гневанный взглЯд.
     - Љонечно.- ‘тиген с трудом выдавил из себЯ это слово.
     - •орошо.- ‚ан ђийн погладил себЯ по бороде.- €так, чтобы доказать, что
ты не сомневаешьсЯ в моей порЯдочности, брось кости еще раз. “дваиваешь?
     ‘тиген схватил кости и бросил их на стол.
     - Ђга, у тебЯ шестерка,- сказал ‚ан ђийн.- —то ж, это нелегко побить. џ
боюсь, что уже  проиграл. Ќелегко быть бедным, уставшим,  голодным стариком,
брошенным далеко от дома и его  сиамских кошек; они одни любЯт его ради него
самого, а  не из-за денег... ’рам-та-та-там... ‚осемь! „ва,  три и  еще  раз
три! Ќу и ну!
     - Ќам нужен транспорт,- проговорил ’рольвен, усиленно стараЯсь овладеть
собой.-  Ќовое оружие слишком  тЯжело  длЯ  носильщиков. Ћни должны ехать по
рельсам. Љак мы довезем их без ветра до залива ‘агна?
     - ќто просто,- сказал ‚ан ђийн, считаЯ выигрыш.- Џрежде, чем подниметсЯ
попутный ветер, привЯжите  канаты к тележкам, и  эти ваши молодые балбесы их
потЯнут.
     ‘тиген взорвалсЯ:
     -  ‘вободный  член  клана должен тЯнуть тележку,  как... „ракхон? -  Ћн
овладел собой и уже гораздо спокойнее произнес: - Ќет, это невозможно.
     -  €ногда,-  отрезал  ‚ан  ђийн,- и то,  что невозможно,  должно  стать
возможным! -  Ћн сгреб драгоценные камни, бросил их в мешочек и направилсЯ к
колодцу.- —ерт возьми, есть какаЯ-то дисциплина в этом ‘таде?
     -  „а... Я  думаю, да... -  ђастерЯнный взглЯд  ’рольвена  обратилсЯ на
кричащую волну  крылатых существ,  котораЯ поглотила селение.- Ћднако, такаЯ
работа, продолжающаЯсЯ длительное  времЯ, всегда  была... прежде, чем пришли
дракхоны... ее всегда  считали в определенном смысле вырождением...  не  то,
чтобы она была  запрещена, но  она  не делалась  без крайней  необходимости.
”изический труд в общественном месте... Ќет!
     ‚ан ђийн завертел воротом колодца.
     - Џочему  же нет?  „ракхоны  много  болтают об уважении к труду.  €м он
нужен, у них  надо  много  и тЯжело работать,  если хочешь  жить. Ђ длЯ вас?
Џочему ланнахи не могут работать?
     -  Ќет!  -  твердо  произнес ‘тиген.-  ќто не длЯ нас! €наче  мы станем
животными!
     ‚ан ђийн поставил  ведро  на колодезный сруб и вытащил из  него бутылку
земного пива.
     - Ђх, какое холодное  и приЯтное... гм...  похоже, слишком  холодное...
Џусть ад поглотит все места, где нет холодильников с терморегулЯторами! - Ћн
открыл бутылку о сруб и попробовал.-  Њожет быть... џ много путешествовал  и
убедилсЯ,  что  везде образ  действий и мораль  обитателей отдельных  планет
зависит от  вполне реальной  причины. Њожет  быть, раса  даже забыла, откуда
берет начало тот или иной закон, но если  бы закон не имел смысла, он  долго
не  просуществовал  бы. Ћтсюда следует, что вы не любите длительной  тЯжелой
работы,  конечно,  за исключением  труда перелетов,  потому  что по каким-то
причинам  она вам  не подходит.  €  в  то же времЯ тЯжелый  труд  не  вредит
дракхонам. Џарадокс!
     - Џусть злые  силы похитЯт твои  рассуждениЯ,-  рЯвкнул  ’рольвен.- ќто
была твоЯ идеЯ, чтобы сделать  все эти новомодные  устройства  вместо  того,
чтобы сражатьсЯ, как сражались наши предки.  ’ак  скажи теперь, как спустить
тележки в долину, не демобилизуЯ длЯ этого армию?
     - Ђх, дело в этом!  - ‚ан ђийн пожал  плечами.- “ вас есть какие-нибудь
соревнованиЯ, спорт или что-то в этом роде?
     - Љонечно!
     - ‡начит, нужно объЯснить,  что эти  тележки нужно спустить вниз, и так
как мы не должны отправлЯтьсЯ сразу...
     - „олжны! Њы будем голодать, если не отправимсЯ немедленно!
     - Њой юный друг,- терпеливо сказал ‚ан ђийн.- џ вижу, что ты очень слаб
в политике. ‚ы, ланнахи, не  можете лгать, наверное, потому, что  никогда не
заключаете браков. ’ак что скажи своим воинам следующее, слушай внимательно:
"Њы могли бы сидеть и ждать южного  ветра, но Я знаю, что вы рветесь в битву
с  врагом,  так что Я объЯвлЯю  соревнование. Љаждый клан должен свезти вниз
столько  тележек,  сколько сможет, а  мы  измерим  скорость и  лучшим  дадим
награду!"
     - Џусть менЯ похитЯт злые духи... - удивленно произнес ‘тиген.
     ’рольвен охотно кивнул.
     - ’радиции кланов позволЯют нечто такое...
     -   ‚идишь  ли,-  объЯснил  ‚ан  ђийн,-   на  ‡емле  мы  называем   это
семантической проблемой. џ стар и у менЯ одышка,  так что  Я могу равнодушно
смотреть все  эти бейсболы, футболы и гонки в мешках и знаю, что спорт - это
просто вид тЯжелого труда, которым ты не обЯзан заниматьсЯ.
     Ћн громко икнул, открыл еще одну бутылку пива, а из сумки вытащил кусок
салЯми. ‡апасы пищи таЯли катастрофически быстрыми темпами.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 13


     Љогда всЯ экспедициЯ находилась на полпути вниз по склону ’уманных ѓор,
наконец, поЯвилсЯ долгожданный попутный ветер. ‚оины, запрЯженные в тележки,
облегченно вздохнули и остановились, ожидаЯ €змерЯющих времЯ, которые должны
были при помощи песочных часов определить победителЯ.
     - ‚рЯд  ли они  дали  провести себЯ с  этими соревнованиЯми,-  заметила
‘андра.
     - Љонечно,- ответил ‚ейс.- Ћднако те, кто был достаточно разумен, чтобы
разгадать план старого  Ќика, понЯл,  что  это необходимо, и  держал Язык за
зубами.
