Stihi Vladimira Davidovicha
© Copyright Vladimir Davidovich
Original etoj stranicy raspolozhen na
http://www.cs.bgu.ac.il/~victor/dav.htm ¡ http://www.cs.bgu.ac.il/~victor/dav.htm
Nemnogo ob avtore... Vladimir Davidovich... CHelovek
fantasticheskogo talanta, promenyavshij somnitel'nuyu perspektivu
slavy literatora na garantirovannyj hleb elektronshchika. On zhil i
rabotal do nedavnego vremeni v Har'kove, potom osel v Izraile.
Ni k elektronike, ni k literature sejchas, kazhetsya, ne imeet
nikakogo otnosheniya. Zdes' - to nemnogoe, chto bylo privezeno
syuda i po strannoj prihoti sud'by ne poteryalos' v sumatohe
emigracii. Predlagaemoe vashemu vnimaniyu bylo napisano k
prazdnikam, otmechavshimsya na rabote, posemu ne udivlyajtes',
vstrechaya neznakomye imena. Vse, o kom idet rech', rasseyany po
miru, bol'shinstvo obitaet v okrestnostyah Tel'-Aviva.
Viktor Bolotnikov,
tiger@kulichki.com ¡ mailto:tiger@kulichki.com
Armejskij fevral'
YA v boga nemnogo poverit' gotov:
Prav staryj moshennik i vral',
Kotoryj, imeya 12 cvetov,
Lish' v seryj pokrasil fevral'.
Mne zhal' etot mesyac byvaet poroj.
Mne kazhetsya, on ne zabyl,
CHto on lish' nedavno po schetu vtoroj.
A v Rime poslednim on byl.
Poslednego grabit' lyubomu ne len',
A Cezar' i ne byl leniv.
I on svoj iyul' uvelichil na den',
Nebrezhno fevral' sokrativ.
I v etom Gaj YUlij ne byl odinok.
Primeru kollegi vtorya,
I Avgust v svoj avgust dobavil denek,
I tozhe za schet fevralya.
Sosedu ego - nezasluzhennyj fart,
Kak ten' ot Kremlya na pleten':
V chest' Marsa sosed nazyvaetsya Mart,
A v nem razmeshchen zhenskij den'.
No vse zhe, tovarishch, sud'be ne perech'.
Na pol'zu, a ne na bedu
CHtob mesyac, v kotorom ob armii rech',
Byl samym ushcherbnym v godu.
V.Davidovich
23.02.90
Brakonedorazumenie
Ire i YUre Prisych
(Melodiya pesni "Poruchik Golicyn")
CHetvertye sutki gostyam ne napit'sya,
CHetvertye sutki ih hmel' ne beret:
Im bojkij muzhchina meshaet zabyt'sya,
Ih zhenshchina v belom za dushi beret.
YA povod pripomnit' naprasno pytayus',-
Zapolnena pamyat' syuzhetom odnim:
Kudryavyj muzhchina podhodit, shatayas',
I zhenshchina v belom val'siruet s nim.
Sredi priglashennyh uzh ropot razdalsya,
Uzhe vyshibala so stula privstal:
"Gonite nahala! Otkuda on vzyalsya?
I k zhenshchine v belom zachem on pristal?"
Na p'yanye kriki menty nabezhali
Blyusti chtob poryadok ognem i mechom.
Skrutili buyana, na plenku zasnyali,
I zhenshchinu v belom zasnyali pri nem.
Nastupit pohmel'e, otstupit obida,
Ostanetsya foto, gde kuram na smeh
Cvetushchij muzhchina netrezvogo vida
Krasavicu v belom celuet pri vseh.
Dlya vnukov to foto hranit budu gordo.
Na foto vidna moej svad'by cena.
Ved' morda muzhchiny - moya eto morda,
A zhenshchina v belom - toj mordy zhena.
V.Davidovich
29.06.90
Har'kov, kafe "Orbita"
V.Gekkeru ot F. Vijona
Skvoz' stih
Postig
YA zhizni smysl
I mysl' moya
Voskresla.
A skol'ko vesit
|ta mysl' -
Moe rasskazhet kreslo.
V.Davidovich
08.87
Tetya Stepa.
E. i V.Bolotnikovym.
Znayut vse pro dyadyu Stepu.
Ot detej do starikov
YAsno dazhe ostolopu -
Stepin papa - Mihalkov.
V obshchem, dazhe nedotepy
Znayut imya dyadi Stepy,
A skazhite "Tetya Stepa"-
Vas sochtut za durakov.
Ob®yasnyayu s vidom gida:
Stepa - eto Stepanida
(Seksual'nejshego vida,
CHto rozhdaet v dyadyah ston).
Tetya - blesk. No vot obida-
Stepe vypala planida
Vyjti zamuzh za Davida
Po famil'i Kacnel'son.
ZHili bedno, no krasivo.
No rodnya napereboj
Pis'ma shlet iz Tel'-Aviva:
"Priezzhaj, David, s zhenoj!"
Plat'ya shlyut ej, kak iz raya,
Tufli, legkie, kak son,-
I - poehala v Izrail'
Stepanida Kacnel'son.
CHahnut chasto emigranty
Bez kornej rodnoj zemli,
A vot Stepiny talanty
V Palestine rascveli.
SHparit na ivrite chistom,
Obrela i losk i ton,
Stala yarym sionistom
Stepanida Kacnel'son.
Pered nej bankiry gnutsya,
Stepa v opere blestit,
Doit netelej v kibuce
I v parlamente sidit.
Tak chto nynche na planete
Znayut vzroslye i deti
Kto v izrail'skom knessete
Immigrantov zashchitit.
Ne shutya i ne igraya,
Stepa dvinula deviz:
"Mnogochislennyj Izrail' -
|to cel', a ne kapriz."
Prinyalas' za delo kruto:
Za stolom sidit sognuta,
Kazhdyj vecher iz Sohnuta
Otpravlyaet sotni viz.
Gorbachev ej strochit notu:
"Stepanida,- pishet,- chto ty?
Otdohni slegka, ne to ty
Obeskrovish' mne stranu."
Otvechaet: "Go˜v sinu!
YA todi lishe spochinu,
YAk vsyu ridnu Ukrainu
Get' syudi peretyagnu!"
Tak chto znajte vse otnyne,
CHto v biblejskoj Palestine
Vseh, kto zhil na Ukraine
Stepa vstretit na vse sto.
Znachit, vsem, kto uezzhaet
Napisat' ej est' rezon.
Adres: Tel'-Aviv, Izrail',
Stepanide Kacnel'son.
V.Davidovich
12.04.90
Zaporizhci za Sina˜m
Na melodiyu picni "Marichka"
V'˜t'sya, nache strichka
Iordanu richka.
Mizh kibuciv chuti
Ukrains'ku rich.
