:


----------------------------------------------------------------------------
       
     "", No 5, 1996
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

      ,     -   ,    .    
:    ,  ,      
.  ,         ,    
    .

     23 , .

       ,   -    :    ,  ,
   -     , -   
,      .    ,    
    .            ,    
    ,   ,      ...  (
,   ,          ,    
?) -  ,  ,      
 .
     ,   .      
   .
     - ! -  ,     , -   
            !
     -      , -      .
(      ,      ,  
 ).
     - , ,      .    
        -       
 ,  ,  ...
     -  , -        :      
 .
     -   ,    ,   , -   
 , -     ...
     -   ! -    . - !..
           ,        
 ,              
.  , ,    !

     24 , .

       .        ,        
   .   ""  ,       
.  ,  ,    -,         
 .
          ?    ,    
    .      (,  ,
    ),            
     ,        
  . ,      ,    ...
   .
          ...
       ,       ,    
   :        ,  
   (  !).             
 .  , 
           ,            
  ?
      , ,  -  ,      
    -      ?   
( )         
 .
     ,  ,  ,    ,       :  
 ,  , ,     ,    
,      (       
)    : "     -      
 !.."
         ,        ,    
:
      1.  .     ,     
,    :  , ,  "    ".  -,
     ,     " "  
,              
 ,      .
      2.   .          ,    "
   "      "      
 ".     ,        ,
        ,                
:          ,         
              
                  ,
  ,           
,       .
      3, 17- .    .   ,    
     ,            .
     .  ,    
,                 
   - "  ".         
,        .      ,
 ,       .
      4.    .      ,      
,         ,      
      . ,     
     ,   "   ".
      5.      :  ,
           .
 ,              -  
      ,               
  .       :  "
    . , , ,  
   
       ,         ,  
  ".  ,      .    
               
 :    ;   (  ,  
  )       ,    
,     ;   ,  ,  
 - ,          
   ;  ,      
  ,    ,   ;  
,    ,           
,   ,          
.
                   
 .      , , 
  ,      :
     -      ,  ,     ,
       .
         :
     - ,  .     .  
,      ,      .
     - ! -     . -  ,
   .   , , ?
     -  ,    ,  -              
.
           :    
,  ,   ,    ,      
 .              
,   :
     - ,  ,  ,              
!..
        ?       !  
 , !..
          ,    
.        :  "    !     
 !.."  ,         
        ,            
 ,     .
                       
  .     ,       
 , :
     -   -   ...
         ,      . 
    :
     -   "",  ?  ,      
     ?
     -     , ,  -        
,
     - ,    ?
     -  , , -  ,     ,    
 :
     -   , ,  ,       
 ...
         ,          
 -   .
      ,  ,    ,   
  ,       ,  
       ,      .    
    .    ,  - ! -    
   .     ,   , 
 :
     -      ,    ?          
-?
     -  , -  .
        ,     ,  :
     !               ,
 .      :  ",  !..",
      .     
,   ,     :
     -   , !
     -  , , , -   ,        
, -     .
        ,    .     
        :  ,     ,   
     .       
  ?       ?..
            ,       ,
  .            
       ,              .
: ",   !",     ,   1
 40       : "!". ,   
    ,  :  ",      !.."   ,
,                 .
    -  ,      
,      .    -.    
    -    ,   , , 
  . ?   ,    ,      
    ,      ,  ,    ,   
   .          
 ,     .
                          -
  ,   .   -  
-   ,    ? -       
.  ,  ,   
    .            
.
     -  , -  , -         ,
 -    !
        ,       ,    
          .    
 ,   ,    .    
  , ,          ,    
- .
     ,  ,      ,        
-    ,    .  
   ,  ,          :  
,    ,       ,        
,     .


      .

       1956                  "
",    .       
  ,            XIX      
  .          .
     .


Last-modified: Tue, 18 Jun 2002 21:10:47 GMT
: