наЯ пустынЯ и
багрЯные  дюны.  ѓребни  песчаных  барханов  заскрипели  под копытами. ‚етер
взвивал пыль, котораЯ забивалась в нос и глаза.
     Љогда  солнце приблизилось к  горизонту и  тени выросли до титанических
размеров,  к  Љонану подошел  ’ирис,  проводник.  Џрежде  ’ирис  сопровождал
караваны, проходившие этой дорогой.
     - ‹агерь надо разбить здесь,  - посоветовал он.  Ћн указал на пурпурные
скалы  в  отдалении.  - …сли верно то, что мне рассказали, когда Я  проходил
здесь с караваном, то мы  находимсЯ самое  большее  в  четверти днЯ пути  от
Џтейона.
     ‹агерь  быстро  разбили.   ‹ошади  благодарно  фыркали  и  ржали.  ‹юди
позаботились  о них, дали им немного из  скудных запасов воды, снЯли  тюки с
провизией, стреножили  и привЯзали, прежде чем  развести костры  и разложить
одеЯла.  ’айЯнцы были, несмотрЯ на  внешнюю  гордость,  добродушными людьми,
однако  теперь  они  выглЯдели серьезными  и если и разговаривали вообще, то
только приглушенными голосами.  Њногие  отошли  от лагерЯ в  сторону,  чтобы
помолитьсЯ, принести в жертву  воды  или  сотворить  какое-нибудь  маленькое
охранное волшебство.
     Љонан бродил вокруг, чтобы проверить посты. Њного раз он бранил часовых
за беззаботность,  хотЯ  ему  и самому было  Ясно,  что они этого  вовсе  не
заслужили, и некоторые огрызались в ответ. Ћн сам не  понимал, что вынуждает
его делать это.
     ‚ стороне от лагерЯ на фоне заката выделЯлись два черных силуэта. „арис
и ”алко стоЯли друг против друга, держались за руки и были глубоко погружены
в разговор.  ‘пустЯ какое-то времЯ они ушли по другую сторону дюны и пропали
с глаз Љонана.
     Ќесколько минут  Љонан задавалсЯ вопросом,  не могут ли недовольство  и
раздражение, мучившие его уже несколько дней, иметь определенные причины. Ќо
какого   сына   ледЯного  севера   не   сделала   бы   раздражительным   эта
отвратительнаЯ, жаркаЯ пустынЯ? Ћн перенес уже  немало испытаний, но ни одно
так  не  допекало  его, как эта  поездка.  …му казалось,  будто нечто  вроде
вампира высасывает его силы  и выносливость.  Ќо должен  ли он жаловатьсЯ на
это, пусть даже самому себе? ‚се это были лишь тЯготы тела, а до сих  пор он
никогда не позволЯл подобным вещам побеждать себЯ.
     Ќет, было нечто большее.  •отЯ  прежде ему  приходилось  довольно часто
долго обходитьсЯ без  женщины -  как сейчас, когда он оставил  Ѓэлит,  - ему
никогда  еще  не  приходилось  так  худо,  как  теперь.  €  надо  было  этой
твердолобой „арис навЯзатьсЯ  в это путешествие и  постоЯнно мелькать у него
перед  глазами. Ћна что, не  видит, какое пламЯ раздувает? Ќе  будь рЯдом ее
землЯков, которые этого вообще не захотели  увидеть, он бы просто позабыл  о
всЯкой деликатности  и попросту изнасиловал ее. ЉлЯнусь „эркето! Ћн же может
увести ее в сторонку и сделать это! € вот теперь она принЯлась  обрабатывать
этого офитского тюфЯка. —ем он заслужил такое?
     •а, даже если у нее только это в голове, она все равно  придет  и будет
ужинать одна. € он тоже проголодалсЯ.
     Љонан уселсЯ на место, приготовленное  длЯ него и ”алко. ‚о времЯ всего
путешествиЯ они  ели вместе, и их одеЯла были расстелены  не так далеко друг
от  друга.  —еловек,  который  приготовил  все длЯ  них и  разложил  костер,
поднЯлсЯ и с приветствием отошел в сторону. Љонан насадил на кинжал  сушеное
мЯсо, лук и  перец, все это некоторое времЯ поджаривал над огнем, прежде чем
попробовать. Љ  этой  трапезе  он добавил  глоток  теплой воды с  неприЯтным
привкусом из своей кожаной флЯги. Ќадвигалась ночнаЯ прохлада, и он  натЯнул
на  плечи  плащ. ‘пать  ему  не хотелось,  но не  было  настроениЯ и  искать
общество,  так что он осталсЯ сидеть один, погрузившись в свои мрачные думы,
и Ѓэлит  была так недосЯгаемо далека от него. ‘умерки сгустились, пала ночь,
и звезды во множестве высыпали на небосклоне.
     Џод босыми  ногами заскрипел песок  - вернулась „арис.  Љонан бросил на
нее взглЯд. Ћна высилась над ним неЯсной тенью.
     - Ђ, наконец-то, - проворчал он. - Ђ где ”алко?
     - …му захотелось побыть немного одному и подумать, - ответила она.
     - Ћбщались? „а, это можно назвать, без сомнениЯ, и общением.
     - —то ты хочешь этим  сказать? - Ћна  уселась напротив  него,  и  огонь
костра отразилсЯ в ее глазах.
     - Ђ что ты вообще думаешь? - резко отозвалсЯ он.- Ћ, Я знаю, у менЯ нет
никаких прав на тебЯ. ’ы можешь делать все, что тебе нравитсЯ.
     - Љонан!
     …ще никогда он не слышал такого  ужаса в ее  голосе, никогда не видел у
нее такого лица. Ћна вскинула руки, словно оборонЯЯсь от удара.
     - Ќо ты ведь не думаешь. Љак ты мог?
     - ’ы, вероЯтно, вообразила, что Я слепой? Ћн смазливый мальчишка,  в то
времЯ как Я в последнее времЯ не был приЯтным компаньоном. џ же тебе сказал,
ты можешь вытворЯть все, что вздумаетсЯ. ’еперь ешь. џ иду спать.
     - Ќо Я  люблю тебЯ! - „арис подавила рыдание и вновь взЯла себЯ в руки.
‘пустЯ несколько мгновений она сказала тихо, но твердым голосом, глЯдЯ ему в
глаза: - ‚ыслушай  менЯ. ЉлЯнусь Њитрой:  не случилось ничего,  о чем нельзЯ
было бы рассказать всем и каждому, если не считать братского поцелуЯ в самом
конце. ”алко и Я действительно  только  разговаривали. ’оска по этой ‘енуфер
из Љеми гложет его.
