---------------------------------------------------------------
" " , 1973
OCR: irina-al@mtu-net.ru
---------------------------------------------------------------
,
, " ".
,
, "" .
, ,
. .
,
, . .
, , " " -
,
. - .
, , (),
,
, ,
. ,
, .
( ""
; - ,
, , .). , ,
() . ,
, . , ,
, . (3)
, "" " " -
. , , "" ?
, ,
, .
- ( )
.
: ,
, .
. , ,
. -
, ,
. , -
. , , ;
, ;
; .
. :
, ,
. , ,
, , , , .(*) , ,
,
. ,
" "
, : "... .
. ;
: (4) ? ,
: ?
: , , ,
? ,
". : "
: " , , ". -
. , ;
, : ".
: ,
, .
- ,
, . ,
, ,
. " ",
, ,
, . , ,
, , , .
,
.
- -,
.
. .
,
,
.
:
, -
. ""
"" - ,
,
. (5)
:
, .
,
, ,
"" ,
, " " " ".
.
,
.
, , ,
,
.
,
- .
, ,
.
, ,
.
, , : "
?" , , .
, , , -
. - ,
. , ,
.
,
. : .
, , - .
, ,
, (6) ? ,
, - , ? ,
, , ,
"" , ,
, . -
, .
- ,
- . ,
, - ,
. "/cerstvy" -
- "". - "/uroda",
- "".
. -
.
, : .
, .
, ,
, ,
, - - .
: .
,
. , ,
, - .
.
. ,
,
, (7)
. -
.
, ,
, .
- . ,
"" "" :
"" "
" (. "" - ), "stof" ( "stul")
"" (. "tl"),
, ,
,
.
,
, :
. - .
, , .
,
.
,
, .
.
: (. . 1).
: - -
, - - .
, ,
, -,
.
. , ,
, ,
. ,
(8) , , ,
, ,
, ( , ,
), , , .
, , ,
,
,
"" "". ,
, -
. ,
,
, ,
, .
( ),
""
. (9) , , , , ,
,
,
-
, , . ,
. 1 ,
. , ,
,
, , ,
,
. ,
:
"", " ",
. ,
, "" - ,
.
.
, , ,
-
,
. ,
,
"" ,
- .
, . ,
.
, , ""
"" , , ,
. (10)
, ,
:
" ", .
: "
- ".
: " , ".
, ,
, ,
.
,
, : ,
.
- ,
- ,
, . ,
( , , -
),
- .
, , .
, ,
. ,
,
,
-
.
-
,
. -
(11) .
.
:
. , ,
.
,
, , , ,
,
,
: ,
, - .
,
. :
, ,
,
.
.
-
. .
(
), , , , ,
, II
.
, .
. , ,
, , ,
. ,
, , ,
.
(12)
.
, XV "
" " " ( ),
, :
.
. ,
,
. ,
,
. ,
, ,
, :
1. ,
,
(
), - .
.
2. .
3. .
, .
,
, "" ,
(
).
, ,
, , (14)
,
, ,
,
. ,
-,
.
, ,
XIX- XX . .
,
,
,
. (15)
(*) : ,
, ,
,
. , , ,
: , -
,
, , . (4)
. - .
, , ,
. " ",
, :
,
. ,
, ,
. (*) , ,
,
: , ,
, , ,
. . .
.
.
- :
,
. (16)
- -
. ,
. ""
, (. :
" ") , (: ",
, ", : " ").
: ,
, , , - ,
. , ,
.
, . -
.
,
: ", -
, ".
" - " ( ,
,
), " - " . XVIII ,
,
. ""
.
-
- . .
,
.
XIX
. ", " ,
, "" ,
(17) .
,
,
, , -
.
XX . -
.
, ,
, .
. ,
. , ,
.
, , ,
,
, ,
. , , .
,
. ,
,
. .
, , -
"" .
, ,
,
, ,
, ,
. ,
: (18) ,
,
.
"", ,
. , ,
, ,
,
, ,
.
, , , -
- ,
,
.
,
, .
. , , ,
,
.
, ,
. ,
. : --
, , -
,
(" "). "
" , ,
. - ,
. , , .
" ", " " -
(19) ,
,
(
, - ,
). ,
:
C
A - B <
D
D (,
). : "
_- -
- - D"
. .
,
. : ,
,
. : ,
,
: ,
.
(, ) ,
,
.
- ,
. ,
. ,
,
.
, , : "
, " ( (20)
, ) - ,
.
" ", ,
, ,
: ,
, .
,
, (
): ,
-
, .
: " / ",
,
: ,
. - -
.
- ,
. ,
, : " ,
?" ( ,
).
,
, .
, , ,
, ,
, ,
. ,
.
.
, (21) ,
.
