Dmitrij Vlasenko. Priklyucheniya Tolknula
---------------------------------------------------------------
© Vlasenko Dmitrij YUr'evich
Email: vdj@maxidom.spb.su
WWW: http://www3.math.spbu.ru/stud/vdj/art.htm
---------------------------------------------------------------
U Modema Il'icha byl yubilej. Prishli gosti, druz'ya, rodstvenniki, rodnye
i blizkie, posideli, pogovorili. Vypili, pozdravili. Peli pesni, plyasali,
slushali dzhaz. Obsudili Malevicha, v osnovnom rugali, ya skazal, nakonec, chto
vse eto erunda i ushel kurit'. Vypili mnogo, eli men'she, v osnovnom
zakusyvali.
Detej posle obeda vyslali v sad, oni, neobuzdannye, nosilis' i begali
po sadu, kto-to dazhe obtryas yablonyu. Modem Il'ich skazal roditelyam, chtoby oni
ne boyalis', yabloki zrelye.
Krasivyj den': rannyaya osen', veranda, palisadnik, dachi, dachi vokrug,
deti v sadu, pyatnadcatiletnij plemyannik hozyaina v besedke, chitayushchij knizhku,
vozduh i priroda.
Plemyannik, ego zvali Niki, Nikita, chital v eto vremya psevdogogolya,
skuchal i ni o chem ne dumal, ni odna mysl' ne pytalas' vozniknut' u nego v
golove. On otdyhal, pochti nichego ne slushaya i ne vidya, i probudilsya tol'ko,
kogda k domu pod®ehal gruzovik.
Iz mashiny vyshli desyat' chelovek, dvoe napravilis' k nemu, ostal'nye
poshli v dom. Gosti vse sideli za stolom, tol'ko Nika i Tolknul kurili na
kuhne, govorit' bylo ne o chem, oni i ne govorili. Potom Nika dokurila, stala
vyhodila v gostinuyu, i tut boeviki nachali strelyat' po gostyam, mebel'
treshchala, bilas' i zvenela posuda, gosti padali.
Nika vbezhala obratno v kuhnyu, cherez vsyu kuhnyu v zadnyuyu dver', sledom za
nej - Tolknul. Kogda oni za dver'yu natknulis' na boevika, oni dazhe ne
zametili ego, vrezalis' v nego, upali na nego, vskochili i pobezhali dal'she,
seli v mashinu i uehali. Tolknul rascarapal brov', Nika - plecho, a boevik
slomal sebe sheyu svoim zhe avtomatom.
Tolknul byl inzhener dnem, chto-to chertil na rabote, zarabatyval
prilichno, ne pil, hodil v teatry. Vecherom prihodil domoj, zapiral dver',
chital, smotrel televizor.
Sosedka iz kvartiry naprotiv inogda prihodila pit' chaj, no eto bylo dlya
nego skuchno. Eshche bolee skuchnym bylo podschityvat' skol'ko ostalos' deneg, ili
gotovit' ede, pardon, pishchu, ot slova "Obshchepit". Hotya v eto vremya mozhno bylo
vklyuchit' magnitofon i slushat' kakogo-nibud' pevca (zhenshchin - pevchih on ne
vynosil), pravda, v poslednee vremya on men'she stal interesovat'sya muzykoj,
inogda vklyuchal televizor, zhelatel'no, novosti. Gazet on ne chital, schitaya,
chto gazety chitayut tol'ko beremennye zhenshchiny, chinovniki i pensionery.
Nika voshla v kvartiru, sledom za nej - Tolknul.
- Prohodite, - skazal on, - sejchas budet kofe. Vam chaj ili kofe?
- Kofe, - skazala Nika. Ona proshla v komnatu, sela v kreslo, sgrebla
zaodno s pola koshku, polozhila sebe na koleni, stala gladit'.
- Vy razvlekajtes' poka sami, ya sejchas.
- Ugu, - otvetila Nika, osmatrivayas'.
Oni pomolchali. Nado by chto-nibud' skazat', podumala Nika.
- A vy zdorovo vodite mashinu.
- CHto?
- Mashinu vodite horosho.
- Spasibo, - Tolknul poiskal chto by eshche skazat', hmyknul i prodolzhil
gotovit' kofe.
- A domoj vy menya ne otvezete?
- |to gde? - Esli daleko, on mog i otkazat'.
- V Kol'covo
- Horosho, otvezu. Vam srochno ili kofe pop'ete?
- A gotovo uzhe?
- Sejchas nesu.
Oni seli pit' kofe.
- CH'ya eto, kstati, byla mashina? - sprosila Nika.
- Ne znayu. Navernoe, etogo, s zolotymi zubami.
- Uzhasnyj tip.
- Ugu, - peredraznil Tolknul. - A vy kem rabotaete, kstati?
- |to dopros?
- |to ne dopros. |to interes.
- Ponyatno.
Tolknul dopil kofe.
- Nu chto, poehali?
- Poehali.