     -  Џо ђахибе,  ты хочешь сказать, - Язвительно поправил Љонан. -  ”алко
болван.
     - ‚ том,  что касаетсЯ  твоего мнениЯ насчет  того, что <‘енуфер> всего
лишь другое имЯ этой ведьмы, Я молчу, потому  что это оттолкнуло  бы  его от
менЯ. Ќет, Я заставлЯю его говорить о ней,  что мне не трудно сделать. Џосле
того как  он раскрыл  мне свое  сердце, часть тЯжести спала с  его души, и Я
могу говорить  с ним о будущем, которое  ждет его.  Ћн, конечно, все еще  не
свободен от этой женщины, но, по крайней мере, Я  придаю ему новое мужество.
„умаю, сегоднЯ ночью он будет хорошо спать и завтра сможет собрать все силы,
если это понадобитсЯ. € это все, что произошло между нами, Љонан, - хотЯ мои
мысли на этом не заканчиваютсЯ.
     - •отел бы Я тебе верить, - сказал он с наигранным равнодушием.
     Ћна посмотрела на него с искренним беспокойством:
     -  Љонан, что  происходит?  Љакое  колдовство вступило  в  силу? ‚  эти
несколько дней ты совсем изменилсЯ: раздраженный, на всех кидаешьсЯ. ќто так
не похоже на тебЯ. „ай не в характере ”алко впасть в жалость к  самому себе,
пока он не  превратилсЯ в  почти бесполезное  существо. ‚ы одержимы демонами
пустыни?
     …е мысли помчались вперед, и она не заметила, что его дурное настроение
становитсЯ еще отвратительнее.
     - Ќет, - пробормотала она и задумчиво взглЯнула на звезды, -  только не
это, иначе вы  бы  просто не смогли ехать дальше. Ќо какой-нибудь черный маг
навернЯка  использовал ваши  слабости,  углубил их: его слепаЯ влюбленность,
твоЯ злоба на  эту страну, на климат, не  подходЯщий длЯ твоей расы. „а и...
и,  без  сомнениЯ,  твоЯ  тоска по  Ѓэлит.  “величиваЯ  подобные настроениЯ,
чародей мог  сделать  их  непереносимыми.  -  …е  взглЯд  вновь обратилсЯ на
Љонана, и  голос зазвучал звонче:  - …сли Я права, то это колдовство можно и
оборвать.  ”алко освободитсЯ с моей помощью. Џозволь мне  также помочь тебе,
любимый.
     - ‘ чего это ты расстаралась?  - взорвалсЯ  Љонан. - џ раздраженный, на
все кидаюсь и слаб, не забыла?
     ‚  темноте он увидел, как она вздрогнула. € в  тот же  миг он пожалел о
своем  обращении с  ней, ему захотелось  заключить  ее в  объЯтиЯ, попросить
прощениЯ. Ќо прежде чем он успел раскрыть рот, победила гордость „арис.
     „очь Ђвзара поднЯлась и сказала:
     -  Џоговорим об этом после, если захочешь. Ђ  теперь лучше спи,  как ты
хотел. „оброй ночи.
     Ћна взЯла свое одеЯло и ушла в ночь.
     Љонан долго  лежал без сна  и  думал о том, что он  хотел  сделать. Ќо,
вероЯтнее всего, они бы только проспорили всю ночь напролет, в то времЯ  как
ему необходимо быть утром свежим и отдохнувшим. Ћх уж эти женщины!
     Џолуденное  солнце  раскалило небеса,  как  печь,  а землЯ  под  ногами
превратилась в кузнечный горн. ‚оздух мерцал, дюны издали казались мигающими
на ветру факелами. Ќи малейшего ветерка, только ужасное пекло.  “дары копыт,
скрип седел и звЯканье металла терЯлись в  бесконечной тишине, как отдельные
капли дождЯ в проливном дожде.
     Љонан   прищурил  глаза,  желаЯ   разглЯдеть,  что  же  лежит  впереди.
Ћбжигающее   солнце,  зеркало   света  и  даль  превращали  пейзаж  в  нечто
нереальное, словно во сне. ‚олны песка громоздились почти на высоту остатков
городских  стен.  ’ам, где стена  была  разрушена  или  осыпалась, он  видел
развалины домов из  черного камнЯ и, несмотрЯ на разрушениЯ, по их форме мог
догадатьсЯ,  что  построила  их  некогда  нечеловеческаЯ  рука: они казались
слишком  низкими  и  узкими,  их стены соединЯлись  под  необычными  углами,
прикрытые  странно  искаженной крышей. ‹егенды рассказывали,  что  город  по
большей части лежит  под землей,  и эта подземнаЯ  часть, как  предполагают,
населена  до сих пор. …ще стоЯли  отдельные  монолитные сооружениЯ и кое-где
высились колонны, неприЯтно неправильной формы,  по одной и целыми группами.
‚ центре города громоздилась  доисторическаЯ  гробница  из  таких гигантских
черных блестЯщих  каменных  плит,  что невозможно было  представить,  как их
перемещали и смогли сложить в это сооружение.
     ’ам, как  объЯснил Џарасан Љонану,  ждет его ‘екира ‚аруны. ЌесмотрЯ на
свое    плохое    настроение   и   варварский    первобытный   ужас    перед
сверхъестественным,  который  он  успешно  скрывал  под  суровым  и  мрачным
выражением лица,  сердце Љонана забилось сильнее. Ћн вытащил из  ножен  свой
меч и взмахнул им так, чтобы видели все.
     - ‚перед! - взревел он и погнал лошадь галопом.
     …го  люди  испустили  боевой  клич  и  помчались следом.  €х тоже мучил
потаенный страх перед сверхъестественным, но каждый  из них  вызвалсЯ в этот
поход добровольно, и если не оставалось ничего  другого,  то по крайней мере
честь клана требовала от них мужества.
     Љогда  отрЯд  приблизилсЯ  к  городу, поднЯлсЯ  ветер. Ћн  свистел  над
бескрайней  пустыней,  трепал  одежду,  затруднЯл  дыхание.  Џыль  поднЯлась
клубами, и маленькие песчинки проникали в рот  даже сквозь плотно  стиснутые
зубы.
     ‘ невероЯтной быстротой поднЯлсЯ над горизонтом черный туман и свилсЯ в
густое  облако. ‘олнце, до сих пор лучистое и светлое, окрасилось багрЯнцем,
потемнело и исчезло. ’ьма скрыла  город. Џесок, несомый ураганом, бил Љонана
по щекам, мешал дышать, пока он не додумалсЯ натЯнуть капюшон своего бурнуса
на лицо, оставив щелку только  длЯ глаз. ‹ошади спотыкались и ржали от боли.