, ,
, ,
. (.
" "), ,
. .
" " :
.
, XII ""
"-", - ,
. ,
, XII .
, " "
, .
,
. , ,
, . ""
, " " ,
, ,
, (
), " "
- "" : , ,
, () .
1928
, . ,
, , ,
. , ,
,
. " " (22)
,
, - ,
- . ", "
- -
, -
, .
. ,
. ,
.
,
. , ,
(
, ,
), , ,
.
- ,
,
. ,
. -
, .
, ,
, ""
.
, ,
, _ ,
,
,
,
,
. ,
(23) , , , "
", , "
"" .
, " ,
- , -
, , ,
, ,
-
, " "
.
. ""
, .
-
.
. , ,
,
. ,
, -
- .
- - , .
"",
.
,
, . ,
" " ,
, :
.
,
.
: " ..."
(24)
. " ",
, .
, . ,
- "". - , ,
, , ,
. ,
,
, , ,
. ,
, , , ,
, .
- ,
, .
.
(**)
, ,
, , ,
. , ,
. -
.
.
.
( )
(,
).
. (25) ,
,
(
, ,
. , .
, . , .
1920- )
.
, "",
,
,
. ,
, .
- - .
,
, , -
-. ,
, ,
( ).
,
__""_ . ,
-
. :
" (***) ,
" " -, , , ,
". . :
" (26) , ,
" (****) ,
.
, ,
- , ,
, "",
.
. " "
:
,
.
, : ,
, ,
.
(" ")
, -
"" .,
,
, -.
, ,
"" - . ,
- , -
. , ,
; ,
. : ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
: , " -
-" . . (27)
, ,
. , ,
.
, , , ,
, , ?
( )
, ,
. -
" "
.
, , . , "
" ,
, : ""
- ,
. ,
.
, ,
- , , .
,
, ,
- ,
.
,
,
. . ,
"" ""
1920-1930- , , .
" ",
" ",
(28)
, .
, , ,
.
"": "
, , "",
"" , ""
, . ""
.
, ,
"" .
" ", ,
, -
, ,
.
, "" ,
.
"" - ,
(" "), -
.
- ,
. 1948
" " -
. :
, ,
( ,
, ,
"" ) - , ,
- " ".
1953 "" - ,
. 1866 , (29)
-- .
. ,
"". -
,
. , ,
: (, , ,
),
.
, " ", .
,
,
. ,
. .
-,
, .
- ,
. ,
,
, .
(" " , , "
-") , "".
,
, - , -
. ( )
. ,
, ,
, ,
- . ,
. ,
, -,
, (30) ,
, . ,
,
,
, .
""
, :
.
- -
. , ,
" " - ,
"".
, , ,
, ,
.
,
. (31)
* "" : Christian Mets. Essais sur
la signification au cinema, ed. Klincksieck, Paris. 1968, p. 13-24
** . ... "
". - III.
, . 198, , 1967, .
130-145
*** - . " "
(1962) III
**** . . ., "", 1969, . 88
. ,
, - .
: ,
, .
,
-, ,
, , .
. ,
- - ,
. .
, ,
,
, .
.
().
, " ". -
, . , ,
,
,
, . ,
, .
, : ,
, (32)
, -
- .
: ,
, .
, -
, . ,
,
, .
- , ,
- .
. ,
,
"".
. -
, . -,
,
, .
""
. , ,
, :
,
. :
, ,
(,
,
). - , ,
, .
.
. , : " - (33) ". (*)
: " - ,
"" -
, ""
". (**)
(
)
. ,
, ,
.
, ,
,
" : ,
, ;
, ,
-. ,
, " "
(). : , ,
. ,
, ,
.
:
- .
.
, , (
,
, ,
). :
(34) . "
" .
,
.
1920- .
.
, , -
. ,
. ,
,
(
; ,
, ).
, .
, ,
.
,
.
, .
., ,
( ,
) : ,
.
. (
)
.
. ,
, . ,
, (35)
,
, - . "
" ,
.
, ,
, , , ,
. - , ,
, .
, "" .
- , ,
.
: "
", " ", "
", " ". ,
, , ,
.
.
, .
.
: " - "
" " -
. ,
, , ,
, ;
"" - "". :
. ,
. ,
. - .
, , -
, - -
, (36) - .
- , -
. -
-
. -
- .
.
- - ,
- . , ,
.
.
,
,
.
, , ,
: " , ".
, , -
, . , ,
. , 10
5 : " ",-
. ,
, ,
. ,
, ,
.
, .
, , ,
. ,
1920-
,
. (37) , , ,
,
.
,
,
, -
.
.
(
),
( )
,
. ,
,
. :
,
. ( )
, ,
. :
, , ,
- . -
-
.
