Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Anton Umnikov
     Email: webmaster@trassa.travel.ru
     WWW: http://trassa.travel.ru
     Date: 24 Dec 2000
---------------------------------------------------------------

                               Prakticheskoe rukovodstvo.



     YA etih b#$, izvini konechno -- avtohalyavshchikov nikogda ne podvozhu. Esli b
ne pogranichnik ne vzyal by tebya ni za chto.
     A vot ty s  drugoj storony posmotri: nu puteshestvuesh'  ty  "pravil'no".
Edesh' na poezde, spish' v gostinice. I chto v itoge vidish'? Nu -- paru zamkov,
odin drevnee  drugogo, nu centr  kakogo-nibud' istoricheskogo goroda  s kuchej
suvenirnyh  lavok.  A  s   kem  obshchaesh'sya?  Maksimum  --   s   barmenom  ili
ekskursovodom. A obychno  s  takim zhe "turistom" kak i  ty  sam. A ved' lyubaya
strana -- eto prezhde vsego lyudi...

                            (Iz razgovora avtostopshchika i voditelya).




     Predpolozhim, chto slovo "avtostop" vas  ne  pugaet i bolee togo, vy dazhe
znaete  chto eto  takoe  i (nu v  etom sluchae vy prosto  super!) vy  paru raz
probovali  prokatit'sya avtostopom po  Rossii-matushke. Togda smelo  nachinajte
chitat' etot tekst s lyubogo mesta.

     Esli slovo "avtostop" dlya vas znachit ne bol'she, chem "Kerem, mutassa meg
a  terkepen",  to  kratkij  likbez:  Avtostop  --  peremeshchenie  na  poputnom
transporte,   ne   podrazumevayushchee   vami   oplaty    za   proezd.    SHiroko
rasprostranennyj  metod  puteshestviya   molodezhi,  ne  obremenennoj  nalichiem
bol'shogo kolichestva  deneg.  Izredka  vstrechaetsya  v  Rossii,  ochen'  shiroko
rasprostranen  v Evrope. Vyglyadit  eto  primerno tak: vy  stoite na obochine,
podnimaete ruku i odna iz mashin vskore  (a,  mozhet  byt', ne vskore, a cherez
neskol'ko chasov, za kotorye vy proklyanete vse na  svete) ostanavlivaetsya, vy
sadites'  v nee i  uezzhaete.  Uezzhaete na odin -- dva  ili na  neskol'ko sot
kilometrov. Do blizhajshej derevni ili do  dalekogo goroda, nahodyashchegosya cherez
neskol'ko  gosudarstvennyh  granic  ot obochiny,  na  kotoroj vy proveli pyat'
minut ili pol dnya.  Vy proezzhaete takim sposobom ot 50 do 1500 kilometrov za
den'.  Zachastuyu  ponyatiya ne  imeete,  gde  okazhetes'  segodnya vecherom  i kak
provedete noch'. A  glavnoe -- vy vstrechaete ogromnoe  kolichestvo  sovershenno
raznyh lyudej i obshchaetes', obshchaetes', obshchaetes'...

     Esli vam vse eshche ne ponyatno, chto takoe avtostop, zajdite na odin iz web
serverov, posvyashchennyh  avtostopu, ili prochitajte paru knizhek.  Vse  adresa i
nazvaniya vy najdete v prilozheniyah.

     "Da  ne nuzhen  mne tvoj  avtostop! YA prosto  hochu  poehat' v  vostochnuyu
Evropu!!!" - uzhe slyshu ya vozmushchennye vozglasy. Ne  budu dolgo  rasskazyvat',
kak  mnogo  vy  pri  etom  poteryaete, kogda  odin  raz  poprobuete  proehat'
avtostopom -- pojmete sami.  No  dazhe esli  vy  sobralis' v vostochnuyu Evropu
poezdom, avtobusom ili samoletom, ne isklyucheno chto i v etom sluchae zdes'  vy
najdete dlya sebya paru poleznyh faktov.

     Srazu  soznayus': iz vsej vostochnoj Evropy ya byl tol'ko v Pol'she, CHehii,
Slovakii i  Vengrii.  Prichem  v  Pol'she  byl bol'she, chem  v drugih  stranah.
Poetomu,  vse  privedennye  zdes'  fakty  otnosyatsya  tol'ko  k  etim chetyrem
stranam. Esli  upominaetsya kakaya libo informaciya o drugih  stranah vostochnoj
Evropy,  ona  vzyata  iz  putevoditelej  ili  iz ust  lyudej tam byvavshih  ili
zhivushchih.

     Pervye  tri  voprosa  otnositel'no  puteshestvij  avtostopom  v  Evrope,
kotorye voznikayut prakticheski u  lyubogo, tam  ne byvavshego, kak ne stranno k
avtostopu nikak ne otnosyatsya. Voprosy obychno sleduyushchie:

     Kak s vizami i perehodom granic?
     Gde i kak spat'?
     Kak byt' esli ya ne znayu pol'skogo (cheshskogo/vengerskogo...)?

     Itak,  po poryadku  ob  etih treh  voprosah, a  zatem nekotorye poleznye
svedeniya ob  avtostope  i drugih  aspektah  puteshestvij  po vostochnoj Evrope
voobshche i v nekotoryh chastnostyah.

     Granicy i vizy
     
     Vse chto vam nuzhno  dlya popadaniya v vostochnuyu Evropu eto zagranpasport i
nekaya summa deneg.

     Bol'shinstvo stran  vostochnoj  Evropy dlya rossiyan "uslovno  bezvizovye".
|to  oznachaet,  chto viza  kak  takovaya  ne nuzhna,  no neobhodimo  soblyudenie
nekotoryh  formal'nostej kak to nalichie  vauchera ili  pokaznyh  deneg. Takzhe
vozmozhno i poluchenie tranzitnoj vizy pryamo  na granice. Takaya viza besplatna
i daet  pravo  nahoditsya na  territorii  sootvetstvuyushchej strany ogranichennoe
vremya. Dlya Pol'shi -- 48 chasov.

     Vaucher:  bumaga,  podtverzhdayushchaya bronirovanie i  oplatu vami  otelya  na
territorii  sootvetstvuyushchej strany. Iz rassmatrivaemyh stran (Pol'sha, CHehiya,
Slovakiya, Vengriya) vaucher nuzhen dlya v®ezda v Pol'shu i Vengriyu. Kupit' vaucher
mozhno   kak  neposredstvenno   u  granicy,   tak  i  v   mestah  otpravleniya
poezdov/avtobusov  v sootvetstvuyushchie strany. Takzhe  mozhno pri zhelanii kupit'
ih i v Moskve, obzvoniv desyatok-drugoj turfirm.

     Estestvenno,  esli  dejstvitel'no  bronirovat' gostinicu  v abstraktnom
Budapeshte ili  Gdan'ske  -- vyjdet dostatochno nakladno.  Vaucher,  kotoryj vy
kupite -- v chistom vide fikciya. Skoree vsego, vladelec gostinicy,  ukazannoj
v vauchere  i  ne budet znat'  o vashem sushchestvovanii. Stoit  takoj  vaucher  v
Pol'shu  -  $1, v Vengriyu - $6 (V Moskve -- dorozhe). Vse pogranichniki znayut o
"lipovoj" prirode  vaucherov i  smotryat  na nih skvoz'  pal'cy.  Odnako mogut
sprosit', v kakoj gorod vy sobralis'. V etom  sluchae luchshe nazvat' gorod,  v
kotorom nahoditsya gostinica, ukazannaya v vauchere.

     Prakticheski na vseh perehodah SNG -- Pol'sha/Slovakiya/Vengriya/Rumyniya vy
smozhete  kupit'   vauchery   vo  vse  strany  vostochnoj  Evropy.  Na   drugih
(vnutrennih) granicah Naprimer -- Slovacko-Vengerskoj kupit' sootvetstvuyushchij
vaucher budet problematichno. Poetomu, pokidaya pridely SNG, ubedites', chto vse
neobhodimye vauchery u vas uzhe est'.

     Vaucher dejstvitelen  tol'ko dlya razovogo v®ezda  v stranu (na granice v
nego stavyat shtamp). Tak chto  esli vy  sobiraetes',  naprimer, ehat'  v CHehiyu
cherez Pol'shu i obratno tem zhe putem,  pri  etom planiruete provesti v Pol'she
bolee 48 chasov kazhdyj raz -- vam luchshe kupit' srazu dva vauchera.

     Na  vauchere  obyazatel'no  prostavlyayutsya  daty nachala  i konca  dejstviya
vauchera.  Obychno  mestnoe  naselenie  ezdit k  sosedyam  na  1 den',  poetomu
devushki,  vypisyvayushchie  vauchery  avtomatom stavyat  srok dejstviya  vauchera --
blizhajshie dva  dnya. Obyazatel'no prokontroliruete, chtoby  na  vauchere  stoyali
nuzhnye vam daty. Cena vauchera pri etom menyat'sya ne dolzhna.

     Pokaznye den'gi: Dlya CHehii i Slovakii ni  vizy, ni vauchera rossiyanam ne
nuzhno (poka). Odnako na granice s vas mogut potrebovat' pokazat' nekuyu summu
deneg,  s tochki zreniya pogranichnika - dostatochnuyu dlya prebyvaniya v strane na
sootvetstvuyushchij srok. Polyaki i Vengry takzhe inogda prosyat pokazat' nalichnye.
Esli  deneg u  vas  dejstvitel'no malo -- vezite ih v  melkih kupyurah. Pachka
5-10  dollarovyh  banknot vyglyadit  kuda  solidnej,  chem  1-2  stodollarovyh
bumazhki.

     Kstati, imet' melkie kupyury inogda krajne polezno, esli vy pribyvaete v
novuyu stranu noch'yu, v vyhodnye ili  prosto v kakuyu-nibud' gluhuyu  mestnost'.
Banki i obmennye punkty zakryty  ili ih net voobshche i edinstvennoe mesto, gde
mozhno pomenyat' den'gi eto gostinica. A v gostinicah mozhet ne okazat'sya sdachi
v valyute i pridetsya menyat' $100 srazu ili nichego.

     Tehnologiya prohozhdeniya granicy: prezhde vsego granicy byvayut dvuh vidov:
Granica  SNG-Drugoj  mir i prosto granica.  Na  pervyh -- ogromnye  ocheredi,
kontrabandisty   vodki  i  sigaret,  krajne   neprivetlivye  pogranichniki  i
tamozhenniki.  Vtorye  --  tihie,  spokojnye  perehody,  po  kotorym  mestnoe
naselenie hodit peshkom v sosednyuyu derevnyu (za granicu) za pivom ili bulkami,
izdali  pokazyvaya   pasporta  a  to  i  prosto  privetlivo   kivaya  znakomym
pogranichnikam.

     SNG-Drugoj  mir:  Granicy  Pol'shi  s  Rossiej   i  Belorussiej   peshkom
peresekat' nel'zya.  Tol'ko na mashine, avtobuse  ili poezde.  Esli  vy  edete
avtostopom  --  osobyh problem  vozniknut'  ne dolzhno.  Podhodite  k  nachalu
ocheredi i govorite s voditelyami, prosya perevesti vas cherez  granicu.  Mnogie
iz nih s udovol'stviem  voz'mut  vas s soboj, poskol'ku  na vashu dolyu  mozhno
provesti dopolnitel'no legal'noj vodki i sigaret. Estestvenno, esli vy  sami
ne zanimaetes' perevozkoj zel'ya.  Konechno, net, ved' vy zhe puteshestvennik, a
ne melkij kommersant. Inogda vy dazhe mozhete pozvolit' sebe vybirat'  mashinu,
kotoraya edet v naibolee udobnyj dlya vas punkt naznacheniya. V obratnuyu storonu
takzhe podobnyj manevr prohodit bez problem.

     Da, idti nado imenno k ocheredi legkovyh mashin. Gruzovik, dazhe stoyashchij u
samogo nachala gruzovoj ocheredi mozhet provesti tam neskol'ko chasov. K tomu zhe
mogut vozniknut'  problemy s otsutstviem u  vas  tak nazyvaemogo "sluzhebnogo
pasporta", kotorym, po idee dolzhny obladat' vse voditeli gruzovikov, a takzhe
ih "pomoshchniki".

     Granicy  s  Ukrainoj  v nekotoryh  mestah mozhno  prohodit'  peshkom,  no
garantiruyu:  udovol'stvie  vam  eto  ne  dostavit.  Poetomu  po  vozmozhnosti
peresekajte ee avtostopom ili obshchestvennym transportom.