--------
Tolknul otvez ee i uehal, Nika podnyalas' na lifte na sed'moj etazh,
otkryla dver'.
- Zdras'te, - skazal kto-to szadi.
Ona ispugalas', obernulas' rezko, no eto byl vsego lish' sosed,
shkol'nik.
- Zdravstvuj, - ona popytalas' vspomnit' ego imya, vspomnila: ego zvali
Viktor. - Kak dela?
- Normal'no, - skazal Vik i sbezhal ot nee po lestnice vniz.
- Nu razve ya ne grub, - skazal on sam sebe.
Ne grubyj, a prosto zakompleksovanyj, malen'kij, v ochkah, nekrasivyj,
no umnyj. I on eto ponimal, potomu i shutil nado vsemi, dovol'no zlo.
Samaya luchshaya ego shutka byla - eto kogda ego vyzvali ne pedsovet i
druzhno tam osudili za peredraznivanie uchitelej, posle etogo direktor po
gluposti prikazal izvinit'sya publichno, pered vsemi uchitelyami i pered kazhdym
v otdel'nosti. Mal'chik gordo vypryamilsya i skazal strogo: "Necha na zerkalo
penyat', koli rozha kriva". Prishlos' perevestis' v druguyu shkolu.
On vspomnil vse eto i snova zasmeyalsya.
- |to dejstvitel'no samaya luchshaya shutka, - skazal on sebe, on chasto s
soboj govoril, osobenno kogda shel v shkolu. - Ne hochetsya mne v shkolu, prosto
zhut', dorogoj Vik.
Ryadom ostanovilas' mashina, ego pozvali ottuda:
- Molodoj chelovek, mozhno vas na sekundu.
- YA slushayu, - skazal Vik.
Vsego v mashine bylo troe chelovek: voditel', passazhir vperedi, passazhir
szadi, vse odety v haki. Pozval ego tot, kotoryj vperedi. Mal'chiku vdrug
stalo grustno.
- YA slushayu, - povtoril on.
- Gde tut u vas, molodoj chelovek, nahoditsya StrojBank? - skazal tot,
chto szadi, so slomannym nosom.
Interesno, oni vse vremya po ocheredi govoryat, podumal Vik.
- A vy ne podvezete menya tuda? YA vse pokazhu, - skazal on.
- Sadis', - skazal ravnodushno perednij, vdrug ulybnulsya. Okazalos' chto
vse zuby u nego zolotye. Gorbonosyj sdvinulsya vlevo, Vik sel.
Mashina tronulas', vse molchali, tol'ko Vik govoril kuda ehat'.
- Horoshij u vas gorod, - skazal minut cherez pyat' zolotozubyj.
- Horoshij, - skazal gorbonosyj, - tol'ko malen'kij.
- Da, - soglasilsya Vik.
- Tam mashina szadi, - skazal vdrug shofer.
Zolotozubyj vynul iz bardachka pistolet.
- Kakoj nomer? - sprosil gorbonosyj.
- SHCHAS 199 RU.
- Ne bespokojsya, svoi, - skazal gorbonosyj. Zolotozubyj polozhil
pistolet obratno v bardachok.
Horoshij u nas gorod, podumal Vik.
- Kak, kstati, etogo muzhika zovut? - sprosil shofer.
- Tknul ego zovut, - otvetil ravnodushno zolotozubyj.
Interesnaya familiya, podumal Vik. Pochti kak Tolknul, a vot, kstati, i on
idet.
Tolknul shel iz milicii, nemnogo zloj, zashel v magazin, potom provel
vecher, a utrom poshel vstrechat' poezd.
On prishel na vokzal, bylo skuchno, potomu chto Gamleta on zabyl doma,
zanyat' emu sebya bylo nechem, i prishlos' rassmatrivat' zal ozhidaniya
Naskol'ko ya pomnyu, podumal on, zdes' interesnee vsego po nocham: zhenshchiny
sidyat na chemodanah, kak kuricy na yajcah, zhenshchina - ne ptica, a dorogie
sootechestvenniki tozhe byli pohozhi na ptic - orly, u vseh nosy kryuchkom, klyuvy
povesili, glaza ih zavoloklis' mutnoj plenkoj, inogda kto-to vstryahivalsya,
smotrel vokrug i snova zasypal. V uglu bylo desyat', primerno, soldat, tozhe
sonnye, pili "pepsi" i govorili, navernoe, ni o chem.
A sejchas pochemu-to narodu pochti net, skuchno. Tolknul reshil vyjti na
perron. Sovershenno nichego interesnogo. Sleva - zhivye turisty, sprava -
rzhavyj pioner, kotorogo kto-to izlishne umnyj oblil krasnoj kraskoj, tak chto
tot oblazil i obletal vyshe poyasa, a nogi ego postepenno rzhaveli.
