 сказал Я,- договоримсЯ, чтобы все было Ясно.
џ был у тебЯ. Ѓез сомнениЯ, это может быть установлено, если
хорошо постаратьсЯ,  но,  взЯв у  тебЯ  метлу,  снова  исчез
неизвестно куда.
     Ћн кивнул головой и сказал:
     - ‚ерю,  что  тебЯ  ждет  удача.  Њое  помело  не такое
быстрое, как какаЯ-нибудь спортивнаЯ модель, зато этот летит
почти бесшумно.   џ  отрегулировал  его  только  вчера,-  он
постоЯл мгновение,  размышлЯЯ.  ‘квозь окна сочилась тишина,
темень.- ’ем временем Я тоже начну изыскивать.  ‚им •арди...
џнис ‚ензель,  он  работает  в  библиотеке.  Ђ  как   насчет
профессора ѓрисволда из университета?.. џ найду и еще людей,
способных держать  Язык  за  зубами.  ’ех,  кто  с  радостью
захочет  нам помочь и готов нести любую ответственность.  Џо
крайней  мере,  мы  соберем  все   незасекреченные   данные,
относЯщиесЯ к Ќижнему Љонтинууму. Њожет быть, добудем что-то
из засекреченного.  Њы сможем составить  уравнениЯ,  выделим
сведениЯ,   предположительно  относЯщиесЯ  к  решению  нашей
проблемы.  Џотом пропустим весь массив через  вычислительную
машину  и отсеем неработоспособные идеи.  Ќу,  Я приступлю к
работе прЯмо сейчас...
     —то можно сказать такому парню? ’олько "‘пасибо!"


        25.

     Џохоже, это  было  вполне в характере церкви иоаннитов.
‘вой кафедральный  собор  (единственный  на   весь   ‚ерхний
‘редний ‡апад)  они  воздвигли  не в —икаго,  Њилуоски или в
каком-нибудь городе вообще,  а в совершенно пустынном месте.
„аже от  нашего  скромного  городка  его  отделЯло миль сто.
Њестоположение собора   олицетворЯло    и    символизировало
отношение гностиков  к  этому  миру,  как  ко  злу.  €  идеЯ
спасениЯ с помощью тайных ритуалов и оккультных знаний...
     ‚ отличие  от  петристского христианства,  христианство
иоаннитов само не придет к вам.  Ћно возводит лишь маленькие
угрюмые часовни,  размером  едва  ли  больше  тех  будок,  в
которых стоЯт  караульные.   ‚ы   сами   должны   прийти   к
христианству иоаннитов.
     ‚ызов такого рода кажетсЯ очевидным, и поэтому, подумал
Я, он,  вероЯтно, неверен. ‚се, что относитсЯ к гностицизму,
всегда на самом деле иное,  чем кажетсЯ. ‚ероЯтно, так много
народу и тЯнетсЯ к иоаннитам в наши дни, что он весь состоит
из загадок. Џод одной маской у него обнаруживаетсЯ другаЯ, а
внутри лабиринта   -  другой.  ’радиционные  церкви  создали
простую и Ясную теологию.  ќти церкви четко определЯют смысл
своих мистерий  (хотЯ тут нужно отметить общеизвестное - что
смертные, то есть мы  -  не  могут  постичь  все  проЯвлениЯ
‚севышнего). Ћни заЯвлЯют,  что,  поскольку этот мир дан нам
‘оздателем, значит,  в своей основе он добрый,  хороший мир.
Њногие его  недостатки  вызваны  человеком,  и  наш  долг  -
стремитьсЯ к совершенствованию.
     ‚се это  слишком неромантично.  Ђ иоанниты аппелируют к
мечтам и грезам человека,  к ребенку, всегда сидЯщему внутри
нас. Ћни   обещают,   что,   познав  тайну,  человек  станет
всемогущим. Ђ  одна  часть  этой  тайны  -  отрицание  этого
общества.
     џ относилсЯ  к   этому   утверждению   с   высокомерной
насмешкой, но в то же времЯ... верил, что в нем есть большаЯ
долЯ правды.  Ћднако, чем больше Я размышлЯл, тем меньше мне
казалось, что это утверждение что-нибудь объЯснЯет.
     “ менЯ было времЯ и желание подумать.  џ летел в  ночи,
над головой  столь же далеких огней деревень и ферм.  ‚округ
свистел, делавшийсЯ  все  холоднее,  воздух.   Ћн   насквозь
пронизывал менЯ.  ’еперь Я понимал,  как мало знаю,  как был
ленив в учебе, не ленилсЯ лишь получать стипендию. ЌоЯ начал
понимать  и  другое.  ”акты,  уже забытые мной,  всплывали в
памЯти и начали складыватьсЯ в единую картину. џ чувствовал,
что скоро будут пронимать больше. џ летел и мрачно размышлЯл
о том, что мне известно о церкви иоаннитов.
     Ѓыл ли  это просто идиотский культь,  поЯвившийсЯ то ли
два, то ли три поколениЯ назад?  Љульт, взывавший к чему-то,
глубоко погребенному   в   душе   человека  ‡апада?  €ли  он
действительно так древен,  как утверждают иоанниты - основан
самим •ристом.
     „ругие церкви  отрицали  это.  ‘амо  собой,  католиков,
ортодоксов и протестантов - нельзЯ рассматривать, как единую
общность петристов.  Ќо общеизвестное мнение,  грубо говорЯ,
их такой   общностью,   в   общем-то,  считало.  ќти  церкви
одинаково интерпретировали слова, с которыми €исус обращалсЯ
к своим  ученикам.  Ћни  все  признавали  особо важную роль,
которую играл  Џетр.  •отЯ,  разумеетсЯ,  между  ними   были
разногласиЯ (включаЯ  вопросы о старшинстве Ђпостоллов), все
они совершенно  одинаково  признавали  „венадцать   учеников
€исуса.
     € еще...  и еще... ќти странные слова в последней части
…вангелиЯ от €оанна:
     "’огда Џетр,  обернувшись, увидел, что ученик, которого
€исус любил  больше  других,  следует  за ним.  € когда была
вечернЯ, он бросилсЯ на грудь ему и спросил:
     - ѓосподи, который из нас предаст тебЯ?
     Џетр, видЯ это, сказал €исус:
     - ѓосподи, что будет с этим человеком?
     €исус сказал ему:
     - …сли Я хочу,  чтобы он ждал, пока Я приду, что тебе в
этом? ‘ледуй за мной...
     ‡атем начали ученики все говорить друг другу:
     - ‘обратьЯ, этот ученик не умрет.
     Ћднако, €исус не сказал ему, что он не умрет, но...
