭЕЦН ЦНКНЯЮ БЯЕ МЮВХМЮКНЯЭ? ┌ОПНВЕЛ,
<BR>ГБЮРЭ ЕЦН АСДСР ▀ЕММНЙЯНЛ,
УНРъ АШ ОНРНЛС ВРН ЕДХМЯРБЕММНЕ СДНЯРНБЕПЕМХЕ КХВМНЯРХ, АСЛЮЦЮ Я
РХОНЦПЮТЯЙХЛ ЬПХТРНЛ, МЮИДЕММЮъ ЦПЮТХМЕИ Б ВЕЛНДЮМВХЙЕ ЯАХРНЦН
ЕЧ МЕГМЮЙНЛЖЮ--  НДХМ ХГ ПНЛЮМНБ ≈ЮМДКЕПЮ, Ю НДМХЛ ХГ ЯОЕЖХТХВЕЯЙХУ
ОЕПЯНМЮФЕИ ≈ЮМДКЕПЮ АШК ▀ЕММНЙЯ.


     ┐ПЮТХМъ ПНЕРЯъ Б БЕЫЮУ--  ЩРН
ДЕРЕЙРХБ, ОНХЯЙ НРБЕРЮ: <I>ЙРН? ВРН?,</I> Ю ≈ЮМДКЕП ДЮБМН СФЕ ЯРЮК ДЕРЕЙРХБМШЛ
ЮПУЕРХОНЛ. █Н С МЕЦН АШК ▓ЭЕППХ ▀ЕММНЙЯ, Ю └ЕКНМ АСДЕР ░НФЕ,
Ю ГЮРЕЛ ░ХЬЮП, Х ОНРНЛС ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН
<BR>БЯЕКЕММЮъ ЩРЮ МЕ ХЫЕР РНВМНИ
ХЦПШ, РНВМНИ ЯУЕЛШ, НМЮ КХЬЭ СЙЮГШБЮЕР
<BR>МЮ БНГЛНФМНЯРЭ ХЦПШ Б АХЯЕП,
НМЮ БНГЛНФМЮ. ┘ЯКХ АШ ЯУЕЛЮ АШКЮ ФЕКЕГМНИ:


     166


     ЙЮЙНИ-РН ЙНМЙПЕРМШИ ЮПУЕРХО,
ЙНМЙПЕРМШИ ТНКЭЙКНП, Й ЙНРНПНЛС ЯБНДХРЯъ
<BR>БЯъ БЯЕКЕММЮъ, НМЮ АШ, ГМЮВХР,
ЯРЮБХКЮ НРДЕКЭМСЧ, ВЮЯРМСЧ ОПНАКЕЛС, МН
<BR>РСР ОПНАКЕЛНИ, ЯСДъ ОН БЯЕЛС,ЯРЮМНБХРЯъ
ЯЮЛН ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ ЙСКЭРСПШ, Х
<BR>ОНРНЛС БНГЛНФМШ БЮПХЮМРШ.
▌МХ ОПХБЕРЯРБСЧРЯъ: ЯЮДНБМХЙНБН (ТНКЙМЕПНБЯЙНЕ) "└ЮБМН МЕ АШКН
ДНФДъ. ▄НФЕР АШРЭ, ЦНКНД ГПЕЕР Б ЩРНЛ ЛХМДЮКЭМНЛ ЮПНЛЮРЕ, Б ЩРНЛ
КЕРМЕЛ ГМНЕ", НРМНЯХРЯъ Й ЙСКЭРСПЕ ┤ЮОЮДЮ Я РЕЛ ФЕ
<BR>СЯОЕУНЛ, ВРН Х Й ЙСКЭРСПЕ
┌НЯРНЙЮ. ▐НЯЙНКЭЙС "└ЮБМН МЕ АШКН ДНФДъ, ОНКъ
<BR>ОЕПЕЯНУКХ, Х Б ДЕПЕБМЕ,
ЦДЕ ъ ФХБС, МЮВЮКХЯЭ ЛНКЕАМШ"--  ЩРН РЮЙФЕ ТПЮЦЛЕМР НДМНЦН ЧМНЬЕЯЙНЦН ОХЯЭЛЮ
ъОНМЖЮ ─ЙСЦЮЦЮМШ ░ЧМНЯЙЕ<SUP><A HREF="БНКМНПЕГ.htm#BM1">1</A>.</SUP>


     █Н ЦДЕ ФЕ ЦПЮТХМЕ ЯАХРЭ ВЕКНБЕЙЮ,
ЯРНКЙМСРЭ ЕЦН, ЯРНКЙМСРЭЯъ Я МХЛ,
<BR>ЕЯКХ НМЮ БШЕУЮКЮ ХГ ОЮПЙЮ,
ЛЕФ ДЕПЕБЭЕБ ЙНРНПНЦН, ЙЯРЮРХ, АЕФЮК ВЕКНБЕЙ, Ю
<BR>ОНОЮКЮ Б ОНКЕ? ┬ ЙЮЙ СДНЯРНБЕПХРЭ,
ВРН ОНКЕ, ЙЮЙ Х ОЮПЙ--  ОПНЯРПЮМЯРБН, Ю
<BR>МЕ АНЦ ГМЮЕР ВРН, ВРН НМН
ЛНФЕР ДНОНКМъРЭ? █Н БЕДЭ └ЕКНМ ЦНБНПХК Н РНОНКЕ,
<BR>"РПЮСПМН ЯРНъЫЕЛ ГЮ ЕЦН
ЯОХМНИ", Х ОНРНЛС ЦПЮТХМъ ЯАХБЮЕР ЕЦН С ДЕПЕБЮ, БОНКМЕ ЯОНЯНАМНЦН АШРЭ
РНОНКЕЛ, КХЯРБС ЙНРНПНЦН ЕЫЕ Х "ПЮГПШБЮЕР
<BR>ЯНКМЕВМШИ КСВ", ПЮГПШБЮЕР
ЯМНБЮ Х СФЕ МЕ МЮ ЯКНБЮУ, Х ЩРН ДЕПЕБН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯРНХР Б ОНКЕ. ▌МН,
ОНБРНПХБЬХЯЭ, ЯРЮМНБХРЯъ НОНГМЮБЮЦЕКЭМШЛ ГМЮЙНЛ
<BR>ЙНМРЮЙРЮ, НАЫЕМХъ, ОПНЯРПЮМЯРБ,
НОНГМЮБЮРЕКЭМШЛ ГМaЙoЛ cОocoАМocРХ ЩРНИ БЯЕКЕММНИ НАЫЮРЭЯъ
Б ЖЕКНЛ.


     ▓ЮЙНИ ФЕ ГМЮЙ--  Х МЮРЕКЭМШИ
ЙПЕЯРХЙ, ГЮЛЕВЕММШИ ЦПЮТХМЕИ МЮ ЦПСДХ
<BR>КЕФЮЫЕЦН ОНД ДЕПЕБНЛ ВЕКНБЕЙЮ.
└ЕКН ФЕ МЕ Б РНЛ, ЯАХКЮ ЦПЮТХМъ └ЕКНМЮ ХКХ МЕ ЯАХКЮ. ┌ ЯСЫМНЯРХ,
Х МЕ ЯАХБЮКЮ: МЕСБЕПЕММШИ НАЦНМ ЦПСГНБХЙЮ ОНД ЙКЮЙЯНМШ; АЕЦСЫХИ
БОХЯЮКЯъ Б ДЕПЕБН; НЯРЮМНБЙЮ Х ГЮДМХИ
<BR>УНД ЕЕ ЛЮЬХМШ; НМЮ ЯЛНРПХР
Б МЕАН; ▀ЕММНЙЯ ОНД ДЕПЕБНЛ. ┌ ЩРНИ БЯЕКЕММНИ МЕР БЕЫЕЯРБЕММШУ,
НРДЕКЭМШУ ОПХВХМ Х ЯКЕДЯРБХИ,, МЕР СРХКХРЮПМШУ НРМНЬЕМХИ. ┌ ЯСЫМНЯРХ,
БГЦКъД ЦПЮТХМХ Б МЕАН--  ЩРН ХЛЕММН
<BR>ЯБНАНДМНЕ, ВХЯРНЕ ПЕЬЕЬХЕ
Н БЯРПЕВЕ Я ДПСЦХЛ, ПЕЬЕМХЕ Б ОПХМЖХОЕ, Б
<BR>ЖЕКНЛ, МЕНАПЕЛЕМЕММНЕ ЛaРepХaКЭМНИ
ХКХ ЛНПЮКЭМНИ МeНАxНДХЛocРЭЧ,
<BR>МЕ ПЮГКНФХЛНЕ МЮ ВЮЯРХ.
█Н ЦНРНБ КХ Х НМ Й РЮЙНЛС ПЕЬЕМХЧ, ВЕКНБЕЙ
<BR>МХНРЙСДЮ? ┌ЕДЭ ЩРЮ БЯРПЕВЮ
ЛНФЕР ЯНЯРНъРЭЯъ, РНКЭЙН ЕЯКХ РНФЕ--  ДНОНКМХРЕКЭМЮ. ⌠ ЦПЮТХМХ--  ЯЛШЯК,
ДНЛ, ОПХЯКСЦЮ, ЮБРНЛНАХКХ ХКХ МЮНАНПНР, НМЮ--  ОПХ ЯЛШЯКЕ,
ДНЛЕ, ОПХЯКСЦЕ, ЙНПНВЕ ЦНБНПъ, ЦПЮТХМъ ДЮФЕ
<BR>ОН РХРСКС, СБНДъЫЕЛС Б ОЕПБНМЮВЮКЭМШИ
ЙХМЕЛЮРНЦПЮТ--  БЯъ Б ЙСКЭРСПЕ, БМСРПХ МЕЕ. ▒ОНЯНАМНЯРЭ
МЕГМЮЙНЛЖЮ, ЯСЫЕЯРБЮ ХГБМЕ АШРЭ ЮДЕЙБЮРМШЛ ЕЕ ПЕЬЕМХЧ, ЕЕ ЯБНАНДЕ,
ЯОНЯНАМНЯРЭ РНФЕ АШРЭ ЯБНАНДМШЛ, АСДСВХ ЯОЮЯЕММШЛ--  Б МЮРЕКЭМНЛ
ЙПЕЯРХЙЕ. ▓НЦДЮ РН, ВРН ЛЮЬХМЮ ЦПЮТХМХ
<BR>ДЮКЮ ГЮДМХИ УНД Х НЯРЮМНБХКЮЯЭ--  ЩРН
ДКъ НАНХУ МЕВРН ЯЮЛН ЯНАНИ ПЮГСЛЕЧЫЕЕЯъ, ЛЮЬХМЮКЭМНЕ; ЯОЮЯЕМХЕ
ЯНБЕПЬЕММН ЕЯРЕЯРБЕММН, МЕГМЮВХРЕКЭМН
<BR>Х МЕЯЮЛНДНЯРЮРНВМН, ЙНЦДЮ
ХЯРНПХъ ЯОЮЯХРЕКъ, УПХЯРХЮМЯРБН. ЛЮЬХМЮКЭМН
<BR>АНКРЮЕРЯъ МЮ ВСФНИ ЦПСДХ.