Turisty byli, okazyvaetsya, vovse ne turisty, a roleviki - tolkienisty,
Tolknul ponyal eto, kogda dvoe iz nih nachali srazhat'sya na derevyannyh mechah
pryamo na perrone. I pochemu u tolkienistov vse zhenshchiny patologicheski
nekrasivye, podumal on. Strannyj fakt, no fakt. CHto zhe poezd - to ne edet?
Vse ostal'noe est', kak i polagaetsya: vokzal, perron, turisty, dazhe ne
prosto turisty, a roleviki, dazhe pioner rzhavyj est'. A poezda net. Ukrali,
zasmeyalsya Tolknul, karaul!
Kstati, nado budet zavtra podmenit' Elenu Alekseevnu i provesti vmesto
nee urok literatury. O! |to sidyat dvadcat' mal'chikov v vicmundirah, shkrebut.
Pardon, eto urok truda. A u menya oni budut sidet' i pisat', tvorit', dazhe,
skoree, rabotat', vyrisovyvat'. Pisat'.
Na samom dele on provel urok sovsem ne tak, nikto nichego ne pisal i ne
govoril, on sam vse dva chasa i rasskazyval, no bylo interesno. Prozvenel
zvonok s uroka.
- Urok zakonchen, - skazal Tolknul.
Deti stali sobirat'sya, nekotorye uzhe vyhodili iz klassa, chelovek vosem'
vyshlo, prochie ostanovilis', potomu chto navstrechu im dvigalis' pyatero
boevikov s avtomatami.
Oni mne uzhe nadoeli, podumal Tolknul. |to chto zhe za navyazchivost'? Nu
skol'ko mozhno begat' za mnoj, kak sobachki?
Avtomatchiki shli gus'kom, v nogu, sled v sled, odetye v hakki, s
avtomatami napereves, s perelomlennymi nosami, volosatymi rukami,
ravnodushnymi licami, im bylo skuchno ubivat' Tolknula, Tolknulu bylo skuchno
ubegat' ot nih.
On razvernulsya, sdelal trojnoj pryzhok v dlinu i vyprygnul v okno. On
prygal s tret'ego etazha, i pod oknom byl ne tverdyj asfal't, a myagkij
prishkol'nyj uchastok. Uchastok ves' zaros repejnikom, potomu chto v shkole uzhe
pyatyj god ne bylo uchitel'nicy biologii, i poetomu nekomu bylo za nim
sledit'. Deti hodili izuchat' stroenie cvetov i zhivotnyh v sosednyuyu shkolu,
zdes' im vydavali prozodezhdu, i oni v fufajkah, vatnyh shtanah, rezinovyh
sapogah vseh razmerov, shli, rugayas', poteya vesnoj i osen'yu, spotykayas', shli
izuchat' biologiyu.
V proshloe leto Tolknulu bylo by myagche padat', potomu chto proshloj vesnoj
ucheniki desyatyh klassov vydernuli vse sornyaki i posadili semena maka.
Celyj god oni s lyubov'yu udobryali zemlyu, propalyvali gryadki, polivali,
zakryvali rostki plenkoj. Vsemi silami oni borolis' za urozhaj. I vse ravno
nichego ne vyroslo. Zato etoj vesnoj repejnik vzoshel osobenno gusto.
Tolknul, ves' v kolyuchkah, prihramyvaya na levuyu nogu, skrylsya bystro,
kak tol'ko smog za ugol shkoly. Boeviki postrelyali po nemu iz okna, no ne
popali.
-------------
Vecherom Tolknul sidel v poezde, v spal'nom vagone, odetyj po-domashnemu:
v shlepancah i halate, sidel, pil chaj, chital gazetu. Otkrylas' dver' kupe,
voshel sosed.
Molodoj starikan, podumal Tolknul, uzhe let sem'desyat, a morshchin pochti
net, muskulistyj, podzharyj, krepen'kij, kak grib - lesovik. Starichok voshel
ne zdorovayas', kinul chemodan na tret'yu polku, povesil plashch i sel.
- Tolknul, Aleksej, - predstavilsya Tolknul.
- Kto kogo tolknul? - sprosil ded.
- |to familiya - Tolknul.
- Izvinite. A menya zovut Berezov Natan Evgen'evich.
- Priyatno poznakomit'sya.
Oni ulybnulis' drug drugu.
- Vy chasto ezdite poezdom? - sprosil Tolknul.
- Konechno. A chto?
- Nichego, prosto ran'she vse vremya ezdil plackartoj, sejchas ochen'
neprivychno.
- Kakaya u vas professiya?
- Inzhener.
- V komandirovku napravlyaetes'?
- K rodstvennikam. A vy? - Tolknul reshil bol'she ne govorit' o sebe.
- YA kak raz edu v komandirovku opisyvat' kartinu.
- |to takaya professiya?
- Tak tochno. Gidy vodyat po muzeyam turistov, ob®yasnyayut im chto oni vidyat.
A ya pishu dlya gidov teksty.
- A oni ne sami ih sochinyayut?
- Net, tol'ko opisyvateli kartin. Nekotorye gidy po sovmestitel'stvu
zanimayutsya etim, - starichok ulybnulsya, Tolknul ne ponyal pochemu.
