---------------------------------------------------------------
© Copyright Alek Steb
Email: pohuju28@yahoo.com
Date: 02 Jun 2000
---------------------------------------------------------------
- Fakin shit! YU tuk maj oltimeter! YA otkryvayu odin glaz. Pit pytaetsya
sorvat' s moego levogo zapyast'ya naruchnyj al'timeter, pribor dlya izmereniya
vysoty. V ushah klacaet, samolet nabiraet vysotu. My sidim na polu bok o bok.
YA prikidyvayu, chto nado by pnut' Pita kolenom v koleno. Dvigat'sya len'.
Voobshche lenivo. Golova cheshetsya, shlem mne mal. Kogda odevaesh' chuzhie veshchi, to
oni libo maly, libo veliki. Redko-redko byvaet v samyj raz, i takoe hochesh'
derzhat' podol'she. No al'timeter byl moj. YA vezhlivo otvozhu ruku. - Sorri,
Pit, zets maj toj. Hev jor uan uiv yu nekst tajm. Odin hren on nichego ne
uslyshal. SHum motora glushit slova. Nichego, po vyrazheniyu mordy lica vizhu, chto
dogadalsya.
Snimayu shlem posmotret', mozhno li chego otodrat' iznutri. Otdirayu vse,
chto mogu, suyu oshmetki v kombez, za pazuhu. Hotel - pod kovrik, kuda obychno
zapihivaesh' ves' musor, najdennyj v samolete. Sejchas nel'zya. Lishnij evidens.
Salon dolzhen ostat'sya takim, kakim byl do nas. Posmotrel vysotu. Eshche minutu
do vybroski. Pokazal Pitu, tot kivnul. Popravlyayu emu lyamku parashyutnoj
podvesnoj sistemy na grudi, smotryu, chto zastegnuta pravil'no. To zhe mne,
nashel vremya vspomnit' pro al'timeter.
Ideya malen'kogo biznesa byla moya, pokupatelej podbiral Pit. Pit -
nemec. Po nemecki ne ponimaet ni bel'mesa. Kak i po russki. Nemeckij akcent
on special'no vypyachivaet. Odin raz eto ego okonfuzilo: nashim klientom
okazalsya nastoyashchij dojche, kotoryj popytalsya zagovorit' s Pitom na yazyke ego
predkov, udravshih v konce vojny za okean. Pit potom dolgo molchal, i ya
zaplatil za ego pivo. CHto on delal so svoej dolej pribyli ot biznesa, ya ne
znal, i nikogda ne interesovalsya. Net nuzhdy zadavat' lishnie voprosy, kogda
cheloveku doveryaesh'.
Vperedi zavozilis' studenty. |to kotorye so statik-lajn prygayut, s
prinuditel'nym otkrytiem. Ih dvoe. Odin vysokij zhlob, drugoj malen'kij,
chernyavyj. Dlinnyj ozhivlenno vertit bashkoj po storonam. Dzhamp-master emu
chto-to vnushaet, pytayas' perekrichat' motor. On pokazyvaet na krasnuyu skobu
zapasnogo parashyuta. Dlinnyj energichno kivaet i shcheritsya, no po-moemu ni hrena
ne slushaet. Vtoroj student sidit s okrytym rtom: glazami, ushami, a mozhet i
zhopoj, on lovit poslednie nastavleniya uchitelya.
Na pogruzke dlinnyj v'ehal lbom v opushchennyj zakrylok. S razbegu. K tomu
vremeni my uzhe minut desyat' parilis' vnutri samoleta. Ot ego udara, kotoryj
ya dazhe ne videl v mutnoe plastmassovoe okoshko, a, skoree, ot grohota,
kotorym otozvalas' mashina, u menya zanyla golova. Na dlinnogo postepenno
podnyalas' zloba. Ne iz-za togo, chto dolgo zhdali ih, sidya v kabine. |to
ozhidanie bylo chast'yu biznesa: zabrat'sya v hvost i ne svetit'sya na stoyanke.
