Aleksandr Smotrikov. NLO: neispravnosti v sisteme
komp'yuterno-fantasticheskij rasskaz
© Copyright Aleksandr Smotrikov
Email: lingva@nsys.minsk.by
Date: 1 Dec 1997
Rasskaz "NLO: neispravnosti v sisteme" byl napechatan v
Komp'yuternoj gazete" v yanvare 1997
---------------------------------------------------------------
Kak obychno ya vozvrashchalsya domoj s raboty pozdno
vecherom. Doroga prohodila mimo lesa, i lish' dalekie
fonari chut'-chut' probivali kromeshnuyu t'mu, no menya eto
niskol'ko ne interesovalo: ya lyubil progulivat'sya po
temnym alleyam i lyubovat'sya zvezdami. Vse eto navodilo na
mysli o smysle zhizni, na kakie-to razmyshleniya o zhizni v
drugih mirah, nahodyashchihsya v nevoobrazimoj dali ot Solnca
i, takim obrazom, nedostupnyh dlya nas.
|tot vecher ne byl isklyucheniem. Odnako u menya segodnya
bylo horoshee nastroenie i razmyshlyat' o smysle zhizni ne
hotelos', a v golovu lezli kakie- to idei naschet
prishel'cev: moe voobrazhenie uporno ne hotelo pridumyvat',
kak zhe mogut vyglyadet' inoplanetyane. Delo v tom, chto ya s
detstva uvlekalsya podobnymi veshchami i rasskazami o
kontaktah s prishel'cami. Segodnya byla bezlunnaya noch', na
temnom nebe yasno vidnelis' zvezdy, nekotorye tumannosti.
YA posmotrel na znakomye sozvezdiya i udivilsya: ryadom s
yarkim Siriusom poyavilas' novaya zvezda, kotoroj v tom
meste ne dolzhno bylo byt'. K tomu zhe s kazhdoj minutoj ona
stanovilas' vse yarche i yarche, zatmevaya svoim svetom
ostal'nye zvezdy. YA ostanovilsya, porazhennyj etim zrelishchem
- ved' vspyshku novoj (ili eshche luchshe sverhnovoj) zvezdy
uvidet' prakticheski nevozmozhno. Naskol'ko ya pomnyu,
poslednyaya vspyshka sverhnovoj v nashej galaktike byla v
1054 godu. Tem vremenem pik yarkosti, po-vidimomu, doshel
do verhnej tochki i yarkost' zvezdy postepenno nachala
umen'shat'sya, poka na nebe ne ostalis' lish' znakomye
sozvezdiya. YA vzdohnul - ved' stanovit'sya svidetelem
podobnogo mne eshche ne prihodilos'. YA eshche raz vzglyanul na
nebo i uvidel, chto v tom meste, gde tol'ko chto byla
zvezda, poyavilsya kakoj-to neponyatnyj ob®ekt, po svoemu
vidu ochen' napominavshij preslovutye letayushchie "tarelki".
Tem vremenem ob®ekt priblizhalsya i, kak ya ponyal, sobiralsya
sest' esli ne v tom meste, gde ya sejchas nahodilsya, to
blizko ot nego. I dejstvitel'no: NLO, perelivayas' vsemi
cvetami radugi, sovershenno besshumno sel primerno v sta
metrah ot togo mesta, gde ya stoyal. Skazat', chto ya byl
porazhen uvidennym,- znachit nichego ne skazat'. V takih
sluchayah upotreblyaetsya vyrazhenie "U nego ot udivleniya
otvisla chelyust'" ili "On stoyal s otkrytym rtom i zhadno
lovil vozduh, daby ne upast' v obmorok ot uvidennogo".
Imenno takovym i bylo moe sostoyanie.
No net kraya chelovecheskomu udivleniyu. Ob®ekt, pri
blizkom rassmotrenii napominavshij konus, no s
zaostrennymi krayami, byl, v principe, ne ochen' bol'shih
razmerov. Na glaz mozhno bylo opredelit' tak: vysota
primerno pyatnadcat' metrov pri shirine v tridcat'. Na moj
vzglyad, dlya mezhzvezdnogo korablya eto nemnogo (esli sovsem
nichego). No vernemsya k granicam udivleniya. Kak otmechalos'
ranee, moe voobrazhenie v etot vecher ne osobenno blistalo,
no v dannyj moment v moem mozgu nachali rozhdat'sya obrazy
razlichnyh gumanoidov i negumanoidov. Bol'she vsego upor
delalsya na razmery golovy ili toj chasti tela, v kotoroj
$.+&%- byl nahodit'sya mozg ili drugoj organ,
osushchestvlyayushchij funkciyu upravleniya intellektom. Tak vot,
razmery golovy kolebalis' ot treh do pyati chelovecheskih.
Tut mne v golovu prishla mysl': esli hotite dobit'sya ot
cheloveka chego- libo, chto v obychnoj zhizni dlya nego bylo by
trudno, postav'te ego v kriticheskie ili neobychnye usloviya
i rezul'tat budet porazitel'nym. |to ya osoznal, otmetiv
to, kak zarabotalo moe voobrazhenie. Vstal vopros o
kolichestve konechnostej. Tut uzhe voobrazhenie razoshlos' ne
na shutku, odnako, v etot samyj moment v korable otkrylsya
lyuk i ottuda vyshel samyj obyknovennyj gumanoid chut' nizhe
menya rostom, s chetyr'mya konechnostyami i golovoj, chut'
bol'she chelovecheskoj. V rukah (esli eto byli ruki) on nes
kakoj-to predmet. V eto vremya iz lyuka polilsya priyatnyj
zheltyj svet i ya smog popodrobnee rassmotret' prishel'ca.
Odet on byl v kombinezon neponyatnogo cveta i shlem s
prozrachnym zabralom. Kak vyyasnilos' pozzhe, eti rebyata
ochen' podverzheny vsyacheskim tam vliyaniyam okruzhayushchej sredy,
tem bolee na neizvestnyh planetah. Iz-pod zabrala byli
vidny dva!!! glaza chernogo cveta, nos otsutstvoval, no na
ego meste byli dyhatel'nye otverstiya, nu a rot sovsem
pohodil na chelovecheskij. V nekotorom plane prishel'ca dazhe
mozhno bylo nazvat' simpatichnym. Proporcii tela okazalis'
chelovecheskimi i, uvidev eto, ya podumal, pochemu net? Ved'
esli priroda sdelala cheloveka takim, kakim on est',
znachit eto edinstvennaya podhodyashchaya forma i pochemu by vse
eti prichiny ne dolzhny rasprostranyat'sya na ostal'nye
gumanoidnye rasy?
