        Šèð óëû÷åâ. ƒëóáîêîóâàæàåìûé ìèêðîá

        1. ŠŽ…‹ˆ‰ “„€‹Ž‚ Ž‹“—€…’ ˆƒ‹€˜…ˆ… € ‘Ž‘ ˆ ˆˆŒ€…’ …˜…ˆ…

     “òðåííßß ïî÷òà äîñòàâèëà Šîðíåëèþ ˆâàíîâè÷ó  “äàëîâó  àâèàêîíâåðò,  â
êîòîðîì áûëî ïèñüìî ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèß:

     "“âàæàåìûé Šîðíåëèé!
     ’û ïðèãëàøåí íà ïåðâûé ‘Ž‘ äåëåãàòîì îò ‡åìëè ñ  ïðàâîì  ðåøèòåëüíîãî
ãîëîñà. ’âîå ßâëåíèå îáßçàòåëüíî. ‚ ñëó÷àå íåßâëåíèß îòâåòñòâåííîñòü äåëèò
âñß ‡åìëß, êîòîðàß áóäåò äåøèôèøèðîâàíà ñðîêîì íà 34 ïðî-êó-ëà.
     åðâûé ‘Ž‘ ñîñòîèòñß ñ 21 ïî 36 èþëß ñ.ã. ïî àäðåñó: 14õõ••-5:%=ú34.
     ’ðàíñïîðò,   ñîïðîâîæäåíèå,   êîðìëåíèå,   ïîãðåáåíèå    (â    ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè), ïðèåìëåìóþ òåìïåðàòóðó è âëàæíîñòü îáåñïå÷èâàåò Žðãêîìèòåò
‘Ž‘.
                                          ‘îçûâàþùèé ñåêðåòàðü ŽŠ ‘Ž‘ ƒ-ƒ"

     “äàëîâ äâàæäû ïðî÷åë ïðèãëàøåíèå, ïîòîì ïîäîøåë ê îêíó  è  ñ  ãðóñòüþ
ïîãëßäåë íà äâîð. „âîð áûë çåëåíûì, óþòíûì,  ñòàðóõà  ‹îæêèíà  ðàçâåøèâàëà
áåëüå, òßæåëûå êàïëè âîäû ïàäàëè ñ áåëûõ ïðîñòûíü íà  òðàâó,  ðûæèé  ïåòóõ
âçëåòåë íà ðàñêðûòóþ  äâåðü  ñàðàß  è  ãðîìêî  õëîïàë  êðûëüßìè,  èç  îêíà
ƒàâðèëîâûõ äîíîñèëàñü äæàçîâàß ìóçûêà, à ïî ãîëóáîìó óòðåííåìó íåáó  ïëûëè
ðîçîâûå îáëàêà, ïîä êîòîðûìè ñ ïðîíçèòåëüíûìè êðèêàìè íîñèëèñü  ñòðèæè.  ˆ
âîò ýòîò ìèðíûé, îáæèòîé è ðîäíîé ìèð ïðèäåòñß ïîêèíóòü ðàäè  íåèçâåñòíîãî
‘Ž‘, ðàäè ñîìíèòåëüíûõ  íàñëàæäåíèé  è  ðåàëüíûõ  îïàñíîñòåé  êîñìè÷åñêîãî
ïóòåøåñòâèß.
     - ðèäåòñß  åõàòü,  -  ñêàçàë  “äàëîâ,  îòâîðà÷èâàßñü  îò  îêíà  è  ñ
íåæíîñòüþ ãëßäß íà Šñåíèþ, êîòîðàß  ñîáèðàëà  íà  ñòîë  çàâòðàê.  -  Šàêîå
ñåãîäíß ÷èñëî?
     - ‚îñåìíàäöàòîå, - ñêàçàëà Šñåíèß, ïîãëßäåâ íà ñòåííîé  êàëåíäàðü.  -
Šóäà ñîáðàëñß? Žïßòü íà ðûáàëêó?
     - ’ðè äíß âñåãî îñòàëîñü,  -  çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñ  “äàëîâ.  -  å  íà
ðûáàëêó, à íà ïåðâûé ‘Ž‘.
     - ˆ íå ìå÷òàé, -  ñêàçàëà  Šñåíèß.  -  •âàòèò  ñ  íàñ.  åáîñü  îïßòü
ïðèøåëüöû? Žïßòü æåðòâîâàòü ñâîèì âðåìåíåì è  íåðâàìè  ðàäè  ãàëàêòè÷åñêîé
äðóæáû?
     - àäî, Šñþøà, - ñêàçàë “äàëîâ è ñåë çà ñòîë.
     îçàâòðàêàâ, îí ïîøåë ê èêîëàþ åëîñåëüñêîìó.


        2. “„€‹Ž‚ …‘…„“…’ ‘ ˆŠŽ‹€…Œ …‹Ž‘…‹œ‘ŠˆŒ ˆ ‚›‘‹“˜ˆ‚€…’ ‚Ž‡€†…ˆŸ

     èêîëàé åëîñåëüñêèé ó÷èëñß â  îäíîì  êëàññå  ñ  Šîðíåëèåì  “äàëîâûì,
çàêîí÷èâ øêîëó ñ çîëîòîé ìåäàëüþ, óåõàë â îáëàñòü, ãäå ñ îòëè÷èåì çàâåðøèë
âûñøåå îáðàçîâàíèå, à çàòåì,  çàñëóæèâ  óâàæåíèå  ñâîèìè  ñïîñîáíîñòßìè  è
ëþáîâüþ ê ðàáîòå, áûë íàïðàâëåí â ðîäíîé ãîðîä íà ðóêîâîäßùèé ïîñò.
     åëîñåëüñêèé âîçâðàùàëñß â ‚åëèêèé ƒóñëßð ñ áîëüøîé íåîõîòîé.
     Ží áûë ÷åëîâåêîì ïðèíöèïèàëüíûì, ñåðüåçíûì è  îáúåêòèâíûì,  à  ïîòîìó
ïðåä÷óâñòâîâàë íåèçáåæíîñòü  êîíôëèêòîâ.  †èâîå  âîîáðàæåíèå  ïîäñêàçûâàëî
åìó, ÷òî ïðè èçâåñòèè î åãî ñêîðîì ïðèåçäå  ìíîãèå  æèòåëè  ãîðîäà  íà÷íóò
ãîâîðèòü: "Šàê æå, ïîìíþ Šîëüêó åëîñåëüñêîãî!
     Ÿ ñ íèì â äåòñêîì ñàäó áàëîâàëñß". ˆëè "Šîëå÷êà? åëîñåëüñêèé?
     ëèçêèé ÷åëîâåê! Œîß äâîþðîäíàß ñåñòðà ‹åîêàäèß áûëà çàìóæåì  çà  åãî
äßäåé Šîñòåé". åäà íåáîëüøîãî ãîðîäà â òîì, ÷òî âñå âñåõ çíàþò.
     ðåä÷óâñòâèß åëîñåëüñêîãî îïðàâäàëèñü. à óëèöàõ  ê  íåìó  ïîäõîäèëè
íåçíàêîìûå  ëèöà,  íàïîìèíàëè  îá  îáùåì  ñ÷àñòëèâîì  äåòñòâå,   à   çàòåì
ïðèãëàøàëè â ãîñòè èëè ïðîñèëè ïðîòåêöèè. ‚ êàáèíåò  ïðîíèêàëè  òðîþðîäíûå
áàáóøêè, æåëàâøèå óëó÷øèòü æèëèùíûå óñëîâèß, è ïðèßòåëüíèöû ïî ïèîíåðñêîìó
ëàãåðþ, ëãàâøèå î íåïîãàñøåé ëþáâè.
     åëîñåëüñêèé  ñòàë  íåëþäèì,  èçáåãàë  ëþäåé,  ñòðàøàñü  íåîæèäàííîãî
êðèêà: "Šîëüêà, äðóã!", áûë ñòðîã ê ðîäñòâåííèêàì è ïîõóäåë. Ží  ìå÷òàë  î
ïåðåâîäå â äàëåêèé åòðîïàâëîâñê-Šàì÷àòñêèé. î ñâîåé ïðèíöèïèàëüíîñòè  îí
íå èçìåíèë.
     “äàëîâ çíàë î äðàìå åëîñåëüñêîãî è ïîýòîìó, õîòü ñèäåë ñ  íèì  øåñòü
ëåò çà îäíîé ïàðòîé è ñîâìåñòíî âëàäåë ãîëóáßòíåé, íè ðàçó íå çàøåë ê íåìó
äîìîé, à, âñòðå÷àßñü íà ñîâåùàíèßõ, ñäåðæàííî çäîðîâàëñß, èçáåãàß  ïðßìîãî
îáðàùåíèß. åëîñåëüñêèé òîñêîâàë ïî ñòàðîé äðóæáå  è  ðàä  áûë  êàê-íèáóäü
ïîñèäåòü ñ “äàëîâûì, âñïîìíèòü äàëåêîå äåòñòâî, íî ñäåðæèâàëñß.  îðüáà  ñ
ôàâîðèòèçìîì íå äîëæíà çíàòü èñêëþ÷åíèé.
     “äàëîâ âîøåë â êàáèíåò åëîñåëüñêîãî è ñ ïîðîãà ñêàçàë:
     - „îáðîå óòðî. Ÿ ïî äåëó.
     - ‡äðàâñòâóé, Šîðíåëèé,  -  ñêàçàë  åëîñåëüñêèé.  ðè  âèäå  “äàëîâà
âçãëßä åãî ñìßã÷èëñß è åìó çàõîòåëîñü  ñêàçàòü  áûâøåìó  äðóãó  ÷òî-íèáóäü
òåïëîå.
     - îãîäà õîðîøàß â ýòîì ãîäó, - ñêàçàë  åëîñåëüñêèé.  -  àäóåò  íàñ
èþëü.
     - „à, æàðêî, - ñîãëàñèëñß “äàëîâ.
     - ’û ñàäèñü. Šàê â ñòðîéêîíòîðå äåëà? ëàí ñäåëàåòå?
     - îñòàðàåìñß, ñäåðæàííî ñêàçàë “äàëîâ,  ñåë  è  âûòàùèë  èç  êàðìàíà
ïðèãëàøåíèå.
     - Šîãäà â îòïóñê? - ñïðîñèë åëîñåëüñêèé.
     - “æ è íå çíàþ, - ñêàçàë “äàëîâ. - ‘îáèðàëñß â àâãóñòå, äà âîò...
     àäî ïîñîâåòîâàòüñß.
     Ží ëàäîíüþ ïåðåãíàë ïî  ñòîëó  ê  åëîñåëüñêîìó  ïðèãëàøåíèå  è  ñòàë
æäàòü.
     åëîñåëüñêèé âíèìàòåëüíî ïðî÷åë  ïèñüìî,  êèíóë  íà  “äàëîâà  áûñòðûé
âçãëßä, çàòåì âûíóë èç  äåðåâßííîãî  âûñîêîãî  ñòàêàíà  õîðîøî  çàòî÷åííûé
êàðàíäàø è ñòàë ÷èòàòü ïèñüìî âíîâü, ïîìå÷àß ãàëî÷êàìè îøèáêè  è  ñòàâß  â
íåïîíßòíûõ ìåñòàõ íà ïîëßõ âîïðîñèòåëüíûå çíàêè.
     “äàëîâ ãëßäåë â  îêíî,  çà  êîòîðûì  âîðêîâàëè  ãîëóáè,  è  ìå÷òàë  î
ðûáàëêå.
