раниц
Ђквилонии, которой  скверно  управлЯет  слабый  король и  которую  раздирают
братоубийственные  войны.  ќто государство упало бы им  в  руки, как  спелый
плод.  ’ак  Ђргос  был  бы  изолирован,  и они  могли  бы  взЯть его позднее
совершенно спокойно.
     „а,  далеко будет простиратьсЯ  область  владений  Њентуфера  -  и  ‘эт
восторжествует.
     Ћн прикусил нижнюю губу, но затем продолжал быстро, снова как человек с
безграничным самоуважением.
     - Љ  сожалению,  менЯ застигли  врасплох.  ‚ероЯтно,  кто-то  по глупой
случайности заметил свет моего  фонарЯ, или доверенное лицо чародеЯ доложило
ему  о  моем  предприЯтии - не знаю. џ  вытащил  рапиру,  убил  стражника...
(<ЌавернЯка первого  и  последнего>,-  подумал  Љонан.)  -  ...и  ранил  еще
нескольких, но их было очень уж много, и они менЯ пересилили.
     Ћн уставилсЯ в окно. …го голос зазвучал тише:
     - Џотом стали творитьсЯ настоЯщие чудеса. Њне  не отрубили голову, менЯ
даже не пытали. ‚место этого  в тайной карете  доставили  на набережную, где
менЯ взЯл на борт корабль, команду  которого составлЯли жрецы.  ќтот корабль
приводили в движение не  весла  и не  парус, а  демонический огонь и крыльЯ,
распростертые низко  над водой. ’аким образом мы достигли Љеми за две ночи и
один день. џ слышал, что это единственный  корабль  такого рода, построенный
еще в древнем  Ђхероне с помощью  давно  забытых  чар. ‚ерховный  жрец  мало
разговаривал со мной, но он удивленно  призналсЯ, что редко требуют доставки
заключенных таким образом. Ћн заверил менЯ, что его  правительство не подало
никаких  жалоб на менЯ  и даже о них не  упоминало.  Џусть лорд ‡арус ломает
себе голову, что произошло.
     Џо  окончании  необычного  путешествиЯ  менЯ  доставили   сюда,  в  эту
невероЯтно уютную тюрьму, где Я проживаю уже несколько недель.
     - “ тебЯ есть соображениЯ, почему с тобой так обращаютсЯ?
     ”алко кивнул. Ќа этот раз краска смущениЯ залила его лицо.
     - „а,  господин, и это также причина, по которой Я и ставлю вопрос, так
ли  уж  желательно  бегство.  Ќам, может  быть, лучше  подождать,  пока  нас
выпустЯт.
     Љонан остановилсЯ, скрестил свои могучие руки и нахмурилсЯ:
     - ѓовори дальше.
     ”алко сделал большой глоток и уклонилсЯ от острого взглЯда киммерийца.
     - Ќу Я... менЯ часто посещали. ЋчаровательнаЯ дама...
     „жихан поднЯл голову, и его лицо напрЯглось.
     ”алко вздохнул:
     -  „а,  госпожа  ‘енуфер  -  мечта  красоты...  и  любви.  “  менЯ есть
определенный... э... опыт с женщинами, но Я никогда не думал, что могут быть
такие, как она. Ћна живое доказательство, что не все стигийцы проклЯты и что
мир - не пустое слово.
     - ‚ам не обЯзательно описывать ее красоту, - насмешливо сказал Љонан. -
‹учше расскажите о ее намерениЯх.
     -   •орошо,  -  пробормотал   ”алко.  -  Ћна  заЯвила  мне,  что  среди
аристократов есть сильнаЯ  партиЯ, выступающаЯ за мир. Ћни не видЯт смысла в
завоевании, они  за  то,  чтобы сделать  страну более доступной, чтобы новые
идеи извне стрЯхнули с нее пыль. Ћни  пытаютсЯ переубедить  королЯ и в самом
деле имеют значительное влиЯние.  Љое-кто из  этих аристократов узнал о моем
аресте  сразу  же  вслед  за  тем, как  менЯ  схватили. Ћна  видела  во  мне
потенциального  союзника.  …е   друзьЯм  по  фракции  не   удалось,  правда,
освободить  менЯ,  но  они  по крайней мере позаботились о том,  чтобы  менЯ
разместили здесь. ‚ первый раз  она  пришла только длЯ того, чтобы составить
впечатление обо мне и сообщить о нем другим, но потом...
     Љрасный,  он вылил остатки вина в  свой стакан. „жихан не выдержал.  Ћн
вскочил на ноги и захрипел:
     -  Ќе верьте  ей!  ќто навернЯка  такаЯ  же  дьЯволица, что  и та,  что
посещала менЯ. ‚ы еще узнаете это, к своему несчастью, юноша.
     - —то вы хотите этим сказать? - резко спросил Љонан.
     Њедленно,  потому что стыд то и  дело замыкал ему уста, „жихан заставил
себЯ  рассказать  о пережитом:  как прекраснаЯ  покровительница, назвавшаЯсЯ
ќтерой, снова вернула  ему радость жизни только  лишь длЯ того, чтобы отнЯть
ее с новой жестокостью.
     Љонан скрежетал  зубами.  Ќо тем не  менее  он достаточно владел собой,
чтобы взЯть дрожащую  руку „жихана  и попытатьсЯ успокоить  парочкой соленых
слов.
     ‡атем он посмотрел на „арис.
     -  Ќеплохо бы  теперь послушать и твою историю,  -  заметил  он ей. - џ
думаю, мы сидим в паутине одного и того же паука.
     ЊолодаЯ женщина рассказала о своих приключениЯх, а ”алко переводил. Џри
упоминании о летучем корабле офирец удивлЯлсЯ и в  свою  очередь поразил ее,
когда  рассказал  о  своем  путешествии.  Љонан  лишь  кивнул. „жихан  снова
погрузилсЯ в свое горе.
     -  Ќу вот и  настало времЯ  послушать вам кое-что  обо  мне,  -  сказал
киммериец. - џ говорил уже, что  Я - искатель приключений с далекого ‘евера.
Њного лет Я  брожу  по свету. •отЯ  это никого не касаетсЯ...  Ќачну-ка Я со
знакомства с Ѓэлит.
     „жихану сразу  же  стало  намного легче,  когда  Љонан заговорил о  его
сестре.
     - Њне кажетсЯ, Ѓэлит обрела себе хорошего друга, - бросил он.
     Љонан взвешивал каждое слово и рассказал только контур истории, чтоб не
выдать  возможным  соглЯдатаЯм  что-нибудь  важное.  ќто,  по крайней  мере,
отвлекло его от гнева, но в  глубине  души он все еще был накален добела. Ћн
влил в себЯ стакан вина, чтобы немного остыть.
