:


----------------------------------------------------------------------------
         .  6. ., "", 1999.
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

                  . .    
                       (   )



       .
       .
       
         .
     .
     .
      .
       .
       .
       .
       .
        .
      .
      .
      .
      .
     .
     .
     , .
       , .
     , .
     , .
       , .
      .
     .
     .
     .
     .
      .
     -.
      .
     , .

                 30-   .



     . ...  -  !     ,  
    ,        .      
 ,     ,     ,
   :       .      
   !.,      ,          
 . (.)         
  ...        !
     ...  ,        ,
             .  
  ,   ,  :        
    ...

  ,      .       
.  .  .  .         
.  :  "       ,    
                                 ..."

     .  ,       ,      ,
. (  .)
     . -  .      ,    
  . -     .  
    ?
     .     , ?    
, ,  .
     . ...

  .     . "      !
      !!"     .
,       ,  ,  .
     .       .

     .       ,   .
     .      .   ,  .
     . !  .
     .    ,   ,  :  
      ,            -
.
      ().   !  ,   ,    
!..
     . , ...
     . ,  :  - ...  ?
     . .
     . ,     ?  ,  ,   
  ... (   .)
      (   ). -!!..
     . ?
     . .

      : "!  !   
       ..." .  : "    !.."
        , ,   , .

(    ,   .)  , -!.. ,
!..  ,  !..    ,  ,  ,  !..    
,  ... (     )
           ...  , ,
, , ,        :  
    .  ,          ,   .
(.)         ,  .    
  ,    .          , . 
!  ! (.)    , . , 
      ...  (.)  
.     ,      ,    ,
   .        
 ,      ...
     . ...,  -  ...
     .     - !    .  !
      .      .  .  (
.)

   .   . : " ,   
                  ,      !"

  ?

                .    .

!!..

                                  






                             .
      ,  ""  ,   , .

     .         
.
     .  .

                               .

.

                                .

       ().      ,           
     ...      
  .
     .   .   .

                               .

  ?
     .       .   
     .    ...
     .  ?
     .    ,  .
     . !
      (). ..." ",  -    .
" ,    ", -  .
     .               ,         ,   
.       .    ,
    .            ,
   ,    ,  ,     
 .            ,  
.
     . ?
     . ,  .
     .  ..."  ",  -    .   "   
", -  .
     .     ?
     .   ,         ,    
  .   ,        
     ,  ,     .
     . , .
     .     ,   .
     .  ?
     .   .

                        .

,          ,    
.
     . ...  ?
     .  ,  .
     .         .
     .    ,    .    
. ...       ?
      ().     .
     .  ().  ... (, .)
     .  !..

                                  




           .    .
                         .
   ,   . ,  
                              .

     . ...
      ().  !
     . ... ,     ? ,
  .
     .  ,   .

   , ,    .  
                               .

     .  ,   !
     .  .
     .  !  ,   ,    
, ?..
     .  .
     . , . ,  , .
     .  .
      ( ).  , !
     .    ,    ,       
 .
     .  ,  !
     .  . (  .)

                  , .

     .     ?
     .   ,   .
     .      .     ,   ,   
.  ,  .
     . ,     ,   !
     . ,  !..          ?  
 ,  !
     .  ,  .
     .        ,  ,     .   
   .
     .     ,        -    
   .      .
     . , ,    ?   ,
   ?
     .   ,   .    
.
     .       ?
     . ,     ,    .
     .   ,   ?..
      ( ). ,  ! (.) , , ...
     .  ?
     .      ?
     .   . , ,     ,
    . ,  , . 
,         .
     .     ,     .
     .             .   
.
      ( , ).  .
     . ...   ,          
.
      (,  ).    .

                     , .

.
     . .           
.

                                  .

  ...
     .  !
     . .
     .   .     ,    ,  
  .
      (). ,     .    
 -   .
     .    .
     . ,  - ? ,      
.      .      
,   ...
     .    ,  .           
    -      ,        
.    - -    .
     . ,            !            
, , ,  ...
     . ,   ,  ,  ,      
. -   .
     . .    .      .    
    .  .  ...

                    .

    - ...

                             ,

  ,   , !

                             .

  ! (.)

       .   , ,
                   ,   .

     .     ,  !.. .     
 !..
     .  ,  .
      (). ...
     . ,    !
      (,      ,    ).
 !.. ... ... ...    ?  ,
.   (.)      ,    .        ,    
,    .
     .   .   .
     .  ,  , .
     . ,  . (, .)
     . , , ,   . ,   
   !..     , ,   ,
 !      ,  .  , .
     .   !              
.
      ( ). !
     .     .
     . --...     ?      
 !   ! ( .)  , .       
   .
     .  ?
     . , , ,     .