     „î÷èòàâ ïèñüìî âòîðè÷íî, åëîñåëüñêèé çàäóìàëñß, íå ïîäíèìàß ãëàç.  ‚
ïèñüìå òàèëàñü êàâåðçà. å  ñòîèëî  ðàñïóñêàòüñß  è  ðàäîâàòüñß  ïðè  âèäå
“äàëîâà. ‚åäü îí - äðóã äåòñòâà è ïîòîìó âäâîéíå îïàñåí.  åäàðîì  îí  âñå
ýòè ìåñßöû äåðæàëñß íà ðàññòîßíèè è  ïðîßâëßë  òàêòè÷íîñòü.  ˆ  òû,  ðóò,
ðàññòðîèëñß åëîñåëüñêèé. “æ ëó÷øå áû ïîïðîñèë íîâóþ êâàðòèðó. „óìàß  òàê,
îí íå÷àßííî âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ ÷èñòûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè “äàëîâà, óâèäåë
åãî ãëàäêèé âûïóêëûé ëîáèê, ïîëíûå ðîçîâûå ùåêè, êóð÷àâóþ  ïîðîñëü  âîêðóã
ðàííåé ëûñèíû è íåîæèäàííî äëß ñåáß ñàìîãî ñïðîñèë:
     - ‘Ž‘ - ýòî ÷òî òàêîå?
     - “ìà íå ïðèëîæó, - ÷åñòíî ïðèçíàëñß “äàëîâ.
     - Ÿñíî, - ñêàçàë åëîñåëüñêèé. îòîì äîáàâèë: - Šàê èçâåñòíî, â  èþëå
òðèäöàòü îäèí äåíü.
     - “ íèõ, âèäíî, ñèñòåìà îòñ÷åòà äðóãàß, - ñêàçàë “äàëîâ. - ’àê ìîæåò,
íå ñòîèò åõàòü?
     - å ñòîèò, - ñîãëàñèëñß åëîñåëüñêèé.
     - ˆ æåíà áóäåò  ðàäà.  åäîâîëüíà  îíà  ìîèìè  êîñìè÷åñêèìè  ñâßçßìè.
åâíóåò.
     - Ž ñåìüå òîæå ïîäóìàòü íàäî, - ñêàçàë åëîñåëüñêèé.  -  Ž  ñåìüå  ìû
çà÷àñòóþ çàáûâàåì.
     - ‡íà÷èò, ðåøèëè? - ñêàçàë “äàëîâ. - Œíå æå ïîñîâåòîâàòüñß íàäî áûëî.
€ ñ êåì ïîñîâåòóåøüñß ïî òàêîìó âîïðîñó? Ÿ ïîøåë? € òî â êîíòîðó îïîçäàþ.
     - ˆäè, - ñêàçàë åëîñåëüñêèé. - àáîòàé ñïîêîéíî.
     - ‘ïîêîéíî íå ïîëó÷èòñß, - âîçðàçèë “äàëîâ. - ‘ïîêîéíî íåëüçß, ïîòîìó
÷òî áóäó òðåâîæèòüñß çà ñóäüáó ‡åìëè.
     - € ÷òî òàêîå?
     - „åøèôèøèðîâêîé ãðîçßò. à òðèäöàòü ÷åòûðå ïðîêûëû.
     - ðî-êó-ëà, -  ïîïðàâèë  åëîñåëüñêèé,  çàãëßíóâ  â  ïðèãëàøåíèå.  -
—åïóõà êàêàß-òî.
     - Šîíå÷íî, ÷åïóõà, - ñîãëàñèëñß “äàëîâ. - Œîæåò, îáîéäåòñß.
     åëîñåëüñêèé ïîä÷åðêíóë ñëîâî "äåøèôèøèðîâàíà" êðàñíûì êàðàíäàøîì.
     - ‚ ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ çàãëßäûâàë? - ñïðîñèë îí.
     - ’àì íåòó, - ñêàçàë “äàëîâ. - “ íèõ ñâîß òåðìèíîëîãèß.
     åëîñåëüñêèé ïîñìîòðåë â îêíî. ‚îðêîâàëè ãîëóáè, îáëàêà ñãóñòèëèñü, â
îòäàëåíèè ãðåìåë ãðîì. åëîñåëüñêîìó î÷åíü õîòåëîñü óåõàòü â åòðîïàâëîâñê
íà äàëåêóþ Šàì÷àòêó, ãäå íåò äðóçåé äåòñòâà.
     - ‡íà÷èò, èãíîðèðóåì? - ñïðîñèë “äàëîâ. Ží  ñòîßë  ïîñðåäè  êàáèíåòà,
ïåðåìèíàëñß ñ íîãè íà íîãó. …ìó áûëî íå ïî  ñåáå,  ÷òî  îí  ïîñòàâèë  Šîëþ
åëîñåëüñêîãî â íåëîâêîå ïîëîæåíèå.
     - € åñëè ýòî íå øóòêà? - ñïðîñèë åëîñåëüñêèé. - àì áû ßñíîñòü.
     - Žòêóäà åé áûòü?
     - € êàê òû ïëàíèðîâàë òóäà åõàòü? €äðåñ íåðàçáîð÷èâûé?
     - „ëß íèõ ïîíßòíî. „ëß íèõ ýòî âñå ðàâíî, ÷òî äëß íàñ Œàëûå Šî÷êè.
     „ðóçüß äåòñòâà íåìíîãî ïîìîë÷àëè. “äàëîâ ïîäóìàë,  ÷òî  åñëè  óäàñòñß
îòäåëàòüñß îò ‘Ž‘, íàäî áóäåò ïîçâàòü Šîëþ íà ðûáàëêó.
     - …ñëè ïðèåäóò, - ñêàçàë “äàëîâ, - ß èì ñêàæó, ÷òî çàáîëåë. ˆëè  òåùà
çàáîëåëà. „èïëîìàòè÷íî, è íèêòî íå â îáèäå.
     - òî ðàçóìíî,  -  ñîãëàñèëñß  åëîñåëüñêèé.  Ží  ïîíßë,  ÷òî  “äàëîâ
èñêðåíåí è ïðîñò. - ’àê è ñêàæåøü.
     - € ýòî... íàñ÷åò ðûáàëêè... - íî  çàâåðøèòü  ïðèãëàøåíèå  “äàëîâ  íå
óñïåë. îñðåäè êàáèíåòà, êàê ðàç ìåæäó “äàëîâûì  è  ñòîëîì  åëîñåëüñêîãî,
âîçíèê ÷åëîâåê â ÷åðíîì òðèêî. ‚ îáëèêå åãî áûëî ÷òî-òî íåçåìíîå.
     - ðîñòèòå, - ñêàçàë ÷åëîâåê áûñòðî, ñ ëåãêèì èíîïëàíåòíûì  àêöåíòîì.
- Ÿ èç ‘Ž‘. ˆùó “äàëîâà Šîðíåëèß. Šîðàáëü íà îðáèòå. ‚ ÷åì çàäåðæêà?
     - Ÿ íå åäó, - áûñòðî îòâåòèë “äàëîâ. - Ÿ çàáîëåë.
     - îåäåøü, - ïðîñòî îòâåòèë ÷åëîâåê â òðèêî. - àäî, Šîðíåëèé.
     - îãîäèòå, - âìåøàëñß â ðàçãîâîð åëîñåëüñêèé. - ‚î-ïåðâûõ, ýòî  ìîé
êàáèíåò...
     - ðè ÷åì çäåñü êàáèíåò?  -  ñêàçàë  ÷åëîâåê  â  òðèêî.  -  Ÿ  äîëæåí
äîñòàâèòü “äàëîâà íà ïåðâûé ‘Ž‘, à ó íàñ ïåðåñàäêà íà €ëüäåáàðàíå. ‚ðåìåíè
â îáðåç.
     ˆ ïîñëàíåö ‘Ž‘ âëàñòíî ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î “äàëîâó.
     “äàëîâ ìåòíóë îò÷àßííûé âçãëßä íà åëîñåëüñêîãî. —òî åùå ïðèäóìàòü?
     - Œîæåò áûòü, ïðîèçîøëà îøèáêà? - ñïðîñèë åëîñåëüñêèé. - Œîæåò áûòü,
âû èùåòå äðóãîãî “äàëîâà?
     - ˆìåííî ýòîãî, - ñêàçàë ïîñëàíåö.  -  Ží  óæå  âû÷èñëåí  è  ïî  âñåì
ïàðàìåòðàì ïîäõîäèò äëß ‘Ž‘.
     - ’àê õîòü ñêàæèòå, êòî òàêîé ýòîò ‘Ž‘! - âçìîëèëñß  “äàëîâ,  ïûòàßñü
âûñâîáîäèòü ñâîå ìßãêîå ïëå÷î îò æåëåçíîé õâàòêè ÷åëîâåêà â òðèêî.
     - ‘úåçä Žáûêíîâåííûõ ‘óùåñòâ.
     - Ÿ íåäîñòîèí!
     - ðàâèëüíî, - ïîääåðæàë “äàëîâà åëîñåëüñêèé. - î÷åìó  ïðåäñòàâëßòü
‡åìëþ íà ìåæäóíàðîäíîì ôîðóìå äîëæåí èìåííî Šîðíåëèé ˆâàíîâè÷? Œû ìîãëè áû
ðåêîìåíäîâàòü  âàì  áîëåå  äîñòîéíûõ  ïðåäñòàâèòåëåé.  àïðèìåð,  èíæåíåðà
‘èäîðîâà. Žáùåñòâåííèê, ñïîðòñìåí, ðàöèîíàëèçàòîð, âûäàþùèéñß ÷åëîâåê...
     - ðàâèëüíî! ‘èäîðîâà! - êðèêíóë “äàëîâ.
     - àì íå íóæåí ‘èäîðîâ, - ñêàçàë ïîñëàíåö. - àì íóæåí “äàëîâ.
     - ‘òðàííî, - ñêàçàë åëîñåëüñêèé, è â ýòîò ìîìåíò  çàçâåíåë  òåëåôîí.
åëîñåëüñêèé âçßë òðóáêó, íå ñîãíàâ  õìóðîé  ñêëàäêè  ñî  ëáà.  €  “äàëîâ,
âîñïîëüçîâàâøèñü ïàóçîé, ñïðîñèë ïîñëàíöà:
     - „îìîé çà âåùàìè ìîæíî çàéòè?
     “äàëîâ óæå ïîíßë, ÷òî îò ‘Ž‘ åìó íå îòâåðòåòüñß.
     - åêîãäà, - ñêàçàë ïîñëàíåö, ïîäõâàòèë  “äàëîâà  çà  ïîßñ  è  ñèëüíî
ïîâëåê ââåðõ, ê ïîòîëêó. îñëåäíåå, ÷òî  “äàëîâ  óâèäåë  â  êàáèíåòå  Šîëè
åëîñåëüñêîãî, áûëî çàïðîêèíóòîå êâåðõó, âñòðåâîæåííîå ëèöî ñòàðîãî äðóãà.
‹èöî ïðîïàëî, è ÷åðåç ñåêóíäó  “äàëîâ,  ïîäëåòàß  ê  íåáîëüøîìó  ëåòàþùåìó
áëþäöó, óæå ñìîòðåë íà ‚åëèêèé ƒóñëßð ñ âûñîòû êèëîìåòðà.
     € åëîñåëüñêèé, ïðîâîäèâ ãëàçàìè “äàëîâà, ñêàçàë â òåëåôîííóþ òðóáêó:
     - îâòîðèòå, ÷òî âû ñêàçàëè?