     Vpolne  priemlemyj,  esli  ne  samyj  optimal'nyj  variant  prohozhdeniya
granicy  --  avtobus  ili  elektrichka, kotorye  v  izobilii kursiruyut  mezhdu
prigranichnymi gorodami. |to dostatochno bystro i nedorogo.

     Prosto granicy: vse granicy mezhdu  gosudarstvami vostochnoj Evropy mozhno
peresekat' peshkom, odnako, esli  est' vozmozhnost', peresekajte ee na mashine.
Peshehod posredi Evropy s  nashim serpastym-molotkastym pasportom nichego krome
nedoveriya pogranichnikov  i  tamozhennikov  vyzvat' ne  mozhet. Kogda ya  peshkom
perehodil Pol'sko-CHeshskuyu granicu, menya  podvergli  obysku  po vsem pravilam
detektivnyh fil'mov.  Vse soderzhimoe ryukzaka  bylo  vyvaleno naruzhu,  kazhdyj
paket  i chehol  razvyazan. Dobila tamozhennikov vobla,  kotoruyu ya vez  druz'yam
--cheham v  kachestve podarka. Svertok s vobloj, tshchatel'no  upakovannoj  v tri
polietilenovyh paketa i  neskol'ko gazet (pakoval tshchatel'no,  chtoby ryboj ne
propahli  ostal'nye veshchi) vyzyval  osobyj  interes blyustitelej granicy. Nado
bylo  videt' ih  lica,  kogda vmesto  ozhidaemoj  kontrabandy oni  obnaruzhili
krajne nepriyatno (po ih dremuchim ponyatiyam) pahnushchuyu, sushenuyu rybu.

     V  ostal'nom  "prosto granicy"  beshitrostny i ne predstavlyayut  nikakih
trudnostej  v  prohozhdenii.  Samaya  "prostaya"  granica  --  mezhdu  CHehiej  i
Slovakiej. Dazhe moj rossijskij pasport ne vyzval absolyutno nikakogo interesa
pogranichnika, stol' harakternogo dlya ego kolleg na drugih granicah. A na moyu
pros'bu postavit' vyezdnoj shtamp, cheshskij pogranichnik dolgo udivlyalsya, zatem
posovetovalsya   so  svoim  kollegoj  v  pogranichnoj  budke,  i,  reshiv  taki
udovletvorit'  pros'bu "strannogo russkogo"  dostal shtamp i  dolgo krutil na
nem  cifry  vystavlyaya  tekushchuyu  datu  a zatem v techenii  nekotorogo  vremeni
pytalsya  najti  rovnuyu poverhnost',  na  kotoroj mozhno  bylo by etot shtamp v
pasport postavit'. Nashel.  Eyu okazalas'  stena. |h,  tuda by bravyh  rebyat s
belorussko-pol'skoj granicy!!!

     Granicy i vizy. Rezyume. Dlya puteshestviya po vostochnoj Evrope vse chto vam
nuzhno  --  eto  zagranpasport,  nekotoraya summa  deneg i  golova  na  plechah
(poslednyaya v dannom  sluchae nuzhna  lish' dlya togo,  chtoby  vovremya ozabotitsya
priobreteniem vaucherov). Nikakih viz, hozhdenij po posol'stvam i konsul'stvam
ot vas ne  trebuetsya.  Postarajtes' ne peresekat'  granicy peshkom,  a  takzhe
bud'te gotovy k trebovaniyam pokazat' nalichnost' ili dazhe soderzhimoe karmanov
i ryukzaka. Uvy, rossijskij  pasport ne otnositsya k chislu samyh  uvazhaemyh  v
Evrope,  no i s nim mozhno  sovershenno  svobodno  otpravlyat'sya kak minimum  v
vostochnuyu ee chast'.

     Nochleg
     
     Hochesh' -- ne hochesh', a spat' rano ili pozdno pridetsya. Takoj uzh  on vid
-- Homo Sapience.

     V zavisimosti ot mesta, v  kotorom  vy  nahodites',  vashego finansovogo
sostoyaniya i nalichiya palatki/spal'nika  k vashim uslugam sleduyushchie varianty (v
poryadke vozrastaniya komforta/stoimosti). Ceny ukazany v dollarah za noch'.

     Dikij kemping $0
     Kemping $3-5
     Hostel $5-15
     Gostinicy i moteli. $8-...

     Krome etih dostupnyh  kazhdomu  metodov nochlega sushchestvuyut  eshche  i takie
veshchi  kak  vpiski,  skvoty  i  prosto  druz'ya  i znakomye v  sootvetstvuyushchih
stranah,  ne  trebuyushchie  ot  vas  deneg  kak   takovyh,  no  podrazumevayushchie
opredelennye usiliya po priobreteniyu sootvetstvuyushchih znakomstv i informacii.

     Takzhe vpolne real'ny nochlegi v monastyryah,  cerkvyah i na vokzalah. Ih ya
sam  ne proboval, poetomu konkretnyh rekomendacij  po etim metodam davat' ne
budu.

     Eshche odin sposob "civil'nogo" nochlega --  chastnye komnaty. Obychno, najti
ih  mozhno v  special'nyh  agentstvah  ili  prosto, pogovoriv so special'nymi
"babushkami  i dedushkami",  na vokzalah, a  takzhe po vyveskam "Cimmer Frie" v
sel'skoj mestnosti. Opyat'  taki - sam  ne proboval,  poetomu peredayu so slov
znakomyh i  putevoditelej.  Ceny na chastnye komnaty chut' men'she chem v  samyh
deshevyh  otelyah sootvetstvuyushchej  mestnosti. Sootvetstvenno  vy vpolne mozhete
rasschityvat' na chastnuyu komnatu po cene $7-8 v Prage i eshche men'she v sel'skoj
mestnosti.

     Dikij  kemping,  a  poprostu  --  palatka  ili  spal'nik  broshennye   v
proizvol'nom meste  na zemle.  Formal'no,  dikij kemping  vo  vsej vostochnoj
Evrope zapreshchen. I dejstvitel'no, postavit' palatku posredi goroda vam  vryad
li udastsya, odnako v sel'skoj mestnosti ili dazhe v lesu v pare kilometrov ot
goroda -- eto  vpolne vozmozhno.  Esli vy  hotite postavit' palatku na zemle,
prinadlezhashchej  fermeru, luchshe  sprosite  razresheniya  u nego. S  veroyatnost'yu
99,9% otvet budet "da". V roli fermera mozhet vystupat' rabotnik benzokolonki
ili  lyuboj drugoj  chelovek,  kotoryj po  idee rasporyazhaetsya  sootvetstvuyushchim
kuskom zemli. Esli hozyaina zemli ne vidno  -- postarajtes'  otojti v les ili
za kusty,  chtoby  palatka  ne brosalas' v  glaza.  Esli  pogoda  horoshaya  --
lozhites' pryamo v spal'nike, bez palatki.

     Dazhe  esli  vy  spite  isklyuchitel'no  "dikim"  obrazom, inogda  hochetsya
prinyat' dush ili postirat' svoi veshchi. Vse eto mozhno za krajne umerennuyu platu
(~$0.5)  sdelat' na  avtozapravke ili  na vokzale.  Na vokzale  takzhe  mozhno
ostavit' svoi veshchi v kamere hraneniya i otpravitsya osmatrivat' gorod nalegke.

     Lichnyj  opyt: pomnyu, samuyu veseluyu  noch' v "dikom kempinge" ya provel na
zapravke  u vyezda iz  Brno na Bratislavu. Obradovannyj  udachnoj poputkoj ot
Pragi  do Brno, ya, polnyj nadezh  dobrat'sya  k vecheru v Bratislavu, vyshel  na
sootvetstvuyushchuyu  trassu,  gde  obnaruzhil  neskol'ko  desyatkov!!!  Kolleg   -
avtostopshchikov, pytayushchihsya  uehat'  v  tom  zhe  napravlenii.  Razgovorilsya  s
pervymi zhe iz nih.  Slovaki,  paren' i  devushka.  Edut  iz Amsterdama  domoj
chetvertyj  den'.  Na etom meste  "visyat" uzhe tri chasa bez  vsyakih perspektiv
vybrat'sya. Slovaki  predlozhili  poboltat'  i  pokurit'. Speshit' bylo nekuda.
Posideli, pokurili.  Na  moi ostatki  cheshskih kron popili  piva  (stopili na
vyezde s zapravki). Eshche s  chas  poprobovali postopit'  -- bezrezul'tatno. Za
vse  vremya  s "visyachego" mesta uehali  tol'ko dve  simpatichnyh  devchonki  na
vengerskoj  fure. Tut i  dozhdik podospel.  Perebralis' pod kozyrek zapravki.
Tam k nam  prisoedinilas'  ves'ma  simpatichnaya kompaniya:  dvoe nemolodyh uzhe
chehov  s ogromnoj  ovcharkoj,  kotoraya po  ih utverzhdeniyam  tol'ko chto vypila
butylku piva. Nichego sebe  sobachka... CHto samoe interesnoe -- oni tozhe ehali
"nerazdel'noj trojkoj"  avtostopom.  Zahotelos' est'.  Dostayu ostatki hleba,
ugoshchayu sosedej. Brat'ya-slavyane (te, kotorye s ovcharkoj) otkryvayut ryukzak. On
okazyvaetsya  polnyj  domashnego  vina,   kotoroe  potreblyaetsya  vsej  chestnoj
kompaniej vplot' do chasu  nochi, pod  anekdoty  i  avtostopnye bajki  (tyazhelo
konechno s hodu ponimat'  smes' cheshskogo i slovackogo, no osnovnoj smysl  vse
zhe ulavlivaetsya). K chasu nochi, dozhd' konchilsya i zemlya podsohla. Otpravlyaemsya
spat' na blizhajshij gazon pryamo  posredi zapravki. So storony eto smotrelos',
vidimo,  ves'ma original'no.  Pyat' lezhashchih v ryad spal'nikov s  Homo Sapience
vnutri i odna ogromnaya ovcharka -- shestaya, hot' i bez spal'nika, no vse v tom
zhe strogom poryadke.

     Utrom  v okrestnostyah zapravki vidnelos'  pyat' -- shest' palatok  i para
desyatkov spal'nikov. V  Bratislavu ya tak i  ne poehal. Poehal na sever cherez
Tatry, o chem ni kapli ne zhaleyu. No eto uzhe drugaya istoriya.

     Kemping. Strashno populyarnyj  u vseh  "civilizovannyh" evropejcev  metod
nochlega.  Bol'shinstvo  iz  nih  vo  vsem sleduyut  bukve  zakona,  i odin raz
uslyshav,  chto  dikij  kemping  v  konkretnoj  strane zapreshchen,  puteshestvuyut
isklyuchitel'no ot kul'turnogo kempinga k kul'turnomu kempingu.

     CHto  zhe  takoe  --  "kemping"?  Kemping  --  special'no  vydelennyj   i
ogorozhennyj  uchastok  zemli, na  kotorom  lyuboj  zhelayushchij  mozhet  sovershenno
legal'no  postavit'  palatku  za  krajne nebol'shuyu  platu.  V kempinge  est'
tualet,  dush i prochie blaga civilizacii obshchego pol'zovaniya. CHto nemalovazhno,
tam est' analog  kamery hraneniya, v kotoroj vy mozhete  ostavit' svoi veshchi na
den',  chtoby vecherom  snova  postavit' palatku.  V nekotoryh kempingah mozhno
arendovat' palatku ili dazhe domik "bungalo". Obychno plata za kemping sostoit
iz platy za mesto pod palatku plyus oplata  za  kazhdogo  iz  spyashchih v nej.  V
zavisimosti  ot  mesta i  urovnya  servisa  prozhivanie v  vostochnoevropejskom
kempinge vdvoem v dvuhmestnoj palatke obojdetsya vam v $6-15 za noch' ili $3-8
za cheloveka.

     Kempingi est'  prakticheski  vo  vseh  bolee-menee krupnyh  gorodah,  no
nahodyatsya  oni  v bol'shinstve sluchaev  daleko  ot centra,  hotya  i dostizhimy
obshchestvennym transportom.