V eto vremya prishelec po-vidimomu nastroil svoj
apparat, a ottuda poneslas' chto ni naest' obychnaya
chelovecheskaya rech'. Po- nachalu eto byla anglijskaya rech',
potom nemeckaya, pozzhe eshche kakaya-to, pohozhe, chto pribor
perebiral vse chelovecheskie narechiya. V konce koncov posle
dolgih mytarstv iz pribora poneslas' vpolne snosnaya
russkaya rech', hotya i s nekotorymi oshibkami.
- My hoteli poprosit' u vas pomoshchi, o zhitel'
neizvestnoj nam planety.
Esli do sih por mo£ soznanie kak-to derzhalos',
nesmotrya na vse potryaseniya, to teper', posle etih slov,
kogda gumanoid ne tol'ko nachal govorit', a eshche i prosil o
pomoshchi, ono ne vyderzhalo i ya otklyuchilsya.
Probuzhdenie moe bylo priyatnym. Net, prosto
voshititel'nym: ya chuvstvoval sebya sovershenno otdohnuvshim,
s horoshim nastroeniem (navernoe vnushenie), no glaza ne
otkryval, tak kak dumal, chto to ,chto ya uvizhu, ne budet
sootvetstvovat' moemu nastroeniyu i ono uletuchitsya kak
dym. Kakoe-to vremya ya lezhal s zakrytymi glazami. Nado
skazat', chto lozhe, na kotorom ya pomeshchalsya, bylo ochen'
udobnym. YA chuvstvoval, kak ono menyaet formu,
prisposoblyayas', takim obrazom, pod izmenenie polozheniya
tela. Nakonec-to ya reshilsya i otkryl glaza, i moemu vzoru
predstala neobychnaya (konechno, dlya zemlyanina) kartina:
pomeshchenie bylo yavno neproporcional'no razmeram korablya.
Na moj vzglyad metrov desyat' v dlinu i pyat' v shirinu - ne
slishkom malen'koe, esli sopostavlyat' s razmerami korablya.
Na pervyj vzglyad pomeshchenie ne imelo nikakih vidimyh
priznakov dverej i illyuminatorov, no kak pozzhe
vyyasnilos', vyhodov bylo azh tri, a illyuminatorov vosem'.
Qteny i pol byli myagkogo zelenogo cveta, otkuda-to
neslis' zvuki, podozritel'no napominavshie nashu zemnuyu
muzyku, no, kakoj eto byl stil', ya razobrat' ne smog,
pohozhe muzyka osoznavalas' ne receptorami sluha, m-m,
ushami, a skoree dejstvovala na podsoznanie, dejstvovala
uspokaivayushche i v to zhe vremya obodryayushche. Navernoe, kakoj-
to iz etih gumanoidov proskaniroval moj mozg i uznal, chto
uspokaivaet predstavitelej etoj neponyatnoj i ne vpolne
normal'noj civilizacii, kakie faktory dejstvuyut
obodryayushche, da i Bog znaet eshche chego otkopal v mo£m ne
sovsem obychnom mozgu. Ne podumajte, chto ya neskromen -
prosto vse pol'zovateli personal'nyh komp'yuterov v nashe
vremya ne sovsem normal'nye lyudi - ih hlebom ne kormi, a
daj porabotat' na putere ili vzlomat' kakuyu-nibud'
programmu, doskonal'no razobrat'sya v nej i delat' mnogie
drugie veshchi, kotorye u obychnogo cheloveka vyzyvayut ne to
chto nepriyatnye emocii, a skoree blagogovejnyj strah.
YA vstal. Nado zametit', chto oblachen ya byl v
kombinezon togo zhe zel£nogo cveta, chto i steny, i
kombinezon etot byl iz neizvestnogo, po krajnej mere mne,
myagkogo na oshchup' materiala da k tomu zhe bez kakih-libo
vidimyh pugovic, zamkov ili zastezhek. On prosto oblegal
telo ot golenej do shei i na pervuyu proverku okazalsya
ochen' udoben. Pokrytie pola, nado polagat', bylo iz togo
zhe materiala, chto i moj kostyum, poskol'ku ya utonul v nem
po samuyu lodyzhku. Da, bylo sdelano vs£, chtoby ya,
ochnuvshis', ne poddalsya panike.
YA obosh£l pomeshchenie i obnaruzhil, chto ono imeet ne
tol'ko kojku, a eshch£ stul i stol, no bez nozhek, kotorye
byli sdelany kak prodolzhenie steny. Na stole pomeshchalsya
moj kejs i sosud s zhidkost'yu, po vidu pohozhuyu na Koka-
kolu, v ch£m ya i ubedilsya, poprobovav e£ na vkus.
Otravit'sya ya pochemu-to ne opasalsya - navernoe, vo mne
voznikla uverennost', chto esli by na mne hoteli ispytat'
kakoj - to preparat i zamaskirovali ego Koka-koloj, to ya
by prosnulsya ne v podobnom pomeshchenii, a v komnate s
belymi, ili eshch£ huzhe - s ch£rnymi stenami da eshch£ s
resh£tkami i dver'yu, vyhodyashchej v otkrytyj kosmos.
Osmotrevshis' i ne najdya nichego ekstraordinarnogo, ya
prisel na "stul" i stal zhdat'. Korabl' ne podaval nikakih
priznakov zhizni i za isklyucheniem muzyki ne bylo slyshno
nikakih zvukov. Podozhdav nekotoroe vremya, ya otkryl kejs,
dostal svoj staryj dobryj noutbuk i prinyalsya "rubit'sya" v
"DOOM". Igrushka, konechno, moshchnaya, no ne ochen' horosho
vliyaet na takie chelovecheskie kachestva, kak gumannost' i
mirolyubie, odnako ya dumayu, chto esli s psihikoj u cheloveka
v poryadke, to nikakie problemy ne vozniknut, tem bolee
chto na vas napadayut v osnovnom ne lyudi, a monstry vseh
naruzhnostej, form i razmerov. Dojdya do sed'mogo urovnya ,
ya uslyshal za spinoj shoroh i obernulsya. Tak kak ya uzhe
videl nashih prishel'cev, to osobo ne volnovalsya.