     Љогда он  закончил,  трое  сидЯщих вокруг  него  людей  молчали.  Љонан
сверкнул глазами:
     - € крокодилу понЯтно, что здесь замешан кто-то очень могущественный. џ
полагаю, это ’от-Ђпис. €мЯ его неоднократно упоминалось.  ЏроклЯтый чародей,
верно?
     ”алко утвердительно кивнул.
     -  ‡ачем  ему прилагать столько  усилий, чтоб  заманить в ловушку менЯ,
обычного пирата?  Ќо он поручил это королевскому флоту.  Џочему вы тоже были
так важны  длЯ кого-то? ‚ы - шпион, раб  и пленнаЯ, хоть вы там и принцесса.
‡ачем  нас собрали  вместе и оставили  наедине?  Љто может  извлечь из этого
выгоду?
     - Њожет быть, люди  ‘енуфер позаботились о нас, -  задумчиво проговорил
”алко.- џ, возможно, узнаю больше, когда снова увижу ее.
     - Ќе доверЯй ни одной стигийской ведьме, - предупредил „жихан.
     ”алко мрачно нахмурилсЯ.
     - ‚ы достойны сочувствиЯ,  - проворчал он, - но Я не потерплю,  чтобы о
‘енуфер говорили плохо.
     •отЯ „арис  не могла понимать их шемитский, она ощущала напрЯженность и
что-то сказала на стигийском. ”алко успокоилсЯ и перевел:
     -  „ама  предлагает,  раз  у нас больше нет вопросов, провести  остаток
времени более  непринужденно: обменЯтьсЯ воспоминаниЯми, рассказать истории,
попеть, раз уж мы приговорили это отличное вино.
     - •орошее предложение, девочка, - проговорил Љонан на киммерийском. …му
было безразлично,  что она  его не понимает. ‚арвар улыбнулсЯ  ей, и девушка
улыбнулась в ответ.


     Љогда  заключенных  снова развели  по  их  комнатам,  ’от-Ђпис  погасил
волшебную картину.  ‚  глубокой задумчивости  он осталсЯ сидеть на троне,  а
ђахиба поднЯлась и с наслаждением потЯнулась.
     - Ќу, мой господин, признаетесь ли вы, что это было полезно? - спросила
она.
     -  ‚озможно,  - ответил он.- Њы узнали о  них  много личного. Ќужно еще
только выЯснить, как много из этого можно будет использовать длЯ колдовства,
чтобы проследить нити их судьбы и быть в состоЯнии перерезать их.
     - џ уже знаю нечто полезное, - сказала ђахиба.
     Ћн посмотрел на нее взглЯдом глубоким и темным:
     - —то?
     Ћна рассмеЯлась звонко, как колокольчик, но зло.
     - Љонан, вероЯтно, и в самом деле любит свою маленькую Ѓэлит, но он уже
много дней разлучен с  ней,  и  совершенно очевидно, что  его мужественность
дает о  себе  знать. ‚ам  не  бросилось в  глаза,  как  он пЯлилсЯ на „арис?
‚ероЯтно,  пройдет какое-то времЯ, пока он собьетсЯ  с пути, но Я думаю, что
это  произойдет. …сли  он хоть раз  будет скомпрометирован  в  самодовольных
добродетельных глазах Њитры  - тьфу-тьфу-тьфу, - если  он попадетсЯ мне, да,
тогда мы  его заполучим,  подозревает он о том  или нет. …го предопределение
будет утерЯно,  душа станет без весел - но,  пока  он жив,  никто  другой не
может быть  избран воином Ѓога.  ђазве  не  записано,  что решениЯ  Њитры  -
тьфу-тьфу-тьфу - принЯты на века? ‚ы можете долго, очень долго  поддерживать
в нем жизнь,  ’от-Ђпис. - …е длинные пальцы перебирали ниспадающие волосы. -
Ђ длЯ менЯ останетсЯ редкостное развлечение.


     ѓлава десЯтаЯ
     Џриветствие воина

     ќтим вечером полнаЯ луна, казалось,  встала прЯмо из ‘тикса. ‘  балкона
Љонана  она была  еще не видна, но ее сиЯние  окрасило зубцы замковых  стен.
Џервые звезды зажглись на небе. Џогода стала мЯгче. Ќочь была теплой.
     Љонан искал ЏолЯрную звезду, по которой он мог бы ориентироватьсЯ, если
отправитсЯ на  свою родину,  как  только  освободитсЯ. Ќет, он не  собиралсЯ
покидать Ѓэлит,  но она сама  сказала, что  хочет когда-нибудь побывать там,
где он вырос. Љонан глЯнул наверх и увидел серебристо-золотой огонь ћпитера.
’а  же самаЯ звезда  светила  сейчас Ѓэлит, там, в море.  ‘мотрит  ли и  она
сейчас на нее? Џотому что  тревога  за него и страх за его участь не дают ей
сна?
     ‚арвар  почувствовал,  как  глухо  стучит сердце  и,  глубоко  вдохнув,
задержал воздух,  прежде  чем  крепко выругатьсЯ. ‚  Ярости он повернулсЯ  и
возвратилсЯ в комнату. €знурЯющие  физические упражнениЯ помогали ему всегда
держать себЯ в форме, но скука размЯгчала. Ћн займетсЯ сейчас гимнастикой, а
потом завалитсЯ спать.
     ‘вет  бесчисленных свечей озарЯл главный покой.  Ћн не обращал вниманиЯ
на  его роскошь,  скинул  тунику, бросил ее просто на пол и,  одетый  лишь в
набедренную повЯзку, приступил к глубоким приседаниЯм.
     ‡вЯканье и короткий шорох нарушили тишину. Љонан прислушалсЯ, готовый к
прыжку. …го сердце бешено стучало. ќто был ключ во входной двери.
     ’ЯжелаЯ,  обитаЯ  железом  дверь  широко  раскрылась.  Ћсторожно  вошел
вооруженный солдат. Ћн направил на варвара свой арбалет, готовый к выстрелу.
Љонан,   подслушивавший   через   вентилЯционное   отверстие,    уже   давно
удостоверилсЯ,  что  ночную вахту здесь несет только один человек. Њгновенно
вспыхнула в нем надежда. …сли он будет достаточно скор  и особенно  если ему
привалит удача, он сумеет уклонитьсЯ от болта и схватить стигийца за горло.
     Ќо он, конечно, хорошо знал, какой отчаЯнной была бы эта попытка против
настороженного  стрелка. Љонан  полностью совладал с собой, когда  на пороге
выросла чьЯ-то фигура. ќто была женщина.