     - å ïóñêàéòå “äàëîâà íà ‘Ž‘,  -  îòâåòèë  ñòðàííîãî  òåìáðà  äàëåêèé
ãîëîñ ñ èíîïëàíåòíûì àêöåíòîì. - òî ìîæåò òðàãè÷åñêè êîí÷èòüñß äëß ‡åìëè.
     - Šòî âû? - ñïðîñèë åëîñåëüñêèé.
     - „îáðîæåëàòåëü.
     - “äàëîâ óæå óëåòåë, - ñêàçàë åëîñåëüñêèé. -  àçîâèòå  ñâîå  èìß  è
ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì  âû  íå  æåëàåòå  ïðèñóòñòâèß  Šîðíåëèß  ˆâàíîâè÷à  íà
ìåæäóíàðîäíîì ñúåçäå.
     - †àëü, ÷òî óïóñòèëè, - îòâåòèë  èíîïëàíåòíûé  ãîëîñ.  -  åíßéòå  íà
ñåáß.
     ‚ òðóáêå ÷òî-òî ùåëêíóëî, è çàòåì æåíñêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ: "àçãîâîð ñ
Žìåãîé „ðàêîíà çàêîí÷åí. ’ðè ìèíóòû".
     åëîñåëüñêèé ñêàçàë: "‘ïàñèáî" è ìåäëåííî ïîëîæèë òðóáêó.


        3. “„€‹Ž‚ ‘Ž‚…˜€…’ ……‘€„Š“ € €‹œ„…€€…

     Šîñìè÷åñêèé êîðàáëü íàáðàë ñêîðîñòü. ‡åìëß ñêðûëàñü èç ãëàç, è ‘îëíöå
ïðåâðàòèëîñü â íåçíà÷èòåëüíóþ æåëòóþ çâåçäó.  ‡à  èëëþìèíàòîðîì  êëóáèëèñü
òóìàííîñòè. “äàëîâ îòîøåë îò îêíà è ïîõëîïàë ñåáß ïî  êàðìàíàì,  ïðîâåðßß,
íà ìåñòå ëè äîêóìåíòû. îñëàíåö ïîñòàâèë êîðàáëü íà àâòîïèëîò è  îáðàòèëñß
ê “äàëîâó:
     - îâåçëî, - ñêàçàë îí. - “ñïåëè.
     - € ÷òî? - ñïðîñèë “äàëîâ.
     - Œîãëè çàäåðæàòü. —òî-òî òâîß,  “äàëîâ,  ñêðîìíàß  ïåðñîíà  âûçûâàåò
ïîâûøåííûé èíòåðåñ â îïðåäåëåííûõ êðóãàõ.
     - ‚îò ýòî ëèøíåå, - ñêàçàë “äàëîâ. - Ÿ ê âàì íà ‘Ž‘ íå  íàïðàøèâàëñß,
ëå÷ó èç ÷óâñòâà äîëãà. ‚ ëþáîé ìîìåíò ñîãëàñåí âåðíóòüñß. ’åì  áîëåå,  ÷òî
íà ‡åìëå ìèëëèîíû áîëåå äîñòîéíûõ.
     - Œîæåò áûòü, - ñîãëàñèëñß ïîñëàíåö. - „îñòîéíûõ ìèëëèîíû,  à  “äàëîâ
îäèí.
     - ó ÷òî æ, - íå ñòàë  ñïîðèòü  “äàëîâ.  -  óäåì  ñ÷èòàòü,  ÷òî  ìíå
ïîâåçëî. “âèæó íîâûõ áðàòüåâ ïî ðàçóìó.
     - ‘àäèñü, ïåðåêóñè, - óêëîí÷èâî îòâåòèë ïîñëàíåö.  -  à  €ëüäåáàðàíå
áóôåò ïàðøèâûé.
     Žíè ïîîáåäàëè è íà÷àëè òîðìîæåíèå ïåðåä €ëüäåáàðàíîì.
     ‹þáîçíàòåëüíûé   “äàëîâ   áûë   ïîòðßñåí   çðåëèùåì   êîñìîïîðòà   íà
€ëüäåáàðàíå. ‚ ãðîìàäíûõ çàëàõ ãóëßëè, ñèäåëè,  îòäûõàëè,  ïàðèëè,  âèñåëè
âíèç ãîëîâîé, ñïîðèëè, îæèäàëè, ñòîßëè â î÷åðåäßõ çà áèëåòàìè, ïèòàëèñü  â
áóôåòå äåñßòêè òûñß÷  àëüäåáàðàíöåâ,  ñèðèàíöåâ,  äåñêàñèéöåâ,  òîðè-òîðè,
ïðóëåé, êîôêðèàâôååâ, 45/67-öåâ, ìîë÷àëèâûõ èñïóæíèêîâ, âåãèàí, ïëåò÷èêîâ,
ìîññàäåðîâ, àíòðîïîèäíûõ  ëîêîâ,  ïîðíèêîâ,  àïðåò-òò-âîèíåéöåâ  è  ìíîãèõ
äðóãèõ, èìåí êîòîðûõ “äàëîâ íå çàïîìíèë. ˆ íè îäíîãî  îáèòàòåëß  ‘îëíå÷íîé
ñèñòåìû.
     îñëàíåö áûñòðî ïðîâåë îáàëäåâøåãî  îò  ðàçíîîáðàçèß  ðàçóìíîé  æèçíè
“äàëîâà ñêâîçü òîëïó, ïðîòîëêíóë åãî â óçêóþ äâåðü ñ íåïîíßòíîé íàäïèñüþ è
ñêàçàë:
     - †äè çäåñü. åêîìåíäóþ íå ïîêèäàòü ïîìåùåíèß. ˆíà÷å ïåíßé íà ñåáß. €
ß áèëåòû çàêîìïîñòèðóþ.
     îñëàíåö óäàëèëñß, à Šîðíåëèé ˆâàíîâè÷ îñìîòðåë ïîìåùåíèå. î çäåøíèì
ìåðêàì îíî áûëî íåâåëèêî, îò èçßùíîãî  ôîíòàíà  ðàñïðîñòðàíßëñß  ìóñêóñíûé
àðîìàò, âîêðóã ñòîßëè  ìßãêèå  êðåñëà.  îëüøèíñòâî  êðåñåë  ïóñòîâàëî.  ‚
îñòàëüíûõ ñêó÷àëè ñóùåñòâà â ñòðàííûõ îäåæäàõ.
     “äàëîâ ïðîøåë ê ñâîáîäíîìó êðåñëó è ñåë. Ží ñòàðàëñß âåñòè ñåáß  òàê,
ñëîâíî êîñìè÷åñêèå ïóòåøåñòâèß åìó íå â äèêîâèíêó.  ‚  îáùåì,  ýòî  òàê  è
áûëî, õîòß “äàëîâ óæå òðè ãîäà íå ïîïàäàë â äàëüíèé êîñìîñ, à  íà  âåëèêîì
ïåðåñàäî÷íîì âîêçàëå €ëüäåáàðàíà îêàçàëñß âïåðâûå.
     Žñòàëüíûå îáèòàòåëè  êðåñåë  êèíóëè  â  ñòîðîíó  “äàëîâà  ðàâíîäóøíûå
âçãëßäû è âåðíóëèñü  ê  ñâîèì  çàíßòèßì.  ûëî  òèõî.  îðîé  äèíàìèê  ïîä
ïîòîëêîì íà÷èíàë óð÷àòü íà ÷óæèõ ßçûêàõ, âèäèìî, îáúßâëßß ïîñàäêó.  “äàëîâ
ïîäóìàë, êàê òàì Šñåíèß, íàâåðíîå, âîëíóåòñß? îñëàòü áû åé òåëåãðàììó, äà
ðàçâå çäåñü îòûùåøü òåëåãðàô? à  âñßêèé  ñëó÷àé  îí  îáðàòèëñß  ê  ñâîåìó
ñîñåäó, êîòîðûé ñíèçó è äî ïëå÷ áûë ñõîæ ñ ÷åëîâåêîì, íî  êíèæêó,  êîòîðóþ
÷èòàë, äåðæàë â öåïêèõ ùóïàëüöàõ, ñêëîíèâ ê ñòðàíèöå  èçûñêàííóþ  ïåðíàòóþ
ãîëîâó ñ êëþâîì âìåñòî íîñà.
     - ðîñòèòå, - ñêàçàë “äàëîâ. - ‚û  íå  çíàåòå,  çäåñü  òåëåãðàììû  íà
‡åìëþ ïðèíèìàþò?
     ‘óùåñòâî îòëîæèëî êíèæêó, ñêëîíèëî ãîëîâó íà áîê è ñêàçàëî:
     - —èð-÷ðèê-÷èðè-ïèïèòè.
     - ðîñòèòå, - ñêàçàë “äàëîâ.
     - å îáðàùàéòå âíèìàíèß, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ ñ äðóãîé  ñòîðîíû.  -  Ží
ïî-ðóññêè íå ïîíèìàåò.
     “äàëîâ ñ ÷óâñòâîì îáëåã÷åíèß ïîâåðíóëñß â  ñòîðîíó  ãîëîñà  è  óâèäåë
ïîäòßíóòîãî, ñòðîéíîãî è õîðîøî îäåòîãî êóçíå÷èêà ìåòðîâîãî ðîñòà.
     - € âû ïîíèìàåòå? - ñïðîñèë “äàëîâ.
     - Ÿ ïîíèìàþ, - ñêàçàë êóçíå÷èê. - Ÿ ñèíõðîííûé  ïåðåâîä÷èê.  ‹å÷ó  íà
ïåðâûé ‘Ž‘.
     - ˆ ìíîãî ßçûêîâ çíàåòå? - ñïðîñèë “äàëîâ.
     - ’ðóäíî ñêàçàòü, íå ñ÷èòàë, - îòâåòèë êóçíå÷èê.  -  €  âû,  ñóäß  ïî
íåðåøèòåëüíîñòè ìàíåð, ïðîâèíöèàëüíîìó âèäó è ãëóïîâàòîìó ëèöó, èç  ãîðîäà
‚åëèêèé ƒóñëßð?
     -  “ãàäàëè!  -  îáðàäîâàëñß  “äàëîâ.  Ží  äàæå  ïðîïóñòèë  ìèìî  óøåé
íåëåñòíûå âûñêàçûâàíèß êóçíå÷èêà. - Žòêóäà âû ïðî ìîé ãîðîä çíàåòå?
     -  ˆ  çîâóò  âàñ  Šîðíåëèé  ˆâàíîâè÷,  -  ñêàçàë   êóçíå÷èê.   -   å
îòêàçûâàéòåñü. Ž÷åíü ïðèßòíî. Ÿ ïðîãëßäûâàë ñïèñêè  äåëåãàòîâ,  à  ó  ìåíß
ôåíîìåíàëüíàß ïàìßòü. ’àê ÷òî, ïîéäåì, îòïðàâèì òåëåãðàììó  âàøåé  ñóïðóãå
Šñåíèè?
     - € íà êîðàáëü íå îïîçäàåì? - âñòðåâîæèëñß âäðóã “äàëîâ.
     - ‡àäåðæàò, - îòâåòèë  êóçíå÷èê.  -  åç  íàñ  íå  ïîëåòßò.  Ÿ  çàáûë
ïðåäñòàâèòüñß. Œåíß çîâóò ’îðè, ñ ïëàíåòû ’îðè-’îðè,  èç  ãîðîäà  ’îðè,  ñ
óëèöû èìåíè ’îðè.
