--------------------
.
Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
.
____________________________________
http://www.chat.ru/~ellib/
--------------------
.
, ,
. ,
,
- , " ".
.
: " , . . X. ., " :
"1884". - , ,
- .
- -, , ?
, ,
.
- , ? ,
!
- , ,
, - . - , , ,
? ,
. ,
.
, .
- -, - ,
, - - ,
, .
- ! - . - !
- , , ,
, .
- ?
- , , ,
.
- ,
.
- , - .
- : " ". , ""
, ,
, .
- , ! - ,
. - , ,
,
.
, , , .
, , ,
! , .
,
,
. , ,
,
.
. , -,
, ,
.
- , , - ,
. - - ,
, , .
- - ? -
. - , ?
- , , .
, , ,
, :
. . ,
, ,
.
- , .
- - .
- ?
- , , , , . , ,
,
- , ,
"", ""
.
- , .
- .
,
.
- . , "" "
". ?
- ? .
.
- : ,
.
- , ?
: ?
?
, , ,
. , .
, .
, ,
?
- .
- ,
, ,
. ?
, , ,
[1], ,
, . -
. , ,
,
, ,
, , , ,
.
,
, .
- , , -
, - -
.
). ,
, :
- " , 1882
. , , . 1882 1884 -
.
"
?". -
. " " ("", 1882),
" ?" (" ", 1883).
, -".
- , , -
, - , .
. , ,
, : , .
-
,
, .
- ?
- . ,
,
. ,
, . , ...
! , , !
, ,
. ,
:
- , , ?
- , ,
. , , . ,
. , , !
, ,
- , . ,
, ?.. .
,
. ,
, , , ,
, .
, ,
: , .
, , ,
. ,
,
.
- ! , ,
. ! !
- ? - .
- , .
- ?
- , .
- -, ! - , .
:
- ?
- , . ,
?
- , . ,
.
.
- , , , - . -
, ...
- , ! ,
.
, -, ?
, : ,
. ,
, ...
- , - .
- , .
. , .
,
. .
, ,
, . ,
.
.
- , -, , , -
. - ,
. , .
. ,
, .
, , ,
, ,
.
- , , - , -
?
- , , , ! , ,
, , .
,
.
...
- , ! ,
? - .
- [2]
.
- ?
- , , " ",
- . , ,
...
- , , - . - , ,
, , ,
, , ,
.
- , -
.
- , , - .
- .
- , .
- , ?
- ,
. ,
- . ,
, ?
.
- . -
. -
,
.
, .
, , ,
.
, .
, .
- , "".
, .
. : "-",
, : "1742".
- , -, - .
- , , .
- , ,
.
- , ! ,
. ,
. , .
.
.
:
- " , ,
,
- , ,
. , , ,
, ,
,
.
, ,
,
.
, ( ,
, ,
) , ,
,
. ,
,
,
. ,
( )
, .
, ,
. ,
, ,
, , ,
, . -,
, , ,
. , ,
, , , ,
, , , ,
,
. ,
, , :
, , (
) , ,
.
, ,
, , .
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, ,
,
.
, ,
- .
,
. : , ,
. , , ,
, .
, , ,
, ,
.
,
, . , ,
, ,
, . "
, - . -
, ,
- !"
.
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, .
. ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, .
,
. ,
,
. .
, ,
.
, . !
- , ,
, , -
.
, , .
, , , ,
. , ,
, , ,
.
, , ,
. ,
, , .
,
, ?
, ,
, ,
. , ,
: ,
.
( ,
, )".
,
.
.
- ? - .
- -, ?
- .
:
- , .
. " "
. ,
, .
,
. , :
- " ,
,
.
-,
,
. [3] ,
, ,
. ,
. ,
, , ,
,
. -
,
, , .
,
,
.
,
.
,
,
, .
, .
, ,
. , ,
-
. , - .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
.
.
-. ,
.
, , , ,
. .
, , , ,
. ,
.
, . ,
, ...
.
. ,
,
- -, . ,
, -, . ,
, , ,
, .
. ,
-
, ,
. ,
.
,
, , ,
-
, .
,
, -
. ,
( ),
. ,
. ,
".
.
- , ,
.
- ,
, , - . -
,
[4] ,
. , ,
?
- .
- , .
- ,
.
- , -
, . -
, ,
. , :
- -
. ,
, ,
.
- ,
.
,
. -
,
. ,
,
. ,
,
[5].
,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
, , ,
. -
, , -
, ,
. ,
.
, ,
-. .
, , , -
.
-
. ,
, , ,
. .
.
, -,
, ,
.
,
,
, .
, , .
, , ,
, , ,
. ,
.
,
.
.
, ,
.
- , .
, ,
.
, , , -, ,
, , ,
, , , ,
, .
, , ,
, .
.
. ,
. , .
...
- ?
- .
- ?
-
:
- , !
, .
, ,
. ,
, - .
- ?
- , .
- !
- ?
- , , ?
- , , ,
. , .
- , , ?
- . .
- , ?
- .
- ?
- .
- ?
- , .
- ?
- .
- ?
- .
- .
- -?
- , .
- , ?
- , .
- ?
- .
- , ,
, ?
- - .
- ?
- , .
- , ,
: , ?
- .
- , ?
- , , .
- ! : ?
- , .
- ?
- .
- , ?
- .
- - ?
- , .
- ! ?
- , .
- ?
- - . , -,
- .
- ?
- .
- ! ! , ? ,
?
- . .
.
- , ! - . - , -,
.
! - ,
! ,
... , , !
? !
- , :
, ,
. , ...
- ?
- ,
.
- , ?
- .
- "", ""?
- , ,
, .
- ?
- , -
,
, .
: .
. : , ,
.
, ,
. , :
, ,
.
- , , , ?
- , .
.
-
, - . -
, , ,
. ,
- ?
- , ,
, . -
.
- , ,
. . ,
? ,
,
.
- .
- ?
- . ,
, , -
, - .
- ?
- . ,
, . ,
, . ,
.
- ?
- . , -
, , .
. , , - .
, , .
.
, 1876
. - .
.
, . ,
, , ?
- ?
- , . ,
, , . ,
,
.
, ,
,
. - ,
. ,
,
.