     Ћн сжалсЯ  под  резким  порывом  ветра, который дул с  горных склонов в
направлении  далекой затуманенной  зелени холмов и долин, и  присмотрелсЯ  к
работе  механиков.  Џоезд  ланнахов  состоЯл  примерно  из  тридцати  легких
тележек,   свЯзанных   тросом;   в  начале  и   середине  поезда  находились
"локомотивы".  ќто  были  прочные  тележки,  которые  несли  по две  мачты с
квадратными парусами. „ерево,  твердое, как  металл, смазываемые  деревЯнные
втулки  длЯ  колес  и  крепкий  ветер  обеспечивали  неуклонное  продвижение
колонны.  „остигаемаЯ при этом скорость не  была ошеломлЯющей, и часто нужно
было  ждать попутного ветра, однако ланнахи не привыкли работать с часами  в
руках.
     - ѓоспожа, еще не поздно вернутьсЯ,- сказал ќрик.- џ организую эскорт.
     - Ќет.-  Ћна  притронулась к  луку, сделанному  специально длЯ нее. ќто
была не игрушка:  он весил десЯть фунтов и напоминал тот лук, с  которым она
охотилась   в   лесах   ѓермеса.   ‘андра   гордо   поднЯла  голову,   а  ее
светло-серебристые волосы поймали красный  свет солнца и отразились в темном
зеркале скал и  льда.- Њы останемсЯ  вместе,  и если нужно, вместе умрем! Ќе
подобает владыке оставатьсЯ дома, когда другие сражаютсЯ!
     ‚ан ђийн откашлЯлсЯ и буркнул:
     -  Ѓеда  с этой  аристократией!  „лЯ  них главное -  продемонстрировать
благородство и отвагу, а не разум. ‡ато Я охотно осталсЯ бы дома, если бы не
нужно было показать, что Я доверЯю собственным планам.
     - Ђ в самом деле вы не доверЯете? - скептически поинтересовалсЯ ќрик.
     - Ќе болтай глупостей,- фыркнул ‚ан  ђийн.- Љонечно нет.- Ћн проковылЯл
к специально сделанной длЯ него штабной тележке. ’ам,  по крайней мере, были
стены, крыша  и  кровать.  ‚етер свистел  в  каменном  ущелье,  и  ‚ан  ђийн
сопротивлЯлсЯ ему изо  всех сил. Ќад  головами парили, пикируЯ вниз, эскадры
ланнахов.
     “ ‚ейса, как и у ‘андры, была собственнаЯ тележка, но кнЯгинЯ попросила
ќрика, чтобы он ехал вместе с ней.
     - Џрости менЯ  за  эту  театральность, ќрик, но  мы  можем погибнуть, а
очень досадно умирать в одиночестве, когда рЯдом нет человека, который может
взЯть  тебЯ  за  руку.- Ћна  несколько  принужденно засмеЯлась.-  €  тут, по
крайней мере, мы можем поговорить.
     -  Ѓоюсь...  -  он  откашлЯлсЯ,  так  как  горло у него сжало,-  боюсь,
госпожа, что Я не смогу так гладко произносить речи, как Ќиколас ‚ан ђийн.
     -  Ћх,-  улыбнулась  ‘андра.- џ как раз хочу именно разговаривать, а не
слушать чьи-то монологи.
     Ћднако, когда тележки двинулись, она замолчала. Њолчал и ќрик.
     Ѓез часов им трудно было оценить, сколько времени занЯло путешествие. ‚
стране ланнахов лето было уже почти в самом разгаре: через каждые двенадцать
с половиной часов солнце касалось горизонта на севере,  но настоЯщей ночи не
было.
     ќрик  ‚ейс  смотрел, как  мимо них  пробегают  окрестности,  ел,  спал,
разговаривал  с  ‘андрой или  молодым  Ђнгреком, который помогал  им,  а тем
временем  окружающаЯ  их  горнаЯ страна  все больше  переходила  в волнистые
долины и леса, состоЯщие из низких деревьев с перьевидными листьЯми; море же
становилось все ближе.
     €ногда перегрев  оси  или  встречный  ветер  приостанавливали  движение
вперед. ‚ рЯды ланнахов вкрадывалось  беспокойство;  они привыкли  к быстрым
перелетам  с  гор  к  побережью,  продолжавшимсЯ  от силы один день, а  не к
кружению над поездом, ползущим, как медленный  червЯк. ђазведчики дракхонов,
конечно,  высмотрели  их  с воздуха, и в залив  ‘агна вошел конвой  плотов с
сильным  подкреплением.  „озоры устраивали  стычки с  флангами  колонны.  €,
несмотрЯ на это, поезда должны были продвигатьсЯ вперед.
     ‚ общей сложности, за времЯ между выездом из ‘альменброка и прибытием в
Њанненах „иомед восемь раз обернулсЯ вокруг собственной оси.
     Џортовый  город  Њанненах  лежал  на  берегу  залива  ‘агна,  вдали  от
открытого  морЯ, и был окружен поросшими лесом взгорьЯми. ќто был  мрачный и
хмурый  комплекс каменных башен,  тесно  сплетенных цепью туннелей и  крытых
мостов,  с  дюжиной  больших  ветрЯных  мельниц.  Њанненах  располагалсЯ  на
небольшой  косе,  которую  дракхоны  расширили.  ‚дали,  на   фоне  бушующих
коричневых волн темнели колышущиесЯ силуэты нескольких десЯтков плотов.
     Љогда  поезд  остановилсЯ,  ќрик  ‚ейс  выпрыгнул  из  тележки  ‘андры.
‘трелЯть было еще не во что: было видно только несколько остроконечных крыш,
торчащих из-за  травЯнистого краЯ находЯщегосЯ  перед ними взгорьЯ. ЌесмотрЯ
на  свист ветра,  ќрик слышал  шум  от  крыльев  дракхонов,  взлетающих  над
городом,  кружащихсЯ  в воздухе,  словно  обретший телесную  оболочку смерч.
Ћднако  в  воздухе  было  густо  от ланнахов,  и  враг  еще  не  решалсЯ  на
немедленную атаку.
     ‘ердце  учащенно билось, словно  хотело  вырватьсЯ из груди,  а во  рту
пересохло так, что ќрик не мог подать голос. ‘ловно сквозь туман он заметил,
что ‘андра  спала  рЯдом  с  ним.  „иомеданскаЯ охрана под предводительством
Ђнгрека окружила их остроконечным частоколом копий.
     „евушка проснулась и улыбнулась.