     Hostel. Ili  molodezhnoe obshchezhitie. Nekij  analog sverhdeshevoj gostinicy
dlya molodezhi.  Vstrechaetsya sovershenno raznyh tipov ot  2h mestnyh nomerov  s
kuhnej  vannoj i  tualetom, do "kazarm"  na  15-20  chelovek, s udobstvami  v
koridore, prichem  zachastuyu  selyat  tuda bez  vsyakogo razdeleniya po  polovomu
priznaku -- "v poryadke  postupleniya". Naibolee rasprostranennyj  tip hostela
-- studencheskoe obshchezhitie,  na leto peredelannoe pod hostel. Est' i hostely,
rabotayushchie kruglyj god. V Slovakii  mne dovodilos' zhit' v nekoem  "hostele",
nahodyashchemsya na territorii gorodskoj bol'nicy. YA do sih por ne ponyal, chto eto
bylo na  samom  dele.  To li otel' pri bol'nice, to li  obshchezhitie  studentov
medikov,  to  li  bol'nichnyj  korpus, osvobodivshijsya  v  rezul'tate snizheniya
zabolevaemosti aborigenov.

     Cena  hostela  zavisit  ne  stol'ko  ot  kachestva  servisa,  skol'ko ot
udalennosti hostela ot centra goroda. Tak, naprimer, odno mesto v raznopoloj
"kazarme" na  6 chelovek,  pravda - s zavtrakom, v centre Pragi stoilo  letom
1999  -  400 kron (~$12),  a vpolne  prilichnyj  motel' (Odnomestnyj  nomer s
vannoj i televizorom  plyus zavtrak), no v rajone pol'sko-cheshskoj granicy  --
360  kron. Real'no  --  lishnie  15-20 minut peshkom  ot  centra,  naprimer  v
Budapeshte,  mozhet  snizit' stoimost' prozhivaniya v 1.5  -- 3 raza. V  srednem
cena na cheloveka  mozhet kolebat'sya ot 4 do  12  dollarov za  noch', hotya "pri
zhelanii" mozhno najti i za $25.

     Hostely   vygodno  otlichayutsya   ot  gostinic  ne  tol'ko  cenoj,  no  i
atmosferoj, kotoraya tam carit. V svoe vremya, buduchi pervyj raz  v Germanii v
komandirovke ya poproboval zagovorit' s nemcem,  sidyashchim  za odnim stolom  so
mnoj, vo vremya  zavtraka  v otele. V ego glazah  ya vstretil, myagko govorya  -
neponimanie.  Net,  ne anglijskogo yazyka, na kotorom  ya k nemu obratilsya (on
ego  prekrasno ponyal), a samoj  idei zagovorit'  s neznakomcem za zavtrakom.
Otel' byl feshenebel'nyj i dorogoj.

     V hostele podobnaya situaciya  prosto  nemyslima.  Pravilom horoshego tona
schitaetsya  zagovorit'  s  sosedom po komnate, stolu  ili  dazhe s breyushchimsya u
sosednego  umyval'nika  sub®ektom. Obmenyatsya paroj fraz po  povodu goroda, v
kotorom vy v dannyj  moment nahodites', a takzhe rassprosit' i  rasskazat'  o
svoem marshrute,  o tom,  otkuda ty  rodom  i t.d.  Standartnoe  nachalo  vseh
podobnyh razgovorov: "Hi, where are you  from?" (Privet, ty otkuda budesh'?).
Ne   isklyucheno,  chto  pyatiminutnaya  beseda  perejdet  v   sovmestnyj  osmotr
dostoprimechatel'nostej  ili  dazhe  sovmestnoe  prodolzhenie   puteshestviya.  V
otlichie  ot  gostinicy,   kotoruyu   bol'shinstvo  v   nej   ostanavlivayushchihsya
rassmatrivayut isklyuchitel'no kak  "mesto, gde  mozhno pospat'", hostel  -- eto
osobyj mir, v kotorom mozhno i nuzhno obshchat'sya i zavodit' novyh znakomyh.

     Kak  najti hostel v neznakomom  gorode? Sushchestvuet ogromnoe  kolichestvo
putevoditelej,  spravochnikov  i  web  serverov, v  kotoryh ukazany  adresa i
telefony hostelov. Dostatochno zajti na Yahoo i zadat' poisk po slovu Hostel.
Mnogie bumazhnye putevoditeli tipa Lonely Planet  ili Let's Go takzhe vklyuchayut
spisok  hostelov, no u  bumazhnyh spravochnikov  dva  bol'shih  nedostatka.  Vo
pervyh,  oni pokryvayut krajne  nebol'shoe kolichestvo gorodov,  a vo vtoryh --
dazhe dlya etih gorodov spisok hostelov ogranichivaetsya 3-4, hotya na samom dele
ih mozhet byt' neskol'ko desyatkov.  Web  katalogi obychno prinadlezhat k  kakoj
libo  seti   hostelov   i,  kak   rezul'tat,   otobrazhayut  tol'ko   hostely,
prinadlezhashchie  imenno etoj  seti. Ne stesnyajtes'  i sprashivajte. Aborigeny i
takie  zhe  kak  vy puteshestvenniki  s udovol'stviem pokazhut  vam  podhodyashchij
hostel. Esli  vam  ponravilsya  hostel, v  kotorom vy nahodites', i vy hotite
poselit'sya  v analogichnom hostele v drugom gorode -- obratites' k rabotnikam
hostela.  Bol'shinstvo  iz nih ob®edineny v special'nye "seti  hostelov" i  s
udovol'stviem dadut vam koordinaty druzhestvennyh hostelov v drugih gorodah i
dazhe zabroniruyut vam mesto.

     Kstati, prakticheski vse rassuzhdeniya o poiske hostelov spravedlivy i dlya
kempingov.  Te zhe putevoditeli, te zhe seti, no uzhe -- seti kempingov,  te zhe
rekomendacii aborigenov i vashih kolleg - puteshestvennikov.

     Gostinicy i moteli. Esli ne schitat'  chetyreh -- pyatizvezdochnyh otelej v
kurortnyh   i  turisticheskih   zonah,   vse  oteli  i  moteli  prednaznacheny
isklyuchitel'no  dlya odnogo:  dat' pospat' cheloveku,  special'no ili  sluchajno
popavshemu v sootvetstvuyushchuyu  mestnost'.  Kak rezul'tat -- vse  vysheopisannye
prelesti  obshcheniya,  stol' harakternye dlya hostelov, dlya  motelej i  gostinic
shodyat na  net. Cenovaya gradaciya  dlya gostinic zavisit ot mesta raspolozheniya
dazhe sil'nee  chem u hostelov. (Prakticheski otsutstvuet verhnyaya  planka). Moi
druz'ya -- chehi - lyudi ne bednye, i o sushchestvovanii takogo yavleniya kak hostel
imeyushchie ves'ma posredstvennoe predstavlenie,  na  polnom ser'eze ugovarivali
menya pozhit' u nih doma, motiviruya tem, chto  "otel' v centre Pragi stoit $135
za noch'".

     Eshche odno otlichie  gostinic i motelej  ot  hostelov --  oni  est' vezde.
Prakticheski v lyubom  gorode i otnositel'no  krupnoj  derevne,  v kotoruyu vas
zaneset, vy smozhete najti motel' ili gostinicu. Esli vy sluchajno okazalis' v
"gluhom" s tochki zreniya turisticheskogo interesa, meste (a hostely i kempingi
byvayut,  v  osnovnom  v mestah,  poseshchaemyh turistami), i nado perenochevat',
prichem  ne v  palatke ili spal'nike, a v usloviyah obespechivayushchih minimal'nyj
komfort, poprobujte najti motel' ili deshevuyu gostinicu. Vpolne veroyatno (dlya
motelej -- s veroyatnost'yu blizkoj k 100%)  odna noch'  v podobnom zavedenii v
vostochnoj Evrope obojdetsya vam okolo $10 i men'she na cheloveka.

     Nochleg. Rezyume. V vostochnoj Evrope vy mozhete smelo rasschityvat' tratit'
na nochleg ne  bolee $0-10 v den'.  Esli  u vas est'  palatka, verhnyuyu planku
mozhno snizit' do $5 (v etom sluchae vy budete zhit' v dikom ili organizovannom
kempinge).  A pri  neobhodimosti  -  nochevat' absolyutno besplatno.  V  lyubom
sluchae -- yazyk vash -- drug vash. Sprashivajte u mestnyh zhitelej i vashih kolleg
-  puteshestvennikov -- oni podskazhut  nailuchshij  variant. Krome yazyka vashimi
druz'yami budut putevoditeli i  raspechatki, sdelannye  s  odnogo iz mnozhestva
Internet   sajtov,  posvyashchennyh   hostelam  i   kempingam   (sm.  prilozheniya
"Putevoditeli" i "Resursy internet").

     YAzyk
     
     O  takih  naukah,  kak lingvistika  i yazykoznanie  ya ne  imeyu absolyutno
nikakogo ponyatiya, dazhe somnevayus', zanimaetsya li odna iz  etih nauk, tem,  o
chem  ya sejchas popytayus' porassuzhdat'.  Bolee togo, c  rodnym russkim  yazykom
otnosheniya moi nikogda ne byli osobenno teplymi. (Ne isklyucheno, chto vy vidite
etot  tekst  eshche do redaktorskoj pravki i  mozhete sami ocenit' stepen' moego
vladeniya  grammatikoj  i  orfografiej  "velikogo   i   moguchego").   Poetomu
preduprezhdayu: vse, chto napisano  v  dannoj glave ni  v  koem sluchae ne mozhet
pretendovat'  na  ob®ektivnost'   i,   tem   bolee,  ser'eznost'.   Vse  eto
isklyuchitel'no  sub®ektivnoe  mnenie  diletanta,  uverennogo,  chto  neskol'ko
nedel'  provedennyh v  vostochnoj Evrope, dostatochno dlya sostavleniya  nekoego
mneniya  o  prirode vostochnoevropejskih yazykov i  dazhe dlya togo, chtoby davat'
sovety po povodu ih ispol'zovaniya.

     Nachnem s togo, chto  dlya  puteshestvij  avtostopom sovsem ne  obyazatel'no
znat' yazyk strany, v kotoroj  vy nahodites'. Vse chto vam nuzhno -- eto  karta
avtodorog i  umenie chitat' dorozhnye ukazateli. Konechno, znanie dazhe 2-3 slov
na mestnom yazyke sdelaet vashu poezdku legche, a glavnoe --  uvlekatel'nee, no
polnoe neznanie yazyka ne sdelaet ee nevozmozhnoj.

     Predpolozhim idealizirovannuyu situaciyu: vy ne slova ne govorite na yazyke
strany X, a voditel' govorit isklyuchitel'no na yazyke strany X.  Vy golosuete,
voditel' ostanavlivaetsya. Uzhe na etom etape my imeem:

     vas, znayushchego,  kuda vy edete,  a posemu  stoyashchego s pravil'noj storony
pravil'noj dorogi.
     voditelya, kotoryj edet v tom  zhe  napravlenii i  gotovogo vas  podvezti
imenno v etom napravlenii kak minimum neskol'ko kilometrov.

     Sootvetstvenno, vse, chto vam  ostalos' sdelat' -- eto  sest' v mashinu i
ehat'. Teorema dokazana.

     Estestvenno,  eta idealizirovannaya  situaciya  podoshla  by razve chto dlya
uchebnika  "Kurs  logiki  dlya umstvenno  nepolnocennyh  puteshestvennikov".  V
real'nosti  situaciya  vyglyadit  primerno  tak:  Vy  ostanavlivaete   mashinu,
podhodite k voditelyu i privetstvuete ego.  Ne vazhno, na kakom yazyke. Hot' na
mongol'skom. Mozhete  byt' uvereny, chto on  pojmet glavnoe. Vy ne govorite na
ego yazyke, no druzhelyubny i skoree  vsego hotite poehat'  vmeste s nim (inache
-- zachem vy  golosovali)?  Dalee vy proiznosite  nazvanie naselennogo punkta
ili strany (esli  granica nedaleko),  v  storonu  kotoryh  vy napravlyaetes'.
Estestvenno eto ne dolzhna byt' sosednyaya derevnya i uzh konechno ne punkt vashego
konechnogo naznacheniya cherez 3  granicy i poltory tysyachi  kilometrov  ot mesta
dejstviya.  Vryad  li vyezzhaya iz Moskvy, vy budete zagovarivat'  s  voditelyami
frazoj  tipa  "Do  Pragi  ne  podbrosite?". Skoree  vy  zagovorite snachala o
Smolenske, zatem o Minske i  t.d.  Rukovodstvujtes' zdravym smyslom.  Obychno
posle  etogo  sleduet odin iz sleduyushchih variantov razvitiya sobytij: voditel'
priglashaet  vas  sest' i vy  uezzhaete.  Voditel'  nachinaet  chto-to ob®yasnyat'
(estestvenno  - na  edinstvennom  emu  izvestnom  yazyke strany H).  Voditel'
vyrazhaet  vam  svoe  neponimanie.  V  dvuh poslednih sluchayah,  esli  vy  ili
voditel'  chto-to ne ponimaete  -- dostaete kartu  i nachinaete ob®yasnyat'sya po
nej. Tut uspeshnoe zavershenie razgovora obespecheno.

