Derek Zal'pin. O stroitel'stve budushchego "Istorii"
---------------------------------------------------------------
© Copyrigh Derek Zal'pin
Email: aed-car@kaznet.kz
Date: 15 Jan 1999
Rasskaz predlozhen na nominirovanie v "Teneta-98"
http://www.teneta.ru
---------------------------------------------------------------
Napisano dlya Anny Nikolaevny Tolstopyatovoj,
kotoraya slishkom bystro prochityvaet Stivena
Kinga i kotoroj potom opyat' nechego chitat',
i dlya Koli Tolstopyatova, kotoryj slishkom chasto
muchaetsya poiskom novogo chteniya dlya Anny
Posvyashchaetsya Travisu Dinu Klarku,
hotya on i ne poluchit nichego za
ispol'zovanie v proizvedenii ego imeni
Proekt "Istoriya" byl vveden v dejstvie 26-go marta 2007-go
goda - na pyat' mesyacev ran'she poyavleniya na svet kompanii
"Pamyat'". Direktorom proekta stal dvadcatipyatiletnij protezhe
Billa Gejtsa Li Dzhej Stejnson. Stejnsona mnogie schitali vyskochkoj
i eto, po suti dela, bylo pravdoj - svoyu kar'eru on nachinal s
prodazhi virtual'no-golograficheskih otkrytok Merilin Monro na
ulicah Los-Andzhelesa.
Li Dzhej nikogda osobenno ne razbiralsya v detalyah proekta, u
nego dazhe ne bylo komp'yuternogo obrazovaniya. Sil'nymi ego
storonami mozhno bylo nazvat' lish' sovershenno neukrotimoe
fantazerstvo i - kak ni stranno - vkupe s etim holodnuyu
raschetlivost' i pragmatizm. Okruzhavshie Stejnsona soratniki
neskoro dogadalis', chto fantazerstvo ego na samom dele strozhajshe
podchinyalos' ego zhe pragmatizmu.
V otlichie ot "Pamyati", v "Istoriyu" investirovalis' ochen'
krupnye sredstva, pod proekt podveli unikal'nuyu material'nuyu
bazu. Glavnym investorom, nesmotrya na perezhivaemyj eyu v to vremya
zhestochajshij krizis, vystupila korporaciya Majkrosoft. Iz krizisa
Majkrosoft vyshla polgoda spustya, kogda kolichestvo lyudej,
ezhednevno vhodivshih v "Istoriyu", perevalilo za odin milliard.
Osnovnye principial'nye idei proekta i konstruktorskie
resheniya, kotorye na dele predstavlyali soboj prodvinutye i
tehnicheski bolee sovershennye razrabotkami cifro-virtual'noj
real'nosti, predlozhila ta zhe samaya Majkrosoft. Istoriko-
hudozhestvennyj material proekta gotovilsya i obrabatyvalsya v
techenie dvuh s polovinoj let unikal'noj tvorcheskoj gruppoj,
sostoyavshej iz istorikov, antropologov, biologov, literatorov,
rezhisserov, hudozhnikov i specialistov smezhnyh special'nostej.
CHislennost' etoj gruppy kolebalas' ot dvuhsot do trehsot chelovek,
togda kak tehnicheskoj storonoj zanimalos' vdesyatero men'she
specialistov.
Proshlo tri goda, i posle togo, kak Travis Din Klark prozhil
svoyu zhizn' dvadcat' tri raza (prichem ni razu ne stav ni vidnym
politicheskim deyatelem, ni kinozvezdoj), zhizn' Napoleona devyat'
raz, zhizni Lenina, Merilin Monro, Gitlera i Stalina po pyat' raz
(v treh iz pyati zhiznej Gitlera on pobedil Rossiyu vo Vtoroj
Mirovoj Vojne i ustanovil absolyutnoe gospodstvo Tret'ego Rejha
prakticheski nad vsej territoriej Evrazii), on reshil vplotnuyu
zanyat'sya doistoricheskim proshlym.