.
( ,
"" )
.
.
, (38)
() -
. ,
: "
, , ?", - -
-
.
: "
,
- . ,
, .
( ). ,
- . , .
- , ? - .
.
- , - . - ,
. - ?
- , . , , .
, ,
, , ""
, (***).
.
, ,
, , .
,
, , ,
(39) .
.
:
,
. ,
. -
,
.
(
) , ,
. ,
. .
( - , -
-
) .
,
. ,
, ,
,
.
-
, 1920-
, ,
.
,
, . ,
(
).
. 1930- .
, (40) ,
.
, ,
, , ,
, .
, .
(41)
* . " . 2, .,
"", 1964, . 290. .
** , . 291.
*** . . . .,
"", 1968, . 50-51. .: "
, ,
. :
" !" ( . , . 76).
,
, - , : "
, ". (*)
-
, , -
.
: " " -
,
, -
.
-
. ,
, .
. , -
.
- . -
-. ,
- ,
, . , , ,
. , ,
(42) - , ,
- .
- ,
.
-,
- .
. ,
, ,
; ,
( !) , -
. , ,
- , -.
- ""
"" .
,
( - ) ,
- . , , ,
- - -
, .
"" -, ""
, , ,
, -
, . ,
- ,
- -
- ,
.
, .
, , -
(" "),
, (43) , , -
.
,
( ,
,
) ,
: , .
,
. , ,
- .
(44)
1. - .
.
2. .
3. ( ).
4. ( -
- ).
5 -.
6. - -.
7. -.
8. .
9. .
10. -
11. - .
12. .
13. - .
14.
1. - ,
- . - .
2. -.
3. . . .
4. (-
).
5. . . .
6. . .
7. (- ).
8. .
9.
.
10. .
11. -, -,
.
12. .
13. .
14. . .
"". , ,
- -
- - (
).
- , ,
,
.
- ,
.
- - (
- ) ,
- . -. ,
-, ,
.
-
.
(--, ),
-, , ,
, .
-, ,
- (). ,
, , (45) , /
- , -
"-".
- ,
(- , "-")
-
,
-. , -,
-
. ,
, - .
, ,
"" .
" "
- , . -
. - ,
, ,
" " ,
. , -,
-
- . , ,
" " (
, ,
, .
, ).
- (
, -)
- . . ""
"" -
. , (46) ,
- .
, - ,
: , - ,
- -,
-
- . ,
ad hoc,
.
0 :
(, . ) -
- , -
, -
- .
, . ?
.
, ,
, , . (47)
* . . ., , 1933, .
125.
- , -.
, 1894 ,
. :
"- - ".(*)
. :
1. (); 2. -
(); 3. ,
, , -
, ,
; 4. ().
- . . (**)
---------------------
:
=> => ;
=> => .
:
, ,
(48)
. , , .
- , .
"" -
. -
- .
- .
( ,
, , )
.
.
,
, .
- -
- , .
, -
, ,
, . ,
. -.
. - ,
- -.
, , -
( - ) -
, , -
.
,
-
, -
.: , ,
-,
-,
. (49)
.
, :
- -
(" " .
,
( :
- " " -
,
; "-").
, ,
.
-
.
. ,
.
.
.
, ,
.
( ) ,
, (, ).
, , ,
,
. ,
, ,
,
. , "" " . . - ,
, (50)
, -
: ,
, (
). - , ,
- , .
- ,
-: " "
, , - ,
[ .
- ,
(, ,
), .
, , :
, , . - ,
.
- "451 "
. -
, (,
- ,
- " " -
; -, ,
. , -
"" - ,
). - ,
. - ,
, , . . -
- ,
. " " . -
.
( - - ,
(51) , , ),
- - ,
" ".
, - "",
, -
-. , "" (
- . -), ,
- , "", -
. " " .
( ,
)
" ".
- - - (
) - . ,
-, .
. : ,
(- "" ""),
- ( ),
, -
,
. -
""
- - .
-
,
- - . ,
,
" " ( )
.
-
(, ,
- , (52)
, -). (***)
, ,
-.
, ,
(, ), .
- : , ,
.
- , ,
(, , -
) - .
- .
,
- ,
( ,
) . ,
-
. ,
, ,
.
, ,
-. ""
, - ,
, - ,
.
, . (53)
* . , . 29.
** R Jakobson. Linguistics and Poetics, "Styl in language", 1964, .
353.
*** .: . . . . . . ,
"Quinquagenario", , 1972.
, , - ,
. - ,
,
, ,
,
-
.
.
" "
.
, , , ,
, , - .
, ,
, -
- ,
.
, ,
, .
,
. ""
"". (54) ,
, . , ,
, .
:
. , -
,
. , -
"" "".