                 ,    .

    !        , ,
  ,    ,        .    ,  , 
  ,        ,      
.
     . ,  ,    .      
,     .
     .    !     ,      
    ,     !
     .    ?
     . ,   ,  ! ,    ...
(.)  ,             
 .
     . ,     .
     .    ,  .
     .   ,  ...
     .      !
      (). ,    ,  ?
     . ,     !..
      (). ,   ,   !
     .  .
     .      ,   .  ,    
  ,    !..
     . ?!
     .  .    ,                  
.
     .   ?
     .  - !..  .   .  
      !             
...

               ,    .

, ,     ? ,    , 
!  , !

                                .

,  ,    . ,      ?   
 ,    .    ?
     .  ,        .
     . ,   ,  ,   .
     . ,  .
     .  , . ,  ,   ?
     . ,  .

                              .

   ?
      (). , , ,   .
     .   .    .
     .       ,        .  
 ,               
- .   !   ,   .
     . ...  , ,   ,  ,      
?   ,    !
     . ,     . , ,   ,
  .
     . ,  ,   !     .  .
( .) , , !

                             .

                                  




     .  .    ,  
                    , "" .

     .    .
     . ,  ,   .
     .     .
     .  ,          
  .
     .          .

                               .

     .  ,         ,    
.
     . ,  , ,  .
     .  , , .
     . ,  ,      
.
     .   ? , .
     . ,     .
     .   ?
     . ,   !

                               .

  .
     .  .
     .       .
     .     .
     .     . (.)    
  .
     . ,  . ,  .
     .    .
     .    . (.)

                            .

    .
     .    ,      -  
    ,    ?
     . ,          ...      
...

                              .

     . -? ,         ,    
 ?
     .    , , ,    
   .

                         . .

,            ,           ,     
,               ,  ,
... (.)  ,  ?
     . ? .   ...    . ... , ,
     , ,  ,   
  ...  ,    ?    ,  
     ?
     . ,    ,    ,        ,
   . (.) ,   ,      
      .
     . ,    ?!
     . , !  ,   , ,      
.          .   
. (.)  ,   - ?
     . , , .       ,    
-,            !     
,     , ,    ,    ,
 - , -              
     ?
     . , .      ,      
.
     .   ?..
     .  ,    .
     .   ,   .    .
     .     .
     .   ?   ,       
, ,   ,   !      
  ,    ,    ,        
     .
     .  , ! (  .)
      (). ,    ,      ,  
  -  .
     .   .    ,       ,
-,        !      ,
      !      -        ...
(.)           .    ,  ,
    .      ,      
   .
     . ,  .       ,      
.

                              .

,    ? ,    .
      ().      .
     .  ,  ,    ,  ,  ,    ,   
 ,      !  ,  .  ,
 .   .
     . , ,  . ,  .
     .   .
     .       ?
     .     .
     . ,     .
     . !
      ( , ).  ?
     . , ,  ...     
   ...
     . ,  . (.)

              .  . .

      ().    ?!       !  ?..
,    !..
     . ...         ,      
  ;      . (.)  
  ,   ,     !..
     . -?!.

                                  




                               [ ]

     . ...? , ,       
 .          ,      .
   , , .          
     ,       !
  ,      ,    ,
, ...
     .   ,   ,  
  ,   ,        
.      ,    ,
  ,            
  .       ,      
   ,     ,      
 . (,)    ,       
     ... ...  ...
     .    ?
     . , .
     . ,   .
     . , ,   ? , ,    ...
    ...
     .        -        
.
     .  ?!
     .  ,     ?   ,  ,  
?
     .  ? , ,    .    
  -    .
     . ,  !     .        
.
     .    ,      .
     .   ,   ,     
   ?
     .  .  -      ...  
    . ,         
   ,   , , ,    .
     .      .   .  
 .
     .   .
     .    ?     ,  
 ,   ;      ,      ,      :  
,    -    .    :  ,
,  ...      .     
  .
     . !..
     .    - !   ,   
  .    ,        .  
   !  .
     . !!
     . , !       .
 , !    -   ,     -
  !      !     !    
!      !
     .  !       ?!  
   !
      (). , , ... (.) ,   
,    ,    ...
     .     ,    .
     . , ,  .   ,    ,    
   .  !
     . .      .
     .  ,          ,     
, -   , - ,   .
     .  .
     . , ,   .      
.
     . ...,    .     -    
.
     .   .
     .        :  .
     .  ,   !     .    
    ...
     . ,  ,       ...      
-...
     . ,  , !
     .          -  ...    ,  
  ...     , .
     . ..."  ,  ", -  .
     . ,   ,       .
     .  ,      -        .  ,  
.
     . ... ...  ?
     .      ?          ,
  .
     . ,           .
     .
     .  .
     . ,    , - .  ,      
 :        .  ,    ,
   ,     ?
     . .
     . ,  - .          .  
.
     .     ?         
 .
     . , ,   .
     .  ,   ...     .
     . ,   ,  .
     . .
     . .
     .  ,        .       .
  .
     .      ?
     .   ...   ...
     .    .
     .    ,  .    ,    
  .
     .  ,         ?    
 ... ( .) - .    
 ?
     . , .
     .     .      .
     . ,     .
     . ,   ,    .   
.
     .    ,      .
     .       ...  ,  ,  
.
     .  :          -
    ?
     .            .  !
   !
     . ,        -...    
  . . (.)