Inoplanetyanin zhe, kak vidimo, uzhe nekotoroe vremya
nahodilsya u menya za spinoj, i edinstvennoe, pochemu ya ne
uslyshal nichego, byli zvukovye effekty iz "Doom". Nadeyus',
effekty, muzyka da i proishodyashchee na ekrane bylo dlya nego
neponyatno. Prishelec potoptalsya na meste (nado zametit',
chto on uzhe byl bez skafandra, iz chego ya zaklyuchil, chto
process dyhaniya u nih takoj zhe, kak i u lyudej) i skazal
g%`%' peredatchik:
- My prosim u vas izvineniya za podobnoe
proisshestvie, no drugogo vyhoda u nas ne bylo. Ponimaete
li, v nash korabl' popal meteorit i vyvel iz stroya
operativnuyu sistemu upravleniya, a vasha planeta -
edinstvennoe naselennoe civilizovannoe mesto v radiuse
sta svetovyh let.
On nekotoroe vremya podozhdal, dav mne obdumat'
uslyshannoe, i prodolzhil:
- My nekotoroe vremya nahodilis' na orbite planety,
chtoby uznat' uroven' vashej tehnologii. V obshchem, ona
dostatochno specifichna i prodvinulas' dovol'no daleko,
odnako samu sistemu organizacii vashih komp'yuternyh sistem
i programm eshche do konca ne ponyali. Poetomu nam i nuzhen
byl individuum, to est' vy.
Gde-to okolo chasa on rasskazyval mne vkratce o svoej
civilizacii (konechno, tol'ko obshchie svedeniya, kotorye
mozhno bylo uznat' v lyubyh galakticheskih novostyah ili po
SpaceNETu), nekotorye momenty iz istorii, poskol'ku ya
vyrazil k etomu interes. Nado skazat', chto obshchenie
proishodilo na nashem yazyke i uzhe dovol'no horosho.
Vyyasnilos',. chto ih planeta nahoditsya primerno na
rasstoyanii pyatisot parsek ot nas, no ya ne smog uznat', v
kakom sozvezdii, poskol'ku ih nazvaniya byli slishkom
gromozdkimi, ne govorya uzh ob imenah i terminah. Istoriya
ih kosmicheskih puteshestvij naschityvala uzhe tysyachu let, a
istoriya civilizacii - okolo dvadcati. Tut ya podumal, chto
oni razvivalis' primerno s takoj zhe skorost'yu, chto i my
(zemlyane) sejchas. Interesno, esli by, spustya tysyachu let
kosmicheskoj ery, zemlyane popali v takuyu zhe situaciyu, to
kak obstoyalo by delo?
Odnako ne budu zagromozhdat' svoe povestvovanie
nenuzhnymi svedeniyami ob zhizni, ekonomike i social'nom
ustrojstve prishel'cev, a lish' skazhu, chto na zvezdolete ih
bylo chetvero - kapitan, on zhe specialist po komp'yuteram
(imenno on so mnoj i obshchalsya), navigator, vrach-biolog i
povar. Konechno, eto nashi terminy, poskol'ku te oblasti, v
kotoryh oni specializirovalis' byli gorazdo shire.
Vskore my pereshli k delu. Problema zaklyuchalas' v
tom, chto meteorit, kotoryj vyvel iz stroya sistemu
upravleniya, unichtozhil eshche i vse dannye, hranyashchiesya na
ustrojstve, kotoroe u nas nazyvayut vinchesterom. Kapitan
(ya nazval ego Leo) poprosil menya rasskazat' o nashih
sistemah, organizacii hraneniya informacii i processorah.
S nekotorymi trudnostyami ya vse-taki reshilsya razvintit'
"noutbuk" i pokazal nash komp'yuter v "zhivuyu". Okolo sutok
ya vvodil ego v kurs dela (konechno, dovol'no kratko). No
tak kak on byl specialistom po tehnike, to shvatyval vse
ochen' bystro. Nasha tehnologiya pokazalas' emu dovol'no
interesnoj, hotya i ne lishennoj (po ego mneniyu) nekotoryh
nedostatkov. Naprimer, v ih processora uzhe na stadii
proizvodstva zakladyvalas' vsya informaciya toj oblasti,
dlya kotoroj etot chip byl prednaznachen. Mne prishlos'
ob®yasnit', chto podobnoe sushchestvuet i u nas, no, konechno,
v predelah dopustimogo. Oznakomlenie s operativnoj
pamyat'yu i drugimi ustrojstvami proshlo dovol'no uspeshno,
no vot chego Leo nikak ne mog ponyat', dlya chego nado bylo
delat' v komp'yutere sloty i porta? Lish' uvidev ih
a(ab%,c, ya ponyal, chto vopros etot imel bol'shoe znachenie.
Integraciya. V eto slovo bylo vlozheno vse, chto ya
uvidel. Tesnejshaya vzaimosvyaz', delayushchaya vse komponenty
edinym celym, sostavlyala sistemu. "Po-moemu, ne ochen'
udachno,- podumal ya,- ved' esli chto-libo vyjdet iz
stroya..." |ta mysl' preseklas' drugoj, kotoraya
vyskol'znula iz podsoznaniya: u rasy, kosmicheskaya era
kotoryh dlitsya tysyachu let, nichego prosto tak iz stroya ne
vyhodit. Na eto dolzhny byt' ochen' ser'eznye prichiny.