To u nashih hlopciv
Spracyuvala zvichka -
Hlopci zasnuvali
Iordans'ku Sich.
Haj nam ne povirit',
Toj, hto vpershe chu˜,
Ta vse ce ne bajka,
Ne brehnya, ne son:
Rozpryagayut' konej
Koshovij Al'tshullsr,
Slavnij get'man Fel'dman,
Sotnik Aronson.
Kvitnut' sorochen'ki
CHornim ta chervonim -
To u kozachen'kiv
Dolya otaka.
A yak rozijdut'sya,
Vip'yut' samogonu -
To pid zhvavij "Frejlahs"
Vdaryat' gopaka.
Slavoyu poviti
Ukraini diti,
Do sultana pishut'
Novogo lista.
Mriyut' shchos' zrobiti
SHCHobi vidnoviti
Zaporiz'ku slavu
V cih svyatih miscyah.
YAk pidut' u nastup
Nashi kinni lavi,
Torgovel'ni punkti
Tripotyat' nehaj.
Haj kozacha slava
Dosyagne Poltavi,
Haj zdrignut'sya Bruklin,
Viden' ta SHanhaj!
To zh nehaj smi˜t'sya
Toj, hto vpershe chu˜,
Ta vse ce ne bajka,
Ne brehnya, ne son:
Rozroblyayut' plani
Koshovij Al'tshuller,
Slavnij get'man Fel'dman,
Sotnik Aronson.
V.Davidovich
GORI, GORI, MOYA ZVEZDA.
Gori, gori moya zvezda,
Naroda pamyat' vechnaya.
SHest' tysyach let, shestikonechnaya,
Gori, gori, moya zvezda.
Vseh nas ot pervogo mgnoveniya
Hranyat do grobovoj cherty
Ot zabluzhden'ya i zabveniya
Ee skreshchennye shchity.
Oni dokazyvayut silu nam
Centrostremitel'nyh idej,
Ob®edinyaya etim simvolom
Sud'boj razroznennyh lyudej.
Oni poroj subbot ne prazdnuyut,
Poroj ih obshchnost' ne vidna.
Im v radosti dorogi raznye,
Zato v bede - vsegda odna.
Portnye Rima i ZHitomira!
Uchtite opyta plody -
Na rukave, ponizhe nomera,
Ostav'te mesto dlya zvezdy.
Ee najdet potom Istoriya
I zasiyayut iz zoly
Nazlo krestam i krematoriyam
Ee upryamye ugly.
Moej dushe ideyu miluyu
Odnu leleyu ya vsegda:
Kogda umru, pust' nad mogiloyu
Ona vzojdet, moya zvezda.
Gori, gori, moya zvezda,
Naroda pamyat' vechnaya.
SHest' tysyach let, shestikonechnaya,
Gori, gori, moya zvezda!
V. Davidovich
SHundrovskie chastushki.
L. SHundrovskoj
YA chastushku dlya nachala
Pro podruzhku propoyu.
Otovsyudu ej zvuchalo:
"DIVCHINONXKO, AJ LOV YU!"
Vot ona kakovskaya
Larochka SHundrovskaya!
My v tu poru razvodili
Lebedej i lebedih.
Ej vse ptichniki tverdili:
"M|JD|L|, IH LIB| DIH!"
Vot ona kakovskaya
Larochka SHundrovskaya!
My francuzskij izuchali
Horosho, no ne sovsem,
No vsej fermoj ej krichali:
"MADMAZELXKA, ZH| VUZ |M!"
Vot ona kakovskaya
Larochka SHundrovskaya!
Attestaciyu neploho
Ochen' slozhno provesti -
Dlya nee, YAK BOGA KOHAM,
Trudno zvanie najti.
Vot ona kakovskaya
Larochka SHundrovskaya!
Komu vse, tomu i zvan'e.
Komu shik, tomu i blesk.
Ej krichali moldavane:
Celyj den' "TAU YU-BESK!"
Vot ona kakovskaya
Larochka SHundrovskaya!
Mchatsya nochki i denechki.
Neponyatno solov'yu:
Pet' mamashe ili dochke
"DIVCHINONXKO, AJ LOV YU!"
Vot ona kakovskaya
Larochka SHundrovskaya!
V.Davidovich
16.11.87
Odnoslozhnost'
(Sonet)
|h,
Gnet
Schet
Veh.
Vseh
V let
B'et
Vek.
Glyan'
V knig
Rvan':
Tih
Stih -
Dryan'.
V.Davidovich
22.02.88
poezd "Har'kov-Leningrad"
45 strok ob Amerike.
Valentine Solomonovoj.
(Melodiya pesni "Gop so smykom")
Mama, ya v Ameriku hochu!
Mama, ya v Ameriku hochu!
ZHizn' mne zdes' ne udaetsya,
Tol'ko raz ona daetsya,
Mama, ya v Ameriku hochu!
YA toskuyu, ya vo sne krichu.
Mama, ne goni menya k vrachu.
Mama, ot moih boleznej
Viza vseh lekarstv poleznej,
Mama, ya v Ameriku hochu!
Boga ya za borodu shvachu.
YA emu, zlodeyu, otplachu -
Dlya chego, moshennik sivyj,
Poselil menya v Rossiyu,
Mama, ya v Ameriku hochu!
Pered kem ya biser zdes' mechu?
Dlya chego v Soyuze ya torchu?
Za kordonom emigranty,
Im nuzhny moi talanty,
Mama, ya v Ameriku hochu!
Mama, ya takoe otmochu!
YA bez samoleta ulechu.
Mne marshrut izvesten chetko,
Tam zhivet rodnaya tetka,
Mama, ya v Ameriku hochu!
Mama, mne ih biznes po plechu.
YA tam vsyu sem'yu ozolochu.
YA krepka dushoj i telom,
YA zajmus' lyubimym delom,
Mama, ya v Ameriku hochu!
YA v mechet' pojdu, zazhgu svechu.
V cerkvi ya molitvy bormochu.
Pejsah prazdnuet semejka,
Darom chto li ya evrejka,-
Mama, ya v Ameriku hochu!
Zdeshnemu Egoru Kuz'michu
YA skandal ottuda zakachu:
Vsem, kto veril v perestrojku,
Pust' zaplatit neustojku,
Mama, ya v Ameriku hochu!
Golovoyu v stenu ya stuchu.
Grud'yu vse bar'ery svorochu.
YA otpravlyu, pravo slovo,
Telegrammu Gorbachevu:
"Misha, ya v Ameriku hochu!"
V.Davidovich
31.03.90
Pesnya o novom vremeni
(po povodu vydvizheniya V.Vysockogo
na soiskanie Gosudarstvennoj premii 1987g
"za vklad v razvitie sovetskogo kinoisskustva")
YA o Vysockom prochital v gazete.
S ego stihami delo resheno:
Ih razreshayut premiej otmetit'
Za vklad v razvit'e nashego kino.