                  ,   , .

     . ..., ,      !..

                                  






                                [ ]

          . ,  . .

     .  ...,  ,        ,       
         .        
.
               
    ,     ,    
,  ,          ,   
 ,    ,       
 . ,  ! ,  !

       .    , 
                               .

      (  ). , ,  ?
     .  .    ?
     .  .
     .   . (   .)

                                 .

     .   ?  ,  ?
     .  .
      ().  ?
     . , , -,  ? !   - .

                                  .

     . ...              ,  ,
,     .        ,    
 .
     .        ,    
      ...
     .           .    
. (.)     ,   ,   
  .           ,    
- ,      .    ,  
   , ,  -  ,  -
 -   .
     . ...  !
     .   .
     .    :       .
    ?  ,  ...     ,
     ...
     . ,  , ,      .
     .    ?   , ,     ,
  !    ,  ,        .
          .
     . !   ?
     .    .
     . ,   ?
     .  , ,  .   .
     .  , , .
     .       .      
 ,    ,   -  .  ",
" -    .      ,    .  
  ,   ,   . ,  
,   ,      .
     .      ,   .  
          .
      ().    ?    -  ?!
     .       .
     . , ! ;  !    ...  ,
  ! ,     ...  (.)    ,    
,                 
    ?
     .     :      , 
          .
     .  ,    .    ,      -   
...
     .    ,          
 .
     . ! !       .  
. (.)      ,   
  ,     .
     .    ...       
  .
     .  ?   ?  -  ?     -
 ,  :    ,            
.
     .     - ?
     .        ?           
.  ,  !      .  .         
,       .    !  
.    .      ?
     .  ,  .
     .  !  !

           ,      .

      ...  (.)         ?.. 
... ,  ... ( .)
     . ...            
...
     .     ...          
...    ,   .
     .  .
     . ...         ,  ,  
,        ,      ,     
.
     .      ...     ?   
-    ...
     . ...,      ?..
     .  ...      ,  ,         
...
     . ...,    ,  !
      ().  ?
     . .           
. (   .)   ,  ,     
 .      ...
     . ...,     .          
         ...
     .        ,      ,  
,     . , !

                       , .

  , , ?
     . -, ,  ,   , 
  .
     .      ,  .
     .       ?        :  
  .
     . ,    ;    ,        
.
     . ...     .
     .  -:            
 .
     .     ,          .  
      ,            
.
     .      -      .  :  "    ,
,  ,  - ".  -   .
     .   : "  . -,   .   ".    
 .   . (.)
     .  .     ,          
... (.)
     . ...   ,  ,      
.     !

                             .

     .          -    ,  
  ?
      ().      ?
     .  -  ,  .
     .     ?
     .     ... ( .)    
 ,  . -  ,     
,       .
     .   ,            
   .
     . ,  -       !
     . ,     ,      
  ...      ...      ,  ,   
.
     . , ,  ,     .
     .    ,  ...      
...   .  .

            ,  , . .

     .    ,      ,  
 .   .       ?   .
-        ,  .
      ,    - ,  
  ,    .
     . ,  ... ,   .  .
     .    ? , ,      
 :   ,  . , ,       .
( .)

                           . .

      (). ! !

       , ,    .

                                  




  .         .  .
                               .