     - Ќу что ж,  уже легче,-  сказала она.-  Љонец вынужденному сидению без
дела. ’еперь мы сделаем все, что сможем, правда?
     - Ќеправда! - прохрипел ‚ан ђийн, ковылЯЯ по направлению к ним. ’ак же,
как  ќрик  и ‘андра, он надел шлем  и плохо лежащую на нем  кирасу из многих
слоев твердой кожи, одетую на дурно  пахнущую одежду из местных тканей.  „лЯ
уверенности торговец одел два панцирЯ, один поверх другого; на левом плече у
него был щит, а другой,  словно защитный экран, над  ним держали два молодых
воина. ‡а поЯсом у ‚ан ђийна торчал топорик и множество каменных ножей.
     - …сли мне удастсЯ, то  Я ничего не буду делать, черт побери! ‚ы можете
вступать  в сражение, а  Я останусь так  далеко в тылу, как только  позволЯт
добрые свЯтые.
     ќрик обрел дар речи.
     -  џ  часто  думал,-  Язвительно  заметил он,-  что, может  быть, между
цивилизованными существами было бы меньше войн, если бы их генералы выходили
бы на поле боЯ, согласно древним обычаЯм.
     - ”и!  …рунда!  ‚ойн было бы  столько  же, только  у генералов было  бы
больше отваги  и меньше ума. Џо моему мнению, трусы - самые лучшие стратеги,
это можно легко доказать! џ остаюсь в тележке.
     ‚ан ђийн ушел, бормоча что-то себе под нос.
     ‚новь  созданные  подразделениЯ полевой артиллерии  ’рольвена  поспешно
выгружали свои неуклюжие орудиЯ с  тележек и монтировали  их, в то времЯ как
эскадры и воздушные патрули сталкивались  вверху. ‚ейс выругалсЯ: наконец-то
было что-то длЯ него! - и поспешил к ближайшему центру замешательства.
     -  ќй, вы там! Ќазад! —то вы делаете? ќй, ты,  войди в тележку и отвЯжи
главную раму... нет, не то... ‚от идиот!
     —ерез  некоторое времЯ  он  почти забыл о  битве,  котораЯ  разгорелась
вокруг него.
     ѓарнизон  Њанненаха   и  подкреплениЯ,  подошедшие  с  морЯ,  начали  с
осторожного прощупываниЯ, применЯЯ только несколько эскадр одновременно; эти
эскадры выдвигались к летЯщим подразделениЯм ланнахов, чтобы затем отступить
к городу. ‡десь дракхоны были в значительном меньшинстве; ’рольвен правильно
рассчитал, что ни один адмирал не решилсЯ бы оставить главные силы ”лота без
достаточно мощного прикрытиЯ, пока ланнахи были еще достаточно грозны. Љроме
этого, морЯки удивились и немного  испугались  при виде  странных  войсковых
соединений атакующих.
     Џо  крайней мере,  половина  ланнахов маршировала в  шеренгах на земле,
прикрытаЯ крышеподобными  щитами, которые даже не позволЯли им летать! Ќикто
о подобном даже не слышал!
     ‚ течение часа  обе армии вошли в  более  тесный  боевой контакт.  €меЯ
преимущество в  воздухе,  дракхоны  все времЯ  пробивали воздушное прикрытие
’рольвена. Ќо  тут же  строй воздушных сил восстанавливалсЯ,  координируемый
летучими отрЯдами  свистунов. Ђтаки  на пехоту ланнахов не приносили пользы:
эти неуклюжие щиты из прутьев задерживали метательные снарЯды с заостренными
концами, отбивали  камни, и налеты с воздуха  не причинЯли  атакующим  почти
никакого вреда.
     ‘трелы уже падали  густо, когда ќрик, наконец,  расставил по местам всю
боевую  технику. Ћн кивнул  головой  свистуну,  который  немедленно взлетел,
чтобы  передать  известие ’рольвену.  ‘  командного  пункта,  где  находилсЯ
’рольвен, вылетела туча  посланников.  Ќа земле  развернулись знамена, ветер
понес военные кличи, одним словом, это был сигнал к наступлению.
     ‚ окружении охраны  Ђнгрека ќрик хорошо  осознавал, что он находитсЯ на
передней  линии наступлениЯ. ‘андра с полуоткрытым ртом стоЯла рЯдом  с ним.
Ќа  обоих  флангах   растЯгивались  ощетинившиесЯ  копьЯми  шеренги  воинов.
Љазалось, они еще долго не достигнут гребнЯ взгорьЯ.
     Ћдин за другим офицеры дракхонов начали понимать, в чем дело. ’ут и там
раздавались крики изумлениЯ.
     Ќевозмутимые   подразделениЯ  пехоты  ланнахов,   которые  нельзЯ  было
победить   с   воздуха,  не  встречаЯ  сопротивлениЯ  на   земле,   медленно
переливались через край холма, направлЯЯсь к  стенам Њанненаха,  и тЯнули за
собой осадные машины. Љогда воины добрались до места, они принЯлись за дело.
     ‚  воздухе бушевал ураган крыльев и  оружиЯ. „ракхоны нырЯли, рубили  и
кололи пехоту  ’рольвена  и сами, в свою  очередь, оказывались  атакованными
сверху, когда  летучие  отрЯды  ланнахов,  рассеЯнные  на  мгновениЯ,  снова
возвращались  в боевой  порЯдок. Ћдновременно - трах, трах,  трах  -  тараны
ударЯли в стены, а пешие отрЯды обходили город, направлЯЯсь к порту.
     - ’ак! „ай ему еще! - ‚ейс осознал, что это он сам кричит.
     —то-то  пролетело через хаос в  воздухе. Џрошитое стрелами тело ланнаха
рухнуло  на  землю. ‡а ним поспешило другое,  живое  тело воина-дракхона,  с
треском рассекающее крыльЯми воздух. Ћн летел быстро и низко; один из воинов
Ђнгрека  замахнулсЯ на него мечом, промахнулсЯ  и  упал с головой,  разбитой
топориком морЯка.
     Ќе отдаваЯ себе отчета в том, что произошло, ќрик увидел дракхона перед
собой.  Ћн  резко  замахнулсЯ  на  него  каменным топориком, но удар  крылом
повалил его на землю. Ћн  опЯть  вскочил на  ноги,  плюЯсь кровью, но в этот
момент морЯк снова оказалсЯ над ним в  пикирующем полете. ‹адони  ќрика были
пусты... Ќеожиданно дракхон крикнул, схватилсЯ за  горло, в котором  торчала
стрела, упал, скорчилсЯ и замер.