.
- , - . - ,
.
?
- , .
- . ,
,
. .
- .
- , ,
. , -,
, - ?
. , ?
- , , , ,
,
.
- ?
- , ,
.
- ?
- . , ,
. .
- , .
,
, .
:
- , . ,
?
- , .
?
- . .
- . .
,
, ,
.
- , ?
- , .
- , , ,
. !
. ,
. .
.
,
.
, ,
, ,
.
- ,
.
- ? -
, .
:
, .
, .
.
- .
- , ? - .
- , .
- , , , : .
- ""! !
- . , ?
- , !
- ?
- , , ...
, .
- , , ! ,
!
, . ,
. -.
, - .
. ? ?
- , .
- , .
, ?
- ?
- , .
- ?
- . , , ,
,
. ,
, .
, .
- ?
- , . -
. - , .
-.
- ?
- . , ,
, .
- , -
, . ,
. -, .
, -, ,
. - : " " "
". - .
,
. ,
, , .
- , .
- .
...
- ,
?
- ?
. :
? :
? ,
, ,
. ,
. - ,
. , , -,
. ,
,
. , ?
- .
- ?
- .
- , . .
, . ?
- ,
.
- - ,
.
!
- ?
- , . , . ,
.
- ? ?
- - . ,
, .
- ?
- , , .
- -, , , -
, .
, , ,
. :
, ?
- , -?
- :
- . ,
. ,
, ,
? , ,
.
- .
- ? . ,
, .
- .
. , , - !
,
,
.
, , ,
. -
,
. . ,
, , ,
. ;
- .
,
, ,
.
- , - .
- , , - . - ,
, ,
. , , ,
, .
- , . ,
?
- , . -,
- . ,
.
, .
, . - "
"", " -
; : "-" -
.
- - , ""? -
, .
- . , ,
.
- , , ?
- , , - . - ,
.
- ! , - .
,
. - ,
.
: " ,
". " " , .
- , , - , - ,
,
?
- , ?
?
- , , , , ,
, .
- ? - . - , ,
-, , !
- , . ,
, - . -
,
. , ""?
- , .
- , , , ,
. - . - " "...
! . "
- , ,
,
, ,
,
,
". , ? - ,
. - , ?
,
,
.
- - , , -
, - , .
- ! , .
, ,
.
- , , .
- , , , , ,
. "", "", " ",
"", "", "", ,
?
- , ! , , ! -
.
- , "
" - . - -... , !
- , , ,
! - , . -
; , -.
, - ,
, ! ?
- , ,
?
- , .
- ?
- !
. , , ...
- . ,
[6], "",
,
. -
, ,
" " " ".
"" ,
. , ,
.
- , , - , - -
, ...
- , - . - ,
? , "
", .
- . -
...
- , - .
- ... .
" " ?
- .
, ,
.
- .
, ?
- - , ,
. ,
. , "",
. , ,
,
, - ,
, , . , ,
, .
, "" .
, , . ,
, , ,
, -,
. ,
. , ,
. , - .
?
- , , , - .
- - , ,
.
,
. , , ,
, - .
- ?
- , ,
.
, ,
. , , .
,
- . , ,
. , ,
, ,
-
"",
... ! ! ?
,
, - .
- ?
- , , - . -
, . ,
, . , , ,
- ,
.
- , , .
- , ?
- , , - , -
. - ?
- , . :
?
- , .
- , .
:
-
, .
, .
- ?
- , - , -
- ! .
- !
- , -
.
- , - . - ,
. , ?
- , , , - .
, .
.
, , ,
.
- ? ?
- -. .
- ,
?
- . .
,
, ,
, .
- ! - - .
- , , - . -
, , : .
- , , - , -
, .
, .
- , - . - ,
-, , .
,
.
,
.
- -, ! - ,
. - , ,
. , ,
. ,
, . , -,
, -
.
- .
- , . , -,
- .
- , , - ,
, - .
- "-", -, , - , -
.
- , - -
-?
- ... , ,
, . ,
, : -
?
- ?
- -, .
- -
?
- .
- , : ,
. .
. - ,
.
. - ,
. -
, .
. , ?
, . ,
, , ?
- - .
- , ?
- .
- . ?
- , ,
.
- , - .
- , . , .
,
. -
, .
- , , . .
, -
.
.
, .
-.
- ?
- , ! ,
. : -
.
,
- .
, -, -.
,
, .
, ,
, , ,
, .
- - , ! .
.
, - .
, -
, -. ,
, - .
, .
- , ! - , ,
. - ! . !
! ,
.
- ?
- .
- ?
- , , -
. ,
""? ; ,
. , , ,
, ?
- , .
- , - ,
.
, . ,
, - , -
- , - .
, ,
, - .
,
, .
, , , .
.
- ?
- .
- , !
- ! , , ,
, ?
: . , .
- , .
- ,
,
.
.
, ,
.
,
.
-,
.
- , - .
- . ,
, .
?
- , .
- ... , , ,
. ,
, .
, .
,
.
- , , , ,
!
- , , ? ,
, .
- , ] , , ,
, ,
.
- , , .
- ? .
.
,
. , .
- " ", - . -
. , , -
-. ?
- , .
- .
- , .
- .
.
- , .
- , ,
. :
, . ?
- , .
- "",
. "",
. ?
- , .
- , , ,
. .
, , , .
,
. .
. , -,
... , ,
,
- -
, .
.
, -,
, .
"" ,
,
.
- , -
. - .
- ? -
.
- , .
"" : "
, " " , ".
- , - ? -
. - , ?
- , , - ,
, .
- , ?
- , . ,
.
- ? , . ... - .
, ,
, .
- , . -
. , .
- . , ...
, , -
, . - , ,
, . ,
, ,
. .
- , ?
- , ... ! , ?
. ,
, . ,
, ,
.
- - , ? -
. - !
, ] ,
, .
- ?
- , , , .
- , -, - ?
- , . .
- ! ...
- ! - -
-, ,
. ,
... , ? ! ?
-:
- , . , .
- , : ,
, .
- , ... , ...
, .
- , . ,
!.. , ,
, ...
- , - .
- !
- ?
- .
.
- ?.. , , , , -
.