Komp'yuternyj mozg korablya zanimal dovol'no bol'shoe
pomeshchenie. Zdes' integraciya privela k tomu, chto vse bylo
naceleno na maksimal'noe (dazhe bol'shee) bystrodejstvie -
ved' v usloviyah kosmosa ocenivat' informaciyu nado
mgnovenno, opirayas' na postupivshuyu informaciyu, i
informaciya dolzhna postupat' ochen' i ochen' bystro. Tak
vot, integraciya predostavila moemu vzoru disk iz zheltogo
metalla diametrom treh metrov. Vzglyanuv na nego, ya uvidel
v seredine chip, razmerom s nash "Pentium- Pro" i vokrug
nego sem' chipov pomen'she. Kak ya ponyal, eto i byl
processor, a Leo menya v etom ne razubedil. Sem' chipov -
eto dopolnitel'nye moduli pamyati, Simm po-nashemu. |ta
pamyat' ispol'zovalas' tol'ko v krajnih sluchayah, kogda
processornoj pamyati ne hvatalo - eto proishodilo pri
vypolnenii slozhnyh manevrov na bol'shih skorostyah. "Ha-
ha, - podumaete vy, - Vot tebe i inoplanetyane, vot vam
i tehnologiya, a pamyati ne hvataet." Speshu razubedit'
skeptikov - vo vremya poleta v processornom module
nahodilas' vsya karta Galaktiki, vse ee zvezdy, planety,
skorosti dvizheniya nebesnyh tel i mnogoe drugoe, da eshche
tekushchie i postupayushchie soobshcheniya so vseh uzlov korablya.
Eshche skazhu, chto kosmos velik, i neizvestno, kakie syurprizy
on gotovit. Da, mne tozhe pokazalos' strannym, chto vsya
informaciya o Galaktike vrashchaetsya v processore,
zagromozhdaya pamyat' i umen'shaya proizvoditel'nost'. Pochemu
nel'zya ispol'zovat', naprimer, lish' tot uchastok kosmosa,
v kotorom korabl' nahoditsya v dannyj moment. No uznav o
sposobe peredvizheniya i skorosti zvezdoleta, ya ponyal,
pochemu eto bylo neobhodimo. Mne, vospitannomu v tverdoj
uverennosti v tom, chto bystree sveta net nichego, dovol'no
tyazhelo bylo vosprinyat' eti cifry. No soglasites', chto
puteshestvuya mezhdu zvezdami, da eshche ne v obychnom
prostranstve, a v sferprostranstve, ne znaesh', gde
okazhesh'sya v sleduyushchij moment, esli do millionnoj doli ne
rasschitaesh' dannye. I eto samoe sferprostranstvo
voznikaet imenno togda kogda korabl' peresekaet granicu
skorosti sveta. Pomimo privoda, obespechivayushchego
peredvizhenie v sferprostranstve, zvezdolet byl osnashchen
ionnymi dvigatelyami, razgonyayushchimi korabl' do subsvetovoj
skorosti.
No ostavim podrobnosti sposoba peredvizheniya korablya
i vernemsya v centr upravleniya. Disk iz zheltogo metalla
predstavlyal iz sebya ogromnyj vinchester. Emkost' ego byla
neogranichennoj. Konechno, po nashim merkam. Vizual'no on
byl razdelen na shestnadcat' chastej (sektorov), kotorye
luchami shodilis' k processoru. Kazhdyj iz sektorov sostoyal
iz neskol'kih soten chastej, predstavlyavshih soboj
otdel'nye uchastki hraneniya informacii. Pri vyhode iz
stroya odnogo iz etih uchastkov prihodilos' prosto zamenyat'
%#. na drugoj, a sistema sama zapisyvala na nego
informaciyu s povrezhdennogo bloka. Vnachale ya ne ponyal, kak
takoe vozmozhno, ved' esli my udalim blok i vstavim novyj,
to otkuda vzyat' poteryannye dannye? Tol'ko oznakomivshis' s
fizicheskoj strukturoj diska, ya ponyal eto. Disk byl
tolshchinoj desyat' santimetrov i v polnom sostoyanii (to est'
pri nalichii vseh blokov) sostavlyal edinoe celoe. Konechno,
on mog rabotat' dazhe pri otsutstvii dazhe poloviny blokov.
Metall, iz kotorogo byl sdelan disk, imel strukturu,
neponyatnuyu dlya menya. On realizovyval vosem' urovnej
otobrazheniya informacii. Poslednij uroven' sostoyal iz togo
zhe metalla, no s primesyami elementov, sohranyayushchih tol'ko
vneshnyuyu strukturu dannyh, no eta struktura pozvolyala v
sluchae nadobnosti vosstanavlivat' poteryannye cepochki
informacii. To est', esli vy dostanete blok s dannymi, u
vas v rukah okazhetsya tol'ko sem' urovnej (ili sloev)
informacii. Vos'moj sloj byl edinym po vsemu disku. Takaya
sistema dublirovaniya obespechivala prakticheskuyu
nevozmozhnost' poteri dannyh i neogranichennuyu emkost',
poskol'ku kazhdyj uroven' pozvolyal eshche i zapisyvat'
informaciyu neposredstvenno na nego, za isklyucheniem,
konechno, poslednego. V processe raboty po disku probegali
elektricheskie razryady, chto bylo rezul'tatom chteniya
informacii: pri schityvanii dannyh na krayu diska voznikal
lazernyj puchok, kotoryj mgnovenno raskodiroval informaciyu
i napravlyal ee pryamo v processor, minuya OZU.
V konce koncov, razobravshis' v organizacii fajlovoj
struktury, my prinyalis' za vosstanovlenie. Sostoyanie
diska pri vizual'nom osmotre bylo daleko ot ideal'nogo.
Prakticheski polovina poverhnosti byla razrushena. To tut,
to tam prihodilos' vynimat' oskolki meteorita, chem Leo
zanimalsya sam, poskol'ku priroda meteorita byla
neizvestna. V moi funkcii vhodilo iz®yatie povrezhdennyh
blokov i zapis' ih v sootvetstvii s polozheniem v diskovyj
reestr. Rabota shla, i ya vse-taki ne uderzhalsya i zadal Leo
neskol'ko voprosov, muchavshih menya dovol'no dolgo.
- Leo, mne kazhetsya, chto ty by i sam spravilsya s
etoj rabotoj. Zachem ya ponadobilsya vam?