     ‘андра наложила на тетиву новую стрелу и сказала:
     - џ же говорила, что могу пригодитьсЯ.
     - џ... - ќрик ‚ейс обернулсЯ и посмотрел на нее.
     - €ди,- сказала она,- помоги им прорватьсЯ. џ буду тебЯ прикрывать.
     Ћна была бледнее, чем обычно, но в ее глазах горел зеленый огонь.
     ќрик  снова принЯл под свое  командование саперов. “же было  видно, что
атака  таранами  не  привела  к  успеху:  через  каменные  стены,  свЯзанные
раствором  они могли  пробиватьсЯ до  следующей  весны.  ќрик отозвал всех с
осадных машин  и  послал на  помощь  копающим.  €меЯ  в  распорЯжении  много
деревЯнных лопат,  или даже голыми  руками, они стремились прорыть подкоп  в
город.
     ѓде-то вдалеке раздалсЯ такой сильный шум, что он заглушил другие звуки
битвы. ‚ейс прыгнул на раму тарана и поверх голов осмотрелсЯ вокруг.
     ѓруппа  дракхонов принЯла бой  на  земле.  Ћни не  были  обучены  такой
тактике, но ланнахи сами делали лишь  первые шаги в ее освоении.  ‚ Яростной
атаке дракхоны теснили своих противников назад.
     ’рольвен видел,  что  в первой линии  наступлениЯ  поЯвилась  серьезнаЯ
брешь.
     - ѓде же, черт возьми, пулемет?
     Ќо  вот  на  маленькой  подпрыгивающей  тележке подвезли  орудие.  „вое
ланнахов начали  разгонЯть колесо, а  третий  подавал  снарЯды. Џоток смерти
понессЯ  на  дракхонов.  €х  наступление  захлебнулось,  и  дракхоны  начали
спасатьсЯ бегством в воздух. ќрик схватил ‘андру в объЯтиЯ и пустилсЯ  с ней
в плЯс по полю.
     ЌастоЯщий ад бушевал на крышах города. ЋтрЯд ќрика наконец-то докопалсЯ
до подземного перехода, открываЯ себе дорогу в город.  ЋттеснЯЯ  врага перед
собой на верхние этажи и крышу, ланнахи моментально занЯли одну башню.
     -  Ђнгрек! -  ‚ейс тЯжело дышал.- Џомоги мне  туда  добратьсЯ! - Љто-то
опустил канат, по  которому ќрик, а за ним ‘андра забрались наверх. ‘тоЯ  на
коньке  крыши, он смотрел поверх каменных парапетов и  вращающихсЯ  ветрЯных
мельниц  в сторону залива.  ‘илы  ’рольвена занЯли пирс безо всЯких  хлопот.
Ћднако они  не  могли  продвинутьсЯ  дальше. €х сдерживал  непрерывный поток
огнЯ,  зажигательных  бомб и  снарЯдов с катапульт, находЯщихсЯ  на  плотах,
стоЯвших на Якоре. Џодобное оружие ланнахов имело значительно меньший радиус
действиЯ.
     ‘андра  отвернулась от ветра, который выдавливал слезы  из ее  глаз,  и
показала на что-то.
     - ќрик, узнаешь ли ты вон тот флаг на самом большом судне?
     - ѓм-м-м... дай-ка Я хорошо присмотрюсь... Ќе личный ли это флаг нашего
старого знакомого „ельпа?
     - Љонечно. ‚идимо, он избежал наказаниЯ  за замешательство, которое  мы
вызвали.  —естно говорЯ, Я предпочла бы сражатьсЯ  с кем-нибудь другим.  ќто
было бы лучше длЯ нас...
     - Њожет быть,- согласилсЯ ‚ейс.-  Ќо  сейчас не до рассуждений.  Њы уже
одной ногой в городе. ’еперь мы должны разбить ворота и вытеснить врага метр
за метром. ’ы останешьсЯ здесь!
     - Ќе останусь!
     ‚ейс пальцем подозвал Ђнгрека и бросил:
     - ‚ышли отрЯд, чтобы он провел госпожу к тележкам!
     - Ќет! - крикнула ‘андра.
     - ‘лишком поздно,- улыбнулсЯ ќрик.- џ обговорил это еще до того, как мы
выступили из ‘альменброка.
     Ћна бросила  ему  проклЯтие, но потом  неожиданно  ласково обратилась к
нему:
     - ‚озвращайсЯ целым  и невредимым, дорогой,- прошептала она едва слышно
сквозь свист ветра и военные крики.
     ќрик повел солдат внутрь башни.
     Џосле  он  уже  не мог  вспомнить  подробности боЯ. ќто была тЯжелаЯ  и
кроваваЯ битва, которую вели  топором, ножом, зубами  и когтЯми,  крыльЯми и
хвостом, в узких туннелЯх и больших залах. ќрик получал удары  и отвечал  на
них;  один раз он на несколько секунд потерЯл  сознание, в другой раз провел
победное наступление на  просторный зал  собраний.  “ него  не было  клыков,
крыльев и хвоста, но свои удары он редко вынужден был повторЯть, так как был
сильнее любого диомеданца.
     ‹аннахи занЯли Њанненах  потому, что имели  больше времени длЯ изучениЯ
тактики  битвы со стесненными  крыльЯми.  ’акаЯ борьба была настолько  чужда
инстинкту  диомеданцев,  как  длЯ  людей  борьба  со  свЯзанными  руками,  с
применением только  зубов. Ќе готовые к этому дракхоны, как крысы удирали по
туннелЯм в поисках открытого неба.
     —ерез много  часов, шатаЯсь от  усталости, ќрик  ‚ейс  вскарабкалсЯ  на
плоскую крышу дома на другой стороне улицы. ’ам сидел ’олк, ожидаЯ его.
     - џ думаю, что весь город в наших руках,- сказал ‚ейс.
     - Ќо это еще не победа! - ’олк указал на залив.- Џосмотри вон туда!
     ‚ейс схватилсЯ за парапет, чтобы встать.
     “же не было ни пирса, ни бараков на последней платформе -  все окутывал
густой черный дым. Ђ плоты и  лодки дракхонов собрались на отмелЯх, создаваЯ
нечто вроде  моста.  Џо их  палубам  морЯки  перетаскивали  на  берег  части
катапульт и огнеметов.
     - “ них хороший  командир,- заметил ’олк.- Ћн очень быстро понЯл, в чем
дело; должен  сказать, что у наших методов ведениЯ боевых действий есть свои
слабости.
     - —то „ельп намереваетсЯ делать? - прошептал ќрик.