Bol'shaya pravda torzhestvuet v mire,
A vmeste s nej malyusen'kij obman:
Nu, kto zhe znal, chto my ego lyubili
Za to, chto im byl sygran Don Guan.
Sozhrut potomki, ne mornut, ne ahnut,
Kogda ukaz o premiyah prochtut.
Oni schitayut - pochesti ne pahnut,
Oni ne znayut, chto gazety vrut.
Velikij Pushkin proklyal by prirodu,
Kogda b uznal ot budushchih mirov,
CHto budet tem lyubezen on narodu,
CHto byl odnim iz kamer-yunkerov.
Vpryamuyu vrat' segodnya ne goditsya.
No, chtob potomkov pamyati lishit',
Sovsem ne nuzhno vyryvat' stranicy -
Dovol'no chut' akcenty izmenit'.
Togda v gryadushchem ot Zemli do Marsa
Uveren budet kazhdyj grazhdanin:
Ohotnyj Ryad zovut prospektom Marksa
Za to, chto Marks prerkasnyj sem'yanin.
CHto nekij Stalin byl bol'shoj uchenyj,
V yazykoznan'i prosto korifej,
Posmertno vsyakih pochestej lishennyj
Za iskazhen'e roli padezhej.
I chto Ul'yanov byl ego umnee,
Ego uchenej byl on vo sto krat.
I do sih por lezhit on v mavzolee,
Kak neplohoj sudebnyj advokat.
Podmogu Lozh' u Istiny kanyuchit:
"Ne veryat mne. Polpravdy odolzhi."
A nas potom krovavyj opyt uchit,
CHto polupravda huzhe polnoj lzhi.
Ee portret (skoree dazhe - avto)
V kotoryj raz gazeta prinesla.
V kotoryj raz suyut nam polupravdu,
Pravdopodobnej krivda chtob byla.
* * *
K Vagan'kovskoj ya podhodil ograde,
Kogda muzhik drugomu govoril:
"Vot etot pamyatnik byl muzh Mariny Vladi.
I nash narod za to ego lyubil."
V.Davidovich
17.02.87
Har'kov
2*40=80.
M. i V.Vojneram.
Sud'ba, konechno, genij sovpadenij.
Ona yavlyaet v nih svoe lico.
K primeru, raz na tysyachu rozhdenij
Ona tvorit zachem-to bliznecov.
Nameren'e ee vpolne blagoe,
No razgadat' ego sovsem ne prosto nam.
Byt' mozhet, v tom ono,
CHtob mnozhit' radost' vdvoe
I chtob delit' pechali popolam.
V.Davidovich
29.11.88.
Nadpis' na trehprogrammnom reproduktore
N. i A.Morozovym.
Vo mne tri pravdy. Podruzhis' so mnoyu
I vtroe shire ya glaza tebe otkroyu.
A kol' ko mne podklyuchish' holodil'nik,
On izobil'nej srazu stanet vtroe.
V.Davidovich
17.05.88
7*7 = 49
A.B.Latyshevoj
Ateistom byt' sovsem
V zrelom vozraste ne stoit:
Esli verit' sluham vsem -
Sem'yu sem' - chislo svyatoe.
Vsyak, ne veryashchij molve
Sam prover' i sam otvetstvuj:
Dlya chego nam v golove,
Dazhe v celoj, sem' otverstij?
Pochemu v sedoj pore,
Gde schitat' edva umeli,
Otveli v kalendare
Lish' sem' dnej lyuboj nedele?
Sovpaden'yam schetu net
I v iskusstve i v nauke:
V sem' cvetov razlozhen svet,
I sem' not soderzhat zvuki.
CHisla prochie zabud',
Lish' semerkam stoit verit'.
CHtob obrezat' chto-nibud',
Ne zabud' sem' raz otmerit'.
CHtob cenit' vino pobed,
Cenu znaj vode i hlebu:
Sem' potov, sem' shkur, sem' bed
Na puti k sed'momu nebu.
Dokazatel'stvo - v rukah:
Sem'yu sem' - prekrasno eto.
Dazhe v etih vot stihah
Tozhe rovno sem' kupletov.
V.Davidovich
22.08.89
Bez zhenshchiny prervetsya zhizni nit',
I bylo by logichnej, mezhdu prochim,
Tot den', im posvyashchennyj - otmenit',
A posvyatit' vse vechera i nochi.
V.Davidovich
5.03.93g.
Obratnyj akrostih
M.S.Al'tshulleru.
Lyuboj iz nas tebe segodnya ne chetA.
I ya podobnogo ne videl, ne chitaL.
Mne nelegko tebya poroyu ponimatX:
Tol' bezdnu mudrosti otkroyu, to-li maT.
Ty stal vlastitelem i dum i del i duSH.
Kak k rodniku svyatyh idej k tebe idU,
CHtob, slovno Solnce sredi slaben'kih svetiL,
V moej nochi ty mne prozhektorom svetiL,
CHtob polnoj meroyu ya proyasnil v umE
Neyasnost' seruyu nechetkih polumeR.
Vdrug zamechayu, chto bashku pod stolik gnU.
Peredo mnoyu to-li gnomik, to-li gnuS.
Pod utro p'yanaya zabrezzhitsya mechtA
I v moem golose prorezhetsya metalL.
YA vsej gostinice segodnya nasolYU,
No propoyu v konce "ALXTSHULLERU SALYUT!"
V.Davidovich
21.03.88
Bravo, mal'chiki!
Daesh' devochek!
Slave Taubkinu i Bore Reznikovu,
prakticheski odnovremenno zaproektirovavshim
i vydavshim na-gora dvuh dochek.
Rodilas' doch' - schastlivejshij pochin, schitaetsya.
Vazhnej drugih dlya gordosti prichin, schitaetsya.
Ved' synov'ya rozhdayutsya u skromnyh (tak schitaetsya),
A docheri - u istinnyh muzhchin, schitaetsya.
Otcov oktyabr'skij vdohnovil podryad, my dumaem.
No my o budushchem talantlivyh rebyat podumaem.
V feminizaciyu processa proektirovaniya
Ih docheri vnesut dostojnyj vklad, my dumaem.
V.Davidovich
18.07.89
Anizotropiya.
L.V.Borzunovoj.
Pri chem zdes' truby ili flancy ili stendy.
Zdes' smysl ne tot, razrez ne tot i plan.
Peredo mnoj Lyudmila iz legendy,
No pered nej, konechno, ne Ruslan.
V.Davidovich
31.01.89.
E.Solov'evu
Po povodu aresta za uchastie
v demonstracii
Nad kazhdym levym, bez somneniya,
Visit podobnaya rasprava.
Ved' nashe pravoohranenie
Na strazhe tol'ko krajne pravyh.
V.Davidovich
30.11.89
Daesh' balet!
