----------------------------------------------------------------------------
. 7. ., "", 1999.
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
:
- .
-
.
.
- .
.
- - .
.
.
- .
.
.
.
.
.
.
.
. , - ,
. , , .
. . ,
-, , .
, , .
, . .
. .
. ...
.
... ? .
. (.) , ...
... . , ... !
,
: " "!"
.
! , , ,
. , ,
! ! ( ,
, , . .)
?.. ... , ! ( , ,
.) ! ? !
, , ! .
! , , !
! , !
, ! ! !
. ! , . ( .)
?.. ... ... ?
. ( .) ... ...
? (.) , . ( ,
.)
... ( .) ... ...
... (.) , ... ... (
.)
. .
, .
. .
( , ). .
, . !..
... ... , ,
... . ,
! ! , ...
(.) , ! ... (
.) , !
( ). , !.. ?
. , .
. .
- , .
, ? , .
! , , ,
. , . .
. , ,
. .
. , , .
. , - , !
, , -... ! .
. , !
. .
, , ...
, ... . !
... . ... , ...
, ... ?
. ... ?
. , , !
. , ... ?
. , . !..
.
... .
? , , .
, ...
, ? , , , ? ,
: , ...
, . . ...
.
. , ! .
, , , -
! - !
. ... ... .. , ?
. , !
! , ! - !
.
, ?
, ,
, , , ...
(). , .
. , !
.
.
,
. ... ,
... - ! -
. , ... ( .)
, . , , ,
.
. ... ... .
. .
(). .
. , . , . - - ...
!.. ,
!
.
-. . ,
. ( ,
.)
( ). ... ? ?
? ? ( .) ... , .
, ? , !
... ... ...
. . .
!.. ( ,
.)
.
. , .
?
. .
. , :
, ...
. ,
.
. ?
. , ,
, ...
. ?! ! !
!
. , .
. , ! , !
, .
. , .
. , !
(.)
( ). !
, .
, ,
, .
.
. , . . (
.) . ,
... . - . ,
. . (
.) , : ,
! :
, ... ( , ,
, .) ,
!.. ... ,
. ! ,
. , ,
. ( .) . .
. . . . ? .
, ?..
... , , .
? , ... , .
. , . ( .) . -, ...
( , .) ... !.. ( ,
, .) ... (
, , .) ,
, ! .
... ... . !.. , !
( , , , .)
? !.. , ...
... ... ( , .) "
...
, ..."
! !.. " ,
! , -..."
. ( .) . .
... . . . ?
... , ?.. ...
... !.. "
..."
( .) . (.) "
..."
, .
,
.
. . ! ...
, .
.
. ,
. , . (
, .) . ( .)
. , , ... !..
.
!..
. , .
. , . , !
, ,
... , , .
. . . ,
.
. ?
. , . ,
, . .
. ,
, .
. -, ! , !
. , ,
,
, , .
.
. , , . ,
.
. , -
.
. , .
. , .
. , ... ,
.
. , ?
. - .
. , .
. .
. , . (
.) .
. . ,
?
. , . .
, . .
. ,
.
. , , ,
!
. .
, . .
. , !
. , , .
, ,
, . ... ,
.
. ?
. , .
. ! ? ,
. , , , ,
, , !
.
. - , ,
.
. !.. , . ,
. - ... ,
, , ? ,
, ... ... , ,
, ... ,
... , ,
...
. ?
. , ,
. , ...
. ?! ? , ! ! !
! , ! ... !
! , ...
... ... ( , .)
, ... ... (
.)
. . .
,
.
(.) ?
. , ... ?
. , ?!
. ! ! ! ? !..
. !
. , ? ? (
, .) !
. , .
! !
. ! !..
( .)
. . , .
. , !
. , !.. , !
, !..
(). , ?
. , ?
.
. , ?
. ? ? ... ""
, , ... ... ...
. ! ! (.)
, ! !..
. , , , ?
, ! ! (.)
, ? .
. . ,
!
. ? ?
?
. ?
. .
. .
