Aleksej Tolkachev. Moi puteshestviya
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksej Tolkachev
Email: atolk@co.ru
Date: 27 Oct 1998
Proizvedenie predlozheno na nominaciyu v litkonkurs "Teneta-98"
http://www.teneta.ru
---------------------------------------------------------------
domoj.
uzhe k drugomu domu.
opyat' po moryu.
no uzhe ne ya.
(Sergej Serdenko)
martyshka,
v zerkale
uvidev obraz svoj...
(I.A. Krylov)
Ob容mu moej talii pozaviduet lyubaya manekenshchica. CHego nel'zya skazat' ob
ob容me moih beder. Razmer byusta zdes' ne rassmatrivaetsya, potomu chto ya vam
ne zhenshchina. Naoborot, ya muzhchina. Esli pozvolitel'no budet nazyvat' muzhchinoj
cheloveka, ob容m koshel'ka kotorogo ne pozvolyaet emu imet' ob容m talii bol'she,
chem u manekenshchicy. Takogo cheloveka ne vezde nazovut muzhchinoj. V Gruzii,
naprimer, vryad li.
Odnazhdy ya byl na ekskursii v Suhumskom obez'yan'em pitomnike.
|kskursovod-abhazec podvel gruppu glupyh turistov k kletke s pavianami i
ob座avil (kosyas', pochemu-to, na menya):
- Dorogie gosti! Zdes' vy mozhete nablyudat' semejstvo krasnozadyh
pavianov. Soglasno spravochniku po obez'yanam pod redakciej
ZHodzizhskogo-Zejdel'bauma, eto samyj chelovekoobraznyj vid pavianov. Semejstvo
sostoit iz treh zhivotnyh: samca, samki i detenysha.
- Prostite, samec - eto muzhchina? - popytalsya, vidimo, sostrit' odin iz
turistov.
- Vah! - voskliknul abhazec. - CHto takoe govorish'! U nas na Kavkaze
muzhchina den'gi imeet! A eto - samec.
Vse zasmeyalis'. No tol'ko ne ya. Mne srazu zahotelos' vernut'sya na
rodinu, v svoj malen'kij dvorik, gde dostatochno byt' samcom, chtoby schitat'sya
muzhchinoj.
daleko li do Rio? -
prodav poslednee,
sprashivali
iskateli schast'ya.
navstrechu idushchie
mahali rukoj
beznadezhno -
Tam...
(YAn SHanli)
Dobit'sya togo, chtoby bryuki derzhalis' na poyase, sovershenno ne slozhno.
Nado vzyat' shilo, prokolot' v remne dopolnitel'nuyu dyrku i zatyanut' ego
potuzhe.
Prodelav eto, ya polozhil v karman zolotye chasy (podarok deda,
nasledstvennuyu relikviyu ) i vyshel na ulicu. CHerez pyat' minut ya uzhe byl u
dverej nuzhnogo mne zavedeniya. Stoilo mne podnyat'sya na kryl'co, kak eti dveri
otkrylis', i navstrechu mne iz lombarda vyshel chelovek, v kotorom ya priznal
svoego starogo priyatelya. My ne videlis' mnogo let, no on tozhe srazu uznal
menya i tut zhe potashchil v blizhajshuyu zabegalovku poboltat'. YA ne chuvstvoval ni
malejshego zhelaniya boltat', no otkazyvat'sya vypit' na halyavu - glupo.
- CHto nesem zakladyvat'? - sprosil menya priyatel' za ryumochkoj.
YA molcha polozhil na stol chasy.
- |to, bezuslovno, idiotizm, - zametil on.
- A ty mozhesh' predlozhit' mne rabotu?
- Ni v koem sluchae! Rabotat' bessmyslenno. Sovershenno bessmyslenno
rabotat' v usloviyah inflyacii.
- Tak chto zhe ty mne predlagaesh'?
Priyatel' strogo posmotrel na menya.
- Ty kogda-nibud' igral v ruletku na den'gi?
- YA pohozh na idiota?
- Bezuslovno. Imenno poetomu ya i sprashivayu. Vdrug ne igral!
- Ne igral.
- Tochno?
- Vrode, tochno...
- Nu, togda u tebya est' otlichnyj shans! A idiot ty potomu, chto doshel do
takogo plachevnogo sostoyaniya i ni razu etot shans ne ispol'zoval. Slushaj menya
vnimatel'no: segodnya vecherom ya lechu v Monte-Karlo na uik-end. |to odno iz
moih samyh lyubimyh mest na svete. Ty dolzhen letet' so mnoj! Sygraesh' tam v
ruletku, i esli, dejstvitel'no, ty ran'she nikogda etogo ne delal, tebya,
bezuslovno, zhdet uspeh, ibo pervaya igra nachinayushchego vsegda byvaet udachnoj.
YA posmeyalsya. Horoshij steb! Drug otvetil mne slovami odnogo ukrainskogo
scenarista:
- CHemu smeesh'sya? Nad soboj smeesh'sya! Ne dumaj, chto ya - naivnyj durachok,
veryashchij v to, chto novichkam vezet. |to ne vezenie, a nauchno dokazannyj fakt.
V teorii igr ZHodzizhskogo-Zejdel'bauma eto yavlenie nazyvaetsya "effekt pervoj
realizacii". Esli ty ne znakom s teoriej igr, tak pover' mne, ya ee izuchal. U
tebya net osnovanij mne ne doveryat'. I potom, u tebya net vybora. Rabotat'
bessmyslenno. A zakladyvat' chasy v lombard beznravstvenno. Ne dumayu, chto
tvoj goryacho lyubimyj dedushka byl by rad, uznav o tom, kak ty rasporyadilsya ego
podarkom. A v Monte-Karlo ty dazhe ne vypustish' eti vonyuchie chasy iz ruk. Ty
tol'ko na sekundu vynesh' ih iz karmana, pokazhesh' krup'e, on ih ocenit i
vydast tebe sootvetstvuyushchee kolichestvo fishek. Tam ochen' loyal'nye pravila.