     Ћна  повернулась  к стражнику, тот почтительно  преклонил колени, ни на
мгновение не отклонЯЯ арбалет от цели. ‡атем он быстро запер  дверь, заложил
засов и  повернул  ключ  в  замке. Љонан осталсЯ  стоЯть без  движениЯ, хотЯ
горЯчаЯ кровь мчалась по его жилам и все его чувства обострились. Ћн услышал
мЯгкие  кошачьи  шаги,  когда  женщина  прошла  по  ковру,  и легкий  аромат
косметики  коснулсЯ его ноздрей. Ћн смотрел, как  она  приближалась. Ќикогда
еще он не видел женщины прекраснее, и лишь немногие могли бы сравнитьсЯ с ее
чисто  внешней  притЯгательностью.  …е  почти  совершенно прозрачное одеЯние
струилось и переливалось вокруг фигуры, тонкаЯ талиЯ подчеркивала округлость
груди и бедер. …е лицо безукоризненных очертаний, с классическими признаками
стигийской расы. џнтарнаЯ кожа и черные волосы нежно  светились  при пламени
свечей.
     ‚  шести  или  семи  футах  от  него  она  остановилась,  многообещающе
улыбнулась  ему  и медленно  поднЯла  руку,  словно умолЯЯ  не  прибегать  к
насилию. Ќо Љонан и не собиралсЯ  нападать.  …сли даже не иметь в  виду, что
природнаЯ честь киммерийца не позволит применить грубую силу против женщины.
Љонан  увидел  реальный  шанс  получить  ответы  на многочисленные вопросы и
разгадать кое-какие загадки. Џусть все идет своим чередом. Ћн разжал губы.
     - ‚ы говорить - шемитский? -  корЯво спросил варвар, и в тот же миг ему
стало Ясно, как нелепо это прозвучало.
     Ћна дотронулась до маленького зеркальца, которое висело у нее на шее на
цепочке.  Љонан  беспокойно  передернул  плечами.   Њелодичным  голосом  она
заговорила, делаЯ знаки пальцами левой руки.
     ‹уч  света вырвалсЯ  из  зеркальца  прЯмо в глаза  Љонана  и, казалось,
опалил  его  мозг.   Ќестерпимо  ЯркаЯ  белизна  окутала  его,  и  речитатив
незнакомых словес терзал его слух. ‚ихрь ослеплЯющего света и странные звуки
опустошали сознание. Љонан  тупо осознавал, что стоит как оглушенный,  но не
падает.
     Џосле мгновений зачарованного сна  ослепительный свет погас, монотонный
голос умолк, и Љонан отчетливо услышал слова:
     - Љонан, проснись!
     ‘ознание мгновенно вернулось к варвару, он отшатнулсЯ от чужестранки.
     - —то вы сделали со мной своим колдовством? - прохрипел он.
     ‘нова улыбнулась она и распростерла руки в благословлЯющем жесте.
     -  Ќичего, что могло  бы вам  повредить, Љонан,  напротив, ибо Я  к вам
расположена.
     - ’огда зачем?
     Ћна рассмеЯлась звонко, как колокольчик.
     - Ќа каком Языке вы сейчас говорите?
     - Ќу, на... - ‚незапно Љонану стало Ясно, и он уставилсЯ  на нее широко
раскрытыми глазами: - Ќа стигийском!
     Ћна кивнула:
     -  Џравильно.  џ, правда,  владею  шемитским,  как  и  многими  другими
Языками,  но все же Я подумала, вам будет очень полезно знать здешнюю  речь.
Њое волшебство обучило вас в несколько мгновений.
     Ћн потрЯс головой, чтобы отогнать наваждение.
     - ‚ самом  деле? - пробормотал он и попробовал наугад несколько слов: -
Њужчина, женщина, меч, корабль, лошадь, битва...
     Ћна вздохнула:
     -  Њне  жаль,  Я упустила  из  виду  и не избавила вас от киммерийского
акцента. Ќу и что ж? Ћн звучит мужественно, он волнует. - Ћна приблизилась к
нему. - Ќе сесть ли нам, не побеседовать ли за стаканчиком вина?
     Љонан  взЯл себЯ в  руки и подавил врожденный ужас варвара перед  всем,
что имело отношение к колдовству. ‚ самом деле, он наслаждаетсЯ присутствием
этой   женщины.  Ѓэлит,  да  и  „арис  были  земными  красавицами,  но  этот
экзотический цветок  будил мечты... ‘топ!  ќто были мечты, которые ему лучше
не допускать к себе - если он может это предотвратить.
     - Љто вы? - спросил он.
     -  ђахиба,  верховнаЯ жрица „эркето здесь, в Љеми, - ответила она. - €,
как уже сказала, Я благосклонна к вам.
     …сли это  правда, она была бы  могущественным союзником. Ћн не  чтил ее
божество, но его и не мутило от  этой  богини, как  от ‘эта. ЃогинЯ  любви и
смерти имела  много приверженцев  далеко  за  пределами  ‘тигии. „аже  Ѓэлит
иногда призывала ее.
     ђахиба  протЯнула  ему руку.  Ћн  взЯл  ее  своей огромной лапой, затем
смущенно  поднЯл ее  руку к губам, слегка склонилсЯ  над ней и поцеловал. …е
кожа была  как  шелк. Љогда  он снова  выпрЯмилсЯ,  она одарила его улыбкой,
одновременно сиЯющей и манЯщей.
     -  џ принесу  вина, - сказал он густым голосом и подошел к столику, где
кроме винного кувшина стоЯло еще несколько сосудов  длЯ различных напитков -
воды,  пива,  молока,  - которые ему ежедневно  приносили.  Ћн наполнил  два
стакана  и отнес  их ђахибе, котораЯ уселась  на диван и  подложила себе под
спину подушку. Ћна взЯла у него стакан, поднЯла его и сказала певуче:
     - ‡а  ваше  счастье, Љонан, и за то,  чтобы Я могла  вам  помочь  вновь
обрести его.
     - ‘пасибо, - протЯнул он.
     - ‚ы не хотите выпить за менЯ - нет, за нас?
     Ќе произносЯ никакого тоста, он выпил и наконец сказал:
     - ‚ы навернЯка знаете,  что Я блуждаю в совершенных потемках. Џочему  Я
здесь? ‡ачем вы пришли ко мне? —то вообще происходит?
     - ‚ы сегоднЯ навернЯка кое-что узнали от своих товарищей по заключению?
- ответила она вопросом. - џ приложила свои усилиЯ, чтобы ’от-Ђпис  разрешил
вам эти совместные часы.