     .  ,    .             .
  ... (.)
      ( ). ,  ...
     .  -.  .
     . ,   ,  , ,  .
     . " "! , .     .
     . , , , ,    .        
, :      ...
     .  ,  ... ,    ,      
.
     . , ,       ...        
.   ... ,     .
      (.)  ,    .
     .   .       .  ,    
,    , .
     . , ,     .    . ,
, ,   . ,    ...
     . , ,   .   .
     . , ,        .
     . ,      !
     . , , . ,    .
     . , ...
     .    ,   ...
     .    !

                              .

  .     .       
.         ,            .
(  .)  ,    ,   
.
     . ,   :     .
     . ?
     .   ,  .
     . .
     .  ?
     .  .
     .   :   , ,     ,
     ?
     . , .  ?
     .    ,   .
     .    ?
     . ,   .
     . , , , - . , ?
     .    - .       .
     .    ?
     . ,  . ,  ,  .
     .   :   ,   ,  .
     . ,  , ,       . 
,     .
     . ,    ,   ,   ,  .
      ().      ...  ...  (.)  
       ...
     . , ...
     . ,      ...   ;   
 ,      -  ...
     . , ...
     .  ,  ...    ?

                    . ,  .

     .      :    ,   
    .        ,      
   .       ,        
 ,   - .
     .   ...     ,
   . (.)   ,  .
     . ?     ,   ,     
   .
     . ,     !    , ,  
?
     . , :   ,     -
,      .      , 
    .
     . ,     ?
     .   ?         ,    
  .
     .     ?
     .   ,               
,        .
     .     ,   !
     . ,   .
     .    .
     .             .
     .     .
     .   ;              
.
     .        ,    ,    
.
     .  ,    .
     .   .     .
     . ,   .     ,    
 .    ...
     .      ?   .
     .    ,    .
     .    ?!      ,  ,    
,  .
     .      ,   .    ...
   . (   .)

         "  ...".   .

      ,         
.
     .     ?
     .     .        -  
-.
     . ,     !
     . , ,  ...
     .  ...
     . , , ,  ?      
 ...  ...      ,  
  . (.)  .   .  ...
     . ?
     .  ,     . ,  
,    ...  ,      ,  ,
.   ?
     . .
     . ,   .
      (). . ... ( .)
     .    ,       -  
,      ...
     .     ?   ,   ?! 
 !..
     .   !    ,    
  !
     . !
     . . , ...   ,  -  .
   ;        .   
,     ...
      (). ..."-, ... -  . -     
,       ".
     . ,   ,   .
     .     .
     . ,    .
     . ,     - ...        
 -        .
     . , ...
     .      ?
     .    ?    .

                                  .

     .   ,    .
     .       .
     .   ,    .
     .       .
     .   ,    .
     .      ... ... ...  ? -  
.
     . ?
     .    -...    !..  ,          
 !   ,    ...
     .      ?    ?..
     .       ,           
  . ( .)
     .    .  ,       ,  
  .
     . ,     .
     .     ?   .
      (). ...    ,    
,    .
     . ,    ?  ,        ?  !  
,    ,       ?    !    !!
(  ,    .)
     . ..." !" -     ,      
    :  ",  !"  -  -
 ,       !..

                             .

     . ! !  !  !  (,    
.)  !.. ! !

                     .
    ,    ,  , 
                               ""...
             ,    .

     - ().  ,      
?
     .   ,   ,  ?
     -. -.

                        .

      ,         
   . .   ?   ?

             ,       .

     -.          
      .
     .  !        !
     -.  !!  ...
      (, ,     ,      ).
 !.. (.)

  ,      ,   - - 
      ,         :   ",  ,
...",                 "" 
  -.      , !




                               [ ]

    . . . .    
                ""...    .

     .  ?
      ( ). , ,   .
     .    ?
      ( ). , .

   .  ,      , 
                 -   ,  .

     . , ,    ...
     . , ...  ... ,  ...  ,
 ,    ?!
     . ,  ,   ;  ,  
   .
     . ,  !
     .  , .
     . ... ,            
 ...
     .  ,  ...
     . , !

                         .

     . , -    .
     . , .
     .  , ! (  .)
     . , . (.)

            - .

     . ...    ?          ?!
 ,  ,  !    ,  
  ?      ,      ,
,    !..
     .   ! !
      (). , .
     . , .       ...    
...
     . ,  .
     .  ... ...  .
     . , ?
     . , ... ?
     . ,  .
     .  .  , ?
     .  .
     .  .   ,    , 
.
     .    ?  ,  , ?
     . , , ,  ,      -      
.
     . ,   ?   , ,       
  .  ,  ,  , ,  .
     .       .
     .   ?  ?
     . , ,   :  ,      
?
     . , ,  .       
.    ...
     .     , ?
     .  .  ,  .        -
,  .      ,  ,    
,  .              .    
.
     .    ,  .        
 . -  ,  .
     . , ?
     .   - ,  .
     .   ? , ,    .       
  ?
     . -, !..        ,  
     .
      ().      ?!
     .    .
     .     .