S.Orlovoj.
Nadoeli mne p'yanye rozhi.
YA by vodki ne pila sto let
Potomu, chto butylka dorozhe,
CHem bilet na lyubimyj balet.
Vse v teatre na redkost' priyatno.
Tualet oslepitel'no chist.
A potom vse nedelyu (Besplatno!)
Noch'yu snitsya baletnyj solist.
Ego zhesty i pomysly blagi.
Nezhno derzhit. Vozdymet legko.
Sotkan on iz lyubvi i otvagi
I obtyanutyh belyh triko.
Govoryat, sport ne menee nuzhen,
No razlichiya ochen' vazhny:
Na futbol ne potashchish'sya s muzhem,
Na balet ne pojdesh' bez zheny.
Za biletom ves' den' istukanom
Vozle kassy s sem'ej prostoish',
Posle plyunesh' - voz'mesh' dva stakana
I semejno dushoj vosparish'.
V.Davidovich
06.88
Barmicve
13 let mne stuknulo kogda-to.
Barmicve.
Znamenatel'nyj itog.
Mne ded skazal, chto tol'ko s etoj daty
Evreya nachinaet slyshat' Bog.
On s etoj cifry zapuskaet strelki.
Ne potomu, chto ran'she ne slyhat', -
On ochen' opasaetsya poddelki
I hochet nas vnachale ispytat'.
U Boga filosofiya zhestoka,
Da i otbor surovyj u nego.
On ran'she ispytatel'nogo sroka
Vser'ez ne prinimaet nichego.
Lukavyat cifry, nadobno priznat'sya.
Segodnya mne zadumat'sya prishlos':
YA "35" dobavil k tem "13",
Pora by prinimat' menya vser'ez.
YA v 48 zhazhdu ubedit'sya,
CHto ne naprasno prazdnuyut Barmicve.
V.Davidovich
11.01.89.
Tov. D.V.A., ne ponyavshemu srazu chislo "D.V.A-87"
YA pogruzhen v tuguyu dumu.
Boyus', ya otupel sovsem,
Raz ne uznal svyatuyu summu,
CHislo "DVA-87".
Dela na samom dele plohi.
Ved' sverstnikam izvestno vsem,
CHto bylo simvolom epohi
CHislo "DVA-87".
|poha myslila nehitro,
No spravedlivo, vmeste s tem.
Ona prosila za pol-litra
Vsego DVA-87.
Zajmem, byvalo, drug u druga -
I netu nikakih problem:
Lyuboj tovar ili usluga -
Vsego DVA-87.
Slomalsya, skazhem, televizor,
Santehnika lyubyh sistem,
Nuzhny putevka, pasport, viza -
Goni DVA-87.
Sebe krasotki cenu znali
I tol'ko alchnye sovsem
Poroyu sdachi ne davali
S ceny "DVA-87".
Narodom tverdo soznavalos'
Za chto zarplata i zachem
I skol'ko raz v nee vmeshchalos'
CHislo "DVA-87".
Pust' ceny mnogo raz smenili.
No chto proizoshlo so mnoj?
Kak nashi predki govorili:
Zabyt' tak skoro!
Bozhe moj!!
V.Davidovich
13.01.87
Evrejskaya fazenda
L.H.Davidovichu.
YA b'yus' v tiskah,
Umom svoim ubogim
Golovolomok razbiraya voroshevo:
Tyulen' v peskah.
Kitaec v sinagoge.
A vot evrej, chto dom postroil v Horoshevo.
V.Davidovich
26.06.89
Horoshevo.
I.SHklyar
Priehala k nam ledi Tetcher
I telik zabila na tret'.
Smotryu na nee kazhdyj vecher -
Tam ne na chto, devki, smotret'.
SHubejka na nej nizkoj proby,
Plashchu moemu ne v primer,
Ej ochen' poshlo by
Moe by pal'to by, -
U nas sovpadaet razmer.
U baby valyuty navalom,
Ona v magaziny idet.
Hot' znaet, chto finish kvartala,
No torbu s soboj ne beret.
Ej, vidno, izvestny ne chetko
Osnovy horoshih maner.
Mne zhal' etu tetku,
Kuplyu ej kolgotki -
U nas sovpadaet razmer.
Ponyat' ne mogu, mezhdu prochim,
CHem Margaret vyzvala razh:
Figura standartnaya ochen',
A vozrast - hot' zavtra v tirazh.
Ne bol'she moih ee bedra,
Hot' ya ne britanskij prem'er.
Voz'mu sebe gordo
V lyubovniki lorda -
U nas sovpadaet razmer.
Uzhe na obmen my reshilis',
Ee mne podhodit strana.
Pochti obo vsem sgovorilis',
No v meloch' uperlas' ona.
Problemy u nej melkovaty,
Kol' merit' na nash ih maner:
V voprosah zarplaty
Podhodyat ej daty,
No vot ne podhodit razmer.
V.Davidovich
11.04.87
Nadpis' na knige "Iskusstvo buketa",
podarennoj "samoj zhenskoj komnate".
Nauchilis' lyudi gde-to
Krasotu v cvetah iskat',
No podobnogo buketa
Nikogda im nee syskat'.
CHeloveku ochen' bol'no
V etu komnatu vojti:
Tol'ko raz vzglyanut' dovol'no,
CHtob navek s uma sojti.
Zdes' lyubomu stanet yasno,
Hot' on angela svyatej:
S krasotoj shutit' opasno.
Pryach'te spichki ot detej!
V.Davidovich
30.12.88
YU.Prisychu.
Sredi cheshirskih chopornyh krasavic
CHeshirskij kot cenilsya nesprosta:
Ego ulybka v dome poyavlyalas'
Nemnogo ran'she samogo kota.
A v nashi faune razlich'e okazalos'
Ne ochen' krupnoe s cheshirskim tem kotom:
Snachala v dome poyavlyaetsya krasavec.
Ulybka poyavlyaetsya potom.
V.Davidovich
11.01.89.
SOVIET UNION, kotoryj my perezhili
20-e gody
Promahnulas' Fanya dvazhdy
I v CHeKe zastrelena.
Tak otnyne budet s kazhdym,
Kto promazhet v Lenina.
* * *
30-e gody
My kuznecy. I drug nash Stalin.
Nash stuk po vsej strane zvuchit.
CHtob na tebya ne nastuchali,
Na vseh vokrug stuchi, stuchi, stuchi, stuchi!
* * *
40-e gody
Pobeda nam tem bol'she doroga,
CHto my smogli, - Evropa, udivlyajsya!-
SHarahnut' Molotom po logovu vraga,
Potom Serpom samih sebya po pal'cam.
* * *
50-e gody
Kosmopolita gromite, lyudi !
Bezroden on, - schitaj nichej.
I pust' nad mirom sil'nej orudij
Prizyv nash reet - "Sudit' vrachej!".