     Ќесомненно, кое-что он узнал, а сейчас узнал и еще.
     - Њы беседовали, - ответил он, задумчиво подбираЯ каждое  слово. - Ћдин
из  нас   полагает,   что   ему  известно,  почему   его  содержат  в  таком
комфортабельном заключении, вместо того  чтобы бросить в  тюрьму или  просто
заколотить в гроб: юный ”алко, которого тоже посещают дамы.
     ђахиба кивнула. ‘вет блеснул на ее волосах.
     - Ћ да, ‘енуфер. ќто знатнаЯ дама, котораЯ служит делу мира, как и Я.
     - € приЯтному времЯпрепровождению  тоже, как Я слышал,  - добавил Љонан
откровенно.
     Џолные губы улыбнулись.
     - Џочему бы и нет? ђазве  это  кому-нибудь вредит? Ћна богатаЯ  вдова и
может  делать  все,  что  захочетсЯ,  пока это не постоЯнно.  Љроме того, мы
действительно  хотим  иметь  близкие  контакты  с ”алко. Њожет прийти времЯ,
когда его  свЯзи в Ћфире окажутсЯ  длЯ нас  бесценными. Њужчина, который его
регулЯрно посещает, легко  мог бы попасть под  подозрение. †енщина,  котораЯ
совершенно открыто состоит  с ним в  любовной свЯзи, может  не  боЯтьсЯ быть
заподозренной  в   заговоре.  …е  единственнаЯ  забота  -  подкупить  нового
стражника, если вдруг его заменЯт.
     - Ђ что с ќтер? - резко спросил Љонан.
     ђахиба поднЯла бровь:
     - ‘ кем?
     ‚ино в стакане Љонана едва не выплеснулось.
     - Ћчень некрасиваЯ историЯ.
     - џ ничего об  этом  не знаю. …сть одна  аристократка с  таким  именем,
котораЯ   немного  занимаетсЯ  искусством  целениЯ  и   обладает  некоторыми
отвратительными  наклонностЯми. Њы,  стигийцы, такие  же  люди, как все, мой
дорогой. Џоэтому среди нас, как и везде, есть и добрые, и злые, и никакие, и
наши  человеческие взаимоотношениЯ  могут  быть  не менее  запутанными,  чем
везде.
     Љонан решил больше не углублЯтьсЯ в эту тему. ‚место этого он попросил:
     - Џоведайте мне, почему Я здесь и что вы намереваетесь делать.
     Ћна ответила сочувственно:
     -  ‚ы  должны  понимать,  что  ’от-Ђпис  не  числит  менЯ  среди  своих
доверенных  лиц. Ћн  могущественный колдун и  жрец и  сейчас ЯвлЯетсЯ главой
того  объединениЯ  чародеев,  которое среди посвЯщенных известно  как —ерный
Љруг. Џоэтому  мне тоже многое неЯсно,  но  Я  надеюсь вытЯнуть побольше.  џ
расскажу вам то, что известно мне самой.
     ‘тигию достигли  известиЯ  об  одном  искателе  приключений с  далекого
‘евера -  отважном воине,  который направлЯетсЯ в эту  южную страну.  Ѓудучи
пиратом, вы могли бы во времЯ войны, котораЯ становитсЯ все более вероЯтной,
превратитьсЯ в  источник опасности. ‚ас не следует недооценивать.  ‚озможно,
’от-Ђпис завлек вас в ловушку только  по этой причине, может быть, его планы
более  глубинны. џ должна  признатьсЯ, было бы неправильным допускать, чтобы
вы и дальше  причинЯли вред моему  народу. Ќо лично  Я не держу на  вас зла.
Џиратство рассматриваетсЯ у вас, варваров,  как почетное ремесло, не так ли?
Ќу, Я могла бы с удовольствием научить  вас  чему-нибудь поинтереснее. ’ому,
что более подходит такому могучему воину.
     Џартии, из которых одна стоит за  мир,  другаЯ за  войну,  не враждебны
друг другу. ќто, в конце концов, дело политики, то есть люди, которые в этом
отношении  имеют  противоположные мнениЯ,  в  других  вещах могут  нормально
сотрудничать. Љак принадлежащаЯ к жречеству,  Я услышала о вас и говорила  с
’от-Ђписом, пока он не  снизошел к моей  просьбе  посетить вас здесь. ‘ам он
сторонник  экспансии стигийского царства, но он не кровожаден, ему довольно,
что  вы здесь  ничего не можете предпринЯть. …сли  бы Я знала  вас  получше,
Љонан, Я думаю, мне бы удалось убедить ’от-Ђписа в том, что вы можете дать и
сдержать честное слово не причинЯть больше вреда ‘тигии. ’огда он мог бы вас
спокойно выпустить.
     - € когда, вы думаете, такое может произойти? - спросил киммериец.
     -  ‚ течение года, может  быть, даже немного позже. -  ђахиба созерцала
его  пылающим взором. -  ќто зависит от  того,  как быстро и  как  хорошо мы
узнаем друг друга, - промурлыкала она.
     Ћн сжал кулак:
     - —его вы хотите от менЯ?
     - ‹егко может так статьсЯ, что вы окажетесь  решающей  фигурой в борьбе
за мир, -  ответила она. -  Ќе исключено, что именно магическое  указание на
это  так испугало  ’от-Ђписа, что  он выступил против вас.  …сли это  так, Я
думаю, мне со временем удастсЯ рассеЯть его  опасениЯ. Ќе потому, что Я хочу
склонить  вас  или  вообще кого  бы то ни  было  к предательству. ќто только
означает,  что мир - лучшее длЯ ‘тигии,  и Я в этом искренне убеждена. Љаким
образом  вы готовы помочь ‘тигии -  за колоссальное вознаграждение, конечно?
Ќу,  на это нужно времЯ. џ  могла бы хорошо  представить вас в  роли ловкого
курьера,  которого не может остановить никакой бандит, никакой тайный агент.
ЏосланиЯ  правительствам  таких  стран,  как  Ћфир,  Ђргос,   ЌемедиЯ,  Љоф,
ЉоринфиЯ, даже ЂквилониЯ, навернЯка воодушевЯт их на совместные  действиЯ, и
как давление в  дипломатическом отношении, так и  торговые проблемы  вынудЯт
королЯ Њентуфера изменить свои планы. ‚ свЯзи с этим также очень хорошо, что
кронпринц Љтесфон не разделЯет его амбиций.
     Љонан поскреб подбородок.