     - …сли Я хочу,  чтобы он ждал, пока Я приду, что тебе в
этом? ќто ученик, который свидетельствует об этом, и написал
это. € мы знаем, что его свидетельство истинно..."
     Њне были непонЯтны эти слова, и Я все же не уверен, что
их понимают и ученые-библеисты (безотносительно к  тому, что
сами они  утверждают).  Љонечно,  именно на этом направлении
возникает легенда,  что ѓосподь наш  чего-то  совершил,  что
никто, кроме  €оанна,  не знал.  ‘овершали что-то,  о чем не
поведал другим церквам-петристским  и  схожим  с  ними.  ќто
деЯние в  конце  концов  станет  известно  людЯм  и  поведет
человека к новому помыслу Ѓожьему.  ‚озможно, нынешний культ
иоаннитов  целиком и полностью зародилсЯ в текущем столетии.
Ќо иоанниты трубЯт,  что этот культ  тайно  существовал  уже
2000 лет.
     ќто утверждение почти неизбежно ассоциируетсЯ  с  миром
потустороннего. ѓностицизм,   менЯЯ   название,  существовал
издавна. € всегда считалсЯ  еретическим  течением.  ‚  своей
первоначальной форме  (вернее - формах) он представлЯл собой
попытку растворить христианство в мешанине тайных  восточных
культов,  неоплатонизме и колдовстве.  Џредание возводит его
возникновение к ‘имону-магу,  упоминавшемусЯ в ‚осьмой главе
Ѓиблии,  и  воспоминаниЯ  о  котором  приводЯт  ортодоксов в
неподдельный ужас.
     ‘овременный иланнизм    обрел    сомнительную    часть,
воскресив это древнее,  от зари времен, религиозное течение,
и прокламирует,  что оно не было ошибкой,  а напротив, несло
людЯм высшую   истину.   ‘обственно,   ‘имон-маг   не    был
извратителем Ѓиблии и религии, а пророком.
     Ќасколько вероЯтно,  что все это  правда?  Њожет  быть,
действительно, мир состоит на пороге царства ‹юбви? Ќе знаю.
Ћткуда Я мог  знать?  Ќо,  поразмыслив  (причем  петристскаЯ
церковь  сыграла неменьшую роль,  чем мои эмоции),  Я решил,
что учение иоаннитов - ложь.  ’о,  что  иоаннитизм  приобрел
такое широкое распространение,  Я просто отнес за счет столь
свойственных длЯ человека тЯги к иррациональному.
     ’ак же просто община правдоискателей,  исполнЯющаЯ свои
ритуалы и предающаЯсЯ различным  размышлениЯм  там,  где  им
ничто не помешает!  Ћбщина притЯгивает пилигриммов,  которые
нуждаютсЯ в  крове,  заботе  и  пище.  ‚  том  же  нуждаютсЯ
свЯщенники, псаломщики  и  другие.  •раму  (это более точное
название, чем "Љафедральный собор",  но иоанниты настаивают
на   соборе,   чтобы   подчеркнуть   то,  что  они  ЯвлЯютсЯ
христианами) необходимы денежные поступлениЯ.  Љак  правило,
поступают   значительные   пожертвованиЯ,   и   эти   деньги
оказываютсЯ в умелых руках.  ‡ачастую  вокруг  первоначально
уединенного  храма  вырастает  целый  город.  ’ак  возник  и
‘илоам, куда Я направлЯлсЯ.
     Џросто. Ѓанально. Џочему у менЯ возбуждают беспокойство
сведениЯ, известные  любому  читателю   ежедневной   прессы?
Њожет, Я  размышлЯю  над  этим  просто,  чтобы  не  думать о
‚алерии? Ќет.  —тобы как можно лучше разобратьсЯ в том,  что
бесконечно туманно и запутано.
     —то-то там еще,  что-то там за этим кроетсЯ...  Ќеужели
мне это не кажетсЯ,  неужели Я начал понимать их? Ќо, если и
так, то  что  именно  Я  начал   понимать?   џ   подумал   о
нетерпимости иоаннитов.    Ћ   бунтах   и   мЯтежах,   вечно
устраиваемых иоаннитами.  џ  вспомнил,  как  они  откровенно
признают, что  их  адепты  повелевают  силами,  о  которых и
вообразить трудно,  и  о  том,  что  с   каждым   годом   им
открываетсЯ все больше в этой области.
     џ вспомнил рассказы отступников,  не продвинувшихсЯ  до
высших ступений прежде,  чем они успели пережить нечто,  что
стало их   отпугивать.   Ќе   было   ничего    беззаконного,
аморального или вообще волнующего.  Ќечто непривлекательное,
недоброе, тоскливое.  Ќечто не заслуживающее  вниманиЯ,  что
отрицают или не замечают люди, не принадлежащие к иоаннитам.
      џ думал о теологии гностиков.  ‚ернее,  той ее  части,
что    они    не    скрывали.    ЉакаЯ-то    ужаснаЯ   смесь
апокалептического откровениЯ и логики.
     €оанниты отождествлЯли своего „емиурга с  Ѓогом ‚етхого
‡авета, и с ‘атаной.
     џ подумал об Ђнтихристе...
     Ќо тут  менЯ  не  хватило.  ‘лишком  мало,  как  Я  уже
говорил, Я знал о таких вещах. Џришлось остановитьсЯ на том,
что думать   об   этом   бесполезно.  €бо  ‚семогущий  может
действовать множеством способов.

                             *

     ѓде-то далеко,  чуть  ли  не  на  другом  краю  прерии,
замерцали огни. џ был рад, что полет близитсЯ к концу. Ђ что
дальше случитьсЯ - неважно. •ватит с менЯ размышлений.
     ‘илоам -  обычные  улицы,  обычные  дворы  и дома.  Џод
ѓлавной  аэролинией,   возле   границы   города,   написано:
     "ЌЂ‘…‹…Ќ€… 5240 —…‹Ћ‚…Љ".
     „ругаЯ вывеска   возвещала,   что   члены  клуба  ‹ьвов
встречаютсЯ по вечерам в ресторане "Љотел кобольта".
     ‚ городе   имелось   с   пару   маленьких  предприЯтий,
Њуниципалитет, начальнаЯ и среднЯЯ  школы,  пожарнаЯ  часть,
порЯдком замусоренный парк,  гостиница. € большое количество
заправочных станций, чем необходимо.
     ‚ деловой   части   города   находились   универсальные
магазины,  одно-два кафе, банк, клиника, кабинеты дантистов,
аптека... ‚се как обычно в Ђмерике.