* * *
60-e gody
Slovo Partii - zakon:
Budem zhit' pri kommunizme.
A poka eshche ne on -
Nikomu ne budet zhizni.
* * *
70-e gody
YA v dolgu pered stranoj moej ogromnoj.
I dolgi moi izvestny mne otlichno:
|konomika dolzhna byt' ekonomnoj!
|nergetika dolzhna byt' energichnoj!
* * *
80-e gody
Kak obnovilas' vdrug KPSS!
I dissidenty s radost'yu uznali,
CHto sam soboj uzhe poshel process,
Prichem, kak raz tuda, kuda poslali.
* * *
91 god
My velikoj ne izmenim klyatve
I zaplatim, skol'ko zahotite,
CHtoby v mire bez Rossij, bez Latvij
ZHit' edinym ukrainskim obshchezhit'em.
* * *
93 god
Dolzhno byt' poehali kryshi.
Glaznicy vylazyat iz sten:
Vse vyshe i vyshe i vyshe
Stremim my polet nashih cen.
* * *
21 vek
Te zhiteli etoj obiteli
Dostojny hvaly i lyubvi,
Kotorye vse eto videli
I vse zhe ostalis' lyud'mi.
V.Davidovich
06.06.93
Ob chto rech'?
(Melodiya pesni
"Odessa-mama raduet mne glaz")
Vo vsem, konechno, |ngel's vinovat,
Kuda privel on i prishel otkuda?
Zachem vrachu, skazhite, diamat, zachem,
Kogda on v detstve ne chital Talmuda?
Kogda bolyachkov net, zachem vrachi?
Pridumyvat' zachem boleznej novyh?
Zachem uchit' bol'nyh detej lechit', zachem,
Zamesto chtob uchit' rozhat' zdorovyh?
CHto tolku za hvorobu govorit'?
A mnogo l' tolku za hvorobu slushat'?
Zachem sebya dietoyu morit',zachem,
Zamesto chtob v subbotu vodku kushat'?
Zachem u medicinu postupat'?
Zachem pisat' receptov bespoleznyh?
Zachem bol'nye myshcy izuchat', zachem,
Kogda imeesh' bicepsov zheleznyh?
Zachem shukat' dopogu do vpachej,
Poka zdopov'e nikuda ne delos'?
Zachem uchit', chem delayut detej, zachem,
Kogda ih, slava Bogu est' chem delat'?
Zachem glotat' golodnuyu slyunu
I holostomu chahnut' ponemnogu?
Zachem ne zavesti sebe zhenu, zachem,
I ne lyubit' ee na radost' Bogu?
ZHit' vechno ne udastsya nikomu.
Narody vse staratel'no lechilis'.
No vyzhili sovsem ne potomu, sovsem,
A potomu, chto vovremya zhenilis'.
V.Davidovich
28.12.87
V.Gekkeru
ot A.Voznesenskogo
Poslednyaya elektrichka
Dramy so srokami,
Draki so strojkami,
SHlyu telegrammy
Kinzhal'nymi strokami.
A GIPy anemichnye
Na sheyu ladyat zhgut.
Nagruzkami sejsmichnymi
Stroitel'nicy zhmut.
Ustal, ne pomnyu mnogogo,
Ne prodohnut' ot del.
Skripit progressa logovo -
Tehnicheskij otdel.
I kak-to poluchilos',
CHto ya pisal stihi.
Na blanke poluchistom
Stradali strok shtrihi,
Sravnenij pereklichka
I rifm assortiment.
Vdrug vhodit elektrichka.
Prinosit dokument.
Na nem sledy skupye:
Na kal'ke nalico
Vsya daktiloskopiya
Otvetstvennyh specov.
Bezbozhno molodaya -
Duhi, pomada, ten'.
YA na chasy kivayu -
Konchaetsya rabden'.
Ona molchit pronzitel'no,
Promolvit' stydno ej,
CHto kal'ka nedejstvitel'na
Bez vizy bez moej.
YA vspyhnul yunoj siloyu,
Uchuyav zhar zimoj:
"Dlya Vas gotov ya, milaya,
Rasplyushchit' shar zemnoj.
Sozhmu tajgu do svitera,
Razveshu v nebesah,
|pitetov yupitery
Zazhgu na polyusah,
Titana zyabkim zyablikom
Zubami zadushu
I treugol'nym yablokom
Pobedu zakushu.
Pust' demony zaranee
Skulyat klubkom shchenyat.
No podpisat' zadanie?
Uvol'te.
YA zhenat.
V.Davidovich
08.87
Stanislavu Ivanovu,
ch'ya vostorzhennaya ispolnitel'nost'
pomogla administracii s chetvertoj
popytki sohranit' stol' dorogoj ej
sostav STK eshche na nekotoroe vremya.
Derzan'e - pochva i sreda muzhchin. (I slavy.)
Lizan'e - izdavna lico lichin. (Bez slavy.)
No ochen' hochetsya, chtob slavnoe nachal'stvo
Pribereglo za rven'e slavnyj chin dlya Slavy.
V.Davidovich
12.06.89
Nadpis' na futbol'nom myache.
M. Levitu.
Futbol naprasno prezirayut v shkole:
Na stadion pohozhe zhizni pole.
Kto stat' sud'ej, kto forvardom stremitsya,
No kak ne stat' myachom v tom zhiznennom futbole?
V.Davidovich
07.07.88
Vozrast garmonii.
|.V. Suhomu.
Garmoniyu Istina v mire iskala.
Mechtan'ya ee sohranila Molva:
"O, bozhe! O, esli by Molodost' znala!
"O, bozhe! O, esli by Starost' mogla!"
YA dumayu, vsem nam ponyatno segodnya,
CHto staroj zagadki razgadka prosta:
Smeshny i slaby Edinica i Sotnya,
A vozrast garmonii - eto Polsta.
Na svete by mudrosti era nastala,
Ischezla na svete by gluposti mgla,
Kogda b tol'ko molodost' stol'ko zhe znala,
Kogda b tol'ko stol'ko zhe starost' mogla.
V.Davidovich
07.02.88
P.S.
Vse vykladki eti - skoree dlya ponta.
Vstupaj bezboyaznenno v vozrast lyuboj.
Ved', v sushchnosti zhizn' - eto centr gorizonta,
Kotoryj vsegda sovpadaet s toboj.
Nadpis pa plyashci
"Ukrains'koi gorilki"
YA. Fel'manu
16 poverh
To ne ommana,
Ne obman,
Ne gori stognut' visochen'ki,
To majzhe v hmarah,
De tuman
Gulya˜ YAnkel'-otaman,
Krichat' "Lehaim" kozachen'ki.
V.Davidovich
17.10.87
Golovolomka
D.I.Bryskinu
I.B.Bryskinu
(Melodiya pesni B.Okudzhavy
"Bumazhnyj soldat")
V Sverdlovske est' odin docent
Hudoj i nepreklonnyj.