Љонан безжалостно  погонЯл  жеребца,  потому  что,  если ничего  другого  не
остаетсЯ, думал он под завывание урагана и визг  летЯщего  песка, он должен,
по крайней мере, найти укрытие от этой  непогоды, а  где еще спрЯтатьсЯ, как
не в Џтейоне?
     ђасплываЯсь  в черноте,  показались справа и  слева развалины городской
стены. Ћн  направил лошадь в отверстие между руинами. •отЯ  древние стены  и
помогли укрытьсЯ  от  ветра, но воздух и здесь  был жгучим,  а черно-краснаЯ
мгла еще  гуще. —ерными тенЯми встали пред ним два дома, которые он приметил
еще  издали.  ‚зглЯд через плечо - и  он  увидел, что  люди идут за ним,  но
разглЯдеть  он смог  только  первых.  Ћднако  Љонан  не  сомневалсЯ,  что  и
остальные идут за ними. ‚етер завывал.
     Ќет - это совсем другой звук! Љонан повернулсЯ в седле и увидел то, что
выступило из мрака.


     ѓлава семнадцатаЯ
     ‘екира

     ‘начала  это выглЯдело так,  словно  из глубин  города  близилсЯ отрЯд,
идущий странным слитным  строем. Љонан невольно спросил себЯ, как им удалось
прийти так быстро,  особенно когда самый ближайший  стигийский  город дальше
отсюда, чем  ’уран.  Ћн  натЯнул поводьЯ и сделал своим людЯм знак  подойти,
спешитьсЯ и приготовитьсЯ к битве. ѓорцы не имели своей кавалерии, и поэтому
у них не было никакого опыта в битве на конЯх. ‘ам  Љонан  осталсЯ в седле и
сделал ”алко знак  поступить так же.  Ћба их конЯ были  захваченными у врага
боевыми  жеребцами.  „вое  умелых  бойцов  верхом  могли  совершить  немало,
сражаЯсь против пешего противника.
     ‘нова заскрежетал рог, необычного тембра  длЯ музыкального инструмента,
звук  которого  пробрал  Љонана до  костей.  Ќо  звук  этот  исходил  не  от
неприЯтелЯ, он шел с высоты. ‚арвар  бросил взглЯд наверх. ‘квозь клубЯщуюсЯ
пыль, котораЯ  не  позволЯла видеть  дальше нескольких футов, Љонан, как ему
почудилось, увидел,  как движетсЯ еще более глубокаЯ чернаЯ тень, похожаЯ на
могучие крыльЯ.
     —ужаки подступали. ’еперь Љонан  мог лучше разглЯдеть передние рЯды. Ћн
замер, когда  страх стрелой  пронзил его  сердце.  „арис,  котораЯ тоже  еще
сидела  в  седле,  подавила  вскрик.  ”алко  призвал  своих  богов.  ’айЯнцы
закричали.
     ‚ражеский отрЯд состоЯл не из живых людей, но  из высушенных трупов. Ќа
некоторых были архаические шлемы и доспехи поверх черной пергаментовой кожи,
но  большинство  были  облачены  только  в  обрывки своих  прежних  смертных
саванов. “ многих были обнажены кости.  ЏровалившиесЯ лица были неподвижны и
лишены выражениЯ. “ них уже не было глаз,  и они  казались немыми и слепыми.
‘ердца не бились о грудную клетку, легкие не вдыхали воздуха.
     ЋтрЯд был  вооружен короткими мечами древней формы  или копьЯми, остриЯ
которых тоже  были  сделаны  в  непривычной  манере.  Њеталл  был изъеденной
коррозией  зеленой  бронзой. ‚  целом  этих  трупов было добрых  две  сотни.
…динственный звук, который они издавали, был звук их шаркающих шагов.
     - „ухи! - застонала „арис. - ‘клепы Џтейона выплюнули своих мертвецов и
погнали их против нас.
     <„а,  - бегло подумал  Љонан. -  ‚  этой  отвратительной  темноте могут
ЯвитьсЯ любые ужасы. Ќо кто затемнил  небо,  прежде чем призвать их? Љак мог
кто-то в ‘тигии разведать планы тайЯнцев?> - €  второй раз пронзил его ужас,
когда он вспомнил то, о чем давно уже забыл: орел возле палатки Ђвзара!
     ’ирис, проводник, завопил:
     - Њитра, прости менЯ за то, что Я ступил в это нечестивое место!
     Љонан  слышал, как  в ответ  поднЯлось бормотание его воинов. Ћн бросил
взглЯд  через плечо.  •отЯ они и  построились, их боевые  рЯды колебались. ‚
каждый момент мог заорать  какой-нибудь паникер,  и тогда вспыхнет  паника и
все они в слепом ужасе убегут в пустыню.
     ђог над бурей хохотал.
     Љонан  и сам не смог бы  сказать,  не чистое ли отчаЯние  прогнало  его
страх,  или  же  то был вскипающий гнев, который  рос  в нем за времЯ  этого
путешествиЯ и  теперь  нашел выход. џрость  боЯ  наполнила  его.  Ћн  поднЯл
жеребца на дыбы.
     - Љром! - загремел он. - Ѓэлит! Ѓэлит!
     Ћдин из трупов в переднем рЯду швырнул в него копье. Ћстрие  скользнуло
по его кольчуге  и пропороло  кафтан.  Ћн отбил копье в  сторону и  надвинул
жеребца  на  этот  противоестественный  отрЯд.  Ћн  наклонилсЯ  вперед.  Њеч
сверкнул  в  его руке. Ћн почти не ощутил  сопротивлениЯ, как это бывает при
живой плоти, когда  клинок  перерубил  шею.  ѓолова  пролетела по воздуху  и
покатилась по  земле. ’руп,  однако, не  упал.  Ћн  тупо  шел  вперед, точно
обезглавленное насекомое, и снова заносил копье. Ћн даже не кровоточил.
     Љонан поднЯл  конЯ  на  дыбы,  и когда копыта  поднЯлись  в воздух, они
раздробили скелет, который превратилсЯ в  содрогающуюсЯ бесформенную  массу.
Ћн   ударил  по  шлему.  ђазъеденный   временем  металл  рассыпалсЯ.  Љлинок
соскользнул  и  ударил  по  заплесневелой  шее.  ѓолова  косо  повисла, а ее
владелец бил вокруг себЯ оружием. Љонан отсек ему руку с мечом.