     Esli  vy dejstvitel'no hotite ehat', a voditel' dejstvitel'no ne protiv
vas podvesti -- garantiruyu: ponyat' drug druga vy smozhete.

     Sidya v mashine, postarajtes' ne molchat'. Po krajne  mere pervye 5 minut.
Predstav'tes', poprosite predstavit'sya voditelya. Rasskazhite otkuda vy i kuda
napravlyaetes'.  Vse  chto  dlya etogo nuzhno --  znanie vashego imeni i nazvaniya
goroda  i  strany,  otkuda  vy  rodom.  Ne  stesnyajtes'  ispol'zovat'  lyuboj
izvestnyj vam yazyk. Po intonacii i nazvaniyam geograficheskih punktov voditel'
pojmet,  o  chem vy  hotite emu  skazat'. Ne stesnyajtes' ispol'zovat'  kartu,
zhesty i "risovat'" pal'cami na pribornoj paneli.

     Vryad  li yazyka  "pal'cev  i  karty" hvatit, chtoby obsudit'  s voditelem
osobennosti filosofskih vozzrenij Gegelya ili Kanta, no chtoby vyyasnit' detali
marshruta  i  dazhe  pogovorit'  na  prostejshie  temy tipa  "kak  zovut/otkuda
rodom/kuda edesh'/zhena-deti  i t.d."  vpolne  dostatochno. Esli hotite sdelat'
voditelyu     priyatnoe    --    vykazhite     svoe     voshishchenie     mestnymi
dostoprimechatel'nostyami (cheshskim pivom, pol'skimi devushkami). Garantiruyu, on
eto ocenit.

     No  situaciya,   kogda  ni  vy,  ni  voditel'  ne  imeete  ne  malejshego
predstavleniya  o  yazyke,  na  kotorom  govorit  sobesednik,   primenima  dlya
vostochnoj Evropy  ves'ma uslovno. Vozmozhno vy  i okazhites' v takoj situacii,
gde  nibud'  v Vengrii  v pervye neskol'ko  dnej  vashego  puteshestviya, no  v
bol'shinstve sluchaev, "obshchij yazyk" vy najdete.

     Vo  pervyh, iz vseh  vostochno-evropejskih  yazykov slavyanskie  korni  ne
imeyut tol'ko Vengerskij, Rumynskij i Albanskij. CHerez den' -- dva nahozhdeniya
v Pol'she,  CHehii ili Slovakii vy bez truda vyuchite desyatok -- drugoj mestnyh
slov,  a cherez nedelyu -- druguyu  smozhete bolee -- menee svobodno  obshchat'sya s
mestnymi  zhitelyami.  CHtoby  poluchit'  predstavlenie,  o  tom,  kak  vyglyadit
tipichnyj vostochnoevropejskij slavyanskij yazyk, poprobujte perechitat' "Slovo o
polku Igoreve" (tol'ko  ne  adaptirovannyj,  a original'nyj  variant). Vrode
pochti vse ponyatno, hotya  yazyk yavno ne tot russkij, kotoryj my uchili v shkole.
Teper'   dobav'te  k  nemu  pobol'she  "shipyashchih"  i  "zhuzhzhashchih"  --  poluchite
"Pol'skij".  (Estestvenno  ne  sam yazyk, a  predstavlenie o  nem i o stepeni
ponimaniya vami  etogo  yazyka). Vybrasyvaem  --  shipyashchie, zhuzhzhashchie, dobavlyaem
kashi v rot govoryashchemu -- poluchaem  "CHeshskij". Vybrasyvaem dve treti  kashi --
poluchaem "Slovackij".

     Vse  yazyki vostochnoj  Evropy ochen' pohozhi  drug na druga.  CHeh ponimaet
polyaka  s  toj  zhe  legkost'yu,  s  kakoj  russkij  ponimaet  ukrainca.  Tak,
"Dzhen'kuem" (spasibo)  po pol'ski  i  "D'yakuem" po  cheshski. "Den' dobryj"  i
"Dobryj   den'"  sootvetstvenno.  Vyuchiv  neskol'ko  slov  po   pol'ski   ne
stesnyajtes' ispol'zovat' ih v CHehii ili Slovakii. Dazhe esli oni i ne  zvuchat
tochno takzhe, veroyatnost', chto vas pojmut budet namnogo vyshe.

     Esli  vnimatel'no prismotret'sya,  to prakticheski vse slova  etih yazykov
obrazovany iz znakomyh nam  kornej, no obrazovany neskol'ko po-drugomu. Tak,
naprimer starorusskoe  slovo  "lepota"  (pomnite fil'm --  "Ivan  Vasil'evich
menyaet  professiyu")? Tak vot: v Pol'skom  -- "Lepshij" oznachaet luchshij. A kak
vy dumaete, chto oznachayut v slovackom i pol'skom sootvetstvenno slova  "izba"
i  "pokoj"? Vsego  lish'  nomer  v  gostinice. Esli vy  ne smogli ugadat'  ih
znacheniya chitaya etot  tekst, to navernyaka pojmete o chem idet rech', okazavshis'
v gostinice i chitaya sootvetstvuyushchij list s cenami.

     Zabavno dlya russkogo uha zvuchit pol'skoe  slovo "samohod" - avtomobil'.
Hotya, s drugoj  storony, chem nash  "samolet" luchshe? Prosto privykli  i uzhe ne
smeshno. No  odin  iz  oborotov, s  kotorym  navernyaka stolknetsya  lyuboj, kto
poedet  avtostopom po Pol'she u menya vyzyvaet smeh  kazhdyj  raz, kogda  ya ego
slyshu. Takaya nevinnaya  fraza kak "ostanavlivat' mashinu" ili  poprostu govorya
-- zanimat'sya avtostopom, po-pol'ski zvuchit kak "Lapat' samohod".

     I  polyaki, i  chehi ochen' lyubyat rasskazyvat', o  tom naskol'ko slozhen ih
yazyk i  chto, mol, po dannym nekih issledovanij  on vhodit to v  trojku, to v
pyaterku samyh  slozhnyh yazykov v  mire. Nu pryamo kak russkie.  Slozhnost' etih
yazykov sostoit v nalichii mnozhestva  padezhej,  sklonenij, spryazhenij i  prochih
premudrostej, s kotorymi my s vami znakomilis'  na primere  russkogo yazyka v
shkole.  Ne znayu,  kak  konkretno  v  cheshskom ili  slovackom,  no  v pol'skom
grammaticheskie  pravila ves'ma  pohozhi  na russkie (vo  vsyakom  sluchae  - na
pervyj vzglyad). Tak chto smelo menyajte okonchaniya  v  zavisimosti  ot vremeni,
chisla,  roda  i  lica takzhe,  kak v  russkom, i s veroyatnost'yu  bolee 50% vy
okazhetes' pravy i v pol'skom. A vse skazki o dikoj slozhnosti pol'skogo yazyka
ostav'te dlya anglichan i amerikancev.

     Kak  rezul'tat -- voznikaet ves'ma interesnoe yavlenie:  znaya desyatok --
drugoj  slov,  naprimer,  na  Pol'skom, vy bez truda  smozhete  obshchat'sya i  s
Polyakami i s CHehami i so Slovakami na nekoem obobshchennom yazyke, ispol'zuya tot
samyj  desyatok-drugoj  i  razbavlyaya  ego   russkimi  slovami.  Nazovem   ego
"slavyanskom".  Ne  nado  zabyvat' o tom,  chto  pochti vse  oni v  shkole uchili
russkij  yazyk, hotya  v bol'shinstve svoem  i  zabyli  ego, no pri  upominanii
russkogo slova, vash sobesednik esli i ne vspomnit ego znacheniya, vyuchennogo v
shkole, to pojmet, chto vy imeete vvidu, tochno takzhe kak vy ponimaete znachenie
neizvestnyh vam  ranee  slov  na  ego yazyke.  Obshchenie  na  etom "slavyanskom"
dostavlyaet gromadnoe udovol'stvie i  vam  i  sobesedniku. V Slovakii odin iz
podvozivshih  menya voditelej do  togo  byl rad vozmozhnosti poobshchat'sya na etom
yazyke,  chto sdelal  kryuk v  50  kilometrov i nastoyal na tom, chtoby pokormit'
menya v  restorane.  Prichem na  moi robkie popytki rasplatitsya: "YA mayu tro'hu
(pol.) deneg (rus.) i mogu pla'tit' (slov.)" otvet byl kategorichnyj: "ty moj
gost'".

     Mnogie iz vas, konechno, podumali, chto  etot voditel' byl netradicionnoj
seksual'noj orientacii  i imel po otnosheniyu ko  mne ne  sovsem blagochestivye
namereniya. No  net, s orientaciej u nego vse bylo v poryadke. Sredi mnozhestva
tem, na  kotorye  my  uspeli poobshchat'sya,  byli  i  vpolne geteroseksual'nye.
Okazyvaetsya, ne tol'ko polyachki, no i slovackie devushki imeyut reputaciyu odnih
iz samyh  krasivyh v Evrope, i  mezhdu  Polyakami i  Slovakami idet  neglasnoe
sorevnovanie,  na  zvanie  rodiny  samyh  krasivyh  devushek.  Slovaki  ochen'
gordyatsya  krasotoj svoih  soplemennic,  i  kazhdyj  podvozivshij  menya  slovak
obyazatel'no  interesovalsya  moim  mneniem   otnositel'no  krasoty  slovackih
devushek,  osobenno  po sravneniyu  s polyachkami. K  svoemu  stydu  ne uspel po
dostoinstvu  ocenit'  slovackih krasavic (chego  ne skazhesh' o pol'skih), hotya
to,  chto ya uspel  uvidet', dejstvitel'no dostojno voshishcheniya.  Obyazatel'no v
sleduyushchij raz obrashchu bolee pristal'noe vnimanie.

     Da,   o  gomoseksualistah:   v  vostochnoj   Evrope  oni   dejstvitel'no
vstrechayutsya,  odnako  ne  stoit   ih  opasat'sya,   dazhe  esli  vy  paren'  i
puteshestvuete v odinochku. Vse oni ves'ma  priyatnye sobesedniki i ne  imeyut k
vam kakih libo nepristojnyh namerenij (estestvenno,  esli vy sami  etogo  ne
zahotite). Dlya nih podvesti  vas -- eto tozhe  samoe,  chto dlya lyubogo muzhchiny
"tradicionnoj"  orientacii podvesti  devushku.  Vashe obshchestvo  i  vozmozhnost'
poboltat'  s vami  im  prosto priyatna, a na  bolee reshitel'nye dejstviya  bez
vashego soglasiya oni idti i  ne sobirayutsya.  Esli u vas  voznikayut somneniya v
otnoshenii namerenij  podvozyashchego vas  muzhchiny, dajte emu ponyat', chto  vy "iz
drugogo  lagerya".  Naprimer,  upomyanite  v  razgovore o  svoej  devushke  ili
podnimite vopros "pol'sko-slovackogo konflikta". Posle etogo mozhete spokojno
prodolzhat' razgovor na lyubuyu temu.

     Interesnaya  situaciya  so  "slavyanskim" yazykom  proizoshla v  Vengrii.  YA
sovershenno sluchajno okazalsya v hostele, prichem ne v obychnom, a prinadlezhashchem
AJTISI  (sorri, ne  pomnyu kak pravil'no v  anglijskom variante, no  tochno ne
ITC)   -    organizacii   zanimayushchejsya   obmenom   studentami    tehnicheskih
special'nostej (CHleny etoj organizacii kazhdoe leto na poltora mesyaca uezzhayut
v  odnu  iz  evropejskih  stran,   gde  prohodyat  praktiku  na  predpriyatiyah
sootvetstvuyushchego  svoej special'nost' profilya). Poskol'ku ya byl edinstvennym
chelovekom,  popavshim  tuda  na  odnu  noch',  a  vse ostal'nye  zhivut tam  po
neskol'ko nedel'  --  atmosfera carit ves'ma neprinuzhdennaya. Vse drug  druga
znayut v  lico  i  po imeni,  i  kazhdyj  vecher za  obshchim  stolom  v  koridore
sobiraetsya  chelovek  20-30  za  uzhinom,  regulyarno perehodyashchim  v  druzheskuyu
popojku. Kupiv v  blizhajshem magazine butylku vengerskogo vina, prisoedinyayus'
k  nachinayushchejsya popojke. Ugoshchayu  sosedej. Odin iz nih  okazyvaetsya horvatom.
Zovut -  YUra. Obshcheprinyatyj yazyk obshcheniya  za stolom  -- anglijskij, inogda  v
kuluarah zvuchit nemeckij (nemcev v toj kompanii  chut' li ne polovina). Ochen'
bystro vyyasnyaetsya, chto my  s YUroj prekrasno ponimaem  drug druga, govorya  na
tom samom "slavyanskom" yazyke, i my perehodim na nego. Stol vokrug postepenno
zatihaet  i para desyatkov nemeckih, anglijskih ital'yanskih i vengerskih glaz
smotryat na nas v polnom nedoumenii. |ti glaza nado bylo videt'...