Ego zastali my v moment
Uzhasno perelomnyj.
Studentov on vsyu zhizn' uchil
Kompleksnym peremennym
I doma dvuh detej rastil
S uspehom peremennym.
Uchil, chto vseh vazhnee trud,
Pochetnee kotoryj,
I, naplevav na medinstitut,
Podalsya syn v vahtery.
Otec molil bukval'no vseh:
"Mol, syna urezon'-ka."
No do Urala, kak na greh
Dobralas' perestrojka.
Vstupila v polovoj zudezh
Ural'skaya stolica,
I trudovaya molodezh'
ZHenit'sya ne lenitsya.
Gulyat' im svad'by nevterpezh -
Prirodu ne obmanesh'.
Ved' vypit' hochet molodezh',
A vypit' ne dostanesh'.
Odekolona i shprica
Ty hren najdesh' v apteke,
I neponyatny dlya otca
Vizity v diskoteki.
Kontakty - po serdcu serpom
Emu na teh vizitah,
Gde tak i nositsya sindrom
Immunodeficita.
Krivaya brachnosti rastet,
Poslushnaya prirode.
Soglasnost' vsyudu verh beret,
Hot' glasnost', vrode, v mode.
Tverdyat sosedi:"Kakovo!
Vezde odno i tozhe!"
Sosedyam vse zhe nichego,
A pape strashno vse zhe.
Sozhret synka lyubvi drakon
Il' obrechet na muku.
A ne zheni ego - tak on
Pojdet, kak ya, v nauku.
Detej zauchennyh zachnet,
Docentu kak goditsya,
I dur'yu muchit'sya nachnet:
"A nado l' im zhenit'sya?".
Voprosom muchitsya docent
Takim golovolomnym,
Schitaya svadebnyj moment
Uzhasno perelomnym.
V.Davidovich
4.11.87
Podrazhaniya I.Gubermanu.
V svoej strane sploshnogo izobil'ya,
Gde polnokrovny plany i klopy,
Ma rozhdeny, chtob skazku sdelat' byl'yu,
Hot' bylo b luchshe skazkoj delat' byl'.
31.08.81.
* * *
Opyat' Izpail' nachal voevat'.
Stepet' s Vostoka nuzhno dazhe sled ego.
Na pyat' apabov nuzhno obmenyat'
Ot pepvogo evpeya do poslednego.
1975.
* * *
YA ne pen', ne boloto, ne starica.
Nadoelo bezropotno starit'sya.
Mne by vzyat' i tryahnut' starinoj,
Da boyus' - nenarokom otvalitsya.
* * *
Dlya nashej pressy redkaya udacha,
CHto bukva v slove ochen' mnogo znachit:
"Glava pravitel'stva" - pochtitel'no zvuchit.
"Glavar' pravitel'stva" - zvuchit sovsem inache.
* * *
Byl Mapk Bepnes v kino velichina,
A Kacman Mapk vsyu zhizn' topguet sahapom,
No eto, bezuslovno ih vina,
CHto pusskim okazalsya etot Sahapov.
1975.
* * *
Dushoj proletarskij prizyv podderzhav,
My sozdali obshchestvo-chudishche.
V nem obshchestvo byvshih politkatorzhan
Smykaetsya s obshchestvom budushchih.
Fevral' 1989g.
* * *
Glasnost'.
Ej pol'zovalos' tol'ko voron'e.
No vremya eto konchilos' otnyne,
My tverdo garantiruem ee
Lyubomu vopiyushchemu v pustyne.
28.10.89
* * *
U kazhdogo evpeya svoya stat',
Svoj nos, svoya zhena, svoya familiya,
I ya gotov obshchestvennikom stat',
Im bezvomezdno golovy otpilivat'.
1975.
* * *
My eshche sposobny, slava bogu
Naplevat' na vse izdaleka.
Molodym vsegda u nas doroga
Za kordon.
Na zavist' starikam!
11.02.92
* * *
20-e gody
Ppomahnulas' Fanya dvazhdy
I v CHeKe zastpelena.
Tak otnyne budet s kazhdym,
Kto ppomazhet v Lenina
15.12.92
* * *
Haj tpipotyat' ppoklyati moskali,
Amepikanci ta tatapi kpims'ki.
Mi viphnemo tudi svoih zhidiv -
Haj vchat' ih pozmovlyat' po-ukpains'ki.
12.92
* * *
Nashi nivy, skol'ko v nih ne shapish',
Ne ppokopmyat nashih gopodov.
Oboshlos' ponyatie "tovapishch"
Nam dopozhe vseh na svete slov.
1992g.
* * *
Dolzhno byt', poehali kpyshi.
Glaznicy vylazyat iz sten.
Vse vyshe i vyshe i vyshe
Stpemim my polet nashih cen.
28.12.92
* * *
Ot kpasnoj "Iskpy" i ot Kpasnoj Ppesni
Naveki pokpasneli nashi pesni.
I dazhe chukcha, vzposshij na olenine,
Poet ne o CHukotke, a o Lenine.
12.89
* * *
Nad kazhdym levym, bez somneniya
Visit sudebnaya pasppava.
Ved' nashe ppavoohpanenie
Hpanit, konechno, tol'ko ppavyh.
11.89
* * *
My sroka payali i lepili,
Lagerya rastili, kak griby,
My gospod pod koren' istrebili
Potomu vokrug odni raby.
1992
* * *
CHtob cenit' vino pobed,
Cenu znaj vode i hlebu:
Sem' potov, sem' shkup, sem' bed
Na puti k sed'momu nebu.
22.08.89
* * *
Edu li v poezde, v avtomobile -
Vse pazmyshlyayu, a vpode pustyak:
Ppi sovpemennom muzhchinoobilii
ZHenitsya vse-taki lish' holostyak.
12.71
* * *
YA o sebe bez skpomnosti skazhu,
CHto podvig moj v zhitejskoj tonet pene:
YA kazhdyj den' na sluzhbu ppihozhu,
No pazve eto kto-nibud' ocenit?
~1974
* * *
Nad stranoj nash gnev svyashchennyj reet:
"Kak posmel sosed normal'no zhit'?"
I nikto na svete ne umeet
Luchshe nas otnyat' i razdelit'.
1992
* * *
ZHit' vechno ne udastsya nikomu.
Narody vse staratel'no lechilis'.
No vyzhili sovsem ne potomu,
A potomu, chto vovremya zhenilis'.
28.12.87
* * *
ZHidy na nashih devochek glyadyat,
Gnoyat v podvalah nashi assignacii,
P'yut nashu vodku, pusskij hleb edyat
I zashchishchayut nashi disseptacii.
1975.
* * *
Vse blizhe polyhaet i pylaet.
Bit' i spasat' vse gpomche ppizyvayut.