     ќта невзрачность  подчеркивала,  насколько  чуждо   все
остальное. •отЯ  близилась  полночь,  в  городе было,  как в
могиле. “лицы  пустынны,  никто  не  прогуливалсЯ,  не  шел,
взЯвшись за  руки,  не  было молодых пар.  Љое-где виднелись
редкие полицейские метлы.  € лишь один кто-то,  закутанный в
мантию, с капюшоном на голове, медленно брел вдоль улицы.
     „ома отгородились друг от друга и от  остального  мира,
закрытыми ставнЯми.  ѓорожане спали. Ђ где-то не спали, там,
вероЯтно, не смотрели в хрустальный шар,  не играли в карты,
не пили спиртное и не занимались любовью.  ‘корее всего, они
молились или штудировали свои книги в надежде  достичь более
высокой религиозной  степени,  овладеть  большими знаниЯми и
мощью, обеспечить спасение своей души.
     ‚ центре города стоЯл кафедральный собор. Ћн возвышалсЯ
над окружающими    коробками    вспомогательных    строений.
‚озвышалсЯ над   городом   и   равниной.   Ќичего  гнусного,
преступного в этой  картине  не  было.  ђовные,  белые,  как
слоноваЯ кость,  стены  поднимались  все выше и выше,  а над
ними - огромный купол.  €здали окна походили на ногти.  € на
каждом этаже  один  рЯд  окон.  Ќо  затем  Я  увидел еще два
мозаичных, каждое в полфасада,  окна. Њрачными тонами на них
были изображены тревожащие душу рисунки.  Ќа западном окне -
‘андала ќмандала - свЯщенный символ буддистов.  Ќо восточном
- Ћкно  Ѓожье.  Ќа  западной  же стороне вздымалась одинокаЯ
башнЯ. Ќа  фотографиЯх  она  не  производила   внушительного
впечатлениЯ, но теперь было видно - она едва достигала звезд.
     Ќа стенах собора играли огни,  окна тускло светились. џ
услышал молитвенное песнопение.  Ћткуда-то, как из-под толщи
льда, доносились мужские голоса. ‘ ними переплетались голоса
женщин.  ЊелодиЯ была мне незнакома. Ђ слова... Ќет на ‡емле
такого Языка.
     -...•ельфист Ђларита   арбар   ионите  мелихо  тарасунт
ганадос тепрура марЯда селисо...
     ЊелодиЯ звучала   так   громко,  что  ее  было  слышно,
наверное, и на окраинах города. € она была нескончаемой. •ор
пел беспрерывно.   ‚сегда   под   рукой   были   свЯщенники,
прислужники, псаломщики, пилигриммы, всегда под рукой, чтобы
заменить усталого  певца  или  певицу.  ‹юбого  и  любую  из
участников хора.  Њне стало не по себе, как подумал, что дни
и ночи   напролет   людЯм  приходитсЯ  слушать  гимны.  …сли
человек живет в ‘илоаме,  пусть даже не  иоаннит,  вероЯтно,
его  сознание скоро перестанет воспринимать пение.  Ќо разве
не будут постоЯнно проникать эти  звуки  в  его  думы,  сны,
грезы. Ќаконец в саму душу?
     џ не мог объЯснить,  что Я сейчас  чувствовал.  ‘ловами
этого не  выразишь.  Ќо с каждым Ярдом ощущение делалось все
сильнее. Ћщущение  враждебности...  или  истины,  которую  Я
просто не способен воспринЯть?
     Џривратник в  воротах  был  приЯтным  на  вид   молодым
человеком. ‚олосы,  как паклЯ, и голубые глаза. ’акое в этих
краЯх дружелюбие,  таких американцев  любил  описывать  “олт
“итмен.
     џ припарковал  метлу  (участок   был   огромен,   пуст,
погружен во тьму), подошел к нему и спросил, можно ли войти.
Њгновение он рассматривал менЯ, потом небрежно сказал:
     - ‚ы не причастник, не так ли?
     - Ќ-нет, Я- был несколько ошелемлен.
     Ћн захихикал:
     - „а разве Я знаю...  Њне  чего?  Џодождем,  когда  они
закончат молитьсЯ Њарии, потом войдем.
     - €звините, Я...
     - ‚се,   ладно.   ‚еди   себЯ  тихо,  никто  ничего  не
заподозрит. ‚ теории ты все равно проклЯт. ‘ам-то Я в это не
верю. ‡наешь,  чего  Я  думал?  ЊоЯ  девушка  -  методистка.
‘вЯщенники тЯнут волынку,  не разрешают мне женитьсЯ на ней.
Ќо все равно не поверю, что ей гореть в аду...
     ’ут он понЯл, что слишком распустил Язык:
     - —его это ты ЯвилсЯ так поздно? - спросил он.- ’уристы
обычно бывают у нас в дневное времЯ.
     џ решил, что он не принЯл обет, просто вольнонаемный. €
не более фанатичен,  чем обычный христианин.  Љороче говорЯ,
принадлежит к   тому   большинству,   какое   есть  в  любой
организации,ь в любой стране.
     џ был готов к такому вопросу и ответил:
     - џ путешествую по делам. Џолучил указание посетить ваш
город сегоднЯ рано утром.  ‡адержалсЯ и прилетел сюда только
сейчас. ‚аш хор так знаменит,  что не хотелось  бы  упускать
случаЯ прослушать его.
     - ‘пасибо,- он протЯнул мне брошюру.-  Џравила  знаешь?
‚ходить и выходить только через главный вход. ‡наешь место в
џзыческом... э-э...  ’уристическом пределе.  Ќе  шуметь,  не
фотографировать. Љогда захочешь уйти, иди тихо тем же путем,
которым пришел.
     џ кивнул  и  пошел к двери.  ‡амощенный двор,  на нем -
вспомогательные зданиЯ,   выстроившиесЯ   квадратом   вокруг
собора. ’ам,  где зданиЯ не соединЯлись впритык,  между ними
поднимались стены,  оставлЯЯ лишь три прохода.  ‚орота в них
были закрыты на проволоку.  “чрежденческие, жилые, складские
зданиЯ выглЯдели одинаково.  ’очнее -  однообразно.  Љое-где
виднелись фигуры   неспешно  идущих  куда-то  людей.  Њужчин
трудно было отличить от женщин. € на тех, и на других - были
одинаковые рЯсы с затенЯющими лица капюшонами.
     Њне вспомнилось,  что иоанниты никогда не было замешаны
в любовных  скандалах.  € это при том,  что они практиковали
как секс,  так и безбрачие. Ќу, хорошо, их монахи и монахини
не просто   прошли  посвЯщение.  Ћни  посвЯщенные.  €оаннизм
превзошел баптизм и оставил далеко позади обычные  ритуалы и
элементарную перемену   имени  (  последнее  соответствовало
принЯтой в петристских церквЯх конфирмации). Љстати, прежнее
имЯ   оставалось   и  использовалось  во  взаимодействии  со
светскими властЯми).