- Interesno etim zanimat'sya?
- Da, konechno. |to tvorchestvo.
- A vy mne ne opishite chto-nibud'? - poprosil Tolknul
- Horosho, opishu. Tol'ko vy, skoree vsego, ne videli etu kartinu.
Kartina Vladimira Sobolya "Beg odnogo negra ot treh" nahoditsya v Dome Uchenyh
goroda Velogo. Ona visit v levom zale tret'ej ot vhoda. Napisana kartina
maslom, i luchshe vsego ee razglyadyvat' izdali.
- Troe chelovek s kop'yami pytayutsya dognat' chetvertogo, krugom tol'ko
pustynya, pesok i nebo, nichego bol'she, polovinu kartiny zanimaet pesok. Vse
chetvero pochti ne odety, tol'ko chto-to vrode short ili nabedrennyh povyazok.
Ochen' krasivo: na belo - golubom fone chernye negry. Troe, kotorye
presledovali beguna, pochti ne zlilis' na nego, skoree, oni skuchali ili
ustali - ploho vidno, tol'ko zuby i glaza blestyat, ostal'noe - siluety.
Begun zhe blizhe vsego k zritelyu, on bezhal legko i bystro, on dazhe byl vesel,
on byl schastliv.
- Pochemu? - sprosil Tolknul.
- CHto pochemu? - otvetil Natan Evgen'evich.
- Pochemu on schastliv?
Starichok hitro ulybnulsya.
- |tot zhe vopros ya zadal avtoru. Vladimir Borisovich dolgo otkazyvalsya
otvechat', no, - starichok snova hitro ulybnulsya, - nakonec priznalsya. Delo v
tom chto etot chelovek bezhit uzhe davno, on rad vovse ne tomu chto s nim
proishodit sejchas, a tomu chto on zhiv, vse eshche zhiv. |to ego lyubov' k zhizni:
on rad etomu miru, on ego lyubit.
Kakaya chush', podumal Tolknul:
- Interesno, - skazal on. - Vremya ne skazhete?
- Odinnadcat'.
- Spat' pora.
Oni legli, pogasili svet i zasnuli.
----------------
CHerez dva dnya oni priehali, uzhe podruzhivshis', poproshchalis', dogovorilis'
preeTolknul cherez skoro uehal v derevnyu. Bylo ochen' interesno, no pochti ne
bylo vremeni, dazhe na to, chtoby chitat' knigi. Neschastnaya Nabokovskaya "Ada"
prolezhala polgoda na polke bez dvizheniya, i kogda Tolknul vspomnil o nej, to
ot nee uzhe ostalis' tol'ko oblozhka i stranic dvadcat' teksta, kotoryj on
prochel s udovol'stviem.
Hozyain zhilishcha skazal, chto on ne prikasalsya k nej, i tol'ko kogda
Tolknul prigrozil emu chto shodit v rajon i privedet miliciyu, tol'ko togda
hozyain soznalsya. Okazalos', chto v derevne net tualetnoj bumagi. Tolknul
sil'no preuvelichil yadovitost' tipografskoj kraski, vzyal s hozyaina desyat'
kilo myasa i malinovuyu fufajku za lechenie, vylechil, a cherez dve nedeli privez
iz rajona pyat'desyat rulonov pipifaksa.
Skuchat' bylo pochti nekogda. V gorode krutye razvlekalis' ot skuki tem,
chto ezdili po trotuaram na mashinah, zdes' ne bylo ni skuki, ni krutyh, ni
mashin, ni trotuarov. Dlya sobiraniya yagod Tolknul dazhe pridumal pesnyu, kotoruyu
vse peli:
Prosnuvshis' utrom, vyhodi iz chuma,
Rosoj umojsya i progrejsya solncem,
Beri skorej palatku i idi k nej,
Prekrasnejshej iz yagod - golubike.
Palatka stavilas' poverh kusta, vnutri dymili, chtoby vygnat' moshku, i
potom sobirali yagodu.
Vecherom toglknul prishel domoj, poskuchal, poel, potom sel pisat' pis'mo.
Pis'mo Tolknula
Zdravstvujte, uvazhaemyj Natan Evgen'evich. Hochu opisat' vam, kak zhivut
lyudi na severe.
Letom syuda priletayut pticy na otdyh. Dostatochno ptichke vstat' protiv
vetra, otkryt' klyuv, cherez polminuty zakryt' - i ona uzhe syta na ves' den'.
Ochen' mnogo moshek, naprimer, massa vsej moshki, kotoraya letaet nad stadom
olenej, v desyat' raz bol'she vesa stada.
Kak i u nas, zdes'selyanam vsegda est' rabota, oni, kak i my, derzhat
konej i korov. ZHivut oni v chumah, gonyayut olenej, i edyat tol'ko myaso. Te, kto
zhivut okolo rek ili morya, edyat rybu. Zimoj holodno, do minus shestidesyati, no
oni i pri takoj pogode kochuyut vmeste so stadami i sem'yami. Muzhchiny begut i
krikami podgonyayut olenej, zhenshchiny i deti edut na nartah, i nad vsem etim
sverkaet severnoe siyanie.