Odnazhdy, pomnyu, mne nechego bylo postavit', krome zolotogo zuba, byvshego u
menya vo rtu. Tak krup'e razreshil mne dazhe ne vyryvat' ego. On prosto
poprosil menya ulybnut'sya, ubedilsya v nalichii zolotogo zuba i vydal mne
fishki. |to uzhe potom, kogda ya proigral, mne ego vybili... Krup'e poprosil
menya ulybnut'sya - mol, hot' Vy i proigrali, ser, ne rasstraivajtes',
ulybnites', - ya ulybnulsya, on sovershil udar, i cherez neskol'ko sekund zub
byl u nego v karmane. A v moem karmane - ego vizitnaya kartochka. Govoryu tebe,
tam ochen' loyal'nye poryadki.
Priyatel' ulybnulsya. Odnogo zuba u nego ne hvatalo.
- |-e... Naschet etoj istorii s zubom... Ona proizoshla s toboj,
sluchajno, ne vo vremya li tvoego pervogo vizita v Monte-Karlo? -
pointeresovalsya ya.
-Bezuslovno net! - obidelsya priyatel'. - Govoryu tebe, pri pervoj igre
takogo byt' ne mozhet! Vo vremya pervogo vizita ya, naoborot, kak raz i vstavil
etot zolotoj zub, kuplennyj na vyigrannye den'gi. A vybili mne togda
nastoyashchij...
- A nastoyashchij-to za chto?
- Izvolish' li videt', brat, Monte-Karlo, nekotorym obrazom, ne sovsem
spokojnoe mesto. |to samaya kriminogennaya zona v mire. Gore tomu, kto priehal
tuda vpervye! Obyazatel'no budet imet' nepriyatnosti s mestnoj mafiej. |to
bezuslovno.
-CHto zhe vyhodit? Snachala ty govorish', chto tomu, kto ni razu ne igral,
nado ehat' v Monte-Karlo, a teper' vyyasnyaetsya, chto u novichka obyazatel'no
budut nepriyatnosti s prestupnym mirom!
- A kak ty hotel? |to, izvini, dialektika! Edinstvo i bor'ba
protivopolozhnostej. Za vse nado platit'. No ty ne bojsya. Ved' ya budu s
toboj, a ya uzhe ne novichok. Mne znakoma pochti vsya tamoshnyaya publika. Poehali?
Ochen' mne ne ponravilas' eta zateya s Monte-Karlo...
V obshchem, ya soglasilsya.
Na sleduyushchee utro my uzhe byli v Monako. Priyatel' srazu zhe povel menya v
svoj lyubimyj igornyj dom. Pohozhe, zdes' on, dejstvitel'no, znal vseh. Stoilo
nam vojti v zal, kak ego zametili. Pervym ego serdechno privetstvoval krup'e,
a cherez minutu on byl uzhe okruzhen celoj tolpoj pyshno odetoj publiki. Poka
moj priyatel' obmenivalsya rukopozhatiyami s dzhentl'menami i celoval damskie
perchatki, ya v rasteryannosti podoshel k pustomu stolu s ruletkoj.
- CHto zhelaete postavit'? - poslyshalos' vdrug za moej spinoj. Vzdrognuv,
ya obernulsya. Peredo mnoj stoyal krup'e.
- Vot, chasy...
- Razreshite vzglyanut'... 67 fishek. ZHelaete poluchit'?
- |-e... pravo... sejchas, minutochku...
YA stal iskat' glazami priyatelya, no ego nigde ne bylo. Krup'e tem
vremenem polez za fishkami. V etot moment ya sunul ruku v karman i poholodel.
CHasov ne bylo!
Nakonec poyavilsya moj priyatel'. S drozh'yu v golose ya rasskazal emu, chto
sluchilos'.
- A kakogo zhe cherta bylo podhodit' k stolu bez menya? YA zhe tebe
rasskazyval, chto tut byvaet s novichkami!
- CHto zhe teper' delat'?
- CHto delat', chto delat'! Mozhet, ty eshche zhelaesh' uznat', kto vinovat?
Ladno. Pojdem v restoran.
- V restoran?
- Da. V restoran, gde obychno sobirayutsya karmannye vory. Mozhet, tam
chto-nibud' uznaem.
Restoran okazalsya ochen' solidnym, i publika tozhe.
- CHto-to eti lyudi ne pohozhi na karmannikov!
- Da, ih zdes', dejstvitel'no, net. Krome... da, krome von toj damy. Za
stolikom u fontanchika.
Posmotrev v ukazannom napravlenii, ya uvidel ledi let soroka
blagorodnejshej naruzhnosti. Ona byla, pozhaluj, samoj shikarnoj damoj iz vsej
zdeshnej publiki. Tualet ee ne byl "kriklivym" i ne brosalsya v glaza. Pri
etom bylo vidno, chto on stoit celoe sostoyanie. Na golove u nee byla
brilliantovaya diadema s feron'erkoj. Na dekol'tirovannoj grudi - nakolka na
russkom yazyke: "Smert' legavym, oni ne spasutsya".
- SHansov u nas nemnogo, - skazal priyatel', - no, vse zhe, mozhet byt',
imenno ona ukrala tvoi chasy.
- I kak zhe byt'?
- Podojdi k nej i poprosi otdat'.
- Interesno, ona srazu menya poshlet?
- Da net, dumayu, snachala pozabavitsya... No ved' nichego luchshe ty ne
mozhesh' predprinyat', verno? Tak idi i poprosi. Kak azartnyj igrok, poseshchayushchij
Monte-Karlo, ty dolzhen ispol'zovat' lyuboj shans.
YA podoshel k dame.
- Prostite, madam... Priyatnogo appetita... Neplohaya pogoda... Otdajte
chasy! Pozhalujsta.
- A pochemu Vy, molodoj chelovek, dumaete, chto imenno ya vzyala vashi
zolotye chasy firmy "Mocart" s carapinoj na kryshke? U Vas chto, est'
svideteli?
- Est', - sovral ya. I pokrasnel, hotya, mozhet byt', eto ne bylo zametno
na moem lice.
