--------------------
. .
. - ..
Poul Anderson.
The Queen of Air and Darkness (1971)
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------
, , .
,
,
"".
,
.
. , ,
,
.
, .
, , .
, , , ,
, , , ,
, . ,
. .
, , . ,
,
.
:
,
, .
,
, .
.
, ,
, , .
. ,
, . , ,
, .
- - , - , .
, ,
: , , ,
, .
- . - ,
, ,
. - , ! , !
- , , - , ,
.
.
. , ,
.
- ! , -
. ,
. .
- , , - .
- , , , . -!
! - . - ,
, ,
, , . ,
, ,
...
- . -
. - , ?
, ,
. .
- -, , .
,
...
- --, , . , -
, .
,
, - .
.
. , -
, , ,
.
:
- , ?
- , , -
, - , ,
, , .
- , ? - . -
?
:
- , .
- , - . -
, , , ?
- , -
. - . ... -
, , -
.
.
, , ,
, ,
.
, . , :
, !
-!
,
,
,
,
,
, ,
,
.
, ,
.
. , , , ,
, .
- .
- .
, -
"" . ,
- . ,
.
?
- , .
. .
... , :
, . (
- , ?)
, , .
, ,
.
- .
, .
- :
. ,
... , .
- , , - .
- . , - .
,
. ,
:
,
, ... , ,
. ,
, .
-
, , ,
...
:
- , . ,
, .
. ,
, ,
,
.
- ,
.
.
, , , .
, .
- , , ? - .
:
- ,
.
, ,
,
. ,
, ,
, . ,
. , ,
. -
. ,
, .
. , -
.
. ,
, ,
. ...
, ,
, -
, .
.
- , .
.
- , - , - .
,
. , ,
,
,
,
, .
,
. , , ,
. , ,
, , ,
, ,
...
- , - , , -
. ,
. .
... ,
.
... -
,
, ...
-
, ...
... ...
.
, , , ... ,
, , ,
, "
", ... , .
... . ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, , ...
, . ,
, , , ...
.
. ( ,
,
). ,
, , . ,
, , ,
, , , , .
,
, :
- ?
- . . -
, . - ,
...
- , - . - -
. - ,
.
.
- ,
, - ?
- ? ? - .
- - , -
.
- - , -
. -
. ,
,
, ,
, -,
. , : -
,
!
- , ?
-
, , , . ,
, , ... -
. - , .
- , ,
. , -
, , , , ,
, .
.
, :
- , ? ,
- .
,
.
? ,
, . , ,
, . .
,
. -
: -
. - .
,
, :
- , , .
,
, , , .
- ?
- . -
. , , ,
? -
: - , , ,
. , - ,
. : .
- . , ... .
?
- - : ,
, . ,
. . ,
-, ,
.
.
, ,
, ,
, .
, , ,
.
.
- .
270 .
, ,
,
, .
,
, , ,
- , .
,
,
.
, ,
, .
. -
.
. ,
. ( ,
,
). -
: .
, ,
. - :
.
, . . ,
, , , , , ,
, , , ,
. , - ,
-
.
- F9.
,
,
. . ,
, ,
;
.
. ,
, ,
.
- ,
.
- .
. , , - ,
,
. -
, , ,
.
.
9500 . - 0,42 g.
. ( ,
;
, -
,
; .)
"" "",
- .
-
, ,
, ,
. ,
.
, ,
, , - -
.
, ,
.
. , ,
.
- -
.
:
- . .
. , ,
, .
, , , ,
,
, , .
,
.
,
.
.
:
, ; ,
- ; ;
, - .
- ,
. , .
, ...
, ,
, . ,
. ,
, , , , ,
- .
.
. .
, , ,
, , , ,
.
,
, ,
. , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , .
- , -
- .
, , .
, , .
, , ,
,
. ... ,
,
.
, -
, , , ,
,
, : ",
-".
.
,
,
. , ,
.
, .
, , .
, , .
,
. , ,
.
, , .
.
- , - . - - . , .
, .
, , ,
. , - ...
- , - . - , ,
.
.
- , - ,
, , -
. - . - , ,
,
.
. , ,
.
,
, -
, .
- ,
, - . -
: - - ,
- -
, .
, :
- ?
- ? - . -
,
. ,
. ,
. , , ,
- , -
, .
, .