     █Н ДНОНКМъЧР ДПСЦ ДПСЦЮ МЕ
РНКЭЙН ОПНЯРПЮМЯРБЮ, ТХЦСПШ Х НРДЕКЭМШЕ БЕЫХ, ДНОНКМъЧР
ДПСЦ ДПСЦЮ ДЕРЮКХ--  ПСЙХ ЯНЕДХМъЧРЯъ. ²РН
<BR>МЕ ЯЕЙЯ Х МЕ КНЩРХВЕЯЙЮъ
ЛЕРЮТНПЮ, ЩРН ЯНЕДХМЕМХЕ СЯХКХИ Я ПЮГМШУ
<BR>ЯРНПНМ. ┌ЯЕКЕММЮъ ВХЯРНЦН
НАЫЕМХъ ЯНЯПЕДНРЮВХБЮЕРЯъ, ДЕКЮЕР "ЦЕПНЕЛ",
<BR>ФХБШЛ Х ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМШЛ,
МЕ НАКХЙ ЙЮЙ РЮЙНБНИ, МН КХЬЭ ДЕИЯРБХЕ, КЧАНЕ Х БЯЕ, ВРН
ДНОНКМХРЕКЭМН Х, ГМЮВХР, ОНДБХФМН. ▐НЩРНЛС
<BR>ВЕРЙХЕ, ЦПЮТХВЕЯЙХЕ ПСЙХ
МЮ ТНМЕ ЦНКСАНЦН МЕАЮ ЯЛЕМъЕР ЛЮПЕБН ПЮЯ -


     167


     ОКШБЬХУЯъ, МЕЯТНЙСЯХПНБЮММШУ
НЦМЕИ Б МНВХ. ┼НМЙПЕРМШЕ НЦМХ ЮБРНЛНАХКЕИ БНГЛНФМШ РНКЭЙН
ОНРНЛС, ВРН ЩРХ ПСЙХ АШКХ ОПНРъМСРШ, Х
<BR>ЯКНБЮ Н МХУ АШКХ ЯЙЮГЮМШ
ОНД ЮЙЙНЛОЮМЕЛЕМР ЬСПЬЮЫХУ ЛХЛН ЮБРНЛНАХКЭМШУ ЬХМ, Ю ЩРН ОНЯРНъММШИ
ЮЙЙНЛОЮМЕЛЕМР ЯНБПЕЛЕММНИ ЖХБХКХГЮЖХХ. █Н НАПЮЫЮЕР МЮ
ЯЕАъ БМХЛЮМХЕ ЛНЫМНЯРЭ, БЯЕНУБЮРМНЯРЭ РЮЙНЦН
<BR>ДБХФЕМХъ, РЮЙНЦН ЙНМРПЮЯРЮ,
ЕЦН БЕКХВХМЮ НРМНЯХРЕКЭМН ТХЦСП Х ДЕРЮКЕИ
<BR>ЙЮЙ БЕКХВХМЮ ОПНХЯУНДъЫЕЦН:
ЕЯКХ ОПЕНАПЮГХКЮЯЭ БЯъ БЯЕКЕММЮъ, ЛНФМН
<BR>ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ, ЯЙНКЭЙН
ФЕ ОЕПЕЛЕМ МЮЯРХЦКН ТХЦСПШ Х ДЕРЮКХ.


     ┼ЯРЮРХ, ЙНЦДЮ Х КЧДХ, Х ДЕПЕБЭъ,
Х НГЕПН (ЬХПЕ--  ОПХПНДЮ), Х ЮБРНЛНАХКХ, Х ЬМСПЙХ, Х ЙПЕЯРХЙ
АСДСР ОНБРНПъРЭЯъ, НМХ МЕ АСДСР ОНБРНПъРЭЯъ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, МН,
Б ДСУЕ ОЕКЕЬъМНБЯЙНЦН ДХЯРЮМЖХНММНЦН ЛНМРЮФЮ, АКЮЦНДЮПъ ОНДБХФМНЯРХ
БЯЕИ БЯЕКЕММНИ, ЩРН--  ДПСЦНИ ЯЛШЯК, ДПСЦНЕ НАЫЕМХЕ, ВРН АСДЕР КХЬЭ
НЯНАЕММН ъБЯРБЕММН БХДМН ХГ ОНБРНПЕМХъ
<BR>НАКХЙЮ. ▐ПХВЕЛ РНР ХКХ ХМНИ
НАКХЙ АСДЕР НОПЕДЕКъРЭ БЕКХВХМС ЯНАШРХъ: ОНЙЮ РПЮБЮ ПЮЯРЕР,
МХЙРН МЕ СЛЕП, ДЮФЕ ЕЯКХ РЮЙ ОНЙЮГЮКНЯЭ.
<BR>┘ЯКХ ЯНАШРХЕ ЯРЮМНБХРЯъ
"ЦЕПНЕЛ", ЯЛШЯКНЛ ЩРНИ БЯЕКЕММНИ, РН МЕ
<BR>РНКЭЙН ОН ВЮЯРъЛ, МН Х Б
ЖЕКНЛ НМЮ МЕТСМЙЖХНМЮКЭМЮ, МЕОНБРНПХЛЮ Х
<BR>МЕ ЛНФЕР АШРЭ СОНДНАКЕМЮ.
┌ЕКХЙ ЯНАКЮГМ ОПХОНЛМХРЭ "▌ДХЯЯЕЧ",
<BR>МЮОПХЛЕП: СОНДНАХРЭ ОНЛЕЯРЭЕ
┬РЮЙЕ, ЦПЮТХМЧ, ОПХМъБЬСЧ ПЕЬЕМХЕ Н
<BR>БЯРПЕВЕ (Н ФХГМХ) Я ▀ЕММНЙЯНЛ,
Ю ОНРНЛ НЯРЮБХБЬСЧ ЕЦН СРНОЮРЭ Б
<BR>├ЕМЕБЯЙНЛ НГЕПЕ--  ▐ЕМЕКНОЕ,
ХЛЕБЬЕИ ЛСФЮ, МН НРОСЯРХБЬЕИ ЕЦН Б ЛНПЕ;


     СОНДНАХРЭ БНГБПЮЫЕМХЕ ▀ЕММНЙЯЮ--  БНГБПЮЫЕМХЧ
▌ДХЯЯЕъ, БНГЛСФЮБЬЕЦН, БНЬЕДЬЕЦН Б ХЯРНПХЧ
▓ПНъМЯЙНИ БНИМШ (Б ЙСКЭРСПС) Х СГМЮММНЦН
<BR>ОН ЬПЮЛС МЮ МНЦЕ (РЮЙ Б
ТХМЮКЕ ░ХЬЮПС ▀ЕММНЙЯС СФЕ ЦПЮТХМъ ГЮЬМСПНБШБЮЕР АНРХМНЙ--  РН, ВРН
НМ ДЕКЮК ЯЮЛ, ЙНЦДЮ РНКЭЙН-РНКЭЙН БНГМХЙ).
<BR>▓ЮЙНИ ЯНАКЮГМ РЕЛ АНКЕЕ
БЕКХЙ, ВРН ЩРЮ БЯЕКЕММЮъ РНЦДЮ ЙЮЙ АШ БОХЯШБЮЕРЯъ, СЙНПЕМъЕРЯъ Б АХНЦПЮТХХ,
Б КХВМНИ ФХГМХ ┐НДЮПЮ, Ю, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, Б МЮЬЕИ Я МХЛ ФХГМХ
БННАЫЕ, Б ПЕЮКЭМНЯРХ. └ЕКН Б РНЛ, ВРН Б
<BR>ЕЦН "▐ПЕГПЕМХХ" 1963 ЦНДЮ
ОНФХКНИ ПЕФХЯЯЕП (ЯШЦПЮММШИ ■ПХЖЕЛ ▀ЮМЦНЛ) Я ЛНКНДШЛ ЮЯЯХЯРЕМРНЛ
(ЯШЦПЮММШЛ ЯЮЛХЛ ┐НДЮПНЛ) ЯМХЛЮК ЙЮЙ
<BR>ПЮГ ЛНДЕПМХГХПНБЮММСЧ БЕПЯХЧ
"▌ДХЯЯЕХ", ПЕЬЮъ ОПНАКЕЛС-СОНРПЕАКъРЭ Б МЕИ ТПЕИДХЯРЯЙХЕ
ЛНРХБШ ХКХ МЕ СОНРПЕАКъРЭ.


     ┬ ЛНФМН ЯДЕКЮРЭ МЕЙХИ БШБНД:
ФХГМЭ--  ЩРН БЯЕЦДЮ ▌ДХЯЯЕъ. ▌ДМЮЙН
<BR>Я МЕИ, Я ЕЕ КНЦХЙНИ, ЯНБОЮДЮЕР
КХЬЭ МЕЯЙНКЭЙН СОНЛъМСРШУ ЙЮДПНБ, Ю
<BR>БЯъ НЯРЮКЭМЮъ "█НБЮъ БНКМЮ"
Я МЕИ МЕ ЯНБОЮДЮЕР. ▄ЮКН РНЦН, БЯъ НЯРЮКЭМЮъ "█НБЮъ БНКМЮ" ХГ
ЩРХУ ЙЮДПНБ МЕ БШБНДХРЯъ.