. ?
. .
? , .
. , .
. , !.. , ...
!.. ...
. , , .
(.) , ?
.
. . . ,
. , .
, .
( ). ! , ...
, , .
. ! ,
!.. (.) ! !
. .
. , !.. , ... ,
! , ,
.
. .
. .
. , ...
. ? ,
? , !
. ?
. ! , ?
(). ? (.)
, , ! , ,
, ! ,
, ! !.. ,
!.. !.. ,
... !..
. , ,
! , !
. .
(). !..
... , ! ( .) - ,
- ! , !..
. ... ... ,
?.. , ?.. ?
?
. ! ,
!
. ,
! ? (.) !
. . .
.
, , , , ,
, .
. ,
.
(). ... ...
(). ... ...
. ...
. ......
. ... ...
. ... ...
. ... .
. ! ! !..
. -!..
, .
. , .
. ! ! , !.. , !
, !.. ! ( ,
, , , , .)
. ! ?.. !.. ,
!.. ! ( .)
.
. ?!
. !
. , !
!
.
. ? ! ! (.) ?
. !.. !..
. ! !
(). , !.. ( ,
.)
. ! ! ! !..
, . - .
, , , .
. !.. ?!..
. , , ?!
.
. . . .
. , , .
.
. ! !..
, ? ? ( .)
! ?.. ?.. ! ! !
.
!.. ? ?.. , !
, !.. -, ?.. ... , ...
! - ?! , .
. ? (.)
.
, .
. - ,
... ... (
.) !..
.
(, .) ! ( .)
! ( .) !! ?! -
, !.. ? , ! !
! !
.
... ! !..
? ? , , ! ,
!.. (, .)
.
. - . .
. , , !
. ... , ! , !
, , . ,
.
. , ! , ?
. , , , .
. , ! ! ,
!
. . , ,
. , .
, .
. , , , !..
. , . ,
. ?
! ...
, , ! ?
. ! , !
. ?! , !
! !
.
?
. !.. .
. . ,
. . ( , .) .
. .
. ? ... , ?
, .
, . .
. , . (.)
. . (.)
. , ?
. .
. ?
. ! ,
, .
. , !
. , , , !.. .
.
. - ...
. , .
. ?
. , ... ...
. , , ?.. --!..
... ...
. -?..
. , !..
. ? . , , ?
- .
. , .
. ? , ?
. .
.
. !
. -!
. ? , . ...
. , ? ... ,
.
. . ... , ! ...
, ! , ! !
. , ,
, .
. ? ? ( .)
. ? ! ,
, , .
. .
. ? , , !
. ,
, . . ,
... , , .
. !..
. . !
, , . ,
. .
, . .
( ). ... ,
... , ...
. , , .
( ). ,
... ,
? . ,
! , , !
, .
. ! ( .)
.
. , .
. , .
. .
. ! ! ...
?.. ( .) , , !..
, ... ... ? ... ,
? !.. - ... , ,
... ? ( .) !
! ( , .)
.
... ...
. ,
. ,
, - .
. , .
. ? ?! ! ( .)
( ). , ? , !
. .
. ! , , . ,
.
.
(, .) , ? ?
...
. , !
. , ! , ,
!
. !.. !.. ,
, ,
, , ...
!.. , ...
. , !..
. !
, ...
. !..
. !..
. , !
!
. ? , , ! (
.)
. ! , ?!
. !
. , , ! !
4. ? ?
. ... , !
! , , !
?!
. , , !.. !
, " "!
. - ! !
. , ! !
" " .
. , !
, , !
. ? , .
. ?
. , ... ,
, , , ,
!..
. ? , !
, ? ?
( - ). -? ?!
.
- , !
. , ?!
. , ? , !
. ?!
. ?.. , ,
!.. !.. !
. !
. ... , ... , !..
. , ! ! (.)
, ?
. ! ! !.. .
? : . ,
. .
?
. ! !
. ! , ?!
.
!! , ?.. !..
. , ! ( .)
. ! !
. , ... ? ?