     - ‘òîëüêî ñîâïàäåíèé  ñðàçó?  -  îñòîðîæíî  ñïðîñèë  “äàëîâ,  êîòîðûé
ïîíèìàë, ÷òî â ƒàëàêòèêå ÷òî íè ïëàíåòà - ñâîè îáû÷àè, è ïîðîé  íåâåæëèâûì
âîïðîñîì ìîæíî íàíåñòè ñìåðòåëüíîå îñêîðáëåíèå èëè äàæå âûçâàòü âîéíó.
     - åò, - îòâåòèë ñèíõðîííûé ïåðåâîä÷èê. -  “  íàñ  âñå  ’îðè,  è  âñå
ãîðîäà ’îðè, è âñå óëèöû èìåíè ’îðè.
     - € íå ïóòàåòå? - ñïðîñèë “äàëîâ.
     - àîáîðîò. ðîñòî. å ñïóòàåøü.
     - òî âåðíî, - ñîãëàñèëñß “äàëîâ. - ’àê ãäå æå òåëåãðàô?
     Šóçíå÷èê áûñòðî âñêî÷èë ñ êðåñëà, ïîòßíóë “äàëîâà îñòðûì  êîãîòêîì  ê
äâåðè, çàòåì çàâåë çà óãîë, è îíè îêàçàëèñü â íèçêîì  áåëîì  ïîìåùåíèè,  ó
ñòåíû êîòîðîãî áûëè óñòàíîâëåíû ðóêîìîéíèêè ðàçëè÷íîãî  ðàçìåðà,  ôîðìû  è
âûñîòû.
     -  ‡äåñü  ìû  ìîæåì  ãîâîðèòü  ñïîêîéíî.  èêòî  íå  ïîäñëóøèâàåò,  -
ïðîøåïòàë êóçíå÷èê ’îðè. - “ òåáß åñòü ÷òî íà ïðîäàæó?
     - å ïîíßë, - ñêàçàë “äàëîâ. - Ÿ íà òåëåãðàô õî÷ó.
     - åò çäåñü ñâßçè ñ ‡åìëåé, - ñêàçàë  êóçíå÷èê.  -  Ÿ  òåáß  ñåðüåçíî
ñïðàøèâàþ. —òî âåçåøü? „ðàãîöåííîñòè? ‘óâåíèðû?
     - ’û ìåíß óäèâëßåøü, - ñêàçàë “äàëîâ. - Žòêóäà ó ìåíß  äðàãîöåííîñòè?
Ÿ ñþäà òàê ñïåøèë, äàæå äîìîé çàéòè íå óñïåë, ïëàùà íå âçßë.
     - †àëü, - ñêàçàë êóçíå÷èê.
     - ‘òðàííî, - âçäîõíóë “äàëîâ, íàáëþäàß, êàê êàêîé-òî òðàíçèòíèê  ìîåò
ñâîè ñåìü ëàï. - ’û ßçûêè çíàåøü, íàâåðíîå, çàðàáàòûâàåøü íåïëîõî. € ðåøèë
ñïåêóëßöèåé çàíßòüñß.
     - Ÿ àâàíòþðèñò, - ñêàçàë êóçíå÷èê ïðîñòî. - è÷åãî  íå  ïîäåëàåøü.  €
ìîè ßçûêîâûå ñïîñîáíîñòè íà êîíôåðåíöèè íèêîìó íå íóæíû. ’åáå çíàíèå  âñåõ
ßçûêîâ âìåñòå ñ ìàíäàòîì âûäàäóò.
     - ’àê òû ãîâîðèøü, íåò çäåñü òåëåãðàôà?
     - Žòêóäà åìó áûòü? Šòî îòñþäà øëåò òåëåãðàììû íà ‡åìëþ?  àèâíûé  òû,
“äàëîâ.
     - åò, - ñêàçàë “äàëîâ. - Ÿ äîâåð÷èâûé.
     ‚ ýòîò ìîìåíò äèíàìèê, êîòîðûé âèñåë  ó  íèõ  íàä  ãîëîâàìè,  ïðåðâàë
ëîïîòàíèå íà íåçåìíîì ßçûêå è çàãîâîðèë ïî ðóññêè:
     - “äàëîâ Šîðíåëèé ˆâàíîâè÷, âàñ æäóò ó ñòàòóè ƒîñóäàðñòâåííîãî êîëåíà
â öåíòðå âîñüìîãî çàëà. îâòîðßþ, äåëåãàòà ïåðâîãî  ‘Ž‘  “äàëîâà  Šîðíåëèß
ˆâàíîâè÷à îæèäàþò â öåíòðå âîñüìîãî çàëà ó ñòàòóè ƒîñóäàðñòâåííîãî êîëåíà.
     - ‚îò âèäèøü, - ñêàçàë “äàëîâ êóçíå÷èêó. - € òû ãîâîðèë.
     - îãîäè, - âñòðåâîæèëñß êóçíå÷èê. - Žäèí íå õîäè.
     - ’àê ïîéäåì âìåñòå, - ñêàçàë “äàëîâ.
     —åðåç äâå ìèíóòû “äàëîâ è ’îðè ñòîßëè âîçëå âíóøèòåëüíîãî  áðîíçîâîãî
ïàìßòíèêà ƒîñóäàðñòâåííîìó êîëåíó. “äàëîâ îãëßäåëñß.  ‚îêðóã  âñå  òàê  æå
êèïåëà òîëïà. "Šòî áû ýòî  ìîã  áûòü?  -  äóìàë  “äàëîâ.  -  åóæåëè  Šîëß
åëîñåëüñêèé ïðèëåòåë?"
     - Šîðíåëèé! - ðàçäàëñß ðßäîì äåâè÷èé ãîëîñ.
     Š “äàëîâó ñïåøèëà äåâóøêà îñëåïèòåëüíîé êðàñîòû  è  ðåäêîãî  îáàßíèß,
îäåòàß ëåãêî, â ñåðåáðßíûé êóïàëüíûé êîñòþì.  ðè  âèäå  Šîðíåëèß  äåâóøêà
ðàñøèðèëà ãîëóáûå ãëàçà è ëóêàâî óëûáíóëàñü, ïîêàçàâ  ìíîæåñòâî  æåì÷óæíûõ
çóáîâ â îáðàìëåíèè ïîëíûõ ðîçîâûõ ãóá.
     - Žñòîðîæíî, Šîðíåëèé! - ñêàçàë êóçíå÷èê.
     - Ÿ ïîíèìàþ, - ñîãëàñèëñß Šîðíåëèé, íå â  ñèëàõ  îòâåñòè  âçãëßäà  îò
êðàñàâèöû.
     - Ÿ ñ÷àñòëèâà, - ñêàçàëà äåâóøêà, òîíêèìè  ïàëüöàìè  äîòðàãèâàßñü  äî
ðóêè “äàëîâà. - Ÿ ìå÷òàëà âñòðåòèòüñß ñ òîáîé. îøëè. àø óþòíûé  ëåòàþùèé
ðàé æäåò ó âòîðîãî ïðè÷àëà. Œû ïðîâåäåì ñ òîáîé îòïóñê ó  æóð÷àùåãî  ðó÷üß
âîçëþáëåííûõ, ïîä ñåíüþ áàíàíîâ çàáâåíèß. ˆäåì, ìîé êðîëèê!
     ˆ “äàëîâ, ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå  ïîíèìàß  è  íè  î  ÷åì  íå  äóìàß,
ïîêîðíî ïîñëåäîâàë çà êðàñàâèöåé. ˆ ìîæåò áûòü, äîøåë  ñ  íåé  äî  âòîðîãî
ïðè÷àëà è äîáðàëñß áû äî áàíàíîâ çàáâåíèß,  åñëè  áû  åãî  íå  ïåðåõâàòèëà
æåñòêàß ðóêà ïîñëàíöà â ÷åðíîì òðèêî.
     - „åëåãàò ‡åìëè, - ñêàçàë ïîñëàíåö òâåðäî. - ‚û çàáûâàåòåñü.
     - Ží ìîé, - ñêàçàëà êðàñàâèöà íåæíî. - ’û ìîé, ïîäòâåðäè.
     - Ÿ òâîé, - ñêàçàë “äàëîâ.
     Šóçíå÷èê áðîñèëñß âïåðåä è âêëèíèëñß ìåæäó “äàëîâûì è êðàñàâèöåé.
     - “äàëîâ! - ñêàçàë îí, îãëßäûâàßñü  íà  ïîñëàíöà.  -  ‘  íàøåé  òî÷êè
çðåíèß ýòà îñîáü íå ïðåäñòàâëßåò èíòåðåñà. ‚îçìîæíî, îíà ñèíòåòè÷åñêàß...
     -  å  âåðü  èì,  Šîðíåëèé,  -  âîçðàçèëà  êðàñàâèöà,  -   ñàìè   îíè
ñèíòåòè÷åñêèå.
     îñëàíåö ïîäõâàòèë  ñîïðîòèâëßþùåãîñß  Šîðíåëèß  ïîä  ðóêè  è  áûñòðî
ïîâëåê çà ñîáîé. “äàëîâ ðâàíóëñß èç ðóê ïîñëàíöà, êðàñàâèöà ãðîìêî  ðûäàëà
è âçûâàëà ê “äàëîâó:
     - ‘ ïåðâîãî âçãëßäà! - êðè÷àëà îíà. - Ÿ ïîëþáèëà. ˆ íà âñþ  æèçíü.  Ÿ
íå ïåðåíåñó ðàçëóêè!
     - Ÿ òîæå! - îòâåòèë “äàëîâ.
     ’ðàíçèòíûå ïàññàæèðû ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëè íà ýòó  ñöåíó,  ïîëàãàß,
÷òî íàáëþäàþò ÷åé-òî íàöèîíàëüíûé îáû÷àé.
     —åðåç äåñßòü ìèíóò êóçíå÷èê ñ ïîñëàíöåì ïîñàäèëè ïîòåðßâøåãî îò ëþáâè
ðàññóäîê “äàëîâà â êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, ïðèâßçàëè ê êðåñëó, à  “äàëîâ  âñå
åùå íå ìîã ïðèéòè â ñåáß è  ïîâòîðßë:  "‘  ïåðâîãî  âçãëßäà...  ñ  ïåðâîãî
âçãëßäà è íà âñþ æèçíü..."


        4. “„€‹Ž‚ ˆ‹…’€…’ € Œ…‘’Ž Ž‚…„…ˆŸ …‚ŽƒŽ ‘Ž‘

     ‚ñêîðå ïîñëå âçëåòà ïîñëàíåö äàë “äàëîâó òàáëåòêó, è Šîðíåëèé çàñíóë.
Šîãäà îí ïðîñíóëñß, êîðàáëü óæå ïîäëåòàë  ê  ïëàíåòå  14õõ••-5:%-ú34,  ãäå
ïðîâîäèëñß ‘Ž‘. ƒîëîâà áîëåëà,  êîíå÷íîñòè  äðîæàëè.  “äàëîâ  âèäåë  ïåðåä
ñîáîé ïðåêðàñíûå  ãîëóáûå  ãëàçà,  íî  ãëàçà  ýòè  áûëè  ïîäåðíóòû  äûìêîé
ïðîøëîãî. Ží óñëûøàë, êàê ðßäîì òèõî ðàçãîâàðèâàþò  åãî  ñïóòíèêè,  íî  íè
ñëîâà íå ïîíßë,  êðîìå  çíàêîìîé  ôàìèëèè  -  “äàëîâ.  ‘  òðóäîì  Šîðíåëèé
âñïîìíèë, ÷òî ýòî åãî ôàìèëèß.