- ?
- , , . ,
. ,
, , , ,
. - ,
.
, , ,
.
,
, .
,
.
- -.
- ?
- .
- , - . -
, .
,
. , ,
... , ,
, , ?
:
- ? ?
- , , .
- ?
- ... , ... ...
, , .
- ! ?
- -. .
- , , .
- ?
- . " ".
: "-, ".
? ? !
: "
.
"" ". .
, , .
- , - . - , ,
?
- .
, -. ,
.
- , - , - ,
- , ,
, .
- , .
- - ? -
.
- .
- ! ?
- .
.
- .
- , - , -
, ?
.
- ! ?
-
.
.
- ?
- .
.
- , , -
.
- ,
,
. .
- ! ,
. , . ,
- ... ,
. ?
- , , ,
- - .
, .
- . .
?
- , - .
. ,
, , .
-
?
- , ,
,
- -, ,
.
- , ?
- , , : ,
. ,
.
. -
, ? , ,
.
- . , , ,
, :
.
- .
- ,
-. ,
. ,
, , .
- , ?
- , - , ,
, ,
,
. , ,
,
. , .
- ?
:
- , ,
, .
, ,
, .
- , ! - . -
, ,
, . - ,
!
- ,
, ,
.
- -, - , -
.
- , - . -
- -
. , .
- , ?
- .
- , ,
.
, ,
-
- .
- , !
- ! -
.
- - , - . -
.
- , - . - .
.
- , , .
, ,
. ,
.
,
, : ,
, ,
,
.
- ,
, , ,
, ,
.
, .
. :
" ".
:
" ""
. ".
- , .
, . -
. , .
- , .
- .
, .
,
, -
-, , .
- ,
, - . -
. , , , ,
.
- , , - . -
, ,
.
- , , ! - . -
, ?
-
.
- , , -, .
-, .
.
- , , ,
,
-.
, -,
.
- , ! -
. - , ,
.
- , , ,
- ,
. , ?
- , .
- ?
- .
- - ?
- .
- .
- ? !
?
- , - , - .
.
.
, .
- , ! ! - . -
, , .
. , , ?
- , , .
- ! ,
.
- -.
: " ", ,
. ,
. ""
. ,
- , .
- , - .
- . , .
,
. ,
-, ...
- , - .
- -,
: " !" ,
. - ! -
. : ", ,
, ? ". .
- , . ?
- , .
- .
:
- - . ,
, , . , , ,
. , , .
- ?
- ...
- ?
- , .
- . . ,
- . .
- , . .
,
.
- , - . -
. ! ,
, ,
-, ,
, . , ,
.
. , . -
.
- ?
- . , . .
, .
, , , ,
- .
, , , .
,
.
- , ,
, , - . -
, ,
.
- ? - .
- , ,
, -
, .
- , , , .
: , ,
,
. , .
, ,
.
- ?
- ! .
, , ,
. , ! .
, , , ,
, -, , ,
.
- , .
- - , -
. , .
- .
- ?
- , , .
- .
.
.
- , , - ,
. - ,
. ,
.
- , ?
- , . -
,
.
- , - . -
.
- , -
. - , ,
, .
?
- , , .
- ? ! , , - ,
. - ! ,
,
, .
, ,
.
, .
.
- -
, , ,
, ,
, , ,
.
.
- , ,
! - . - - .
- ,
.
- , ,
, - . -
, [7]
, , .
-
, . , ,
, -?
- ,
. , ,
. ,
, ,
.
- ! -
, - , .
,
, ,
. ,
,
, , ,
.
, , ,
.
, ,
.
,
, .
, ,
. ,
, . , ,
, - ,
. , ,
, ,
, , . ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
, .
. ,
, ,
. ,
.
,
, .
, , ,
,
. , , .
,
. "
-!" - .
- ! - . - ?
, , -
. ,
,
. , .
- , ? - .
:
- , . ,
. ,
, . , .
- ? , , .
- - , , ,
, .
, - .
- ?
- , -.
,
, ,
, ,
. ,
,
.
,
- [8]
. , ,
. - , ,
, , ,
, .
, , ,
, .
.
. -
,
. ,
- ,
.
,
.
, ,
. ,
. .
- -, - .
-
, .
,
- .
, ,
, - ,
.
;
.
. , ,
.
- ? - .
- , , , .
.
- , , ,
- , - . - . ,
, ,
! [9]
.
, , ,
. .
,
.
.
, .
,
.
- , ! -!
, ,
. .
.
- , , ? -
. - .
- , !
- , , . , , .
, -
. ! : ,
, .
;
.
, , - , ,
.
.
, .
, ,
, ,
.
- , - . -
, ? -
! ,
.
. ,
,
.
, ,
, .
- , ,
, .
- , ?
- ?
- , . .
, , ,
.
- ?
- ,
, , , ,
, -.
- , ?
- - , .
-
-.
.
.
- , . , ,
. .
-, .
- ?
- , , - .
...
.
,
.
, .
, .
, ,
,
-.
.
,
, .
.
, .
, ,
, ,
, ,
, .
-
-
, . - ,
, , ,
- .
- , , - . -
, , ,
. , ,
. , , , . ,
.
, .
. ,
, .
.
. , ,
-
.
. , -
, , . -
,
, .
,
. , ,
, .
. - , .
, ,
, , .
,
-.
,
,
. ,
,
.
- , , , , -
. - , ,
. , ,
.
- , -
. - , , - ,
-, ?
- , - .
, .
- , , .
- .
.
, ,
.
- , , - . -
, , - ,
, .
,
, .
,
. - , , -
. , - , ,
. , . ?
?
-
. ,
. -?
, . ,
. ?
, ,
,
. , ,
.
,
.
, , ,
, , -
. ,
, .
- , , - , - ,
.
- ?
- . , -,
?
- , .
- ? - .
- , - ,
, .
- ?
- , , , .
- , , ?
- , - , , -
. - ? -
, .
, ,
,
. , . , - ,
, - ,
. ?
- , ?
? ,
. ?
, - , ?
, ,
,
.
- ,
? ,
.
, , ,
, ,
.
.
- . ,
, , , - ,
- , ,
.
. ,
.