. , , ,
-, ,
. ,
. - . -
-
1917-1920 . , , -
,
. - "" -
. , , ,
,
, - ,
,
- - ,
-,
. - ,
, ,
. - ,
.
,
.
, ,
.
- , (55) ,
,
, - . ,
-
, - ,
-
.
- . (*)
(, - ,
- ) -
- .
, , -
- ( , , ),
, :
1. - -
. -
-.
2. - -
. .
( , - .),
- , ,
- . ,
., . , ,
, ,
-
. (,
) ,
-. , (56)
,
-,
-. (**)
3. - -
.
, -
, .
- .
, -
. (57)
* (
)
.
. . " " (., "", 1962).
** -
.
. . (- . .: -
, . V.
,. , 1972), : Wladislaw Strzeminsri.
Teoria Widzenia. Krakow, 1969.
,
,
. , -
.
, ,
- .
:
, ,
, ,
, , -
. "", "" - .
, .
(, )
.
, , ,
: ,
.
, . ,
.
. ,
. (58)
.
--
-
- : , ,
(
). ,
, .
1920-
. "-"
.
, , , -
-, ,
, , ,
- .
- , - - ,
- . - -.
,
-.
"-/", "/",
- .
" ",
"" . ,
" " -
"- ".
- " ", ,
. " "" -
.
- .
(59)
( , , , .), -
.
, , , ,
. .
" " . (*)
( )
. (
)
, ,
. ,
,
. (60)
* " " .: . . . .
., "", 1970.
- , ,
. . -
- : "- - ". (*)
-. .
:
" - .
- .
- .
-
. "" . ""
<> .
<...>.
""
- ,
"" ""
.
<...>.
""
". (**)
" " (61) .
,
, , ,
: "0 ,
, - , ". (***)
- ,
" ,
", , "
,
", -, -
, , ,
, -
.
, ,
.
, . ,
XX
.
, .
,
( ,
. " " . "
. " ", .-., 1927),
- ( )
. -
- ,
. (62)
-
.
:
-
. , .
- "" ( )
"" (. ),
-
. ,
- "",
""
, -
. -
- , -
.
,
- , (
) - . .
, ,
, , .
, ,
, - (
,
). -.
,
. ,
, : , , - ,
-,
.
. , ,
, (63) , -
.
.
, ,
-,
. (****)
. (*****) ,
, ,
. ,
, ,
.
, , .
, ,
"
. : -
(, , ;
, 5 6-
, - ,
), ,
-
. , ,
, .
,
. .
, ,
,
- : , , . (64)
, ,
. , .
,
- , . (******)
. : -
, .
- .
- , ,
" ",
.
. ,
. ,
, - .
, , ,
.
,
. , ,
" " ", rus!" (
", !") ",
!". - ,
. "" ,
.
. ,
, ,
, ,
( "")
- .
( -
, (65) - -
) - .
,
.
,
, ,
,
. ,
.
, ,
, -
"". , ,
,
,
,
, . :
, , -
, . (
, , ).
(,
"" ; ,
) ,
. , ,
,
- .
. , - ,
, . ,
, , " "
? , .
, (66) .
-
.
,
, , .
, - .
, " " -
. - , - -
- . - -
. ,
, , .
- , ,
, , ,
. ,
- , - ,
, .
,
. - , ,
- , .
. " - "
, . "
" - ,
,
-.
.
, . - ,
:
, . -
,
, . ,
. (67)
, , ,
, ,
- - , ,
- , .
, -
. " "
, "" ,
: - - , -
. . -
, "" ""
, , - .
- " ", ,
, , , - . ,
- ,
"", -
, , .
,
- , -
.
, .
- -
. ,
" ", - ,
, : "- -,
. , ,
; , .
- ?
- , - . - - ?
- , ,
.
(68) ".(*******)
- , -
, -
- .
,
, . ,
" "
- ,
, , .
- (, ) , ,
.
-
. . (" " )
, . -,
,
-
- , -
.
,
. : -
( - ;
"" - - ).
, -
- - . .
, , - ,
, , .
" " ( - . ,
- . ) - . - , .
: , ,
, ,
. , (69)
.
( - -
). , , (
, , ,
). XIX ,
- , .
- , -
, .
:
- - , -,
- , ,
" ",
- , - .
-, - ,
- ,
- -.
, -
, ,
- .
-
, - : "
!
; , , ,
-;
; - ... ,
... , . ".
,
,.
- - . (70)
-, ,
- - , -
-- -
- ( ). ,
,
- - -.
-
: -
? - :
- ,
, -
. -
. , - ,
- ,
- .
,
-
( - ) -
, - .
, -,
, - .
- , .
, -
, , -
, -
. ,
, . -
- - ( ,
- --, -)
. (71) , ,
,
, ,
. -
.