Edinstvennye muzykanty, kotorye zdes' est', - eto shamany. Vyglyadyat oni
i vedut sebya tak, chto stanovitsya nemnogo strashno. Odezhda - sapogi, shtany i
kurtka iz shkur, kuda vpleteno mnozhestvo lentochek, s krikom, s voem, udaryaya v
buben, oni plyashut vokrug kostrov, snachala medlenno, potom vse bystree, eto
vyglyadit strashno - krasivo. Vse plemya sidit vokrug kostra.
Po vecheram oni hodyat drug k drugu v gosti, muzhchiny igrayut v karty, v
osnovnom v duraka, p'yut, bystro spivayutsya, zhenshchiny sh'yut i vyazhut. Knig pochti
nikto ne chitaet. Odnazhdy ya pytalsya chitat' im vsluh kitajskie narodnye
skazaniya, im ponravilos', no sami oni chitat' ne stali.
U menya zhe nikakih, prakticheski novostej net. YA zhiv, zdorov, chego i vam
zhelayu.
Na etom pozhaluj, vse. Do svidaniya.
Tolknul vspomnil kak on chital derevenskim. On sidel posredine svoej
komnaty, kak on ee nazval, ryadom za stenoj kto-to gromko vzdohnul, skoree
vsego, korova, tam, v pristrojke (schitaj, v sosednej komnate), zhili dve
korovy i pyat' loshadej, a v etoj komnate - Tolknul. Pervoe vremya zhivotnye emu
meshali tem, chto shumeli, a potom on privyk. Tolknul tozhe vzdohnul.
V shest' vechera nachali sobirat'sya gosti, ih rassazhivali Tolknul i
hozyain, k semi vechera uzhe vse podoshli. Lavki postavili bukvoj P, na nih seli
gosti i hozyaeva, Tolknul sel na stul licom ko vsem, spinoj k dveri,
otkashlyalsya, skazal:
- YA hochu prochitat' vam odin iz narodnyh kitajskih rasskazov, kotoryj
schitaetsya odnim iz luchshih sredi podobnyh proizvedenij.
LAO SOBLAZNYAET CHUZHUYU ZHENU I UMIRAET ZA |TO.
Stav starym i nemnogo bogatym,
Ne zabud' kakim byl molodym i bednym.
Doveryaj ne zhenshchinam, a myslyam,
Vospominaniyam o nih: oni ne izmenilis'.
|to stihi napisal shkolyar Lao, glyadya kak rektor Li Nan' podnimaetsya emu
navstrechu po kryl'cu universiteta i vedet za soboj svoyu moloduyu zhenu Kino.
Direktor, ne posmotrel na nego, voshel v universitet, a ego zhena
ravnodushno shla za nim, na mig vzglyanuv na Lao.
Lao byl krasiv i umen, stroen, a ego volosy byli strizheny luchshe vseh v
gorode. Kino vzglyanula na nego i ne smogla bol'she vybrosit' ego iz myslej.
Vecherom Kino poshla s muzhem na progulku po naberezhnoj, klanyayas'
vstrechnym znakomym, a muzh ee shel ochen' vazhno, tol'ko kivaya chinovnikam, v to
vremya kak Lao, doroga kotorogo byla izvilistoj ot bezdel'ya i prazdnyh
myslej, shel po mostu, kotoryj byl ochen' ryadom s naberezhnoj. Sluchilos' tak,
chto Lao uvidel Kino.
Ona prekrasna, podumal on: lico krugloe i beloe, sama ona tonkaya kak
molodaya vetka, a ee nogi idut chut' vyshe zemli. Lao vlyubilsya v nee, kak mozhet
tol'ko shkolyar. Zabyv obo vsem, on gromko kriknul, tak, chto vse k nemu
obernulis', i Kino tozhe uslyshala ego, obernulas', i smushchenno ulybnulas' emu.
Li Nan', uvidev vpervye, chto ona ne hmuritsya i ne glyadit na vse
ravnodushno, a raduetsya, slovno mladenec, slovno YU Nan', rodivshijsya u nee
cherez god nazad, sprosil o tom chto ee tak razveselilo.
Kino, pokrasnev, bystro nashlas' i skazala chto chelovek, kotoryj tak
gromko krichit, dolzhno byt', uvidel samogo Buddu, a eto ochen' radostno.
- |to tak, - skazal Li, napravlyayas' domoj, Kino posledovala za nim, dva
raza oglyanuvshis' na Lao, smotrevshego na nee ne otryvayas'.
S teh por, chto ni vecher, kogda muzh uhodil k svoemu drugu, pevcu i
poetu, Ni Dzi, gde oni pili vino i razvlekalis' besedoj, v dom Nanya vhodil
Lao, kotorogo Kino puskala cherez vtoroj vhod.
