�� �������� � �������.