- Nash rejs byl organizovan v takoj speshke, chto v
sumatohe vse zabyli o dublikate. Imet' takuyu kopiyu
informacii s diska predpisano nashimi pravilami i kopiya
eta dolzhna hranit'sya otdel'no, v special'nom otseke. Nasha
missiya zaklyuchalas' v tom, chtoby issledovat' processy,
proishodyashchie vnutri zvezdy, kotoraya u vas nazyvaetsya
Rigel'. Nashim uchenym vdrug pokazalos', chto ona skoro
dolzhna prevratit'sya v Novuyu, i nas otpravili, chtoby
vyyasnit' eto. Delo v tom, chto planetarnaya sistema etoj
zvezdy sostoit iz chetyreh planet, ochen' bogatyh
prirodnymi resursami. Nasha civilizaciya s ogromnym trudom
dobilas' prava na ih razrabotku. Otvechaya na tvoj vopros,
skazhu, chto bystro spravit'sya s voznikshej problemoj mne
odnomu ne udalos' by, tem bolee, chto ostal'nye chleny
ekipazha - diletanty v komp'yuternyh sistemah. Tak, na
urovne pol'zovatelya oni eshche nichego, no glubzhe...I eshche.
Esli my obnaruzhili civilizaciyu, kotoraya dovol'no daleko
prodvinulas' v nauke, po nashim zakonam neobhodimo vojti v
kontakt s predstavitelem dannoj civilizacii dlya vyyasneniya
obshchego urovnya razvitiya, intellektual'nogo potenciala i
b.,c podobnoj chushi. I, chto harakterno, eti pravila
pridumali ne my, a Galakticheskoe soobshchestvo.
Edinstvennoe, pochemu k vam eshche ne zayavilas' komissiya
ottuda - eto udalennost' vashej sistemy ot kosmicheskih
putej. Da i nas prakticheski sluchajno zabrosilo syuda.
Kstati skazat', ty shestoj predstavitel' vashej planety,
kotorogo nam prishlos' proverit', chtoby obnaruzhit' v
mozgah slovo "komp'yuter". Bol'shinstvo pamyati u tebya
zabito komp'yuternymi terminami i informaciej podobnogo
roda, poetomu ya nastoyal, chtoby dlya znakomstva s vashej
kul'turoj vybrali imenno tebya. K sozhaleniyu, ty byl ne v
tom sostoyanii, chtoby sprosit' u tebya razreshenie na
skanirovanie mozga.
- |to nichego. YA dumayu, u moih soplemennikov vy tozhe
ne smogli sprosit' onogo, dazhe esli by zahoteli.
- Da, ty prav. Ih sostoyanie bylo eshche huzhe. Odin,
posle togo, kak prishel v sebya, voobshche povel sebya
agressivno i ego prishlos' otpravit' nazad.
- Horosho, moya pomoshch' vam dejstvitel'no
potrebovalas'. Vopros v drugom: kak otnesutsya k moemu
otsutstviyu?
- S etim ne volnujsya. Kak tol'ko ty poyavilsya, my
pereshli v drugoj prostranstvenno-vremennoj kontinuum.
Esli ty dash' soglasie na dal'nejshee sodejstvie...
- Raz uzh ya zdes', to davajte prodolzhat'. Tem bolee,
chto my uzhe dovol'no daleko zashli, ne tak li?
My prodolzhili rabotu. Povrezhdennyh blokov s dannymi
bylo ochen' mnogo i chislo ih vskore perevalilo za tysyachu.
|to otnimalo mnogo vremeni i ya potihon'ku vnikal v byt i
social'nuyu strukturu obshchestva, otkuda inoplanetyane byli
rodom. Inogda kazalos', chto eto obychnye lyudi so vsemi ih
nedostatkami i dostoinstvami. Inoplanetyane imeli privychku
otkryvat' vsevozmozhnye diskussii. Obychno eto proishodilo
vo vremya priema pishchi. V etih diskussiyah ya byl lish'
passivnym slushatelem, poskol'ku predmet obsuzhdeniya podchas
byl mne neponyaten. CHtoby menya ne ignorirovat', oni veli
besedu na nashem yazyke, a Leo kak mog ob®yasnyal mne predmet
spora. Odin raz, kogda my prakticheski zakonchili zamenu
povrezhdennyh blokov, za obedom razrazilas' diskussiya na
komp'yuternuyu temu. V nej ya prinyal uzhe koe-kakoe uchastie.
- |ti troe prakticheski nichego ne smyslyat v
komp'yuterah po sravneniyu s nami, konechno. Mozhet byt', v
etom i est' upadok civilizacii. - skazal Leo, - inogda
ya razmyshlyayu ob etom.
- YA tak ne dumayu, - skazal ya - Mozhet byt', prosto
specializaciya i razvitie kazhdoj iz otraslej nauki doshli
do takoj stepeni, kogda izuchat' bol'she odnoj oblasti
prakticheski nevozmozhno.
- Tak- to ono tak, no vse bylo by horosho, esli by
te zhe biologi ne lezli ne v svoi dela. Vot on (on ukazal
na vracha-biologa) vse mechtaet vmesto processora
ispol'zovat' iskusstvennyj intellekt. Ha, mozhno podumat',
chto eto luchshij variant. Da eti biologi uzhe davno lezut v
komp'yuternye sistemy. Pomnyu, byl proveden eksperiment,
kogda iskusstvennyj mozg ispol'zovali v kachestve
central'nogo processora na korable. Ladno proizveli by
ego na urovne mikroshem, tak net zhe, ispol'zovali
organicheskij material. Blago, korabl' byl avtomaticheskij,
!%' ekipazha. Uzhe pri perehode v sferprostranstvo s nim
proizoshlo takoe... V obshchem, soshel s uma, esli mozhno tak
vyrazit'sya, a my poteryali dorogostoyashchee oborudovanie.
V etot moment inoplanetyanin Majk (on zhe vrach-biolog)
vzorvalsya. On vse sidel i vpityval eti yavnye (s ego tochki
zreniya) oskorbleniya v ego storonu i teper' ne vyderzhal:
- Nu konechno! A eti komp'yutershchiki zanimayutsya tol'ko
svoej oblast'yu. Da, kazhdyj specialist v svoem dele, no
vy, chto Pervyj informacionnyj krizis zabyli? Sejchas ya vas
vvedu v kurs dela. - skazal on mne. - Delo v tom, chto
eti parni iz Centra Integracii reshili, chto obychnyj
organicheskij mozg, to bish' nash s vami, imeet mnogo
nedostatkov. Naprimer, v processe obucheniya individ teryaet
(zabyvaet) nekotorye dannye, kotorye vosstanavlivayutsya
tol'ko putem povtoreniya. Bylo resheno podklyuchit'
nekotorye, m-m, mikroshemy k centram mozga, otvechayushchim za
nakoplenie informacii, daby uvelichit' ob®em pamyati i
izbezhat' faktora zabyvchivosti. A chto vyshlo? Iz normal'nyh
gumanoidov stali poluchat'sya kakie-to kiborgi. V principe,
vnachale proekt byl neploh. No posle... Nekotorye individy
reshili, chto oni umnee vseh i imeyut vozmozhnost'
nakaplivat' neogranichennoe kolichestvo informacii.