Lao i sam igral i pel ne ochen' ploho, kazhdyj vecher suprugi Nani
naslazhdalis' peniem, hotya i raznyh domah, no ochen' svobodno, ne stesnyaya drug
druga svoim prisutstviem.
Lao byl ochen' stesnitelen s zhenshchinami, no poryvist, i, sdelav
chto-nibud' vecherom, utrom raskaivalsya, potomu obychno izbegal zhenshchin. CHerez
mesyac, presytivshis' peniem Lao, Kino, kogda ej naskuchilo glyadet' v polnye
doverhu tomleniem glaza Lao, reshila sama vse sdelat'.
Ona, provodiv muzha, nadela svoe luchshee prozrachnoe plat'e, i stala zhdat'
Lao. Kogda tot prishel, Kino, ne vyhodya iz-za shirmy, poprosila ego sygrat'
dlya nee. Lao ne otkazalsya i zapel:
Pozdnij vecher.
Segodnya spish' cherez chas,
Ili tebya ub'yut cherez chas,
A poka tancuj, veselis',
Moj milyj Lao.
Kino slushala eto s interesom, i vyshla iz-za shirmy na seredine pesni,
ulybayas' Lao, stala tancevat'. Lao igral i pel vse bystree, volnuyas', glyadya
na nee glazami, napolnennymi lyubov'yu. Nakonec, posredi pesni on brosil
instrument i prygnul k nej, shvatil ee na ruki i otnes v komnatu.
S teh por kazhdyj vecher Li uhodil k poetu, Kino vpuskala Lao, i vse
ochen' neploho provodili vremya. No cherez mesyac sluchilos' hudshee - poet Dzi
zabolel.
Li ushel iz doma, uznal chto poet bolen i vernulsya domoj. Kino i Lao,
zabyv vsyakuyu osmotritel'nost', ne zaperev dverej, ne preduprediv slug,
delali lyubov'. V takom sostoyanii ih i zastal Li Nan'.
Lao, pochuvstvovav ego za svoej spinoj, vdrug sprygnul s krovati, i
uvidel Li, gotovyashchegosya vynut' svoj mech. Lao, ne uspev odet'sya, shvatil mech,
visevshij na stene nad krovat'yu, i stal zhdat' poka Li konchit gotovit'sya. Kino
spryatala golovu v podushki.
Pervyj udar Li Nanya byl ochen' silen, no Lao lovko otprygnul nazad, kak
rak, prodolzhaya sledit' za vragom, tol'ko pol byl probit ot udara. Li snova
udaril, snova Lao otprygnul, a Li shagnul vpered.
Oni tak oboshli vkrug krovati, isportiv ves' pol. Nakonec, Lao, uvidev,
chto vrag utomlen, reshilsya sam udarit', pri etom Kino vyglyanula iz podushek,
uvidela goluyu spinu i nogi Lao, i spryatala snova golovu v podushki.
Udar Lao byl hot' i legok, no metok, Lao ranil Li v nogu. Raz®yarennyj
Li Nan' tut zhe udaril v otvet i razvalil vraga napopolam, zabryzgal Kino i
krovat' ego krov'yu.
- Zamechatel'no, - skazal starosta, razdalis' aplodismenty. - YA dolzhen
skazat' chto eto luchshee iz vseh kitajskih proizvedenij, slyshannyh mnoj. A vy,
Aleksej Nikolaevich, ochen' horosho smogli prochest' etu veshch'. Bol'shoe spasibo.
Vse snova zahlopali. Rasskaz dejstvitel'no slushali s bol'shim interesom,
zhenshchiny inogda krasneli ot smushcheniya, no vsem ponravilos'.
---------
Tolknul priobrel opredelennuyu reputaciyu blagodarya svoej popytke
prosveshcheniya, no zhil kak i ran'she, poznakomilsya Zinaidoj, a tut vskore
podoshlo vos'moe marta. Vos'mogo zhe on uehal v rajon vmeste s eshche tremya
parnyami, kotorye ne byli zhenaty, v rajon za podarkami.
Derevenskie poshli po gastronomam, pokupaya podarki i shampanskoe, a
Tolknul napravilsya v central'nyj univermag. Ot univermaga zdes' - tol'ko
nazvanie, podumal Tolknul, obychnyj magazin, odnoetazhnyj, gde prodayut vse,
krome edy i traktorov. On otyskal tam dazhe bukinisticheskij otdel, vzyal tam
"Algebru" Van der Vardena dlya usypleniya, stihi Kiplinga i Uajlderovskij
"Most..." - kolossal'naya veshch'.
O sebe ya pozabotilsya, podumal Tolknul, teper' ostalas' tol'ko odna
problema - chto darit'? Kosmetika i knigi ne podhodyat: ya ne razbirayus' v
kosmetike
Vse suveniry, kotorye prodavalos' v lavke, byli sdelany standartno, emu
ne ponravilis'. Byli necki, no sdelannye special'no dlya turistov,
merzen'kie. Tolknul zashel v "Hudozhestvennyj salon" i vyshel.