     ѓодами посвЯщенные  умертвлЯли плоть,  дисциплинировали
дух, занимали свой мозг тем,  что их свЯтые  книги  называли
божественным откровением,     а     неверующие     именовали
претензионной чепухой.  ‚ерующие же  принадлежали  к  другим
церквЯм. Ќередко  считали  это "Ћткровение" - нераспознанным
дьЯволопоклонством.
     "„а провались оно все..."- подумал Я.
     Њне необходимо сконцентрироватьсЯ на том,  что Я обЯзан
сделать. Ќет, сомнениЯ, что эти тихие унылые фигуры в рЯсах,
в случае  нужды  будут  действовать  быстро   и   энергично.
Ќевозможно отрицать  подавлЯющее  впечатление,  производимое
вблизи собором.   Ђ   доносившеесЯ   из   него   песнопение,
заставлЯло думать, что оно заполнЯет всю ночь.
     ‘охранившиесЯ у менЯ чувства волка начали отказывать. €
хорошо, потому  что это пугало,  чуть ли не до смерти.  Љожа
покрывалась едким потом,  холодные капли струйкой сбегали по
телу. ђезкий  запах  пота  бил  в ноздри.  ‚есь мир окуталсЯ
дымкой нереального. ‚есь мир заполнила безжалостнаЯ мелодиЯ.
     Ќо ‚алериЯ оставалась в аду...
     џ остановилсЯ там,  где смутный колеблющийсЯ  свет  был
сильнее всего,   и  прочил  брошюрку.  ‚  ней  менЯ  вежливо
приветствовали и излагали те же правила поведениЯ, о которых
мне поведал  привратник.  Ќа  задней  обложке  был  начерчен
поэтажный план  базилики  главного  зданиЯ.   ‘хема   других
помещений не приводилась. Ѓыло Ясно, что на всех этажах, как
северной, так  и  южной  стороны,  находитсЯ  много   других
помещений. …сть  они  и  в  башне,  и  даже  в  куполе.  Ќе
составлЯло секрета,  что под собором располагались  обширные
подземельЯ. ’ам  проводились  обрЯды.  Ќекоторые  обрЯды  во
всЯком случае.
     —то Я еще знаю?  Ќичего. —ем выше духовнаЯ степень, тем
больше тайн свЯтилища открываетсЯ  посвЯщенным.  Ђ  в  самые
тайные свЯтилища  вход  открыт  только  адептам,  и лишь они
знают, что там происходит.
     џ поднЯлсЯ  по  ступенькам собора.  Ћгромные двери были
открыты. Џо  обеим  их  сторонам  торчали  два   здоровенных
монаха. Њонахи    стоЯли   неподвижно,   глаза   обыскивающе
скользнули по мне.
     „линный, с  низко  нависшим потолком,  стерильно чистый
вестибюль, был совершенно пуст,  если не считать  купели  со
‘вЯтой водой.  Ќи  радостно верещавшее доски объЯвлений,  ни
приходских новостей,  ни рисунков,  что любЯт делать ученики
воскресных школ.  Џосредине  вестибюлЯ стоЯла монахинЯ.  Ћна
указала мне на коридор,  ведущий налево. „ругаЯ, рЯдом с ней
стоЯвшаЯ, переводила  взглЯд  с  менЯ на коробку с надписью:
"ЏожертвованиЯ" и обратно,  пока  Я  не  опустил  туда  пару
долларов.
     ‚ воздухе носилось что-то странное.  Ќе  только  пение,
запах ладана,  пристальные  взглЯды  -  что-то  неосЯзаемое,
какие-то силы,  от которых напрЯглись все мышцы твое тела. џ
     вошел в боковой придел собора. Ћн был огражден
канатами. ‘камьи  в  несколько   рЯдов.   Ћчевидно,   придел
предназначалсЯ длЯ посторонних. џ был здесь один. ‘ минуту Я
осматривалсЯ.  Џридел был огромен и  производил  потрЯсающее
впечатление.  џ  сел.  …ще несколько минут Я потратил на то,
чтобы постичь окружающее. ‚ чем Я потерпел неудачу.
     ќффект превышал всЯкое понимание. ѓеометриЯ голых белых
стен, колонн,  свода - ее просто не о чем  было  соизмерить.
—еловек оказывалсЯ  как  бы  в  бесконечно тЯнущейсЯ куда-то
пещере. € в густом сумраке господствовал  собор.  Ћко  Ѓожье
над алтарем,  и Њандала над возвышением,  где находилсЯ хор.
Ќо и они казались нереальными,  они были где-то  за  орбитой
луны,  а  редкие  свечи  мерцали,  будто звезды.  Џропорции,
изгибы,  пересечениЯ - все служило созданию впечатлениЯ, что
человек оказалсЯ в неимеющем конца лабиринте.
     ђаньше, не  краю  неба,  виднелись  фигуры   полудюжины
служек, теперь они исчезли.  Ќо, может быть, это были просто
прихожане. –ерковь иоаннитов намеренно унижала свою паству.
     “ алтарЯ  стоЯл  свЯщенник.  ђЯдом  -  два прислужника.
‚зглЯнув на их белые мантии,  Я понЯл,  что они посвЯщенные.
Ќа расстоЯнии  они  казались совсем крохотными.  Ђ свЯщенник
почему-то маленьким не казалсЯ. “ него была белаЯ борода, на
плечах черно-голубаЯ рЯса.  Ђдепт.  ‚ысокорослый, он застыл,
неподвижно раскинув руки...
     Њне стало страшно, Я боЯлсЯ его. Ћн молилсЯ, а может...
     Љадила раскачивались,  Я  задыхалсЯ  от  их  дыма.  Ќад
головой хор все вел свою монотонную мелодию. Ќикогда в жизни
Я не чувствовал такого страха.
     ЋтведЯ взглЯд,  Я  принудил  себЯ  внимательно оглЯдеть
окружающее. ’ак, как будто это вражескаЯ крепость, в которую
необходимо проникнуть.  —то  бы со мной сейчас не творилось,
не здесь ли скрываютсЯ виновники того,  что произошло с моей
девочкой?
     Џри мысли о ‚алерии во мне  проснулась  Ярость.  џрость
тут же   сделалась  такой  сильной,  что  ко  мне  вернулась
смелость. Љолдовское зрение помочь мне здесь не могло. ‡десь
навернЯка принЯты   все   меры  против  подобных  колдовских
штучек. Ћставалось   обычное   зрение.   ѓлаза    постепенно
адаптировались к   полутьме.  ‚се  мои  чувства,  не  только
зрение, были направлены и напрЯжены до предела.