Prinyalis' zasoryat' mozg vsem, chem popalo. Vot togda-to my
i zabili trevogu, no nas ne poslushali. Lish' posle togo,
kak stalo uvelichivat'sya chislo sumasshestvij na etoj pochve
- eto proizoshlo potomu, chto mozg byl vse-taki ne v
sostoyanii derzhat' takoe kolichestvo informacii, i chto
samoe vazhnoe (navernoe, eto reshila priroda) mozg ne
prinimal eti mikroshemy na fizicheskom urovne - reshili
etu programmu prekratit'. No krizis uzhe nachalsya. Lish'
ogromnymi usiliyami nam, biologam, udalos' v Nauchnom
Kongresse sobrat' dostatochnoe kolichestvo golosov i
prinyat' radikal'nye mery, chtoby eta zaraza ne
rasprostranilas'. Vse individy s etim zhelezom v golovah
byli prooperirovany na predmet udaleniya mikroshem, a
pozzhe otpravleny na kurortnuyu planetu dlya reabilitacii.
On eshche i dal'she hotel razvivat' svoyu mysl', no,
uvidev vyrazhenie lica kapitana, zamolchal. Odnako zdes' ne
imela mesto korabel'naya subordinaciya. Leo, hot' i byl
kapitanom, pozvolyal vyskazyvat' svoi mysli i vzglyady, tem
bolee v diskussii. No on byl komp'yutershchik i stenoyu stoyal
za tu oblast', v kotoroj specializirovalsya. Narastayushchee
vozmushchenie obeih storon pogasheno Rafom - eto byl
nebol'shogo rosta inoplanetyanin, otvechavshij na navigaciyu.
- A vot moya ideya ob umen'shenii stoimosti
komp'yuternyh sistem...
V etot moment vse druzhno zahohotali. Konechno, za
isklyucheniem menya i Rafa. YA ne znal obstoyatel'stv, a Raf
vsegda obizhalsya, kogda ideya vsej ego zhizni
vosprinimalas' takim obrazom.
- Vidish', v nashu sferu lezut i eti, - skazal Leo.
- Ty znaesh', Raf byl vysokopostavlennym nachal'nikom v
Centre Navigatorov. Tak vot, s ego podachi byl vydvinut
proekt ob ustanovke na vseh kosmicheskih napravleniyah
mayakov, po kotorym by orientirovalis' zvezdolety. Centru,
vidite li ne nravilas' dorogovizna central'nyh
komp'yuterov na korablyah. Ishodya iz etogo, reshili oni,
otpala by neobhodimost' v tom komp'yutere, kotoryj ty
"($%+. Odnako, kak eto v ih stile, oni ne uchli ni
ekonomicheskij, ni politicheskij faktory. Vo-pervyh, s
ekonomicheskoj tochki zreniya eto bylo by tak dorogo, chto...
Nu, k primeru, stoimost' etoj zatei byla ravna
ekvivalentu dvuhsotletnej stoimosti VVP nashej
civilizacii. S politicheskoj, eto vo-vtoryh, nashi
kosmicheskie puti prolegayut ne tol'ko v druzhestvennyh nam
rajonah i tamoshnie civilizacii budut delat' vse, chtoby
navredit' nam, a eto dopolnitel'nye assignovaniya na
remont i obsluzhivanie etih mayakov. Ideyu etu otmeli kak
ekonomicheski nesostoyatel'nuyu, a Rafu prihoditsya teper'
obratno rabotat' navigatorom.
Vo vremya diskussii v razgovor ne vstupali dva
individa - ya i inoplanetyanin Kep. On byl povarom i v ego
kompetenciyu ne vhodilo oznakomlenie s komp'yuterami,
navigaciej i biologiej. No sfera ego deyatel'nosti tozhe
byla ochen' vazhna i nekotorye detali ee byli
komp'yuterizirovany i avtomatizirovany. |to ya ponyal,
uvidev korabel'nyj kambuz, v kotorom nahodilsya nebol'shoj
komp'yuter, v pamyati koego byli zalozheny vsevozmozhnye
recepty i sovety o pitanii. Byli apparaty, chem-to
napominavshie nashi kuhonnye prinadlezhnosti. Kogda Kep ne
zanimalsya neposredstvenno svoej rabotoj, to ego zanyatie
sostavlyalo risovanie zvezdnyh pejzazhej. Vsya ego kayuta
byla obveshana risunkami planet, zvezd i tumannostej. Ne
znayu, kakie kraski i sredstva on ispol'zoval, no
poluchalos' ochen' krasivo. Izobrazheniya byli ob®emnymi i
polnost'yu otrazhali krasotu Kosmosa. Posle moego poyavleniya
na korable on dolgo vypytyval u menya vse izvestnye mne
recepty i o obraz zemnogo pitaniya. Na protyazhenii moego
prebyvaniya u nih Kep pokazal mne nekotorye dostizheniya ih
kulinarnogo iskusstva. Konechno posle togo, kak Majk
opredelil, chto ih pishcha ne budet ploho vliyat' na moi
zhiznennye funkcii. No chto eshche interesnej, Kep, uvidev
"DOOM", poslednie dni dovol'no mnogo vremeni udelyal etoj
igre, tak chto moj noutbuk uzhe ne stoyal bez raboty. Ponyav
smysl igry, Kep dovol'no bystro nauchilsya kosit' vragov,
poyavlyayushchihsya na kazhdom urovne. CHestno govorya, ya byl
udivlen, kak on bystro progressiroval v etom. S nedavnego
vremeni pochti ves' ekipazh i ya rubilis' vecherami po seti i
v "DOOM" i v "Warcraft". |to proizoshlo posle togo, kak
Leo predlozhil mne produblirovat' nashu sistemu v svoej
masterskoj. Poluchilos' dovol'no neploho - kopiya
sootvetstvovala originalu. Ne budu govorit', s pomoshch'yu
chego on eto osushchestvil, tak kak moemu skromnomu zemnomu
mozgu bylo ne ponyat' naznachenie ustrojstv, nahodyashchihsya v
masterskoj. My ob®edinili uzhe chetyre noutbuka v set'.