Tesnuyu duhotu raskalennogo samoleta ya vosprinimal spokojno. Odnako udar ob
krylo ostalsya v golove i medlenno vplyl bol'yu v zatylok, otchego ya i zlilsya:
znal, chto teper' golova ne projdet do vechera, poka ne syadet solnce i ne
spadet zhara.
SHum motora izmenyaetsya, samolet opuskaet nos, perehodya v gorizontal'nyj
polet i snizhaya skorost'. - Do-o-or!! Dver' ushla vverh, v salone stalo shumno
ot vetra. Odevayu ochki, chtoby pyl', podnyataya s pola, ne popala v glaza. Na
moem al'timetre chetyre tysyachi. Na samoletnom dolzhno byt' okolo desyati.
Prishchurivshis', ya razglyadyvayu ele vidnuyu mne iz hvosta chast' pribornoj doski.
Tak i est'.
Dzhamp-master vysunul golovu v dver', smotrit vniz. Ne otryvayas', tykaet
pilota v plecho, pokazyvaet napravlenie. Samolet nakrenyaetsya, dovorachivaet.
Dzhamp-master zhdet eshche nemnogo, zatem ubiraet golovu iz dvernogo proema.
Tknul pal'cem v chernyavogo studenta. Tot tryaset golovoj. Polez naruzhu, vylez,
povis na podkose kryla. Samolet kachnulo, student provalilsya vniz. Tol'ko
ruki za oknom mel'knuli. Za nim lezet vtoroj student. Samolet eshche raz
kachaet. Zakryvaem dver'. Pilot dobavlyaet oborotov, tyanet shturval na sebya,
krutit koleso trimmera. Samolet snova polzet vverh. Eshche minut pyat'.
Po prezhnemu sidim na polu, obhvativ koleni rukami. Pit zakryl glaza.
Nikogda ne skazhesh', spit on ili net. Lyubopytnaya osobennost' organizma. Menya
esli razbudit', to ya prosypayus' do-o-olgo. Kogda minutu, a inogda i dol'she.
V pervye sekundy ne soobrazhayu nichego. A Pit vsegda nacheku. Kak ni tolknesh'
ego spyashchego - otkroet glaza, vzglyad - osmyslennyj, kak budto ne spal voobshche.
YA tak bystro prosypat'sya ne umeyu.
Na kolenyah vozle pilota stoit dzhamp-master, smotrit vpered. Pilot odnoj
rukoj derzhit shturval, drugoj tychet v variometr. O chem-to gromko govoryat drug
drugu. Dzhamp-master oborachivaetsya, sprashivaet, kak hotim prygat'. YA
pokazyvayu "V", dvumya pal'cami na nas s Pitom. Tu uej, to est', my s Pitom -
sami po sebe, a ty kak hochesh'. Dzhamp-master pozhimaet plechami, otvorachivaetsya
ot nas.
Pit prosnulsya i vytashchil iz zadnego karmana malen'kuyu strubcinu.
Pokazyvaet mne, ya kivayu. Otognul gryaznyj ugol kovrika na polu. Pod kovrikom
v dlinnoj, idushchej vdol' fyuzelyazha shcheli, tyanutsya tyagi upravleniya - promaslenye
stal'nye kanatiki, chetvert' dyujma v diametre. Odin kanatik idet ot shturvala
do rulya vysoty. Opredelit', kotoryj imenno - ne problema. Kanatiki hodyat
vzad-vpered melkimi shazhkami, soglasno s dvizheniyami samoleta, a tochnee s
dvizheniyami shturvala i pedalej. Pilot boretsya s turbulentnost'yu. V zharkij
bezoblachnyj den' vsegda est' turbulentnost'. Svojstvo atmosfery. Zamechayu,
kakoj kanatik dergaetsya bol'she, v otvet na provaly i pod'emy v vozdushnyh
yamah. |to i est' rul' vysoty. Pit otslezhivaet, gde kanatik peregibaetsya
cherez blok i idet vverh po pereborke. U samogo pola zafiksiroval ego
pal'cem, za neskol'ko oborotov tugo zazhal strubcinoj. Teper' rul' vysoty
nepodvizhen. Samolet prodolzhaet karabkat'sya vverh. Prohodim vysotu desyat'
tysyach, eto shestnadcat' tysyach nad urovnem morya. Aerodrom raspolozhen na shesti
tysyachah, otsyuda i raznica.