- , , -
, . -
. , ,
, . -.
- , - ,
, . - - ,
?
- , ,
. ,
. ,
?
- , , .
- ,
.
, ,
, .
, ?
- , .
- , , ,
.
- , .
- ! !
,
. - , ,
. -
, - .
- ?
- ,
. ,
.
, , - .
- , ?
- , .
- , , -
?
- , ?
- , .
- ?
,
,
.
- , , ? -
. - ,
, ? ,
. , ,
, , ,
.
- , .
- : ?
- . .
- ! ,
. , ,
- , .
, ,
, , ,
.
- , , ,
.
- ! - . -
: !
.
,
, . ,
, .
,
. , ,
.
- -, -
. - ,
.
, ,
, .
. ,
-. ,
.
- ! - ,
,
. - .
- , , !
- ?
- . , ,
. ,
, , .
, .
- ?
- . , ,
- . , -,
?
- .
- ,
. , - ?
- , , , , ?
.
- , - . -
- , .
, - , , .
. ,
, .
, .
. , !
- .
,
. , , -,
.
- ! - . - . ,
. ! ,
. . , -
.
- - ?
- , - ,
. .
- ?
- ?
, - .
, , !
- , - .
.
- , ! - . -
. , .
, .
- ! - . - ?
,
. , ,
. ,
. -
.
- , - .
- ?
- , ,
. , -
.
, ,
, . ,
- ,
.
- , , -
. - ?
- . ,
, , ?
- , ! .
- . , ?
- , .
- ,
, .
, ,
.
- !
- , . .
, -?
.
.
- ? ?
- , .
, ,
.
. .
- ! ?
- [10] - .
- ?
- , ,
, .
? . , ,
. , ,
! , , Cyclopides!
,
. ,
,
.
-
. ,
, - , -
. - .
.
, , -,
, , ,
.
, ,
.
, ,
- .
.
, -
, - , , .
, ,
,
. , -
,
! , ,
. ,
,
.
- ! - . - !
.
.
- ? - .
- . - , -
. - , ! ,
!
- !
- , - , - ,
? ! ! .
! ! ... ,
. ,
: ,
.
,
.
- , , ! - ,
.
- , !
- , Cyclopides.
. , - !
- ,
.
- , , ?
- . ,
- .
- ? , ?
- .
- , , - , - .
, .
.
- , , , - .
- , , -
, .
- , - . - ,
, , .
- -?
, ,
, -
, .
; , , ,
. . ,
, - , , .
;
, , .
, ,
, : "
?"
- , ? - ,
. - - . , ?
- , , - , -
.
- , - . -
, ,
, .
- , , ,
! .
, .
,
. ,
, ,
, -
. , ,
:
!
- , , ,
, .
- , , - .
- ,
. -
. .
, ,
. , ?
?
- , .
- . ,
, ... ,
, ,
. ,
. , .
, . ,
, , -
, , -
.
,
,
, .
.
, , , , ,
, ,
. , ,
; ,
.
- , , , -
. - . ,
.
: .
, , .
.
- , ! ,
, . ,
?
- , !
, ,
.
- , ! , ,
. , , ! ,
, ,
- . : -
,
. , ,
.
,
, , :
- , .
.
, ,
. ,
, , ,
, .
,
, . ,
.
- , -, ?
- ?
- !
- . - ,
. . .
, ?
- - . ,
, ,
.
-
, .
- , , .
, , ,
? -, ,
- .
- , - :
, .
, , -
. .
, , .
!
, , -
, -.
, .
, ,
,
, ,
.
-, 13
!
,
.
,
, , , -
. , ,
- ,
.
- , ,
, , , -, [11].
,
, , ,
, ,
, . ,
. , ,
-, , ,
, .
, ,
, .
, .
,
.
, .
, ,
, .
- ,
, - , .
, ,
. ,
. ,
. , .
.
. . ,
,
.
, , , -,
, : ,
. ,
- . , , - ,
-, , - -.
,
.
, -,
.
,
. , ,
, , , ,
. -
,
. . ,
; ,
,
. , .
, ,
, . ,
.
,
, ,
.
, ,
.
, .
,
- .
,
.
,
. , ,
-, .
, .
,
- ,
,
.
- . -
. ,
, , .
, ,
, .
, .
, ,
, ,
. , -, ,
, -
! -
, , , ,
. ,
,
.
, , !
, , , .
, .
, , .
, , ,
, .
, ,
.
.
, ,
. ,
. .
,
. , ,
, , ,
,
. , . ?
- ? - , ,
? , ? , ,
, ?
-
.
,
- -,
. , ,
.
.
, ,
, , ,
.
- , .
- ,
-
.
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , .
, ,
, .
.
- ,
,
.
,
, ,
, - ,
. ,
,
. ,
, .
, , , ,
, -,
,
, .
, ,
, .
, ,
.
,
. ,
.
- ? - .
.
- , - . - ,
.
- ?
- , , , .
.
- , ,
, - . - -
?
, , ,
,
, , ,
-.
. ,
, -, .
, .
, ,
.
- . : ,
?
. , ,
, .
, . ,
, , , ,
-, ,
. , ,
. , .
- . ,
. ,
, . ,
, . , ,
- , .
, ,
. , ,
. ,
,
- , . ,
, ,
. , -, ,
. ,
- .
, , , .
- , ,
. ,
.
. , , ,
- , ,
.
, ,
- , .
,
.
, ,
. ,
.
!
, , ,
.
,
, , ,
. , .
, , ,
- . , ,
.
, . ,
,
: .
,
. , ,
- - . ,
, , .
: , - ?
- , , .
,
- ,
. , , -
. , .
.
, , ,
.
, ,
, ,
.
, . ,
.
- , ,
, - . -
, .
- , ?
- . , ,
. , ?
- , , - . -
, .
- .
- !
- . , , , .
.
, ,
- ,
.
,
, ,
.
. ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
, .
-. , , .
- , ? - , - .
- , . , , -
.
- .
- , . ,
, .
.
.
- , - , - ,
,
. ? , -
. , .
, . , ,
, , .
,
- - ! , ,
, ,
? .
, . -.
, ,
, , .
, ,
, - ,
- . .
, -
, . ,
.