. , ! , !
. !.. !.. -...
. ! ?! ! !
, .
! , ! ! !
(.) , !
( - , ). ,
!
.
, ?
(). ...
. , !
. , ? (.) ,
!
. , ?
. ... ...
. ... !
. ?.. ! , !
. ? ... , ... ( .).
(). , !
.
. ! ,
. . , !
( .)
.
. ?
. , ...
(). , . ?
. , ! , ,
?
... , !
. , ?
. , ?..
. - ?
. , , , , , ,
... , , !.. (.)
. ?
. , - , ?
. , ?
. , !..
. !..
( ). , ,
!..
. , ?!
. , - ! ?
?
. !
. .
, .
. , , ?
. , ...
. , .
, , , . ?
, ...
(.)
. . , , . -
... .
. , , !..
. , . ...
, ...
.
. !
. ...
( ). , ?.. (.)
? ?! ?!
. !
. ! , !.. , ... !
. ?
. ... ... , ...
... !.. , , ...
!
. ! ! ...
. ... , !.. ... ,
-, !.. ? ?
!
. ?
. ... ... ...
. ! ?! ! , !
, ,
!..
. ! , - -!..
!! (.) , ...
!.. , !
. , !
. ! . !..
.
...
. . !!! !..
. , !
. , !.. ?..
. ?
. , ! !
. ?
. !..
. ? , ,
, , ... ,
?!
. !.. !
. , ! .
. , !
. , ?
...
. !
. !
. !
. , , !
... ... ...
. ...
. ! ,
.
(). , !..
?.. -!.. !..
. , .
. !
(). , ... ,
... ...
...
. , !.. - , ... !..
( ). .
. , ? , .
. , . .
. , !.. , !..
.
3. . (.)
( ). ?
. ( ). !
. -...
3 (;) "! , .
, . ... ".
- . .
! , !
...
. ...
. , . ( .)
!
( ). !..
. , ...
!
. ? , !.: -
?
. , , ...
. .
. ... ...
. , , .
.
... . , .
. ?.. ... ... ...
...
. ! , , , !..
?.. , !
. !
. - ?
3. !
(). .
. ?
. , ?
. , ... ( .)
.
( ). - ! !
. !! !! !! !.. (
.)
. , . .
. , ,
. .
( ). -? ( , .)
( ). -? ?
( , .) !
, , ... , ,
, !.. , ?
. , , !
? , ?
, , .
? - ? ? ,
!.. , , , ? -
? , - !
.
!.. ? !
!
. . ?
. - ? - !.. -
!
. , , ...
. ?! , ?
!
. ... , , .
. ?
, .
. ? , ?
, !
. , !.. ,
!
. ! ,
!.. !..
. ? !
. - ? !..
. , ! !
. , ! (
.)
. !
( ). , !
. !.. !.. (
.)
.
. , ... , ...
. , ! , ... ,
, ... - !..
. !..
. , . . ,
... ... , .
. ?
. , .
... , , ,
, ... ( .)
. ? ( .)
. ... , ...
...
. ! , !
. ... ...
. , . . .
. , ... ... ...
, !.. - ? ...
. ? ? !..
. ! ? .
, ... !
. , , ... , ,
?.. ( .)
. !.. !..
, .
. ? ? ?
?.. , !..
. , , !.. !..
!..
(). , !
.
( ). !..
. !.. !..
( ). ,
!.. !..
. ?
. ... ... , ...
... , !.. ,
!.. ... , ...
. . ...
, ... ? !
. , ?
. ...
. !..
. , , ... ,
...
. .
. , , . ( . .)
? !
.
. ?
. , , , !..
, !.. . . ( .)
... , ... , , ...
( .)
. .
.
. -, , !.. --!.. (
.) . ?
... , , . ,
... , ...
... ... ! ! ,
, !..
.
. . . .
. ! !
( ). ! !
! !
?
. ! .
. ! !
.
( , ,
. ). !
. , , ,
!
. ! , !
. , ,
. -. ! .
.