A teh, kto slez i kpovi ne zhelaet,
Zapomnit "Pamyat'"
1992.
* * *
Bez zhenshchiny prervetsya zhizni nit',
I bylo by logichnej, mezhdu prochim,
Tot den', im posvyashchennyj - otmenit',
A posvyatit' vse vechera i nochi.
5.03.93g.
V.Davidovich
Po povodu vydvizheniya tov.Hirnogo
kandidatom v narodnye deputaty USSR
Haj zhive tovarish Hirnij,
Misnichenkiv storozh virnij!
Haj zhive, ta ne u nas.
A v narodni deputati
SHCHob takogo obirati -
Ne takij s'ogodni chas.
V.Davidovich
2.12.89
V.L. Ingul'covu - 60
Nedorazumenie
Nichego ne ponyal snova.
To li prosto bestolkovyj,
Tol' sotrudniki ne k mestu chudesyat.
Vy sdureli, pravo slovo,
Neuzheli Ingul'covu,
Neuzheli v samom dele 60 ?
Polagayu, chto narochno
Zavyshayut vdvoe tochno,
CHtob menya nedoumeniem raspyat'.
Prekratite, ne shutite,
V etom tipe stol'ko pryti,
CHto hvatilo by na 5 po 25.
Na zavode ih hvalenom,
Gde displeev milliony,
Megabajty v mini-diskah shelestyat,
V programmistah nash priyatel',
My troyak emu zaplatim -
Pust' proverit, chto za cifra 60.
Vychislen'ya raspechatav,
YA dovolen rezul'tatom -
Ved' inache ne moglo proizojti:
Hot' komp'yuter zakordonnyj
Vrat' umeet bespardonno,
Vse ravno ne doschital do 30.
|ta cifra tochno, vrode,
Sootvetstvuet prirode,
No togda ya vse ravno teryayu nit':
Znaya, chto za 30 synu,
Voproshayu medicinu:
"Potrudites' etot faktik ob®yasnit'."
Ob®yasnyayut, kak umeyut:
"Deskat', vovse ne stareyut
Te, chto zdorovo mozgami shevelyat.
Pogodite udivlyat'sya,
Prihodite na 120,
Vot togda emu dadite 60."
V.Davidovich
25.10.87
Pashal'naya sreda
Irine SHklyar
YA na sluzhbe snom zabylsya.
Staryj YAhve mne yavilsya
I vruchil mne cirkulyar:
"V sredu utrom pri narode
Ty, slegka smushchayas' vrode,
Poceluesh' Irku SHklyar.
Pro lyubov' svoyu ob®yavish',
Temperament svoj proyavish',
No - bez lishnej suety.
Ruchkam volyu ne davaya
(YA tvoyu naturu znayu!),
Ty podarish' ej cvety."
Otvechayu:"CHto skryvat'sya?
YA lyublyu ee let 20
I ne vizhu v tom vreda.
|to vsem davno izvestno,
No mne vse zhe interesno,
CHto za den' takoj - sreda?"
Bog poskreb mizincem v pejsah:
"Nu, vo-pervyh, v sredu Pejsah,
Kormyat vse macoj menya.
Mne privychny ugoshchen'ya,
No vot Irkin den' rozhden'ya -
|to - prazdnik dlya menya."
V.Davidovich
11.04.90
YUbilejnyj sonet.
N.I.Kochinoj
Pytayus' davno razobrat'sya
V zagadke, chto vpryam' neprosta:
Odni finishiruyut v dvadcat',
Drugie startuyut v polsta.
ZHdet kazhdyj, chtob glavnyj iz glavnyh
Tot chas zolotoj nastupil,
Kogda zaigrayut na ravnyh
I mudrost' i yunosti pyl.
Kogda velichat' ranovato
I molcha ne gozhe projti,-
Ne cifra vazhna i ne data -
Vazhna seredina puti.
Zdes' vse nadezhdy predydushchih let
Godam gryadushchim daryat svoj buket.
V.Davidovich
31.05.89
Kryujt-kamera dushi.
Iskry opasayus' pri sporah
Poskol'ku v dushi moej porah
Est' nechto, opasnej chem poroh -
Tot gorod, gde hram na gore.
Gde net ni bokala ni knigi,
Lish' strasti rasplavlennoj tigel'
I eyu otoplennyj fligel'
V pochti gospital'nom dvore.
Ot niza do samyh karnizov
Syurprizami legkih kaprizov
Tot gorod lyubov'yu pronizan
I blizost' tam blizhe vdvojne.
Ne pomnyu, vo sne il' na dele
Derev'ya bagryanec nadeli
I trizhdy leteli nedeli
V tyaguchej, kak med tishine.
S takoj opasnoyu dumoj
Hozhu po planete ugryumoj,
Gde, kak ni schitaj i ni dumaj,
O dvuh lish' vozmozhnostyah rech':
To l' srazu, hozhden'em presytyas',
Iskru ryadom s porohom vysech',
Rvanut' megatonn paru tysyach,
To l' pamyat' ot iskry berech'.
V.Davidovich
27.07.89
A kto u vas?
V.D.Kutul'vasu
Kto lampochku glyadel,
Kto poshel v drugoj otdel,
Kto-to pel, a kto skuchal,
Programmist bashkoj kachal:
Sdoh processor vecherom,
Delat' bylo nechego.
Myshka gromko gryzla yashchik,
Na polu blestel pyatak
I skazal odin zakazchik,
Prosto tak:
-A u nas direktor ham. A u vas?
-A u nas napilsya zam. A u vas?
-A u nas otdel otdel'nyj,
a zarplata, kak u vas.
-A u nas nachal'nik Fel'dman,
Zamestitel' - Kutul'vas.
Tennisist - vysokij klass, - eto raz.
GIPy vse emu bratva, - eto dva.
Nu, a esli zahotite
Letom v otpusk na Kavkaz,
Vam ego bez volokity
Vraz podpishet Kutul'vas.
S nim ne budem zhit' bez premij.
On i Slava i pochet.
Nashej moshchnoj |VMe
Nipochem lyuboj raschet.
Srok rascheta uzakonen:
Para dnej plyus para let.
Esli kto-to nedovolen,
To u nas gotov otvet:
"Tak schitaet Kutul'vas,- eto raz.
|vm vsegda prava, - eto dva.
A v chetvertyh, eta rama
Na mashine ne projdet,
Potomu, chto v etoj rame
Nam ne nravitsya prolet."
Tut vstupil Procenko Petya:
"Zam vazhnen vseh na svete,
A osobenno dlya dam
Ochen' nuzhen nezhnyj zam.
Ved' nedarom govoritsya:
Molod tot i tot krasiv,
Kem zasluzhenno gorditsya
Druzhnyj zhenskij kollektiv.