, , , ,
- ,
. ,
, . .
? ,
. - .
,
. ,
, ,
, - .
, ,
, ,
. - .
, , ,
, .
. , ,
. ,
, . ,
...
. ,
, . ,
, . ,
, , -, - ,
- .
, . ,
, ,
, .
, .
, .
, .
,
. , -
, , .
- , ! ? -
?
: ,
,
. ,
, , :
- , , ,
! ,
! .
?
- .
- , . .
, ?
- , .
- , ?
- , .
- .
, ,
, , . ?
, . .
, ?
- -, .
- , ,
. ? .
.
- ?
- , - . , ,
,
, . ... ...
, !
. ,
.
, , , ? ? ,
, . :
, ,
-.. ,
, , .
, , ,
.
,
. !
, , ! ,
, , ? ,
, ! ,
-
. ,
, , ,
. ,
, . , ,
, , !
, , ,
. ,
, , , - ,
, , , ,
.
, ,
. ,
. ,
.
, ,
, -
-.
- , -
, - ,
, ,
, .
- ?
- . , ,
. , , ,
, .
,
, , ,
.
, ,
, .
, , .
, ,
. ,
. , .
, .
, , .
,
- , .
,
. ,
, . , , ,
. , ,
, . ,
.
" ", " ",
.
, ,
. ,
, . ,
, .
, ,
. ,
, , .
, , ,
- .
.
- . .
. ,
. ,
,
, , , .
, ,
. ,
, . ,
.
, , , ,
, .
, .
, , ,
.
, ,
.
. , , ,
-, , . ,
, .
.
- , ?
- , . - ;
, . - , ...
, .
- ?
- , , .
- , , - , -
, , . ,
! ?
:
- , ! .
- ?
- , ... ! , ,
, . ,
.
, ,
.
- , , . ,
- .
, , ,
. ,
,
. ,
, .
- , !
- , , !.. - . - , ...
- , ! - . - ?
... , , ?
! : ? ?
:
- , . .
- .
- , . , .
- ! !
, - .
- , , ! !
, , ,
,
.
, ,
.
- , . !.. , -
.
- , ! !.. ,
. ... !
- ! ?
- .
, ! ,
, , .
- , ...
- ... , ... .
- , , - . - ,
, ,
, .
!
.
- ,
, ?
- , , , .
, , ,
, .
, ,
. .
, - .
? . , ,
, ,
. - ,
. , ,
, - , ? ,
, , . , , ,
, ,
. , , ,
, , .
- , , , .
, . ,
: .
, .
- , ?
- , . .
- , . ,
. , .
, .
, .
.
- , , ! - .
- , , .
- . -, ?
- - .
- , ?
- .
- , , , .
, . , ,
!
.
- .
. , , , .
, ,
.
- , ,
. ,
.
- .
- . ,
.
, ,
. .
- , ,
, . - .
- - ? - .
- , .
- ,
, - , , . .
- , ! - . -
? ? " ,
..."
, , - ,
, ,
.
, , - . ,
,
. ,
, .
- , , ?
- . , .
.
, . ,
, .
- , - , - .
,
.
- ? - .
- ?
- .
- ! ,
?
- , , ?
, ,
.
- , .
.
- , , -
, - - , .
- , .
- . ? ?
- .
- . , ! ,
. . .
- . , -
.
- , . !
? - ?
, ?
- , !
- - -
- , . ?
. .
, , .
.
, .
- , .
- , . ?
- ?
- ! .
, , , . ,
! ,
.
, .
.
- .
. ,
.
, . ,
,
, , -.
.
.
! , , -
.
- ? - .
- . , , - . ,
.
, . ,
, , ,
. , ,
, ,
, - .
,
, , .
-, , .
- , ,
,
. .
, .
, , .
, , . ,
- . ,
, .
,
, , .
, ,
. ,
, , ,
.
. ,
.
- .
, . ;
. ,
, . . ,
. , , !
, , .
, , , ,
,
. !
. , ,
. ,
. , , -
. -
, , .
, ,
, -
,
. , , ,
.
- , . , -
.
, ,
! ,
. - ,
!
, , , ,
. ,
, ,
- ,
. - .
, .
, -
. ,
. ,
.
,
-. ,
,
.
, .
, . .
16 . , . -
; ,
,
.
- .
. - ,
- ,
.
?
, - ,
. -,
,
, .
, .
, - ! ,
? , !
, ,
- , ,
.
, , -
, , .
, .
: . ,
- ?
! , , ,
? , ,
, .
- ,
? , ,
? - ,
. , ?
, ? ... -
?
, , -
.
- .
. ,
, , .
, , , -
. .
, .
, , .
.
, ,
. . ,
, .
, .
.
, .
, ,
.
.
- , - . - ,
, ,
.
, .
- , , , , .
,
, .
- , , .
- ,
, - . - , ,
.
.
- , , .
.
- . ,
! , .
- ,
. ,
, !
- , , !
. , ,
, , ,
, . ,
. ,
. , , !
- , ?
:
- ,
.
- - ?
- , ! ! , .
.
- , - . - , ...
- , ! !
, .
- , , .
, , . , .
, .
,
, .
- , , -
, - . - - , ...
, , ,
. ...
.
.
- ?
- , .
- ?
- , .
.
- ! !
- , .
- ?
- , . : ". .".
- , ?
- , .
,
. .
, .
, : "-".
- ?
- , .
-
- .
, -
- , ,
, . , , ,
: " , ,
". : ". .".
- ?
- , . .
- , ?
- , , .
, .
- , ". ."?
- , , . , ,
, -
.
- , !
?
- , , .
,
. , , ?
, ,
. ...
- -, ?
- , , , .
... , .
- , , .
, :
- , , ?
- -, .
- , . ". .",
. , ,
, ! .
?
- . ,
. , .
. , -, ,
- .
, -
. , , .
, ,
. ,
!
17 . ;
, . ,
, . !
, -
. , ... ,
, , .
, ,
?
,
. ,
. ,
!
. ,
, ,
. , ,
- ,
. , ,
-.
, , .
,
!
,
. ,
, -
, .
. .
. , ,
, , ,
- .
- , , - ,
, - , , ,
?
- , .