- ? - . - ? ,
, , - ,
...
- , ,
?
- .
. .
,
- .
.
- . ,
?
- .
- -
.
- , ?
.
- , .
. , . ,
, . , , .
- .
, , , -.
,
.
.
- ,
. , ,
. -, ?
, ?
- ,
, - . - , , :
,
.
. , . , ,
, .
- , , .
, .
, , -, ,
-, -
- ,
. -...
, , . -
, : -
, . ,
.
, .
, . ,
, .
, ,
. , :
- . .
, .
, .
-
, - , : "
, ?"
- ,
, - . - ,
, ,
, .
, - , , ,
, .
- , ,
- . , ,
, ,
. , .
, , ,
- .
- , ...
, .
; , , .
, ...
, .
- . ,
.
, ,
, ...
- , . - . -
. , ,
. , .
,
?
:
- . ?
; , - ! -
; ,
,
;
; ,
,
... ,
. , . !
, ,
... , .
... . -
. , , ,
, , - ,
. ? ,
,
,
. ,
-
- , , ,
, ... , , -,
, ?
- , , - , . - , ,
,
. .
, .
, , ,
.
,
:
- ,
,
- .
,
.
- , -
, , , , -
- , -
, .
- .
, .
?
- - ...
- . , - .
. , , -
. -
. -
, ,
.
- .
- ! , , .
- , .
, .
,
?
- . - . -
. ,
. ,
.
, ,
, . -
. - ,
, , ... ,
, - .
, ,
.
.
- , ,
.
- , , - . -
. , , ,
, ...
. ,
, .
. ,
,
, -. , ,
...
- , ,
- . - ,
. . ,
, . , ,
, . -
, , .
.
- ? - .
- , , ,
. , . -
, ,
. - , ,
. - ,
, !
,
. , ,
,
. ,
,
-.
.
. ,
: ,
. ,
, .
- , ! - , ,
. . -
--! --! ?
- , , -
. - , , .
, .
.
- ---. . ,
, .
, .
- ! - .
- , , , -
. - .
- , ?
, , , :
- , . -
. ! !
- , - . - ,
--.
, .
, , , .
,
.
, , ? (
- , , ,
, .) .
,
.
, ,
. ,
, .
,
,
.
, . ?
, , ,
. ,
. , , ,
, ...
- ,
- , ,
.
.
,
. . ,
.
, . ,
- ,
...
. , , ,
.
?..
, ,
. ,
-
. .
- , , , ,
. , - ,
, , .
, .
,
.
. ,
,
, -,
- .
- ... : . , -
. - ,
, - .
- - , - .
, .
, ,
, .
- , ... ,
...
- . ,
.
- ?
- , .
, , .
.
...
- ? - . - ,
, ... - ,
.
,
, :
- , , ,
, .
. , ,
.
, , :
- .
, .
- , . , ,
, , .
,
. , ,
, .
- , , . .
- , - . -
. ,
, .
, , ,
. .
. ,
.
- , ? ,
...
- . ,
; ,
.
.
, - , :
-
,
, .
, , ,
. ,
.
, ,
. , ,
. , : ,
, , , .
, ,
, .
, ,
, , ,
. , , ,
, ,
. ,
?
. , , , ,
, . -
, ,
, .
. , ,
-
.
-
.
, ,
, ,
. , -
, .
,
, ? , , ,
.
- , -
, - .
- . ,
, - .
. ,
- . ,
- ,
, . , .
, ,
, .
,
. , ?
, , . ,
.
- . ?
- . ,
,
. ,
. , , ,
. :
, .
- , ,
.
- , . -
. - ,
, , .
, , .
?
- , , , ,
? ? - , . -
, .
- , , -
. - , .
,
, . ,
; ,
.
- , - . - ,
.
- ,
, , ,
, - . ,
, , , ,
. ? -
... - . - ,
. , , ,
.
, .
. , -, .
...
, . ,
... , . ,
... .
.
- ... .
.
- , .
, -
, .
,
, -
. ,
. ,
, ,
. , , ,
, , ,
, - . ,
, .
, ,
.
- ?
- , . . ,
,
- . , , ,
,
. , , ,
. , ... -
, . - .
.
- , - , .
.
. ,
.
, .
, , ,
, .
. , .
?
. . . ,
, .
.
,
, , ,
.
- ,
.
, ,
, , ,
, ,
,
.