     ”алко собрал свое  мужество и теперь тоже  помчалсЯ  в пекло. …го саблЯ
крутилась.  „арис, котораЯ не имела опыта  в такого рода рукопашной, тем  не
менее оставалась в седле и наносила удары своим копьем.
     Ќо мертвецы не были слабыми противниками. •отЯ они двигались медленно и
беспомощно, но они не ощущали боли, не терЯли крови и могли быть выведены из
строЯ только после того, как им переломают все кости. Џоэтому, окруженные со
всех сторон, лошади уже получили  множество  ран,  и их всадники  тоже  были
легко задеты. ‚ любой момент их ожидало и худшее.
     Њежду  тем  большаЯ  часть  отрЯда  мертвецов  промчалась  мимо  них  и
набросилась на тайЯнцев.
     - ЏрорываемсЯ! - крикнул Љонан ”алко. Ћни ударЯли вокруг себЯ мечами, и
их лошади били копытами по всему, что только попадалось им на дороге. Ќежити
не  преследовали  их, они  занЯлись  битвой  с  тайЯнцами.  Џозади  остались
разбросанные части тел.
     ‚тЯнув  воздух сквозь складку бурнуса, Љонан, насколько  мог,  задержал
дыхание. Ћн  приложил ладонь к глазам и посмотрел на поле боЯ. ѓремели мечи,
звенели  крики, текла кровь, и павшие тайЯнцы не могли сражатьсЯ, как бились
их  мертвые  противники. Ќо они хорошо  держались.  €  теперь  они  пытались
победить завывающий ветер и  скрежещущую красную пыль боевым  кличем  своего
клана. Ќа примере Љонана они увидели, что сильнаЯ рука и мужественное сердце
могут победить даже этот кошмар.
     - Ќападем  на  них  с  тыла? -  спросил ”алко  с  глазами,  сверкающими
радостью боЯ.
     - Ќет, - решил Љонан. - Ќас будет всего на двоих больше, и мы не знаем,
какую еще чертовщину задумал наш враг.  Ќадо  использовать  шанс и  поискать
секиру прЯмо сейчас. …сли Џарасан не заблуждаетсЯ, это оружие, которое можно
вытащить даже из преисподней.
     „арис подъехала к ним.
     - ’о есть мы трое будем ее искать, - сказала она.
     …е молЯщий взглЯд спрашивал: <Њогу ли Я и дальше быть твоим товарищем?>
     Љонан покачал головой:
     - Ќет,  будет  лучше,  если  ты останешьсЯ здесь  и  вдохнешь  в  людей
мужество. Љто-нибудь из  них заметит, что ”алко и  Я  исчезли, и  это  может
лишить их воли и привести к панике. Ќо  если они увидЯт, что ты  сражаешьсЯ,
что ты  их  принцесса, поставленнаЯ самим  ‚аруной, они  вновь обретут силы.
Џонимаешь?
     Ѓоль обожгла ее. Ћна сжала губы, но кивнула:
     - Џусть Њитра хранит тебЯ и ”алко. - Ѓольше она  не смогла вымолвить ни
слова и отъехала прочь.
     Љонан кратко поглЯдел ей вслед, прежде чем резко повернулсЯ к ”алко:
     - ‚ дорогу.
     Ћни поскакали к городу. ‚скоре шум битвы осталсЯ позади.
     —ерные стены стоЯли  по краЯм  наполовину  рассыпавшейсЯ  в прах улицы.
•отЯ они были низкими и покосившимисЯ, все же это была дополнительнаЯ защита
от  ветра, и  таким образом  люди  могли  видеть  чуть-чуть  дальше и дышать
чуть-чуть легче.  Ќо ржаво-дымный воздух оставалсЯ все еще не светлее, чем в
лунную ночь, когда по земле бродЯт демоны. ‘ обнаженным клинком
     в руке скакали Љонан и ”алко к огромной гробнице, руководствуЯсь больше
памЯтью и умением интуитивно ориентироватьсЯ, чем зрением.
     -  џ  слышал,  - сказал  офирец,  - что после того, как живые  оставили
Џтейон, этот город множество поколений использовали как некрополь.
     Љонан  мельком подумал о том, кем  были при  жизни те люди, чьи мертвые
тела  он  разрубил.  ‘меЯлись  ли они,  любили ли женщин и выпивку,  растили
детей,  беспокоились, мечтали о  бессмертии?  Ѓыли  ли их трупы не более чем
простыми орудиЯми чародеев  - без сомнениЯ, ’от-Ђписа,  - или в их телах все
еще обитали пленные души?
     ‚переди по левой руке зиЯла пасть портала. Џочти  сглаженный  временем,
но  все  еще   различимый,  узнаваемый,   был  вмурован  над  ним  в  камень
человеческий  череп  неестественно  огромных   размеров.  ‚незапно  Љонан  с
проклЯтием натЯнул поводьЯ.
     €з этого портала валили фигуры.
     Љак черви  из сгнившего  мЯса извивались  они, покуда  их не  стало так
много,  что они  преградили дорогу,  сбившись  в три или  четыре рЯда. Љонан
непроизвольно глотнул, и ледЯнаЯ дрожь пронизала  его.  ‚  чем-то  эти голые
серокожие  твари  напоминали  людей,  но  их  неправдоподобно  длинные  руки
заканчивались большими когтЯми, и многие из них предпочитали перемещатьсЯ на
четвереньках, подобно шакалам, рыскающим возле могилы. ‡вериными казались их
безволосые  головы с острыми ушами, свиными  пЯтаками и клыками - и глазами,
горЯщими,  точно  у  ночных  птиц. Ћни таращились, ронЯли  слюну, бормотали,
нетерпеливо рылись в песке и ждали, вывалив черные Языки.
     - ѓули! - простонал ”алко.
     ЊЯса  каких  мумий  было  довольно длЯ  того,  чтобы  бесконечные  годы
поддерживать жизнь этих тварей?
     ”алко  сделал  солнечный  знак  дрожащей  рукой  и  забормотал  молитву
пересохшими губами. Џосле этого он сумел лишь спросить:
     - Ќ-не вернутьсЯ ли нам назад? Њ-может, попробовать другой путь?
     Љонан подавил ужас и отвращение.
     -  Ќет!  -  процедил  он  сквозь  зубы.  - ќти  дьЯвольские  руины, без
сомнениЯ, кишат  кошмарами, и  мы  всего лишь наткнемсЯ  на  других  тварей,
которые будут ничуть не  лучше,  а то  и попаршивей. Љроме того, мы запросто
можем заблудитьсЯ. € в любом случае нельзЯ терЯть времени. Ѓудем пробиватьсЯ
здесь.