Travis nadel kozhu i voshel v pavil'onchik. "Istoriki" oshiblis'
- vmesto 12,000-go goda do nashej ery mister Klark popal v 9,500-
j. Nemnogo pobrodiv po Meksikanskoj pustyne i vstupiv v paru
stychek s odinochnymi predstavitelyami kakogo-to mestnogo
voinstvennogo plemeni, on sdvinul vremya vniz na tri tysyacheletiya i
peremestilsya v Central'nuyu Afriku. Vyiskav tam nekoe plemya
nizkoroslyh chernyh lyudej, on prozhil snachala zhizn' ih vozhdya, a
zatem - shamana. Dve eti zhizni vyveli nauku i tehniku plemeni na
takoj uroven', chto nizkoroslye chernye lyudi ochen' bystro zavoevali
blizzhivushchih vysokoroslyh lyudej, potom podchinili sebe zhivushchih
podal'she nizkoroslyh ne sovsem chernyh lyudej, nu a eshche pozzhe oni
sozdali imperiyu, prolegshuyu cherez ves' afrikanskij kontinent ot
Atlanticheskogo okeana do Indijskogo. "ZHal', chto do vremen Rimskoj
Imperii eshche daleko, - dumalos' shamanu plemeni nizkoroslyh chernyh
lyudej Travisu Dinu Klarku na ego smertnom odre, ustlannom
pal'movymi list'yami, - a to potyagalis' by moi malen'kie
negritosiki s zanoschivymi Rimlyanami".
Posle smerti shamana put' Travisa lezhal cherez Greciyu v
Severnuyu Evropu, gde on nekotoroe vremya pozhil sredi varvarov.
Severnaya Evropa etogo perioda emu ne osobenno ponravilas' i on
otpravilsya v Kitaj. V Kitae Travis stal snachala melkim
remeslennikom (vykraivaya iz myagkoj kozhi tapochki, on bezuspeshno
pytalsya pridat' im formu krossovok "Najk-|jr"), potom zhenoj
Pravitelya Severnyh Oblastej (kak ni stranno, eta zhizn' proshla
dovol'no skuchno). Emu vsego etogo bylo malo, i on vnov' zadvigal
vremya vniz. Proshlo tri tysyacheletiya nazad; Travis poputeshestvoval
po Avstralii, Indokitayu, YAponii i Severnoj Amerike. Vremena eti
byli uzhe neskol'ko dikovaty. Tol'ko na severe Ameriki mister
Klark nashel bolee-menee civilizovannuyu i razvituyu narodnost'.
Prozhiv sredi nih tri "istoricheskih" goda, on peredvinulsya na
krajnij yug amerikanskogo kontinenta. Ne najdya tam nichego, chto
moglo by ego zainteresovat', on bylo dvinulsya dal'she nazad po
vremeni, no tut ego oplachennoe vremya zakonchilos' i "istoriki"
otrubili obolochku.
Travis vyshel iz pavil'ona, neskol'ko udivlennyj tem, chto ego
ne sprosili o prodlenii seansa v schet kreditnoj kartochki, kak eto
delalos' obychno. "Navernoe, vstupil v silu zakon ob ogranichennom
vozdejstvii," - podumal on. Osnovnym i, po suti, edinstvennym
punktom etogo zakona bylo zapreshchenie resheniya lyubyh finansovyh
voprosov klienta virtual'nyh attrakcionov v techenie seansov.
Predpriimchivye deyateli "Istorii" nalovchilis' sprashivat' svoih
klientov o prodlenii seansov v schet kreditnyh kartochek v samye
zahvatyvayushchie momenty, kogda chelovek zabyval obo vsem na svete i,
ne dumaya, soglashalsya prodolzhat' seans do teh por, poka ego
kreditka ne prevrashchalas' v kusok deshevogo plastika.
Napravlyayas' po koridoru v dushevuyu, Travis natolknulsya na
direktora proekta Li Dzhej Stejnsona, soprovozhdaemogo svitoj iz
treh chelovek. Li Dzhej ulybnulsya i obratilsya k Travisu:
- Zdravstvujte, YA - Li Dzhej Stejnson.
- Zdravstvujte, YA - Travis Klark, - otvetno rasplylsya v
ulybke Travis.
- Tol'ko iz pavil'ona?
- Da.
- Nu i kak Vam "Istoriya"?