     Razoshlis' my chasa  v 3  nochi,  vypiv izryadnoe kolichestvo vengerskogo  i
horvatskogo  vina i vdovol' nagovorivshis'.  Do sih  por ne pojmu pochemu,  no
imenno obshchenie na etom - "slavyanskom" yazyke dostavlyaet maksimum udovol'stviya
vsem  sobesednikam.  Tol'ko radi etogo obshcheniya uzhe stoit  ehat'  v vostochnuyu
Evropu!

     Poskol'ku ne byl ni v  Rumynii,  ni  v Albanii,  Ne  budu govorit'  pro
Albanskij i Rumynskij (govoryat, chto poslednij otnositsya k romanskim yazykam i
znaya ispanskij  ili  francuzskij  najti  obshchij  yazyk s  rumynom  mozhno),  no
Vengerskij  -- eto  tot samyj sluchaj,  kogda pridetsya pol'zovat'sya  kartoj i
pal'cami.  YAzyk etot ne pohozh  ni na chto na svete. Govoryat, chto on  iz odnoj
yazykovoj gruppy s  finskim  i estonskim, no ya  razgovarival  s  estoncami po
etomu povodu. Oni utverzhdayut, chto tozhe nichego v vengerskom ne ponimayut, hotya
soglasno  nekim  issledovaniyam  20  ili  30 slov  v estonskom  i  vengerskom
dejstvitel'no odinakovye.

     Malo  togo, chto on ne pohozh  ni  na chto na svete, tak on  eshche  i uzhasno
truden v osvoenii.  Za tri dnya,  provedennyh  mnoyu v Vengrii, ya vyuchil vsego
odno  slovo po vengerski  (ili po-mestnomu -- mad'yarski).  Ne  skazhu,  chto ya
absolyutno  nesposoben  k  yazykam,  no  i  nazvat' menya poliglotom tozhe budet
ogromnym preuvelicheniem. Koroche -- esli edite v Vengriyu, pervoe  chto kupite,
v®ehav v stranu -- eto horoshuyu kartu. Kstati, karty, atlasy i putevoditeli v
Vengrii zametno deshevle, chem v ostal'noj Evrope.

     Nazvaniya gorodov i naselennyh punktov -- tozhe ne podarok. Vryad  li  vam
udastsya  s pervogo raza vygovorit' nazvanie  bol'shinstva vengerskih gorodov.
Kak vam takoe: Szekesfehervar? Ili takoe: Satuoraljaujhely? U menya s pervogo
raza poluchilsya tol'ko Budapest.

     Pravda, nado priznat', chto  Vengry  s ponimaniem otnosyatsya  k problemam
turistov  s  Vengerskim  yazykom  i bol'shinstvo  iz  nih,  vo vsyakom sluchae v
magazinah i  kafe,  znayut na minimal'nom urovne anglijskij ili nemeckij. Kto
postarshe  -- mozhet pomnit' osnovy  russkogo  (v shkole vse uchili). Molodezh' v
bol'shinstve svoem mozhet ob®yasnit'sya  po-anglijski. No  ne stoit rasschityvat'
na  poznaniya  Vengrov  v  inostrannyh   yazykah,   kogda  edite   avtostopom.
Bol'shinstvo voditelej nikakogo yazyka krome vengerskogo ne znayut.

     Esli  govorit' o situacii  s Russkim, Nemeckim i Anglijskim v vostochnoj
Evrope voobshche,  to ona sleduyushchaya: V principe, vse vostochnoevropejcy kogda-to
uchili russkij.  Isklyuchenie -- molodezh'  mladshe 20  let. Oni uzhe  ne  zastali
obyazatel'nyh urokov  russkogo yazyka  v  shkole. Sredi polyakov lyudi,  svobodno
govoryashchie na Russkom popadayutsya ne tak uzh redko. Vo vsyakom sluchae, chashche, chem
govoryashchie  po-anglijski.  Odnako  k  russkim  voobshche   i  russkomu  yazyku  v
chastnosti, otnoshenie, naprimer, u Polyakov ves'ma prohladnoe, poetomu esli vy
eshche ne osvoili minimum  "slavyanskogo", zavodite  razgovor na  anglijskom ili
nemeckom. Potom vse  ravno v bol'shinstve sluchaev pridetsya  pereklyuchit'sya  na
russkij, no  vy uzhe ne budete vosprinimat'sya polyakom kak dikar'  i okkupant.
Vo vremya odnogo iz pervyh  vizitov v  Pol'shu, ya  postoyanno  praktikoval etot
metod i odin raz  byl prosto  shokirovan, kogda na moj vopros na anglijskom o
tom, gde nahoditsya  takaya  to  ulica, ya vmesto standartnogo "ne razumeyu" (ne
ponimayu), na 100% chistom anglijskom poluchil ischerpyvayushchij otvet.

     V  celom,  za  isklyucheniem mest,  svyazannyh s  obsluzhivaniem  turistov,
rasschityvat' na znanie  aborigenami  anglijskogo  yazyka  slozhno.  Za vse moi
chetyre  poezdki v Pol'shu, vsego tri raza mne popadalis' voditeli,  govoryashchie
po-anglijski na  urovne, dostatochnom  dlya podderzhaniya normal'nogo razgovora.
Nemeckij,  po  vsej  vidimosti,  bolee  rasprostranen,  no  ya,  kak  chelovek
po-nemecki ne govoryashchij, nichego bolee konkretnogo skazat' po etomu povodu ne
mogu. V CHehii i Slovakii situaciya ves'ma pohozhaya.

     YAzyki. Rezyume.  Esli vy sobralis' ehat' v neznakomuyu stranu, dazhe takim
ekstravagantnym sposobom kak avtostop, polnoe neznanie yazyka ne sdelaet vashe
puteshestvie  nevozmozhnym. Vsegda  i  so  vsemi  mozhno  ob®yasnitsya  na  yazyke
"pal'cev  i  karty".  V  Pol'she, CHehii i  Slovaki vy  ochen' bystro nauchites'
ponimat' mestnyj yazyk,  a pri neobhodimosti -- mozhete perehodit' na russkij.
V  Vengrii,  pri  neznanii  vashim  sobesednikom  anglijskogo  ili nemeckogo,
pridetsya ob®yasnyat'sya na karte i pal'cah. V mestah  svyazannyh s obsluzhivaniem
turistov   (hostely,  bary,  magaziny)  vy  mozhete  rasschityvat'  na  znanie
sobesednikom  anglijskogo i  osobenno nemeckogo,  no  na znanie etih  yazykov
voditelyami  rasschityvat' prakticheski bespolezno. Glavnoe -- kak by  ploho vy
ne  govorili  na  mestnom  ili blizkom  k  nemu  yazyke --  ne  stesnyajtes' i
govorite. |to mozhet dostavit' ogromnoe udovol'stvie i vam i sobesedniku.

     Odna  iz prelestej puteshestviya  avtostopom sostoit imenno v tom, chto vy
mozhete i,  bolee togo,  dolzhny obshchat'sya s  lyud'mi toj  strany,  v kotoroj vy
nahodites'. Prichem  ne s privykshimi  k turistam ekskursovodami, prodavcami i
barmenami, a  s  rabochimi,  vrachami, buhgalterami,  stroitelyami  i  t.d. Net
luchshego sposoba  vyuchit' inostrannyj yazyk,  chem poezdit' avtostopom nedel'ku
-- druguyu po strane, v kotoroj na etom yazyke govoryat.

     Sobstvenno avtostop
     
     Esli vy ne znaete chto takoe avtostop, sovetuyu vam  propustit' etu glavu
ili  prochitat'  odnu iz knig  ili web  stranic,  posvyashchennyh avtostopu. (sm.
prilozhenie  "Resursy internet").  Avtostop  v vostochnoj Evrope  hotya i imeet
svoi  osobennosti,  no  kak  byl  avtostopom,  tak  avtostopom  i  ostaetsya.
Sootvetstvenno, bol'shinstvo rekomendacij dlya avtostopshchika v Rossii  ostayutsya
spravedlivymi i  dlya avtostopshchika v vostochnoj  Evrope.  Vyglyadet'  prilichno,
vybirat' ne  skorostnye  pozicii, smotret'  v  glaza  konkretnomu  voditelyu,
lyubymi sposobami otryvat'sya ot bol'shih gorodov i t.d.

     Osnovnaya  osobennost' vostochnoevropejskogo avtostopa sostoit v tom, chto
avtostop v vostochnoj Evrope yavlenie kuda bolee  rasprostranennoe,  nezheli  v
Rossii. Kak sledstvie etogo fakta imeem:

     Bol'shoe kolichestvo kolleg -- avtostopshchikov,  zachastuyu stoyashchih na toj zhe
pozicii  chto  i vy. Zdes' osoboe  znachenie  priobretayut  voprosy avtostopnoj
etiki.  Vyhodya na poziciyu i vidya tam drugih  avtostopshchikov, podojdite k nim,
poobshchajtes' 2-3 minuty na avtostopnye temy (kuda,  otkuda edete, skol'ko uzhe
zdes'  stoite i t.d.), zatem  vstan'te metrah v  30 --  50 za  nimi.  Vpolne
vozmozhno, chto  vy  peresechetes' s  nimi eshche  ne raz.  Sovershenno normal'no i
voditelem i avtostopshchikami budet  vosprinyata  ideya "podsadit'"  znakomyh vam
avtostopshchikov v mashinu, v kotoroj vy edete (estestvenno, esli est' svobodnoe
mesto). I  voobshche,  podobnye  trehminutnye  znakomstva  mogut stat'  horoshim
istochnikom informacii,  vpisok i  prosto  priyatnogo vremyapreprovozhdeniya (sm.
razdel  pro  dikij   kemping.  Vse   nachalos'  imenno  s   takogo  razgovora
vezhlivosti).
     Osnovnye  trassy  chasto  byvayut  peregruzheny  avtostopshchikami,  po etomu
vpolne  vozmozhno,  chto,  vybrav al'ternativnyj  marshrut,  kotoryj  na  sotnyu
kilometrov dlinnee, vy priedete na mesto znachitel'no bystree.
     Lyuboj voditel' znaet, chto takoe avtostop, poetomu nikogda ne prihoditsya
ob®yasnyat',  chto eto takoe, zachem i  pochemu. Bolee togo,  prakticheski vse oni
schitayut sebya esli ne specialistami po avtostopu, to uzh tochno professionalami
v podvoze avtostopshchikov.  Oni  aktivno zhestikuliruyut, ob®yasnyaya chto, mol, edu
tol'ko  paru   kilometrov  (ukazatel'nyj  palec  vniz),  sejchas   svorachivayu
(ukazatel'nyj ili bol'shoj  palec ukazyvayushchij vpravo ili vlevo)  i  t.d. Dayut
vam  ogromnoe kolichestvo sovetov,  zachastuyu  ves'ma  somnitel'nyh.  Naibolee
rasprostranennyj -- "ya edu  tol'ko 2 (5, 10) kilometrov. Luchshe tebe ostat'sya
zdes' i podozhdat' bolee podhodyashchej poputki". Esli vy pytaetes' otorvat'sya ot
goroda, ne slushajte ih i sadites' v mashinu. Osobenno, esli vam nado proehat'
ob®ezdnuyu, vokrug kakogo-nibud' krupnogo goroda.