- , , ,
". ."?
, :
- . , ,
[12]
. , - , -
- ". .". -.
- ? - .
- .
- ! ?
- . ,
. . ,
, .
, , ,
. , - -
.
- ?
- , , -, , ,
.
,
. , -
- , .
- . , .
, , -
, ,
.
-, ,
, ,
, .
, -
: ,
, ,
- [13]. ,
, .
, ,
, .
, .
,
[14]. , ,
.
- , , ?
?
- , . !
! , ,
.
- ?
- , , - .
- , , .
- , , , .
,
:
- , - ?
- , , .
- ?
- , .
- ?
- .
, , -, ... ,
, ! -
.
- , !
. , .
: , , ?
,
.
- , , ! - ,
, . -
. , !
: .
- ?
- !
! , .
...
, - , -
? ? , , ,
, ,
!
- , - . -
? ? , ?
- , , .
, , .
, , .
- ?
- , - ,
, .
- ?
- , - . , ,
-.
- , . -
.
,
, .
,
! ,
!
?
,
. , , ,
, !
, ,
18 , ,
.
,
, .
, ,
. :
-
, (
), : , ,
. ,
.
,
.
-. , ,
, , .
, .
,
.
-,
, .
- . ,
, ,
. ,
, , ,
.
.
- , , ,
, - ,
. , .
, , .
- , -
, .
. ,
,
. ,
.
- , - .
, .
- , - . -
.
.
, .
-
.
.
- ? - ,
.
- ?
- , .
, ,
.
- ?
, -
.
- , - .
- :
. ,
.
.
, :
- , . ?
- ?
- , ,
.
- ?
- .
- ?
- , -.
.
- , ,
, !
?
:
- ,
. ,
. ,
.
,
,
.
- :
?
:
- , !
- , , .
- , : , !
- ?
; , ,
. ,
, "".
- .
. : " , ,
".
, - ,
.
- , ? - .
- : .
. ,
?
- , . ! - ,
. - .
. , , ,
.
- ?
- , ,
. ,
.
- ?
?
- -,
?
- . , ?
- .
- !
- , , !
.
- ?
- , .
- ,
, , ,
?
- .
,
.
- , - ,
, -
. .
, ,
. , ,
,
?
- ,
.
- , ?
- , .
- , .
- .
- . , ,
. :
, ?
- .
- .
- , .
, ,
.
- , - .
- , ,
. ,
, .
, , ,
. : , ,
- !
, : ,
.
- ?
- .
- ,
!
- ,
.
,
. :
,
.
, ,
-
- . .
, .
, .
,
. ,
, ,
. ?
? ,
, ? ,
, . ,
! ,
.
,
, ,
. ,
, ! ,
, ,
.
, .
, .
, , ,
.
. -, ,
, . ,
, - ,
. .
,
!
,
, ,
, ,
, .
- , ! -
. - ! ,
, .
,
, ,
,
. ,
, , .
- , , ! -
, . - .
,
,
.
- , ! - -
! , ? ,
! ,
! , ,
. ,
! ,
. ,
, . -
,
, .
- ?
- , ,
. " ". .
, !
- ?
- , , . ,
.
. ,
. ,
, , .
,
! , !
, " "
. ,
, .
- ? - .
:
- , - .
!
,
, .
; ,
, ,
:
- , ?
- -! , , . ,
?
:
- , ?
- , , ,
. ,
, , ,
?
, .
- , , - . - ,
?
- .
.
, , .
.
- , ! - . -
, .
, . ? - .
, !
, , -! ,
. ! ,
- . ,
, .
, ,
. -
:
- , - . ,
.
.
, .
- , ? - , ,
: - ? !
, ?
. ?
, !
, .
, :
- , ,
. . ,
... , !..
- ?
,
- .
- , , ! - ,
. - !
.
:
- , , ! !
,
. , ,
, ,
. , , ,
, .
- , ?
- , , , ,
.
- ,
. , , ,
- . ? !
- .
- .
" " ,
. ,
! ,
... , ?
?
, ,
, .
, , ,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
-, -
. , , ,
.
, . - - ,
- . -
. , ,
- .
. , ,
, ,
. ,
. , , . -
- !
- -- ,
! , ,
, . ,
, .
. ,
.
. , ,
. .
: - . ,
- , ,
. .
- ,
. ,
, ,
.
, , - ,
, .
- ,
. ,
, :
, - . ,
, :
-.
. ,
, ? , -
- , ? .
, , , .
, -
, ,
.
, , . ,
. - ,
,
, . ,
, -,
.
, ,
, .
- -?
, .
, .
.
-,
, . -,
, .
! ,
, ,
, .
, , ,
.
. . ...
... , ...
, ,
. ;
-, . ,
- .
- , , -
. - ? .
, ,
. , ,
. ,
.
- ! - . - !
- , - , - , , .
.
.
, , , -
. , -
, !
: ,
. -!
- ! - ,
.
- ?
- , .
- , , , ,
,
. .
- ?
- , ! , -
, .
- ,
,
". -", ,
- . , ,
. , , ,
?
- .
- ... , , ,
,
. ?
- , ,
- , ! ? ,
, ,
?
- , .
- , ?
- , - -
.
- ! ! ,
, , . -
. - , .
? -?
- .
- ?
- .
- ! , ,
. , ,
.
- , !
, .
? - ,
- !
- , .
- ,
! - . - , !
- ,
. , - , ,
! , .
, ,
. ,
,
. - ,
,
.
- ?
- , , ,
, . , ,
- , ,
.
? -
? - .
: , , ?
, - , .
.
- , ! -
, ,
.
:
- , , ,
. ,
. .
,
, .
, ,
. ,
,
.
- , - ! - , . -
.
, , ,
-, -
. , , ,
, .
, .
, . ,
, .
, .
- , - , . -
, ,
. , , ,
?
- , .
- . , -
, .
, ...
- ?
- - . ,
, .
- , ! ? ,
?
-
. ,
. , , .
- ?
- : ,
.
,
. ,
-
. , , ,
...
- , ? ,
?
- , .
- ... ?
- .
, ,
, .
- , ? , ?
- ,
, , ,
. .
- .
, ,
. ,
-
- .