Esli nichego ne predprinyat', to nash samolet projdet atmosferu,
stratosferu, mezosferu, vse ostal'nye sfery, i vyjdet v otkrytyj kosmos.
Esli pilot nichego ne zametit. U nas horoshij pilot. Po ego napryagshejsya shee ya
ponimayu, chto on pytaetsya sdvinut' shturval s mesta. Strubcinka, s drugoj
storony, tozhe horosha, i derzhit namertvo. Pit dostaet zaranee prigotovlenyj
razlohmachenyj kusok stal'nogo trosa, identichnogo tyagam upravleniya, i tak zhe
horosho smazannogo. Pryachet odin konec trosa pod kedom. Zatem shustro lezet
cherez golovu dzhamp-mastera i tychet pilota v lico torchashchimi iz trosa v raznye
storony provolochkami, pokazyvaya drugoj rukoj na menya, tochnee, v hvost
samoleta. Pilot okruglyaet glaza, nervno popravlyaet svoj parashyut i snova
nalegaet na shturval. Strubcina vyderzhivaet i etot napor. Pilot oborachivaetsya
i krichit. - |vribadi aut! Aut!! Gromko krichit. To est', tipa, vsem vyjti,
avtobus dal'she ne pojdet.
Dzhamp-master lapaet dvernuyu ruchku, obeimi rukami vytalkivaet dver'
vverh. Snova v samolete vetreno. YA vytyagivayu meduzu iz karmana svoego
parashyuta i brosayu v Pita. Pit skalit zuby i shlepkom kulaka otbrasyvaet ee
obratno. Veter, b'yushchij iz otkrytoj dveri, podhvatyvaet kapronovuyu skol'zkuyu
tkan' meduzy, napolnyaet vozduhom, i utyagivaet za spinu Pita. Za meduzoj
tyanetsya shnur, hrustya po mere otlipaniya ot polosy repejnikovoj zastezhki.
Hrust ya ne slyshu, no oshchushchayu kozhej zadnicy. Myagko chpoknuv, ranec osnovnogo
parashyuta raskryvaetsya, meshok s kupolom vyvalivaetsya na pol, stropy vyhodyat
iz rezinok meshka, valyatsya besporyadochnymi kol'cami. Smotryu na dzhamp-mastera.
On kachaet golovoj, pokazyvaet bol'shim pal'cem na dvernoj proem i nyryaet
tuda. Minus odin.
Pilot, otstegnuvshis' ot privyaznyh remnej, vstaet so svoego
edinstvennogo v samolete kresla, i sgorbivshis', lezet k nam, ceplyaya za
potolok svoim parashyutom. Parashyut u nego ne takoj, kak u nas s Pitom. Kupol
odin, zapasnogo net. U nas zhe sportivnye parashyuty, s rezervnymi kupolami.
Pit polzet navstrechu pilotu, materitsya, blokiruet ego, delaet vid, chto
pytaetsya probrat'sya k dveri. Samolet tesnyj, vdvoem v uzkom prohode ne
razminut'sya. Naskol'ko sekund oni tolkayut drug druga. Mne smeshno, ya fyrkayu.
Za spinoj pilota Pit dotyagivaetsya do bol'shoj krasnoj ruchki na pribornoj
doske, vytyagivaet ee polnost'yu. Motor fyrkaet i glohnet. Emu tozhe smeshno.