. , ?!
. ... ... ,
?
. , . ,
. , , ? !..
. ? , ?
! !.. !..
, ... !..
, : ", !"
?
. .
( ). ! ! ,
! !
.
, .
.
. ! ! , !
: "! !"
( .) , !
. !
. , !..
.
! ! -, ! , ! !..
... ...
. !
. , , - ?
, ... , ... ,
! , ! ...
. !
. ! , .
? ... ... ...
. ...
, , .
.
(). ... ? .
... ?
.
, ? , , ?
?
, ? (.) , ...
... ... (.)
.
( ). ... ...
. ...
. ? , , !..
.
.
(). , ...
, ... , - !
. , , .
. (.) ?
. ... ... ...
. .
. , ! , ! ! (,
.) , .
. !!
, .
.
. , . , ,
.
. , ... ,
-!..
. , .
. , , - ?
?
(, ). , , !
!
. , .
. , .
. . ( .)
. , ...
... . ?
. , , ... ?
. , , , . ?
. - ? ?
(.) -, ? !..
. .
(). , !
... (.) , , .
?
( ). ! !.. . ?
? ?
. ...
. ! , ?
(). , !..
. ,
.
. , ! (.) ...
... , . (.) ,
? (.) , ! !
- ?
. -.
. . , , .
. . -
. ?
. ! - , , .
- ?
. , , !
! , ,
... , , , , ,
.
. , !
. !
.
? , , .
.
. , ? ? ? !!
. !
.
. . .
. , . . . .
. (.) -. , !
(.) , , ?
. , ? !
!..
. ? , ?
.
, , . , ... , .
. .
.
. . (.) , .
().
.
. . , ? ?
?.. ! : . (.) .
. - ...
. ? , ... ... .
. ?
. , , ! ,
, -? ? , , ,
, ! ?
. ?! !.. !..
( ). ! , -...
. , -. ,
. ? ...
... ... ,
... ...
. , ... ... -
... - ...
. ... ... , , .
... , ,
.
.
, -. , , .
?
. .
. .
. , ! - , !
? , , , .
(). , .
. ? . ?
. .
. .
. , , ,
.
. ... ... ... (.)
, ,
, ,
, ,
...
. , ... ...
! , !
. -, .
. , !
! (.) -... ,
.
. ,
.
. , ,
... ! (.) ,
.
. ... ...
... ...
... ...
. . . (.)
, ... , ...
... , , , ...
. , , - . - .
. , , ,
!..
. ? ?
. , ... , ...
. ? !..
, , !..
. , ?!
. ? (.) , ,
. .
. !
(, ).
?
. , ?
. , ! . (.) .
().
?
. : ?
. .
. .
.
. , . ( ,
.) . ,
. . .
, , .
. , , , !..
. ,
. ! ?
, , . , ...
?
- .
. , , ?
. , ...
... ...
. .
. - , - ...
. . .
, .
? , ?
. , ?!
(). ?
. , ? (.)
. , ! . .
. ... ! (.)
. . ,
, . !
(). , . .
. , !
. , .
. ?
, .
. .
. , , !
, , !
! , , .
, , , ,
!
!
(). ! !
, - !
. , -
.
(.) , ! !.. (.)
, ! ( ,
.) , ,
, , .
, .
- . ( ,
.)
.
.
?
. , ! ...
. ?
. !
. , -! ,
?
. - , , ...
. ?
. , ? ,
.
. ? ,
. . , , ,
. - ...
... , ?
. .
. , . .
-, ...
.
. . - ,
- , - ...
. ? , ,
. ... .
... ...
, .
, .
(). .
. , ! . .
. .
, .
. -!..
(). ?
. ... ,
. , , , .
. !.. , !..
(.) , , !..
.
. , -, !
. , , !
. , !
... , . , , ,
! !
. ,
.
. , . , , ?
, , . . .
, , . .
, ... , ,
;
. - ,
.
. , , , -,
. , !
, ? , ?
. , , .
. ! - . ,
. , ,
. , , , , ?