     - ‚àì ëó÷øå? - ñïðîñèë ñèíõðîííûé êóçíå÷èê. - ðèïàäîê ëþáâè ìèíîâàë?
     - ëîõî, - îòâåòèë “äàëîâ. - ‚ æèçíè ñî ìíîé òàêîãî íå  ñëó÷àëîñü,  ñ
äåñßòîãî êëàññà ñðåäíåé øêîëû.
     - ˆ êàê â äåñßòîì êëàññå? - ñïðîñèë ñèíõðîííûé êóçíå÷èê. - Žáîøëîñü?
     - Ÿ óæ íå ïîìíþ äåòàëåé, - ñêàçàë “äàëîâ. - î áûëî íåëåãêî.
     Šóçíå÷èê  çàäóìàëñß,  ïðèñòàâèâ  êîãîòîê  êî  ëáó,  à  ñîïðîâîæäàþùèé
ïîñëàíåö ñêàçàë:
     - àì ýòî íå íðàâèòñß. ‘ëèøêîì ïðèñòàëüíîå ê òåáå, “äàëîâ, âíèìàíèå.
     - ˆ òî ïðàâäà, - ñîãëàñèëñß “äàëîâ. - Žíà æå  ìåíß  ïî  èìåíè  çíàëà.
Œîæåò, ôîòîãðàôèþ ãäå-íèáóäü âèäåëà?
     - ’û ÷òî äóìàåøü, îíà òåáß íà ôîòîãðàôèè óâèäåëà, âëþáèëàñü è  íà÷àëà
çà òîáîé ïî êîñìîñó ãîíßòüñß?
     - î âåäü áûâàåò, -  ñêàçàë  ðîáêî  “äàëîâ.  …ìó  õîòåëîñü  âåðèòü  â
ëþáîâü.
     - € ñêàæè, Šîðíåëèé, -  ñïðîñèë  ïîñëàíåö.  -  ’û  ïî  çåìíûì  ìåðêàì
êðàñàâåö? ƒåðîé? ‹þáèìåö æåíùèí?
     -  îæàëóé,  òàê  íå  ñêàæåøü,  -  ïðèçíàëñß  “äàëîâ.  -   Ÿ   ñêîðåå
îáûêíîâåííûé.
     - ’àê è äîëæíî áûòü. ˆíà÷å áû òåáß íà ‘Ž‘ íå  îòîáðàëè.  €  ëèöî  òîé
æåíùèíû òåáå çíàêîìî?
     - åò. ’îëüêî åñëè â ìå÷òàõ...
     - ’åì áîëåå ýòî ìåíß òðåâîæèò, - ñêàçàë ïîñëàíåö. ˆ òóò êîðàáëü íà÷àë
òîðìîçèòü,  à  çà  èëëþìèíàòîðîì  ïîßâèëàñü  ÷àñòè÷íî  ïîêðûòàß   îáëàêàìè
ïëàíåòà.
     Šîðàáëü ñ €ëüäåáàðàíà ïðèñòàë ê ñïóòíèêó ìåäèöèíñêîãî êîíòðîëß. Šîãäà
“äàëîâ âñëåä çà êóçíå÷èêîì è ïîñëàíöåì ñîøåë  ñ  êîðàáëß,  îí  îêàçàëñß  â
äëèííîì áåëîì çàëå, ãäå åãî è äðóãèõ ïàññàæèðîâ ïîäæèäàëè ìåäèêè â õàëàòàõ
è  ìàñêàõ.  Œåäèêè  ïîäåëèëè  ìåæäó  ñîáîé  ïàññàæèðîâ  è   ïðèíßëèñü   èõ
îáñëåäîâàòü.
     “äàëîâ äîñòàëñß ñîëèäíîé æåíùèíå, êîòîðàß ïðèêàçàëà åìó ðàçäåòüñß,  à
ïîòîì íàïóñòèëà íà ñâîþ  æåðòâó  ñ  äåñßòîê  øóñòðûõ  ìåõàíèçìîâ,  êîòîðûå
îïóòàëè “äàëîâà  ïðîâîäàìè,  èñêîëîëè  èãëàìè,  ïðîìûëè  æåëóäîê,  ñäåëàëè
ðåíòãåí - è ýòî çà  êàêèå-òî  äâå  ìèíóòû.  ˆññëåäóßñü,  “äàëîâ  íå  òåðßë
ïðèñóùåé åìó  ëþáîçíàòåëüíîñòè  è  íàáëþäàë,  êàê  îáðàáàòûâàþò  îñòàëüíûõ
ïàññàæèðîâ.  ‚  ñïëåòåíèè  ïðîâîäîâ  è  èãîëîê  ïîáëåñêèâàë  æåëòûé  æèâîò
êóçíå÷èêà, à ó ïîñëàíöà ïîä ÷åðíûì òðèêî îêàçàëèñü ñìßòûå ðîçîâûå ïåðüß.
     Œåõàíèçìû, çàâåðøàß ðàáîòó, èçâëåêàëè èç ñåáß äëèííûå ëèñòî÷êè æåëòîé
áóìàãè è ïåðåäàâàëè èõ âðà÷èõå. ‚ðà÷èõà ÷èòàëà èõ è íàêàëûâàëà íà øòûðü, ê
êîòîðîìó  óæå  áûëà  ïðèêðåïëåíà  íåèçâåñòíî  êîãäà  ñäåëàííàß  öâåòíàß  è
ìàëîïîõîæàß ôîòîãðàôèß Šîðíåëèß ˆâàíîâè÷à.
     ‚ðà÷èõà âçãëßíóëà íà î÷åðåäíîé æåëòûé ëèñòî÷åê, ãðîìêî ïðèñâèñòíóëà è
ñêàçàëà:
     - ó è äåëà!
     “äàëîâ âñòðåâîæèëñß.
     ‚ðà÷èõà íàæàëà íà êíîïêó â ïîäëîêîòíèêå êðåñëà è îòúåõàëà îò  “äàëîâà
ìåòðîâ íà ïßòü.
     Šóçíå÷èê è ïîñëàíåö óæå ñïîêîéíî îäåâàëèñü,  âèäíî,  äëß  íèõ  îñìîòð
çàêîí÷èëñß áëàãîïîëó÷íî.
     ‚ðà÷èõà ñâèñòíóëà ïîãðîì÷å, è ðßäîì ñ åå êðåñëîì  ïîßâèëèñü  åùå  äâà
âðà÷à. ‚ñå òðîå íà÷àëè âíèìàòåëüíî  èçó÷àòü  ëèñòî÷êè,  ïåðåñâèñòûâàßñü  è
áðîñàß íà “äàëîâà óêîðèçíåííûå âçãëßäû.
     - ’îðè, - ïîçâàë “äàëîâ. - —åãî îíè ó ìåíß íàøëè?
     Šóçíå÷èê,  çàñòåãèâàß  ñâîé  ýëåãàíòíûé  êîñòþì,  ïîäîøåë  ïîáëèæå  è
ñâèñòíóë âðà÷àì íà èõ ßçûêå. ‚ðà÷è  â  îòâåò  âûñâèñòåëè  öåëóþ  ïåñíþ,  à
ìåõàíèçìû ñ íîâîé ñèëîé ïðèíßëèñü âåðòåòü, êîëîòü è ìßòü “äàëîâà.
     - ’û ó÷òè, - ñêàçàë “äàëîâ. - Ÿ äîëãî íå âûäåðæó. Žíè ìåíß òåðçàþò.
     - îòåðïè, - ñêàçàë êóçíå÷èê. - ëîõî òâîå äåëî.
     “äàëîâ òàê èñïóãàëñß, ÷òî çàêðûë ãëàçà. òîãî  äåëàòü  íå  ñëåäîâàëî,
ïîòîìó  ÷òî  ïåðåä  åãî  âíóòðåííèì  âçîðîì  ñðàçó   âîçíèêëà   ïðåêðàñíàß
íåçíàêîìêà è íà÷àëà ëþáîâíî âçäûõàòü. “äàëîâ çàäðîæàë è òóò óñëûøàë  ãîëîñ
ïîñëàíöà.
     - Šîðíåëèé, -  ñêàçàë  ïîñëàíåö.  -  ‘ëóøàé  ìåíß  âíèìàòåëüíî.  ’åáå
ïðèäåòñß ïðîéòè äåçèíôåêöèþ. Ÿñíî?
     - è÷åãî íå ßñíî. - “äàëîâ ðàñêðûë ãëàçà, óâèäåë, ÷òî  âðà÷è  ñìîòðßò
íà íåãî ñòðîãî è îïàñëèâî. - ‚ ÷åì äåëî?
     - € â òîì äåëî, ÷òî òû ïðèáûë ñ îòñòàëîé ïëàíåòû,  íà  êîòîðîé  ìàññà
ìèêðîáîâ è âèðóñîâ. ‘ðåäè íèõ àáñîëþòíî íåèçâåñòíûå ãàëàêòè÷åñêîé íàóêå è,
âîçìîæíî, îïàñíûå äëß îêðóæàþùèõ.
     - Œîæåò, äîìîé îòïóñòèòå? - ñïðîñèë “äàëîâ. î  ãîëîñ  åãî  ïðîçâó÷àë
íåèñêðåííå. ˆ íå ïîòîìó, ÷òî åìó õîòåëîñü çàñåäàòü íà ‘Ž‘, à ïîòîìó, ÷òî â
íåì æèëà íàäåæäà åùå ðàç âñòðåòèòüñß ñ ïðåêðàñíîé íåçíàêîìêîé. Ží  ïîíèìàë
âñþ  ãóáèòåëüíîñòü  òàêîãî  íàìåðåíèß,  íî  åãî  äóøà  æàæäàëà  âñòðå÷è  è
ñòðàäàëà.
     - „îìîé âîçâðàùàòüñß ïîçäíî, - ñêàçàë ïîñëàíåö. - î  âàøèì,  çåìíûì,
âàðâàðñêèì ìåðêàì, òû çäîðîâ. î íàøèì æå òû - çàïîâåäíèê çàðàçû.
     - —òî äåëàòü, - ëèöåìåðíî âçäîõíóë “äàëîâ. - ’àêèå óæ ìû óðîäèëèñü.
     îëüøå îí íè÷åãî íå ñêàçàë,  ïîòîìó  ÷òî  ñâåðõó  íà  íåãî  îïóñòèëñß
ìåòàëëè÷åñêèé êîëïàê è â ïîëíîé òüìå “äàëîâó ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî ðàçáèðàþò
íà ÷àñòè. ’àê îíî è áûëî. ˆ ïîêà êàðàíòèííûé  êîíòðîëü  íå  ïðîìûë  êàæäóþ
êëåòêó åãî òåëà, “äàëîâà êàê ëè÷íîñòè íå ñóùåñòâîâàëî. ‡àòåì  åãî  ñîáðàëè
âíîâü, ê ñ÷àñòüþ, òî÷íî òàêèì, êàê ïðåæäå, âåðíóëè êîñòþì è ïðî÷óþ îäåæäó.
Žäåæäà âîíßëà êàðáîëêîé, à áîòèíêè ñäåëàëèñü  æåñòêèìè.  ‚íóòðè  òåëà  âñå
÷åñàëîñü.  †èçíü  ñòàëà  òàêîé  íåêîìôîðòàáåëüíîé,  ÷òî  “äàëîâ  çàáûë   î
êðàñàâèöå.
     îñëàíåö ïîâåë “äàëîâà ê âûõîäó èç çàëà, à âðà÷è ñìîòðåëè èì âñëåä  è
ãðîìêî ïåðåñâèñòûâàëèñü.