     ┌НГЛНФЕМ ЕЫЕ БЮПХЮМР ЯНАКЮГМЮ,
ОПЕДОХЯЮММШИ ЯНАЯРБЕММН ЮБРНПНЛ: "... ┌ МЮЬЕИ ХЯРНПХХ
АСДЕР НДМЮ ┬ГНКЭДЮ Х ДБЮ ▓ПХЯРЮМЮ; УНРъ Х
<BR>ОНДНАМШУ; Х РН, БН ВРН ХЛ
НАНИДЕРЯъ ХУ ЯСДЭАЮ, ТХКЭЛ ДНКФЕМ ОПНЮМЮКХГХПНБЮРЭ, РН ЕЯРЭ ЯПЕФХЯЯХПНБЮРЭ,
Б ТНПЛЕ ХЯЙСОКЕМХъ Х, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ЙЮЙ ДХЮКНЦХ ЛЕФДС
▓ПХЯРЮМНЛ Х ┬ГНКЗДНИ, ▌ЙЮЯЯЕМНЛ Х █ХЙНКЕР, МЮ ЩРНР ПЮГ БГПНЯКШЛХ,
░ХМЮКЭДН Х ─ПЛХДНИ; ДХЮКНЦХ ДНКФМШ АШРЭ
<BR>ЯНЕДХМЕМШ ЛНПЮКЭЧ, ЙНРНПЮъ
ъБХРЯъ Б ДПЮЛЮРХГЮЖХХ РЕК Х КХЖ, ЙЮЙ
<BR>ФЕЯРШ РЮМЖНПНБ"<SUP><A HREF="#BM2">2</A></SUP>.
█Н ЮБРНП МЕ СОНЛХМЮЕР, ОНВЕЛС ФЕ ▓ПХЯРЮМНБ ДБЮ
<BR>(ЕЯКХ ХУ ДБЮ), Х ОНВЕЛС
РНЦДЮ ХЯРНПХъ ОНБРНПХРЯъ ДБЮФДШ (ЕЯКХ НМЮ
<BR>БННАЫЕ-РН ОНБРНПХРЯъ). ┬
ЮБРНП МЮГШБЮЕР ДПСЦХЕ ХЛЕМЮ Я ХУ ХЯРНПХъЛХ, ОНЛХЛН ▓ПХЯРЮМЮ Х ┬ГНКЭДШ.


     168


     █ЕДЮПНЛ Б ТХКЭЛЕ ЕДХМЯРБЕММНИ
АНКЕЕ-ЛЕМЕЕ ОПНДНКФХРЕКЭМНИ ЮМЮКНЦХЕИ ОПНХЯУНДъЫЕЦН ЯРЮК
БНБЯЕ МЕ СОНЛъМСРШИ Б ЯЖЕМЮПХХ ≈ЮМДКЕП.
<BR>┬ │НЦЮПР, ГМЮЙНЛШИ Я ТЮЛХКХЕИ
"▓НПКЮРН-■ЮБПХМХ", НДМХЛ ХГ ОЕПБШУ ХЦПЮК ≈ЮМДКЕПЮ, Х Б
ВЕЛНДЮМВХЙЕ └ЕКНМЮ НЙЮГЮКЮЯЭ ОЮПЮ ВЮМДКЕПНБЯЙХУ ДЕРЕЙРХБНБ, Ю ЯЮЛ
└ЕКНМ МНЯХР ТЮЛХКХЧ ЦЕПНъ "└НКЦНЦН ОПНЫЮМХъ"; Х ОЕПБЮъ ТПЮГЮ РНЦН
ФЕ "└НКЦНЦН ОПНЫЮМХъ" АСДЕР Б
<BR>ДЮКЭМЕИЬЕЛ ОНЛъМСРЮ ЙЮЙ
НАПЮГЖНБНЕ, МЮВЮКН ДКъ ПНЛЮМЮ, Х НГЕПН,
<BR>Б ЙНРНПНЛ ЙРН-РН БПНДЕ АШ
РНМЕР, Х БНГБПЮЫЕМХЕ ОНЦХАЬЕЦН └ЕКНМЮ ОНД ДПСЦХЛ
<BR>ХЛЕМЕЛ--  БЯЕ НРРСДЮ. └ЮФЕ
НАКХЙ ЦПЮТХМХ ЮЯЯНЖХХПСЕРЯъ Я ВЮМДКЕПНБЯЙНИ-ЙКЮЯЯХТХЙЮЖХЕИ: "│КНМДХМЙХ
АШБЮЧР ПЮГМШЕ... ┌ШЯНЙХЕ, ОНДНАМШЕ ЯРЮРСъЛ, АПНЯЮЧЫХЕ КЕДъМШЕ
БГЦКъДШ ЦНКСАШЛХ ЦКЮГЮЛХ... ┘ЯРЭ МЕФМШЕ, ОНЯКСЬМШЕ АКНМДХМЙХ-ЮКЙНЦНКХВЙХ;
ХЛ БЯЕ ПЮБМН, ЙЮЙ АШРЭ НДЕРНИ, КХЬЭ АШ АШКЮ МНПЙЮ,
БЯЕ ПЮБМН, ЙСДЮ ХДРХ, КХЬЭ АШ АШКН ЛМНЦН
<BR>ЬЮЛОЮМЯЙНЦН. ┘ЯРЭ АКЕДМШЕ
АКНМДХМЙХ Я МЕНОЮЯМНИ ДКъ ФХГМХ, МН МЕХГКЕВХЛНИ ЮМЕЛХЕИ... ▌МХ
МЕ ЛНЦСР МХВЕЦН ОНМъРЭ, РЮЙ ЙЮЙ, БН-ОЕПБШУ,
<BR>МЕ УНРъР, Ю, БН-БРНПШУ,
ОНРНЛС ВРН ВХРЮЧР └ЮМРЕ Б НПХЦХМЮКЕ ХКХ ┼ЮТЙС КХАН ХГСВЮЧР ОПНБЮМЯЮКЭЯЙХИ
ъГШЙ. ▌МХ БНЯРНПЦЮЧРЯъ ЛСГШЙНИ Х,
<BR>ЙНЦДЮ ХЦПЮЕР █ЭЧ-ИНПЙЯЙХИ
ТХКЮПЛНМХВЕЯЙХИ НПЙЕЯРП, ЛНЦСР ЯЙЮГЮРЭ,
<BR>ЙЮЙНИ ХГ ЬЕЯРХ АЮЯНБ ГЮОНГДЮК
МЮ ВЕРБЕПРЭ РЮЙРЮ... █ЮЙНМЕЖ, ЕЯРЭ ОПЕБНЯУНДМШЕ ЩЙГЕЛОКъПШ, ЙНРНПШЕ
ОЕПЕФХБЮЧР БЯЕ ЛНДШ Х ЯРХКХ. ▌МХ
<BR>БШУНДъР ГЮЛСФ ГЮ ДБСУ ЛХККХНМЕПНБ
ОНДПъД Х, МЮЙНМЕЖ, ОНЯЕКъЧРЯъ МЮ
<BR>БХККЕ Б ЬХЙЮПМНЛ ЙСПНПРМНЛ
ЛЕЯРЕ, ЦДЕ ХЛЕЧР ЦПНЛЮДМШИ "─КЭТЮ░НЛЕН" Я ЬНТЕПНЛ Х ОНЛНЫМХЙНЛ
ЬНТЕПЮ"<SUP><A HREF="#BM3">3</A></SUP>.
█Н ЩРН РНКЭЙН ТПЮЦЛЕМРЮПМШЕ ЮЯЯНЖХЮЖХХ, Ю, НОъРЭ-ФЕ,
МЕ БЯъ "█НБЮъ БНКМЮ", Х, ЦКЮБМНЕ,
<BR>БЛЕЯРН ▓ПХЯРЮМЮ Х ┬ГНКЭДШ
ОНъБХКХЯЭ ▀ЕММНЙЯШ, ДЮБМН ПЮЯРХПЮФХПНБЮММШЕ РЕКЕЯЕПХЮКЮЛХ, ▀ЕММНЙЯШ
ХГ АСКЭБЮПМНЦН ВРХБЮ, ОЮПНДХъ МЮ
<BR>▓ПХЯРЮМНБ. ▓ЮЙНЕ ЯМХФЕМХЕ
ОЮПНДХПСЕР ЯЮЛС ХДЕЧ ЮМЮКНЦХХ ЖЕКНИ БЯЕКЕММНИ, УНРъ ДЕРЕЙРХБ, ЙНМЕВМН,
ХЛЕЕР ЛЕЯРН Б ЙСКЭРСПЕ. █Н РНКЭЙН ЩРН
<BR>ЛЕЯРН-ХЛЕМХЕ, ЯНАЯРБЕММН,
Х ОПЕДЗъБКЕМН. ▐НДШЯЙХБЮъ ЮМЮКНЦХХ БЯЕЛС ГЮЛШЯКС Б ЖЕКНЛ, ЮБРНП
ХКХ РНР "ДПСЦНИ", Я НРБЕРЮ ЙНРНПНЛС МЮВХМЮЕРЯъ "█НБЮъ БНКМЮ", НОъРЭ
МЮРЙМСКЯъ МЮ БЯЧ ОПЕДЬЕЯРБСЧЫСЧ ЙСКЭРСПС, Х ЕЛС МЕ ДНЯРЮКНЯЭ ЙЮЙНИ-РН
НРДЕКЭМНИ "ХЯРНПХХ", ТНКЭЙКНПМНИ
<BR>ТСМЙЖХХ. ▀НЦХЙЮ ЯЮЛНЦН ОПНМХЙМНБЕМХъ,
БУНФДЕМХъ Б ЙСКЭРСПС, КНЦХЙЮ Н-ЙСКЭРСПХПНБЮМХъ ЙЮЙ
ЯНАШРХъ МЕ ХЛЕЕР ОНДНАХИ.