- Otlichno - chto ya mogu eshche skazat'? - prodolzhal ulybat'sya
Travis.
- Razve Vas ne smushchaet vse eshche sushchestvuyushchaya ogranichennost'
proyavleniya oshchushchenij i vremennosti?
- YA ved' ponimayu, chto nauka ne vsesil'na. Mnogoe v cheloveke
dazhe sovremennoj nauke ne pod silu izuchit'.
- Da, konechno. No neuzheli Vy udovletvoreny nyneshnim
vosproizvedeniem obolochki i chuvstvitel'nost'yu datchikov?
- Samo soboj, ya ne sovsem udovletvoren, no vsegda est'
nedosyagaemoe sovershenstvo dlya chelovecheskih stremlenij, -
filosofski zametil Travis.
- Dostizhenie sovershenstva - odna iz zadach, kotorye ya stavlyu
pered svoimi sotrudnikami. Sejchas eto uzhe real'naya zadacha, mezhdu
prochim.
- |to horosho.
- Travis, a Vy nikogda ne dumali o tom, kak mozhno bylo by
usovershenstvovat' polya real'nosti, ili obolochku, ili vvesti novye
polya. Budushchee, naprimer.
- No ved' nel'zya vvesti polya budushchego - po krajnej mere -
takie, chtoby oni otvechali standartu istoricheskih virtual'nyh
polej.
- Da, Vy pravy.
- A zanimat'sya poddelkami, kakimi sejchas zanimaetsya kazhdaya
vtoraya kontorka Virtual'nyh Attrakcionov - eto, po-moemu, ne
prosto neinteresno, no uzhe i projdennyj etap.
- Da, eto vse, konechno, tak. No nedavno odna gruppa nashih
specialistov predlozhila neskol'ko uhishchrenij i ulovok dlya
real'nogo sozdaniya polya budushchego. YA poka eshche ne oznakomilsya s ih
predlozheniem, no mnogie iz teh, kto videl raschety, schitayut, chto
oni vpolne logichny i posledovatel'ny.
- O, eto bylo by ochen'-ochen' kruto.
- Da. Travis, a Vy ne hoteli by - esli, konechno, vse
vykladki moih specialistov verny i my dejstvitel'no smozhem chto-to
sdelat' dlya dostizheniya budushchego - v etom sluchae Vy ne hoteli by
stat' pervym iz teh, kto budet ispytyvat' budushchee? Besplatno,
razumeetsya.
- M-m, - ulybka nakonec soshla s lica Travisa, - ochen'
zamanchivoe predlozhenie. A budet li v etom kakoj-nibud' risk ili
vozmozhnye opasnosti?
- CHestno govorya, ne znaya detalej proekta, ya ne mogu Vam
skazat', kakoj dolej riska budut soprovozhdat'sya ispytaniya, no, v
lyubom sluchae, ves' potencial'nyj risk budet proschitan i vsya
informaciya takogo roda budet dovedena do Vas, chtoby Vy mogli
sdelat' pravil'nyj vybor. Takzhe Vy smozhete peregovorit' s nashimi
shtatnymi ispytatelyami i uznat' u nih, kakie obychno voznikayut
slozhnosti ili problemy pri ispytaniyah novyh polej.
- Izvinite, Mister Stejnson. Mozhno neskromnyj vopros?
- Da-da.
- A pochemu Vy predlagaete ispytanie novogo polya imenno mne,
a ne hotite ispol'zovat' shtatnyh ispytatelej?
- Tut delo v dvuh prichinah. Vo-pervyh, ispytateli
virtual'nyh polej ochen' bystro teryayut noviznu i svezhest' svoego
vzglyada, oni perestayut ponimat' raznicu mezhdu polyami, kotorye oni
ispytyvayut segodnya i polyami, kotorye oni ispytyvali nedelyu nazad.
Ih ocenka stanovitsya prosto neob®ektivnoj. Vo-vtoryh, bol'shaya
chast' nashih ispytatelej nepravil'no ponimaet sam process
ispytanij, kotoryj prevrashchaetsya dlya nih v nudnuyu rabotu,
sostoyashchuyu iz zamerov kakih-to uslovnyh edinic, proverki teh ili
inyh parametrov. A nam vazhno znat', naskol'ko effektna i real'na
real'nost', naskol'ko ona razvlekatel'na, ponravitsya li ona nashim
budushchim posetitelyam. Poetomu nam nuzhno, chtoby v ispytaniyah prinyal
uchastie obychnyj klient-pol'zovatel' vrode Vas.