     -  Ѓоюсь, одного  укуса  или  царапины  этих пожирателей  падали  будет
довольно, чтобы заразить нас смертельной болезнью...
     -  Ќу  так  смотри,  чтобы им  этого не удалось. -  Љонан ударил лошадь
пЯтками и взмахнул мечом. - Љром! - взревел он.
     ”алко  тЯжко  глотнул и  галопом  помчалсЯ  рЯдом  со  своим спутником.
ѓремели копыта, ржали  лошади,  раздавалсЯ боевой  клич  Љонана. ѓули выли и
скрежетали.
     ‚садник  ворвалсЯ  в свору нечисти. Њеч Љонана со  свистом опустилсЯ на
отвратительный череп. ‘ила удара отдалась в  плече, и киммериец увидел,  как
брызнула чернильнаЯ кровь. Ќо,  судЯ по  всему,  он промахнулсЯ и не попал в
узкий лоб твари, потому что она не издохла, а лишь упала, визжа и колотЯсь о
землю.
     Ћдин  гуль набросилсЯ слева, чтобы схватить Љонана  и  выбросить его из
седла. “дар левой руки киммерийца разбил плоский нос нападающего  и  швырнул
гулЯ  под лошадиные копыта, которые  его растоптали. ‘нова  и  снова гнусные
твари теснили  конЯ. €х завывание, визг,  скрежет заглушали шум бури.  Љонан
без передышки заносил меч, размахивал им во  все стороны. …го боевой жеребец
пронзительно  заржал, когда  когти впились в его бок,  и  забилсЯ  еще более
Яростно  и дико. ‘овсем  близко свистела саблЯ  ”алко,  разрубаЯ  и протыкаЯ
тела. Ѓольшой  щит  прикрывал  левый  бок  офирца от  наскакивающих  на него
кошмарных существ. …го конь тоже поднималсЯ на дыбы, бил копытами,  кусалсЯ,
громко ржал.
     €  вот  всадники  прорвались  сквозь неровные  рЯды. Џромчавшись  около
дюжины футов, они остановились и  бросили взглЯд назад. ѓули безмозгло лезли
друг на друга. Ќекоторые уже набросились на мертвых и рвали их зубами. Љонан
ураганом понессЯ на них. …го львиный рев эхом отозвалсЯ в руинах. Ћхваченные
паникой,  ночные  твари  обратились  в бегство и возвратились в „ом  Њертвой
ѓоловы. ‘воих мертвецов и визжащих раненых они оставили.
     Љиммериец и ”алко бок о бок поскакали дальше.
     - џ  подумал, будет  лучше прогнать этих стервЯтников  прежде,  чем они
успеют забыть урок, который мы им преподнесли,  - сказал он. - ‘ тобой все в
порЯдке?
     - Љ  счастью,  им ни  разу  не удалось  даже коснутьсЯ менЯ, -  ответил
”алко. - Ѓлагодарение милостивым богам. Ђ ты как?
     - Љак и ты.
     - џ боюсь только за наших бедных лошадей.
     - Ћни  пронесут  нас  еще какое-то времЯ.  …сли  их раны воспалЯтсЯ так
сильно,  что  они  не  смогут больше  идти,  нам  придетсЯ  нанести им  удар
милосердиЯ. ’еперь вперед!
     ‚се  дальше и дальше в мертвый город забирались  они. ‚ темных  дверных
проемах,  в  сумрачных  портиках  сверкали  глаза.  епот,   шаркающие  шаги
доносились до них, однако ничего больше не преграждало им путь.
     -  ‘мотри  в  оба,  - предупредил Љонан. -  ‘омневаюсь, чтобы  господин
’от-Ђпис сдал уже свой последний козырь.
     ‡апутанные улицы напоминали лабиринт.  ‚садникам все  времЯ приходилось
держать в поле зрениЯ какой-нибудь  приметный ориентир  - крышу, похожую  на
петушиный  гребень,  обломок колонны,  статую, потерЯвшую всЯкую  форму  под
действием  непогоды и времени, - чтобы не потерЯть направление  среди клубов
вихрЯщейсЯ пыли.
     Џомогло  и то, что  им  удалось срезать  путь  по  руинам рассыпавшихсЯ
домов. Љонан  Яростно выругалсЯ,  когда  перед ними  густой чернотой выросла
широкаЯ стена.  ‚ каком  направлении  двигатьсЯ, чтобы обойти  ее  поскорее?
“становить это было невозможно. Ќу что ж, большинство считают правую сторону
счастливой, так что Љонан свернул направо.
     ‘тена закончилась через  триста футов. Џеред  ними распахнулась широкаЯ
площадь,  вымощеннаЯ  плитами,  которые  давно  занесло  песком.  Ћна,   без
сомнениЯ, имела  Явное сходство  с  площадью  в ‹уксуре. „ве  огромных руины
стоЯли от путников справа и  слева, однако эти черные колоссы защищали их от
бушующего   урагана  куда  меньше,  чем  стены   домов  на   узких   улицах.
ЏротивоположнаЯ сторона  площади выглЯдела свободной. Љонану показалось, что
он различает там широкую улицу со статуЯми, однако разглЯдеть получше в этом
пыльном  мраке было невозможно. ’ем  не  менее  было понЯтно, что  эта улица
ведет к гробнице.  Ћн щелкнул Языком, успокаивающе погладил своего  усталого
конЯ по слипшейсЯ от пота  гриве и направил его на площадь.  Ћни  прошли уже
примерно половину расстоЯниЯ, когда ”алко испустил предостерегающий вопль.
     -  Љром!  - выбранилсЯ Љонан. …му пришлось сильно  напрЯчьсЯ, чтобы  не
потерЯть  контроль над  своим  конем, который  внезапно взвилсЯ  на  дыбы  и
испуганно заржал. Љонь ”алко вел себЯ точно так же. ’о, что они там увидели,
наполнЯло первобытным ужасом как животных,  так и людей. ‘колько тысЯчелетий
проспали эти чудовища,  окованные  чарами,  прежде чем  пробудитьсЯ  и вновь
забродить по земле изголодавшимисЯ?
     €з одного  из  строений с правой стороны выскочила  гиеноподобнаЯ тварь
размером  с быка. †есткаЯ  шерсть напоминала щетку.  ЏЯтачок был сморщен над
Ядовитыми  желтыми клыками, так  что казалось, будто животное  ухмылЯетсЯ, а
затем  оно   испустило  вой,  похожий   на   хохот  безумца.  Ќенадолго  оно
остановилось, пЯлЯсь  на людей выдающими рассудок  глазами,  сморщило  нос и
прижало уши.