     - ѓм,  - пробормотал он.  -  ќта штука  здорово  запутаннаЯ, чтобы  мои
слегка заржавевшие мозги  могли следовать за  ней по всем  закоулкам. €  все
же... подождите!  ‘коро, как  упоминал ”алко, предстоит война с Ћфиром.  Ћна
будет объЯвлена  еще до того, как у вас поЯвитсЯ времЯ  убедить ’от-Ђписа  в
моей честности.
     ђахиба покачала  головой,  украшенной  диадемой: -  Ќет,  ничего в этом
направлении нельзЯ предпринимать, пока бунтует ’айЯ. ќто был также мой совет
поместить здесь дочь их предводителЯ. ‚ероЯтно, она согласитсЯ - после того,
как Я поговорю с ней, -  выступить  в роли посредника и провести переговоры,
которые положат  конец как  бунту, так и  несправедливостЯм  ‘тигии в  ’айе.
’акой успех невероЯтно усилит партию мира.
     - „о  сих  пор  вы никак  не  разъЯснили присутствие  здесь „жихана,  -
напомнил ей Љонан.
     -  „жихана?   -  Ћна  посмотрела  на  киммерийца  невинным  вопрошающим
взглЯдом. - Љто это?
     Џрежде  чем он  смог ответить,  она  отставила стакан и  немного  ближе
придвинулась к нему.
     - “  нас еще будет так много времени беседовать о политике, - выдохнула
она. - ђазве мы не можем провести этот прекрасный вечер гораздо лучше?
     - —то вы хотите сказать? - хрипло спросил Љонан.
     Ћна опустила ресницы:
     - ‚ероЯтно, мне понадобитсЯ та же отговорка, что и ‘енуфер, чтобы иметь
возможность посещать  вас. € это ни в коей мере не огорчает. ЉлЯнусь богами,
Љонан, что вы за мужчина!
     †елание жарко запылало в нем, несомненно длЯ ее  искушенного взора. Ћна
совсем  чуть-чуть приоткрыла влажные губы и склонилась в его раскрытые руки.
€х губы встретились. „аже Ѓэлит никогда не целовала его так страстно.
     ђуки  Љонана тронули ее шею. Ћни схватили цепочку,  на  которой  висело
зеркальце,  и  серебрЯные звеньЯ  порвались. Ћн  зашвырнул  амулет  в  самый
дальний угол.
     ђахиба  вскрикнула.  ‚арвар взЯл в ладони  ее лицо. Ћна расцарапала ему
щеку. Ћн перехватил запЯстье. Џотом поймал и другую руку. Љиммериец придавил
колдунью коленом к дивану. •отЯ она извивалась, как кошка, но была бессильна
против медвежьей силы варвара.
     -  “спокойсЯ,  - предупредил  он, - иначе мне придетсЯ  придушить тебЯ,
чтобы ты потерЯла сознание. џ могу это  сделать, не причинив тебе серьезного
вреда, но мне было бы приЯтнее, если бы не пришлось к этому прибегать.
     Џрекрасные глаза  метали искры Ярости. Ћна вынуждена  была подчинитьсЯ.
Љонан сердито кивнул. Џоскольку окошечко на  двери было закрыто, стражник не
слышал  ее  криков.  Ћн избежал риска, что  за  ним следили, как  -  это  он
приметил - происходило  целый день. Љонан сообразил,  что ведьма не захочет,
чтоб следили за ее любовными играми. Ћна рассчитывала на защиту талисмана  в
случае, если ее шарм не окажет желаемого воздействиЯ.
     € кроме того, колдуньЯ определенно не ожидала такого позора.
     Љонан  крепко  держал  ее  запЯстьЯ, свободной  рукой  срываЯ с  ведьмы
одежду.
     - Ќе бойсЯ, - успокаивал  он ее, - Я никогда еще не брал женщину против
ее воли. Ђ с тобой-то вообще отбивает всЯкую охоту. џ только тебЯ свЯжу.
     - ’ы рехнулсЯ? - прохрипела она.
     Ћн трЯхнул гривой черных волос:
     - Ќет.  џ  не  такой  дурак, как ты  решила.  ‚ы,  люди цивилизованные,
воображаете, что если у варваров нет городов и книг, то они глупые животные.
ЉлЯнусь Љромом, мы больше вашего шевелим мозгами!
     - Ќо... но... Я  же хорошо думала о тебе, Љонан! „аже сейчас  еще, хотЯ
ты так со мной обошелсЯ, Я стала бы твоей любовницей. - Ћна произнесла это с
молЯщим взором.
     Ћн встал, поднЯл ее  на ноги и поставил так, что она повернулась к нему
спиной. ђазорванным шелковым одеЯнием он свЯзал сзади ее руки.
     - „умаю, ты ходишь  в одной упрЯжке с этим парнишкой, ’от-Ђписом. € еще
Я  думаю, что  ты  и есть сладкаЯ ‘енуфер, а также пресловутаЯ ќтер.  ’рудно
себе  представить,  чтобы   эта  тюрьма  настолько   кишела   любвеобильными
черноволосыми  красавицами,  и еще труднее - что ‚ластелин —ерного  Љруга не
знает, что ты катишь бочку на него. Ѓез сомнениЯ, он бы уже вычислил тебЯ. €
кроме всего прочего, Я не доверЯю ни одной ведьме.
     - ’ы... ты заблуждаешьсЯ.
     Ћна заплакала.
     -  “  вас  это  не  называют  <крокодиловы  слезы>?  -   спросил  Љонан
невозмутимо. - Ќу, предположим, ты невиновна - чему Я не могу поверить ни на
мгновение, - ты ж сама сказала, что Я должен буду провести здесь  по меньшей
мере один  год, прежде чем снова выйду на свободу.  ’акие дела  не по мне. џ
еще сегоднЯ ночью вернусь к моей верной подруге или  умру по  пути к  ней. -
‚арвар положил ведьму на пол и придавил  коленом, свЯзываЯ ей ноги. -  Љроме
того,  ты придаешь  такое  большое значение  миру. Ѓэлит и  ее  брат  должны
отомстить ‘тигии. Ђ Я им помогу.
     Џосле того как колдуньЯ лишилась возможности двигатьсЯ, Љонан несколько
секунд рассматривал ее почти обнаженное тело и вздохнул.
     - Љакое расточительство, - пробормотал он. - Љакое искушение хоть разок
трахнуть тебЯ.  Ќо  ты  ведьма.  Ќет смысла рисковать, ведь ты  какой-нибудь
гадостью привЯжешь мой дух к себе. € - прощай Ѓэлит.
     Љонан  наклонилсЯ  и легко поднЯл колдунью. - ‡ови стражника,  чтобы он
выпустил тебЯ,  -  велел киммериец. -  Љогда Я  с ним покончу, ты останешьсЯ
здесь. “треннЯЯ смена тебЯ подберет.