On vseh luchshe, eto yasno,
Hot' izvestno vsem prekrasno:
Zamy vsyakie nuzhny,
Zamy vsyakie vazhny."
Sdoh processor vecherom,
Sporit' bylo nechego.
V.Davidovich
dekabr' 1989
A.L.Tihonravovu.
Nadpis' na butylke kon'yaka,
vruchennoj v chest' 40-letiya.
Ne stoit zhizn' toloch', kak vodu v stupe.
Ee logichnej merit' na stakan.
Do soroka - napitok vsem dostupen.
Na gradus vyshe - tol'ko znatokam.
V.Davidovich
09.08.88
L.Bolotnikovoj
Ne poj, krasavica, pri mne,
Razbej k chertyam svoyu gitaru.
Napevy novye v cene,
A moj, uvy, bezbozhno staryj.
Lyuboj, krasavica, poet
Tebe bez vsyakih raznochtenij,
Kak i Rembrandt, otdal by svet,
Drugim ostaviv tol'ko teni.
Legko l', krasavica, nosit'
Dostoinstv gruz i plyusov noshu?
Ty, vot ne nachala kurit',
A ya, uvy, nikak ne broshu.
Otkroj, krasavica, sekret
Cvety otkuda i medali,
Diplom i srazu zhe dekret -
Takogo mne, uvy, ne dali.
Priznaj, krasavica, pri vseh
Nespravedlivost' mirozdan'ya:
Tebe soputstvuet uspeh,
A mne - sploshnye opozdan'ya.
Smeshno, krasavica, smeshno
Zimoj ot duba zhdat' chereshen.
Tebe zavidovat' greshno,
No ya, uvy, dovol'no greshen.
V.Davidovich
13.04.87
Otvet na pozdravlenie
L.Bolotnikova - V.Davidovichu
Vse kak obychno: delo bylo
delom,
A otdyh - otdyhom,
gitara pod rukoj...
No dazhe rta otkryt'
ya ne uspela,
Kak slyshu vdrug:
" Krasavica, ne poj!"
CHto eto - navazhden'e,
shutki zlye?
Pochudilos', byt' mozhet,-
ne pojmu...
KRASAVICA ?!
Da za slova takie
Gitaru
bol'she
v ruki
ne voz'mu!!!
L.Bolotnikova
14.04.87
Poluzabytyj IDISH
MAJN GOT, opyat' kruzhitsya golova.
Ty snova v talese figuru deda vidish',
Opyat' tebya presleduyut slova
Na sladostnom poluzabytom IDISH.
Opyat' prihodit k dedu tot starik,
Kartinno otrazyas' v bufetnyh dvercah,
CHtob s dedom pyat' minut pogovorit',
Potolkovat' VOS MAHCAH UN VOS G|RCAH.
Te pyat' minut moj sluh ne obminut,
Hot' razgovor ne dlya menya zateyan,
Ved' stariki ezhovshchinu klyanut
AF IDISH, ZOL D|R INGL NIT F|RSHT|EN.
Starik prines v granenoj stopke med.
YA slyshal, chto on sladok i celeben.
On dlya menya: Rebenok ved' rastet,
Na tot god v shkolu, LOMIR NOR D|RL|BN.
IN UNZER SHTUB (tri-na-tri, no parket!)
Ves' mir sem'i, ogromen i ukromen,
A na stene moj budushchij portret -
Otec, VOS NIT G|KUM|N FUN MILHOM|.
Pust' eti gody strashno daleki,
No v pamyati oni do boli rezki:
Biblejskie tam brodyat stariki
I nas, sirot, laskayut po-evrejski.
Segodnya mir bogache i novej,
No, ya boyus', ne mnogogo my stoim,
Kol' zheny nam rozhayut synovej,
CHto govoryat i dumayut kak GOIM.
Ty vinovat pred kazhdym starikom,
CHto sam nevol'no vetv' rodnuyu pilish',
Oplakivaya russkim yazykom
Uhody teh, kto govoril na IDISH.
My vse ujdem. Ved', skol'ko ni ershis',
Lyuboj iz nas i uyazvim i brenen,
No svolochej, im sokrativshih zhizn',
Poka zhivem, my pomnim, ZOLN Z|J BR|N|N!
V. Davidovich
---------------------------------------------------------------------
MAJN GOT - moj bog
VOS MAHCAH UN VOS G|RCAH - chto delaetsya, chto govoryat
AF IDISH, ZOL D|R INGL NIT FERSHT|EN -po- evrejski,
chtoby mal'chik ne ponyal.
LOMIR NOR DERL|BN - tol'ko-by dozhit'.
VOS NIT G|KUM|N FUN MILHOM| - kotoryj ne vernulsya s vojny.
GOIM - inovercy
IDISH - evrejskij.
ZOL Z|J BR|N|N - chtob oni goreli.
OGONEK
L.Latyshevoj na godovoj podpiske "Ogon'ka"
(Melodiya pesni
"Na pozicii devushka
provozhala bojca")
Vstav v poziciyu, devushka
Drugu shepchet: "Rodnoj!
Mne "Vecherka" prielasya,
Nadoel tvoj "Plejboj".
Ty poka tam staraesh'sya,
YA b prochla paru strok.
Prinesi mne, pozhalujsta,
Pochitat' "Ogonek".
On v otvet: "Ty zapomni-ka -
ZHadnost' chuzhda lyubvi.
Vgonyat v grob vseh lyubovnikov
Appetity tvoi.
Slishkom mnogo chitatelej -
Tozhe nehorosho.
Esli b smog ya dostat' ego,
YA b k tebe ne prishel."
V.Davidovich
24.10.87
T.A. Oks - 50.
Ty v hronologii zaputalsya, Sozdatel'.
Sobytij - t'ma, a vot poryadka - ne prosi.
Zachem primeshano, k primeru, k etoj date
Tysyacheletie kreshcheniya Rusi?
V.Davidovich
06.06.88
Fish-Orlova-Kac
S.Orlovoj
E.Kacu
Kol' vy obo mne ne slyhali ni razu,
Poslushajte etot rasskaz.
YA rybka, ya ptichka, ya koshechka srazu,
YA Fish, ya Orlova, ya Kac.
Vam nravitsya taliya men'she zarplaty,
Osobenno v neskol'ko raz?
Tak znajte, chto luchshie 3 rezul'tata
U Fish, u Orlovoj, u Kac.
Iz sluzhby sebe ne tvoryu ya kumira,-
Tverzhu ya na dnyu dvesti raz,-
Ved' sozdany dlya ukrasheniya mira
I Fish, i Orlovoj, i Kac.
A esli rabotat',- tak bystro i chisto,
I luchshe podal'she ot mass.
I vot pobezhali tolpoj v programmisty
I Fish, i Orlova, i Kac.
Im vsem dlya progressa usilij ne zhalko,
No s tehnikoj tugo u nas.
I dali vsego lish' odnu