, ,
, -
alter ego -
- .
-
. -
- . , ,
, - ,
" ", " "
. -
(-) .
:
, . .
, -
.
,
, , ,
,
-
.
.
-
. - -
. -
(
- (72)
- ).
- -
- -
,
. -,
.
, -
"", , .
.
" - " -
-.
.
: 1.
,
: " ". -
(, , ),
; 2.
-.
, -
() -
- .
- (
), - {
), - :
, ,
- , ,
, - , ,
. NoNo 284-287,
291-292 (73) " " (""), - NoNo 215, 218,
219 (, , ).
- ,
- -
- , -.
(74) -
. ,
- ( ), - ,
. ,
, , , , .
- (75)
, .
, -
-- ,
- , ,
" " " ".
, , . - ,
, - , ,
, "", .
- .
- : , ,
, ,
( - :
- : , -
.). ,
- (). , -
, - ,
- , .
,
-,
.
.
"".
-. ,
,
- .
- .
, ,
- . ,
,
. , (76)
- ,
.
,
.
, - ,
.
, -,
, -. ,
, ,
, ( , , ),
, ,
- - .
. -
,
- ,
(-) , ,
, ,
.
. - -
,
-
" " - ,
" "
. ,
- ,
, , , - ,
, , , ,
.
-
. ,
.
, (77)
- , -
.
,
. -
: , .
,
- , -
-.
, ,
. ,
-, , -.
""
"- " - .
. - .
, -
,
- -
- .
, ,
,
- .
,
-. , ,
- "" ""
, : ,
1920- ,
" " , -
. -
, , (78)
. ,
,
, . -
,
.
, , ,
, ,
(79)
,
- .
, -
. -,
- , ,
- .
"".
, , ,
( " - IV").
, .
, . -
- . , , -
- .
,
- -
, ,
, " " " ".
, , ,
- ,
, , -
. , , - ,
, -
. , ,
, ,
, .
(********)
- "
" . (1924 ) "
" " " . (80)
* . . . , . 2, . 283.
** , . 331-332.
*** :
dre i. Qu'est-ce que le cinema?, vol. I-IV.
" ", . 1 (1958), .
" ", . 5, " "", 1965,
; . . 312,
**** .: I. Fonagy. Informationsgehalt von Wort und Laut in der
Dichtung. "tics. tk. ". Warszawa, 1961.
***** . . . "
", 1965.
****** . : -
() ,
, -
.
******* . . . ., 1971, . 352-353.
******** ,: . Foucault. Ls mots et les choses. 1966, . 318-319.
,
, -,
- .
:
( -
: -
-
- -, ). -
,
, , -
- . ,
, -
,
- .
,
( "" )
- ("", ).
, , "" "" -
,
,
.
. ,
,
(81) , , ,
-
. - ,
- .
.
. ,
" ", -
. - ,
- -
.
:
-, ,
, .
-
.
- .
: " - ".
- , . -
,
. -
: , " ".
-
-
,
,
,
.
-
. ,
- , -: "
",
. ( -
) . (82) ,
- , -
- :
- .
( - ).
(-
" " . ), -
( -
) . :
, -
-.
, - -
, .
.
- .
-,
.
" -", ,
. ,
"- ". ,
,
, ,
. (84)
-
- :
." ?" ( " ?"), - "
?" (" ?").
, . ,
- , ,
. -
- ,
, ,
. .
, -
, .
"-", (
- ""
"") - , .
- , ,
.
, -
.
- ,
.
, (85) ,
.
- ) ,
.
,
, . ,
"" "" , - ,
, , .
, - ,
. ( - ) ,
- ,
: , ,
- , - .
, .
- (
),
-, ,
- , - .
, , ,
( ) .
:
,
,
, , , . ,
, - -
, - . (86)
.
, , ,
. ,
- ,
. ,
, ,
. -
-.
-.
.
, - , ,
.
.
,
. ,
,
,
.
, ,
( )
. , -,
.
-,
-.
,
- ,
-: , -
. (87) ,
, -,
.
.
, , , -
, "" -.
.
- .
-
: ,
-:
, . ,
, ,
- ,
.
, , -
- ,
- , -,
- -,
- . .
, .
- ,
- - -
. -
,
- .
, , -,
- ,
- .
, - ,
, (88) . .
,
, , ,
.
, - . (*)
,
- - .
- ,
.
-
- , , -
, -
- ,
. , -,
-.
- , , . ,
, ,
, -,
-. , ,
,
,
- -
.
- .
,
, . (89)
-
. , , ,
.
XV "- .
" (**) - ,
,
- "
"
- ,
, , , , -
.
, -,
. - ,
-
.
, ,
.
, .