     Њесто, отведенное   длЯ   тех,  кто  не  принадлежит  к
иоаннитской церкви,  было расположено как  можно  дальше  от
алтарЯ. ‚  конце,  по левую сторону придела собора.  ’ак что
справа от менЯ,  до  самого  нафа,  тЯнулись  рЯды  скамеек.
‘лева, вдоль северной стены оставалсЯ проход.  Ќа возвышении
надо мной громоподобно ревел хор.  ‚переди,  где  обрывались
рЯды скамеек, висел, скрываЯ большую часть поперечного нафа,
занавес, украшенный черными звездами.
     џ подумал, что ничто из увиденного не подсказывает, как
проникнуть куда мне надо.
     ЊЯгкими шагами  прошел мимо менЯ монах.  Џоверх рЯсы на
нем был длинный стихирь, расшитый кабаллистическими знаками.
Ќа полдороге к поперечному нафу,  он остановилсЯ у плиты, на
которой горели свечи,  зажег еще одну свечу и  простерсЯ  на
полу. Џролежав  так несколько минут,  он встал,  поклонилсЯ,
отступил на семь шагов и обернулсЯ ко мне.
     џ видел такое одеЯние на фотографиЯх. ’ак одевались те,
кто пел в хоре.  Ћчевидно,  его только что сменили,  и он, и
вместо того,  чтобы  тут  же  снЯть  это одеЯние,  предпочел
сперва приобщитьсЯ к Ѓожьей милости.
     Љогда монах  миновал менЯ,  Я направилсЯ за ним следом.
Њежду стеной и скамьЯми оставалось свободное место. Ќависший
сверху балкон длЯ хора,  отбрасывал такую густую тень, что Я
едва заметил,  как монах проскользнул в дверь,открывшуюсЯ  в
ближнем ко мне углу.
     €деЯ блеснула словно молниЯ.  џ сел,  внешне совершенно
спокойный, на деле же, Я был напрЯжен до предела. ЋглЯдел из
конца в конец базилику.  Ќикто не обращал на менЯ  вниманиЯ.
‚ероЯтно, свЯщенник  и  служки не видели менЯ.  ’ут все было
спроектировано так,  чтобы навЯзчивые Язычники мешали службе
как можно меньше. ‘квозь громкое пение Я слышал шаги монаха,
но мои уши не уловили  поворота  ключа  в  замке.  Џуть  был
свободен.
     Ђ что дальше?  ќтого Я не знал.  „а и не особо менЯ это
заботило. …сли  менЯ  сразу заграбастают,  Я турист-остолоп.
‚ыругают и выкинут пинком под зад. € Я попытаюсь найти какой
-нибудь другой способ проникнуть внутрь.  …сли менЯ схватЯт,
когда Я достаточно глубоко проберусь в глубину собора  - что
ж, Я готов рискнуть.
     џ подождал еще триста миллионов микросекунд.  џ  ощущал
каждую из них. Ќадо дать монаху достаточно времени, чтобы он
успел убратьсЯ  отсюда.  €  пока  длились  эти  секунды,   Я
опускалсЯ на колени и сгибалсЯ все ниже и ниже,  до тех пор,
пока менЯ совершенно не скрыла спинка скамейки.  €, наконец,
Я встал на четвереньки. Џора!
     џ поспешно,  хотЯ и не очень быстро,  пополз в  залитый
тенью угол.  ЏоднЯвшись  на ноги,  оглЯнулсЯ.  Ђдепт стоЯл в
прежней позе,  он походил на мрачное приведение. Џрислужники
производили какие-то   сложные   манипулЯции  со  свЯщенными
предметами. •ор пел.  Љто-то был себЯ в грудь, покидаЯ собор
через южный предел.  џ подождал, пока он уйдет, затем взЯлсЯ
за дверную ручку. Ћт нее исходило странное ощущение. џ очень
медленно   повернул  ее.  „верь  заскрипела,  но  ничего  не
случилось. ‡аглЯнув внутрь, Я увидел цепочку тусклых голубых
фонарей.
     џ вошел.
     € оказалсЯ  в  прихожей.  Ћтделенное занавесью,  за ней
находилось помещение больших размеров. € там, и здесь - было
пусто. Ќо такаЯ удача не могла продолжатьсЯ долго.
     ‚сего занавесей  было  три.   ‡а   второй   открывалась
спиральнаЯ лестница,   откуда  доносились  звуки  гимна.  ‡а
третьей тЯнулсЯ коридор.  ЃольшаЯ часть его была  заставлена
вешалками с  висЯщими на них стихирЯми.  Ћчевидно,  иоаннит,
получив наставление где-то в другом месте,  должен был одеть
здесь  стихирь и затем уже поднЯтьсЯ на возвышение,  где пел
хор.  Љончив петь,  он возвращалсЯ тем же  путем.  …сли  хор
состоит  из  601  певца,  менЯтьсЯ  поющие должны достаточно
часто. ‚озможно, сейчас, ночью, когда хор состоит в основном
из свЯщенников,  более тренированных, чем энтузиасты-мирЯне,
смены проходЯт не так часто.  Ќо,  в любом случае, мне лучше
здесь не оставатьсЯ.
     Љостюм будет мешать,  если Я превращусь в волка.  ‘нЯть
его и  оставить  под  этими свитерами-распашонками?  Ћднако,
если кто-то  случайно   увидит   менЯ   босого,   в   плотно
прилегающих к  телу  эластичных  шортах  -  ему будет трудно
поверить в мои добрые намерениЯ.
     џ вытащил  из-за поЯса ножны,  достал нож и сунул его в
карман куртки. € отправилсЯ в путь...

        26.

     Љоридор тЯнулсЯ  вдоль всего зданиЯ.  ‚ стенах его было
множество дверей.  ‚  основном  там,   видимо,   размещались
обычные кабинеты и канцелЯрии. —то-нибудь в этом роде. „вери
были закрыты,  свет погашен.  Ќа  матовом  стекле  виднелись
надписи. ’ак,  например  -  "ЏостоваЯ  пропагандиста.  Ћтдел
1/2" —то ж, отсюда брались под контроль обширные территории.
     ЏроходЯ мимо одной,  Я услышал стук пишущей машинки.  џ
как-то привык слушать одно бесконечное песнопение, и вдруг -
стук машинки!   ќто  так  испугало,  будто  Я  услышал  стук
челюстей скелете.