     Mestnye  avtostopshchiki   aktivno   ispol'zuet  tablichki   s   nazvaniyami
naselennyh  punktov.  Govoryat  --  pomogaet.  YA   proboval  neskol'ko   raz.
Dejstvitel'no  rabotaet. No v celom  osoboj raznicy  v  skorosti i  komforte
peredvizheniya ne  zametil. Mne  bol'she po dushe aktivnoe obshchenie s  voditelyami
pri pomoshchi zhestov i mimiki, nezheli prosto passivnoe pokazyvanie im tablichki.

     Formal'no,  avtostop  v  vostochnoj  Evrope  legalizovan.  Vezde,  krome
avtobanov (znaki na zelenom  fone). Govoryat, chto pri golosovanii na avtobane
mozhno dazhe  poimet'  problemy  s  policiej  i zaplatit'  znachitel'nyj shtraf.
Golosoval, policiyu videl, ona  ko mne interesa ne proyavila. Odnako, podobnye
zakony  dejstvitel'no  sushchestvuyut i  o precedentah vozniknoveniya  problem  s
policiej  pri golosovanii  na avtobanah  ya slyshal neodnokratno -- luchshe byt'
ostorozhnee.

     Eshche  nemnogo  o  sluhah. Sluhi hodyat o dvuh stranah: Rumyniya  i Pol'sha,
mol,  tam  prinyato  platit'  za   proezd,  i  voditel',  podsazhivayushchij  vas,
rasschityvaet poluchit' s vas nekuyu summu deneg. V ostal'nyh stranah vostochnoj
Evropy provereno  -- voditeli deneg ne berut. Ne znayu nichego ob  Albanii (ni
sluhov, ni ih oproverzhenij).  Ne vstrechal ya eshche cheloveka,  avtostopivshego po
Albanii.

     Rumyniya: dejstvitel'no, oplata hot' i  ne  vsegda, no  podrazumevaetsya.
Poryadka dollara za  50 kilometrov (??? ili $0.5 za  100 km. -- ne pomnyu) |to
mne  podtverdili  i  rumynskie avtostopshchiki  i vengerskie.  Sam  ne byl,  ne
proveryal.

     Pol'sha:  POLNAYA  CHUSHX. Sam ezdil neodnokratno,  razgovarival  po  etomu
povodu  i  s pol'skimi  avtostopshchikami,  i  s  pol'skimi voditelyami. Nikto i
nikogda v Pol'she pro den'gi vopros ne podnimaet.

     Prodolzhaem ob  osobennostyah  vostochnoevropejskogo  stopa. Fury, kotorye
prakticheski  nevozmozhno  zastopit'   obychnym  sposobom  v   Rossii   (tol'ko
dogovorivshis' s voditelem  vo  vremya  stoyanki),  v vostochnoj  Evrope lovyatsya
ohotno i bez problem prostym podnyatiem ruki.

     Osobenno silen v vostochnoj Evrope effekt subbotnego vechera (prakticheski
mertvoe vremya) trafik  ponizhaetsya ochen' sil'no,  a  esli  kto-to,  kuda-to i
edet,  to  eto lokal  (na avtostopnom zhargone - mestnye  zhiteli,  edushchie  na
nebol'shie rasstoyaniya) celymi sem'yami edushchij v sosednyuyu derevnyu v gosti. Vsem
izvestno, chto net nichego bolee besperspektivnogo, s  tochki zreniya avtostopa,
chem muzhchina,  vezushchij kuda libo svoyu zhenu. Poetomu,  planiruya vashu  poezdku,
postarajtes' izbezhat' etogo vremeni.

     Vtoroj effekt,  kotoryj dostavit vam nemalo  problem  -- tak nazyvaemaya
"diffuziya otvetstvennosti". CHem bol'she mashin na trasse,  tem men'shee zhelanie
ispytyvaet otdel'no vzyatyj voditel' podvesti  vas. V  vostochnoj Evrope  etot
effekt  prevyshaet  po  svoemu  vliyaniyu uvelichenie  veroyatnosti  ostanovki, s
uvelicheniem kolichestva mashin. V rezul'tate imeem situaciyu, kogda pri plotnom
potoke, dazhe  na  ideal'noj pozicii, vozmozhen zavis na neskol'ko chasov, dazhe
esli u vas net  "konkurentov" -- drugih avtostopshchikov.  Obychno eto sluchaetsya
na  vyezde iz bol'shih gorodov. Poetomu otryvajtes'  ot nih  (gorodov)  vsemi
vozmozhnymi sposobami.

     I poslednee:  ne znayu kak v drugih  stranah, no  v Pol'she vozmozhen  tak
nazyvaemyj "avtobusnyj stop". Voditeli mezhdugorodnih avtobusov  i marshrutnyh
taksi,  proezd  v  kotoryh  podrazumevaet  oplatu,  dostatochno  chasto  berut
avtostopshchikov  sovershenno  besplatno.  ZHest avtostopshchika  --  ruka, szhataya v
kulak,  bol'shoj palec vverh, odnoznachno opredelyaet vas  kak avtostopshchika, ne
sobirayushchegosya  platit' za  proezd.  I  taksisty,  i  voditeli  avtobusov eto
ponimayut i obychno ne ostanavlivayutsya. Esli vam ostanovilsya  podobnyj avtobus
ili marshrutka,  poobshchajtes' s voditelem, esli voznikayut somneniya, pervoe chto
vyyasnite:  dejstvitel'no  li  proezd  dlya  vas  budet  besplaten,  a   zatem
rasskazhite emu o  svoem  puteshestvii. Podsazhivaya  vas, on rasschityvaet ne na
den'gi, a imenno na obshchenie s vami.

     Prochie poleznyashki

     Eda
     
     Ona  v vostochnoj Evrope deshevle, chem  v  Rossii. Konechno, esli zadat'sya
cel'yu, to mozhno najti mesto, gde za odin vecher mozhno "proest'" $50 i bol'she,
no  eto nado ochen'  postarat'sya.  V  celom, i  zdes'  vse  zavisit ot vashego
finansovogo  sostoyaniya.  Mozhno  tratit'  na  edu  i  $2 v  den',  gotovya  ee
samostoyatel'no, a  deshevye produkty  pokupaya v  magazinah.  Esli pitat'sya  v
samyh deshevyh zakusochnyh i kafe --  mozhete  rasschityvat'  na $5-8  v den', v
zavisimosti ot  strany.  V  Pol'she i Vengrii --  eda chut' dorozhe, v CHehii  i
Slovakii -- deshevle. Esli zhe vy ne stol' stesneny v sredstvah, i ne  stavite
svoej cel'yu  ekonomit' na vsem,  na chem tol'ko  vozmozhno, to i v etom sluchae
potratit' na  edu bol'she $20-25 v den' vam ne  udastsya. Vy prosto stol'ko ne
s®edite i ne vyp'ete.  V dannom  sluchae imeetsya vvidu normal'noe trehrazovoe
pitanie.  Dlya lyubitelej "ekstrima" --  v konce iyulya --  avguste mozhno vpolne
prozhit' "na podnozhnom korme" -- pitayas' yablokami, slivami i prochimi ovoshchami,
yagodami i  fruktami, v izobilii rastushchimi  po obochinam  dorog i v  okrestnyh
polyah. Takzhe dostatochno regulyarno  vy budete nakormleny  i dazhe  napoeny  (v
smysle -  alkogolem) voditelyami, kotorye vas podvozyat. Hotya ni v koem sluchae
ne stoit rasschityvat' na voditelej kak na edinstvennyj istochnik propitaniya.

     Teper' nemnogo  konkretiki. V otlichii  ot Moskvy,  gde v centre  goroda
hot-dog stoit  5  rublej,  a  uzhin  v restorane - $30 na cheloveka  i vyshe, v
vostochnoj Evrope, da i vo vsem  otnositel'no civilizovannom mire razbros cen
mezhdu samym deshevym i samym dorogim sposobom pitaniya ne stol' vysok. Esli vy
budete blagorazumny i ne  otpravites' uzhinat' v restoran  francuzskoj  kuhni
pri  pyatizvezdochnoj  gostinice  ili  "lyubimyj  restoran  prezidenta  CHeshskoj
Respubliki",  vpolne  prilichnyj  obed  ili  uzhin vo  vpolne prilichnom  meste
obojdetsya vam v desyat' ili okolo togo dollarov. Kak i v sluchayah s hostelami,
ceny v  restoranah i  barah  znachitel'no padayut po mere  udaleniya ot  centra
goroda  i  dostigayut  svoego  minimuma  v  rabochih  kvartalah  "neinteresnyh
turistam" gorodov. Obychno menyu vyveshivayut na ulice ili prosto pishut melom na
special'nyh doskah ceny osnovnyh blyud i napitkov.

     Horoshim indikatorom urovnya cen, naprimer,  v  CHehii mozhet  sluzhit' cena
kruzhki  piva. Esli eto 10 -- 12 kron (dlya spravki - $1=34 krony), znachit, vy
v ne  samom poseshchaemom turistami meste i mozhete smelo rasschityvat'  na ochen'
nizkie  ceny, otsutstvie menyu na anglijskom, prozhzhennye  okurkami skaterti i
oficianta so  sledami mnogoletnego  i regulyarnogo upotrebleniya piva na lice,
estestvenno,  po-anglijski takzhe ne govoryashchego. Esli vam udastsya razobrat'sya
s menyu, otmenno poobedat' v etom zavedenii vy smozhete za $2.

     Pivo  20-25 kron.  Vy  v  prilichnom, no ne  samom dorogom meste.  Zdes'
moloden'kie simpatichnye oficiantki, snosno govoryashchie po anglijski,  prinesut
vam menyu na anglijskom yazyke, a cena normal'nogo obeda budet okolo $10.

     Pivo 40 kron i vyshe. Vy:
     Na Staromestskoj ploshchadi (samyj centr Pragi).
     V  lyubimom  restorane Vaclova  Gavela (prezidenta  CHehii) kotoryj takzhe
poseshchayut vsevozmozhnye znamenitosti tipa Devida Kopperfil'da.
     V  bare  "U  SHvejka" (absolyutno  bestolkovoe mesto, kuda schitaet  svoim
dolgom zajti lyuboj "pravil'nyj" turist).
     Peregrelis' na solnce i vse eto vam tol'ko kazhetsya.

     Koroche --  skoree begite ottuda, poskol'ku i vse ostal'noe v etom meste
budet  v  2-3 raza dorozhe,  chem v tochno takom zhe zavedenii, raspolozhennom za
blizhajshim povorotom.

     Esli vy hotite poest' dejstvitel'no deshevo, to v Pol'she otpravlyajtes' v
blizhajshij Molochnyj  Bar (Bar  Mlechny). |to nekij analog sovetskih  stolovyh
doperestroechnyh  vremen. I  menyu  pohozhe. Salaty,  supy,  kotlety,  shniceli.
Koroche -- "pervoe, vtoroe tret'e i kompot". Tam vy smozhete s®est' neprilichno
mnogo, vsego za 8-10 zlotyh (2 -- 3 dollara). Molochnye bary est' prakticheski
v kazhdom pol'skom gorode, prichem mogut nahodit'sya  v samom  centre, ryadom  s
central'noj ulicej  ili  ploshchad'yu. Tol'ko  v  central'noj  chasti  Krakova  ya
naschital  ih tri. Glavnoe otlichie Molochnyh  Barov ot sovetskih stolovyh (ona
zhe  samaya bol'shaya problema dlya  inostrancev)  -- tam  nado snachala  zakazat'
blyuda,  glyadya  na  menyu, kotoroe celikom na pol'skom i lish' potom  podojti k
razdache, gde vy smozhete uvidet', chto zhe vy sobstvenno zakazali.

     V  CHehii  luchshim  mestom  dlya  sverhdeshevogo  obeda budet  proizvol'nyj
restoranchik v rabochem kvartale  (tot samyj, s pivom po 10-12 kron). Za 60-70
kron (okolo dvuh  dollarov) vy poluchite ogromnyj kusok kakogo-nibud'  myasa s
sousom i knedlikami, a zap'ete vse eto paroj kruzhek otlichnogo cheshskogo piva.
Najti  ego  osobogo truda  ne  sostavit.  Ot®ezzhaete  ot  centra  Pragi  3-4
ostanovki  na metro, vyhodite i  idete po pervoj popavshejsya ulice do pervogo
popavshegosya  restorana. Odnako - bud'te vnimatel'ny, "obschitat'  klienta", a
osobenno - inostrannogo turista -- nechto tipa nacional'nogo vida sporta vseh
cheshskih oficiantov. Nedostachu v 5-10  kron eshche mozhno prostit', no  kogda vas
pytayutsya nadut' na 50 kron, v to vremya kak vy poobedali vsego lish' na  65 --
eto uzhe slishkom. Obychno vas obschityvayut ne v tot moment, kogda schitayut summu
po schetu, a v moment, kogda dayut sdachu s vashej krupnoj kupyury.