- Aj-yaj-yaj, molodoj chelovek, kak ne stydno! Kak ne stydno govorit'
nepravdu! Ne dumayu, chtoby Vash goryacho lyubimyj dedushka byl by rad uznat', chto
Vy vzyali maneru lgat' v lico dame. Net u Vas svidetelej, molodoj chelovek. YA
- professional i rabotayu chisto. Tak chto, milostivyj gosudar', ne pontujtes'.
I, pravo zhe, ya budu Vam ves'ma obyazana, esli Vy lishite menya udovol'stviya
dal'nejshego obshcheniya s Vami. Zabirajte Vashi vonyuchie chasy i provalivajte!
YA vzyal chasy i, bormocha izvineniya, udalilsya, gotovyj provalit'sya skvoz'
zemlyu so styda.
Drug goryacho pozdravil menya
- Neobhodimo vypit' za tvoj uspeh! Kel'ner! Bud'te lyubezny, prinesite
butylochku samogo starogo kal'vadosa, kakoj u vas est'! My voz'mem vsyu
butylku.
- A, mozhet, ne stoit pit' pered igroj?
- Pered kakoj igroj?
- V ruletku. Ved' ya priehal, chtoby vyigrat'. |ffekt pervoj
realizacii...
- Tak ty, brat, uzhe sygral. K stolu vstaval, stavku pokazyval - vse,
pervaya realizaciya uzhe realizovana. Mozhesh' teper', konechno, igrat' i dal'she,
no eto uzhe riskovanno. Sam ne zametish', kak golym ostanesh'sya.
- Kak zhe tak? Ved' ty obeshchal mne vyigrysh!
- Vot tol'ko ne nado teper' pripisyvat' mne to, chto ya ne govoril! YA
obeshchal ne vyigrysh, a udachnuyu igru. |to absolyutno raznye veshchi. Vyigrysh - eto
ne udacha, a dikost', anomaliya, debil'nyj rebenok teorii veroyatnosti.
Vyigryvayut edinicy iz tysyach. Rasschityvat' na eto nel'zya. A normal'naya,
igrovaya, chelovecheskaya udacha - ostat'sya pri svoih. CHto i sluchilos' s toboj. S
chem ya tebya i pozdravlyayu. Bol'shinstvo-to proigryvaet. Vot, posmotri hotya by
na etih lyudej!
Za sosednim stolikom sidela kompaniya: dvoe muzhchin let 52 i s nimi yunaya
devica, yavno prostitutka iz nedorogogo zavedeniya. Oni ozhivlenno boltali
po-francuzski i postoyanno hohotali.
- |to russkij emigrant v tret'em pokolenii, knyaz' Kurbackij, - poyasnil
moj priyatel'. - Knyaz' Kurbackij s suprugoj, knyaginej Kurbackoj. I s nimi
vyshedshij v tirazh matador Pako de Fuentes. Let 25 nazad on byl samym
populyarnym chelovekom vo vsej Kastilii. Sudya po povedeniyu etih gospod, ya mogu
skazat', chto oni tol'ko chto proigrali svoi poslednie den'gi, i, vidimo,
proshchayutsya s zhizn'yu.
- Glyadya na nih, ya by...
No ya ne uspel zakonchit' svoyu frazu. Knyaz' i torero, osushiv svoi bokaly,
dostali revol'very i zastrelili drug druga. Knyaginya dopila shampanskoe,
vzglyanula na chasy, i, prikuriv, upala v obmorok.
Mne srazu zahotelos' poskoree vernut'sya domoj, v svoj malen'kij dvorik,
gde, vypiv shampanskoe, drug v druga ne strelyayut. U nas parni hvatayutsya za
revol'very, tol'ko nanyuhavshis' kokaina.
Bezuslovno...
dlya Avstralii harakterny:
odnoprohodnye mlekopitayushchie,
rajskie pticy,
sornye kury,
dvoyakodyshashchaya ryba rogozub,
raznoobraznye nasekomye i
gigantskie dozhdevye chervi
( do nesk. m dlinoj )
(|nciklopedicheskij slovar'
pod red. B.A. Vvedenskogo. 1953.)
Avstraliya - sushchij raj dlya fermerov. Obshirnye territorii, pastbishcha,
teplaya pogoda kruglyj god.
Bich kontinenta, kak izvestno - kroliki. Oni sobirayutsya v dzhunglyah,
oboruduyut sebe logova v zemle, na derev'yah i pod vodoj, ob容dinyayutsya v stai
i sovershayut nabegi na sady i ogorody. Zanimat'sya sel'skim hozyajstvom v
Avstralii stalo prakticheski nevozmozhno. Uchastilis' sluchai napadeniya krolikov
na lyudej i krupnorogatyj skot. Pogolov'e gryzunov rastet s kosmicheskoj
skorost'yu ( po 20-30 krol'chat v god na odnu matku). Oni uzhe zahvatili Novuyu
Gvineyu, Novuyu Zelandiyu, Tasmaniyu i rasprostranyayutsya na ostrova Okeanii.
Posle SPIDa, kroliki - glavnaya ugroza chelovechestvu. Ves' mir pomogaet
Avstralii, chem mozhet. Poslednyaya global'naya akciya v vojne s krolikami - eto
koncert "Rabbit Aid" na stadione Uembli. CHego stoit odin tol'ko fakt, chto
Pink-Flojd s Rodzherom Uotersom sovmestno (!) ispolnili special'no napisannuyu
dlya etogo sluchaya pesnyu "Rabbits", kotoraya potom byla vklyuchena v pereizdannyj
v proshlom godu al'bom "Animals":
"Oni, nesmotrya na malen'kij rost,
Vstav drug na druga, dostanut do zvezd.
Belye zubki, belaya sherst',
Krolik Avstralii - belaya smert'.
Vkusnoe myaso i cennyj meh
Druzhno kopayut mogilu dlya vseh..."
Vse den'gi, vyruchennye blagodarya etomu koncertu, poshli na pokupku
oruzhiya i boepripasov, neobhodimyh dlya vojny s krolikami. Associaciya
Avstralijskih Fermerov sovmestno s 1-m Avstralijskim Sel'skohozyajstvennym
Bankom ob座avili o sozdanii dobrovol'noj naemnoj armii po otstrelu krolikov.