Stanivitsya tiho, samolet vzdragivaet. Pilot oborachivaetsya, pytaetsya
ponyat' chto sluchilos'. Vizhu ego pal'cy na ruke, kotoroj on opiraetsya ob pol.
Nogti belye, kist' kolotitsya, sil'nee vsego tryasetsya ukazatel'nyj palec. Pit
motaet golovoj, on nichego ne delal. Samolet plavno zamedlyaetsya,
prosazhivaetsya vniz. Rul' vysoty zaklinen. Skorosti net, bez nee kryl'ya ne
podderzhivayutsya vozduhom. Sejchas nachnetsya shtopor. Pilot eto ponimaet.
Oblizyvaet guby, smotrit na menya. YA razvozhu rukami, pokazyvaya na raskidannye
po polu parashyut i stropy. Pit tolkaet pilota v grud', pokazyvaet na dver'.
Pilot krichit chto-to okanchivayushcheesya na "ak! ", provalivaetsya v dver', vniz.
Minus dva. Vse pravil'no, kazhdyj za sebya. Na eto ves' raschet.
Samolet legko zavalivaetsya na krylo, i srazu zhe opuskaet nos. Pit
vysovyvaetsya naruzhu, hvataet povorotnuyu ruchku dveri, odnim dvizheniem
zahlopyvaet i zapiraet ee. YA sryvayu strubcinu s trosa upravleniya. Tashchus'
vpered, ceplyayas' za pereborki, i volocha za soboj parashyut so stropami, kak s
vypushchennymi melkimi kishkami. Samolet medlenno vrashchaetsya, uperevshis'
prodol'noj os'yu vertikal'no v zemlyu. Zabralsya na sidenie. ZHmu nogoj v
pedal'. Vyhodim iz shtopora, vrashchenie zemli ostanavlivaetsya. Podbirayu shturval
na sebya, vyvozhu v planirovanie. Tishina, tol'ko shipit i shurshit razdvigaemyj
kryl'yami vozduh.
Pit smotrit vniz v pravoe bokovoe okno, perestupaet k levomu bortu,
razglyadyvaet chto-to pod samoletom, pochti vydavlivaya lbom pocarapannyj pleks.
Vozduh prozrachen, vidno daleko. Govoryat, chto inogda otsyuda mozhno uvidet'
|l-|j. CHush'. Do Los-Anzhelesa trista mil'. Vprochem, eto po shosse. Po pryamoj
dolzhno byt' blizhe.
Vytyagivayu skobu otcepki osnovnogo parashyuta, chtoby ne meshalsya. Raspuskayu
lyamki podvesnoj sistemy na nogah i na grudi. Nakrenyayu samolet vlevo. Teper'
ya i sam vizhu daleko vnizu malen'kij kruglyj parashyut i eshche dal'she - kroshechnyj
kvadratnyj. Vse normal'no, vse zhivy. Zapuskayu motor. Smotryu na ukazateli
ostatka topliva. Baki pochti polnye. Vyklyuchayu radarnyj otvetchik. Oboznachat'
sebya nam ni k chemu.
Dostayu iz karmana na spinke kresla kartu i GPS. Orientiruyus'. My vse
eshche nad aerodromom. Otmerivayu rasstoyanie ot nashego tekushchego mestopolozheniya
do meksikanskoj granicy. Tri falangi moego bol'shogo pal'ca. Tridcat' mil'.
Povorachivayu na yug, idu so snizheniem, na maksimal'noj skorosti. Derzhu strelku
ukazatelya mezhdu zheltym i krasnym sektorom. Pit ponimayushche smotrit na kartu,
hlopaet menya po plechu.
CHerez chas my razvorachivaemsya nad gruntovoj polosoj gde-to na severe
Meksiki. Bez sputnikovoj navigacii ya eto mesto ni za chto by ne nashel.