Ostalos' tol'ko odno - kupit' rozy. Nedovymerzshij gruzin surovo i teplo
glyadel iz-pod kepki, govoril na akcente i prodal - taki Tolknulu na pyat' roz
bol'she chem tot hotel. V doroge obratno ne skuchali: pili pivo, pozdravlyali
drug druga s mezhdunarodnym zhenskim dnem, potom peli pesni.
-----------------------
Kogda priehali, Tolknul pomog vse vygruzit' iz mashiny. Podaril polovinu
roz hozyajke, poshel v gosti k Zine, postuchalsya, ona otkryla.
- Zdravstvuj, - skazal Tolknul, protyanul buket. - |to tebe.
- Spasibo.
- YA prishel priglasit' tebya k nam otmechat' mezhdunarodnyj zhenskij den'.
- Spasibo. Podozhdite sekundu, ladno, - skazala Zina i ushla v druguyu
komnatu, Tolknul ostalsya u vhoda v gostinuyu. Zabavno, podumal Tolknul,
naprotiv vhoda povesit' svoyu fotografiyu tridcat' na sorok, zabavno. A v
ostal'nom sovershenno obychnaya komnata, obshchebyt, prosti, gospodi. Ne proshlo i
pyatnadcati minut, kak vyshla Zina.
- Fotografiya krasivaya, - skazal Tolknul, - ya uzhe govoril tebe chto ona
krasivaya?
- Govoril, govoril.
- Togda idem.
Oni prishli, kogda polovina gostej uzhe sidela za stolom, seli drug
protiv druga, stali prazdnovat'. CHerez dva chasa Tolknul ponyal chto on uzhe
p'yan. On podumal, chto emu nravitsya eta milaya i zabavnaya zhenshchina Zina, kak on
ee nazyval pro sebya. I chto v nej takogo, podumal Tolknul.
Vdrug u nego potemnelo v glazah, on nachal padat' na stol, vstryahnulsya,
sel rovno i uvidel za stolom ne desyat' lyudej, a desyat' medvedej - pand, i
sam on byl ne chelovekom, a strausom.
- A vy, Tolknul, - skazala panda Zina, sidyashchaya naprotiv, - chego by
hoteli sejchas?
- Sejchas ne Novyj god, - skazal Tolknul, berya odnovremenno pravym
krylom stakan s chaem, - zachem zagadyvat'?
- No vse-taki, - nastaivala eta zabavnaya panda.
Tolknul ponyal chto on dostatochno raskovan chtoby otvetit'.
- CHtoby vy vse stali strausami ili ya pandoj, - buhnul on, krasneya.
Vse zasmeyalis', eto bylo ochen' smeshno, k tomu zhe on skazal eto s
ser'eznym vidom, da eshche i pokrasnel.
- Zdes' dushno, - skazal Tolknul, - ya pojdu, podyshu vozduhom, - on
vstal, protisnulsya vdol' ryada stul'ev i gostej, vyshel, nakonec, na ulicu,
prislonilsya spinoj k stene, ves' hvost pomyal. Esli sejchas zakurit', podumal
Tolknul, to eto budet ochen' pohozhe na krasivyj fil'm, francuzskij ili
vengerskij, a esli net, to eto budet obrazcom proyavleniya voli, a ni togo, ni
drugogo ne hochetsya. Vyshla by Zina, vse eshche panda, vstala by ryadom, postoyali
by, pomolchali.
Tolknul vernulsya v dom, dopraznovali, potom, kogda prazdnik zakonchilsya,
i Zina poshla domoj, poshel ee provozhat', naprosilsya na kruzhku chaya. Tolknul
zakuril, sunul sigaretu v klyuv i podzheg ee.
- Dryan' vse eti prazdniki, - skazal Tolknul. - Skuchno kak-to, pit',
govorit', karty, kurevo, skuchno. I chto samoe hudshee - eto chuvstvo chto
teryaesh' vremya, postoyannoe oshchushchenie poteri vremeni, a tut eshche i skuchno k tomu
zhe, kak-to ne to vse eto, ne znayu, i ved' vse tak otdyhayut, vot.
- YA ne ponyala, - skazala Zina, smushchenno ulybayas', glyadya na ego klyuv.
Nu i ladno, podumal Tolknul. On provodil ee i poshel domoj
doprazdnovat'.
-----------
Uutrom etot yunyj pavian prosnulsya v chuzhoj posteli, u Zinaidy, i nachinal
dumat', chto zhe on natvoril.
YA sovershil neobratimyj postupok, podumal Tolknul. Teper' u menya est'
obyazatel'stva, i ih ochen' mnogo. CHto zhe mne teper' delat'? Hodit' po utram v
shkolu, provozhat' zhenu, uchit' shkol'nikov. YA mogu gotovit', ya dazhe nemnogo
lyublyu gotovit'. On byl v rasteryannosti.