     ▐НЩРНЛС, БХДъ БЯКЕД ГЮ ОЕПЕОКЕРЕММШЛХ
ОЮКЭЖЮЛХ ПСЙ Х ПЮЯОКШБЬХЛХЯъ НЦМъЛХ ЮБРНЛНАХКЕИ
Б МНВХ--  ПЮЯРПЕОЮММНЦН ░НФЕ ▀ЕММНЙЯЮ Б
<BR>ЛЕЬЙНБЮРНЛ ЙНЯРЧЛЕ, БШЬЮЦХБЮЧЫЕЦН
ОН БШЯНЙНРЕУМНКНЦХВМНЛС ТЮАПХВМНЛС ЖЕУС, МЕР НЯМНБЮМХИ
БННАПЮФЮРЭ ЕЦН ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ ЯСДЭАС, ДЮФЕ РС, ВРН МЮЛЕРХК ┐НДЮП,
ЙНЦДЮ ЦПЮТХМъ "ГЮАХПЮЕР ЕЦН, ОНЯЕКъЕР С ЯЕАъ,
<BR>ЩЮАНРХРЯъ Н МЕЛ... ЙНПЛХР,
НДЕБЮЕР, БШБНДХР Б ЯБЕР. ▒ РЕВЕМХЕЛ БПЕЛЕМХ
<BR>НМХ ЯРЮМНБъРЯъ КЧАНБМХЙЮЛХ"<SUP><A HREF="#BM4">4</A></SUP>.
┐НДЮП ОХЯЮК ЩРН, ЙЮЙ АСДРН ЮДЮОРХПСъ
<BR>ЯБНИ ГЮЛШЯЕК Й ТНКЭЙКНПС.
█Н ЦНБНПХРЭ НА "ЮДЮОРЮЖХХ" ЛНФМН, КХЬЭ
<BR>БННАПЮФЮъ ХГМЮВЮКЭМСЧ ОНКМСЧ
ЦНРНБМНЯРЭ ГЮЛШЯКЮ, ЕЦН ХГМЮВЮКЭМСЧ
<BR>ЩЮБЕПЬЕММНЯРЭ, ВЕЛС ОПНРХБНПЕВХР
ДЮФЕ ЯКНБН--  "ГЮЛШЯЕК". █Н МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, Б ЖЕКНЛ ТХКЭЛ
ЯБНАНДЕМ НР РНЦН, ВРН ОХЯЮК ┐НДЮП, НМ НР ЩРНЦН
<BR>СУНДХР. ┼ ВЕЛС? ┼ ЯСДЭАЕ
НАЫЕМХъ ЙЮЙ КХВМНЯРХ. ▌РЯЧДЮ Й НРПХЖЮМХЧ
<BR>КЧАШУ ЛНЛЕМРНБ ХЯОНКЭГНБЮМХъ
КХВМНЯРХ ХКХ ОНДЮБКЕМХъ ЕЕ, ОПНъБКъ-


     169
<BR>ЧЫХУ МЕПЮБМНОПЮБХЕ, Оpo6yЙcoБШБЮМХЕ
ФХГМХ, ee МЕ-ЯНАШРХЕ. ┬ Й НРПХЖЮМХЧ ЦНЯОНДЯРБЮ НРДЕКЭМНИ
ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ТХЦСПШ, ЕЯКХ НАЫЕМХЕ
<BR>ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯНЯРНъКНЯЭ.
■ХЦСПЮ, ЙНМЕВМН, ОЕПЕЛЕМХКЮЯЭ. ┘ЯКХ ЩРН,
<BR>БПНДЕ АШ, РЕ ФЕ КЧДХ--  РН
РНКЭЙН ВРНАШ ЛЕКЭРЕЬЕМХЕЛ МЕ ГЮЛСРХКЮЯЭ
<BR>ЛШЯКЭ Н ЖЕКНИ ЛЕРЮЛНПТНГЕ.


     ▄ЕРЮЛНПТНГЮ БЯЕКЕММНИ НР
МНВМШУ НЦМЕИ Б ХЯЙСЯЯРБЕММНЕ НЯБЕЫЕМХЕ ТЮАПХЙХ, НР ПЮЯОКШБВЮРНЯРХ
Й ЯРЮМЙЮЛ, НР АЕГКЧДЭъ Й ОПНХГБНДЯРБЕММНИ ЯСЕРЕ--  ЩРЮ ЛЕРЮЛНПТНГЮ
БХДХЛН СЯКНФМъЕР НАЫЕМХЕ. ▒КНФМНЯРЭ РЕУМНКНЦХХ, АХГМЕЯЮ,
ЦНЯСДЮПЯРБЮ, Н ЙНРНПШУ ХДЕР ХКХ ДЮКЕЕ ОНИДЕР
<BR>ПЕВЭ, РЮЙНБЮ, ВРН АЕГ-ОНДНАХЧ,
АЕГ-ЙНПШЯРХЧ, АЕГ-БКЮЯРХЧ ОПЮЙРХВЕЯЙХ МЕ НЯРЮБКъЕР БПЕЛЕМХ,
ДЮФЕ ЕЯКХ АШ АШКН ФЕКЮМХЕ. ▌ РНЛ ФЕ, ВРН
<BR>НМХ БЯЕ-РЮЙХ БНГЛНФМШ, ВРН
МЕБНГЛНФМШЕ ЯКНФМНЯРХ ЛНФМН ОНМъРЭ,
<BR>Х, РЕЛ ЯЮЛШЛ, НАНИРХ, НАНАЫХРЭ,
ББЕЯРХ Б НАЫЕМХЕ, ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР
<BR>ЯКЕДСЧЫЕЕ. ▐НОСРМН ▀ЕММНЙЯС
ОН ЖЕУС ЦСКъЕР МЕЙРН КШЯШИ Х РНКЯРШИ,
<BR>БХДХЛН, СОПЮБКъЧЫХИ С ЦПЮТХМХ:
БЕДЭ ХГ СФЕ ОПЕДЗъБКЕММШУ ТХЦСП
<BR>КХЬЭ ЦПЮТХМъ ЛНФЕР АШРЭ
ОПХГМЮМЮ АНЦЮРНИ Х, ГМЮВХР, БКЮДЕКХЖЕИ ТЮАПХЙХ. ⌠ОПЮБКъЧЫХИ ХКХ, ЙЮЙ
ЩРН МЮГШБЮЕРЯъ ЯЕЦНДМъ, ЛЕМЕДФЕП ГЮъБКъЕР: "█ЮЛ НОъРЭ ОПЕДКЮЦЮЧР
АСДСЫЕЕ--  ПЕЬЕМХЕ СРНОХВЕЯЙНЕ. ▐НЯЛНРПХРЕ БНЙПСЦ ЯЕАъ: ЙРН, ДЮ,
ЙРН, МН ЙРН КЧАХР ФХГМЭ?" ▌ДМЮЙН ЛЦМНБЕМХЕ
<BR>МЮГЮД, ЕЫЕ ОНД ДЕПЕБНЛ,
ОНД ОПНРъМСРШЛХ ПСЙЮЛХ, ЯАХРШИ ▀ЕММНЙЯ
<BR>СЯОЕК ОНДСЛЮРЭ ХКХ, РНВМЕЕ,
ЦНКНЯ, ОПНЯРН ЦНКНЯ ЯЙЮГЮК ОПХПНДЕ, ДЕПЕБС, ЯНКМЕВМНЛС КСВС: "┼РН
ЖЕМХР УНПНЬН ХЯОНКМЕММСЧ ЯЛЕПРЭ? └ЮФЕ
<BR>АНЦЮВХ, ЙНРНПШЕ ЛНЦКХ АШ
ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ ЩРС ПНЯЙНЬЭ, МЕ ГЮАНРъРЯъ НА
<BR>ЩРНЛ. ├ЕКЮМХЕ НАГЮБЕЯРХЯЭ
ЯБНЯИ ЯНАЯРБЕММНХ ЯЛЕПРЭЧ ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕ
<BR>АНКЕЕ ПЕДЙХЛ".


     ┼НЦДЮ БЯЕКЕММЮъ ЯНБЕПЬЕММН
ЯКНФМЮ, ЯНБЕПЬЕММН РЕУМНКНЦХВМЮ, ЦНЯСДЮПЯРБЕММЮ, ДЕКНБХРЮ,
ЯНБЕПЬЕММН МЕР БПЕЛЕМХ ПЮГЗЕДХМъРЭ ВСБЯРБНЛШЯКЭ-ОНЯРСОНЙ, ПЮГЗЕДХМъРЭ
ЯКНБЮ "КЧАХР", "ЖЕМХР", "ФЕКЮЕР", "ГЮАНРХРЯъ", ЯКНБЮ "ФХГМЭ"
Х "ЯЛЕПРЭ", ПЮГЗЕДХМъРЭ ЯЕАъ, РЮЙ ВРНАШ ЯСДЭАЮ
<BR>АШКЮ НРДЕКЭМН НР ЛХМСРШ.
┌ПЕЛъ МЮБЮКХБЮЕРЯъ ЯПЮГС Х БЯЕ, Х МХ СБЕЙНБЕВХРЭЯъ, МХ НРНИРХ НР МЕЦН
Б ЯРНПНМС МЮАКЧДЕМХъ (ПЮЯВКЕМЕМХъ) МЕ
<BR>БШУНДХР, ЯРНПНМ АНКЭЬЕ МЕР.
┘ДХМЯРБЕММЮъ БНГЛНФМНЯРЭ ОНФХРЭ ХКХ
<BR>МЕ ОНФХРЭ, СЛЕПЕРЭ ХКХ МЕ
СЛЕПЕРЭ, МН ЙЮЙ-РН ВРН-РН ДЕИЯРБХРЕКЭМН
<BR>НЯБНХРЭ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПНъБХРЭ--  ЩРН
ОНОЮЯРЭ БН БПЕЛъ ЖЕКХЙНЛ, ОНЯННРБЕРЯРБНБЮРЭ БЯЕЛС, ОННАЫЮРЭЯъ
МЮ ПЮБМШУ. ┬ ЕЯКХ БНОПНЯ Н ЯКНФМНЯРХ ЯЛЕПРХ БЯЕ-РЮЙХ ДНОНКМъЕРЯъ
БНОПНЯНЛ Н ЯКНФМНЯРХ ФХГМХ, ЕЯКХ
<BR>ПЮГМШЕ КХВМНЯРХ БЯЕ-РЮЙХ
ЯНБОЮДЮЧР ОН ЯЛШЯКС, ЯКНФМНЯРЭ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНМъРЮ Х ОПНъБКЕМЮ
Х КХВМНЯРъЛ МЕ ЯРПЮЬМЮ.


     ─ ЕЯКХ "КХВМНЯРЭ" Я КХЖНЛ
└ЕКНМЮ ЯМЮАФЕМЮ ОКНУН ЯХДъЫХЛ ЙНЯРЧЛНЛ Х ОКНУН ОПХВЕЯЮММНИ
ЦНКНБНИ--  "ОКНУН" НРМНЯХРЕКЭМН ЙСКЭРСПШ, Б ЙНРНПСЧ ОНОЮДЮЕР,--  РН
ЙЮЙ ПЮГ ОНРНЛС, ВРН ЯНЯРНХР ОНЙЮ БЯЕЦН
<BR>КХЬЭ ХГ МЕЯЙНКЭЙХУ-ЯНАЭЦЦХИ,
МЕЯЙНКЭЙХУ ЯНБОЮДЕМХИ, ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН
<BR>ВЕКНБЕЙ МХНРЙСДЮ.