Inoplanetyane igrali na zhalovan'e, a mne bylo prosto
interesno, ved' ya po sravneniyu s nimi vse zhe byl (poka)
ekspertom v nashih zemnyh igrah. Odnako vskore ya nachal
zamechat', chto mne uzhe dovol'no tyazhelo prihoditsya.
Naprimer, v "Warcraft" kazhdyj razrabatyval svoyu
strategiyu, i kazhdyj raz ona otlichalas' ot predydushchej.
Edinstvennyj, kto ne prinimal uchastie v igre, byl Majk.
Kak on ob®yasnyal, emu, biologu, pretit unichtozhat'
vsevozmozhnyh monstrov, kotorye imeyut nesomnenno bol'shoj
interes s geneticheskoj tochki zreniya (eto pro "DOOM"), i
kak mozhno teryat' stol'ko lyudej v nikomu ne nuzhnoj vojne,
*.#$ mozhno vse reshit' tiho- mirno (eto pro "Warcraft").
Tem ne menee on s interesom nablyudal za nashimi bitvami.
Tem vremenem delo po vosstanovleniyu diska dvigalos'
ne tak bystro, kak rasschityval Leo. Posle togo, kak my
vosstanovili fizicheskuyu strukturu, okazalos', chto
meteorit, puteshestvuya po kosmosu, podnabralsya radiacii i
ona prakticheski dobralas' do poslednego urovnya
otobrazheniya informacii.. Napomnyu, chto ih bylo vosem'. Pri
pervichnom osmotre ona nikak sebya ne proyavlyala i lish'
posle togo, kak my zamenili poslednij povrezhdennyj blok,
stalo yasno, chto voznikla eshche odna problema. Prishlos'
dumat', ochen' mnogo dumat'. Mysli nashli vyrazhenie v
napisanii programmy, rabotayushchej neposredstvenno s vos'mym
urovnem. Fakticheski eto byl virus, no ne s
razrushitel'nymi, a vosstanovitel'nymi dejstviyami. Nam
prishlos' vyyasnit', kakie imenno bloki byli povrezhdeny
radiaciej i zamenit' i ih. Poskol'ku sredi "radioaktivnyh
blokov" byli i povrezhdennye udarom meteorita, nam
prishlos' vodvorit' ih na mesto, chtoby posmotret', kak
mozhno eshche ispol'zovat'. No vernemsya k programme. Okolo
nedeli my s Leo bezvylazno sideli za komp'yuterami. Kogda
my napisali ee i protestirovali, vyyasniv, chto ona budet
rabotat' bez sboev, to pered zapuskom ustroili nebol'shuyu
vecherinku. Ona vyrazilas' v tom, chto posle obil'nogo
uzhina my poleteli posmotret', vernee mne reshili pokazat'
sistemu, v kotoroj zarodilos' chelovechestvo. Poskol'ku v
takom polete ispol'zovalis' obychnye ionnye dvigateli, to
komp'yuter byl prakticheski ne nuzhen. Ego zamenil Raf, u
kotorogo byla podrobnaya karta sistemy na lichnom
komp'yutere. Imel on takuyu privychku zapisyvat' vse dannye
o teh uchastkah kosmosa, v kotoryh pobyval.
YA byl porazhen... Smeyu predpolagat', chto ya byl pervym
chelovekom, zemlyaninom, uvidevshim svoimi glazami s
rasstoyaniya v neskol'ko tysyach kilometrov kol'ca Saturna,
bezzhiznennye peschanye polya Marsa i vechnyj holod
Plutona... Poslednim shtrihom v puteshestvii bylo to, chto
my neskol'ko vyleteli za predely sistemy, i ya uvidel nashe
Solnce. S etogo rasstoyaniya ono kazalos' ochen' malen'kim,
lish' mozhno bylo uvidet', chto ono zheltoe, ne opredelyaya
spektra. Mozhet byt', eto bylo sluchajno ili net, no my
otleteli na takoe rasstoyanie, chto pochemu-to okazalis'
ryadom s amerikanskim sputnikom "Pioner- 11". Znaya, chto
ego zapustili ochen' davno, ya eshche bol'she ponyal, kak my
malo znaem i umeem. To rasstoyanie, na kotoroe zemnomu
sputniku ponadobilis' gody, my proleteli za neskol'ko
chasov. Pod vpechatleniem (eto slabo skazano) ya proshel v
svoyu "zelenuyu" kayutu. Mysli moi byli haotichny, poskol'ku
ya ih prakticheski ne pomnyu. Rebyata-inoplanetyane vidno
ponyali, chto menya nado ostavit' sejchas odnogo. Tol'ko na
stole ya zametil grafin s neponyatnoj zhidkost'yu.
Poprobovav, ya obnaruzhil, chto ona napominaet nashi
spirtosoderzhashchie napitki. Da, rebyata znali, chto mne nado
bylo v etot moment. |ffekt byl neploh: ya prakticheski
uspokoil nervnuyu sistemu i reshil otdohnut'. CHerez
neskol'ko chasov v kayutu zashel Kep i priglasil na vechernij
seans "DOOMa". YA soglasilsya. K tomu vremeni ya uzhe ne
chuvstvoval sebya bespomoshchnym homo sapiens v prostorah
kosmosa. Mne hotelos' vesti burnuyu deyatel'nost', delat'
.b*`kb(o i tomu podobnye veshchi. Da, nado bylo by
poblagodarit' Kepa za tot napitok, esli konechno, delo v
nem. No tak kak razvit' burnuyu deyatel'nost' sejchas
okazalos' nevozmozhnym, to igra okazalas' samym luchshim
vyhodom emocij. YA tak razygralsya, chto ni Leo, ni Rafu ni
Kepu ne udalos' menya slovit'.