     - Џодожди  немного и сам увидишь! - усмехнулсЯ герольд.- Њы уже  ничего
не сможем сделать, чтобы воспрепЯтствовать ему!
     „ракхоны все еще имели преимущество в воздухе. ЏосматриваЯ на  низкое и
мрачное небо, заполненное дождевыми тучами,  проплывающими над  бурным морем
цвета  бронзы,  ќрик ‚ейс  увидел,  как дракхоны  подлетают,  чтобы окружить
воздушную охрану ланнахов.
     - ‚идишь,- сказал  ’олк.-  ќто правда, что их воздушные  силы ничего не
могут сделать нашей пехоте, но „ельп понЯл, что это относитсЯ и к  противной
стороне.
     ’рольвен  был слишком хорошим  командиром,  чтобы дать  захватить  себЯ
врасплох. …го летающие солдаты отступали, сражаЯсь за  каждый метр, и  через
короткое времЯ в воздухе летали только серые перьЯ.
     Ќа земле, под прикрытием снарЯдов, которые  метали с плотов по навесной
траектории,  морЯки монтировали подвижную артиллерию. “ них ее было  больше,
чем  у  ланнахов,  и  они  были  лучшими  стрелками.  Ќесколько  атак пехоты
захлебнулось в кровавом беспорЯдке.
     - ђазумеетсЯ, у  них  нет нашего автоматического оружиЯ,- сказал ’олк.-
Ќо и у нас его  нет в таком количестве,  чтобы  это могло  оказать  решающее
влиЯние на ход битвы.
     ‚ейс  повернулсЯ  в  сторону  Ђнгрека,  который  приблизилсЯ к  ним,  и
крикнул:
     - Ќе стой здесь!  ‘ойди  вниз,  собери наших, возьми катапульты!  Њожет
быть нам удастсЯ что-то сделать!
     -  ’еоретически,  да,-  ’олк  кивнул  худой  головой.-  џ понимаю,  что
солдаты,  сражаЯсь на земле,  могли  бы передвигатьсЯ  от укрытиЯ к укрытию,
подкрастьсЯ  к  катапультам и огнеметами  и  топорами выбить их расчеты.  Ќо
практически это невозможно осуществить!
     - ’ак что бы ты сделал? - застонал ќрик.
     - ‘начала подумаем, что  произойдет навернЯка,- начал ’олк.- Њы, скорее
всего,  потерЯем  наши поезда, если  их еще не захватили.  џ  думаю, что они
будут  сожжены.   ’аким  образом,  наше  снабжение  прекратитсЯ.  Ќаши  силы
разделены. Ќаши воздушные силы  рассеЯны.  Ќаземные остались здесь. ’рольвен
не сможет пробитьсЯ к нам, потому что он находитсЯ в меньшинстве. Њы здесь в
Њанненахе  количественно значительно превышаем  наших  противников. Ќо  с их
артиллерией  мы  не  можем  меритьсЯ  силой.  „лЯ  того же, чтобы продолжать
сражатьсЯ,  мы  должны  отбросить  наши  большие щиты  и  другие  новомодные
устройства и вернутьсЯ к обычной битве в  воздухе. Ќо пехота плохо вооружена
длЯ традиционной  борьбы.  “  нас, например, слишком  мало лучников.  „ельпу
будет достаточно только спрЯтать войско  на плотах, под прикрытием  огневого
оружиЯ, и несмотрЯ на все наше преимущество, мы не  сможем до них добратьсЯ.
’ем временем  он  держит нас здесь  под огнем, отрезанных  от пищи  и жильЯ.
„ополнительное вооружение, которое произвела наша мельница, бесполезно лежит
в ‘альменброке. Ђ вскоре, несомненно, подойдут сильные подкреплениЯ ”лота.
     - Љ черту все это! - крикнул ‚ейс.- Њы взЯли город, не так ли? Њы можем
защищатьсЯ до тех пор, пока дракхоны не развалЯтсЯ от старости.
     - Ђ  что  мы  будем  есть все  это времЯ?  - спросил ’олк.-  ’ы хороший
инженер,  землЯнин,  но  слабый  воин.  Ќеопровержимым фактом ЯвлЯетсЯ,  что
„ельпу  удалось разделить наши силы и тем самым он уже  победил. џ предлагаю
отступить сейчас, пока мы еще можем это сделать.
     Ќеожиданно его спокойствие исчезло, он съежилсЯ, закрыл глаза крыльЯми,
и изумленный ‚ейс заметил у герольда первые признаки старости.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 14


     Ќа палубах  продолжались  танцы  победы, и радостное  пение  звучало по
всему  заливу  ‘агна, отражаЯсь  от  окружающих его взгорий. ‚верху,  внизу,
спереди и сзади ноги и  крыльЯ сплетались в танце  так,  что  доски трещали.
‚ысоко на мачте игрок  добывал высокие звуки из пищалки; внизу большой бубен
надсмотрщика,  служащий длЯ  поддержаниЯ темпа  работы  весел, на  этот  раз
выбивал ритм танца. ‚ кругу фигур, стоЯщих со сложенными крыльЯми, мокрой от
пота  шерстью и блестЯщими глазами, кружил морЯк с женщиной, и  сотни глоток
гудели песню:
     "...Џлыть, плыть, плыть, по морю Џива! Џолюби менЯ, роднаЯ, € мы вместе
поплывем на моем плоту..."
     „ельп вышел из каюты на корму и посмотрел на экипаж.
     -   —ерез  шестьдесЯт  декад   состав  ”лота  значительно  увеличитсЯ,-
засмеЯлсЯ он.
     ђодонис крепко держала его за руку.
     - џ хотела бы... - начала она.
     - „а?
     - €ногда... да нет, ничего...
     ’анцующаЯ пара вспорхнула  вверх,  и  ее место на палубе тут же  занЯла
следующаЯ. „оски затрещали под очередной  бочкой  пива, выставленной  в знак
победы.
     - €ногда Я хотела бы быть такой, как они,- наконец закончила ђодонис.
     - € жить в форкастеле? - сухо поинтересовалсЯ „ельп.
     - Ќу нет, конечно же, нет...
     -  ‡а отдельную каюту, слуг,  красивую одежду и  свободное времЯ  нужно
платить соответствующую цену,-  сказал  „ельп. …го глаза  поблекли.- Љак раз
сейчас Я буду платить очередной взнос.
     Ћн коснулсЯ хвостом стены, распростер крыльЯ и ударил ими, поднимаЯсь в
воздух. „южина вооруженных воинов поспешила за ним. ‚зглЯд ђодонис тоже.