Bol'shoj staryj saraj stoit posredi kamenistoj pustyni. Net dazhe polosatogo
konusnogo noska dlya opredeleniya napravleniya vetra. On i ne nuzhen: veter
podnimaet pyl' i neset ee vdol' slegka ukatannoj gruntovki. Obletayu saraj na
maloj vysote. Skvoz' redkie shcheli kryshi solnce otbrasyvaet metallicheskie
emalevye bliki: v sarae stoit mashina. Pit napryazhenno osmatrivaet
okrestnosti. Po-moemu, vse chisto. Na zvuk motora iz saraya vyhodit zhirnyj
latinos, smotrit vverh, zakryvaya lico rukoj ot solnca. Meksikanec ili
kolumbiec, ya ih ne otlichayu. Mashet nam. Pit kivaet latinosu, kak budto ego
kivok zdes' v kabine mozhno uglyadet' s zemli. Sadimsya.
Podrulivayu k sarayu, derzha samolet na tormozah, a dvigatel' - na
povyshennyh oborotah. Pit vyskakivaet iz samoleta, otbegaet v storonu ot
strui uprugogo vozduha, b'yushchej ot propellera. YA nablyudayu, kak oni vmeste
zahodyat v saraj, okazavshijsya na zemle zabroshennym angarom. Ruka na shturvale
pokrylas' melkimi kaplyami pota. Otpuskayu shturval, razgibayu negnushchiesya
pal'cy. Uvelichivayu oboroty, chtoby tam, v sarae, potoraplivalis'. Ottuda
vyezzhaet i ostanavlivaetsya srednih razmerov SHevi trak, zelenogo cveta. Cvet
mog byt' i huzhe, naprimer, chernyj. Zelenyj vse zhe na solnce dolzhen nagret'sya
men'she. V proshlyj raz mashina byla belaya, v nej rabotal kondishn, i za
obratnuyu dorogu ya smog vyspat'sya i otdohnut'.
Mne vidno, chto nomera arizonskie. |to horosho. Pit otkryvaet kapot,
zaglyadyvaet vnutr'. Verno, doveryaj, no proveryaj. Pit vypryamlyaetsya,
otvorachivaetsya ot latinosa, delaet uslovlennuyu otmashku rukoj. YA stavlyu na
stoyanochnyj tormoz, sbrasyvayu oboroty do holostyh. Latinos idet k samoletu.
Slezayu s kresla, osmatrivayu salon, sobirayu parashyut i vyvalivayus' na zemlyu.
Pravaya noga zatekla, podgibaetsya. V padenii hvatayus' za podkos. Ustoyal.
Latinos neponimayushche i nastorozhenno smotrit na moi piruety. Ulybayus',
protyagivayu ruku. Latinos tozhe rastyagivaet guby, obnaruzhivaya korichnevye
koreshki zubov, s'edennyh kariesom. - Its oll jorz!
Neponimayushche kivaet golovoj, protiskivaetsya mimo menya, zaglyadyvaet v
salon. Stavit nogu na podnozhku, s trudom, kryahtya, zabiraetsya vnutr'.
YA tashchus' po solncepeku v napravlenii traka. Zabirayus' v kuzov, snimayu
parashyut, otkryvayu yashchik za kabinoj. Obnaruzhivayu lezhashchij tam zhe parashyut Pita,
sbrasyvayu svoj ranec. Zakidyvayu vse sverhu tryapkami iz kuzova, korobkami iz
pod piva, raskladnymi kreslami, bol'shim zontikom i prochim musorom. Mimo
pronositsya vzletayushchij samolet, obdaet trak pyl'yu. Mashu rukoj, zaslonyayus' ot
pyli. Samolet legko otryvaetsya ot zemli, latinos vyderzhivaet ego v pyati
futah ot zemli, zatem, razognavshis', rezko uhodit v nabor. Vse. Razbezhalis'
v raznye storony.