Priglashalis' dobrovol'cy so vsego mira. Obeshchali horoshee zhalovanie. YA poehal.
Menya srazu zachislili na sluzhbu. Posle korotkogo instruktazha serzhant
vydal mne ognemet sistemy ZHodzizhskogo-Zejdel'bauma i 2,5 tysyachi baksov
avansa. |to bylo prosto schast'e. YA ponyal, do chego zhe glupo rabotat', kogda
mozhno sluzhit' v dobrovol'noj armii!
Kazhdoe utro ya vstaval s voshodom i shel v dzhungli. U menya byl ognemet,
kompas i karta, na kotoroj byl ukazan sektor otstrela. Iskat' krolikov bylo
ne trudno - oni ne pryatalis'. Naprotiv, stoilo vojti v dzhungli, kak oni sami
brosalis' so vseh storon - pryamo pod struyu ognya - tol'ko uspevaj! Rabota
byla, v obshchem-to, dostatochno bezopasnaya. Opasnost' predstavlyali tol'ko
drevesnye kroliki - te, kotorye zhili na derev'yah. Oni maskirovalis' pod
koala i neozhidanno prygali iz vetvej pryamo na spinu ohotniku. No s nimi ya,
slava Bogu, ne vstrechalsya. Do pory, do vremeni...
Odnazhdy ya zabralsya ochen' gluboko v zarosli evkaliptov i paporotnikov.
Poliv ognem ocherednuyu stayu, ya prisel pokurit' na vyzhzhennoj polyane. Ne uspel
ya sdelat' i pary zatyazhek, kak na golovu mne upalo chto-to tyazheloe. Vsled za
etim ch'i-to zuby vpilis' v moe gorlo, i sverhu posypalsya celyj dozhd'
pushistyh gryzunov. YA potyanulsya za ognemetom, no kroliki uzhe uspeli utashchit'
ego v kusty. YA istoshno zakrichal, poluchil eshche odin udar po golove i poteryal
soznanie.
Ochnuvshis', ya obnaruzhil sebya lezhashchim na polu na cinovke v kakoj-to
hizhine. Komnata byla nebol'shaya, s golymi stenami. Vdol' sten stoyalo vsyakoe
oruzhie: amerikanskie avtomaticheskie vintovki M-15, izrail'skie "Uzi",
russkie avtomaty Kalashnikova i t.d. Posredi komnaty stoyal stol. Za nim
sideli belye borodatye muzhchiny. Oni pili. Zametiv, chto ya otkryl glaza, odin
iz nih podoshel ko mne.
- Nu, chto, ochuhalsya? Vstavaj, paren', vypej dzhinu. |to tebya podbodrit,
pridast sily!
SHatayas', ya podoshel k stolu i sel. Mne nalili polnyj stakan. YA vypil ego
zalpom. Muzhiki posmotreli na menya uvazhitel'no.
- Ty, paren', chudom ostalsya zhiv. Esli by Dik Beshenoe YAjco ne uslyshal
tvoi vopli, sobiraya mak, tvoya dusha gulyala by sejchas v Doline Serebryanyh
Kenguru. Znaesh', skol'ko ty tut u nas valyalsya bez soznaniya? Nedelyu! Nedelyu
my tebya otkachivali, dezhurili vozle tebya dnem i noch'yu, chtob ne otdal koncy
ran'she vremeni... Na, vypej eshche.
Okazalos', chto zhizn' mne spasli rabotniki sfery narkobiznesa. Zdes', v
dremuchem lesu, u nih byla makovaya plantaciya. ZHili oni v etoj hizhine i v nej
zhe dobyvali iz sobrannogo maka morfin i proizvodnye alkaloidy. Odin iz
parnej, kotorogo zvali Garri Otkrytyj Perelom, skazal mne:
- Znaesh', s kem ty sejchas hleshchesh' dzhin? Dumaesh', s banditami? S
predstavitelyami narkomafii? S zavtrashnego dnya my - chestnye biznesmeny.
Oficial'no registriruem svoyu firmu. Daem reklamu v gazety: "|kzoticheskie
zhivotnye iz dalekoj Avstralii - zooparkam vsego mira. Firma "Krasnye Maki".
My delaem stavku ne na "obdiranie" klienta, a na rasshirenie rynka sbyta,
potomu chto nashi ceny - samye nizkie. Vam hochetsya popolnit' svoyu kollekciyu
zhivotnyh? Zvonite nam pryamo sejchas, i u Vas ne budet problem. Firma "Krasnye
Maki". Vot tak-to, paren'! Ponimaesh', v chem tut shtuka?
- Ne ponimayu.
- Rasskazat'?
- Rasskazhite, esli ne sekret.
- Kakie u nas mogut byt' ot tebya sekrety! Delo v tom, chto v poslednee
vremya Interpol ochen' uzh opolchilsya na nashego brata. Provezti tovar cherez
granicu prakticheski nevozmozhno. Tamozhnya obyskivaet kazhduyu shmotku! Vot
odnazhdy ya i podumal, chto nado kak-to pol'zovat'sya tem, chto my zhivem ne
gde-nibud', a v Avstralii. Pochti vse tvari zdes', kak izvestno, sumchatye. A
sumki Gospod' sozdal dlya togo, chtoby v nih chto-nibud' klali. Sumka kenguru
ili koala nichut' ne huzhe vsyakoj drugoj tary. I ni odnoj tamozhennoj ishchejke ne
vzbredet v golovu lezt' v karman k zveryu! Kakova ideya?
- Genial'no! - voshitilsya ya. - Odnogo ne pojmu, pochemu vy tak zaprosto
vylozhili vse eto pervomu vstrechnomu?
- A pochemu by i net? Ty ved' nikomu ne rasskazhesh', - otvetil Otkrytyj
Perelom.
- Dejstvitel'no, ya-to nikomu ne rasskazhu, no pochemu vy tak v etom
uvereny?
- Da potomu, chto ya videl v svoej zhizni nemalo kladbishch, no ni na odnom
iz nih ne vstrechal boltlivyh pokojnikov. Iz trupov vyhodyat plohie
rasskazchiki!