, , :
,
, 1
( ),
.
- .
. , ,
, ,
, , , (90) , ,
, - -.
, -
: -,
(). -
. , -
(, ),
, -.
,
,
- -
,
, .
,
-
--, ,
- (, " "
-,
" ", . . -,
-
). -
, ,
.
- , , -
, , - " ".
:
, -
, , - .
, -
, (91)
, - . (***)
, ,
. -,
- , -, -
, -, .
( -
, - ,
-; , :
-,
). -
- :
,
.
.
- - ,
; .
.
. (****) (92)
- .
- ,
. (*****)
-
, - ,
. -
-, ,
.
, .
,
,
( , .
,
,
, - .
, .
- .
- .
(******)
,
, :
(
), ,
(93)
. -
.
- . -
,
. -
, .
-, , -
, -
. -
. -, : "
", - : " ", -
( )
- .
-
- ,
, - -
( , ""
,
?). -
,
,
"" -
. ,
, - -
- . ,
- ,
, (*******). (94)
.
, - , .
. -
. - ,
- , , ,
, -
. , -
- , -
- .
( ""), -
-
.
, -
, , -
.
. (********)
, "",
. (95) ?
, -
?
, ,
, -
- . - "
"
, " " " " -
-. -
, -
: , ,
, ,
. - ,
- , , -
, -
, ,
, - - .
-: ,
-
- , - .
. "
- ", -
. "" ,
"-" .
"" , .
" ",
- . -
.
- , ,
.
, (96) ,
. - : "
: "", - ". (*********)
- ,
- ,
. ,
- - . ,
: " - "
, -,
-. " - " ( ,
, , ,
- ) -,
-. ,
- ,
"" . ,
, -, ,
, ,
, , , ,
, - ,
.
, ,
-
,
, -- .
-.
- : ,
.
, -,
-
-
- . , (97)
- ,
(-, )
. , -
,
- , . ,
, ,
, ,
- - , .
- , (
, - -
- , - -
- ..-
. , ,
, -,
, -.
- " - ".
. , -
,
-.
,
. -
,
, -
, ,
, .
, ,
,
. ,
, - : ,
"" (98)
, -.
, -
, -,
, ,
- : .,
, - -
- ,
,
. ? ,
,
, ,
(, , )
,
.
:
, ,
.
0 :
, : "
?" - .
, -
.
,
.
,
. , ,
,
,
,
(, ),
- . (99)
* . .. . .,
"", 1970.
** .:
. ., 1956,1 . 53.
*** ,
, ,
, . , ,
, , ,
. (tr rtn. Syntax und Bedeutung. Assen, 1964).
**** , , , ,
, ,
.
- ,
: , ,
. ,
, ,
.
*****
, "" "" ,
, .
.
****** .: .. . -
. II. , . 181, , 1965; ..
. -
. ., "", 1966.
******* .
()
,
, .
, - .
******** . . , ,
, . . " ",
: "
, ,
, - .
,
- ". (. " ". ..-.,
, 1927, . 73). . . : "
-
- . ,
( ) -
; -
, - .
-
". (. . , . 285.)
********* . . ., "
", 1951, . 146.
-
- :
." ?" ( " ?"), - "
?" (" ?").
, . ,
- , ,
. -
- ,
, ,
. .
, -
, .
"-", (
- ""
"") - , .
- , ,
.
, -
.
- ,
.
, (85) ,
.
- ) ,
.
,
, . ,
"" "" , - ,
, , .
, - ,
. ( - ) ,
- ,
: , ,
- , - .
, .
- (
),
-, ,
- , - .
, , ,
( ) .
:
,
,
, , , . ,
, - -
, - . (86)
.
, , ,
. ,
- ,
. ,
, ,
. -
-.
-.
.
, - , ,
.
.
,
. ,
,
,
.
, ,
( )
. , -,
.
-,
-.
,
- ,
-: , -
. (87) ,
, -,
.
.
, , , -
, "" -.
.
- .
-
: ,
-:
, . ,
, ,
- ,
.
, , -
- ,
- , -,
- -,
- . .
, .
- ,
- - -
. -
,
- .
, , -,
- ,
- .
, - ,
, (88) . .
,
, , ,
.
, - . (*)
,
- - .
- ,
.
-
- , , -
, -
- ,
. , -,
-.
- , , . ,
, ,
, -,
-. , ,
,
,
- -
.
- .
,
, . (89)
-
. , , ,
.
XV "- .
" (**) - ,
,
- "
"
- ,
, , , , -
.
, -,
. - ,
-
.
, ,
.
, .
, , :
,
, 1
( ),
.
- .
. , ,
, ,
, , , (90) , ,
, - -.
, -
: -,
(). -
. , -
(, ),
, -.