. [15],
.
, , - ,
- , ? -
.
- , .
- . , ,
, . , ,
- , .
- ?
- .
. , , ,
? -.
,
. .
- , , , , - , . -
. ? ?
:
- , ... .
. ,
. , .
- .
, , ,
, .
, , , ,
... ?
, ,
. ,
.
- ! ? ?
,
. , , ,
, :
- ! !
, ,
. , ...
- ? - , , -
, ! - ,
. - , ?
- -, . - , .
- , !
,
, . - -
, - .
- ! - . - , , ! !
!
, . - ,
, , , .
, .
.
, , ,
:
- , ! !
- , !
- , ! , !
, ! , ,
!
, ,
. , ,
, .
, ,
.
- - ?
- .
- ! ?
. - .
, ,
- . ,
. ,
. - -
, , .
,
. , , ,
. ,
.
, -
. - ,
!
- -
, -!
, ,
, . ,
, .
- ! ! - . -
, , !
- , .
, , , , .
. ,
, , ,
!
- - , ! -
! -
? , - ? ?
!
- , , . -
. , ,
, ,
. ,
. , ,
, , . , ,
, !
,
, .
, - , ,
,
. , - , .
.
:
- ? !
- , , .
, . -
.
- ?
- .
.
, .
.
- , . ...
, ? !
.
, . ,
? ,
!
- ! !
- ?
- !.. , - !
,
. !
, , , . ,
, -
!
. ,
. , ,
. , , - -
. , ,
. ,
, .
- , - , - . - ,
, - - ,
, , -
. :
, - ?
- , .
- , , ,
? , . :
, ?
- -, . ...
, ...
- .
- . ?
. , , ,
.
- . , ,
, . ,
.
.
- - , .
- . - . ,
! ? ? , !..
, ! .
. ,
. ,
, . ,
, .
- ! ?
! ? ? , !
, ?
...
, .
- ... ? - , - ,
, .
- .
. ,
.
- , ! ?
- , .
- .
- . .
- ? - .
- - ,
. , , ,
. , -
, - , ?
- , - . - ?
- .
- ?
- , ,
! ,
. : , ?
- , , - .
- ?
- , ,
. ,
.
- , , -
. - , ?
- ! - , .
- , ,
. - .
- , ! ,
. .
- ! ?
- .
- , , ,
.
:
- .
, . -
.
.
, . :
- ,
, , , .
- . .
.
- , ,
-. ,
, , , ,
- ,
.
- - ! - ,
. - ! !
- ,
, . , ,
:
.
- - , !
- ! , , !
- , ?
- ,
- . ,
, , ,
.
- ?
- ! .
. , ,
. ? .
!
, - ,
!
?
- ?
- ! .
,
.
- ?
- , . -
, , , .
,
? , -
? ? - ,
, .
, .
- , ?
- .
- . . ,
, , .
! , , :
, , ,
.
- ?
- .
, .
, . ,
- , .
,
- , .
- ?
- . . ,
. .
, .
, ,
-, .
- .
- . ,
... -, . , , ,
.
,
, , , ,
. ,
,
. ,
,
.
- .
,
, .
, - ,
- , ,
. ,
, !
- , ,
, - . - , ?
,
, .
- , , , -
. - , , , , ,
, ?
:
- ?
- , .
, -
.
- , . , .
- , , ,
. ,
.
.
- , ? - . -
? ,
- .
- , .
.
... , .
- , , ,
. .
, -
.
, .
- , , .
- , .
- ! ""
"".
- .
- , .
, ...
-
. - ,
, .
.
- ? - .
, ,
. - ,
.
- , , - ,
, . -
, ,
,
. .
- , - , .
- . - .
, !
- , . ,
- .
, , . , ,
?
- , .
- ?
- , , ,
.
- ?
- - , -. ,
, ,
[16].
- ,
?
- ! . -
, . ,
, .
.
- ! - . - ,
. , - .
.
- , .
- .
,
,
. ,
. ,
,
.
- ?
,
, .
, ,
, , " -
, , .
- ?
- - .
- , , - . !
, ,
.
- ! - .
.
- ! ? - ,
. -
.
- ! !
- ,
. , ,
. , .
- .
- .
. , ,
! ,
, . , , -
- .
. ,
, ,
- .
, ,
, , - .
- , , - ,
. - .
. ,
.
- ?
-
. , .
, ,
, , ,
.
- ?
- . !
- , ! - . - ,
.
- . .
- .
- . ,
?
- , ?
.
- , .
- ?
- . .
:
- - , ! ,
- - .
- , ,
. ,
, . ,
. ?
- .
- , .
, , ,
.
- ? - .
- . -,
, . ,
, , .
- , - . -
?
- , . ,
, : .
- , .
- . - .
, .
- , ?
- .
- !
- .
, .
- , .
- - ,
, - ,
-.
- .
- . ,
.
, ,
.
, ,
, ! ,
, ,
, ,
, -.
.
- , ?
- , , . ,
.
, - , .
, -.
- , .
- , .
.
. :
" . . .
".
- . - -,
... -, , ,
,
.
, ,
. , ,
,
. ,
, .
, .
.
,
.
- , -
. - , , ,
.
- ? - .
- ,
. , .
, .
- .
- .
, .
, . ,
, ,
, .
:
- !
- . ,
, .
, .
- ! ... !
.
- ! ! ... -
.
- , - ,
- . - ,
. : "- - ",
, , ,
. - , ,
. ,
"-". ,
,
.
. .
- , - , - ,
. , ? ,
? ? ? ,
. , .
, ? ?
! ,
. : , ,
, !
- , , - . -
, , . :
, - ,
. ?
- .
- , , ,
?
- .
- , ,
?
- , ,
- . , , ,
, ,
.
- , -, ! ,
?
- .
- ,
?
- . ,
, ,
. , .
- , . - -?
, , .
- , - . -
, .
- , , - . -
, - .
. , ,
. , , ...
- , - , , - ,
. - -
, .
, , , ,
, , 1866 ,
.
.
, : , ,
.
,
,
- . , ,
, ,
, . ,
-
.
- , ? - .
- , - . -
. , , ,
. ?
.
-
- ,
.