     - Žíè òàêîãî â ñâîåé ïðàêòèêå íå âèäàëè, - ñêàçàë êóçíå÷èê.
     ‡à ïåðâûì çàëîì ïîäæèäàëà âòîðàß ïðîâåðêà. “äàëîâà èçìåðèëè,  ñâåðèëè
ñ ôîòîãðàôèåé â ïàñïîðòå. ’óò îí íå âûäåðæàë è ñêàçàë:
     - ‚èæó, ÷òî çäåñü ó âàñ íåëàäíî. —åãî-òî îïàñàåòåñü, êîãî-òî áîèòåñü.
îäåëèòåñü ñî ìíîé îïàñåíèßìè.
     - å ìîãó, - îòâåòèë ïîñëàíåö. -  å  èìåþ  ïîëíîìî÷èé.  ‚ñå  â  ñâîå
âðåìß.


        5. “„€‹Ž‚ ˆ›‚€…’ € ‘Ž‘ ˆ ‘’€€…’‘Ÿ Ž†ˆ’œ‘Ÿ € Ž‚ŽŒ Œ…‘’…

     „î ãîñòèíèöû äîåõàëè áûñòðî, â îñíîâíîì, òóííåëßìè, òàê ÷òî  Šîðíåëèþ
íå óäàëîñü ïîëþáîâàòüñß ìåñòíîé àðõèòåêòóðîé.
     ‚  õîëëå  ãîñòèíèöû,  óêðàøåííîì  ìíîæåñòâîì  ôëàãîâ  è  ëîçóíãîâ  íà
íåèçâåñòíûõ ßçûêàõ, ïîñëàíåö ïîäâåë “äàëîâà ê äëèííîé ñòîéêå, ïåðåäàë  åãî
ìèëîé ïîæèëîé äàìå ñ òðåìß ãëàçàìè  è  â  î÷êàõ.  îòîì  âåæëèâî,  íî  áåç
äóøåâíîñòè, ðàñïðîùàëñß.
     „àìà áëèçîðóêî âîäèëà íîñîì ïî ñïèñêàì  äåëåãàòîâ,  íàêîíåö  îòûñêàëà
åãî ôàìèëèþ.
     - “äàëîâ, - ñêàçàëà îíà, - Šîðíåëèé ˆâàíîâè÷. Œåñòî  îáèòàíèß  ‡åìëß.
‚îçðàñò  ñðåäíèé,  ñîöèàëüíîå  ïîëîæåíèå  ñðåäíåå,  äîñòàòîê  ñðåäíèé.   Ÿ
ïðàâèëüíî èçëàãàþ?
     - å ñïîðþ, - ñêàçàë “äàëîâ.
     ‚  ãóëêîì  õîëëå  çâó÷àëè,  ïåðåïëåòàëèñü  ãîëîñà,  ðàçëè÷íîãî   âèäà
ñóùåñòâà ñîáèðàëèñü  íåáîëüøèìè  ãðóïïàìè,  îáùàëèñü  ìåæäó  ñîáîé,  ïîðîé
ïðîáåãàëè îðãàíèçàòîðû ðàçíûõ ðàíãîâ, à ðîáîòû-îôèöèàíòû ðàçíîñèëè ïîäíîñû
ñ æèäêîñòßìè â áîêàëàõ.
     - ’àê, - ñêàçàëà  ïîæèëàß  äàìà.  -  ‚û  äâóíîãèé,  êèñëîðîäîäûøàùèé,
ðàçìåð ñðåäíèé, òåìïåðàòóðà  ñðåäíßß.  ‚îò  âàì  êëþ÷  îò  êîìíàòû  òðèñòà
äâà-äâåíàäöàòü. ‹èôò íà òðèäöàòûé ýòàæ, ñåâåðíîå êðûëî ïî êîðèäîðó âïðàâî.
’åïåðü äåðæèòå ìàíäàò è ïàïêó. ðîâåðüòå, âñå ëè íà ìåñòå.
     ‘òàðóøêà  ïåðåäàëà  “äàëîâó  ïàïêó  äåëåãàòà.  àïêà   áûëà   ÷åðíîé,
ïëàñòèêîâîé, ñ òèñíåíèåì, à â íåé íàøëèñü ñëåäóþùèå âåùè:
     1. ëîêíîò, àâòîðó÷êà, êîòîðàß, êàê âñêîðå äîãàäàëñß  “äàëîâ,  ìåíßëà
öâåò ÷åðíèë â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèß âëàäåëüöà,  ëàñòèê,  ñòèðàþùèé  íå
òîëüêî íàïèñàííîå, íî è ïàìßòü î íåì.
     2.  ’àáëåòêè,   îíè   æå   òàëîíû   íà   ïèòàíèå   â   ñòîëîâîé   äëß
êèñëîðîäîäûøàùèõ. ‚ ñëó÷àå íóæäû èõ ìîæíî  áûëî  ïðèíèìàòü  îò  íåñâàðåíèß
æåëóäêà.
     3. àïêà äîêëàäîâ, çàïëàíèðîâàííûõ çàðàíåå, ïóòåâîäèòåëü ïî ãîñòèíèöå
ñ âñòðîåííûì  êîìïàñîì,  àïïàðàò  äëß  çàïèñûâàíèß  ìûñëåé,  òðè  îáúåìíûõ
âèäîâûõ îòêðûòêè, çíà÷îê.
     4. ðîøþðà "‘Ž‘ - íàäåæäà ƒàëàêòèêè".
     5. ëàíê äëß ãîëîñîâàíèß.
     6. ðèãëàøåíèå íà  çàêëþ÷èòåëüíûé  áàíêåò  è  òåêñò  òîñòà-ýêñïðîìòà,
êîòîðûé “äàëîâ äîëæåí ïðîèçíåñòè îò èìåíè çåìíîãî ÷åëîâå÷åñòâà.
     7. èëåò äî ‡åìëè ñ ïåðåñàäêîé â €ëüäåáàðàíå.
     - Žçíàêîìèëèñü? - ñïðîñèëà äàìà.
     - „à, - ñêàçàë “äàëîâ. - ˆíòåðåñíî.
     - € òåïåðü ñíèìèòå ïèäæàê è çàêàòàéòå ðóêàâ ñîðî÷êè. - „àìà äåðæàëà â
ðóêå áîëüøîé øïðèö.
     - òî åùå çà÷åì? - ñïðîñèë “äàëîâ.
     - ‚àêöèíà äëß ïðåîäîëåíèß ßçûêîâîãî áàðüåðà, - ñêàçàëà ïîæèëàß äàìà è
âêàòèëà “äàëîâó äâà êóáèêà ðàñòâîðà.  ûëî  áîëüíî.  î  äåéñòâèå  âàêöèíû
ñêàçàëîñü ñðàçó. Œíîãî÷èñëåííûå íåðàçëè÷èìûå ãîëîñà ñòàëè  ðàçäåëßòüñß  ïî
ñìûñëó è, ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ñòàëè ïîíßòíû  âñå  âûâåñêè  è  ïëàêàòû,
âèñåâøèå âîêðóã.
     “äàëîâ ïîòåð óêîëîòîå ïðåäïëå÷üå, íàäåë ïèäæàê, âåæëèâî  ïîáëàãîäàðèë
äàìó íà åå ðîäíîì ßçûêå è ïîøåë èñêàòü ëèôò.
     î äîðîãå îí óæå íå ñòåñíßëñß, ñïðàøèâàë âñòðå÷íûõ, òå åãî  ïîíèìàëè,
ñëîâíî ðàçãîâîð ïðîèñõîäèë íà ðîäíîé óëèöå â  ƒóñëßðå,  íî  â  îáúßñíåíèßõ
ïóòàëèñü, ïîòîìó ÷òî ñàìè áûëè ïðèåçæèìè. “äàëîâ õîòåë áûëî óæå  âåðíóòüñß
ê äàìå, íî è îáðàòíîãî ïóòè îòûñêàòü íå ñìîã.  ‚  ðåçóëüòàòå  ïîäíßëñß  íà
ëèôòå,  êîòîðûé  îñòàíàâëèâàëñß  òîëüêî  íà  ïßòèäåñßòîì  ýòàæå,  ïåðååõàë
ýñêàëàòîðîì â äðóãîå êðûëî, ñïóñòèëñß ïî ëåñòíèöå è îêàçàëñß â  ïðà÷å÷íîé,
îòòóäà ñëóæåáíûì ïîäúåìíèêîì äîáðàëñß äî áîëüøîãî áàññåéíà, ãäå  ðåçâèëèñü
äåòè äåëåãàòîâ, ïîïàë â ïîìåùåíèå äëß òèõèõ èãð, â êàáàðå  äëß  ñóõîïóòíûõ
îñüìèíîãîâ, ïîòîì â áèáëèîòåêó  è  ëèøü  ê  èñõîäó  âòîðîãî  ÷àñà,  ìíîãîå
ïîâèäàâ è ñòðàøíî óòîìèâøèñü, îòûñêàë íîìåð òðèñòà äâà-äâåíàäöàòü.
     „âåðü â íîìåð “äàëîâó íå ïîíðàâèëàñü. Žíà áûëà êðóãëîé  è  íàõîäèëàñü
íà óðîâíå ãðóäè. “äàëîâ ñ òðóäîì îòâîðèë åå è âòèñíóëñß â ëþê. Ží îêàçàëñß
â äëèííîé è  òåìíîé  òðóáå,  ïî  êîòîðîé  ñêîëüçíóë  ãîëîâîé  âíèç.  ‘çàäè
ùåëêíóëà, çàêðûâàßñü, äâåðü, òüìà ñãóñòèëàñü, è  “äàëîâ,  ïðîðâàâ  ãîëîâîé
íåêóþ ìåìáðàíó,  âëåòåë  â  òåïëóþ,  ñëàäêóþ  íà  âêóñ,  ëèïêóþ  ñðåäó,  ê
ñîæàëåíèþ, ëèøåííóþ âîçäóõà.
     îãðóæàßñü íà äíî, “äàëîâ ñòàë áàðàõòàòüñß, íàäåßñü îòûñêàòü  âõîäíîå
îòâåðñòèå, íî â òåìíîòå îí íå  ìîã  îïðåäåëèòü  íå  òîëüêî  íàïðàâëåíèå  ê
äâåðè, íî è òàêèå ýëåìåíòàðíûå ïîíßòèß,  êàê  âåðõ  è  íèç.  ‘îçíàíèå  åãî
ïîìóòèëîñü, è îí áåçæèçíåííî îïóñòèëñß íà äíî.
     ˆ â ýòîò ìîìåíò â óøàõ  “äàëîâà,  îòêðûòûõ  òåïåðü  ïîíèìàíèþ  ëþáîãî
ãàëàêòè÷åñêîãî ßçûêà, ïðîçâó÷àëè îò÷àßííûå ïðîêëßòèß:
     - Šòî ïîñìåë íàðóøèòü ìîé ïîêîé?  Šòî  íå  äàåò  ìíå  ñïàòü?  Ÿ  áóäó
æàëîâàòüñß!