. .
.
. , ,
.
. ? ?! ?
. ! !
, .
( ). , !
, ...
. . ( .) .
: ... .
.
. ? , , .
. --! ! ! ,
- ?
. ...
. , !
. ! --? , , !
!
. , .
(). , ...
. .
.
. - , , ,
!
. , .
. , ...
(). ? , !
, - - ?
!
.
, , ... ?
. (.) , , . ?
! (.) , , , ?
. ! ! , !
. (.) , , ?
-.
.
(). ...
... ...
. ? !
, ! (.) ?
!
.
. , , ?
. ! . , , ,
... ... ...
. .
(). , .
. , ? , -...
. , . ( .)
.
. , , ! , , ,
... ! ! ( .)
. .
, ?
, .
. , ! , ! ,
. , !
. - , ! ... ,
!.. , !.. (.)
. , ? !
. , . . .
. ?
. , , .
. , !
. ! ? , ?
.
, !
. . . . ,
.
. , !
( ). !
. , !
. , ! (.) , , ! (
.)
( ). , , !
. , , , !
.
! , !
!
. - ? , ?!
.
- ? , , ?
. .
, . . . .
. ! ! ! ?
??.. !
.
. , , ! . , !
. !.. (.) - ? , .
. , ,
.
. , ! ,
. ( .).
. -
.
. !
!
. ! !
. , , ? ?
. , ! , !
.
. ! , ? , !
. ! , ,
, ! ,
!
. ? , ? ,
! - !
. ! ! , !
... , , ,
... !
, -... !
! !
. , ?
. .
(). ?
. , ? ?
, .
(). ! , ?
. . .
. -, .
. ,
.
. , , ! ! , !
, , , .
.
. : "
"". .
, ,
.
. , , ... , , !
, ... - ? . ,
... , . , . ... ...
, ...
. .
. , .
. , !
. ? , , .
, ... .
. , ... ,
... ,
... ... ?
. .
. ?
. .
. , . ?
. ?
. . ...
? , , .
. - .
. ?
. .
. ?
. .
. ! .
. , !
.
, !
.
. , , .
( ). ? !
. ?
. . . , , ! !
!.. , .
! ( .) ! ?
( , ). !
? !
.
: . .
. ., 1965. : . . . . .
, . . . ., , 1986; . .
. . . , . . . ., ,
1991.
; ,
562, . 14 . . 2, .
1965 . .
. . . .
(1990) " 30- " (1994)
,
, . 656 ( ), . 3. . . 329.
9 25 1940 . : "
. ..."
.
" "
, . . , , :
" (
, ) ,
, ,
, - .
:
(, . 562, 14 . 2) : "
". " " ,
, : ""
. ,
, , ,
, : " .
, . , -
?.." ( ).
" ".
"" (
), .
, " ,
", : "
, ". (.: . .
. ., , 1990, . 3, . 674).
"",
- ,
,
. .
: ,
, , ,
: ,
,
. , . . "": 30 1934.
" -
. . . "". 7
1935: " : , , ( ). ,
"". . . , .
". 17 1935. "
( ): ,
, ? .
: " , , ,
?" . . ".
20 1935 .
.
- . " - . . , -
- " ".
. , ,
. : " , , ,
... !.."
, : "
-..."
29 1935: " : " "
". 31 : " . . .
". 1 : ". . " ".
". 18 : " " " (.:
"", . 73-109).
9 1936 , . . , "" "
", : " "", "
". , "" , "
" .
. 5 : ". .
" ".
.
, . .
: , . . .
. !"
11 : " " " .
. .
- , ( -
. .) -
, . -. ,
, . ".
13 : " " ". ( -
, !)
. ( - . .,
, ) - , ,
, , ,
, - , .
. ,
: - " ("", . 118-120).
" " .
, .
. , , . . : "
" " .
, ,
-, " (.: . 3,
. 676.). .
, , ,
. , ,
, , ...
.
" " ,
.
Last-modified: Mon, 11 Jun 2001 11:28:54 GMT