     V Vengrii -- poprobujte najti odin iz restoranov samoobsluzhivaniya.  Oni
mogut byt' samyh raznyh tipov ot obychnyh bistro s tradicionnoj "evropejskoj"
kuhnej,  do ves'ma ekzoticheskih  zavedenij. YA,  naprimer,  odnazhdy  uzhinal v
kitajskom restorane  samoobsluzhivaniya. Glavnoe blyudo  plyus  odno pivo -- 400
forintov (men'she dvuh dollarov).

     Slovakiya.  V  Slovakii eda i bez  togo predel'no  deshevaya.  Esli hotite
poest' ekstremal'no deshevo -- ishchite  restoran samoobsluzhivaniya  (Jedalen ili
Bistro).

     V  principe,  pri poiske  mesta, gde  mozhno  deshevo  podkrepitsya  mozhno
vospol'zovat'sya putevoditelem tipa Lonely Planet, no zdes' ta  zhe  problema,
chto i dlya hostelov. Iz neskol'kih desyatkov podhodyashchih mest tam budut ukazany
2-3. No eto i luchshe, chem nichego.

     Eda. Rezyume.  V celom rekomendacii po vyboru "strategii pitaniya" davat'
slozhno, odnako osnovnye fakty sleduyushchie: Samoe deshevoe --  pokupat' produkty
v magazinah i gotovit' samomu. Samye deshevye zavedeniya obshchestvennogo pitaniya
-- obed  primerno 2 dollara. Prilichnye  zavedeniya srednego  klassa -- obed v
rajone 10 dollarov. Ceny zametno  padayut po mere udaleniya  ot mest skopleniya
turistov.

     Da, kak eto  ne  kazhetsya  na  pervyj vzglyad  stranno,  no zakusochnye na
avtozapravkah -- ves'ma dorogoe udovol'stvie.

     Obmen valyuty
     
     Obmen valyuty -- delo v obshchem nehitroe. Po sostoyaniyu na avgust 1999 goda
kursy nacional'nyh valyut rassmatrivaemyh stran sleduyushchie:

     Pol'sha - 1 dollar = 3,96 zlotyh
     CHehiya -- 1 dollar = 34,29 krony
     Slovakiya - 1 dollar = 42,07 krony
     Vengriya - 1 dollar = 239,17 forinta

     Nemeckaya marka  i dollar ravnouvazhaemy v vostochnoj Evrope,  chego nel'zya
skazat'  pro  rubl'.  Da, naprimer, v Pol'she,  ego  mozhno  pomenyat',  no  po
sovershenno grabitel'skomu kursu.

     Poleznye  rekomendacii  obshchego  haraktera:  starajtes'   menyat'  imenno
stol'ko, skol'ko sobiraetes'  potratit',  chtoby  ne voznikalo  neobhodimosti
menyat' den'gi obratno na dollary pri vyezde iz strany. Za redkim isklyucheniem
eto  ne  problema, poka  vy  nahodites' v  strane  hozhdeniya  sootvetstvuyushchej
valyuty,  no  te  samye  isklyucheniya mogut znachitel'no  oslozhnit'  vam  zhizn'.
Teoreticheski, pomenyat'  valyutu mozhno i v sosednej strane, no eto znachitel'no
slozhnee i prakticheski navernyaka u vas ne primut monety  chuzhoj  strany dazhe v
banke (tol'ko kupyury).

     Srazu pri v®ezde v  druguyu  stranu postarajtes' obmenyat' nemnogo deneg.
|to bez problem mozhno sdelat' ryadom s pogranichnym perehodom. Neizvestno, chto
vas  zhdet  v pervom zhe gorode, v kotoryj vy popadete, no  polnoe  otsutstvie
mestnoj valyuty mozhet byt' stat' nepriyatnym faktorom.

     Starajtes' derzhat' vashi  dollary  v melkih kupyurah,  chtoby ne  prishlos'
stalkivat'sya s problemoj otsutstviya sdachi v valyute. Vtoroe poleznoe svojstvo
melkih kupyur upominalos' pri rassmotrenii voprosa o perehode granic.

     Osnovnaya problema, s kotoroj vy mozhete stolknut'sya -- eto nevozmozhnost'
pomenyat'  den'gi v vyhodnye ili pozdno  vecherom. V etom  sluchae edinstvennyj
vyhod -- menyat' den'gi  v gostinice.  Prakticheski  v lyuboj bolee  ili  menee
solidnoj  gostinice  vy  mozhete  pomenyat'  den'gi  kruglosutochno  pryamo   na
reception. No bud'te gotovy k ne samomu vygodnomu kursu i otsutstviyu sdachi v
valyute.

     Kak  i  v  otnoshenii prochih  uslug,  obmen  valyuty  v  "gustonaselennyh
turistami"  mestah  podrazumevaet ne  samye  vygodnye  dlya  vas usloviya.  Ne
menyajte den'gi na central'nyh  ulicah  i  ploshchadyah,  esli  est'  vozmozhnost'
sdelat' eto v drugom meste.

     Teper' o regional'nyh osobennostyah:

     Pol'sha: nichego  osobennogo.  Den'gi menyayutsya v obe storony bez problem.
Komissionnyh net. Obmen valyuty po-pol'ski - Kantor.

     CHehiya: Samaya zaputannaya  s tochki zreniya vychisleniya kursa obmena strana.
Prakticheski vezde  est' komissionnye, kotorye mogut izmenyat'sya v zavisimosti
ot obmenivaemoj  summy kak,  vprochem, i sam kurs obmena.  Ne  zabivajte sebe
golovu  slozhnymi vychisleniyami. Prosto podojdite k okoshku  obmennogo punkta i
sprosite, skol'ko  kron vy poluchite za konkretnoe kolichestvo  dollarov. Esli
vy, uznav otvet, razvernetes' i ujdete, nikto ne obiditsya.

     Slovakiya:  Osobogo  personal'nogo opyta net. Menyal lish'  odnazhdy pozdno
vecherom v  gostinice. V principe,  v nekotoryh  mestah mozhno  rasplachivat'sya
CHeshskimi kronami, no odin k odnomu, chto ne ochen' vygodno.

     Vengriya: Est' problema s obratnym obmenom forintov na dollary. Prodavaya
dollary, obyazatel'no sohranite kvitanciyu ob obmene. Pomenyat' forinty obratno
na dollary vy smozhete, tol'ko pred®yaviv etu kvitanciyu.

     Bankomaty  v  vostochnoj  Evrope  est'  prakticheski  vezde,  tak  chto  u
lyubitelej doverit'  svoi den'gi rossijskim  bankam,  problem s  obnaruzheniem
bankomatov ne budet. Za ostal'noe ne ruchayus'.

     Da, chut' ne zabyl. Pri vyvoze  iz Rossii valyuty na summu  svyshe $500  s
vas potrebuyut spravku o  pokupke valyuty, dlya summy prevyshayushchej  $500 (vezete
$900 -- spravka nuzhna na $400). |tu spravku mozhno kupit' prakticheski v lyubom
obmennom punkte za 1% ot summy, oboznachennoj v spravke.
     Gorodskoj obshchestvennyj transport
     
     Vnutri   gorodov  osobo  avtostopom  ne  poezdish'.   Prihoditsya  inogda
pol'zovat'sya obshchestvennym transportom.

     V Pol'she, CHehii i  Slovakii  vy platite  ne  za  poezdku,  a  za  vremya
provedennoe v doroge. Samyj  malen'kij bilet --  15 minut, samyj  bol'shoj --
neskol'ko dnej ili  dazhe mesyacev.  Vy  pokupaete  bilet,  kompostiruete ego,
vojdya  v pervyj  zhe tramvaj,  avtobus ili na stanciyu metro i zatem  mozhete v
techenii oboznachennogo  na bilete vremeni ehat'  na lyubom  vide transporta  s
lyubym  kolichestvom peresadok. Estestvenno, vhod v metro -- svobodnyj. Hochesh'
-- kompostiruj bilet, hochesh' -- idi tak.

     V Vengrii -- naoborot. Vy platite za odnu poezdku, kompostiruya talonchik
tochno takzhe kak i v moskovskih avtobusah. Proezdnye  na neskol'ko dnej takzhe
sushchestvuyut.

     Platit'  ili ne platit'? Reshat', konechno, tol'ko vam. Obychno, esli rech'
idet  o  stolicah,  to  kontrolery  vstrechayutsya  tol'ko  v  metro.  Nazemnym
transportom  mozhno ezdit',  ne  vstrechaya  kontrolerov godami.  Moya  znakomaya
Vengerka, kogda razgovor zashel ob oplate proezda v  obshchestvennom transporte,
popytalas' vspomnit',  kogda  ona  poslednij raz  pokupala bilet na tramvaj.
Vspomnila. Poltora  goda nazad. Pri etom ona regulyarno ezdit i na tramvae, i
na metro. Na metro bilety pokupaet postoyanno, na tramvaj - nikogda.

     Govoryat,  chto Prazhskie  kontrolery  turistov osobo ne trogayut, a esli i
pojmayut,  to est'  vse  shansy  otmazat'sya.  Esli ne poluchitsya,  shtraf  budet
vnushitel'nyj.

     Dazhe   dnem,  vse  avtobusy  i  tramvai  hodyat  strogo  po  raspisaniyu,
vyveshennomu  na  kazhdoj  ostanovke.  V  vyhodnye --  special'noe  raspisanie
(zametno rezhe). Noch'yu, vo vseh stolicah  i krupnyh gorodah hodyat special'nye
nochnye tramvai i/ili avtobusy.

     Internet
     
     Mozhno bylo  by konechno rasskazat'  zdes'  ne tol'ko  o internet, no i o
telefone,  pochte  i  prochih  sredstvah  svyazi  tipa  sotovyh  telefonov,  no
pochemu-to ne  hochetsya. Kstati, nichego  smeshnogo v poslednem  sredstve  svyazi
net. Ispol'zuya funkciyu SMS ili email prilichnogo mobil'nika, mozhno sekonomit'
kuchu deneg.

     Po vsej vidimosti, vy  chitaete etot tekst tak ili inache, poluchiv ego iz
internet  (na odnom iz web sajtov, v  telekonferencii, po email, cherez ICQ i
t.d.), a znachit, voprosov  tipa: chto takoe internet, zachem on nuzhen i kak im
pol'zovat'sya  u  vas voznikat'  ne dolzhno.  Takzhe otsutstvuet  neobhodimost'
chitat' lekciyu o tom, chto imet' vozmozhnost' periodicheski prinimat' i posylat'
email dostatochno, chtoby ne chuvstvovat' sebya otorvannym ot mira.

     V  bol'shinstve  bolee-menee krupnyh  gorodov po vsej  vostochnoj  Evrope
najti vyhod v internet ne predstavlyaet osoboj  problemy. Samyj prostoj, hotya
i ne samyj deshevyj sposob dostupa v internet -- eto Internet Kafe.

     Internet kafe byvayut  samye  raznye.  Ot malen'kih  podval'chikov, s 3-5
komp'yuterami   do   ogromnyh  Internet  zalov   s   desyatkami   komp'yuterov,
administratorami seti i dazhe sluzhboj ohrany.

     V bol'shinstve sluchaev, "kafe" podobnye zavedeniya  mozhno  nazvat' ves'ma
uslovno. V krupnyh zavedeniyah, maksimum, na  chto vy mozhete  rasschityvat'  --
eto na avtomat po prodazhe koka-koly, fanty i shokoladnyh batonchikov. V "kafe"
pomen'she --  ryadom s komp'yuterom  mozhet okazat'sya menyu, v kotorom budet kofe
ili dazhe pivo (butylochnoe) i privetlivyj molodoj chelovek, prineset ego  vam,
esli vy poprosite. A  samyj  redko vstrechayushchijsya, no  samyj priyatnyj variant
vyglyadit tak: Predstav'te sebe normal'nyj  bar, s normal'nym vyborom zakuski
i  napitkov  i,  glavnoe,  normal'nym,  holodnym  razlivnym  pivom.  Teper',
predstav'te sebe, chto za neskol'kimi stolikami etogo bara,  krome pepel'nicy
est' eshche  i komp'yuter,  podklyuchennyj  k  internet. Predstavili? Ponravilos'?
Esli  da,  to  teper'  vy  znaete,  kak  vyglyadit  Internet kafe "Amstel"  v
Slovackom  gorodke ZHilina. Mne tozhe ochen'  ponravilos'. Kstati,  dlya polnoty
oshchushchenij dobav'te syuda predel'no nizkie slovackie ceny na edu i vypivku.