- Da, teper' ponyatno. No mne vse ravno nado podumat'.
- Konechno, konechno. YA ved' sam eshche ne znayu, vypolnimo li
vvedenie novyh polej budushchego ili net. A sejchas Vy ne mogli by
ostavit' nam svoyu kartochku, chtoby u nas byla vozmozhnost'
svyazat'sya s Vami v sluchae, esli my razrabotaem polya, i Vy nam
dejstvitel'no ponadobites'.
- Da, konechno, - Travis protyanul svoyu kartochku Stejnsonu.
Tot ulybnulsya i vezhlivo poproshchalsya. Dozhdavshis' momenta, kogda
Travis voshel v dushevuyu, Stejnson obernulsya k svoemu pomoshchniku
Majku Kleru i protyanul emu kartochku Travisa:
- |tot vpolne podojdet. Emu ved' let tridcat' navernoe?
- Da, chto-to okolo togo, - s gotovnost'yu podtverdil Majk.
- Horosho. Togda sejchas poka zajmites' ego kartochkoj, a
zavtra zalaz'te v ego mozgi i sledite, chtoby vse shlo po planu.
- Okej, Li Dzhej.
Na sleduyushchij den' Travis vernulsya v pavil'on. Avansom on
zaplatil za 16 chasov, prikrepil na svoem tele portativnyj
pitatel' s arahisovoj pitatel'noj pastoj i otdel'no - pitatel'
pobol'she s koka-koloj. Natyanuv kozhu, on, konechno, ne zametil
chetyreh novyh datchikov, raspolozhennyh na urovne visochnyh i
zatylochnoj kostej ego cherepa. On otpravilsya v vosemnadcatoe
tysyacheletie do nashej ery. Na etot raz "istoriki" oshiblis' ne tak
sil'no - on popal v devyatnadcatoe tysyacheletie vmesto
vosemnadcatogo.
V eti vremena posetiteli pavil'ona zahodili redko. Iz
doistoricheskih vremen populyarnost'yu pol'zovalsya tol'ko vek
dinozavrov.
Travis vysadilsya v Avstralii i tam natknulsya na nebol'shoe
plemya korichnevyh, ochen' nizkoroslyh i zlyh lyudej. On prozhil zhizn'
ih vozhdya, v rezul'tate chego byl ubit udarom kamnya po zatylochnoj
chasti cherepa predstavitelem vrazhduyushchego plemeni kannibalov, i
zatem s®eden. Takoj neveselyj konec Travisa ne obeskurazhil.
Voskresnuv, on peremestilsya v Kitaj. Poskitavshis' po stepyam i s
trudom najdya kakuyu-to narodnost', on pozhil nekotoroe vremya v ee
srede, primitivnymi orudiyami truda vozdelyvaya zemlyu i
primitivnymi orudiyami ohoty ubivaya ptic i krys dlya sobstvennogo
propitaniya. Potom ego pobili sorodichi po pervobytnoj obshchine za
kakoj-to prostupok, sut' kotorogo on tak i ne osoznal.
Oklimavshis' ot izbienij, Travis popytalsya oznakomit' sorodichej s
osnovami konfucianstva, no togda zhestokie praroditeli Konfuciya
voobshche vykinuli ego iz svoih ryadov. Popytki samolichno vesti
hozyajstvo i zanimat'sya ohotoj okonchilis' neudachej i ochen' skoro
Travis zagolodal. Prishlos' podkrepit'sya arahisovym pitatelem i
utolit' zhazhdu koka-koloj. ZHizn' vprogolod' i v odinochestve ne
predstavlyala bol'shogo interesa i Travis pokinul Kitaj. Sleduyushchej
ego ostanovkoj stala Severnaya Afrika.
On ochutilsya na peschanom beregu Sredizemnogo morya.