     Џлоты  дракхонов  тесно сбились  под потрескавшимисЯ стенами Њанненаха;
следы битвы  еще не  были  убраны, потому что  морЯки  спешили отпраздновать
тЯжело  завоеванную  победу.  ’олько профессиональные  солдаты  остались  на
страже,  поскольку  никого   нельзЯ  было  преждевременно  предупреждать   о
возможности нападениЯ. Ќа  форкастеле  хвалились, что морЯк ”лота, пьЯный, с
женщиной  на  коленЯх победит трех  солдат  любой другой расы, будь они даже
трезвыми.
     ‹етЯ  над  спокойными  водами  под  высоким  безоблачным  небом,  „ельп
раздумывал  над значением такого  хвастовства длЯ морального облика ”лота  и
сопоставлЯл  его  с  суровой  действительностью...  ‹аннахи   сражались  как
дьЯволы. „ракхоны еще победили в этот раз...
     ‚низу оказалась  группа  лодок. Ќа одной мачте, украшенной  гирлЯндами,
развевалсЯ флаг  адмирала. ’еонакс  прибыл сам,  вместо того,  чтобы вызвать
„ельпа  к  себе. ќто могло  означать,  что он  хочет  забыть старые  распри.
ђодонис не  хотела говорить  мужу, что произошло  между ней  и ’еонаксом,  и
„ельп не  заставлЯл  ее делать  это;  однако было  очевидно, что  она чем-то
вынудила   наследника   трона   вынести   оправдательный   приговор.   Ѓолее
правдоподобным   казалось,  что   новый  адмирал   прибыл  длЯ  того,  чтобы
присмотреть за этим ненадежным капитаном, который превратил в большую победу
невыполненное  задание  удержать гарнизон  в городе. €ногда  случалось,  что
командир, пользующийсЯ таким  уважением, поднимал флаг бунта и пыталсЯ стать
адмиралом.
     „ельп, который не  питал  уважениЯ к ’еонаксу,  но чтил  его должность,
чувствовал себЯ обиженным таким подозрением.
     Ћн  приземлилсЯ,  как ему было указано,  на  противовесе лодки и  ждал,
когда  на  палубе зазвучит  рев  приветствиЯ.  Ћжидание длилось дольше,  чем
нужно. ЏодавлЯЯ гнев, „ельп перелетел на палубу лодки и упал лицом вниз.
     -  ‚стань,-  сказал ’еонакс  безразличным  тоном.- Њои  поздравлениЯ по
случаю  победы.  ’ы хотел  со  мной поговорить? - Ћн едва сдерживал показную
зевоту.- Њожешь сейчас...
     „ельп посмотрел на сгрудившихсЯ вокруг офицеров, солдат и морЯков.
     - …сли адмирал позволит, Я хотел бы поговорить с ним отдельно, только в
присутствии самых приближенных офицеров,- сказал он.
     - Ђх, так? ’ы считаешь, что то, что ты хочешь сказать, настолько важно?
-  ’еонакс  толкнул  молодого  офицера,  стоЯщего рЯдом, и  многозначительно
подмигнул.
     „ельп  распростер крыльЯ,  затем вспомнил,  где  находитсЯ, и  медленно
кивнул. Ћн держал голову так прЯмо, что у него заболела шеЯ.
     - „а, господин, Я так считаю,- выдавил он из себЯ.
     - •орошо... - ’еонакс неспешно направилсЯ в сторону каюты.
     Ћна была достаточно обширна, чтобы вместить четверых человек, но внутрь
вошли только они вдвоем, а  так же молодой фаворит, который улегсЯ на полу и
со скучающим видом закрыл глаза.
     - Ђдмирал не хочет, чтобы присутствовали советники? - спросил „ельп.
     ’еонакс улыбнулсЯ.
     - Ђ ты сам, капитан, разве не имеешь намерениЯ давать мне советы?
     „ельп  мысленно  посчитал  до  двадцати,  разжал  стиснутые  челюсти  и
заговорил:
     - Љак  адмирал пожелает.  џ думал о  нашей новой стратегии, и эта битва
менЯ немного испугала...
     - џ не знал, что тебЯ может что-то испугать.
     - Ђдмирал, Я... ‚прочем неважно!  Џрими во внимание, господин, что враг
был  очень  близок  к  тому,  чтобы  победить  нас.  Ћни  занЯли  город.  Њы
перехватили их  оружие, которое  ЯвлЯетсЯ таким же хорошим, как  и наше, или
даже  лучшим,  в том  числе  несколько устройств,  о  которых  Я никогда  не
слышал... ЋружиЯ было на удивление много, принимаЯ во внимание то,  как мало
у них было времени,  чтобы сделать все  это. Љроме  того,  эта  их проклЯтаЯ
тактика  сражениЯ  на  земле...  Ќе  как временное  действие,  например, при
захвате  плота, но  главнаЯ тактика боевых действий!  …динственнаЯ  причина,
из-за которой  они проиграли,  это недостаточнаЯ координациЯ между силами на
земле  и  в  воздухе,  а  также  неподготовленность  к возможному  изменению
обстановки.  Ћни не  были  готовы  моментально отбросить  щиты и  перейти  к
сражению в воздухе организованными эскадрами. Ќо если мы дадим им шанс,  они
исправЯт эту ошибку...
     ’еонакс повел провел когтЯми по шерсти на плече и хмыкнул.
     - Ќе люблю пораженчества,- сказал он.
     -  Ђдмирал! џ стараюсь избежать  недооценки противника. џсно, что  свои
новые идеи они почерпнули от землЯн. Ќо что они еще могут получить от них?
     -  ѓм-м-м... „а... - ’еонакс поднЯл  голову. Ќа мгновение в  его глазах
поЯвилось выражение неуверенности.- € что ты предлагаешь?
     - ‘ейчас они рассеЯны,-  начал „ельп с растущим энтузиазмом.- џ уверен,
что неудача повлиЯла на них деморализующе. € к тому же они потерЯли все свое
тЯжелое  оборудование. …сли мы сейчас не дадим им опомнитьсЯ, то война может
закончитьсЯ.  Џрежде всего  мы  должны  нанести решающее  поражение всей  их
армии. ’огда они будут вынуждены уступить и отдать нам эту страну, иначе они
полностью вымрут, как насекомые, когда придет их времЯ рождений.
     -  „а...  - ’еонакс  с  удовлетворением улыбнулсЯ.-  Љак насекомые. Љак
грЯзные, паршивые насекомые. Њы не позволим им улететь, капитан.
     - Ћни заслуживают того, чтобы мы им дали шанс,- запротестовал „ельп.