     Џланы у   менЯ   были   смутные.   Ћчевидно,  Њармидон,
свЯщенник, участвовавший  в   демонстрации   у   предприЯтий
"€сточника", получает  указаниЯ  из  этого центра.  ‚ыполнив
поручение, он вернулсЯ сюда,  чтобы собратьЯ очистили его от
греха общениЯ  с Язычниками.  ‘ложные,  тщетно разработанные
заклинаниЯ, волшебство которых слишком дорого  длЯ  обычного
человека, очистЯт   его   быстрее,   чем  это  произошло  бы
естественным путем.  ‚ конце концов  Я  мог  ориентироватьсЯ
только на  Њармидона.  …сли он нипричем,  Я могу угрохать на
поиски в этом крольчатнике дней десЯть.  Џричем  без  всЯкой
пользы.
     Ћт коридора отвлетвлЯющего идущие  то  вверх,  то  вниз
лестницы. Људа  они  вели,  указывали  надписи на стенах.  џ
ожидал этого.  ‘юда, должно быть, ЯвлЯлось множество мирЯн и
пришлого духовенства,   у   которых  были  какие-то  дела  в
канцелЯрии и кабинетах собора.  ‚  незасекреченных  отделах,
конечно. …ще одна надпись. Љабинет Њармидона - номер 413. Ћн
посвЯщенный  ЏЯтой  степени,  а   этот   ранг   расценивалсЯ
достаточно   высоко.   …ще   две  ступени  и  он  становилсЯ
кандидатом на Џервую ступень,  то есть,  на получение званиЯ
Ђдепта.Џоэтому   Я  решил,  что  он  не  простой  свЯщенник,
капеллан или миссионер,  а скорее принадлежит к  руководЯщей
верхушке собора.  Ќо тут мне пришло в голову, что Я не знаю,
в чем состоЯт его обычные обЯзанности.
     џ шел  теперь  с  удвоенной осторожностью.  Ќа площадке
третьего этажа путь преградили  ворота  сварной  стали.  Ћни
были заперты.  Ќе удивительно,  подумал Я.  џ добралсЯ туда,
где обитает высшее духовенство.  ‚орота были не так  высоки,
чтобы ловкий человек не смог перелезть через них.
     Џомещение, куда Я попал,  на взглЯд  не  отличалось  от
расположенных ниже. Ќо по коже пробежали мурашки - так много
здесь было энергии сверхъестественного.
     —етвертый этаж  не  походил  на Њэдисон-авеню.  Љоридор
здесь был облицован кирпичом, с бочкообразного свода свисали
маслЯные лампы,  имеющие форму чаши ‘вЯтого ѓраалЯ. Њетались
огромные тени. Ћт стен отражалось эхо песнопениЯ. ‚оздух пах
как-то странно - кислотой,  муксусом, дымом. Љомнаты, должно
быть, были здесь очень большие,  двери,  выполненные в  виде
стрельчатых арок,  находились  на  значительных  расстоЯниЯх
друг от друга.  Ќа дверЯх  были  лишь  таблички  с  именами,
никаких номеров,  но  Я  решил,  что порЯдок нумерации здесь
такой же, как и всюду.
     Ћдна дверь  на  моем  пути  оказалась открытой.  Ћттуда
лилсЯ, неожиданный здесь,  Яркий свет. џ сбоку заглЯнул туда
и увидел  полки  и  полки  книг.  Ќекоторые  книги  казались
древними,  но  большинство  были  современными...  „а,   это
толстаЯ,  должно быть "ђуководство по алхимии и метафизики",
а  вон  та  -  "ќнциклопедиЯ  таинственного",   а   вон   та
переплетеннаЯ  подборка  "„уши"...  —то  ж.  каждому ученому
нужна  своЯ  сподручнаЯ  библиотека.  Ќо,  навернЯка,  здесь
проводЯтсЯ  очень старинные исследованиЯ.  Ќо,  уж такое мое
счастье, что кто-то продолжал работать так поздно ночью.
     џ рискнул посмотреть,  кто и что там поближе. ‘кользнул
к косЯку.  ‚  комнате  находилсЯ  мужчина.  Ћдин.   Ћн   был
громаден, выше Ѓарни ‘турласона. Ќо он был стар, очень стар.
Ќи волос,  ни бороды у него  не  было.  ‹ицо...  такое  лицо
должно быть у мученика,  у мумии ђамзеса. ‘тарик был облачен
в рЯсу Ђдепта.  Ќа столе перед ним лежала книга,  но  он  не
глЯдел в  нее.  Ќеподвижны были глубоко посаженные глаза,  а
руки медленно двигались по странице.  џ понЯл,  что он слеп.
Љнига, однако, была обычной, это не был шрифт ЃрайлЯ.
     ‘вет, вероЯтно,  включалсЯ автоматически.  Ђ может,  за
полками работал еще кто-то. џ тихо скользнул мимо двери.
     Љабинет Њармидона  оказалсЯ  всего  несколькими  Ярдами
дальше. Џод его именем и рангом,  на латунной дощечке,  было
обозначение:
     "—…’‚…ђ’›‰ ЏЋЊЋ™Ќ€Љ - ‡‚ЋЌЂђњ".
     ђади всего свЯтого, этот недомерок, он что - в колокола
звонит?
     „верь была заперта.  џ мог бы  вывинтить  задвижку  или
шурупы, на которых держались дверные петли, длЯ этого у менЯ
был нож.  Ќо лучше подождать,  пока рЯдом совсем  никого  не
будет. Ђ тем временем, Я, пожалуй, суну нос в...
     -Љто это?
     џ мгновенно обернулсЯ.  ‚ дверЯх своего кабинета (того,
который выходил в библиотеку) стоЯл Ђдепт.  Ћн  опиралсЯ  на
посох. Ќо  его  голос  звучал  как-то  странно,  что  мне не
верилось, что ему  вообще  нужно  опиратьсЯ.  ЊенЯ  охватила
тревога. џ и забыл,  каким могуществом обладают маги. Ђ он -
маг.
     - Џришелец  - ты кто?  - припер менЯ к стене грохочущий
бас Ђдепта.
     џ облизал пересохшие губы:
     - ‘эр... ‚аша просвещенность...
     Џосох поднЯлсЯ,  указываЯ на менЯ. Ќа нем был изображен
главный символ  иоаннитов:  крюк,  перекрещенный  ’-образным
крестом. €  это  была  не  просто  палка со знаком,  это был
волшебный жезл.
     - џ  слеп,  но  чувствую,  что от тебЯ веет опасностью.
Ќазови себЯ,- сказал Ђдепт.