Tolknul sel na krovati. V komnate nikogo ne bylo, on vzdohnul s
oblegcheniem: on byl odin. V gorle bylo suho, nemnogo bolela golova, no v
celom on chuvstvoval sebya neploho. S sumrachnym vidom Tolknul nadel shtany,
vstal, podoshel k zerkalu. Nu i lico zhe u tebya, Tolknul, podumal on, eto ne
lico, eto podlokotnik, on usmehnulsya.
- Br-r-r, - skazal Tolknul i poshel umyvat'sya.
Umyvat'sya prishlos' snegom, on razogrelsya, otvleksya, i vse vstalo na
svoi mesta: po vecheram on chital s zhenoj |ndera i Akutogavu, uchil detej,
otdyhal po voskresen'yam. Oni vdvoem hodili v gosti, igrali tam v karty,
inogda govorili, postepenno on privyk k svoej zhene, dazhe privyk k tomu chto
ona emu ne nravilas'. Radi dushevnogo spokojstviya on vo vsem podchinilsya ej i
zhil pochti tak kak ona hotela, mirno i neploho. Bog ne dal im detej, no oni
zhili dolgo i schastlivo i umerli v 1 den'.
Tak dumal Tolknul, umyvayas' snegom, chuvstvuya grust' i uspokoenie, i
chuvstvoval on pochemu-to tol'ko svetluyu neponyatnuyu grust' i uspokoenie,
neob®yasnimuyu legkost' na dushe. On razognulsya i... troe boevikov razmahivaya
kop'yami bezhali k nemu.
V yasnoe moroznoe utro, mezhdu zasnezhennyh izb, po zaledenevshej doroge,
sredi snega i l'da, v eto utro bezhal Tolknul, presleduemyj tremya boevikami.
Na nem byli tol'ko unty i shtany, dyhanie u nego sbilos', v ruke on zazhal
alyuminievuyu lozhechku, i on byl schastliv.
-----------------------
V otpusk Tolknul poehal v Afriku. Na lodke on, provodnik i zhena
dobralis' do odnoj iz dereven' aborigenov vsego za den'. Okolo vos'mi vechera
lodka uzhe prichalivala k beregu. Milye subtropiki, podumal Tolknul,
oglyadevshis'. Vokrug byla sploshnaya zelen': rasteniya, list'ya, forma na
provodnike, dazhe reka byla zelenoj.
- My priehali? - sprosil Tolknul lodochnika po-russki, srazu popravilsya
i sprosil po-anglijski.
- Da, gospodin, - skazal provodnik. - Vot eto i est' dikaya derevnya. -
Zametiv neskol'ko chelovek, kotorye shli k nim, dobavil, - a eto aborigeny, -
ulybnulsya, - dikie lyudi.
- A po-anglijski oni govoryat? - sprosila Ika, kotoraya nakonec
prosnulas'.
- Konechno. Oni ne znayut drugih yazykov.
- |to ih rodnoj yazyk?
- Da, - provodnik govoril sovershenno ser'ezno.
- Zabavno, - skazala Ika.
- Nu chto, milochka, - sprosil Tolknul, - vyhodim? Davaj ruku.
- Kakoe tut vse zelenoe, odnako, - skazala Ika, ona za Tolknulom vyshla
na bereg. - My ohotitsya budem?
- Esli aborigeny stanut, to i my s nimi.
V eto vremya uzhe podoshli derevenskie, chelovek desyat'.
- Zdravstvujte, - skazal Tolknul.
- Dobryj den', - otvetil vozhd'.
- My hoteli by pozhit' u vas kakoe-to vremya, eslsh vy, konechno, ne
protiv.
- My nh protiv. Tol'ko s zhil'e'... problema. U nas net svobodnyh domov.
- U nas est' palatka, - skazal Tolknul.
- Togdr vse zamechatel'no. Vam pomoch' donesti veshchi?
- Da, pozhalujsta. Vse ryukzaki -pmoi.
Tolknul, Ika i vozhd' poshlipv derevnyu, inogda oglyadyvayas', chtoby
posmotret', ne otstali li te, kto nes ryukzaki.
Mesto dlya palatki Tolknul i vozhd' vybrali na krayu derevni, tihoe,
spokojnoe. Palatku srazu zhe i postavili, zakinuli tuda veshchi, vozhd' i
ostal'nye aborigeny poshli po domam.
- Eshche budesh' spat'? - sprosil Tolknul zhenu.
- Aga, - ona zevnula i ushla v palatku.
- YA sejchas pridu, - skazal Tolknul.
On sel na kakoj-to koren', zakuril. Horosho, podumal Tolknul. Vot uzhe
dva goda ego nikto ne presledoval, on uspokoilsya, zhenilsya, rabotal, sejchas
ushel v otpusk. On zevnul, snova podumal, horosho, derevnya, reka, subtropiki,
zvezdy, romantika, on snova zevnul.
KONEC.
Last-modified: Tue, 02 Mar 1999 23:10:50 GMT