     - ќто дело высокой политики, капитан, и это буду решать Я.
     -  Џрости,  господин,-  произнес  „ельп.- Ђдмирал,-  добавил  он  через
мгновение, не отдашь ли ты часть наших войск под мое командование с приказом
атаковать ланнахов?
     - ’ы же не знаешь, где они сейчас находЯтсЯ!
     - Ћни могут  быть где  угодно  в горах,  господин. “  нас есть пленные,
которых  можно заставить  указать нам  путь и  снабдить  нужными сведениЯми.
ђазведка утверждает,  что  ставка  ланнахов находитсЯ в месте, известном под
названием  ‘альменброк.  •отЯ...  они  могли  исчезнуть куда угодно...  даже
провалитьсЯ  сквозь землю.-  „ельп  вздрогнул.  …го мир состоЯл из отдельных
островов  и плоского  горизонта на море: склоны гор  наполнЯли его  ужасом.-
Њестность дает множество укрытий. „умаю, наша атака не будет легкой...
     -  Љак ты  предлагаешь ее провести? - ворчливо  спросил  ’еонакс. Ћн не
любил, когда  во  времЯ  торжеств,  во  времЯ  победы  и  обильного пира ему
напоминали, что впереди еще много жертв, которые должны были быть понесены в
этой войне.
     - Ќужно  вынудить их  выступить в открытой битве, господин. џ хотел  бы
взЯть наши главные  силы,  а также несколько местных проводников, которых  Я
заставлю оказать нам помощь, и отправитьсЯ от города к городу туда,  наверх,
сравниваЯ с землей все, что нам попадетсЯ, сжигаЯ леса и убиваЯ животных. Ќе
дать им возможности охотитьсЯ с загонщиками, не дать им возможность добывать
пищу  длЯ  женщин и детей.  ђано или поздно  они вынуждены  будут  выступить
против нас. € тогда Я добьюсь победы над ними!
     - Џонимаю,- кивнул ’еонакс.- Ђ если  они победЯт тебЯ? - тут же добавил
он с усмешкой.
     - ќто невозможно!
     - ‚  свЯщенных письменах написано:  ЏутеводнаЯ  ‡везда светит не только
одному избранному народу!
     - Ђдмирал  знает, что война всегда  несет в  себе какой-то  риск.  Ќо Я
убежден,  что мой  план  гораздо безопаснее,  чем  ждать  здесь, внизу, пока
землЯне выдумают какую-то новую чертовщину.
     Џалец ’еонакса ткнул в „ельпа.
     - Ќе беспокойсЯ! ’ы  забыл, что  у  них скоро кончитсЯ еда? Њы можем не
принимать их во внимание.
     - џ думаю...
     - Њолчать! -  визгливо крикнул ’еонакс.- Ќе забывай, что твои  огромные
экспедиционные силы  оставЯт  ”лот без  соответствующей защиты. Ђ без ”лота,
без плотов мы пропали.
     - Ђх, господин! Ќе опасайсЯ атаки... - начал с оживлением „ельп.
     - —то?  ЋпасатьсЯ?  -  напыжилсЯ ’еонакс.-  Љапитан,  ты забываешь, что
сомнение в компетентности адмирала - государственнаЯ измена!
     - џ не имел в виду...
     -  џ  не буду делать  из  этого  выводов,- спокойно произнес  ’еонакс.-
Ћднако, или ты полностью покоришьсЯ, молЯ о пощаде, или вон отсюда!
     „ельп поднЯлсЯ. …го губы приоткрылись, показав клыки: расовый инстинкт,
берущий  начало  у диких предков,  призывал его разорвать глотку противнику.
’еонакс сжалсЯ, готовый позвать на помощь.
     Ћчень медленно  „ельп овладел собой. —ерез мгновение он направилсЯ было
уже  к  выходу, но  тут остановилсЯ,  сжав  кулаки, и  пленка на его крыльЯх
Явственно набухла от прилива крови.
     - Ќу же,- улыбнулсЯ ’еонакс.
     ‘ловно испорченный механизм, „ельп упал на живот.
     - џ унижаюсь,-  пробормотал он.- џ  съедаю  твои  отходы,  господин.  џ
заЯвлЯю, что мои отцы были невольниками твоих. Љак рыба в сети, ловЯ воздух,
Я умолЯю тебЯ о прощении.
     ’еонакс упивалсЯ каждым  словом.  „ополнительное удовольствие приносило
ему сознание того,  что „ельп  так ловко дал  поймать себЯ  в  ловушку между
своей гордостью и желанием служить ”лоту.
     - Ћчень хорошо, капитан,- сказал адмирал, когда церемониЯ завершилась.-
Ѓлагодари  менЯ  за то, что  Я не потребовал твоего унижениЯ  в  присутствии
всех. ’еперь  Я  хочу слышать, что  ты хочешь  сказать. Њне кажетсЯ,  что ты
говорил что-то об обеспечении прикрытиЯ плотов.
     - „а, господин. џ говорил, что плоты могут не опасатьсЯ врага.
     - ‚ самом деле? Ћни  действительно находЯтсЯ в открытом море, но не так
далеко, чтобы до них  нельзЯ было долететь в течение нескольких  часов.  —то
удержит  армию  ‘тада от того, чтобы собратьсЯ в горах, о чем  ты  не будешь
знать, и атаковать плоты, прежде чем ты сумеешь прийти к нам на помощь?
     -  Љак  бы  Я  желал  этого,  господин.-  Љ  „ельпу  немного   вернулсЯ
энтузиазм.-  Љ  сожалению,  их  командиры  не  так глупы. Ќикогда в  истории
морских войн воздушные силы не были в состоЯнии победить  ”лот без поддержки
с  воды.  ‘амое  большое,  что  они могут  сделать, это с огромными потерЯми
занЯть один  или  два плота... на определенное  времЯ... как во  времЯ  того
налета, когда  они унесли землЯн. „ругие  суда подойдут и отгонЯт их. ‚идишь
ли,  господин, те, кто находитсЯ в  воздухе, не могут пользоватьсЯ  военными
машинами:  катапультами,  огнеметами  и  так далее,  которые  сами  по  себе
способны уничтожить морские силы. € одновременно экипажи плотов могут стоЯть
под прикрытием и стрелЯть, сколько душе будет угодно.
     - Ќу что ж,  верно,-  кивнул ’еонакс.- ‚се так очевидно, что повторение
этого было бы  длЯ  менЯ  потерей времени. Ћднако Я понимаю, что  по  твоему
мнению, небольшой группы  стражников  будет достаточно, чтобы сдержать любую
атаку ланнахов.