Velikolepnaya pogoda okruzhila Travisa - legkij sladkij briz morya
obnyal ego, a beloe solnce prilaskalo teplotoj svoih luchej. Ne
vyderzhav iskusheniya, Travis skinul s sebya odezhdu i brosilsya v
more. Konechno, ego zhdalo nekotoroe razocharovanie - ved' ni odna
kompaniya, ne tol'ko "Istoriya", no dazhe i "Pamyat'" - k sozhaleniyu,
do sih por ne nauchilas' po-nastoyashchemu real'no vosproizvodit'
vodu, volny i plavanie. No Travis dovol'stvovalsya tem, chto bylo,
naslazhdayas' vsemi vozmozhnymi prelestyami vody "Istorii".
Vyjdya na bereg, Travis rasplastalsya na peske, udivlyayas'
sobstvennoj leni - on ne mog pripomnit', kogda v poslednij raz on
tak vot nepozvolitel'no rasslablyalsya, nahodyas' v "Istorii".
Prakticheski vse ego seansy byli chetko tematizirovany i
uporyadocheny. CHerez vremya seansov, cherez vse te zhizni, chto on
prozhival v "Istorii", on bezhal s takoj zhe beshenoj skorost'yu, s
kakoj real'naya zhizn' vne "Istorii" bezhala mimo nego. Imenno ob
etom zadumalsya Travis, lezha na peschanom beregu Sredizemnogo morya
v devyatnadcatom tysyacheletii do nashej ery.
On chut' bylo uzhe ne nachal vpadat' v son, no zasnut' emu ne
dalo zhenskoe penie, neozhidanno i neponyatno otkuda donessheesya do
ego sluha. Travis podnyalsya s peska i prislushalsya. Penie
donosilos' so storony kamennoj gryady na uzkoj peschanoj kose sleva
ot nego. Vdrug Travisu pokazalos', chto on uzhe slyshal etot golos
ran'she; bolee togo, eto byl golos ochen' blizkogo Travisu
cheloveka. Margaret! Konechno zhe, Margaret. Ona umela imenno tak
krasivo pet', umela svodit' Travisa s uma, ona voobshche mnogo chego
umela, v tom chisle sumela rasstat'sya s Travisom tri goda nazad.
Travis zhe, naoborot, umel delat' vsego tol'ko odnu veshch' - do sih
por pomnit' Margaret, zabyvaya o nej tol'ko na vremya seansov
"Istorii".
Travis vyrugalsya necenzurno i hotel bylo uzhe prervat' seans
i napisat' zhalobu v administraciyu "Istorii", no chto-to ego
ostanovilo. Netrudno dogadat'sya, chto - lyubopytstvo i nostal'giya
po Margaret. I vmesto preryvaniya seansa bystrym shagom - pochti
begom - Travis napravilsya k kamennoj gryade.
- Vse otlichno, Li Dzhej, - raportoval v eto vremya Majk Kler
po vnutrennej svyazi Stejnsonu, - on klyuet. Vse idet po planu.
- YA sejchas podojdu, - otvetil Li Dzhej. I poka Travis Din
Klark pochti bezhal k peschanoj kose, Li Dzhej Stejnson pochti bezhal
po koridoru k odnoj iz laboratorij "Istorii", v kotoroj on dumal
osushchestvit' svoj samyj derzkij i bezumnyj proekt.
"A mozhet byt', Margaret sejchas tozhe v i tozhe v
etih vremenah, - ne verya takoj fantasticheskoj vozmozhnosti, Travis
vse zhe teshil sebya efemernoj nadezhdoj, - a u chto-to
zamknulo, i nashi s nej real'nosti perekrestilis'. I my sejchas
vstretimsya, kak v real'nosti," - ot takoj mysli u Travisa
perehvatilo dyhanie - do takoj stepeni, chto emu stalo trudno
bezhat'.
Neozhidanno penie bylo prervano gromkim i strashnym rychaniem.