                                .

     .    ,   !       
.
     . ,  ,       .
     .  ! (.)   , ,  ,  ?
     . ,  ,           
.    ,  -   . 
, ,  ,  ,   ...      -
?
     . , . ,  .     ?  
  ?
     .   , .       .   
   ,   .     ,
  ,    .
     . , , !  .     ?
,       ?
     .  ,  - -   ?
     .    ?
     .    !

                                   .

     .    ? ,   .

                                   .

     . ... ,  ,  , ,    
.        ,        
,      !
     .    ,  ?
     . ,    ,   .       
.
     .    ? ,      ,   
  ! (.)   ,  ?
     . -,   ,  .
      ( ).  ! , !

                             .

     . ,   ,   ! ,      
  ,  .      ,    -  
.
     .   ,            .    
  :  ,      ,  
.         !
     . ,    !
     .       .  ,    -,  
  , ,    .    ,   
 .
     .       ?   ,    
 ,    . ,      
.

                                .

     . ...,  !
     .  ,  !  (  .)      -
      ,           
 ?
     .  .       .
     . ,   . (.) . (  .)  ,
, .
     .       .
     .  , .
      ( ).  .
     .    ,  ,      ?  ,  ,
. (.)
      ( ).  ...    ...  
  ... ,  ,  ,  . 
  ... ,    . ! !

                              .

,   ...   ...  ...  
!..

                                  





            .  .
     .  .  . . . .

     .    ,  , !
     . , ,  .
     .  , ,  .
     . ,   ,   ,      
    .
     . , ,  !
     . |
     .  } !
     .     |
     .        ,    
 ?   !  .        
.
     . ,     ?    .    
 .  ,  ,    ,   
?
     . ,  ?    .      
  .
     .   .
     .    ?    - ?   -
?   - ?
      .     ,  ,   
    ?
     .  ,   . , , ,     
.

       ,  , ,  .

     . , ,  , ,       
  ?   ?
     .  .
     . ,   -  .    ?
     .  ?   .
     . ,   .
     .  .
     .     ?
     .  . ,     .
     . ?
     .  ?
     . , ,   .
     .     .
     . !
     . , ...
      . ... ...
     .      !


                               .
     .   ! .  ,    ,
   ...
     .  ,    :    ,    
.
     . ,     .
      .   .  ,  ?
     . , ...
     .     ,    , , ...
     . , ,  ,   .
      .    !
     .  ,       ...      
 .   ...
     .  ,   .
      .  |
                      }    .
       |
     .   ...
     . , .
     . , ,  !

        .  ,    
                            .

     .  ... ,  ...   ,
... (.) ,  !    !  ,  
 ?

                               .

   ,  ,    !

       ,     :   .

-.   ,  ,            .    
  ...    , -, ... ,
  ,      :   , -   
  !

          .

  ,   ,        .
    !            . , , 
,  -.          ...    ,
?    , , , ...     ,   , 
      .  ,  ,  , , . 
,    ,   ,  .    
...    , ?..   ,  ,
       ...   ,    ,  
  ,     : ",   ,    -
    ?"  - , -! , ,  
    .     ,  ,  
...  ,  ,      ,    
    ...

        ,    .
                                .

 . (     .)

                . .  .

     .       .  !

                   . .

      ( ).  ! !

      .   ,  . 
      .    ,       
            ,   .  .

     .    ?

                      .   .

                                  




      ( ). ...         
 .     .    
 .  ,   , .   ,    ,
,  .  -    
,       .      -
   .     , 
, , . ,  , , 
...

                   .

  . (.)

   .   .    .

       ().  ,  ,     
 ?
      , , !
      .    ,        .    
...  !.. {   (.).}
      . , !..
      . ,       ,  
 ,     , - , , ? ?
      . ,     ?!
      . ,  ,    .  ,
   .  ,  ,      .
     .        
    ...  : ", ,   
  !.."
      . , ,     ?..  ,  ,
...
      .   ,  ,     ,    
.

                             .