V noge pokalyvaet. Doprygivayu do kabiny. Pit raskladyvaet na sidenii
den'gi, delit na dve primerno odinakovye kuchki. YA sobirayu svoyu dolyu,
skladyvayu vdvoe, s trudom vpihivayu v karman. Trak zavoditsya s pol-oborota.
Kondishn rabotaet. |to udacha. Pit saditsya za rul', doroga iz Meksiki v
Arizonu - ego. YA starayus' usnut'.
Vozvrashchaemsya obratno. Stoim ochered' na granice. Gde zhivete, kuda edete,
est' li oruzhie ili narkotiki. - Noup, nafin. Esli ne schitat' dvuh tolstyh
pachek bumazhek s portretom Bena Franklina, ottopyrivyushchih nashi karmany. Ezdili
pivo pit'. ZHivu v Tusone, otvechaet Pit, a vot on (pokazyvaet na menya) - v
Finikse. Poehali dal'she. V Tusone ya peresazhivayus' v svoyu mashinu, kotoruyu
ostavil vchera na stoyanke avtobusnogo vokzala. Pozhimayu Pitu ruku. - Aj'l koll
yu frajdej.
Edu v Finiks. Uzhe temno. Temneet u nas ochen' bystro. Voskresnyj
vechernij trafik vtyagivaetsya v raskalennyj gorod zmeinymi hvostami mashin.
Podmigivayut i kolyshatsya v mareve krasnye ogon'ki. Sverhu eto vyglyadit bolee
vpechatlyayushche, chem iznutri.
Priehav domoj, ya obnaruzhivayu, chto zametno poholodalo. Ne nastol'ko,
chtoby rastaplivat' kamin. Odnako ya vse ravno razzhigayu gazovuyu imitaciyu
zhivogo ognya. Lezu v dush, smyvayu pot i nalipshuyu meksikansuyu pyl'. Vytirayus',
idu k kaminu. Beru kombez, zapuskayu ruku v karman. Kidayu v plamya kamina
gorst' bumazhek s ehidno usmehayushchimsya mne Benom Franklinom. Ulybka u nego
zagadochnaya, edva zametnaya, kak u Mony Lizy, razve chto nemnogo udivlennaya.
Skarmlivayu ognyu vsyu pachku, snachala - po odnoj, potom po neskol'ku shtuk za
raz. Sidet' na kortochkah nagishom, kak Maugli, holodno, nesmotrya na kaminnoe
plamya. Ponizu tyanet skvoznyakom. Dokarmlivayu kamin, vyklyuchayu. Hochetsya
podkrepit'sya samomu. Golova pochti proshla. Beru iz fridzha holodnoe pivo,
sazhus' v kreslo, rasslablyayus'.
Zavtra - ponedel'nik. Zavtra - na rabotu.
V ofis, s belymi stenami, s prekrasnym holodnym kondicionirovannym
vozduhom. Gde mozhno nosit' beluyu rubashku, ne opasayas' za mokrye pyatna pod
myshkami. Na rabote kazhduyu nedelyu ya okunayus' v steril'nyj mir otnoshenij s
kollegami. Ih intellekt, Aj-K'yu, izmeryaetsya kompleksnymi chislami. Inogda
kollegi po rabote kazhutsya mne inoplanetyanami, kotoryh ya ne ponimayu, no eto
mne i ne nuzhno. YA vypolnyayu svoyu chast' raboty, oni - svoyu. Vmeste my medlenno
proedaem den'gi melkih vkladchikov nashej bol'shoj prekrasnoj transnacional'noj
kompanii. Po vyhodnym ya rasslablyayus'. V pyatnicu pozvonit Pit, i skazhet, gde
my najdem nash sleduyushchij pepelac.
Last-modified: Fri, 02 Jun 2000 03:48:47 GMT