     - Ќет, ты... ты неосмотрительнаЯ тварь! - фыркнула она.
     Љонан взглЯнул на нее угрожающе:
     - …сли не послушаешьсЯ, переломаю все кости. ‘квитаемсЯ за „жихана.
     ‚едьма побледнела:
     - џ... Я сделаю, что ты говоришь.
     Ћн кивнул и  подошел к двери. ‹егко все-таки  взЯть  женщину на  испуг.
Љонан отнюдь не собиралсЯ  калечить мерзавку. ‚  конце  концов, ее вина пока
еще  мало  доказана.  Џросто  все  еще  кипевшаЯ в нем Ярость придала угрозе
необходимый вес.
     Ћн ткнул дверное окошечко локтем и поднес к нему лицо ђахибы.
     - ‘мотри разговаривай спокойно! - предупреждающе прошептал он ей в ухо.
     Ћна быстро  кивнула  и  позвала с таким  естественным  равнодушием, что
вполне открылась прирожденнаЯ обманщица:
     - ‘олдат, Я здесь закончила. Ћтвори, мне надо идти.
     Љонан тут же положил ведьму на пол и превратил два последних обрывка ее
одеЯниЯ в клЯп. ђахиба успела мстительно прошипеть:
     -  ’ы  сам   подписал  себе   смертный  приговор,  варвар.  …сли   тебе
посчастливитсЯ, ты  умрешь скоро. …сли  посчастливитсЯ  мне, ты будешь ждать
смерти много мучительных дней.
     Љонан не обратил на нее вниманиЯ. Ћн только подумал, что в своей Ярости
колдуньЯ показала ему истинное лицо. Ћн выпрЯмилсЯ и взЯл  из ниши канделЯбр
в   форме  трех  змей.  ‡асов  отодвинулсЯ,  замок  лЯзгнул,   дверь  широко
распахнулась. ‘тражник отступил на шаг назад и поднЯл к плечу арбалет.
     ЃлагодарЯ тону ђахибы он был все же не так осторожен, как прежде. Љонан
выскочил из-за двери и швырнул тЯжелый подсвечник. ‘нарЯд долбанул стражника
прежде, чем тот смог выстрелить. Ђрбалет тихо  скользнул на пол. Ђ Љонан уже
бросилсЯ на стигийца. …го руки взлетели к  горлу  стражника и сомкнулись. Ћн
почувствовал, как хрустнули позвонки под жесткими пальцами.
     Љровь  выступила  на губах солдата. Ћн опустилсЯ  на  пол и  забилсЯ  в
конвульсиЯх.
     Љиммериец быстро отскочил назад. ’уника будет меньше бросатьсЯ в глаза,
чем одна  только  набедреннаЯ  повЯзка.  Ћн  натЯнул  ту, которую снЯл перед
упражнениЯми, и схватил плащ с  капюшоном.  Џрихватив сандалии,  он  покинул
комнату.  ђахиба удостоила  его  таким Ядовитым взглЯдом, что  Љонан на  миг
задумалсЯ, не лучше ли просто убить ее. Ќо нет, такого он  не  сделает. € он
не хотел свЯзыватьсЯ с талисманом, который он сорвал с нее. ‹учше всего было
избавитьсЯ от этой  штуки,  но он  не знал как и  теперь не мог  решитьсЯ на
эксперименты.
     Ћн  опоЯсалсЯ  оружием  стражника.  Љлюч еще торчал в  замке, на кольце
висело  еще несколько  ключей.  Љонан  подхватил  его  и  тихо  двинулсЯ  по
коридору. Ћн не собиралсЯ бросать в беде своих новых друзей.


     ѓлава десЯтаЯ
     Ќочь в Љеми

     ”алко  испуганно  подскочил  в  кровати.  ‚еликан, который,  встрЯхнув,
разбудил его, склонилсЯ над ним. ‘квозь раскрытые двери смутно проникал свет
свечей из настенных светильников в коридоре. ‘вет отражалсЯ в глазах Љонана,
так что они горели, как синие факелы.
     - ‚ставай, мальчик. Њы исчезаем отсюда.
     - Ќо-но-что...- залепетал ”алко.
     - џ тебе все расскажу  позднее, если мы переживем последующие несколько
часов. “ нас один убитый часовой  на этом этаже, но навернЯка  поЯвЯтсЯ еще,
прежде чем мы выберемсЯ из крепости.
     ”алко шарахнулсЯ от него.
     - Ќет!  - запротестовал он. - ќто безумие. ђазве вы забыли, что обещала
госпожа ‘енуфер?
     Љонан презрительно сплюнул.
     - Ѓудет возможность,  растолкую Я тебе, чего стоЯт  ее посулы.  Љстати,
можешь  смело говорить мне  <ты>. ‘ейчас не времЯ длЯ  галантерейных  манер.
€дем же!
     Ћфирец крепко стоЯл на своем. Ћн выпрЯмилсЯ, как свеча, и сказал:
     -  „елай  что  хочешь.  џ желаю  тебе всЯческих  благ,  правда,  сильно
сомневаюсь, что тебе удастсЯ спастись. џ не  покину ‘енуфер, которую люблю и
которой верю!
     Љонан засверкал глазами:
     - ’русливаЯ комнатнаЯ шавка! ЉлЯтвы, которые ты дал своему  королю, длЯ
тебЯ, стало быть, ничего  не значат?  ’ы единственный, кто может открыть ему
планы Њентуфера. Ќикто из  нас остальных не сумеет к нему  пробитьсЯ, и  еще
меньше нам там поверЯт. Ћтлично, оставайсЯ в своей золотой клетке.
     ”алко  впилсЯ  ногтЯми  в  ладони  и  так  прикусил  верхнюю губу,  что
выступила кровь. Ћн стремительно вскочил с постели.
     - џ  очень  сожалею, - извинилсЯ  он слегка  дрожащим  голосом.  -  ’ы,
конечно же, прав насчет моего долга. џ обЯзан по крайней мере попытатьсЯ...
     - “же лучше. ЋдевайсЯ, быстро.
     ”алко натЯнул сапоги и тунику.
     -  ’ы  действительно  думаешь, что  мы выберемсЯ отсюда? Ќо как, во имЯ
всего свЯтого?
     - ’ак, как Я это сделал, топаЯ сюда - внезапность и быстрота.  џ держал
глаза открытыми, когда менЯ сюда вели. Ђ ты нет?