       .    -  ?  ,  
?..
       ().  .  .  (
.)
      . ,  !
      .  ?!
      . ,  .    .
      .   ,       
,   .
      . ?!
      . .  :      ,  
,  ...
      . , , ...
      .    . :      
,    ... , ,   ...  ,  
...    !..     ,      ,
   ...
      . , , , ...
      .          ?    
,   !
      .    ?..  :   ,  
!    -        
  ...
      . , , , ...  (      
   .)  ,  .    ,
 .
      .   ,  ?
       .      .   (   .)   
 -  -   . (.)
      . , ,  ...      ,    ,
 ?
      .  ...
      . , ?..
      .  ...
      . , ,  !
      .     .      :
    !
       .  ,    .                
.
      .  ,     ,   , 
 .

                                .

      .  ,  ,  .  
!
      .  ,  !      
 , , ,       .
           ().   ,        !
,  .
      .  , .
      .    ?      ,    
,   ?
      .   ,    ,      
 .
      . , , , .    ,   
,     ?    ?
      .  ?
       (   ). ... , ...
      . ! !        
 -   .

                             .

      .  ,  .    ,  
. (     .)
     .   ,  ?
      . , ,  . (.)
     .  . (.)
      .  ?
      ( ).  , ?..   - ,
   .
      .     .
     . !..
      . , ,  ,  ,  ...
      . ?
      .  -.
      .      .      !      .
... ...

              . ,   .

     . !
     .  ?
     .     ...    ...  
  ,  .  , .  , ...
     . ,  . (.)
      ().      ? (.)

,     ,     
            .      .
             .  : "! !"

     .   !  ! (.)
      .    !  .

    . : , , .

     . ,   .      
 . ( .)
     .     . ,   ,    ,  
  .     -  .
     .  ,   ,   ...
     .  , ,     -  .
     ...  ,       .
 -    - ,   -  .
     . , ...
     .  ,    .
     .   ?
     .  ,   .
     .     ,   ?
     .  ?
     . ,         .    ...
...  ...   ,       ,  
  : "  "?
     . ,    ,          
,    - .        .
  ,   , .
     .  , .
     . !    ,   .

   .    : "  ". 
  : ",  ? ,   ?    
                                   ".
              .  : "".

     . ... (  ,   .)

  : "  .      .  -  
                               ".
                : "  . ? ?"
                       : " ".
                         : "".

                     ,   . .

      (). !

                                  






  .  .    .  
       ] []
                                .

      (). ?
     .   ,       .  ,  
  ,   , . .

  .  ,   .  
                               .

     . , ,       .
      -  .          .
  . ( .) !

                   ,  ,  .

, ,   .
     .   .
     .   ?
     .    ,   ...
     .  ?
     .    ,    .    
,   ...
     .  ?

                                   .

, .
     .  .      .    
 .  -  -  .
     .  -  ,   ,      
?
     .  .  -    ,      
.        ,          .  
 -   . !.. , ,  !..
     .    .
     .   ,         
,    ...   ...
     .     ,      ,  
   .
      ( ).        ,  
 -   .      .    ,  
  . ( .)
      ().  .
      (). ... ...
      (   ). .

                          .

     .   .
      ( ). ,  . (.)   ,
    ? ,  .    ,    ,  
 .   .

                                 .

      ().   ?

                                 .

     .  ?

                                 .

     .  ,  .

                               .

       ( ).        
,     .
      ().  ?   .

                              .

     . , ,              
  ,   ,      -
?
     .   ...    !..
 ,   ...      ,   ,
, ,   .
     .         ,      ...
   ?
     . , ,  ,    ,    .  ,
,  . ,     ,        -
.
     .  ,   , ,  ?
     .  -    ?
     . , !..
     .       .
     .      .        ,  ,  
  ...
       .      .  (.)   ---
! ( .)   .
     .  -, ,   -    ,  
  ?
     .  ,     !      ,  
 ?!
     . , ,  , ...    ,      
.
     .  , ,  .
     .  ,  ,    ,    ...        
...     ,       .
     . ,  ,   .    
,   !
     .   , ,   ,     ...  ,
,  ,      .
     . ,    .    .

                              .

     . ,  !
      (). ... ...  ...  .        
,   . (.)    ?
     . , ,          ,  
 ?  ,    ?
      (). .
     .   .
     .      ?
     .    .      ,   
  ,    .  , -.  ?
     . , .       
?
     .      . (.)
     . ?!
     .  ,  .
     .    ?     - ?
     . . .
     . ?
     .    -            -    
.      ,           
    .
     .  ?
     . .
     .       ?
     . . (.) ,          
!  ,            .
, ,   .  .     
.            .        
...   .
     .    ,      ,        
   ?
      ().       .     ,    
   .
      .    ?
     .      ...      ...    
  .
     . .
     .         !        .  
    ...              ...  
  ...
     . ? ? ?
     .    !  -...    ?      
? .
     .   ...        ,
  ... .
     .  .