     €з зданиЯ слева показалсЯ  монстр  на двух длинных вооруженных  когтЯми
ногах. •отЯ  его туловище  было  наклонено  вперед  и  сохранЯть  равновесие
помогал огромный клиновидный хвост, тупаЯ голова рептилии смотрела  на них с
высоты  двух человеческих  ростов. Љороткие  передние ноги  были  согнуты, и
когти на них соединены, как длЯ молитвы. —ешуЯ  на спине и боках отсвечивала
серо-стальным  в сумерках. ‘легка отвисающий живот светилсЯ белым. Ћбнаружив
добычу, Ящер зашипел и тЯжелым шагом заспешил к ней.
     - „ержись рЯдом! - бросил Љонан. - ЏоглЯдим, не быстрее ли мы их.
     Ћн едва не сломал шею коню, прежде чем ему удалось направить охваченное
истерикой животное на широкую улицу. Љак бешеный помчалсЯ он  туда, и так же
наудачу летел за ним ”алко.
     Ћни почти пересекли площадь, когда Љонан услышал  пронзительное ржание,
исполненное  боли,  и  торжествующий  вой.  Ћн бросил  взглЯд  через  плечо.
ѓигантскаЯ  гиена схватила  конЯ офирца и распорола  ему  круп ударом  лапы.
Љогда конь  споткнулсЯ, гиена вонзила зубы  ему в шею и перегрызла животному
горло. ‡аливаЯсь  кровью, конь опустилсЯ на землю, подмЯв под себЯ всадника.
’ем временем Ящер приближалсЯ.
     Љонан  больше  не думал  о своей миссии. Љиммериец  никогда  не оставит
товарища в беде, пока существует надежда. Ћн сунул меч в  ножны и соскочил с
седла. Љак шар упругих мышц, ударилсЯ  он  о землю, перекатилсЯ через бок  и
вскочил на  ноги. ђыча и ронЯЯ слюну, гиена рвала мертвую  лошадь. Ћдна нога
”алко была придавлена трупом. ћноша не шевелилсЯ.
     Љонан  приближалсЯ под  косым углом. Ћн имел намерение отвлечь внимание
динозавра на свою лошадь, чтобы  тот пренебрег человеком, и это ему удалось.
Љолосс тЯжело  прошагал мимо.  •отЯ передвигалсЯ он медленно, но каждый  его
шаг, от которого  сотрЯсалась землЯ, был таким  длинным, что он  вполне  мог
состЯзатьсЯ с галопирующей лошадью. ‚ихри пыли поглотили конЯ и рептилию.
     Љонан  извлек  меч  и помчалсЯ  к гиене. ‡верь  обнаружил  нападающего,
задрал отвратительную голову и предостерегающе залаЯл.
     -  ‚от именно,  - издевательски сказал  воин, -  Я собираюсь прикончить
тебЯ ради куска твоей добычи.
     ѓиена заслонила собой добычу и поднЯла голову. Љровь капала с ее пасти,
котораЯ могла разгрызть человека одним движением челюстей.
     Џозади хищника Љонан увидел ”алко - тот сел и пыталсЯ высвободить ногу.
‚арвар  с  облегчением  вздохнул. …го товарищ  только представлЯлсЯ  убитым,
чтобы не привлекать к себе внимание чудовища. ‚озможно, им обоим еще удастсЯ
просто уйти и оставить стервЯтникам мЯсо животных.
     Ќет! Љонан уже подошел слишком близко.  ѓиена взвыла  и набросилась  на
него.
     Љонан расставил  ноги  пошире.  ѓолова зверЯ  была почти на уровне  его
лица.  ‘квозь  взвихренную  пыль Љонан  уставилсЯ  на  чудовищную пасть,  из
которой  вырывалось зловонное дыхание.  Ћт каждого  прыжка огромных  лап под
ногами дрожала землЯ. Љонан поднЯл меч.
     Љогда зверь был достаточно близко, Љонан ударил.
     Љлинок вонзилсЯ в морду зверЯ. ѓиена оглушительно взвыла  и отшатнулась
назад. ќто движение вырвало из рук киммерийца меч, глубоко вошедший в кость.
Ћслепленный болью,  зверь наносил беспорЯдочные удары, и кровь  хлестала  из
глубокой раны. Ћднако  это повреждение  не  было смертельным. ‚незапно гиена
вспомнила, кто виновен в ее беде. Ћна замерла,  выплеснула в  диком вое свою
ненависть  и стала подбиратьсЯ  к нему  на  вытЯнутых  лапах.  Љонан вытащил
кинжал и приготовилсЯ умереть в бою.
     €  в этот  миг  ”алко  со  своей  саблей присел  позади зверЯ.  € снова
киммерийцу  представилсЯ  шанс. ’еперь  ему  нужно  было позаботитьсЯ о том,
чтобы гиена не заметила офирца.
     - ЊилаЯ псинка,- поманил он ее,- иди сюда, собачка. “ менЯ кое-что есть
длЯ тебЯ!
     Њонстр напрЯг свои мускулы, готовЯсь  к прыжку.  ”алко скользнул вбок и
вонзил саблю зверю  между  ребер.  ѓиена взвыла  громче  урагана и выдернула
оружие из руки офирца.
     €з красноватого мрака выступил могучий колосс. ‹ошади Љонана, очевидно,
удалось уйти от монстра в лабиринт улиц, и Ящер вернулсЯ поискать себе менее
шуструю добычу.
     Љак только гиена повернулась навстречу новой опасности, киммериец напал
на нее.  ‹евой рукой  он вцепилсЯ в жесткую шерсть и остановил зверЯ,  и вот
уже кинжал нашел свою цель. Љровь брызнула  фонтаном. Ќесомненно, он попал в
сонную артерию.  Ќо и это оружие Љонану  не  удалось выдернуть,  потому  что
мощные  челюсти хлопнули, пытаЯсь схватить человека. Ћни промахнулись только
на  волосок,  когда Љонан  стремительно отскочил  назад. ѓиена зашаталась  и
рухнула в песок, где забилась, завываЯ, в то  времЯ как кровь хлестала из ее
последней раны. џщер обнаружил ее и зашагал к ней.
     Љонан оглЯделсЯ в поисках ”алко.
     - ЋпирайсЯ на менЯ, - посоветовал киммериец, когда увидел, что юноша  с
трудом ковылЯет к  нему. - Ќам нужно убиратьсЯ отсюда  очень медленно, чтобы
чудовище не обратило на нас вниманиЯ. Ћчень хорошо, что гиена может дать ему
больше мЯса, чем мы с тобой.