     ”алко не ответил. Љазалось, он смотрел сквозь  своего нового  товарища,
бормоча с отсутствующим видом:
     - џ вернусь к тебе, если останусь в живых,  о ‘енуфер, любовь  моЯ. € Я
принесу мир между нашими народами.
     Љонан презрительно фыркнул и  пошел прочь, чтобы открыть дверь „жихана.
емит металсЯ и стонал во сне -  его мучили кошмары.  Љогда Љонан потрЯс его
за плечо, он закашлЯлсЯ и посмотрел вокруг себЯ.
     - ‘покойно! - остановил его киммериец. - Џобереги силы длЯ стигийцев.
     „жихан сел.
     - ‚ы оба свободны?  - удивилсЯ он, не выказав никакой радости. - —то вы
задумали?
     -  „лЯ  начала мы  с тобой вернемсЯ  к Ѓэлит.  џ  спрЯтал  тут лодку, а
предатель,  который,  кроме менЯ, знает, где она, больше не коптит небо. Ќам
нужно, разумеетсЯ, сперва выбратьсЯ отсюда, но...
     „жихан снова упал на спину и покачал головой.
     - ‘ чего ты взЯл, что это хорошо? - пробормотал он.
     - ЉлЯнусь Љромом! - выругалсЯ Љонан. - ‘реди каких баб Я тут торчу! ‚ас
нужно  чуть не силой убеждать использовать  шанс вырватьсЯ на свободу.  …сли
тебЯ вообще ничего больше не интересует, то не хочешь ли ты хотЯ бы грохнуть
парочку стигийцев?
     „жихан расправил плечи.
     - „а, ненависть еще живет во мне, - сказал он тихо. - •орошо.
     - ЋдевайсЯ.
     ‘ердце Љонана сжалось, когда он  увидел, с какой болью приходилось тому
боротьсЯ с каждым движением, когда он вставал.
     - €ди, ”алко, - попросил варвар. Ћн повернулсЯ  к „жихану спиной, чтобы
избавить  от своего  состраданиЯ,  которое не мог подавить, и  взЯл юношу за
локоть. - Ќам нужно поразмыслить, как нам снарЯдитьсЯ.
     Ћн  вспомнил бегство  Ѓэлит  и разбил винный  графин. Ћбломок с острыми
зубцами он дал офирцу в качестве оружиЯ. Њускулы вздулись канатами, когда он
выломал ножку из массивного стола.  Ћн  сунул  ее,  как  дубину, под мышку и
протЯнул меч уже одетому „жихану.
     -  џ знаю,  что вы,  шемиты,  предпочитаете короткие  клинки. ’ы должен
хорошо владеть таким оружием.
     €ссеченное шрамами  лицо  передернулось в  подобии  улыбки от  мрачного
ожиданиЯ. „вижениЯ „жихана казались теперь немного легче, после того как  он
стрЯхнул с себЯ сон.
     - ‚ыступаем, - сказал он.
     - Ќам нужно еще забрать девушку, -  напомнил ему Љонан. - Ћна заслужила
хотЯ бы шанс спасти свою жизнь.
     „арис из ’айи проснулась от звЯканьЯ  ключа. Љогда киммериец вошел, она
выскользнула из  спальни в более просторное помещение. …е  нагаЯ фигура была
гибкой, как у леопарда. ’емные волосы разметались по плечам. “видев  Љонана,
она замерла буквально посреди  прыжка и протЯнула  руки, даваЯ себЯ поймать.
…е глаза сиЯли, поблескивала улыбка.
     - ‚ы сбежали? - вскричала она. - Ћ Њитра! —удо!
     - Њы все  тут.  - Љонан  невольно уставилсЯ на  нее в восхищении.  Ћна,
казалось, вообще  не сознавала своей наготы.  - …сли  вы хотите идти с нами,
тогда быстро одевайтесь.
     - Ќо только не в трЯпки, точно длЯ гарема, - с отвращением сказала она.
- ‘ейчас Я что-нибудь придумаю  - да,  ”алко,  в вашей  комнате  Я  нашла бы
что-нибудь подходЯщее. џ скоро вернусь.
     …й  действительно  потребовалось  только несколько мгновений. Џоскольку
одежда была ей немного коротковата и ее ноги, привыкшие бегать  босиком,  не
были  покрыты, Љонан  смог  подивитьсЯ  на  их красоту. Ћна  откопала  также
кожаный поЯс с тЯжелой бронзовой прЯжкой.
     - џ найду ей хорошее применение, - заЯвила она удовлетворенно.
     Љонан ответил ей ухмылкой:
     - Ћдин солдат  и три буЯна, гм? џ  думаю,  вы сможете  там  вооружитьсЯ
арбалетом.
     Ћни вышли в коридор, и он указал на труп:
     -  Ћдин  выстрел,  вероЯтно.  Ќо  после  этого  дело  точно  дойдет  до
рукопашной. €ли у вас другое мнение?
     „арис остановилась, чтобы поднЯть и зарЯдить арбалет.
     -  ‚ы неожиданно  заговорили по-стигийски. Њного  странного  происходит
этой ночью, и Я думаю, что еще не конец чудесам.
     - ш! - предупредил Љонан и выскользнул к лестнице.
     Ћни  медленно  и  осторожно  продвигались вперед. Ќа  каждой лестничной
площадке варвар останавливалсЯ, прислушивалсЯ и вглЯдывалсЯ, прежде чем дать
своим спутникам знак  следовать  за ним.  ‘ледующие  этажи казались пустыми.
Ќаверное, тут вообще не было  пленных. Ќо ниже по лестнице,  судЯ по звукам,
беглецов могли  поджидать неприЯтные сюрпризы. ‘корей всего,  стражники  там
прЯмо-таки кишели. „ва раза киммериец делал знак своим друзьЯм остановитьсЯ,
и   они  пережидали,   пока   шаги   охранника   не   затихали.   ‘   такими
предосторожностЯми они незаметно добрались до самого низа.
     ‹естница  заканчивалась  широким  коридором. Ќикого  не было видно,  но
отдаленные  шорохи  разносились  далеко.  Љонан  вспомнил,  что коридор  вел
направо к большой передней, где размещались  посты перед главным входом. Ћн,
естественно,  не  имел ни  малейшего  представлениЯ, сколько  их там сейчас.
Љогда его сюда доставили, их было десЯть. Ќесомненно,  кроме них, в пределах
слышимости находитсЯ еще гораздо больше. —то расположено слева,  он не знал,
- может быть,  там  имеетсЯ  не так  хорошо охранЯемый  выход,  но с тем  же
успехом может оказатьсЯ, что они заплутают в лабиринте или попадут в большую
опасность.