,
,
- -
,
, .
,
-
--, ,
- (, " "
-,
" ", . . -,
-
). -
, ,
.
- , , -
, , - " ".
:
, -
, , - .
, -
, (91)
, - . (***)
, ,
. -,
- , -, -
, -, .
( -
, - ,
-; , :
-,
). -
- :
,
.
.
- - ,
; .
.
. (****) (92)
- .
- ,
. (*****)
-
, - ,
. -
-, ,
.
, .
,
,
( , .
,
,
, - .
, .
- .
- .
(******)
,
, :
(
), ,
(93)
. -
.
- . -
,
. -
, .
-, , -
, -
. -
. -, : "
", - : " ", -
( )
- .
-
- ,
, - -
( , ""
,
?). -
,
,
"" -
. ,
, - -
- . ,
- ,
, (*******). (94)
.
, - , .
. -
. - ,
- , , ,
, -
. , -
- , -
- .
( ""), -
-
.
, -
, , -
.
. (********)
, "",
. (95) ?
, -
?
, ,
, -
- . - "
"
, " " " " -
-. -
, -
: , ,
, ,
. - ,
- , , -
, -
, ,
, - - .
-: ,
-
- , - .
. "
- ", -
. "" ,
"-" .
"" , .
" ",
- . -
.
- , ,
.
, (96) ,
. - : "
: "", - ". (*********)
- ,
- ,
. ,
- - . ,
: " - "
, -,
-. " - " ( ,
, , ,
- ) -,
-. ,
- ,
"" . ,
, -, ,
, ,
, , , ,
, - ,
.
, ,
-
,
, -- .
-.
- : ,
.
, -,
-
-
- . , (97)
- ,
(-, )
. , -
,
- , . ,
, ,
, ,
- - , .
- , (
, - -
- , - -
- ..-
. , ,
, -,
, -.
- " - ".
. , -
,
-.
,
. -
,
, -
, ,
, .
, ,
,
. ,
, - : ,
"" (98)
, -.
, -
, -,
, ,
- : .,
, - -
- ,
,
. ? ,
,
, ,
(, , )
,
.
:
, ,
.
0 :
, : "
?" - .
, -
.
,
.
,
. , ,
,
,
,
(, ),
- . (99)
* . .. . .,
"", 1970.
** .:
. ., 1956,1 . 53.
*** ,
, ,
, . , ,
, , ,
. (tr rtn. Syntax und Bedeutung. Assen, 1964).
**** , , , ,
, ,
.
- ,
: , ,
. ,
, ,
.
*****
, "" "" ,
, .
.
****** .: .. . -
. II. , . 181, , 1965; ..
. -
. ., "", 1966.
******* .
()
,
, .
, - .
******** . . , ,
, . . " ",
: "
, ,
, - .
,
- ". (. " ". ..-.,
, 1927, . 73). . . : "
-
- . ,
( ) -
; -
, - .
-
". (. . , . 285.)
********* . . ., "
", 1951, . 146.
. -
. -
- - -
, .
-.
, ,
,
. ,
- .
, ,
.
, , .
- .
, ,
- .
, . . : "
? - ,
- . -
, ,
(100) , .
- , -
.
. II
- - -." (*)
,
, . - .
, -
.
-.
- . : ,
, . .,
-- ,
.
. -
-
. -
.
- . " "
", " - .
, - ,
.
.
, " "
, (101) .
-, ,
, .
,
-,
, . ",
" - .
" -"
( -) - .
, " ". -,
, ,
- , . , ,
,
. -
.
(**) - "
" . , ,
, : " -
", - ("
, - , -
"), - - ,
, -
- , . -
, ,
, , -
, -
. . ,
, (102)
- ,
- ,
-.
" " :
- .
- , ,
- .
- ,
- ", -
" " " -
, ,
, : , ,
- " ",
, .
,
(
. -
.
" 43 " ( . ). ,
,
, - 1943
,
. ,
-,
-
, :
- , , .
, , ,
-
. -,
, , , (103)
. , (
), . .
,
- , , ,
, "". - ,
1943 ,
, -, , -.
, -
- : ,
, - 1943 ;
, -,
, -
, -, :
, ,
, : ,
- - , ,
, . ,
- ,
- , -,
, . (105)
* . . . . "", 1967, .
300.
** ,
"": , -
, .
,
- ,
- .
.
-
- -.
-
, , , .
-
,
.
-.
. ,
.
.
, , _. .
, - ,
-
.
-
. 1930- . ,
,
. -
. , (105)
, , -, ,
. ,
, . ""
-, ,
.
, (
) ,
-, .
-
-, .
(.
" ").
, ,
(106) .
"" - -,
, ""
: ,
- -
. , ,
-; -,
. -
, -, " " .