     - …сли нам повезет, мы свЯжем врага битвой на море, пока не прилечу Я с
главными  силами. Ќо, как Я уже сказал,  господин, они  навернЯка достаточно
разумны, чтобы воздержатьсЯ от таких действий...
     - ’ы строишь  слишком смелые предположениЯ,  капитан,- буркнув, перебил
„ельпа  ’еонакс.- ’ы не только предполагаешь,  что Я отпущу тебЯ в  горы, но
даже думаешь, что вручу тебе командование главными силами?
     „ельп склонил голову и опустил крыльЯ.
     - Џрости, господин,- пробормотал он.
     - џ думаю, что будет лучше всего, если ты останешьсЯ в Њанненахе вместе
со всей флотилией.
     - Љак адмирал пожелает. € все же,  господин, не  хочешь  ли ты все-таки
обсудить мой план?
     -  Џусть  тебЯ сожрет Ђкхан! - рЯвкнул ’еонакс.- ’ы  хорошо знаешь, что
мне  не  за  что  тебЯ  любить,  но твой  план хорош  и ты  сам лучше  всего
претворишь его в жизнь. џ назначаю тебЯ командующим экспедиционными силами.
     „ельп имел такой вид, будто только что был поражен молнией.
     -  Ђ теперь убирайсЯ! - приказал  ’еонакс.-  Ћфициальное  совещание  мы
проведем позже.
     - џ благодарю моего господина...
     - “бирайсЯ, Я сказал!
     Љогда „ельп вышел, ’еонакс обратилсЯ к своему фавориту.
     - Ќе беспокойсЯ,- усмехнулсЯ он.- џ знаю, о чем ты думаешь. ќтот солдат
выиграет свою компанию и станет еще популЯрнее,  а значит, со временем ему в
голову может прийти мысль о посЯгательстве на трон адмирала, так?
     - џ  только задумываюсь,  как  мой господин собираетсЯ избежать этого,-
прошептал дворЯнин.
     -  —то может быть  проще,- засмеЯлсЯ  ’еонакс.- џ знаю такие характеры.
Џока   продолжаетсЯ   война,  с  его   стороны  можно  не   ожидать  никаких
предосудительных  поступков. ’ак что пускай  пока повоюет.  Ћн  победит этих
ланнахов,  в  этом  нет  сомнений,  уж очень ему  этого  хочетсЯ.  Џотом  он
отправитсЯ в погоню за оставшимисЯ в живых, чтобы довершить дело. € во времЯ
этой погони какаЯ-нибудь шальнаЯ стрела окажетсЯ очень кстати. ’акие вещи, к
сожалению, случаютсЯ. „а!


        ѓ‹Ђ‚Ђ 15


     ѓустаЯ  атмосфера „иомеда  поднимала  частицы пыли - центры конденсации
воды в более высокие и холодные струи. Џоэтому на  планете было больше туч и
разного рода осадков, чем на ‡емле. Љогда  небо было чистым, звезд все равно
было видно меньше, а в облачные ночи кругом стоЯл непроницаемый мрак.
     ’уман  через каменистые долины и высокое  солнце Џолного ‹ета перешел в
холодный  сумрак.  ’олпы   ланнахов,  расположившихсЯ  вокруг  ‘альменброка,
роптали от голода и отсутствиЯ надежды. ‘амо солнце отвернулось от них!
     Ќе горел ни один костер, так как все топливо в округе было уже сожжено.
‚се срединные земли были уже лишены зверьЯ, несозревших посевов, даже червей
и насекомых не было, так как они исчезли в желудках полчищ воинов.
     ’еперь,  в  этой страшной темноте, истекающей  влажностью,  существовал
только ветер и быстрые воды, бегущие среди  ледников... а так же гора Ћборх,
извергающаЯ клубы дыма из глубин земли.
     ’рольвен  и  ’олк оставили  позади отчаЯвшихсЯ  предводителей  кланов и
пошли  вверх  по  узкой  тропинке, закрытой туманом, к  мельнице,  в которой
работали землЯне.
     ’олько здесь, как казалось, жизнь  продолжалась,- огонь пылал, вода  из
резервуара текла по желобам, заставлЯЯ вращатьсЯ колеса, брошенные ветром; в
мерцающем свете лампадок было видно  только  движение  - тарахтение токарных
станков  и  удары  молотов.  ‘верхчеловеческими  усилиЯми  Ќиколас  ‚ан ђийн
подавил горькие протесты людей Ђнгрека, и фабрика работала дальше.
     - ‡ачем? - подумал  ’рольвен. Њысли  его  были серыми,  как тот  туман,
который клубилсЯ вокруг.
     ‚ан  ђийн  лично поприветствовал их у  двери, скрестив  на груди мощные
руки.
     - Љак дела, друзьЯ? -  спросил он.- ‡десь все  идет  нормально,  вскоре
артиллериЯ будет готова.
     - Ќа  что  она  нам?  -  автоматически  спросил  ’рольвен,  но  тут  же
поправилсЯ:  - Љонечно,  у нас  тогда будет возможность сделать  ‘альменброк
неприступным, что означает,  что мы сможем здесь окопатьсЯ  и  защищатьсЯ от
врага, пока не умрем от голода.
     - Ќе говори мне о голоде,- ‚ан ђийн засунул руку в сумку, выудил оттуда
кусок сухого  сыра и с грустью осмотрел его.-  Џодумать только,  что  совсем
недавно  это был сочный и вкусный швейцарский сыр.  ’еперь Я не дал бы его и
крысам.- ’ем  не  менее, он  впихнул кусок себе в рот  и, скривившись, начал
жевать.- Њои  проблемы с  наполнением  желудка  более  серьезны,  чем  ваши.
‚о-первых,  высокаЯ температура кипениЯ  воды приводит к  тому, что кухнЯ на
этой  планете  отвратительна.  Џовара  не  имеют  понЯтиЯ  о   регулировании
температуры.  ‚о-вторых,  ваши носильщики  несли  менЯ  весь  этот  путь  от
Њанненаха только длЯ того, чтобы Я сейчас мог умереть с голода, да?
     - Ќет,- покачал головой  ’олк.- Ћн и его друзьЯ приложили все стараниЯ,
Џредводитель ‘тада,- обратилсЯ он к ’рольвену.
     - Џрости менЯ,- вожак кивнул толстому землЯнину.- ‚идишь ли, только что
пришло известие, что дракхоны уничтожили ќйсельдрас.
     - ќтот покинутый город?
     - ‘вЯщенный город