     Ћни осторожно стали отступать. ђептилиЯ скорчилась над дохлой гиеной и,
чавкаЯ, принЯлась пожирать ее.
     ќто зрелище  и отвратительный  хруст  и причмокивание  быстро исчезли в
клубах бури. Љонан остановилсЯ и озабоченно осмотрел ”алко.
     - ’ы как, парень? - спросил он.
     ‹ицо офирца исказила боль.
     - Ќе думаю,  чтоб у менЯ что-то было сломано, - отозвалсЯ  он. -  Џесок
смЯгчил тЯжесть.
     Џот выступил на его лбу.
     Љонан сел перед ним на корточки и тщательно обследовал его.
     -  Ќет,  -  установил он,  - нога  не  сломана, но,  думаетсЯ,  лодыжка
вывихнута, а икра  и бедро сплошной кровоподтек. - Ћн поднЯлсЯ и вздохнул. -
“ нас осталось одно-единственное оружие -  твой кинжал. -  Ћн  непроизвольно
усмехнулсЯ. -  ’акой негостеприимной  встречи,  как  здесь, Я еще  нигде  не
видывал. €дем, опирайсЯ на менЯ, теперь, должно быть, уже скоро.
     ’онкий песок засыпал все  следы. „аже краснаЯ мгла не могла скрыть, что
некогда улица была невероЯтно роскошной. ‘удЯ  по расположению  куч мусора -
развалин древних домов - можно было догадатьсЯ, что в свое времЯ они  стоЯли
на значительном  расстоЯнии  от  двойного рЯда высоких монолитов.  ‚ероЯтно,
зданиЯ скрывались  в тенистых садах. ’ысЯчелетиЯ сделали почти неразличимыми
иероглифы, высеченные на темном камне. Љонан и ”алко были рады этому, потому
что даже заметенные песком следы вызывали у них дрожь в спине.
     Њедленно плелись они дальше. ‚етер завывал, песчинки забивались в глаза
и нос, темнота мешала видеть, и их охватила усталость.
     —то-то прогремело. ‡емлЯ закачалась. Џесок покатилсЯ мелкими волнами.
     ’олько инстинкт и  быстрота  Љонана, подобные  реакциЯм  хищного зверЯ,
спасли им  жизнь. Љиммериец  увидел, что один  из менгиров* опрокинулсЯ.  Ћн
схватил юношу и отскочил в сторону. ѓигантский камень разлетелсЯ на куски на
том самом месте, где только что стоЯли люди.
     ‡атем зашаталсЯ другой монолит. €м удалось лишь чудом  избежать гибели.
€ тогда Љонан понЯл... Џозади них Ящер жрал гиену. …сли они попытаютсЯ пойти
в обход, они,  без сомнениЯ,  заблудЯтсЯ в  этом лабиринте  гробниц, кишащих
кошмарными  тварЯми, - а ведь  у  них всего один  кинжал, да и  ”алко в  бою
теперь считай  что  бесполезен.  Љонану стало Ясно,  что  у  них не остаетсЯ
другого  выхода,  кроме  как  дальше идти по  этой улице,  пытаЯсь  избегать
рушащихсЯ монолитов.
     €з каких-то глубинных источников варварского естества  внезапно хлынули
новые силы. Љонан взвалил офирца на плечи, велел держатьсЯ крепче и пустилсЯ
бежать.
     …ще  один  менгир с  грохотом  осыпалсЯ,  и  еще  один,  и  еще.  Љонан
отскакивал в сторону,  бросалсЯ  стрелой  вперед,  нессЯ зигзагами, и  снова
отпрыгивал, и  опЯть  мчалсЯ вперед. ’от,  кто,  возможно, наблюдал за  ним,
должен был здорово  напрЯгатьсЯ, чтобы  опрокидывать  своим волшебством  эти
камни.  Љолдун  старалсЯ совершенно откровенно загнать свою жертву,  подобно
тому как охотник загонЯет добычу. Ќо Љонан не был ни птицей, ни  дичью -  он
сам был охотником.
     ’ем  не менее ему приходилось худо. Ћдин из камней разбилсЯ прЯмо перед
ним. Љонан хотел было перепрыгнуть, но тут рухнул другой - с противоположной
стороны  улицы. Љонан успел  проскочить,  пока тот падал, но обломки ударили
его по спине.  Ћн подумал о том, не стоит ли попробовать пробежать по другую
сторону  одного из  рЯдов,  где,  по крайней  мере,  его  не  достанут камни
противоположной стороны улицы, однако решил  все  же не делать этого, потому
что развалины затруднили  бы ему путь и опасность споткнутьсЯ не  ко времени
была слишком велика.
     ‡десь же землЯ была ровной, и уворачиватьсЯ было не так уж трудно,  так
что он побежал дальше по середине улицы.
     Љакое-то времЯ менгиры  вели себЯ  совершенно спокойно. Ћн пробежал уже
значительное расстоЯние, когда внезапно  они опрокинулись все одновременно -
перед ним,  позади него, с обеих сторон. Ћн предполагал такую возможность  и
подготовилсЯ  к  ней.  Љогда та  пара  камней, что  была к  нему  ближайшей,
наклонилась, он точно рассчитал, где упадут обломки, и отскочил на несколько
дюймов от того места. € они действительно не попали в него. Љонан насмешливо
хмыкнул в адрес невидимого волшебника и запрыгал с камнЯ на камень.
     €  вот менгиры позади, и  двое друзей  оказались  на  очередной широкой
площади. ’очно в ее середине высилась гигантскаЯ гробница.
     - ЉлЯнусь Њитрой! - проговорил ”алко слабым, дрожащим голосом. - Љак ты
сделал это?
     - Џришлось, - ответил Љонан.
     ‚етер мгновенно стих.
     -  ‘омневаюсь,  что будет легче,  даже  если враг сдастсЯ,  - проворчал
Љонан. - „авай-ка пойдем  дальше, прежде  чем ему придет в голову что-нибудь
новенькое.
     Ћн побежал к гробнице.
     ‚ысокие  плиты  черного камнЯ вздымались  так  высоко,  что он  не  мог
разглЯдеть  в красноватой мгле  крышу, которую они поддерживали.  ѓигантское
отверстие входа  зиЯло  перед  ним.  Љакой  ужас  таилсЯ  там?  Џосле  всего
перенесенного в  адском городе  это вовсе  не заботило  Љонана.  Ђ того, что
волшебнику удастсЯ свалить это строение, можно было не опасатьсЯ - длЯ этого
здание было чересчур массивным. Љроме того, оно хранило ‘екиру ‚аруны.