Margaret (ili kto by tam ni pel ee golosom) istoshno zakrichala, i
Travis rvanul k kamnyam s maksimal'noj skorost'yu, na kakuyu tol'ko
byl sposoben. Kogda cherez neskol'ko sekund on dobezhal do kamnej,
pred nim predstala uzhasnaya kartina: na peske Margaret pytalas'
otbit'sya ot ogromnogo tigra, kotoryj uzhe uspel prokusit' ee ruku
chut' nizhe loktya. Krov' iz rany hlestala na beloe plat'e Margaret
i na mordu tigra. Ne dumaya ni o chem, ne pomnya sebya i uzhe ne
otdavaya sebe otcheta, v kakoj real'nosti on nahoditsya, Travis
kinulsya na tigra...
Li Dzhej Stejnson, nablyudavshij v laboratorii za etoj scenoj,
vosproizvodimoj na bol'shom ekrane, udovletvorenno ulybnulsya.
Krome nego v laboratorii sideli ego pomoshchniki i priblizhennye Majk
Kler i Dug Kletvorn, a takzhe dvoe komp'yutershchikov-virtualistov. V
moment pryzhka Travisa na tigra Li Dzhej nazhal klavishu pauzy na
klaviature i izobrazhenie na ekrane zastylo. On obernulsya k svoim
kollegam i obratilsya k nim s neskol'ko strannoj rech'yu:
- Vot pered nami Moment, Moment v svoem chistom,
rafinirovannom vide. Segodnya my nauchilis' ostanavlivat' momenty,
prichem eto vklyuchaet v sebya ostanovku cheloveka - vy vse vidite,
chto etot molodoj chelovek po imeni Travis teper' poteryal
vozmozhnost' dvigat'sya i myslit': my ego ostanovili. Pozdravlyayu
vseh s etim nebol'shim dostizheniem. No eto daleko ne samoe glavnoe
v nashem segodnyashnem eksperimente. Itak, sejchas my imeem
ostanovlennyj moment, yavlyayushchijsya, k tomu zhe, prosto
blistatel'nym: vozlyublennyj brosaetsya, nevooruzhennyj, na tigra,
chtoby spasti svoyu lyubov'. My vstrechaemsya so sluchaem, kogda
chelovecheskie chuvstva pobezhdayut svoe "ego", chelovek zabyvaet o
svoej zhizni radi zhizni blizhnego. Prekrasnaya, poistine dostojnaya
Biblii, kartina. Mne po etomu povodu dazhe prishla v golovu odna
mysl', a imenno, chto takoe dvizhenie chelovecheskogo estestva
predstavlyaet soboj nekotoroe osoboe, neizvestnoe miru, sostoyanie
lichnosti. U takogo sostoyaniya lichnosti dolzhny byt' svoi
osobennosti. I vot chto ya dumayu na etot schet: chelovek prenebregaet
soboj, ne dumaya ob opasnosti, grozyashchej ego zhizni, prenebregaya zhe
soboj, on otkazyvaetsya ot sebya. On prakticheski ne sushchestvuet dlya
samogo sebya i vsledstvie etogo bezzashchiten. I ya podumal: raz
chelovek otkazyvaetsya ot samogo sebya, perestaet sushchestvovat',
pochemu togda nam ne poprobovat' vzyat' etogo cheloveka sebe?
Konechno, vy sprosite, zachem? YA otvechu banal'no: dlya eksperimentov
nad nim. Vy mozhete skazat', chto u nas i eksperimentov-to takih
net, dlya kotoryh ponadobilos' by vorovat' cheloveka.
Dejstvitel'no, ne bylo, no tol'ko do pozavcherashnego dnya.
Pozavchera Dug skazal fenomenal'nuyu frazu: "Takova uzh moya sud'ba".
Mne fraza pokazalas' ochen' interesnoj. CHto, esli preslovutaya
sud'ba dejstvitel'no sushchestvuet i predstavlyaet soboj chto-nibud'
tipa opredelennogo nabora elektromagnitnyh impul'sov ili eshche
kakih-nibud' himicheskih dvizhenij v chelovecheskom mozgu? Pochemu nam
togda ne provesti eksperiment. V sluchae, esli moya mysl' okazhetsya
ne prosto bredom, a podtverditsya na praktike, my smozhem
preodolet' nash samyj glavnyj na segodnyashnij den' bar'er - polya
budushchego. Nu a esli ya segodnya dejstvitel'no nesu bred, to
"Istorii" vsego lish' pridetsya zaplatit' za eshche odin neudachnyj
opyt, a vse prisutstvuyushchie zdes' provedut segodnyashnij vecher v
"Santane" za moj schet.