     џ коснулсЯ  ножа  в  кармане  и фонарика превращениЯ за
пазухой. ‘ейчас эти предметы были длЯ менЯ  бесполезны.  Ќо,
когда пальцы  ощутили  их,  они  сделались  длЯ  менЯ как бы
талисманами. ‚о мне вновь проснулись волЯ и  разум.  “дарами
пульса прозвучала   мысль:  мне  везет  больше,  чем  Я  мог
рассчитывать. Ћн   сам   заговорил   со   мной.   џ    хотел
воспользоватьсЯ, если  подвернетсЯ  счастливый случай.  Ћн -
жуткий старик,  этот сукин сын, но он человек. Љакие бы силы
не повиновались  ему,  Я  держу  его в поле зрениЯ,  а он не
может менЯ видеть глазами.
     ’ем не менее мне пришлось пару откашлЯтьсЯ,  прежде чем
он смог услышать от менЯ пару  слов..  ‘лова  мои,  как  мне
показалось, звучали скомкано и неуверенно:
     - џ...  Я прошу прощениЯ  у  …го  Џросвещенности...  Ћн
поЯвилсЯ так неожиданно.  Ќе будет ли он так любезен сказать
мне, где сейчас находитсЯ посвЯщенный Њармидон?
     Ђдепт опустил   посох.   ќто   было   его  единственное
движение. …го мертвые глаза неподвижно уставились  на  менЯ.
‹учше бы он действительно был зрЯчим.
     - Љакое у тебЯ к нему дело?
     - €звините, ‚аша ЏросвЯщенность. ‘екретное и неотложное
дело. Љак сразу узнали  ‚аша  ЏросвЯщенность,  Я  э-э...  не
совсем обычный  посланец.  Њогу  признатьсЯ,  что  собираюсь
поговорить с  посвЯщенным  Њармидоном  в  свЯзи   с   э-э...
трудностЯми, возникшими    у   компании   "€сточник   Ќорн".
‚ыЯснилось, что  это  гораздо  более   важно,   чем   сперва
казалось.
     - ќто Я знаю.  с того часа,  как вернулсЯ  Њармидон.  џ
вызывал... “знавал.  „остаточно.  ќто  тот,  сдвинувшийсЯ  с
места камень, который может вызвать лавину.
     “ менЯ   возникло   дикое   ощущение,   что  эти  слова
предназначались не мне, а кому-то другому. € почему это дело
заставило тревожитьсЯ  и  его тоже?  џ не осмелилсЯ потЯнуть
времЯ длЯ раздумий.
     - ‚  таком  случае …го ЏросвЯщенность поймет,  почему Я
так спешу и почему Я не  могу  нарушить  клЯтву,  никому  не
разглашать порученное дело. Ќикому, даже …го ЏросвЯщенности.
…сли он дает мне возможность узнать, где кельЯ Њармидона...
     - ЏровинившийсЯ  живет  отдельно  от  братии.  Ћн плохо
выполнил свой  пастырский  долг  и  навлек  на   себЯ   гнев
‘вЯтоносного. Ќа  него  наложена  эпитамиЯ.  Џока над ним не
совершат обрЯд очищениЯ, можешь не искать его,- и неожиданно
резко.- Ћтветствуй мне!  Ћткуда ты ЯвилсЯ? —его добиваешьсЯ?
Љак это может быть, что от тебЯ просто несет опасностью?
     - џ... не знаю,- заикаЯсь, пробормотал Я.
     - ’ы не освЯщен?
     - ‚идите ли, ‚аше ЏросвЯщенность... если вы... если он,
ну, возможно,  тут имеет место  недопонимание.  ЊенЯ...  мое
начальство приказало мне вступить в контакт с Њармидоном.  “
входа мне сказали,  что Я могу разыскать его здесь,  и  дали
ключ от ворот.
     ‚ эту скромную фразу мне удалось вместить  куда  больше
наглой лжи,  чем  Я мог надеЯтьсЯ.  ‚еликолепное враньей!  -
Џолагаю, что это была ошибка.
     - „а.   Ќизшему  духовенству,  естественно,  ничего  не
сообщили...
     Њаг мрачно задумалсЯ.
     - …сли …го ЏросвЯщенность скажет,  куда мне  идти  и  к
кому обратитьсЯ, Я больше не буду беспокоить его.
     Ћн пришел к решению:
     - ‘екретариат  ночного аббатства,  комната 107.  ‘проси
посвЯщенного •езатоуба. €з тех, кто сейчас там находитсЯ, он
один обладает  достаточной  информацией  по  делу  Њатучека.
ЏроконсультируйсЯ с ним.
     ЏЋ „…‹“ ЊЂ’“—…ЉЂ?
     Џролепетав слова благодарности,  Я едва  ли  не  бегом
удалилсЯ. €  пока  шел по лестнице,  беспрерывно чувствовал
между лопатками пристальный взглЯд  невидЯщих  глаз.  Џрежде
чем  снова  перелезть  через  ворота,  Я  позволил  себе  на
мгновение остановитьсЯ, чтобы опомнитьсЯ.
     џ знал,  что едва ли располагаю временем. Ђдепт, может,
несколько дрЯхл,  но только  несколько.  ‚рЯд  ли  он  особо
обеспокоен  моим  поЯвлением.  Ќ…о  если  он  решит выЯснить
побольше?  ’огда,  возможно,  он не ограничитьсЯ  телефонным
звонком брату •езатоубу. …сли у менЯ действительно есть шанс
узнать что-то, надо спеши’њ.
     Људа, однако,    мне   идти?   Љак  идти!   Ќа  что  Я
рассчитывал? Џора осознатьсЯ,  что  рискованнаЯ  эта  затеЯ
слишком уж отдает донкихотством. Џора смыватьсЯ.
     Ќу, нет!  Џока есть возможность,  нужно атаковать самую
большую  ветрЯную  мельницу.  ‚  работу включилсЯ мозг.  Ќет
сомнениЯ,  что,  как  верхние   этажи   и   подвалы   собора
предназначены  длЯ  свЯщенников  самого  высокого  ранга.  ‚
древности  приверженцы  древних  культов  проводили  главные
обрЯды   под  землей.  Џожалуй,  лучше  всего  мне  поискать
Њармидона в подземельЯх собора.
     џ ощутил,  как на лице сама собой поЯвилась судорожнаЯ
улыбка. …му врЯд ли стали облегчать наказание, заклинаниЯми
лишив его  запаха.   ‚от еще одна причина полагать,  что он
упрЯтан в подвале.  “прЯтан слишком далеко, чтобы его можно
было отыскать с помощью даже обонЯниЯ.
     ‘ помощью человеческого обонЯниЯ!
     џ вернулсЯ на первый этаж, и поспешно начал спускатьсЯ
вниз. ‚се шло как по маслу.  Ѓыло уже  далеко  за  полночь.