Vse zahohotali. No tol'ko ne ya.
- |to, konechno, shutka?
- Kakie tut shutki, paren'! YAsnoe delo, na rassvete my tebya pristrelim.
Pojmi nas pravil'no! Ne mozhem zhe my otpustit' cheloveka, kotoryj znaet nashu
tajnu.
- Tak kakogo zhe cherta vy mne ee rasskazali?!
- Ty sam etogo hotel! My sprosili: "Rasskazat'?" Ty otvetil:
"Rasskazhite."
- YA skazal: "Esli ne sekret"!
- Paren'! Po nashim zakonam muzhiki, kotorye vmeste sidyat za odnim stolom
i p'yut, ne mogut imet' sekretov drug ot druga. Ty prosil rasskazat', i my
rasskazali. A esli by my stali chto-to skryvat' ot tebya, to byli by ne
muzhiki, a der'mo sobach'e. Tem bolee, ty nash gost'. Tak chto, davaj vyp'em i
ostavim etot pustoj bazar. Do rassveta eshche dolgo. Dzhinu ostalos' mnogo - u
tebya est' vse shansy umeret' p'yanym, a, znachit, schastlivym!
Bozhe, kak mne zahotelos' v svoj rodnoj dvorik, gde muzhiki, kotorye p'yut
s toboj vsyu noch' za odnim stolom, na rassvete tebya ne ubivayut.
Nikogda eshche ya ne byl tak blizok k smerti. Vyputalsya chudom. YA skazal
etim rebyatam, chto ochen' sozhaleyu, no sluzhil na tamozhne i znayu, chto karmany
sumchatyh zhivotnyh proveryayutsya tam s osoboj tshchatel'nost'yu. Parni otpustili
menya. I dazhe poblagodarili za to, chto ya uderzhal ih ot oprometchivogo shaga.
Posle etogo sluchaya ya brosil sluzhbu v Avstralii i vernulsya domoj. Doma ya
v techenie celoj nedeli brodil po vsyakim zlachnym mestam, i mne, nakonec,
udalos' pristroit' partiyu geroina, kotoruyu ya provez v sumke bol'shogo serogo
kenguru. Deneg, kotorye ya poluchil za geroin, mne by hvatilo na dolgie gody
bezbednoj zhizni. Esli by v tot vecher, izryadno napivshis' na radostyah, ya ne
perechislil vsyu summu v fond bor'by s krolikami Avstralii.
stena so mnoj zagovorila.
navernoe,
i ya - stena.
(Valentin Zagoryanskij)
Glazgo - odin iz krupnejshih portovyh gorodov, ne tol'ko v SHotlandii, no
i vo vsem mire. Tam prakticheski net bezraboticy, potomu chto v Glazgo
ezhednevno prihodyat sotni sudov, a na sudah vsegda nuzhny rabochie ruki. Rabota
najdetsya dlya cheloveka lyuboj kvalifikacii. Mne govorili, chto tol'ko lysyj
opossum, stradayushchij bolezn'yu Dauna, ne smozhet ustroit'sya v Glazgo na
kakuyu-nibud', hotya by kabotazhnuyu, posudinu.
YA vspomnil odnu knizhku, kotoruyu chital v detstve. O tom, kak hitrye
verbovshchiki v portovyh gorodah nabirayut sebe komandy. Oni hodyat, mol, po
nochnym kabakam, otyskivayut mertvecki p'yanyh lyudej, obmakivayut im palec v
chernila i prikladyvayut k blanku kontrakta. A tak kak publika tam, v
osnovnom, negramotnaya, to otpechatok pal'ca yuridicheski priravnivaetsya k
avtografu. Prosnuvshis' utrom, paren' nichego ne mozhet podelat' - on uzhe
matros, noch'yu on podpisal kontrakt.
Priehav v Glazgo, ya nezamedlitel'no vzyalsya za delo. Kazhdyj den' ya
napivalsya v dugarya v samyh dryannyh kabakah. Ochuhavshis' na sleduyushchee utro, s
trudom prodrav glaza, ya v pervuyu ochered' vnimatel'no osmatrival vse pal'cy
obeih ruk. No mne ne vezlo - pal'cy neizmenno ostavalis' chistymi. Vidimo,
menya podvodilo to, chto v Glazgo sovsem ne ostalos' negramotnyh matrosov, i
hitrye verbovshchiki izmenili svoyu taktiku. No nichego luchshe ya pridumat' vse
ravno ne mog i prodolzhal napivat'sya. Tak proshlo dnej desyat'. Den'gi
konchalis'. Vmeste s den'gami dolzhny byli konchit'sya moi shansy najti rabotu,
t.k. napivat'sya bylo by ne na chto.
Odnazhdy ya, gluboko zadumavshis', sidel v "Sevil'skom ciryul'nike" (v etoj
dyre ya osobenno chasto nazhiralsya do porosyachego vizga ). Ko mne podoshel
barmen. Zvali ego Ortego. Rodom on byl otkuda-to iz Latinskoj Ameriki.
- Mne kazhetsya, bratishka, ty v poslednee vremya ne ochen'-to zanyat? -
obratilsya ko mne Ortego.
- Klyanus' tvoim razbavlennym pivom! - voskliknul ya, - ya zanyat ne
bol'she, chem statuya admirala Nel'sona na Trafal'garskoj ploshchadi !
- V takom sluchae, ne zhelaesh' li ty sovershit' morskuyu progulku k beregam
Argentiny i obratno?
- CHert voz'mi, hotel by ya tak etogo ne zhelat', kak ya etogo zhelayu!
- Togda, schitaj, tebe povezlo, bratishka. Odin moj znakomyj shkiper - don
Gabriel' de Garsia - kak raz ishchet parnya k sebe v komandu. Ego shhuna "Pyat'
ran Hristovyh" uhodit segodnya na Kubu i dalee otpravit'sya vdol' beregov
YUzhnoj Ameriki vplot' do Antarktidy. Torgovoe sudno. YA napishu zapisku donu
Gabrielyu, i, dumayu, on voz'met tebya. Ty zdorovo vpishesh'sya v ego komandu -
tam est' i belye, i chernye, i indejcy, i kitajcy, - i pochti vse oni takie zhe
alkogoliki, kak i ty.