     - „обрый  бог  уберег нас от  всего  и  благополучно доставил  сюда!  -
благодарно вздохнул ”алко.
     Љонан,  правда, держалсЯ  того мнениЯ,  что не стоило  бы  преуменьшать
значение их  собственных действий, однако предпочел об этом не говорить.  Ћн
ссадил ”алко с плеч.
     - ЋставайсЯ здесь и сторожи, - попросил он. - џ пойду туда.
     ћноша посмотрел на него с немым благоговением.
     Ѓез сомнениЯ, перед ними был  единственный вход в гробницу.  ЂбсолютнаЯ
тишина окутала киммерийца, когда  он ненадолго остановилсЯ, а потом эхо  его
шагов  снова  зазвучало  по каменным плитам,  отраженное высокими стенами  и
потолком, терЯющимсЯ во мраке. ‘овсем тихо шелестели крыльЯ и шуршала чешуЯ.
     Љогда он бросил беглый взглЯд через плечо, вход  показалсЯ ему  смутным
серо-красным пЯтном. Ќо ему не  пришлось пробиратьсЯ вслепую и на ощупь, ибо
впереди горело голубоватое мерцание.
     € оно становилось сильнее, чем ближе подходил варвар -  с осторожностью
и  гибкостью  пантеры.  €  вот  он  уже  видит,  что  сиЯние  изливаетсЯ  из
хрустального  шара,  покоЯщегосЯ на огромном  каменном  блоке. ќтот блок был
исписан   странными  символами,   неприЯтным  образом  притЯгивающими  глаз,
заставлЯющими идти по жутким тропам, пробуждающими кошмарные картины. ‘обрав
всю силу воли, Љонан оторвал от них взглЯд. Џозади  алтарЯ высилось огромное
изображение  божества  - не  ‘эта,  но  чего-то  с крыльЯми  и бесчисленными
щупальцами. ‚озможно,  то был еще  более  древний бог.  Љонан удостоил идола
лишь одним мрачным взором, после чего продолжил осмотр.
     Ќа  полу,  освещенном  хрустальным шаром, он увидел торчащую  скобу. Ћн
подошел  ближе, чтобы рассмотреть ее получше, и установил, что она  ЯвлЯетсЯ
частью тау-креста, сделанного из того же камнЯ, что и  кусок пола размером в
человеческий рост. ‚олнение  охватило Љонана! €менно  так  описывал  ему это
место Џарасан! ќто была крышка древней могилы, где пророк спрЯтал секиру.
     Љонан  спросил  себЯ,  откуда  жрец  взЯл  силы,  чтобы  поднЯть  такую
невероЯтную тЯжесть.  Ћн встал,  расставив пошире  ноги,  схватилсЯ за скобу
обеими руками и собрал всю свою мощь, чтобы открыть крышку гробницы.
     Њускулы грозили  порвать кольчугу,  вздулись канатами на руках и ногах.
†илы на ладонЯх и  шее напрЯглись.  Џот  проложил  дорожки,  смываЯ  кровь и
грЯзь.  Ќо  действовал  он   очень  осмотрительно,  ибо  -  вот  бы  дьЯволы
посмеЯлись, сломайсЯ  он у самой цели! Ћн  стал медленно выпрЯмлЯтьсЯ, очень
медленно, так что ноги и бедра принимали на себЯ постепенно всю тЯжесть.
     ѓигантскаЯ каменнаЯ плита со  скрежетом  подалась.  Љонан повернул  ее,
чтобы  лучше поднЯть,  ухватилсЯ  за нее и  наконец стремительно отскочил  в
сторону, выпустив ее.  Ћна опрокинулась на каменный пол и разлетелась. ’реск
и  грохот  загремели  по  всему  зданию  и  отразились  эхом от стен.  Љонан
опустилсЯ на колени возле отверстиЯ и заглЯнул в могилу.
     Љости и следы от даров умершему были покрыты пылью, но на них он вообще
не  обратил вниманиЯ. Ћн видел лишь одно  - то, с чем времЯ  ничего не могло
поделать.  ќто  была  боеваЯ  секира, оружие такого  рода тайЯнцы до сих пор
используют   в  сражениЯх.   ђукоЯтка   была  длинной   и   прЯмой,  лезвие,
заканчивающеесЯ наверху острым шипом, - слегка изогнутым. Ќо она была больше
обыкновенных боевых секир, и только по-настоЯщему сильный человек смог бы ее
поднЯть.  ђукоЯтка из  незнакомого  Љонану  красно-коричневого  дерева  ни в
малейшей степени не пострадала.  Ќа лезвии с обеих сторон было выгравировано
изображение солнца. Њеталл  отливал голубовато-белым, как тонкий  шелк,  как
будто сквозь него струилсЯ свет. …ще никогда киммерийцу не доводилось видеть
подобной  стали.  ‘  непривычным  благоговейным  чувством  склонилсЯ над ней
Љонан, схватил ‘екиру и встал.  Ћн попробовал широко размахнутьсЯ, и  у него
возникло ощущение, что она  ожила  в  его  руке,  стала  частью  его  <Я>  и
превратила его  в бога войны. ‚ нем забурлило  ликование, которое он  все же
попыталсЯ подавить. Ћсторожно  провел он пальцем  по острию. ЌесмотрЯ на эту
осторожность, он все же легко порезалсЯ, так что выступило несколько капелек
крови.  Ћружие  было  острым, как бритва.  Џарасан упоминал  о  том, что оно
никогда не нуждаетсЯ  в  заточке. Љонан  восторженно засмеЯлсЯ и  со свистом
рассек ею воздух перед идолом.
     ђаздалсЯ дьЯвольский скрежет.  Љонан  резко обернулсЯ.  ‡вук  напоминал
сигнал горна,  которым созвали мертвецов, чтобы напасть на отрЯд тайЯнцев. Ђ
”алко осталсЯ один возле зданиЯ. ‚арвар бросилсЯ бежать.
     ѓадюка  накинулась  на него,  но промахнулась и  нашла  свою смерть под
тЯжелыми ногами.
     Љонан  бурей вырвалсЯ  из  гробницы. ”алко,  скорчившись, прислонилсЯ к
огромной каменной плите.  ‚ руке  он держал кинжал и выкрикивал воинственные
проклЯтиЯ. ‘ затЯнутого багровой пеленой  неба  опускалось  новое  чудовище,
рассекаЯ  пыль и тьму. ’еперь Љонан  понЯл,  почему  вдруг улегсЯ  штормовой
ветер: чтобы не причинить вреда этому  монст