                             .

     .   ?
     .  ... (.)
     .   , ,   ...
     . ?.. (.) ,     .
     . ?!
     . .      .    
  ,   . -.          
. (.    .)
     .    .  , -.      
 !

                               .

!

                                   .

     .   , ,   ?
     .  ?!..
     . , ,   ,      ,    
...
     .     ?
      ().    ,    ?..
     . !
     .    ,  , -    
     .  , ,  
,  -...      ,  ,  
 ,       .    ,    
-!..

               .  .

...     , ,     
  ,   -   ,   ,   ,
...

                                 .

     .  .
     . -! (  .)

                       .

      ().   ?
     .    .   .  
-. (  .)
     . ! (  .)  , 
,          -.        
!
       .    ,       
 .
     . ,   -!  ...  ,  
!..    !!..
      ().   !..

                                  




     . ...        ,  ,  
 , ,     !
     ... ,    ,       ,
    ,    ,       
     ... ,     ,  
 ,    !..

                        . . .

     . ! !
     .  ?
     .  !    .
     .  ,  ,    .
     .  !    ? ? ? ?  !
 !         ,        ,
,      .          ,
? ? !
     . .
     .  ,     .      ,    
.
     . ,  ,           .
?    ,        .

           .    .

     . ...      ,  
    ,     ,     
    ,  ,    ,          -
   ,       ,   
  - ,       . ,
 !..

                       .  .

     .   :           ...
 ,    , , , ... -    
.   ?
     .      .
     . ,    ,   . , !
     .  ,  .
     .  ,       .
     .      .
     . , ,    . ,    
...     ...   , ,  ,
,     , ,    ?   
... , ,    .   ,    ,
   ! ,      ,    
 ,  ,       ...    
,     ... ,     ...   ...
     .    ?!
     .  ,  ,   ! ,    ,    
  ...         ,      
 ,   .    -.
   ,  , ,   !
     .   ?
     .    .
     . ?   ?       ?    -
  .

                 .
                        .

     .  ,      .
     . ,  ?..
      (). . (     .)
      ,    .
     .  ,      .
     .  ,    ?..    ?..    ?..  
!..  ... ?..
      .  ,   .
     .  .
     .    ,    ?..  ...     
...  ...    ,            
...
     .  .

                ,  .

     . . ...  ...      ,  
  ...  ...
      . -  .
      (). !  (.)  ,  ...  !
 .      ?!

                          .

!   !  !

    ,     ,    .

                                  




                             .

     . ...   .  .  .  
    .    -  
 ,     ,      
 , , ,    ,   
     ,            
...
     ...              
!     ,   ...
     . !.. ,  ,   ,  ,  
                .      
...  ?         .    
   ,     ,  
      !        
 ! !      ?    
?    ,         
 ,            ?    
?    -?     ?
  ,     ,        ,  
 ,     ,    . 
,  ,   ...  ?        ?
(   .) . ...! !

                    .

(        .) ,  . ( 
.)     .    !     
   .       ,    ,    
      ,   ,  ,  
  - !
     . ...     ,      
    ,      ,        
 ,   ,      ,  
   .

            .     .

      (   ). ...
       .    ,   .         
  ,    -         .
( .) ?  !
     .   ...          .    ,  ,
...    ...   ... .
      . ! .  (  .    
               I.)   ,
 ,     !
      (  ). !.. ...      
  ...      !      ,      !
,   ,   ...   ,   ,   ,   
 ,   ...
       ().  ?
       ().  .  ,   ...   ,   
...
      .     ?   ?
     .    !    .    
 ...    ... -  ,
  , ...  ...  ...    ,    
  . (.)
      (, ).  .     - 
,  ,  -.
      ().    ?
      (). .
      ().  ,    ?  , ...  
.
      ().   .
     . ... ...

     ,  . 
                   ,  .

       (, ).        
,    -  . ( .)

      ,  .  .

!..

                             .

     .    ,    !   (      
 .)

         ,     - .

     . , ... (  .)    
...
       ().  ,     !   !..   
.  , ,   ,      ,    
     ! ... ...
     . ,  ! (   .)

                  .  .

     . ... !   !            
  ,  ,          .  
,     .  ,  ,     ,
   ,   .      
    .         ,  
  ,  !..
     , , !  ,    ,   
,               .    
      ...