Vzyav zapisku, ya pospeshil k shkiperu. Nakonec-to schast'e, kazhetsya,
ulybnulos' mne. Menya, pravda, neskol'ko obidelo slovo "alkogolik". YA,
voobshche-to, chelovek prakticheski nep'yushchij. Pochemu-to v Glazgo obo mne
slozhilos' privatnoe vpechatlenie...
Mne povezlo. Pochti vsya komanda shhuny byla uzhe na bortu, no shkipera dona
Gabrielya de Garsia ya zastal na beregu. |to byl vysokij, ochen'
predstavitel'nyj muzhchina, odetyj ne prosto kak dzhentl'men, no kak dvoryanin.
YA ochen' volnovalsya. Pomnyu, ya vse dumal, kak sleduet k nemu obratit'sya, "ser"
ili "don"? YA skazal:
- Mes'e, u menya k Vam zapiska.
SHkiper vzyal bumazhku, vnimatel'no izuchil ee, potom sprosil:
- I ot kogo zhe sie poslanie, ser?
- Ot Ortego, don.
- A-a, nu, togda mne vse yasno! - ulybnulsya shkiper, - podozhdite zdes',
ser, ya prishlyu shlyupku.
Skazav eto, don Gabriel' prygnul v yalik, podzhidavshij ego u berega, i
napravilsya k shhune. YA ne ochen' ponyal, zachem ponadobilos' prisylat' za mnoj
shlyupku. Na yalike, kazhetsya, bylo dostatochno mesta. Uzh ne hochet li shkiper
prosto ot menya otdelat'sya? No vskore opaseniya moi rasseyalis'. Podnyavshis' na
bort, shkiper ischez i cherez minutu poyavilsya v soprovozhdenii matrosa, kotoromu
ukazal rukoj v moem napravlenii. Matros sel v shlyupku i, slava Bogu,
dejstvitel'no otpravilsya za mnoj. Kogda shlyupka prichalila, matros vynul iz-za
pazuhi kakoj-to predmet i kinul ego mne so slovami:
- |to tebe, bratishka, ot kepa. Privet "Sevil'skomu ciryul'niku"!
Predmet, broshennyj mne, okazalsya korobkoj sigar. Poka ya s udivleniem
rassmatrival ee, matros vzmahnul veslami i napravil shlyupku obratno k shhune.
Spohvativshis', ya zakrichal emu vsled, no bylo pozdno, shlyupka ushla. YA
protorchal na beregu eshche dolgo, razmahival rukami, krichal, no vse bylo
tshchetno. Na bortu ne obrashchali na menya vnimaniya. V polden' "Pyat' ran
Hristovyh" snyalas' s yakorya i ushla.
Uvidev menya s korobkoj sigar, Ortego snachala nichego ne mog ponyat', a
potom rashohotalsya:
- YA ob座asnyu tebe, chto proizoshlo, - skazal on, otsmeyavshis'. - Moj drug
shkiper Gabriel' vsegda privozit mne s Kuby gavanskie sigary. |to luchshij
sort. Uznav, chto zapiska ot menya, on, vidat', reshil, chto ty moj drug, i ya
proshu odelit' tebya sigarami. YA sovsem zabyl, chto don Gabriel' de Garsia
negramotnyj!
Deneg u menya pochti sovsem ne ostalos'. YA hotel bylo popytat'sya najti
kakuyu-nibud' rabotu na beregu, no Ortego uderzhal menya:
- Ish', chego udumal! Rabotat'! Razve ty ne ponimaesh', chto eto stydno?
Parnyu, kotoryj ishchet mesta na korable, stydno razmenivat'sya na poiski raboty
na sushe!
YA provel v Glazgo eshche okolo nedeli. Dnem, ot nechego delat', ya uchilsya
igrat' na shotlandskoj volynke po samouchitelyu ZHodzizhskogo-Zejdel'bauma. A po
vecheram, po-prezhnemu, napivalsya. Deneg ne bylo, no byli sigary. YA postupal
tak: podhodil k kakoj-nibud' kompanii podgulyavshih moryakov, ugoshchal ih
sigaroj, oni priglashali menya za svoj stol, i dal'she ya pil s nimi. Tak chto
teper' ya nazhiralsya ne v odinochku, a v kompanii. |to bylo gorazdo interesnee
- kakih tol'ko morskih baek ya ne naslushalsya vo vremya etih p'yanok. |to byli
rasskazy o dalekih zamorskih stranah, v kotoryh dazhe ya v svoih poiskah
raboty ne byval, vospominaniya o stychkah s piratami, o strashnyh shtormah. I,
konechno zhe, ya uslyshal massu starinnyh morskih legend. Samoj populyarnoj sredi
nih byla, estestvenno, legenda o "Letuchem Gollandce". Rasskazyvali i o
"chernom cheloveke" - kapitane "Letuchego Gollandca", kotoryj temnymi nochami
hodit po samym gluhim kvartalam portovyh gorodov i nabiraet matrosov na svoj
korabl'-prizrak. On zamanivaet ih rasskazami o nesmetnyh sokrovishchah, kotorye
zhdut ego komandu. Iz teh, kto poveril chernomu kapitanu i ushel s nim, eshche
nikto ne vernulsya nazad.
Slushat' skazki bylo, konechno, interesno, no v odin prekrasnyj den'
sigary konchilis'. Prebyvanie v Glazgo imelo dlya menya tol'ko odin
polozhitel'nyj rezul'tat - s teh por ya znayu, chto ya - lysyj opossum,
stradayushchij bolezn'yu Dauna.
Stalo yasno, chto mne pora vozvrashchat'sya domoj, v malen'kij dvorik, tuda,
gde po nocham na ulice vstrechayutsya ne odni tol'ko p'yanye matrosy. Ortego
ustroil proshchal'nyj banket v moyu chest'. On byl tak shchedr v etot vecher, chto po
okonchanii meropriyatiya ya vypolz iz "Ciryul'nika" v absolyutno bessoznatel'nom
sostoyanii.
