. () --------------------------------------------------------------- , 1927 . : " " No 8, 199? OCR&Spellcheck: , 1999-2000 --------------------------------------------------------------- , 4-  : -- , . -- , - -- . -- , , , . -- . -- . -- . -- . - -- , . - -- , . . -- . -- . - -- . - -- . . . (, ), ( ), -, , , , . 1-, 2- 4- , 3- -- , --  , . , , . , , , , . . - ( ) : " , , , , ..." . . ! . ( ). , . . ? . , . . - ? . . . , , : " , , !" . ! ! ! . , . . , , ? . . . " " , . . , , , ? . . . , . , ... . . . ( .) . . . . ( .) . , , - . ! ? . . . . . , , . . . , !.. , ... (.) ?.. . . ( .) ! ... (.) . ( .) ! , , ... (.) , !.. ? !.. .. ! . ... ? ! . . ( .) , , , . . , ? . . . . . , ... - ? . , . -. . -, -- ? ! (.) " " ... , . , . ? . . (.) ! " " , " "!.. " "... ... , ... ?.. . (). , . ( .) ? . , , . . . . . " ", . . , ! , ( . .) . ( .) . . . (.) . . , , , , . , . , , ? ? ( ). ! ! (). ! , , ! . . (.) ( ). , ! . , , , , ! . , ? . ? ? -! ? -! ! ! . , ... ... . , . , ! ? . , . . , . . , , . . , ? . , . . . , . . , . . ! , ? ! 11 ! . ? . " "! , , ! , , ! ! , , ! , ! , ! . ! ? . ? , , , , , ! ! ! (). , ! . : ? . . . ! ! . ? . ! ! ! . . (.) ! , ! (). ! !.. . , , ! ( .) 16-17-18 , ! ... ? , . ? , . , . -! . . , . " ". ? . ... -. . . . ... . . . , . -? ? ! , ! ? ? , ! . , . , ? , , ! . , ! ! ! , - ? . , , . ! , ! ( .) ! , , ! . ? . . -- , ? , , . , ! ... , - . . , . . ! , , . , , ... , ? . , . . . ! ! ! , , ! , , ! ! ! . ? . . , , . . . , ... (.) ? - ? . , . . , , . . , . . , " " . , , . . ? . , , , ! . . , , ... . , , . , , , . ( ). ! ! . . ! , , ! , ! - , , ? -... ! -... ? . ! ! . . . , , ! ! -- ! ! . , ! ? . . . . , : , , , . , ! (, ). , , ! ? , . ( ). , . . , , . ... ... , . . . , ! . , -. . . . , , ? . . . . , . ! , , ? , , ? . , ! , . . , , . .. . . ! ( ). -! - , , , . ... . , , , . (). : ? . ! . . . (). !.. ( ). ! ! ! . . . , , . ( ). ! ! ! . : , , , - , - ... , ... : " ... ..." . ? ? : ", !.." , . . . ! . , , ! : "!.. !" . , ! ! ! . ( ). ! , , , ... . ... . , . . ... -- . (- ..) , ? : " , !" : -. , - . . , . , ! , , , : " ". . ! . , . . ! , , . . . , - , ... ... .. (.) ! . . ( ). . . ... . . . -. . , . , ... ! ! . ... ... ... , , ... . , , . , , . , ... , , ... . - ... . , , . . . . . . ... . . ... , , ... . , ! , , ... , -, , . , . - -- . -- . ! ! ! ! ! . . ! . . . . . ! . , , . . . , . . , . . , . -. . , . . , . , , , , . . , , . , ... . - . , . . , -- . . ! . . -, , , , ... . , ? . , . . -, ... . . -. -- ... ! . ? . . . . . ! . -- . .. .. ... , - -- , . . .. , ... . . , , ! ?! . , . - ? . ... . , , . . , ... . ? , . . , !.. : " ?" . . , . . ! . , , , . . ! ! . , , , . , , ! . ! . ! ! . , ... .. . -- ... . . . . . . . ? , . . ! ( .) . , . . . -. -- . . . ! ! . -, , , -, , : " , , , ". . , . , . , . . , ... , !.. - ? . , . . , . ... , ... , . . , . . ! , . . , . . , . -, -. . ? ! , , ! ! . ! , , ? ! : " ! !" ? ! ? (). , . . ? ? . "" . , . . ? ?.. , ... ! ? ? ? , ! ! ... , , , . . , . . ? ?.. , ! ! ! " "!. . , ! , ? . , ! , ! ! ! ! (.) ! ! ! . ! ! ! . ! - . . ? , ? . , ! !.. ! . ! . ! ! , , , . . , , -. . . ! ! !.. (.) -? . . . ? (.) , . , . -, , . . , . . . ( ). : , -- . (.) -- . ... ... , , . , , ! ... . . , . , ! . . ! , ! . ! . ! . . , ! ( ). , ! ... ... ! . , ! -. . ! . , : " , ". , , ! ? ( ). !.. ( ). ? ? . . ! ! (: " ?") ! , , ! ( ). ? ! ! (). ! ! -- , , . , ! , ? , ! , . . . . ! ! . , . , . . . , - . . , ! , . . 17. ! . ? : "!" ! ! .   ( ). ! , ! (.) . . ! . . . ( , ). ! ? . ? , ? , , . . . . . -- , . , . - . . - . -, . . , , ! , ! ... ? . , . - . . ? . . . . , ! . , ? . , . . ! ! ! -, - -. . ! . --! , , ! . , ! . . , ? . , . . -, , ? . . . , ! ! ? . ! . , ! ? , ! . --! ! , . . . . . . . ! . , . . , . , ! . , , , . . , . . ? . ! , . ! , , . , . . , ! ( .) , , , . , , , ... . ?! ... . ! ! ! . ! . . . , , . , , ? ?.. . , . , , ! . , . . ! . , . . , . , , ! - ... : , , ? ? , , ? , -, , -? , . , , ... . , ! . ... , , ... , ... , ... : " , ?" -- , , : " ". . , ?! . . , ... , ... : ", , ! , -- , -- - !" , , ... ! ! , , , . . ? . , . , . . , , ? . ! (). , ! . ? ? . ! ? ?.. . ! . . , , , , . . . ! . , ! . (). ?! ? , ?.. . (). ! . , . . , , ? , . . ... , ! . , ! . , ! , . . , , , ! , ! , . . . , , . . , . . . , - , . -- . (.) . (.) , , . . , . . . ! ? . , . . ! . . - - ... , - ... , . . ... ( ) , ... ? , ! . !.. . !.. ! . " ...". . , , "". . . . , ? ... , , , . . . , ! , ! ! . ! . . . ! . , , ! . ! . . ! . ! ( . . .) ( ). , ! ! ? , , ! . ( , ). ... ... ... ... , : , , , , , . . (). , ... . ! ! ! ! . , , ! , ! . , . , ! . ! ! ! , , , ! , , ... . , , ! . , . . , , . , , , , ! ----. ( .) , . . ! , , . . . . , ! . , , ""! . . , ! ( .) . ! . ! ! ( .) . . . , ? . , . . , , . , . . . . , . . . . . . . . . , ! , ! . . ? . , , . . ? . . . . ! ? ( ). , (.) , - , . , , -. . . -, . . ? . , , , . . . , ! . , ? . ... ( ) , . , , . . ... ( "") ... , . ... . . . . . ! . . ? . -- . , . . ? . , ... ... ... ... . . ! (.) . , ? . , , . . , ! ? . , ! ... , . .