Vozvrashchalis' my po stacionarnoj ellipticheskoj
orbite, chto zanyalo neskol'ko bol'she vremeni. No my nikuda
ne speshili - programma delala svoe delo medlenno, no
verno, a Leo poslal domoj soobshchenie o sluchivshemsya. Iz
Centra bylo polucheno soobshchenie o tom, chto speshit' ne
nado, ispravit' povrezhdeniya i vozvrashchat'sya na bazu.
Teper' ostavalos' tol'ko zhdat', no my vse-taki
sledili za dejstviyami programmy. Ona imela takoj
algoritm, chto, rabotaya na poslednem urovne,
vosstanavlivala poteryannye cepochki dannyh v kazhdoj
oblasti fajlovoj sistemy. Mysl' programmy okazalas'
nastol'ko udachnoj, chto ona ne tol'ko vosstanavlivala
dannye, no avtomaticheski raspredelyala ih dlya optimal'nogo
dostupa i delala vtoruyu kopiyu (etu dopisku v programme
sdelal ya, hotya Leo ne ponimal, zachem eto nuzhno). Po
mneniyu Leo, takoj programmy ne bylo ran'she, poskol'ku
podobnye sluchai s korablyami proishodili krajne redko. Eshche
on dobavil, chto programmu mozhno zapatentovat' u nih v
kosmicheskom agenstve, v Otdele chrezvychajnyh situacij.
Malo togo, Leo uzhe podschital vozmozhnuyu pribyl' ot
realizacii programmy. Da, ekonomicheskie zakony vezde
odni. Kak soavtoru, mne polagalos' pyat'desyat procentov s
pribyli, i ya v shutlivoj forme zayavil ob etom. No Leo i ne
dumal shutit'. On vpolne ser'ezno otvetil, chto po ih
zakonam, individuum drugoj civilizacii, okazavshij pomoshch',
imeet pravo i na sto procentov ot pribyli. YA otkazalsya ot
etogo, skazav, chto 50/50 - luchshee reshenie. On ser'ezno
na menya posmotrel i s uvazheniem pozhal mne ruku, sprosiv
pri etom, v kakom banke derzhat' moi dohody, esli delo
vygorit. On rekomendoval mne "Pervyj Galakticheskij Bank".
YA otvetil, chtoby den'gi byli polozheny na "schet Zemli",
tak kak ne znal, chto ya budu s nimi delat' i kak ya smogu
ih ispol'zovat'. A nashej planete sredstva ponadobyatsya,
kogda ona stanet polnopravnym chlenom Galakticheskogo
soobshchestva. Da, v dushe ya vse-taki al'truist.
V to vremya, kak my priblizilis' k Zemle nastol'ko,
chto otchetlivo stali vidny kontinenty, programma vypolnila
svoyu rabotu. V eto vremya Leo pokazyval mne snimki nashej
Galaktiki so storony. Snimki byli sdelany s rasstoyaniya v
sto tysyach svetovyh let i polnost'yu pokazyvali krasotu i
velichie Mlechnogo Puti.
Dal'she posledovala obychnaya rutina po podgotovke k
otletu. Leo skazal, chto dlya vypolneniya ih missii byl
napravlen eshche odin korabl', tak chto im bespokoit'sya
nechego. Hot' vse dannye byli vosstanovleny, vse-taki ne
bylo tverdoj uverennosti v absolyutnoj pravil'nosti raboty
programmy. Posle vseh prigotovlenij byla ustroena
nebol'shaya pirushka, na kotoroj byli proizneseny rechi i
prepodneseny podarki. Rechi svodilis' primerno k tomu, chto
inoplanetyane byli rady i dovol'ny sotrudnichestvom s
predstavitelem zemnoj rasy i tak dalee. Leo vruchil mne
moj noutbuk v kachestve podarka. Neploho.
- YA ego nemnogo moderniziroval, tak kak nichego ne
smog pridumat' luchshee v znak blagodarnosti. Nadeyus' tebe
eto ponravitsya.
Raf podaril mne fotografiyu nashej Galaktiki, Kep -
izobrazhenie Mlechnogo Puti, no narisovannoe. CHestno
priznat'sya, ya i ne dumal, chto menya tak budut blagodarit',
ved', po sushchestvu, ya tol'ko pomogal. YA poblagodaril ih
vseh, skazav, chto bylo by neploho eshche raz poletat' vmeste
s nimi. Na eto Leo otvetil:
- Esli my budem v etom rajone, to obyazatel'no
zaletim v gosti. Ponimaesh', my podchinyaemsya nekotorym
zakonam i nachal'stvu, a ispol'zovat' zvezdolet v lichnyh
celyah - prestuplenie. Tak ili inache nashe sotrudnichestvo
ne ostanetsya tol'ko vospominaniyami, pover'.
Posle ya proshel v svoyu kayutu, gde uvidel zemnuyu
odezhdu i svoj kejs. Otkryv ego, ya uvidel moj staryj
dobryj komp'yuter i reshil proverit', chego takogo s nim
navorotil Leo. Navorotil - eto myagko skazano. Sistema
zagruzhalas' men'she sekundy. Eshche by! Taktovaya chastota
processora sostavila tysyachu trista megagerc, operativnoj
pamyati bylo azh chetyre gigabajta, a emkost' vinchestera -
neskol'ko terabajt. Lish' kogda ya, uzhe doma, razobral
komp'yuter, to uvidel ne obychnuyu platu i vinchester, a
nebol'shoj disk iz zheltogo metalla, v centre kotorogo
pomeshchalsya processor...
Zvezdolet prishel'cev pereshel v normal'nyj
prostranstvenno-vremennoj kontinuum, a menya v nebol'shoj
shlyupke otpravili nazad, na tozhe mesto, otkuda vse i
nachalos'. Vzglyanuv na chasy, ya obnaruzhil, chto proshlo
tol'ko dvadcat' minut. YA posmotrel na zvezdy i vzdohnul:
ryadom s Siriusom siyala novaya zvezda. Ona pomercala eshche
kakoe-to vremya, no vskore rastvorilas' v beskonechnoj
chernote kosmosa.
Last-modified: Mon, 01 Dec 1997 17:57:22 GMT