     “äàëîâ õîòåë áûëî îòâåòèòü, ÷òî íóæäàåòñß â ñðî÷íîé ïîìîùè, íî â  ðîò
õëûíóëà ñëàäêàß æèäêîñòü, è îí ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Ž÷íóëñß  “äàëîâ  â   êîðèäîðå,   êóäà   åãî   âûøâûðíóë   ðàçîçëåííûé
ñèðîïîäûøàùèé îáèòàòåëü íîìåðà òðèñòà  äâà-äâåíàäöàòü.  óõëàß  æåíùèíà  ñ
äîáðûì ëèöîì äåëàëà åìó èñêóññòâåííîå äûõàíèå. Šîãäà  “äàëîâ  îêîí÷àòåëüíî
ïðèøåë â ñåáß,  æåíùèíà,  îêàçàâøàßñß  óáîðùèöåé,  îáúßñíèëà  “äàëîâó  åãî
îøèáêó, ÷óòü íå ñòàâøóþ òðàãè÷åñêîé: âìåñòî ñåâåðíîãî  êðûëà  îí  ïîïàë  â
çàïàäíîå. ‡àòåì îíà ëþáåçíî ïðîâîäèëà åãî äî íóæíîãî íîìåðà.
     î äîðîãå æåíùèíà îáåùàëà “äàëîâó âûñòèðàòü  è  ïîãëàäèòü  îäåæäó,  à
òàêæå äîñòàòü íîâóþ ïàïêó è ìàíäàò âçàìåí ïîòåðßííûõ.
     Žíè áëàãîïîëó÷íî äîáðàëèñü äî íóæíîé êîìíàòû,  íåáîëüøîé,  óþòíîé,  ñ
îêíîì âî äâîð. “áîðùèöà îòâåðíóëàñü, ïîêà “äàëîâ ðàçäåâàëñß è  çàêóòûâàëñß
â îäåßëî, à Šîðíåëèé, ïåðåäàâ åé âåùè, ñïðîñèë ðàñòðîãàííî:
     - ‘êàæèòå, äîáðàß æåíùèíà, êàê ß ìîãó âàñ îòáëàãîäàðèòü?
     - Ÿ ðàäà ïîìî÷ü ÷åëîâåêó, - ñêàçàëà  æåíùèíà.  -  ‚åäü  ìû,  çåìëßíå,
çäåñü â íè÷òîæíîì ìåíüøèíñòâå.
     - Šàê æå òàê? - íå ïîíßë  “äàëîâ,  êîòîðûé  ïîëàãàë,  ÷òî  îí  ïåðâûé
çåìëßíèí â ýòèõ êðàßõ.
     - Œû ñ €òëàíòèäû, - ñêàçàëà ïðîñòîäóøíî æåíùèíà. - Šîãäà íàøè òîíóëè,
äàâíî ýòî áûëî, ìèìî ïðîëåòàëà ëåòàþùàß òàðåëî÷êà. ’åõ,  êòî  åùå  ïëàâàë,
îíè ïîäîáðàëè. € ïîòîì ñþäà ïåðåñåëèëè. Œû ïðèæèëèñü, ñåëüñêèì  õîçßéñòâîì
çàíßëèñü, ðàçìíîæèëèñü. î ïîðîé ïî ðîäèíå ñêó÷àåì. Šàê òàì ó  íàñ?  àøëè
€òëàíòèäó?
     - —åñòíî ñêàæó, íåò. „àæå ñîìíåâàþòñß, áûëà ëè îíà, - îòâåòèë “äàëîâ.
     - ûëà, ìèëûé, áûëà, êàê íå  áûòü,  -  ñêàçàëà  óáîðùèöà  è  ïîêèíóëà
“äàëîâà, êîòîðûé çà âðåìß åå îòñóòñòâèß ïðèíßë äóø, ïðèâåë ñåáß â  ïîðßäîê
è äàæå âíóòðåííå óëûáíóëñß ñâîåìó ïðèêëþ÷åíèþ. ‚åäü  ðàññêàæåøü  òàêîå  íà
‡åìëå - çàñìåþò.
     Šîãäà “äàëîâ âûøåë èç âàííîé, åãî áåëüå è êîñòþì óæå âèñåëè â ÷èñòîì,
îòãëàæåííîì âèäå íà ñïèíêå êðåñëà. “áîðùèöà ñòîßëà, îòâåðíóâøèñü ê îêíó.
     - ‚û òàê äîáðû... - ñêàçàë “äàëîâ.
     - å íàäî áëàãîäàðíîñòè... ‚îò òîëüêî...
     - ðîäîëæàéòå, ïðîäîëæàéòå, - ïîòîðîïèë æåíùèíó “äàëîâ.
     - „î÷êà ó ìåíß ïðîïàëà,  -  ñêàçàëà  æåíùèíà,  çàëèâàßñü  ñëåçàìè.  -
…äèíñòâåííàß ìîß ðàäîñòü, äåâî÷êà ìîß  äðàãîöåííàß.  îëåòåëà  â  ñîñåäíþþ
çâåçäíóþ  ñèñòåìó  â  èíñòèòóò  ïîñòóïàòü  è  ïðîïàëà.  „îðîãîé   Šîðíåëèé
ˆâàíîâè÷, ïàìßòüþ íàøèõ îáùèõ ïðåäêîâ ïðîøó, ïîãëßäè íà ôîòî ìîåé ’óëè÷êè,
à âäðóã?
     ˆ æåíùèíà, íå îáîðà÷èâàßñü, ïðîòßíóëà “äàëîâó íåáîëüøóþ  ëþáèòåëüñêóþ
ôîòîãðàôèþ,  íà  êîòîðîé  íåñëîæíî  áûëî  óçíàòü  òàèíñòâåííóþ  êðàñàâèöó,
êîòîðàß îáúßñíßëàñü “äàëîâó â ëþáâè íà €ëüäåáàðàíå.
     - €õ! - ñêàçàë “äàëîâ è çàìîëê îò âçîðâàâøèõñß â íåì ÷óâñòâ.
     - —òî? - âîñêëèêíóëà íåñ÷àñòíàß ìàòü, îáåðíóâøèñü  ê  Šîðíåëèþ.  -  Ÿ
÷óâñòâóþ, ÷òî âû åå âèäåëè.
     - „à, - îòâåòèë “äàëîâ.  -  Žíà  ïîäîøëà  êî  ìíå  íà  €ëüäåáàðàíå  è
îáúßñíèëàñü â ëþáâè.
     - ’àê ïðîñòî è ïîäîøëà?
     - òî è óäèâèòåëüíî.
     - åðâàß ïîäîøëà?
     - åðâàß.
     - Œåðçàâåö òû, “äàëîâ, - âîçìóòèëàñü óáîðùèöà. -  •îòü  è  çåìëßê  ïî
ïðîèñõîæäåíèþ.  Œîß   äî÷ü   äóìàåò   òîëüêî   î   ãåíåòèêî-ìàòåìàòè÷åñêîé
ëèíãâèñòèêå â îáëàñòè ôóòóðîëîãèè è íèêîãäà, ïîâòîðßþ, íèêîãäà íå ïîäîéäåò
ê íåçíàêîìîìó ìóæ÷èíå.
     - ‚û, êîíå÷íî, èçâèíèòå, - ñêàçàë “äàëîâ. - Ÿ, ìîæåò, è  çàáëóæäàþñü.
Œîæåò,  ïðîñòî  î÷åíü  ïîõîæàß  äåâóøêà.  î   íà   ìåíß   îíà   ïðîèçâåëà
íåèçãëàäèìîå...
     “áîðùèöà èç €òëàíòèäû âûðâàëà èç ðóê “äàëîâà ôîòîãðàôèþ è âûáåæàëà èç
íîìåðà.
     “äàëîâ ïîñòîßë ïîñðåäè êîìíàòû,  òßæåëî  âçäîõíóë,  ïîæàë  ïëå÷àìè  è
ñêàçàë âñëóõ:
     - åò, ýòî íå îøèáêà.
     ƒîëóáûå ïðèçûâàþùèå ãëàçà ñòîßëè ïåðåä åãî ìûñëåííûì âçîðîì.
     ‚ïåðâûå â æèçíè “äàëîâó çàõîòåëîñü íàïèñàòü ñòèõîòâîðåíèå î ëþáâè.
     Ží äàæå ñòàë èñêàòü áóìàãó è êàðàíäàø,  íî  â  ýòîò  ìîìåíò  â  äâåðü
ïîñòó÷àëè.


        6. “„€‹Ž‚ Ž„Ž‹†€…’ …›‚€’œ € ŠŽ”……–ˆˆ ˆ ‚‘’“€…’ ‚ ‘„…‹Š“

     ‡à äâåðüþ  ñòîßë  çíàêîìûé  êóçíå÷èê,  êîòîðûé  óñïåë  ïåðåîäåòüñß  â
ôèîëåòîâûé íàðßä, ñõîæèé ñ ôðàêîì. ‚ òâåðäûå áëåñòßùèå óøè îí  âñòàâèë  ïî
öâåòî÷êó, ïàõíóùåìó ïðßíî è  ñèëüíî,  à  íîñêè  åãî  áàøìàêîâ  íåïðåñòàííî
øåâåëèëèñü.
     - Ž÷åíü ìîäíî, - ñîîáùèë ’îðè  “äàëîâó.  -  ‚  íèõ  ýëåêòðîìîòîð÷èêè.
•î÷åøü êóïèòü?
     Šóçíå÷èê áûë îæèâëåí, âåë ñåáß, êàê ñòàðûé ïðèßòåëü, ñðàçó  óñåëñß  â
êðåñëî è ñïðîñèë, íåò ëè ÷åãî âûïèòü ïðîõëàäèòåëüíîãî.
     “äàëîâ îòâåòèë, ÷òî è ñàì áû íå îòêàçàëñß.
     - €õ òû, ïðîâèíöèß, ïðîâèíöèß, -  çàñìåßëñß  êóçíå÷èê-ñèíõðîíèñò.  Ží
íàæàë íà êíîïêó â ðó÷êå êðåñëà, è â ñòåíå îòêèíóëàñü äâåðöà,  çà  êîòîðîé,
ïîäñâå÷åííûå îðàíæåâûì, ñòîßëè áîêàëû è ñîñóäû ðàçíîé ôîðìû.
     - Œíå òîëüêî íå êðåïêîãî, - ñêàçàë “äàëîâ. - Ÿ ÷óòü íå óòîíóë. Š òîìó
æå æåíùèíó îáèäåë.
     - àññêàçûâàé, - ñêàçàë êóçíå÷èê, ðàçëèâàß ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè.
     àññêàç “äàëîâà âûçâàë â íîâîì ïðèßòåëå ñìåõ, ñî÷óâñòâèå è ïîíèìàíèå.
     -  ‘  ýòîé  êðàñàâèöåé  çàãàäêà,  -  ñêàçàë  îí  íàêîíåö.  -  •îòß  ß
ïðåäïî÷èòàþ áðþíåòîê. Ÿ ýòèì çàéìóñü. î âîîáùå-òî ß ïðèøåë  òåáå  êîå-÷òî
ïîêàçàòü. ‚åäü äîëæåí æå òû, “äàëîâ,  èíòåðåñîâàòüñß  äèêîâèíàìè  äàëüíåãî
êîñìîñà èëè ïî êðàéíåé ìåðå ñóâåíèðàìè.
     - Ÿ ñêàçàë, ìíå ðàñïëà÷èâàòüñß íå÷åì, - îòâåòèë “äàëîâ. - „åíåã  ß  ñ
ñîáîé íå çàõâàòèë, ñóâåíèðîâ òîæå, à â íåëåãàëüíûå ñäåëêè  ß,  ïðîñòè,  íå
âñòóïàþ. å çàáóäü, ÷òî ß ïðåäñòàâèòåëü íåáîëüøîé, íî ãîðäîé ïëàíåòû.