     █Н Х ТЮАПХЙЮ ЯН ЯРЮМЙЮЛХ,
ДЕКЮ, ПЮГЗЕДХМъЧЫХЕ КЧДЕИ, Х ОПНЬКНЕ,
<BR>Х КХВМЮъ ЙСКЭРСПЮ, ПЮГЗЕДХМъЧЫХЕ
РНВМН РЮЙ ФЕ,--  МЕ БЯъ ЕЫЕ ЯКНФМНЯРЭ. ▒КНФМНЯРЭ БПЕЛЕМХ
Б РНЛ, ВРН НАЫЮЕРЯъ ЛМНФЕЯРБН, БЯЕ. │НКЭЬЕ
<BR>МЕР ДБСУ-РПЕУ НПЮРНПНБ,
"ЦНБНПСМНБ" МЮ ТНМЕ НЯРЮКЭМШУ ЯКСЬЮРЕКЕИ,


     170


     МЕР МЕЯЙНКЭЙХУ ЦКЮБМШУ ПНКЕИ
"Я ПЕВЮЛХ" МЮ ТНМЕ РЕЛМНЦН ГЮКЮ "АЕГ
<BR>ПЕВЕИ". ┌ МЕЯНБЕПЬЕММНЛ
ОПНЬКНЛ ОПЮБН МЮ РН, ВРНАШ РЕАъ ЯКСЬЮКХ,
<BR>ОПЮБН МЮ БШПЮГХРЕКЭМНЯРЭ
ПЕЦСКХПНБЮКНЯЭ БМЕЙНЛЛСМХЙЮРХБМШЛХ, АЕГКХВМШЛХ ЖЕММНЯРъЛХ. ┌Н БЯЕКЕММНИ
"█НБНИ БНКМШ" ЖЕММЮЯРХ РНКЭЙН
<BR>КХВМШЕ. ▒ЮДНБМХЙ Х ЛЕМЕДФЕП,
ЛХМХЯРП, ЯЕЙПЕРЮПЬЮ Х ОПХЯКСЦЮ ПЮБМШ
<BR>Б ЯБНЕИ ЯЮЛНЖЕММНЯРХ.


     "▒БЕР Б ЮБЦСЯРЕ" ■НКЙМЕПЮ
АСДЕР ЛХЛНУНДНЛ ЖХРХПНБЮРЭ ЯЕЙПЕРЮПЬЮ:


     "┤Ю БЯЕ МЮДН ОКЮРХРЭ, Х ДНАПШЛ
КЧДъЛ, Х ГКШЛ. █Н ДНАПШЕ МЕ ЛНЦСР НРЙЮГЮРЭЯъ ОКЮРХРЭ ОН ЯВЕРС,
ЙНЦДЮ НМ ОПХУНДХР. █Е ЛНЦСР, ОНРНЛС ВРН ГЮЯРЮБХРЭ
<BR>ХУ ОКЮРХРЭ МХЙЮЙ МЕКЭГъ.
─ ГКШЕ БЯЕЦДЮ ЛНЦСР. ┬ЛЕММН ОНЩРНЛС МХЙРН МЕ
<BR>ПЮЯЯВХРШБЮЕР, ВРН ГКШЕ ГЮОКЮРъР.
▄НФЕР АШРЭ, ОПХУНДХРЯъ АНКЭЬЕ ОКЮРХРЭ
<BR>ГЮ ЯБНЧ ДНАПНРС, ВЕЛ ГЮ
ЯБНЕ ГКН"<SUP><A HREF="#BM5">5</A></SUP>.
"└МЕБМХЙ" ░ЕМЮПЮ АСДЕР ВЮЯРН ОПХУНДХРЭ
<BR>МЮ СЛ ФЕМЕ ДНЙРНПЮ ▀ХЯАНМЮ:
РН "┼ПХРХЙ--  ЩРН ЯНКДЮР, ЙНРНПШЕ ЯРПЕКъЕР ОН
<BR>ЯБНХЛ", РН ПЕГЧЛЕ "▓НКЭЙН
│ЮКЭГЮЙ ХЛЕК ОПЮБН ОКНУН ОХЯЮРЭ"<SUP><A HREF="#BM6">6</A></SUP>.
▐ПХВЕЛ ЙЮЙ
<BR>ЯЕЙПЕРЮПЬЮ МЮГШБЮЕР ЯЕАъ
└ЕККНИ ▒РПХР--  ОН ХЛЕМХ БЕПМНИ ЯОСРМХЖШ ЮДБНЙЮРЮ ▐ЕППХ ▄ЕИЯНМЮ ХГ ПНЛЮМНБ
².▒.┐ЮПДМЕПЮ, РЮЙ Х ФЕМЮ ДНЙРНПЮ--  ЛХЯЯХЯ
<BR>└НПНРХ ▐ЮПЙЕП, ОН ХЛЕМХ
ХГБЕЯРМНИ ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ ФСПМЮКХЯРЙХ-ЩЛЮМЯХОЕ
<BR>20-У ЦНДНБ, ЯРЮБЬЕИ, ЙЯРЮРХ,
СФЕ ЯНБЯЕЛ МЕДЮБМН ЦЕПНХМЕИ ТХКЭЛЮ ─КЮМЮ
<BR>░СДНКЭТЮ "▄ХЯЯХЯ ▐ЮПЙЕП
Х ОНПНВМШИ ЙПСЦ".


     ┌ ЩРНИ БЯЕКЕММНИ, ЯЙЮГЮБ
ЖХРЮРС, МЕР ЯЛШЯКЮ ОНАЕДНМНЯМН НЦКъДШБЮРЭЯъ ОН ЯРНПНМЮЛ Б ПЮЯВЕРЕ
МЮ ОПНХГБЕДЕММШИ ЩТТЕЙР. ┘ЯКХ ДНЯРСО Й
<BR>ЙСКЭРСПЕ ДКъ БЯЕУ ОПЕДОНКЮЦЮЕРЯъ
ЙЮЙ МЕВРН ЯЮЛН ЯНАНИ ПЮГСЛЕЧЫЕЕЯъ,
<BR>НМ АНКЭЬЕ МЕ ДЮЕР ОПЕХЛСЫЕЯРБЮ
Б НАЫЕМХХ. ≈РНАШ РЕАъ ЯКСЬЮКХ, МЕДНЯРЮРНВМН МХ ОПНЯРН АШРЭ
АНЦЮРШЛ, МХ ОПНЯРН АШРЭ С БКЮЯРХ, МХ ОПНЯРН
<BR>НАКЮДЮРЭ ХМТНПЛЮЖХЕИ. ┘ЯКХ
МЮВХМЮЧЫЮъ ОПХЯКСЦЮ, ЙНРНПЮъ РНКЭЙН
<BR>СВХРЯъ МЕ ПНМъРЭ ПЧЛЙХ Я
ОНДМНЯЮ, ЯОПНЯХР: "┤МЮВХР, АНЦЮРШЕ МЮЯРНКЭЙН
<BR>НРКХВЮЧРЯъ НР МЮЯ?",--  РН
ЛЮРЭ, ЯРЮПЮъ ЙБЮКХТХЖХПНБЮММЮъ ЩЙНМНЛЙЮ,
<BR>ЙНМЕВМН ФЕ, ДНКФМЮ НРБЕРХРЭ
ЕИ: "└Ю, С МХУ АНКЭЬЕ ДЕМЕЦ". ┌ЕДЭ ЩРНР
<BR>БНОПНЯ СФЕ ПЮЯЯЛНРПЕМ ЙСКЭРСПНИ,
ЩРН ЙКЮЯЯХВЕЯЙХИ БНОПНЯ ХГ "▒МЕЦНБ
<BR>┼ХКХЛЮМДФЮПН". ▓ЮЛ ЯЙЮГЮМН,
ВРН РЮЙ НРБЕРХКХ ОНЯРНъММН ГЮДЮБЮБЬЕЛСЯъ ЩРХЛ БНОПНЯНЛ ■.▒ЙНРРС
■ХРЖДФЕПЮКЭДС<SUP><A HREF="#BM7">7</A></SUP>.
█Н ∙ЕЛХМЦСЩИ, ДПСФХБЬХИ Я ■ХРЖДФЕПЮКЭДНЛ,
РНФЕ МЕ ОПНЯРН МЮОНЛХМЮЕР НА ЩРНИ ДПСФАЕ, ЦЕПНЧ "▒МЕЦНБ ┼ХКХЛЮМДФЮПН"
НМ ДЮПХР НЯРПНРС Б ЩЙГХЯРЕМЖХЮКЭМШИ
<BR>ЛНЛЕМР; ЯЛЕЬМНИ, СДЮВМШИ
НРБЕР--  Б ЛХМСРС ОПЕДЯЛЕПРМНЦН АПЕДЮ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ОПХНАПЕРЕМХЕ
МЮБШЙЮ МЕ ПНМъРЭ ПЧЛЙХ БН БЯЕКЕММНИ "█НБНИ БНКМШ" ОПХПЮБМХБЮЕРЯъ
Й ЩЙГХЯРЕМЖХЮКЭМНИ ЯХРСЮЖХХ.


     ░ЮБМШИ ДНЯРСО Й ЙСКЭРСПЕ
БЕДЕР Й ЯХРСЮЖХХ ЯОЕЖХТХВЕЯЙНИ. ┌ РНР
<BR>ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ ДХЮКНЦ Н КЧАБХ
ЛЕФДС ▀ЕММНЙЯНЛ Х ЦПЮТХМЕИ (ЯПЕДХ
<BR>ТЮАПХВМШУ ЯРЮМЙНБ) ОПЕБПЮРХКЯъ
Б ДХЮКНЦ Н КЧАБХ (ЯПЕДХ РПЮБШ Х ДЕПЕБЭЕБ) ЛЕФДС ДБСЛъ ЮБРНЛНАХКъЛХ
, МЮЯЕКЕМХЕ "█НБНИ БНКМШ" СФЕ
<BR>МЮЦКъДМН НОПЕДЕКъЕРЯъ ЙЮЙ
ЯРПСЙРСПЮ, ЯХЯРЕЛЮ, ОНКЕ. ┘ЯКХ БЯЕ МЮЯРНКЭЙН
<BR>ЯКНФМН, ВРН ЛЮЬХМЮ, ДХРъ
РЕУМНКНЦХХ, ЛНФЕР ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ Н КЧАБХ,
<BR>▐ПХНАПЕРЮъ ЯРЮРСЯ КХВМНЯРХ,
РН Х КХВМНЯРЭ МЕХГАЕФМН ОПХНАПЕРЮЕР РЕУМНКНЦХВЕЯЙХИ ЯРЮРСЯ, МЮДЕКъЕРЯъ
ОПЮБХКЮЛХ ХЦПШ. ┬ ЩРН ОПНХЯУНДХР МЕ
<BR>Б ДСПМНЛ, АЕГКХВМНЛ ЯЛШЯКЕ,
НРПХЖЮЧЫЕЛ ЯБНАНДМНЕ НАЫЕМХЕ, МЕР.
<BR>▐ПНТЕЯЯХъ ФЕ ЛНФЕР АШРЭ
ОПХГБЮМХЕЛ. ▓ЮЙ БНР Б ЩРНИ БЯЕКЕММНИ
<BR>ОПНТЕЯЯХъ-БЯЕЦДЮ ОПХГБЮМХЕ.
┬МЮВЕ ЯЮДНБМХЙ Х ЕЦН ДНВЙЮ ОН АЕДМНЯРХ


     171


     Х МЕДНБНКЭЯРБС ДЮБМН АШ АПНЯХКХ
ЯБНХ ЯЮДШ Х ОНДМНЯШ Х БШОЮКХ ХГ
<BR>ЦМЕГДЮ, ВРНАШ МЮВЮРЭ ЯМЮВЮКЮ--  РЮЙ,
ЙЮЙ МЮВХМЮЕР ▀ЕММНЙЯ. ┬МЮВЕ НТХЖХЮМРЙЮ Б ПЕЯРНПЮМЕ, ЙНЦДЮ
МЮ МЕЕ ГЮЛЮУМСРЯъ ГЮ МЕДНЯРЮРНВМШИ ОПНТЕЯЯХНМЮКХГЛ, МЕ НЙЮФЕРЯъ
ЕДХМЯРБЕММНИ, ЙРН ОНЛМХР МЮХГСЯРЭ ГМЮЛЕМХРШИ ХПНМХВЕЯЙХИ НРБЕР
≤ХККЕПЮ ЙЮМРНБЯЙНЛС ХЛОЕПЮРХБС.