, , , ,
,
.
. .
,
, , .
. , ,
, . ,
,
.
, , ,
,
. ,
. ,
, ...
? ,
.
, ,
. ,
, (
, - )
, , , ,
. , .
, .
, , ,
.
- ?
- ? - .
- , -
.
?
, ?
- , , -,
, - .
- , - . -
, -
, . , ,
,
, . ... -
. - .
- .
- , . -,
, , .
- : . ,
,
.
.
,
.
.
- , - .
- , , - .
- , , . ,
- . , ,
. , . - . -
. ,
. , , , ,
. , - .
- , - .
.
- . .
- ? - .
. , , ,
. . ,
, .
- , -
. , . -
. , ,
.
- , , -
:
, , , ,
. - ?
. ,
, .
- , , -
.
- . . -
.
, .
, , ,
,
.
,
,
"".
, , ,
.
, , .
, .
- . ,
? - .
- . ,
, ?
: , - .
, . ,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
, ,
, ,
.
,
.
,
.
,
.
,
, .
.
,
.
.
,
.
,
.
, ,
.
...
- ! - , , .
. - ... ... ...
...
, .
- ,
, ,
.
, ,
. ,
, . -
, . ,
, . - ,
, : ,
, , , , .
. ,
, -
, .
- , , - . -
, , . ,
- , .
,
. ,
, .
- , - . -
-, , , ,
.
- --...
. , , ,
,
...
""
. - : , .
.
, . ,
, .
- , - , , -
.
.
- ,
?
- , ?
.
, .
.
,
.
- ?
, ,
, :
- ,
, , .
.
- .
- .
,
, ,
. ,
, , ,
. ,
.
- ... -
.
- , -
, -
. , ,
.
,
-. , ,
,
. -
, .
. ,
, . ,
, .
, .
.
- , , .
, ,
. ,
, ,
,
...
. ,
.
. , , .
""
.
, .
. .
, , , ,
, .
,
, , .
?
.
, .
- , -
. ,
,
. .
. -
.
- , - ,
, .
- - - , - - . -
, .
?
- , - ,
.
- ... ... , ,
, , , ,
,
, . . , , .
, ,
- . - . - , , ,
.
, .
- , - . - -
. , ,
.
. ,
... , , -
?
- , ... . ,
, . , .
- ,
?
- --... . ,
, , ,
. , ,
, ,
.
- , . ?
- . , .
.
, ,
, , .
,
.
...
:
" , ,
.
?
".
" -
. -
,
.
,
,
,
- ?
, ,
,
".
,
- ,
, ,
.
:
"
.
,
,
, .
-
, ,
,
.
,
.
,
.
,
.
, ,
, ".
,
,
.
,
.
, . ,
, . ,
:
-
?
- , - . -
. , .
.
- , , -
. - , ,
.
.
.
.
, , .
.
, .
, .
- ! - .
- ? - .
.
- , - . - ,
. , ,
. ... , , ,
. - , , ,
. . -
, , .
.
,
.
- , - . -
... , .
. . -
.
,
. ,
, , .
; ,
-.
. ,
, .
, .
.
,
.
.
,
, . ,
, . .
, -,
.
.
. ,
.
- , ,
, , .
, ,
, .
.
. .
- .
, -
, , , .
, ,
, .
.
- ! - . - , !
.
, . ,
, , .
. . . ,
.
. , ,
.
- ! - . - !
- , .
, .
- ! - .
- ! - . ,
, .
.
, , ,
, .
.
, ,
.
, .
- , - ,
.
- .
,
. - -
, - , ,
.
.
- , ? - ,
,
.
- ? ?
- . , .
- . ,
... --... .
- ?.. - -
, . - -
. -
. - , .
- , ?
- . .
.
- ? - .
- , . , ,
. -
.
- -. - ,
. - ,
. , .
, - , ,
, - , .
.
- . ,
.
- . , ?
- , , , : -
- , --... -
- , .
, , .
.
- -
, , .
, , . -
. - -,
. - . ,
,
. , ,
. , :
, , , .
. , -
.
- , ?
!
- , .
- , . -
. - ,
?
- , , ? -
. - .
. - ,
, .
.
- , - ,
. - ,
, .
- , - . -
.
,
.
- . , ,
, . -
. : , .
, . ,
, ,
, .
, ,
.