                                   

, 1930




        ..         (    
)
       :  .  .,1930.    
(    834.  ).
        :  . . .,  ,
1986. : . . , . . .
           :    .    .  .,
, - 1991.  . . , . . .
        ,           
 .          "
",     .
        1930           
" ".     ,   
 ,   -  ,   ,     .    
      ""        ,        ,        
- .       .    
    : "      ,      
 exposu.      !" -   7   1932
,     " ".
     31    1930               
 . . -,    .
            :        
             ,  
-      ,            
,  ,   .
     18   1930    ,    -  
,     :  "      
,     ,      
               
 ,          ...
-,       ,  ,
   ,   ,    ,      
       ,    
     "",        ".  (.:  
     1976 , . 65.)
          ,      
  . .         .
   ,       . 
       .     ,    
    .         
    .    . .   
   . . ,   
 "  ",            :
"              ,
  20- ,  ,    . .  ,
    ,      .
            
                  
 "".          
 ,    ,     ,  
    ". (.:   .    .  .,
 , 1990, .4, .601)
         1931               .   .
,        ,    
 .
                   
,                  
      .     
     ,    ,
         " ".  
  ,           
  .              
: " 1.
            .        
.  .  .   .  
  .
        .       .
        ,      -.  
 :
      -       ,    
,  ,   ,     .
 .
      ().   ,  ,   ?
      ().              
...
      ,  .
     .     ,        ...
(:  , . 562, . 17, . . 4.)
     ,         ,    
,    ,     ,        
   .
       ,    ,      
      :      
 " " -   ,    .
        " ",        
      . .  7  1932 .:
     ",  ...      41      -
!      .
     , ,                
.   ,   ?       
: ,           ?  ,
, -? ?  ,  ,    
,   ,         1929-1931  .
...
     1) " "   .          
,    .   ,    
160 .  ,   ,          
" " .
     2)    -   ?
       ,  .        ,   
     ,           .  
    ,      -  
". " (  ,   ).      
      ,         ,
 ,      .  ,      
     -      .    ?
   .     ,    
 ,  ,  , :   ,    -
,   - .  ,   .
       :     (   !).
     " " -    !
        ,     exposfi.     
 !
     3)  ,   .
     ,  , !   !      
 .   .  1 ( )    
    ,          
       (  . I  .
XI).   .       ,      .  
 X-,       "",  
 ,  ,      ,      
        ,      .
  ,             (   
 ),  .  .
     ",  !".
     -,  .
        ,   !   ,      161-
    ,   . (, ,  
  , , ,         
,      .            
 ,    ,   ,   .)
           .    ,    -
      .     2- .
     4)    ,      ?    .  
,  .  ?  ,     .  
  ,      (   ).

          .  ,   -    
,   .

       " ". - - .       
 ,    ,      .

       ?   ,   ,      
 ,       ..."  (.:
, ., 1989, .239-241.)
       ,    ,   
  .          "   ",   
,  ,     ,          
    .      
      .
     "  !
              "  "  
  , -   31  1931 , - , -,
,  -,      ().
            ,    
     .           
 ,      ,      .  
 !
             ,   
.   ,        .      
 .      :  "    
,      -      "  -    
.      ,     -  
  -  !
         ,    .    
 .        ,    
,    .  .  . ".
       -       -        
,        "" ,   
 ,       ,  ,  ,
,    .
             , 
   "  ".
         ,    ,       .
   ,   .
     28  1932      "  ".    
  , , ,  ,      
     .        .
     ,     
 .      ,     
       .
                    :       
 , , ,      
 ,  ,  ,   "",  
 ,  ,            
...      .
           "  ,    ",   
  ,           
.
     "    ,          
,  -    .  ,  -       :
"  "  ,     
  .          
 "",             ,  
; " ",  ,   ...  
  "  "  -          "
" -   " "...            
            
 ,    ,     XX
". (.:  .     .  .,  
, 1983, . 209.)
          :      1932  
                   
     .   (.:
, . 1038, . 1, , . 672)     15 
1933 .            ,  
   :  "          "
"            .     .   ,
,  ( ), , (   )...
     - , ,      " "
 , -  , -    !        
,  ,         !
      .  
  ,   ,  ,        
 ...   ,    -  
 ... !"
       .    ,   ,   
...    - , , ..."  -  
 .    . (.: , . 241-242.)
       ,    ,  . . ...     
 ,    ,        ,
    " ",       
 " "          .
      ,       
:   " " -,   , 
    .


Last-modified: Sat, 05 May 2001 20:42:21 GMT

  :