     √ХБХКХГЮЖХъ, ДНОСЯРХЛ, ДНЯРХЦКЮ
РНЦН ЯНЯРНъМХъ, ЙНЦДЮ ЙЮФДШИ СМХЙЮКЕМ. ▄МНФЕЯРБЕММНЯРЭ СМИЙСЛНБ
СФЕ МЕ Б РНЛ, МЮ ВРН НМХ ЯОНЯНАМШ
<BR>ОН НРДЕКЭМНЯРХ, ЙЮЙ АШ МЮ
ОСЯРНЛ ЛЕЯРЕ, Б "ЯНЖХСЛЕ"--  БЕДЭ "ЯНЖХСЛ"
<BR>НРПХЖЮЕР СМХЙЮКЭМНЯРЭ, НМЮ
Б МЕЛ БЯЕЦДЮ ЯСЫЕЯРБСЕР КЮРЕМРМН, ЯКНБМН
<BR>ЛХЙПНА. ▄МНФЕЯРБЕММНЯРЭ
РНЦДЮ НЙЮГШБЮЕРЯъ БГЮХЛМНЯРЭЧ, ОНКЕЛ ДЕъРЕКЭМНЯРХ. "▄ЮКН АЭОЗ ЯОНЯНАМШЛ
ЯНБЕПЬЕММН ЯРПХВЭ РПЮБС, ЯНБЕПЬЕММН МНЯХРЭ ОНДМНЯШ, ЯНБЕПЬЕММН
ОЕПЕЯВХРШБЮРЭ Б ЬБЕИЖЮПЯЙХЕ ТПЮМЙХ БЮКЧРС КЧАНИ ЯРПЮМШ НРМНЯХРЕКЭМН
ЯЕЦНДМъЬМЕЦН ЙСПЯЮ ДНККЮПЮ.
<BR>┼ЮФДНЕ РЮЙНЕ ЯНБЕПЬЕМЯРБН,
ЙЮФДШИ ФЕЯР ЕЫЕ ДНКФЕМ СВХРШБЮРЭ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ, ЯНЦКЮЯНБЮРЭЯъ
Я ДПСЦХЛХ ФЕЯРЮЛХ, НРБЕВЮРЭ ХЛ. ┘ЯКХ УНРЭ
<BR>ЙЮЙ-РН ЯНБОЮДЮЕР, ОПХГМЮЕРЯъ
ЯЙЮГЮММНЕ, РН БНГМХЙЮЕР НАЫХИ ъГШЙ, ПЮГЦНБНП, ОНКЕ ПЕВХ; ЕЯКХ ЙЮЙ-РН
ЯНБОЮДЮЕР РЮЙФЕ ЯДЕКЮММНЕ, ОНБЕДЕМХЕ, РН
<BR>БНГМХЙЮЕР РЮЙНЕ ФЕ ОНКЕ
ФХГМЕДЕъРЕКЭМНЯРХ.


     ²РН ОНКЕ ФХГМЕДЕъРЕКЭМНЯРХ
МЮОНЛХМЮЕР ЯАНП РПСООШ ЯРЮПНЦН РЕЮРПЮ. ┘ЯКХ НМЮ АШКЮ ЯНАПЮМЮ
РНВМН ОН ЯУЕЛЕ ЮЛОКСЮ, СМХБЕПЯЮКЭМНИ Х
<BR>ОПНБЕПЕММНИ, РН ЛНЦКЮ ЯШЦПЮРЭ
КЧАСЧ ОЭЕЯС. ▒ПЕДХ ТХЦСП "█НБНИ БНКМШ" ЛНФМН МЮИРХ ОПЮЙРХВЕЯЙХ
БЯЕ ЕЕ ОНГХЖХХ: ░НФЕ/░ХЬЮП ▀ЕММНЙЯ-РПЮЦХЙ, ЦПЮТХМъ--  "РПЮЦХВЕЯЙЮъ
ЦЕПНХМъ", КШЯШИ ЛЕМЕДФЕП--  "АНМБХБЮМ"
<BR>("ОН ПНДС ФЮМПЮ НАШВМН ЛСФВХМЮ
Б РЕКЕ"<SUP><A HREF="#BM8">8</A></SUP>),
ЯЕЙПЕРЮПЬЮ--  "ХМФЕМЧ",
<BR>ЮДБНЙЮР--  "ЙЮЯЙЮД", "ЙНЛХВЕЯЙХИ
КЧАНБМХЙ", ЕЦН ДЕБХЖШ--   "ЦПЮМ ЙНЙЕР",
<BR>└НПНРХ ▐ЮПЙЕП--  "КХПХВЕЯЙЮъ
ЦЕПНХМъ", ЕЕ ЛСФ ДНЙРНП--  "ЦПСАХъМ",
<BR>ЛХМХЯРП--  "ОПНЯРЮЙ", ЯЮДНБМХЙ--  "АКЮЦНПНДМШИ
НРЕЖ", ЩЙНМНЛЙЮ--  "АКЮЦНПНДМЮъ ЛЮРЭ", ХУ ДНВЭ
▒ЕЯХКЭ Х НТХЖХЮМРЙЮ Б ПЕЯРНПЮМЕ--  "ЯСАПЕРЙХ". █ЕКЭГъ, ОПЮБДЮ, ЯЙЮГЮРЭ,
ВРН ЩРХ ТХЦСПШ ХЦПЮЧР ОЭЕЯС, ЙЮЙ БЯРЮПЭ.
<BR>┬У НРМНЬЕМХЕ Й ТНМС МЕЯЖЕМХВМН,
НМХ НР ТНМЮ МЕНРДЕКХЛШ, ЯЖЕМШ
<BR>МЕР. █Н ЕЯРЭ ЯЮЛЮ БНГЛНФМНЯРЭ
ОЭЕЯШ ХКХ, ЕЯКХ ОЭЕЯНИ МЮГШБЮРЭ ЯНАШРХЕ ЙЮЙ РЮЙНБНЕ, ЕЯРЭ БНГЛНФМНЯРЭ
КЧАНЦН ЯНАШРХъ, ОНКМШИ ЯНЯРЮБ ЮЛОКСЮ, ДНЯРЮРНВМН СМХБЕПЯЮКЭМШИ,
ВРНАШ МХВЕЦН МЕ ЯНПБЮКНЯЭ.


     █ХЙРН ГДЕЯЭ, Й ОПХЛЕПС, МЕ
ЯЛНРПХРЯъ Б ГЕПЙЮКН--  МЮ ЯЕАъ, МН <I>ЕЯРЭ</I>
<BR>НРПЮФЕМХъ: Б НЙМЮУ, Б БНДЕ,
Б ГЮЯРЕЙКЕММНИ ОНБЕПУМНЯРХ ТНРНЦПЮТХИ. ┬
<BR>ЩРН БЯЕЦДЮ НРПЮФЕМХЕ, ОПХЯСРЯРБХЕ
ДПСЦХУ ПъДНЛ Я РЕЛХ, ЙРН ЯРНХР С
<BR>НЙМЮ, С БНДШ ХКХ ХГНАПЮФЕМ
МЮ ТНРНЦПЮТХъУ. └ПСЦХЕ БЯЕ БПЕЛъ ОШРЮЧРЯъ
<BR>БОХЯЮРЭЯъ Б ЙЮФДНЦН, УНРЭ
РЕМЭЧ, УНРЭ ЯХКСЩРНЛ, ДЮФЕ ЕЯКХ ТХЦСПЕ
<BR>ПъДНЛ МЕ ОНЛЕЫЮЕРЯъ. ┬КХ
ЙНЦДЮ ДНВЭ ЯЮДНБМХЙЮ ОПХМНЯХР НРОКШБЮЧЫХЛ МЮ ЙЮРЕПЕ ЦПЮТХМЕ Х
▀ЕММНЙЯС ТПЮМЖСГЯЙХЕ АЮРНМШ Х ОПНВСЧ
<BR>ЕДС Б ДНПНЦС, Ю ЦПЮТХМъ
МЕ ГЮАШБЮЕР ЯННАЫХРЭ, ВРНА ХУ МЕ ФДЮКХ: "▄Ш
<BR>ГЮМНВСЕЛ С └Е ▒ХЙХ",--  ДНВЭ
ЯЮДНБМХЙЮ РСР ФЕ ПЕЮЦХПСЕР: "┘ЯКХ БШ МЕ
<BR>БЕПМЕРЕЯЭ, ЛНФМН ЛМЕ ЯУНДХРЭ
Б ЙХМН?" ▌МЮ ПЕЮЦХПСЕР ЮДЕЙБЮРМН.