,
, ,
. ,
,
. , ,
,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
. ,
.
, -,
, , , - .
,
, - -
, .
, ,
, -,
-.
- , ?
:
- , , ,
, , .
- !
.
- , , .
?
- . .
- , ! - ,
,
. - - .
- - - .
.
, ,
.
- , - . -
.
- ?
- , . , . ,
? ? -
?
- -, .
- , ?
- .
- . , .
- ? , , .
.
,
, , , ,
.
- .
, , .
. -,
. , ,
.
,
, .
, .
. - , ,
. ,
- . ,
, . ,
; , .
- , ? - , .
- .
- ? , , .
- , .
,
. ,
, .
, , ,
. ,
, :
- , , .
- ?
- ! - , .
. . -
- , ,
, .
,
, .
,
, .
, .
. .
, - -
- .
, ,
.
.
, .
, ,
. ,
, .
- , ,
.
- , .
- , , .
,
, . ,
, , ,
.
- , - . - :
, . , ,
.
.
- ! , !
. ,
- .
, ,
, , .
, .
, ,
.
, -.
- ! - , - ! !
,
. ,
, , . ,
- , ,
. :
, .
. ,
, ,
. ! , , .
, , .
, ,
.
, , ,
.
,
. ,
. ,
,
. . ,
, - ,
, ,
.
. ,
, , , . ,
! ,
, .
. , ,
.
. ,
, ,
, . , ,
,
- .
, .
, , ,
.
.
, .
- ! - . - ? ?
- , - . - ,
, .
, ,
.
, , , - ,
.
, .
, , ,
.
- , - .
- , - , - , .
- , . , ,
.
, , .
, .
- .
- ... , ?
- , .
! . ?
- -
, - - .
, .
. . , ,
.
- , - . -
. . ,
... , , -
, . -
, .
- ! ,
.
- , ,
. , !
.
, , ,
, ,
. ,
. , ,
.
.
- - ! - .
.
, . ,
.
, , .
, .
.
,
- .
, .
, ,
,
, - . ,
, ,
, .
, ,
, . ,
.
- ! - . - , ?
. !
.
- ? - . - ?
- , .
- , , . ... ?
- .
- ?
- !
:
- ! ! ! , ! -
, , . -
... . , .
, , , :
, , , ... ,
! - .
- , , , -
. - , .
, - .
- ,
, - . - ,
- . ,
, .
. , , .
- , - . -
.
.
.
- - , ! -
. - ? ,
. ,
! !
.
-,
-.
. ,
.
.
.
,
, ,
- .
.
, ,
,
.
, ,
, .
,
, .
, . ,
, , , ,
, ,
.
.
, ,
. ,
, , -
.
- ,
. , , - .
. , ,
- .
. : ". ".
- - . ,
!
- ?
- . ,
, , . ,
, , .
,
. -
. ,
, . ,
,
. ,
, .
,
. ,
, , - .
, , ,
.
, . , ,
.
.
- ! - . - , !
. , , ,
. ,
! ,
.
, ,
,
. - ,
. ,
,
. ,
,
. ,
. ! ,
,
? .
. , ,
: ,
, ! - - ,
, .
. ,
-. ,
,
. ,
,
"", -
, , ,
, -
.
, , ,
.
, ,
,
.
,
,
. ,
, .
- , ,
-, - , -
, ,
, - .
, .
, .
"".
- , ?
- , , .
- ,
. , -
, . :
,
-.
, , , ,
, .
- , -
, .
,
.
, ,
, ,
, .
, -,
, , ,
. ,
,
. , ,
. ,
.
.
,
.
,
,
.
,
. , -, ,
. ,
, , , -
.
, ,
, , .
- ;
. ,
-,
.
. , - , ,
.
. , ,
-
. ,
.
,
, .
,
- .
, -,
, .
,
.
,
. .
:
. ,
, .
, , -
,
. ,
.
, ,
. , - ! - , .
,
.
.
. ,
, ,
. , :
,
. ,
.
,
-.
,
.
-, ,
,
. , ,
,
. , !
, -
. ,
. ,
, .
, , , ,
. .
, .
, ,
, , .
, . ,
!
!
, , , ,
. ,
, , ,
. ,
, .
, , ,
, , , .
, . ,
, -
.
,
.
, ,
. ,
,
. , ,
.
- .
. , ,
"", ,
"". ,
, , -
-, , "".
, ,
- , , -
.
, ? ,
, :
.
.
-
,
. , , , ,
,
. ! ,
, . .
. ,
,
.
- , .
, ,
. , -,
.
,
. ,
, ,
, . , ,
,
. -
- - .
-, .
,
.
,
, ,
. :
, .
...
- ! - . -
, . ,
?
- , . ,
, - ,
- .
-, ? ,
, , , , , .
, , .
, ,
.
- ,
. ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
. . , , ,
, , , ,
. -
" ". ,
.
,
. , , ,
. , ,
, , ,
.
. ,
, .
, . , ,
. , ,
, . ,
. , , -,
, .
,
, . ,
, .
, , .
, -
-. , ,
.
, ,
.
- .
,
.
, ,
,
.
, ,
. : ,
. ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
,
! , -
- ,
.
, .
,
! .
,
. ,
. ? -
? . ,
.
, ,
, .
,
, . , -,
,
, , ,
,
. ,
, -
. .
, ,
,
. .
, .
. , ,
, .
, , ,
, ,
. .
. ,
, ...
, .
,
. , , .
- ,
?
- , , .
, , ,
.
- , . .
-,
, , ,
? ?
- -
. - .
, .
, . . :
,
, . :
,
. : ,
,
. , ,
.
, , .
.
. ""? ,
.
.
.
1. - , .
2. . (1853 - 1914) - -.
3. - , ,
.
4. - ,
.
5. - .
6. - . -
,
.
7. - ,
4 . . .
8. - .
9. (1847 - 1931) - .
. -
.
10. - ,
.
11. - , .
12. - .
13. - , .
14. - .
15. - , .
16. - (1708-1778) -
; 1766 1768 - -.
__________________________________________________________________________
: . " ",
, "", 1983 .
: 24.06.1998
Last-modified: Tue, 20 Jul 2004 17:47:46 GMT