- Mozhno glupyj vopros, - prerval Stejnsona Kirk Vejn,
komp'yutershchik-virtualist.
- Segodnya mozhno.
- A chto my potom sdelaem s Travisom - ili kak tam ego zovut
- parnem v pavil'one?
- My ostavim ego dlya budushchih eksperimentov.
- No:
- Vsya ostal'naya informaciya po etomu povodu yavlyaetsya poka
konfidencial'noj.
- Spasibo.
- Itak, sejchas ya prodolzhu zhizn' Travisa, a mister Benning
uzhe gotov k tomu, chtoby vzyat' bezzashchitnogo Travisa, kotoryj
otkazalsya ot sebya. Vy dejstvitel'no gotovy, mister Benning?
Vtoroj komp'yutershchik-virtualist s mikroergoklaviaturoj v
rukah molcha kivnul golovoj i Li Dzhej Stejnson vnov' nazhal klavishu
pauzy. Na ekrane Travis proletel okolo metra i uzhe pochti vcepilsya
v shkuru tigra, no mister Benning chto-to ochen' bystro nabral na
svoej skorostnoj klaviature i obmyakshee telo Travisa upalo na
Zemlyu - tuda, gde tigr tol'ko chto terzal bednuyu devushku.
- On nash, - korotko otraportoval prisutstvuyushchim mister
Benning.
- Boyus', chto eshche ne sovsem, - Li Dzhej Stejnson zametno
volnovalsya, kapel'ka pota prostupila u nego na lbu, - Dug, bystro
zalaz' v ego mozgi, poka on eshche nikakoj.
Dug pripal k nebol'shomu monitoru i bystro zadvigal svoej
lyubimoj arhaichnoj myshkoj. V laboratorii nastupila napryazhennaya
tishina, prodolzhavshayasya minut desyat'. CHerez desyat' minut Dug tiho
progovoril:
- Posledovatel'nost' est'. Ona sovsem kak kod.
Tishina vzorvalas' radostnymi krikami, voprosami,
vosklicaniyami i ozhivlennym dvizheniem.
Vecherom togo zhe dnya iz pavil'ona "Istorii" vyshel sensorno-
golograficheskij Travis, skonstruirovannyj po principu,
pridumannomu opyat' zhe Stejnsonom: "esli my mozhem oblepit'
cheloveka datchikami i zastavit' ego verit', chto okruzhayushchaya
virtual'nost' real'na, to pochemu my ne mozhem kakoj-nibud'
dvizhushchijsya predmet oblepit' datchikami, napravlennymi ne vnutr', a
naruzhu, i ne zastavit' okruzhayushchee verit', chto etot virtual'nyj
ob®ekt - real'nyj chelovek?".
CHerez dva mesyaca "Istoriya" zapustila v dejstvie okolo
tridcati probnyh polej budushchego, otvechayushchih standartu
istoricheskih polej. Uspeh ih byl prosto oshelomlyayushch. No nastoyashchij
Travis Din Klark, zatochennyj v laboratoriyah "Istorii", uzhe
nikogda ne smozhet prozhit' svoyu zhizn' v budushchem:
Derek Zal'pin,
Literaturno-Publicisticheskij
Samopisec kompanii "Pamyat'" *
* - Kompaniya "Pamyat'" v nastoyashchij moment yavlyaetsya osnovnym
konkurentom proekta "Istoriya" v oblasti Virtual'nyh Attrakcionov
i Razvlechenij. V etoj molodoj, procvetayushchej i chistoj - v otlichie
ot "Istorii" - na ruku kompanii (godovoj oborot bolee 2,5
milliarda dollarov SSHA) rabotayut devyat' energichnyh, doskonal'no
znayushchih svoe delo specialistov, gotovyh vypolnit' lyuboj zakaz
klienta i v posekundno szhatye sroki zacifrovat' i zavirtualit' ne
tol'ko vselennuyu, no i elektronnyj impul's chelovecheskogo mozga.
Last-modified: Fri, 15 Jan 1999 09:30:49 GMT