     █ХЙРН МХ МЮ ЙНЦН МЕ МЮРШЙЮЕРЯъ,
МЕ МЮЯРСОЮЕР МЮ МНЦХ, МЕ ОНДЯРЮБКъЕР ОНДМНФЙХ, ЙНПНВЕ, МХЙРН
МХЙНЛС МЕ ЛЕЬЮЕР, МН, МЮНАНПНР, ЯОНЯНАЯРБСЕР Х ОНДУБЮРШБЮЕР.
┌МСРПХ ЩРНИ БЯЕДЕММНИ ЙЮЙ АШ ОНМъРН БЯЕ,
<BR>ВРН СФЕ АШКН ОНМъРН УНРъ
АШ НДМЮФДШ Б ХЯРНПХХ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. ▌ДМЮЙН


     172


     ЩРН АЕГСЛМН ЯКНФМН Х РПЕАyeР
ОНЯРНъММНЦН МЮОПъФЕМХъ, АНКЭЬНЦН СЛЕМХъ ФХРЭ. █ЮОНЛХМЮМХЕ Н
РНЛ--  ВЮЯРН ПЮЯРЕПъММШЕ, МЕСКНБХЛН ЛЕМъЧЫХЕЯъ КХЖЮ Х ФЕЯРШ, ЯНЯЙЮКЭГШБЮМХЕ
ХГНАПЮФЕМХъ Й ОПНЯРН ОЕИГЮФС,
<BR>ОПНЯРН ОПНЕГДС, ОПНЯРН ОПНУНДС
ЯПЕДХ ДЕПЕБЭЕБ Х РПЮБШ, ЙНМЖЕМРПЮЖХъ
<BR>ЩРНИ БЯЕКЕММНИ МЮ ЛНЛЕМРЮУ
ЙНМРЮЙРЮ ТХЦСП МЕ ДПСЦ Я └ПСЦНЛ, Ю Я
<BR>▐ПНЯРПЮМЯРБНЛ. █Н ЙЮЙ РНКЭЙН
ТХЦСПШ НЙЮГШБЮЧРЯъ ВЮЯРЭЧ ОПНЯРПЮМЯРБЮ ХУ ВЮЯРХВМНЯРЭ НРМНЯХРЕКЭМН
ДПСЦ ДПСЦЮ Х ЯКНФМНЯРЭ ЩРНЦН ЯНЯРНъМХъ ЯРЮМНБъРЯъ ЯНБЕПЬЕММН
ЕЯРЕЯРБЕММШ.


     ⌠МХЙСЛ ЯНГДЮЯР, ЙНМЕВМН,
ЯБНИ ъГШЙ, МН ДКъ МЮВЮКЮ БШъЯМХР ОПЮБХКЮ,
<BR>ОН ЙНРНПШЛ ЯБНЕ ЯНГДЮБЮКХ
ДПСЦХЕ. ▐НЩРНЛС БМНБЭ ОПХАШБЬЕЛС ЛЮКН БЯЕ
<BR>ОНМъРЭ Х ЙПЮЯХБН СИРХ. ▀ЕММНЙЯ,
ЯНАЯРБЕММН, РЮЙ ВЮЯРН ЯНЯПЕДНРНВХБЮЕР
<BR>БНЙПСЦ ЯЕАъ ЩРС БЯЕКЕММСЧ,
РНКЭЙН ОНРНЛС ВРН НМ--  "МЮ МНБЕМЭЙНЦН". └Къ
<BR>МНБХВЙЮ БЯЕ--  ЯНАШРХЕ, УНРъ
ЩРН МЕ ДЕКЮЕР ЕЦН ЦЕПНЕЛ. █Н ХЛЕММН НРЯРПЮМЕММНЕ ЛНКВЮМХЕ Х ОПНЦСКНВМШИ
ЬЮЦ ░НФЕ ▀ЕММНЙЯЮ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ НЯРЮКЭМШЕ
<BR>МЮ ТЮАПХЙЕ ЯОЕЬЮР ОН ДЕКЮЛ,
ОНГБНКъЕР ГЮЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ ОПНАКЕЛС НАЫЕМХъ ЕЫЕ Х ЙЮЙ ОПНАКЕЛС
РЕУМНКНЦХХ ФХГМХ.


     ┌ ЩРНЛ ОКЮМЕ СФЕ МЕ БШГШБЮЕР
СДХБКЕМХъ, ЯРЮМНБХРЯъ ОНМъРЕМ РХРП,
<BR>ПЮГПШБЮЧЫХИ ТЮАПХВМШИ НАКХЙ
БЯЕКЕММНИ: "▌ ОПХПНДЕ БЕЫЕИ". ▌М
<BR>ЯПЮГС ГЮДЮЕР ДХЮОЮГНМ, МЮОПъФЕМХЕ
ЛЕФДС ДЮММШЛ НАКХЙНЛ Х, МЮДН ДСЛЮРЭ, ЯНБЕПЬЕММН ХМШЛ НАКХЙНЛ
ЮМРХВМНЦН ЛХПЮ, Б ЙНРНПНЛ ▓ХР ▀СЙПЕЖХИ ┼ЮП МЮОХЯЮК ОНЩЛС
Я ЮМЮКНЦХВМШЛ МЮГБЮМХЕЛ. ▒НЕДХМЕМХЕ РХРПЮ Я ТЮАПХЙНИ ББНДХР Б ОПНЯРПЮМЯРБН
ЛШЯКХ, ОЕПЕОНКМЕММНЕ ПЮЯЯСФДЕМХъЛХ МЮ ЩРС РЕЛС ГЮ ДБЕ
РШЯъВХ КЕР, БЙКЧВЮъ МНБЕИЬХЕ Я ХУ НЯНГМЮМХЕЛ МЕБНГЛНФМНЯРХ ОНМъРЭ
БЕЫХ, НРПХЖЮМХЕЛ ОНМХЛЮМХъ БННАЫЕ Х
<BR>ОПХГМЮМХЕЛ КЧДЕИ--  РЕЛХ ФЕ
МЕНДСЬЕБКЕММШЛХ БЕЫЮЛХ. ▐ПХЯСРЯРБХЕ
<BR>ХЛЕММН ЩРНЦН ДХЮОЮГНМЮ ОНДРБЕПДХРЯъ
ВСРЭ ДЮКЭЬЕ ОЕПЕЙКХВЙНИ ДЮММНЦН РХРПЮ Я ДПСЦХЛ: "┌ЕЫХ
- МЕ ЯКНБЮ", ъБМН БЙКЧВЮЧЫХЛ Б ЯЕАъ МЮОНЛХМЮМХЕ НА ХГБЕЯРМНИ ЙМХЦЕ
▄ХЬЕКъ ■СЙН "▒КНБЮ Х БЕЫХ".


     ▌ДМЮЙН ЕЯКХ АШ Я МЕОНМХЛЮМХЕЛ
БЕЫЕИ ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ НАЫЮЧЫЮъЯъ
<BR>БЯЕКЕММЮъ, ЕИ ОПХЬКНЯЭ АШ
ЯБЕПМСРЭЯъ Б НДХМ ВЕПМШИ ЙБЮДПЮР. ▐НОШРЙС ЯРХЛСКХПСЕР СФЕ РН, ВРН
НРДЕКЭМЮъ ТХЦСПЮ МЕ ъБКъЕРЯъ ЦНЯОНДЯРБСЧЫЕИ, АКЮЦНДЮПъ ВЕЛС ПНФДЮЕРЯъ
ГБСЙНГПХРЕКЭМШИ ЙНМРПЮОСМЙР, ЙНРНПШИ ОНГБНКъЕР МЮВЮРЭЯъ ОПНЯРПЮМЯРБЕММНЛС
ДБХФЕМХЧ. █Ю ТЮАПХЙЕ,
<BR>ЙЮЙ Х БЕГДЕ Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ,
ТНПЛХПСЧРЯъ НРМНЬЕМХъ ЯКНБЮ, ЙЕЛ-РН ЯЙЮГЮММНЦН, Х ЛЕЯРЮ, ЦДЕ НМН
ГБСВХР. ┬ЯРНВМХЙНЛ ЯЛШЯКЮ ЯКНБ ЯРЮМНБъРЯъ
<BR><U>МЕ РНКЭЙН
ЦНБНПъЫХЕ ЦСАШ, ЙЮЙ ЩРН ОПХМъРН Б АЮМЮКЭМНЛ БНЯОПХъРХХ</U>
<BR>ФХГМХ Х Б АЮМЮКЭМШУ ТХКЭЛЮУ,
ДЮФЕ МЕ РНКЭЙН КХЖЮ ЯКСЬЮЧЫХУ , МН БЯЕ
<BR>ОПНЯРПЮМЯРБН, Б ЙНРНПНЛ
ПЮГМНЯъРЯъ ЯКНБЮ. ▐ПХВЕЛ ЙНМРПЮОСМЙРХВЕЯЙНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ БНБЯЕ МЕ
НАъГЮМН ГДЕЯЭ ОНДВЕПЙХБЮРЭ ХКХ НОПНБЕПЦЮРЭ
<BR>ГБСВЮЫСЧ ПНКЭ, ОНПНФДЮРЭ
ЛЕРЮТНПШ Х ЛЕРНМХЛХХ, РН ЕЯРЭ НОъРЭ ФЕ
<BR>ЯНДЕПФЮРЭЯъ Б ПЕВХ, БШБНДХРЭЯъ
ХГ МЕЕ. ┬ГНАПЮФЕМХЕ ХЛЕММН МЕБШБНДХЛН ЙЮЙ КХЖН ВРЕЖЮ, УНРъ
ЦНБНПХР--  НМ. ▀ХЖН Х ПЕВЭ ДНОНКМХРЕКЭМШ.


     ▓НЦДЮ Б "КХЖЕ", Б ХГНАПЮФЕМХХ
ЛНФЕР ЯРЮРЭ ЯСЫЕЯРБЕММШЛ ДБХФЕМХЕ БЦКСАЭ Х Б ЯРНПНМС,
ХГ ЦКСАХМШ, ОН ДХЮЦНМЮКХ Х ГХЦГЮЦННАПЮГМН.
<BR>▄НФЕР ЯРЮРЭ ЯСЫЕЯРБЕММШЛ
ЛМНЦННАПЮГХЕ МЮОПЮБКЕМХИ, ОНДВЕПЙХБЮЧЫЕЕ НАЗЕЛ ОПНЯРПЮМЯРБЮ,
РН ЕЯРЭ НАЗЕЛ Б ОПХМЖХОЕ ЛНФЕР АШРЭ ОНМъР-УНРъ АШ ЙЮЙ "НАЗЕЛ КХВМНЯРХ".
┬ ДЕИЯРБХРЕКЭМН, ЕЯКХ ▀ЕММНЙЯ ОНъБКъ-