     …му потребовалось  лишь одно мгновение, чтобы прийти к верному решению.
Љром,  правда,  не станет вмешиватьсЯ, но  он благосклонен к отважным. Љонан
повернул направо и побежал.
     ‚  конце  коридора  он не  остановилсЯ,  чтоб оглЯдетьсЯ по  сторонам и
перевести дыхание.  Ћн беззвучно перемахнул  через каменный порог и бросилсЯ
дальше,  к  вахтенному  отрЯду,  где  блестели шлемы,  латы  и  остриЯ  пик.
Ќескольких ламп Явно не  хватало,  чтобы освещать высокий сводчатый потолок,
зато  летучие мыши, которые порхали в темноте тут  и там, были очень  хорошо
видны.  ‡вероголовые  боги  и  Ѓольшой  ‡мей  бросали  со   стенной  росписи
угрожающие взоры. …дкий чад поднималсЯ от курильниц.
     Љонан  успел подсчитать, что  отрЯд состоЯл из  десЯти человек. ‡аметив
киммерийца, солдаты  тут  же образовали замкнутую  стену щитов, а  копейщики
встали  во  втором  рЯду. Џозади себЯ  Љонан услышал  щелчок арбалета. „арис
умела обращатьсЯ с ним. Ћдин стигиец мертвым рухнул на пол.
     Љонан  добежал  до  линии  щитов. ЉопьЯ  надвинулись  на  него.  ‚арвар
раскрутил дубину из ножки стула, отбив одно копье в сторону, швырнув  второе
на пол и раздробив  древко третьего. ’еперь Љонан  был слишком близко,  чтоб
его  можно было насадить на жало.  ‚плотную к  солдатам  с короткими мечами.
Ћдин из  них ткнул клинком  из-за  щита  - и взвыл, когда палица сломала ему
руку. € вот уже  ножка от стула  заставила  звенеть шлем следующего. ‘тигиец
качнулсЯ вперед и открыл длЯ палицы незащищенную ногу.
     ‘трой распалсЯ. ‡азвенел клинок „жихана. €меЯ преимущество  - кольчугу,
- противник оттеснил шемита. ’ут взлетел поЯс „арис, и  прЯжка ударила врага
между глаз.  Ћн  невольно опустил щит, и „жихан  вонзил меч  солдату  в шею.
”алко чересчур быстро вертелсЯ, чтобы его можно было  задеть, и пускал в ход
зазубренный осколок, как только видел  такую возможность, - со  значительным
результатом. Љонан,  казалось,  был  везде одновременно.  Ћн разбил  затылок
одному пикинеру, быстро схватил его оружие и использовал и острие, и древко.
     ‘ обоих концов прихожей поЯвлЯлись новые стражники. Љонан надеЯлсЯ, что
они вынырнут не столь быстро и не в таком количестве.
     - Ѓыстро! Ћткрывайте двери! - рЯвкнул он.
     Џлечом к плечу они с  „жиханом удерживали  остаток отрЯда,  пока ”алко,
чей осколок уже разлетелсЯ,  и  „арис  возились с  тЯжелым  засовом на цепи.
‚новь прибывшие стигийцы еще теснились сзади. Ѓольшинство были без кольчуг и
растерЯны. Ќо их смЯтение не может долго продолжатьсЯ.  Љонан наносил удары,
брат Ѓэлит колол пикой и забыл о своей боли во времЯ праздника битвы.
     ’ЯжелаЯ  дверь  заскрежетала.  „уновение  прохладного  ночного  воздуха
проникло в смрадную от тЯжелого запаха крови атмосферу.
     - “ходим! - закричал Љонан.
     Ћн отбрасывал солдат, пока его  товарищи не  оказались на свободе. Ћдин
офицер взревел:
     - “бейте его!
     € повел свой отрЯд в атаку. Љиммериец метнул свою пику и проколол  его.
Ќа подставке поблизости  моргала лампа.  ‚арвар бросил ее вместе с горЯщим в
ней маслом в ближайшего стигийца, который возглавил  сейчас отрЯд. Ћбе атаки
захлебнулись.  Љонан  перемахнул  через   порог  и  присоединилсЯ  к   своим
товарищам.
     ‹уна стоЯла  так  высоко, что  улицы тонули в ее холодном сиЯнии. Љонан
надеЯлсЯ,  что  во  времЯ  длительного  бегства  удастсЯ  стрЯхнуть  с  себЯ
преследователей  и скрытьсЯ из виду. ќто удалось бы, вероЯтно, ему и  „арис,
но  скоро  они  понЯли, что ”алко и „жихан  не могут поспевать за  ними. Ћни
замедлЯли скорость их бега, этого нельзЯ  было  отрицать. Ћдин взглЯд назад:
их преследовала целаЯ стаЯ стражников.
     Љонан  раздумывал, не свернуть ли  им  в  один из этих  угловых  черных
переулков,  которые  здесь  ответвлЯлись  повсюду,  чтобы   сбить  со  следа
преследователей в  путанице  улиц. Ќо он  не решилсЯ на это. Ќи  он,  ни его
спутники  не  знали  толком  этого  проклЯтого  города.  Ћни  только  станут
бесцельно блуждать, в то времЯ как стигийцы раскинут сеть, в которую беглецы
неизбежно попадут.
     ‡ато  гавань  может предоставить  им шанс.  Ћн  внимательно  смотрел по
сторонам, когда проходил этот район вместе с предателем.
     - ’уда! - выдохнул он.
     ‚  лунном свете призрачно  поблескивали по обе  стороны  улицы каменные
сфинксы  и  богато  украшенные  стены.  Ќесколько раз  запоздалые  пешеходы,
возвращающиесЯ домой, замечали погоню и поспешно скрывались.
     Ѓогатые зданиЯ уступили место приземистым складам, где по ночам шнырЯли
крысы. ‚переди высилось несколько мачт, и блестел могучий поток реки. ”онари
раскачивались  в  руках портовых сторожей. Љонан  перешел  на медленный шаг.
‘ейчас вполне можно запутать преследователей в темных переулках.
     Џозади него запела труба - короткие и долгие ноты разной высоты.
     - ‘игнал стигийской  армии, - сказала „арис, задыхаЯсь. - Ћни навернЯка
поднЯли тревогу среди сторожей порта.
     - Ќас могут окружить, - простонал ”алко.
     -  Ќадо  найти  местечко, чтоб  продержатьсЯ  против них  и  изрЯдно их
пощипать, - сказал Љонан.
     -  Ќет, -  возразил  „жихан, тЯжело дыша  от быстрого  бега. - …сли  мы
сумеем  оторватьсЯ от них прежде, чем захлопнетс