Do sih por moj vernyj "avtopilot" rabotal nadezhno i vsegda privodil
menya v nochlezhku, gde ya obychno otsypalsya. No v eto raz Ortego, vidimo, vse zhe
perestaralsya. Kogda ko mne vernulis' probleski soznaniya, ya obnaruzhil sebya v
sovershenno neznakomom rajone goroda. Stoyat' na nogah bylo dovol'no
zatrudnitel'no, i ya prislonilsya k stene, chtoby otdohnut'. Stena skazala:
- CHto, brat, hvatil cherez kraj?
YA oglyadelsya. Ryadom nikogo ne bylo. "Eshche by ne cherez kraj, esli steny
govoryat so mnoj!" - podumal ya.
- Mozhet, tebe negde perenochevat'? - pointeresovalas' stena.
Vdrug iz temnoty poyavilsya chelovek. Teper' ya ponyal, pochemu ya ne videl
ego - on byl odet vo vse chernoe.
- Perenochevat' mne, pohozhe, i pravda negde, - otvetil ya, rassudiv, chto
nochlezhku svoyu mne v takom sostoyanii nipochem ne najti.
- Ne beda, brat. V zhizni sluchayutsya shtuki i pohuzhe. Pojdem ko mne, dlya
tebya najdetsya kojka.
Buduchi ne v silah chemu-to udivlyat'sya, ya poshel s etim chelovekom.
Okazalos', chto on zhivet v shikarnom otele, v nomere "lyuks". Poka my
podnimalis' na lifte, chelovek v chernom pristal'no razglyadyval menya i
zagadochno ulybalsya. Edva my voshli v nomer, on skazal:
- Poslushaj, mne nravitsya, chto ty takoj malen'kij i, ne obizhajsya
pozhalujsta, tshchedushnyj.
( Obizhat'sya bylo ne na chto - zhivya v Glazgo, ya, s bozh'ej pomoshch'yu, eshche
kak-to reshal problemy s vypivkoj, no est' mne sluchalos' dovol'no redko. Moya
"ne slishkom zhirnaya" figura zdes' stala prosto pretendovat' na zvanie
"skeleta". Kazhdyj den' ya prodelyval novuyu dyrku v svoem remne. )
- YA ob座asnyu tebe, v chem delo. Snachala pozvol' predstavit'sya. Menya zovut
Skall Koffin. YA - kapitan odnogo, s pozvoleniya skazat', plavsredstva, i mne
v komandu na rol' rulevogo nuzhen kak raz takoj vot legkij paren', vrode
tebya. Otpravlyaemsya my uzhe zavtra, tak chto vremeni na razdum'ya malo.
Soglashajsya! V sluchae uspeha, a, skoree vsego, tak ono i budet, my poluchim 2
milliona funtov na vsyu komandu, a komanda u menya nebol'shaya... Da tut i
dumat' ne o chem, udacha sama idet k tebe v ruki! Podpisyvaj kontrakt.
Pomnyu, kogda ya ego podpisyval, ya ne znal, to li mne radovat'sya, to li
ne verit' proishodyashchemu i schitat' vse eto p'yanoj gallyucinaciej.
Prosnuvshis' na sleduyushchee utro, ya uporno ne mog ponyat', gde nahozhus'.
Kak ya ne napryagal pamyat', poslednee, chto moglo vosproizvesti moe soznanie, -
eto proshchal'noe rukopozhatie Ortego. Dal'she byl proval.
Neozhidanno otkrylas' dver' sosednej komnaty. I tut ya vspomnil. Vspomnil
vse, chto bylo noch'yu, i eshche koe-chto. Kakie-to bajki naschet morskih prizrakov.
CHush', konechno, no...
- Nu-s, molodoj chelovek, nash kontrakt podpisan, sobirajtes'. - proiznes
mister Koffin, shiroko ulybayas'.
- Prostite, ser, a kakogo roda plavanie nam predstoit?
- Krugosvetnoe plavanie pod parusam!
YA ne veryu v skazki. No zdes' yavno byla kakaya-to chertovshchina. CHto eshche
vdrug za krugosvetnoe plavanie? Kakie mogut byt' parusa v nashe vremya? Bozhe,
da ved' on vchera zalival mne pro kakie-to milliony to li baksov, to li
piastrov... Kakie, k chertu, milliony! A ved' kontrakt-to ya, balda,
podpisal...
- Imeyutsya li eshche voprosy? - pointeresovalsya kapitan, ulybayas' eshche shire,
- zadavajte skorej, vremeni u nas nemnogo.
- Skazhite, - proiznes ya, starayas' vyglyadet' spokojnym, - chto u Vas za
sudno?
- Moe sudno - samoe bystrohodnoe parusnoe sudno v mire! - otvetil
chernyj kapitan, neozhidanno perestav ulybat'sya i glyadya mne pryamo v glaza. -
|to "Letuchij Gollandec", ser!
Mnogie schitayut, chto p'yanyj chelovek, padaya otkuda-nibud', kalechitsya
men'she, chem trezvyj. Ne znayu, ne znayu... Nedavno odin moj drug, buduchi
p'yanym, upal s tret'ego etazha. On slomal ruku. Apartamenty chernogo kapitana
tozhe nahodilis' na tret'em etazhe. V tot moment, kogda ya prygal v okno, ya byl
sovershenno trezv, odnako, nichego sebe ne slomal. Tol'ko ochen' sil'no
porezalsya okonnymi steklami i ushibsya.
Na sleduyushchij den', v samolete, kotoryj nes menya domoj, ya kupil gazetu.
V razdele "Sport" mne popalos' odno interesnoe soobshchenie:
"Vchera v Glazgo vzyal start pervyj etap tradicionnoj krugosvetnoj
parusnoj regaty na yahtah klassa "Letuchij Gollandec". Na sej raz uchreditelem
glavnogo priza gonki - 2 mln. funtov sterlingov - yavlyaetsya Londonskij
Korolevskij YAht-klub. V nastoyashchij moment lidiruet yavnyj favorit regaty -
ekipazh opytnogo Skalla Koffina, kotoryj vot uzhe shest' let ne znaet porazheniya
v sorevnovaniyah takogo roda."
nichego
niotkuda
ne voznikaet
i nikogda
nikomu
ne nuzhno
(Ne kto-nibud'.)
|to bylo holodnoj zimoj nedaleko ot goroda Kupavny, pod Moskvoj.