     173


     ЕРЯъ Б ЖЕУС ЯКЕБЮ Х ЛЕДКЕММН
ХДЕР МЮОПЮБН, РН ЛЕМЕДФЕПС, АЕЯЕДСЧЫЕЛС
<BR>Я ЛХМХЯРПНЛ Х ГДНПНБЮЧЫЕЛСЯъ
Я ▀ЕММНЙЯНЛ, ОПХУНДХРЯъ ХДРХ АШЯРПН
<BR>Х ХГ ЦКСАХМШ. ▐НЯЙНКЭЙС
БЯЕКЕММЮъ МЕ ОНДВХМъЕРЯъ ТХЦСПЮЛ, ОПНХЯУНДХР МЕ РНКЭЙН ЙНМРЮЙР ▀ЕММНЙЯЮ
Я ЛЕМЕДФЕПНЛ, МН Х ЙНМРЮЙР ▀ЕММНЙЯЮ
<BR>Я ЕЦН ЯРНПНМНИ ОПНЯРПЮМЯРБЮ,
Ю ЛЕМЕДФЕПЮ--  Я ЕЦН ЯРНПНМНИ ОПНЯРПЮМЯРБЮ, РН ЕЯРЭ, Б ЯСЫМНЯРХ,
ОПНХЯУНДХР ЙНМРЮЙР ЯРНПНМ. ▄НФМН СВЕЯРЭ
<BR>ВРН ЛЕМЕДФЕП Б ЖЕУС ОНъБКъЕРЯъ
БОЕПБШЕ Х ЯПЮГС--  ХГ ЦКСАХМШ ЯРЮМЙНБ,
<BR>НМХ ЕЛС НПЦЮМХВМШ, НМ ХЛЕЕР
НОШР, ОПНЬКНЕ ЯН ЯРЮМЙЮЛХ, ДХРъ РЕУМНКНЦХИ. █Н ▀ЕММНЙЯ БОЕПБШЕ
РНФЕ ОНъБХКЯъ ХГ ЦКСАХМШ, НДМЮЙН Б ОНКЕ
<BR>МЮ ОСЯРНЛ ЛЕЯРЕ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,
ОНМъРМЮ Б ОПХМЖХОЕ Х ЦКСАХМЮ--  УНРъ
<BR>АШ ЙЮЙ "ЦКСАХМШ" ОПНЬКНЦН,
ОПЕДШЯРНПХъ КХВМНЯРХ.


     ▌АЫЮЧРЯъ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ ПЮГМШЕ
ЯРНПНМШ ЩРНЦН ЛЕЯРЮ, ОПНЯРПЮМЯРБН
<BR>НАЫЮЕРЯъ БМСРПХ ЯЕАъ, ЕЦН
ЖЕКНЯРМНЯРЭ МЕ ЛЕМЕЕ ОПНАКЕЛЮРХВМЮ, ВЕЛ
<BR>ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ НРМНЬЕМХъ.
▐НЩРНЛС ДЮКЭМЕИЬЕЕ ДБХФЕМХЕ, ОНЯКЕ ОНЛЕЯРЭъ, ОПНЯЕКНВМНИ ДНПНЦХ,
НЦМЕИ Х ТЮАПХЙХ, МЕ ОНИДЕР Б ЯРНПНМС
<BR>ЩЙЯРЕМЯХБМШУ ХГЛЕМЕМХИ (МЮОПХЛЕП,
ЛНФМН ДБХМСРЭЯъ Б ─ТПХЙС, Б ОЮЛОЮЯШ, Б ДЕАПХ ─ЛЮГНМЙХ,
ЙСДЮ-МХАСДЭ Б ОЮПРЕП ┐ПЮМ-▌ОЕПЮ, Б └ХЯМЕИКЕМД, МЮ ЯРПНИЙС ХКХ МЮ
ЯЙЮВЙХ). ┌ЕДЭ РН, ВРН ПЮГМШЕ ОПНЯРПЮМЯРБЮ
<BR>ЛНЦСР ДНОНКМъРЭ ДПСЦ ДПСЦЮ,
СФЕ СДНЯРНБЕПЕМН Б ЛНЛЕМР БЯРПЕВХ └ЕКНМЮ
<BR>Я ЦПЮТХМЕИ. █ЕР, ТЮАПХЙЮ
ЯЛЕМХРЯъ РЕЛ ФЕ ОНЛЕЯРЭЕЛ, НДМЮЙН БНБЯЕ МЕ
<BR>РЕЛ ФЕ, Ю БМСРПЕММЕ СЯКНФМъЧЫХЛЯъ.
▐НЯРНъММН ГДЕЯЭ РНКЭЙН НДМН-БъЫЮъ ХМРЕМЯХТХЙЮЖХъ НАЫЕМХъ.


     ▐НКМЮъ ЛЕУЮМХЯРХВМНЯРЭ ТЮАПХЙХ,
СБЕМВЮММЮъ ЙЮПЮМДЮЬХЙНЛ Б РНВХКЙЕ Б ПСЙЮУ ЦПЮТХМХ, ЯЛЕМХРЯъ
СФЕ МЕ ОПНЯРН ОЕИГЮФЕЛ. ▒ПЕДХ ДЕПЕБЭЕБ ЛЕКЭЙЮЕР ТХЦСПЮ,
РНПНОъЫЮъЯъ НРЙПШРЭ БНПНРЮ, ОЕПЕД ЙНРНПШЛХ
<BR>Б НФХДЮМХХ ГЮЯРЮКХ РЕ ЯЮЛШЕ,
СФЕ СОНЛъМСРШЕ, ДБЮ ЮБРНЛНАХКъ, ЯОНЯНАМШЕ "ПЮГЦНЧПХБЮРЭ" Н
КЧАБХ. ▐ЕИГЮФ СЯКНФМЕМ РНВМН РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ Х
<BR>ЖЕУЮ: ГЮАНПНЛ, ДЮКЕЕ ЮЯТЮКЭРХПНБЮММШЛ
ОНДЗЕГДНЛ ЛЕФДС ПЮГПНЯЬХЛХЯъ ЙСОЮЛХ ДЕПЕБЭЕБ Х РПЮБШ,
ЦНЯОНДЯЙХЛ ДНЛНЛ Я ОЮПЮДМНИ КЕЯРМХЖЕИ, ДЮКЕЕ--  РЕММХЯМШЛ ЙНПРНЛ
Х ОПХЯРЮМЭЧ МЮ АЕПЕЦС НГЕПЮ. ▐Н ДНПНЦЮЛ ЕГДъР ЛЮЬХМШ Х УНДъР
КЧДХ, ЦЮГНМНЛ ГЮМХЛЮЕРЯъ ЯЮДНБМХЙ, С ДНЛЮ
<BR>УНГъИМХВЮЕР ОПХЯКСЦЮ--  ЯЮЛН
ЛЕЯРН ДХМЮЛХВМН, ЛМНЦНЯКНИМН. ┬ ЯМНБЮ
<BR>ЦКСАХММЮъ ЛХГЮМЯЖЕМЮ--  МЕ
МЮ ОНДУБЮРЕ С ТХЦСП, МЕ ХККЧЯРПХПСЕР, МЕ
<BR>БШБНДХРЯъ ХГ МХУ, Ю ЛНФЕР
АШРЭ РНКЭЙН ЯПЮБМХЛЮ Я ХУ НРМНЬЕМХъЛХ.


     ┌ МЕИ ЯЮЛНДНЯРЮРНВМН ЛЮЙЯХЛЮКЭМНЕ
ЛМНЦННАПЮГХЕ КХМХИ, МЮПЮЫХБЮМХЕ ОКЮМНБ ЙЮЙ МЕХЯВЕПОЮЕЛНЯРХ.
░ЮГМШЕ ОКЮМШ ПЮБМНОПЮБМШ - ЩРН МЮЦКъДМШИ
<BR>ОКЧПЮКХГЛ КХВМНЯРХ. ■ХЦСПЮ
ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕЦН КХЬЭ СЯКНБМШЛ ГМЮЙНЛ
<BR>БГЮХЛНДЕИЯРБХъ ЛЕЯР, ЕЯКХ
ГЮЛЕРХРЭ, ВРН МЕЙРН Б ПНЫЕ АШК Б АЕКНЛ ЯБХРЕПЕ,
<BR>Х РНР, ЙРН НРЙПШБЮК БНПНРЮ,
РНФЕ АШК Б АЕКНЛ ЯБХРЕПЕ, ОПХВЕЛ МЮ ЦПСДХ ЕЦН
<BR>ЯРЮКЮ БХДМЮ РЕЛМЮъ ДХЮЦНМЮКЭМЮъ
ОНКНЯЮ, Х Б АЕКНЛ ФЕ ЯБХРЕПЕ АШК МЕЙРН,
<BR>АЕФЮБЬХИ Й ДНЛС ЯЙБНГЭ ЙСЯРШ,
ЦЮГНМ Х ОНДЗЕГД МЮОЕПЕПЕГ ЮБРНЛНАХКъЛ; Ю
<BR>ГЮРЕЛ НАМЮПСФХРЭ ЩРНР ЯБХРЕП
Я, ДЕИЯРБХРЕКЭМН, РЕЛМНИ ОНКНЯЙНИ МЮ ▀ЕММНЙЯЕ, ЯРНъЫЕЛ ОЕПЕД НЙМНЛ
МЮ ОЮПЮДМНИ КЕЯРМХЖЕ. ▓НЦДЮ ЯРЮМНБХРЯъ ъЯМШЛ Х БЮФМШЛ МЕ РНКЭЙН РН,
ВРН. НЙЮГШБЮЕРЯъ, БНПНРЮ НРЙПШБЮК НМ, ЯЙНКЭЙН
<BR>ОПНЯРПЮМЯРБЕММЮъ ЖЕКНЯРМНЯРЭ,
ЯНЯРНъБЬХИЯъ ЙНМРЮЙР ЛМНЦХУ Х ЛМНЦХУ ЛЕЯР,
<BR>ОПЕДЛЕРНБ, КХМХИ. ▄ЕЯРЮ
ОНЙЮГЮМШ ОН-НРДЯКЭМНЯРХ, МН, АКЮЦНДЮПъ ЕДХМЯРБС
<BR>ДЕИЯРБХъ, ЩРН НДМН МЕОПЕПШБМНЕ
ОПНЯРПЮМЯРБН. └ЕИЯРБХЕ ГДЕЯЭ--


     174


     ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМХЕ КХВМНЯРХ--  ОПХПНДЕ,
РЕУМХЙЕ, ДНЛС, БНГЛНФМНЯРЭ НЯНГМЮМХъ ОПХПНДШ, РЕУМХЙХ,
ДНЛЮ--  РНКЭЙН КХВМНЯРЭЧ, ДЮФЕ ЕЯКХ НМЮ ОПЕДЯРЮЕР ЯЛСРМШЛ АЕКШЛ ОъРМНЛ
Я РЕЛМНИ ОНКНЯЙНИ, ДЮФЕ ЕЯКХ ЩРН НЯНГМЮМХЕ-БЯЕЦН КХЬЭ СЯКСФЕМХЕ, Н