- ? - .
- - . . -
. - ,
. , ,
. , .
- ?
- . ?
, - ,
, .
, . .
-
. .
,
, .
,
: ,
- . ,
. .
, , ,
.
- .
. ,
, . ,
, .
- . -
. - .
-
, ,
. , .
, ,
. ,
.
- , - . - ,
.
. .
- , - . -
. , .
. . .
, .
.
.
. ,
, . ,
, ,
- -
. , ,
,
. - ,
.
- , , - . - .
, .
, ,
, -. - .
, , , . ,
, ...
- , ,
.
. ,
, . ,
.
, :
" ! . ".
,
.
- ... - , .
- , .
- ...
- , - ,
? . , ,
. , .
- ... - , -
, .
- , ... ,
... , , ,
. , ,
.
:
- . " ":
,
,
,
...
.
- , - .
.
- , , ,
.
.
,
.
- . .
, , .
, .
. ,
. ,
... ? , ...
, ,
.
- ,
, , -
. , , , ,
.
, - , , .
,
.
; ;
...
- , - , .
, , .
, .
- ? - ,
.
- . :
, ...
.
- - ... ?..
. , ?
- ... , - ,
. - .
,
. .
- , ... , - . -
... ... , !
. , ,
, , .
, , , , - .
, , ,
.
,
- , , , -
. , .
- , . ?
- , .
- . . .
.
, . ,
. . ,
, , ,
-. ,
,
,
- . , ,
.
- , - , . - .
, , :
- , .
- !
- , , , - ,
. - ,
.
- , , , ,
, , ,
, , ,
? . , ,
,
, . ,
.
, , ,
.
. , - ,
, .
.
, ,
.
.
.
: , , - ,
.
.
, . : ,
, ,
.
, - , ,
, .
. .
, .
, .
:
- , ? , ! !
,
, , ,
.
, .
.
:
- ! !
. ,
- , , , ,
.
, ,
, :
- , ?
.
- , , - ,
. - , , , , ,
. :
. , . , ,
, ,
. , .
- - ?
- . ,
. . ,
- .
.
- . . ,
, ?
, , ,
- ,
. . -
. - , ,
. ?
- - . - ,
. ... .
.
- , .
- ? ... - . - ,
. .
- ?
- . ,
... -
, , , ,
. , ,
. . ,
- , .
, . , ,
. , :
- .
,
, , , :
- , , ? , ,
.
- . . - - ,
.
, . -
,
. , ,
, ,
. ,
- , . ,
, . -
,
.
- ?
- .
, ,
. , -
, , -
.
- . -
. - . ?
.
- . , - ,
, . .
,
. -
.
. , . -
, : - . ,
, . - .
- .
- ... ... ?
, .
-
. . ,
, .
, ,
, , ,
. , , , ,
, , -
, , : "! !" -
. -
. , .
,
. ,
. :
- , ?
- ?
, ,
. ,
, . ,
.
- ?
.
- . ,
. , ,
.
? , , , ,
, , , ,
, - , ,
,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
,
, , -. , ,
,
,
. - . -
. -
, . ,
,
. , - . , ,
,
, ?
?
!
- - ? -
. - , ?
, ,
, :
- , .
. , ,
- . ,
, ,
. ,
,
. , ,
. ,
.
- , , -
, .
- ? - . -
, , -
, - , , ,
.
, , , :
- , , " " ,
- .
, .
- , , - .
- ? - ,
, . - , , .
, , ,
. ,
. ,
, , .
- : - , ,
. . ,
, , ,
.
, , ,
.
. ,
, , ,
, '. ,
, , , ,
. - . -
,
: , , . -
, -
, ,
, -, . ,
, , ,
, , ,
,
, ,
. ,
,
, ,
, ?
. ,
, , .
- ? - .
- - -
. , ,
, .
,
. ,
, .
- , ,
.
- , , - ,
,
, , ,
. , .
- , ,
.
,
.
- , ,
...
- , , - . -
.
, ,
, .
- , , .
- , - , .
.
- , - ... ,
,
.
- , , , - ,
, , ,
.
- , .
- .
.
,
. -
,
, , . , ,
,
.
- . , - .
- ,
-
, ,
.
. , ,
. ,
, .
- . :
,
,
.
.
Last-modified: Mon, 10 Aug 1998 13:38:44 GMT