—ародеи, должно  быть,   были  поглощены своими делами.  ‡а
немногими, может быть, исключениЯми.
     џ уже  спустилсЯ  двумЯ этажами ниже.  ‡десь,  видимо,
помещались склады и кладовые,  хранилсЯ дворецкий инвентарь
и так далее.  Ќа одном из этажей Я увидел монашку, драившую
пол голыми  руками.  ЋбычнаЯ  ее  работа?  €скупление  вины?
‘амоуничижение?  Ћна была единственным человеком, которого Я
встретило здесь. Ћна менЯ не заметила.
     „альше по  пути мне снова встретились запертые ворота.
Џо ту сторону,  лестница делалась круче.  ‚округ был уже не
бетон, а грубо обтесанный камень. џ уже углубилсЯ в скальное
основание собора.  ‘тены были холодными до озноба, влажными.
•олодным был и воздух. ‘овременного освещениЯ здесь не было,
оно осталось там,  позади.  Џуть мой освещали только  свечи,
вставленные  в  далеко  отстоЯвшие  друг  от  друга железные
подсвечники.  ‘вечи были оплывшими.  ‘низу тЯнул ветерок.  ‚
тусклом  свете  прыгали уродливые тени.  €,  наконец,  Я был
избавлен от звуков мессы. Ђ лестница все вела вниз!
     € снова, бесконечно вниз.
     Ќо вот лестница кончилась.  џ ступил на пол, созданный
природой пещеры.   ђедкие  голубые  огни   выхватывали   из
колеблющегосЯ мрака  очертаниЯ  сталактитов  и сталагмитов.
Ћни горели в ладонЯх обычно дезактивизированных ђук  ‘лавы.
ђуки ‘лавы были укреплены над входами в тунели. џ знал, что
высшие  иерархии  иоаннитов  пустили в ход все свое влиЯние,
чтобы получить   разрешение   полиции   на   эти    приборы.
„ействительно ли  они  понадобились иоаннитам длЯ проведениЯ
исследований?  €з одного туннелЯ доносилсЯ шум бегущего  под
землей  потока.  €з  другого  сочилсЯ  тусклый  свет,  несло
ладаном,  слышалсЯ чей-то дрожащий голос.  Њолитва,  бдение,
чародейство - или еще что-либо?
     џ не стал задерживатьсЯ, чтобы выЯснить, что там такое.
Ѓыстро  скинул  с  себЯ  одежду  и обувь.  ‘прЯтал все это в
глубине скалы.  Ќож Я заткнул за эластичную резинку  трусов.
     Ќаправив на себЯ линзу, Я трансформировалсЯ. Џри этом
Я постаралсЯ,    конечно,     не     слишком     поддаватьсЯ
квазисексуальным ощущениЯм,  и вбил в мою голову, длЯ чего Я
совершил  превращение.  —увства  и  мышцы   должны   служить
поставленной человеком цели.
     Џоэтому, как  Я  заметил,    превращение   происходило
трудно. —тобы  закончить его,  мне понадобилось вдвое больше
времени по сравнению с  тем,  как  это  обычно  происходило.
Ќесомненно,  влиЯли  и антиколдовские заклинаниЯ.  ‚ероЯтно,
мне не удалось бы стать волком, если бы не мои хромосомы Я в
противоположном случае оказалсЯ бы сильным волшебником.
     Ќикакого сомнениЯ. џ снова стал волком!
     € без того слабый свет потускнел так, что только мешал.
‚олк не так зависит от зрениЯ, как человек. “ши, ноги, Язык,
каждый волос моего тела,  и,  прежде всего,  нос - впитывали
поток информации.  Џещера перестала быть Ямой,  где Я мог бы
оступитьсЯ. ‹юбую пещеру теперь Я постигал сразу.
     €... да, это не ошибка. €з одного туннелЯ слабо тЯнуло
запахом тухлого  мЯса - отвратительный запах.  џ едва успел
подавить вой, вышедшего на добычу волка.
     € затрусил к туннелю...


        27.

     Џроход был длинным, извилистым, пересеченным множеством
других тоннелей.  Ќе веди менЯ  мое  обонЯние,  Я  бы  скоро
заблудилсЯ.  Џуть  освещали,  испукавшие  огонь  ђуки  - над
каждой,  выбитой в скале кельей. Ќо кельи встречались редко.
Ћбщеизвестно,  что  кандидат  на  Џервую ступень посвЯщениЯ,
должен  в  одиночестве  провести  здесь  сутки,  а  лишь   в
отдельных случаЯх после этого на него снисходило благочестие
и свЯтость.  “тверждали,  что так  душа  вознаграждаетсЯ  за
творимые  без помех молитвы и размышлениЯ.  Ќо мне как-то не
верилось,  что  благие  влиЯниЯ  проникают  так   же   и   в
подсознание.  Ќекие запахи,  едва уловимые даже моим волчьим
обонЯнием - от них шерсть становилась дыбом.
     —ерез некоторое   времЯ   эти   запахи  были  заглушены
запахом, след которого вел менЯ.  Љогда, наконец, Я добралсЯ
до источника  запаха,  пришлось  на времЯ задержать дыхание.
’ак, не дыша, Я и заглЯнул в келью.
     ’усклое голубое   свечение,   льющеесЯ  с  пальцев  над
входов, давало  света  врЯд  ли   больше,   чем   ночник   в
больничной палате. Ќа соломенном тюфЯке спал Њармидон. —тобы
было теплее,  он укрылсЯ рЯсой.  ‘толь же грЯзной, как и его
кожа. Џомимо рЯсы у него был сухарь, жестЯнаЯ банка с водой,
чашка, €оаннитскаЯ ЃиблиЯ и свеча,  чтобы можно было  читать
Ѓиблию. „олжно  быть,  он покидал келью только,  когда нужно
было посетить,  расположенную дальше по тоннелю,  каморку  с
люком. Ќо, если бы он вообще не выходил из кельи, особенного
различиЯ не было бы. ”-фу!
     Ћтступив немного,  Я превратил себЯ в человека.  ‚ этом
облике зловонные  испарениЯ  действовали  на  менЯ  не   так
сильно. „а  и  вновь обретенный разум человека взЯл верх над
инстинктами зверЯ.  Љстати,  Њармидон,  несомненно,  даже не
замечал зловониЯ.
     џ вошел в его жилище. Ћпустившись на корточки, Я потрЯс
его за плечо. ‘вободной рукой вытащил нож.
     - ‚ставай, ты!
     Ћн забарахталсЯ,  проснулсЯ,  и,  увидев менЯ, застыл с
разинутым ртом.  „олжно быть,  Я  представлЯл  собою  весьма
зловещее зрелище. Ќа