, , - ,
, ,
- ,
. "Cahiers du cinema"
, ,
,
- . , ,
, , -.
- -, - . -
- " - ", ,
- -,
.
, -,
-
, . - . ,
,
, , ,
- . -
: "" ,
- (
).
- ,
. , (107)
,
- . , "" (1924) -
" -".
. "- ".
"- " (1960, .
) ,
" -".
, - ,
, - ,
- , , -
. ,
-,
: ,
,
, .
.
- , ,
-. - ,
.
-
. -
: -,
- .
, -
- .
, - .
- -,
III. - ,
.
-
.
.
- , - .
-
- .
, , - :
, ,
. -
.
, -
-. (110)
- ,
. , , " " .
, , " "
- . , - .
-: - -
, .
: , -
-
- .
. .
" " -
. - -
.
- ,
.
-
(
).
, -
(-, ,
-).
. -
^ :
- ,
- - ,
.
-
, : 1. ; 2.
-; 3. . ,
(111) , , -
- , - ,
.
.
- -
, - : , , - .
, ,
- . , 1918
-
- ( ,
.). -
, -,
- - .
- ""
-
- ,
- .
,
- ,
: - .
"- " " "
" ".
-
(
- ),
, , ,
.
, ""
. "
", - (112)
, ...
(,
),
- , -. ,
(*) -
.
,
( -) . ,
-, . "": -
- ,
- . , -
, , , , ,
- :
, ,
.
. , - " "
( , ),
,
, , . (**)
. -
,
- . , , - -
, - -
, - ,
, - .
" " -
" " (, ,
(113) " ") ,
, -
.
.
, -,
"-" : (
), ,
" ", -
- - ,
,
, . . ,
,
, ,
.
. ,
. - :
, ,
- , .
" "
,
- : " ""^ ,
, . , ,
. ,
, , - ,
. , ,
, ,
. (114) , , ,
- (), -
: ,
. , :
"-", . ,
- ,
- ,
" (****), .
. , -
, ,
. : "
" ( , ) ,
- , -
. , ,
, , : "
- ", ,
. ,
. , (
), - , ,
, ! , - -
, , ,
- -, ;
, -, , -
, ,
- . .
. -,
,
(115) <...> : "
".(*****)
- ,
, ,
- . ,
-. ,
- ,
, -
, ,
, -
.
, ,
, , , - ,
- ,
, ,
. ,
(
) - - .
- , "" (116)
, .
-
. ,
. - ,
, , .
, -,
,
- -
. -, ,
.
,
- .
-
. , ,
-
.
-
,
. , ,
" ".
, " ", , -
-
- , " "
.
(
, , ,
, , ,
), - ""
"" , -
.
""
. (117) ,
"-" , - -
, ,
, , .
- , "-"
, -
: , commedia dell'arte, .
, .
- , -
.
, ,
- .
, ,
- ,
-, -
,
.
., . , ,
- , ( -
, , ,
). ,
. ,
.
, :
, . -
(, -, , )
- .
" ", " ", "", "
", " ", " ", "",
"", (118) ,
, .
- ,
, , -
- . , ,
" ", " " " "
(******), ( - )
, -,
, - ,
- ,
.
,
.
,
"".
, - , :
,
, , - .
, (*******). --,
-
(119)
: . --,
, . , .,
1949 , " ",
,
, -
, , ,
- " ",
" " 1930- . ,
- . -
, , -
, -
"-".
,
- , ,
" "
, ,
- (,
: ,
, , 1930-
; - -
-
, - ,
, , -
, , - ).
-, , -
- .
, , , -
"", " " " 66".
(120)
-, ,
- ,
, - , , -
- .
. -
, . ,
-
- .
.
-
,
, " "
" " . : ""
-
, -,
- ,
- -,
. ,
- ( )
- ,
-
""
- .
-
,
.
-
, ,
- , "", (121)
, -
- .
. .
, ,
, ,
,
-.
- -
, .
-
( ,
). , .
(122)
* XX .
** . . - "- ",
1968, No 1, . 144.
*** "" ("le mur") - , 1967.
**** . . -
. VII
. , 1970, . 166.
***** . . -
. VII
. , 1970, . 175. ,
: -
" "
- () ,
,
- . ,
, , - .
, , ,
.
, .
- " " -
- .
,
.
****** " " (1937), , - .
; " " (1938), , . ; "
" (1939), , - . .
******* " ",
"" ( ), :
. ,
( " " " " "
" " ")
- ,
- ,
:
,
.
, ,
. ,
.
- ,
.
- ,
.
,
. , ,
.
, :
, .
.
- , , .
- -
- XX .
Last-modified: Tue, 11 Jul 2000 06:33:31 GMT