Stemnelo. YA sidel na rel'sah kakoj-to tupikovoj zabroshennoj zheleznodorozhnoj
vetki. Mnoj vladelo kakoe-to strannoe sostoyanie: ne bylo ni teplo, ni
holodno, ni grustno, ni veselo. V golove ne bylo ni odnoj mysli. Vokrug bylo
absolyutno tiho i absolyutno temno. Menya ne bylo.
Vdaleke ya uvidel ogonek priblizhayushchegosya lokomotiva. Sledovalo vstat' s
rel'sov, no shevelit'sya bylo len'. K tomu zhe, nepohozhe bylo, chtoby po etoj
vetke hodili poezda. Mozhet byt', on kuda-nibud' svernet? Ili voobshche net
nikakogo lokomotiva, i mne eto tol'ko kazhetsya? Neozhidanno, metrah v desyati
pered soboj ya uvidel vagon. On mchalsya pryamo na menya. Okazalos', chto
lokomotiv ne tyanul, a tolkal pered soboj dlinnyj sostav tovarnyh vagonov, ne
vidimyj v temnote ! YA edva uspel otskochit' v storonu. Tol'ko togda ko mne
vernulos' chuvstvo sluha, i ya uslyshal zvuk - grohot pronosyashchihsya mimo
vagonov. YA stoyal i, kak zagipnotizirovannyj, smotrel na sostav, kotoryj
chudom ne razdavil menya. Nakonec, on konchilsya. Glyadya vsled lokomotivu, ya
uvidel osveshchennoe okno to-li kabiny mashinista, to-li kakogo-to zadnego kupe.
Za oknom ya razglyadel nebol'shoe pomeshchenie, splosh' zavalennoe knigami,
kartami, raznymi instrumentami i eshche kakimi-to neponyatnymi predmetami. Za
stolom u okna sideli, sklonivshis', dvoe muzhchin. Odin iz nih podnyal golovu i,
uvidev menya, skazal chto-to vtoromu. Tot tozhe posmotrel na menya, i vdrug oni
oba prinyalis' chto-to pisat' pal'cami na okonnom stekle. A napisav, snova
sklonilis' nad stolom. Mne s trudom udalos' razobrat' nadpis' na okne
udalyayushchegosya lokomotiva:
Sostav umchalsya.
I tut ya, nakonec, pochuvstvoval strah. A takzhe pochuvstvoval, chto ochen'
zamerz i chertovski hochu est'. Vdaleke svetilis' ogni kakoj-to derevni.
Otkuda-to donosilsya laj sobaki. Ko mne vernulis' vse moi strahi, stradaniya i
zhelaniya, samym sil'nym iz kotoryh bylo zhelanie vernut'sya v svoj malen'kij
dvorik, gde nikogda ne byvaet tak holodno.
chernoe
ishchet beloe,
chtoby ubit' v nem svetloe,
i prevratit' ego v seroe
ili polosatoe.
(Vladimir Burich)
YA vstretil ego v N'yu-Jorke, na birzhe truda. V golove shumelo i bezumno
hotelos' pit'. On strel'nul u menya sigaretu, i my razgovorilis'.
- CHto, starik, perebral vchera?
- Da uzh... A kak ty dogadalsya?
- Rybak rybaka vidit izdaleka... Ishchesh' rabotu?
- Tochno! A ty?
- YA tozhe. Ty otkuda?
- YA iz Rossii. A ty?
- A ya mestnyj.
- Nu, i kak ty dumaesh', est' shansy?
- SHansy-to vsegda est', no zadacha ne iz legkih... A pochemu ty ishchesh'
rabotu v Amerike? Razve tebe ne legche najti ee na rodine?
- |-e, ponimaesh' li, my, russkie, zhivya v Rossii, schitaem, chto rabotat'
unizitel'no dlya nas. My, russkie, - naciya s tysyacheletnej istoriej. Odin nash
sobor Vasiliya Blazhennogo drevnee, chem vse vashi Soedinennye SHtaty, vmeste
vzyatye. Vy - molodaya naciya, vot vy i rabotajte! A my, russkie, mozhno
skazat', naciya na pensii. Zapadnye strany dolzhny nas soderzhat'. Tak my
rassuzhdaem u sebya v Rossii. Drugoe delo - zdes', v Amerike. Tut ya - gost' i
vynuzhden zhit' po zakonam etoj strany. Vot ya i prishel na birzhu truda. Tak ty
govorish', shansy est'?
- Est', hotya dlya inostranca eto ne tak legko. Ved' u tebya net
razresheniya na rabotu?
- Net.
Ni on, ni ya nichego ne dobilis' na etoj birzhe. Poproshchavshis' i pozhelav
drug drugu uspeha, my razoshlis'. On ischez gde-to v labirinte n'yu-jorkskih
ulic, a mne nichego ne ostavalos' delat', kak vernut'sya domoj, v svoj
malen'kij dvorik, gde nikogda ne byvaet ochen' holodno, gde po nocham na ulice
vstrechayutsya ne odni tol'ko p'yanye matrosy, gde muzhiki, kotorye p'yut s toboj
vsyu noch' za odnim stolom, utrom tebya ne ubivayut, a parni hvatayutsya za
revol'very, tol'ko nanyuhavshis' kokaina. Tuda, gde dostatochno byt' samcom,
chtoby schitat'sya muzhchinoj, i gde kruglye sutki zvuchit rep.
Dvorik etot byl v pyati minutah hod'by i po doroge ya dumal: "Interesno,
vse zhe, komu budet legche najti horoshuyu rabotu v N'yu-Jorke, parnyu iz Rossii
ili mne - chernokozhemu amerikancu ?"
Last-modified: Thu, 29 Oct 1998 19:21:24 GMT