     - €õ óæ ìíå ýòîò ïàòðèîòèçì, - ñêàçàë êóçíå÷èê. - Šàê  ïðèîáùèøüñß  ê
áëàãàì êîñìè÷åñêîé öèâèëèçàöèè, íà ‡åìëþ è ñìîòðåòü íå çàõî÷åøü.
     - òî êàê ñêàçàòü, - âîçðàçèë “äàëîâ. -  ‚îò  ß  òóò  ðàçãîâàðèâàë  ñ
ïðîñòîé æåíùèíîé, óáîðùèöåé. …å  ïðåäêè  ïîêèíóëè  ðîäèíó  ìíîãî  ñòîëåòèé
íàçàä. € êàê óâèäåëà çåìëßêà, áåñïëàòíî êîñòþì îòãëàäèëà.
     - ˆ ìåðçàâöåì îáîçâàëà, - çàìåòèë êóçíå÷èê.
     - ‡à äåëî. àäî áûëî ìíå ïðîìîë÷àòü, - ñêàçàë “äàëîâ. - ‡à÷åì òðåïàòü
ìàòåðèíñêèå íåðâû? ‚åäü, ìîæåò, åå äî÷ü  èñïîðòèëàñü  â  äàëüíèõ  ñòðàíàõ,
ïîïàëà â äóðíóþ êîìïàíèþ, à äëß ìàòåðè  îíà  âñåãäà  îñòàåòñß  îòëè÷íèöåé,
ñêðîìíèöåé, ñòóäåíòêîé.
     - ‡íà÷èò, òû òåïåðü äóìàåøü, - ñêàçàë êóçíå÷èê, -  ÷òî  åñëè  æåíùèíà
ïîëþáèëà òåáß, “äàëîâà, çíà÷èò, îíà èç äóðíîé êîìïàíèè?
     - å çíàþ, íå  çíàþ,  -  ñêàçàë  “äàëîâ,  ïå÷àëüíî  ãëßäß  â  áîëüøîå
çåðêàëî, êîòîðîå îòðàæàëî åãî îêðóãëóþ íåâûñîêóþ ôèãóðó.  -  ’ðóäíûé  ìèð,
÷óæäûå íðàâû...
     - ‹àäíî, ñìîòðè, - ñêàçàë êóçíå÷èê.
     Ží äîñòàë èç êàðìàíà áóòûëî÷êó ñëîæíîé  ôîðìû  ñ  ÷åì-òî  çåëåíîâàòûì
âíóòðè.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë “äàëîâ.
     - Œîãó ïðîäàòü. ‘ðåäñòâî îò âñåãî.
     - Šàê òàê îò âñåãî?
     - ‚ çàâèñèìîñòè îò ïîòðåáíîñòåé.
     - ˆ îò íàñìîðêà?
     - ˆ îò íàñìîðêà. ˆ îò ëþáâè.  ˆ  îò  êîìàðîâ.  ˆ  îò  äîæäß.  îëüøàß
ðåäêîñòü. ‚ ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî íå  ïîñòóïèëî.  „åëàåòñß  èç  êîðíß,
êîòîðûé ðàñòåò òîëüêî íà îäíîì àñòåðîèäå. ‘àì ïîíèìàåøü.
     - ’àê íà ÷òî ìíå òàêîå ñðåäñòâî?  -  ñïðîñèë  “äàëîâ  ðàâíîäóøíî,  íî
ãëàçà åãî çàãîðåëèñü è âûäàëè Šîðíåëèß îïûòíîìó ïðîéäîõå ’îðè.
     - € òû íå äëß ñåáß, äëß íàðîäà, - ñêàçàë äåìàãîãè÷åñêè êóçíå÷èê.
     - åò, - ñêàçàë “äàëîâ. - ’û ñ ìåíß ÷òî-íèáóäü íåðåàëüíîå ïîïðîñèøü.
     - å áåñïîêîéñß, ß ùåäðûé.
     - ‘ðåäñòâî-òî öåííîå?
     - î ß òåáß ëþáëþ.
     - ðîñòè, - ñêàçàë “äàëîâ. - å âåðþ. —åãî áû òåáå ìåíß ëþáèòü? Ÿ  íå
çàñëóæèë.
     - ‡à çàñëóãè óâàæàþò, - îòâåòèë êóçíå÷èê. - ‹þáßò çà íåäîñòàòêè.
     - Ÿ è íåäîñòàòêîâ òåáå íå ïîêàçûâàë, - ñêàçàë “äàëîâ.
     - Žíè î÷åâèäíû, - êîðîòêî îòâåòèë êóçíå÷èê. - åðåøü ñðåäñòâî?
     - ‘êîëüêî? - ñïðîñèë “äàëîâ.
     - ‚îñåìíàäöàòü, - ñêàçàë êóçíå÷èê.
     - Œíîãî, - îòâåòèë “äàëîâ.
     - ˜åñòíàäöàòü è íè îäíîé ìåíüøå.
     - ßòíàäöàòü è ïî ðóêàì, - ñêàçàë “äàëîâ.
     - ’îëüêî èç ëþáâè ê òåáå, - ñêàçàë êóçíå÷èê.
     Ží ïðîòßíóë “äàëîâó áóòûëî÷êó, òîò ïðèíßë è ñïðîñèë:
     - € äåéñòâîâàòü áóäåò?
     - “ íàñ áåç îáìàíà, - ñêàçàë êóçíå÷èê. - ’û ïîïðîáóé.
     “äàëîâ îãëßäåëñß, íà ÷òî áû óïîòðåáèòü ñðåäñòâî.
     - “ òåáß ïðûù íà ëáó, - ïîäñêàçàë êóçíå÷èê.
     “äàëîâ ïîäîøåë ê çåðêàëó. ðûù áûë. ðàâäà, íåáîëüøîé.
     - „à òû íå áîéñß, - ñêàçàë êóçíå÷èê. -  à  ïàëåö  âîçüìè,  ïîìàæåøü.
‘àìóþ ìàëîñòü.
     “äàëîâ ïîñëóøàëñß. Ží âûòàùèë ïðîáêó, íàìî÷èë  ïàëåö  è  ïðèëîæèë  êî
ëáó. àëåö ïðèßòíî õîëîäèëî. ’àê îí è ñòîßë ñ  ïàëüöåì  ó  ëáà.  òà  ïîçà
íàâåëà åãî íà íîâûå ðàçìûøëåíèß.
     - îãîäè, - ñêàçàë îí. - € êàê æå?
     - ’û ÷åãî?
     - Šàê æå ß ðàñïëà÷èâàòüñß áóäó?
     - Šàê äîãîâîðèëèñü. ‘àì æå ñêàçàë - ïßòíàäöàòü.
     - ‘êàçàë, äà íå çíàþ, ÷åãî.
     - ó è äóðàê, - ñêàçàë êóçíå÷èê. - Šîãäà òîðãóåøüñß, îáßçàòåëüíî íàäî
çíàòü, ÷òî îòäàåøü.
     - ’àê ÷òî ß îòäàë?
     - ðè÷àñòíîñòü ê èñêóññòâó, - îòâåòèë êóçíå÷èê. - ‚ îáúåìå ïßòíàäöàòè
ìèíóò.
     - Ÿ ê èñêóññòâó íå ïðè÷àñòåí.
     - îñëóøàé, “äàëîâ, ß î òâîåì áëàãå ïåêóñü. î  è  ñåáß  íå  çàáûâàþ.
Šîãäà ß óçíàë, ÷òî òû ÷åëîâåê îáåçäîëåííûé, äàæå çóáíàß ùåòêà çäåñü ó òåáß
êàçåííàß, ß ñòàë ãîëîâó ëîìàòü, êàê òåáß  îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü,  ÷òîáû  íå
ðàçîðèòüñß. ˆ ïðèäóìàë. “ òåáß, êàê ó  êàæäîãî  ðàçóìíîãî  ñóùåñòâà,  åñòü
íåíóæíûå âîñïîìèíàíèß. ’ßæåëûé ãðóç òâîåìó è áåç òîãî íàòðóæåííîìó  ìîçãó.
‚îò èõ ß ó òåáß è âîçüìó. ‹èøíåãî òðîãàòü íå áóäó, çäåñü çà ýòî ñóäßò.
     - € íà ÷òî òåáå  âîñïîìèíàíèß,  ñâßçàííûå  ñ  íåçàòåéëèâîé  æèçíüþ  â
íåáîëüøîì ãîðîäå ‚åëèêèé ƒóñëßð? - ñïðîñèë “äàëîâ.
     - „ëß òåáß ýòî îáûäåííî, - ñêàçàë  êóçíå÷èê  -  à  äëß  íàñ  ñòðàííàß
ýêçîòèêà. ’û áû õîòåë ïîñìîòðåòü ôèëüì èç æèçíè ìîèõ ñîñåäåé, êàê  îíè  ïî
óòðàì äåìîíñòðàòèâíî êðóôàþò, ïîòîì óõîäßò â òðàãè÷åñêèå ïðöýêè è  ðèñêóþò
â ëîôå óëûòèòüñß îò ïðîãîâîðêèôû?
     - å ïîíßë, - îòâåòèë “äàëîâ. - î ëþáîïûòíî.
     - ‚îò è íàì ëþáîïûòíî, - ñêàçàë êóçíå÷èê. - àäåþñü ïîëó÷èòü çà  òâîè
íåíóæíûå âîñïîìèíàíèß íåêîòîðóþ ìçäó. Ÿ - äåëåö ÷åñòíûé. ˆ  åñëè  çàïëàòßò
áîëüøå, ÷åì ñòîèò ýòà äðàãîöåííàß áóòûëî÷êà, ñäà÷ó ïðèíåñó òåáå. „à îòíèìè
òû ïàëåö îòî ëáà!
     “äàëîâ ïîñëóøíî îòâåë ïàëåö è  óâèäåë,  ÷òî  ïðûùèê  èñ÷åç.  ‘ðåäñòâî
äåéñòâîâàëî.
     - € êàê ß òåáå íåíóæíûå âîñïîìèíàíèß îòäàì?
     - ‘åé÷àñ âñå ñäåëàåì.
     Šóçíå÷èê ìåòíóëñß â êîðèäîð,  ïðèñêàêàë  îáðàòíî,  êàòß  ïåðåä  ñîáîé
çàðàíåå çàãîòîâëåííóþ òåëåæêó ñ ïðèáîðàìè - âñå ïðåäóñìîòðåë, õèòðåö!
     - ‘íà÷àëà ïîñìîòðèì,  êàêèå  âîñïîìèíàíèß  ó  òåáß  ïåðåìåñòèëèñü  çà
íåíàäîáíîñòüþ â ìîçæå÷îê. ˆç íèõ ß îòáåðó, ÷òî  ïîäîéäåò.  ‘àì  ïîíèìàåøü,
äðóæèùå, ß âåäü òîæå ðèñêóþ. € âäðóã ó òåáß âîñïîìèíàíèß ñêó÷íûå?
     ‚ ýòîò ìîìåíò äâåðü ïðèîòêðûëàñü, è â  ùåëü  âëåòåëà  ïàïêà,  çà  íåé
ìàíäàò.
     - „åðæè, êëåâåòíèê! - ïîñëûøàëñß ãîëîñ äîáðîé óáîðùèöû. -  „îñòàëà  ß
òåáå âñå íîâîå.
     - Ÿ íå õîòåë îáèäåòü âàøó äî÷êó ’óëèþ! - âîñêëèêíóë “äàëîâ. - Ÿ ê íåé
òåïëî îòíîøóñü.
     - å âåðþ! - ïîñëûøàëñß î