     Posedet'  pol  chasa v  Internet Kafe  obychno  stoit chut' bol'she dollara
(estestvenno, ne schitaya vypivki).

     Najti  internet kafe ne slozhno. Sprosite u  mestnyh zhitelej, a luchshe na
reception  lyubogo  hostela.  Kstati,  v  hostelah  takzhe  ochen'  chasto  est'
vozmozhnost' posidet'  v  internet, prichem  eto budet deshevle, chem v internet
kafe,  a  zachastuyu prosto  besplatno  (estestvenno, tol'ko  dlya  postoyal'cev
hostela).  V  putevoditelyah  tipa  Lonely  Planet  takzhe ukazany  koordinaty
nekotoryh internet kafe.

     No samye "prodvinutye" puteshestvenniki umudryayutsya pol'zovat'sya internet
sovershenno  besplatno, "vezhlivo  naprashivayas' v gosti" v komp'yuternye klassy
universitetov, ofisy i domoj k mestnym zhitelyam.

     Voditeli,  kotorye  vas  podvozyat,  ochen'  chasto  yavlyayutsya  schastlivymi
obladatelyami  sotovyh  telefonov.  Tak  znajte  zhe:  s  bol'shinstva  sotovyh
telefonov mozhno ne tol'ko zvonit',  no i otpravlyat'  email. Prichem esli i ne
besplatno  (zavisit  ot  provajdera),  to  na  poryadok  deshevle,  chem prosto
pozvonit'. Vyvody  delajte sami. Klaviatura u sotovogo ne  samaya udobnaya dlya
nabora teksta, no, soglasites', soobshcheniya tipa:

     Proezzhayu  Vengerskuyu granicu,  cherez dva  chasa budu  v Budapeshte.
Celuyu, -Tvoy Shurik

     Vyglyadyat  v  nekotorom  rode  stil'no,  kak  otkrytka, otpravlennaya  iz
kroshechnoj strany San-Marino, tol'ko dlya togo, chtoby byt' otpravlennoj imenno
ottuda.

     Estestvenno, vam ponadobitsya  email akkaunt, s kotorym  mozhno  rabotat'
cherez  brauzer. Sluzhb, predostavlyayushchih  podobnye  uslugi,  prichem sovershenno
besplatno mnozhestvo.  Samye populyarnye -- Yahoo  i  Hotmail.  YA  pol'zovalsya
MAIL.RU. Glavnoe dostoinstvo -- vozmozhnost' ispol'zovat' odnovremenno dostup
cherez POP/SMTP i cherez  brauzer. Nedostatki -- slabyj kanal  s zagranicej  i
neustojchivaya rabota.

     CHto brat' s soboj.
     
     Predstavlenie  o komforte i minimume neobhodimyh  veshchej u kazhdogo svoe.
Komu-to dostatochno odnoj pary nosok na nedelyu, a kto-to vpadaet v paniku, ne
imeya vozmozhnosti prinimat' dush dva raza v den'.

     Predstavlenie o  tom, skol'ko  mozhno vezti s  soboj -- tozhe veshch' ves'ma
rastyazhimaya. Predstav'te  sebe ogromnyj  ramochnyj  ryukzak.  S  naruzhi k  nemu
privyazany:  snizu  -  spal'nik,  sverhu  - penka,  po bokam -  para navesnyh
paketov  s  neponyatnym  soderzhimym, szadi -  ogromnye  botinki--govnodavy  i
zheleznaya  kruzhka, a v odin iz karmanov ryukzaka zasunuta dvuhlitrovaya butylka
vody. Dumaete  eto vse? Ni tut to bylo!!! |to lish' verhnij sloj sendvicha, iz
kompleksnogo obeda, pod  nazvaniem "samye  modnye turisty  sezona leta  1999
goda". V centre sendvicha nahoditsya "myaso" - sobstvenno turist. A na zhivote u
nego  -- ryukzak pomen'she, v kotorom hranitsya putevoditel',  karta, malen'kaya
butylka  vody,  dokumenty  i prochie  "krajne  neobhodimye  veshchi".  A teper',
predstav'te  sebe  ryadom s  pervym, vtorogo, tochno  takogo zhe "turista",  no
drugogo pola. No net, oni ne idut, vzyavshis'  za ruki i naslazhdayas' obshchestvom
drug druga. Oni vdvoem nesut palatku!!!

     Ne skazhu, chto vysheopisannyj variant -- ideal'nyj, no dazhe v takom  vide
ezdit' avtostopom mozhno. Razve chto  holodil'nik  smozhet stat'  nepreodolimym
prepyatstviem pri poezdke  avtostopom.  O tom,  kak  dolzhen vyglyadet'  ryukzak
avtostopshchika,  i  ego  snaryazhenie  voobshche,  napisano  mnogo  i  horosho  (sm.
prilozheniya). Esli vkratce, to postarajtes', chtoby vse vashi veshchi voshli v odin
ryukzak, kotoryj,  v  svoyu  ochered',  v sluchae poezdki  na  perednem  siden'e
srednearifmeticheskogo avtomobilya mog vojti mezhdu vashimi kolenyami.

     V  celom, pri sborah  rukovodstvujtes' zdravym smyslom. I, kak  govorit
odin izvestnyj  puteshestvennik -- glavnoe -- vzyat' s soboj golovu, ostal'noe
mozhno smelo zabyt' ili poteryat'.

     Otdel'nye sovety:

     Dazhe  esli   vy   sobiraetes'  nochevat'  isklyuchitel'no  v  hostelah   i
gostinicah,  berite  s  soboj  kak minimum spal'nik  i penku. Pri avtostope,
nikogda nel'zya byt' na sto procentov uverennym, chto k vecheru vy doberetes' v
konkretnyj gorod.

     Ne derzhite dokumenty i den'gi v ryukzake. Bol'shoj karman ili special'nyj
"ksivnik" -- analog koshel'ka,  odevaemyj na poyas ili sheyu -- samoe pravil'noe
mesto  dlya  hraneniya deneg  i dokumentov. Mnogie,  dlya  etih  celej  zavodyat
dopolnitel'nyj  malen'kij  ryukzachok  "na  zhivot".  Ne  znayu,  naskol'ko  eto
udobnee, no vyglyadit so storony ves'ma zabavno. K tomu zhe, dazhe malen'kij --
eto vse ravno ryukzak i veroyatnost' poteryat' ego namnogo vyshe, chem chego-libo,
nahodyashchegosya  v  vashih  karmanah  ili  pristegnutogo  k  vam.   YA  pol'zuyus'
ksivnikom,   odevaemym  na  remen'.   Ves'ma   udobno.  Kuplen   v  magazine
"Al'pindustriya" za $4.5.

     Malen'kij ryukzak smeshno  smotritsya ryadom  s bol'shim, no  ves'ma umesten
pri osmotre  dostoprimechatel'nostej goroda,  v to vremya  kak vash  "osnovnoj"
lezhit v hostele ili kamere hraneniya.

     Voz'mite polotence. Ne vo vseh hostelah ono vhodit v  komplekt bel'ya, a
vytirat'sya  majkoj  ili  navolochkoj... Ne pomeshaet sobstvennoe polotence  na
vpiskah i plyazhah. Koroche -- bez nego - huzhe, chem s nim.

     Studencheskaya   kartochka  ISIC  pomozhet   sekonomit'   vam  znachitel'noe
kolichestvo  deneg.  Skidki  dlya  studentov  sushchestvuyut  prakticheski  vo vseh
muzeyah, v nekotoryh kempingah i hostelah, v obshchestvennom transporte i dazhe v
restoranah. Oformit' ISIC -- v Moskve ne problema. |to mozhno sdelat' v vashem
rodnom institute ili turagenstve. Kstati, Vengriya ne priznaet  mezhdunarodnyh
studencheskih biletov.  No,  pred®yaviv  svoj ISIC,  special'nyj  "Vengerskij"
studencheskij vy smozhete sdelat' v lyubom vengerskom  hostele za $3 ili  okolo
togo.

     Putevoditeli i  karty.  Karta  --  veshch' neobhodimaya v avtostopshchiku  eshche
bol'she  chem  voditelyu.  Svernuv  na nepravil'nom povorote,  voditel' proedet
lishnie  5-10  kilometrov i vernetsya  nazad,  poteryav  10-15  minut  vremeni.
Avtostopshchik  --  projdet  peshkom  3-5   kilometrov  obnaruzhit  svoyu  oshibku,
proklyanet vseh na svete,  v kraskah  i  ne stesnyayas' v vyrazheniyah  rasskazhet
pridorozhnoj rastitel'nosti  o @#$ing  dorozhnyh  ukazatelyah  i %?#noj doroge,
vernetsya nazad, poteryaet kak minimum 1,5-2  chasa  i  horoshee  nastroenie. Ne
ekonom'te na horoshih kartah i atlasah. Ne zabud'te, chto ob®yasnyatsya po karte,
vam takzhe pridetsya dovol'no chasto. CHto imenno brat'  s soboj -- odin bol'shoj
atlas ili  neskol'ko  kart  -- delo vkusa. Mne bol'she  nravyatsya imet' delo s
kartami.  Vopros  o  putevoditelyah  podrobno  rassmotren  v  sootvetstvuyushchem
prilozhenii. Zdes' lish' skazhu, chto veshch' eto esli i ne neobhodimaya,  to krajne
poleznaya.

     CHto eshche? Krome ochevidnyh veshchej tipa zubnoj shchetki, minimal'noj aptechki i
dokumentov, postarajtes', chtoby  u  vas vsegda byli s soboj: fonarik, nozhik,
butylka vody,  minimum edy  (sgoditsya i para kuskov  hleba).  Voz'mite takzhe
paketik stiral'nogo poroshka.

     CHto ne nado brat' s soboj:
     Nedel'nyj zapas edy. Pri avtostopnyh puteshestviyah vy prakticheski vsegda
budete imet'  vozmozhnost' popolnit'  svoi  zapasy.  Nezachem tashchit'  s  soboj
lishnie kilogrammy.
     Fantu.  Voda  dolzhna  byt'  u  vas  vsegda,  no  imenno  voda.  Nikakie
gazirovki,  fanty  i pepsi v dannom sluchae  ne  prohodyat.  Osobenno  v zharu.
Kstati, v vostochnoj Evrope mozhno smelo pit' vodu iz pod krana.
     Oruzhie,  narkotiki,  zoloto/bril'yanty.  |to konechno  shutka,  no  imejte
vvidu, chto vas mogut obyskivat' i bezobidnyj  nozhik, s lezviem  vsego na pol
santimetra  dlinnee  polozhennogo  mozhet stat' prichinoj  dolgih  i nepriyatnyh
razbiratel'stv s predstavitelyami vlasti.

     Razvlecheniya
     
     Vot zdes' uzh voistinu "na vkus i cvet tovarishchej net". Trudno najti dvuh
chelovek,   kotorye  dadut  vam   odinakovye  rekomendacii  po  rastrachivaniyu
svobodnogo vremeni i deneg.

     Kto to  prihodit v  vostorg, vidya  razvaliny  starinnogo zamka  i gotov
tol'ko radi nih  ehat'  neskol'ko chasov do nichem,  krome etih  razvalin,  ne
primechatel'nogo  gorodka,  chtoby  za  polchasa  ih  osmotret',  sdelat'  paru
fotografij i uehat' obratno. Kto  to gotov sutki  provodit' na vystavkah i v
muzeyah,  osmatrivaya kartiny  i skul'ptury izvestnyh masterov. Kto to schitaet
svoim  dolgom  pereprobovat'  vse  blyuda nacional'noj  kuhni ili vse mestnye
sorta  vina  i  piva.  Istoricheskie  pamyatniki,  muzei,  vystavki, koncerty,
diskoteki,  kino,  kluby,  eroticheskie  shou,  eda  i  vypivka,  ekzoticheskie
sredstva  transporta,  festivali,  parady  i  shestviya,  shopping,  sportivnye
zrelishcha, plyazhi i goryachie istochniki, parki,  gory, attrakciony... |tot spisok
mozhno prodolzhat' ochen' dolgo.

     Koroche -- krome banal'nogo  site seeing (osmotra goroda) na  vash  vybor
ogromnoe  kolichestvo  variantov   interesnogo  vremyapreprovozhdeniya,  prichem,
zachastuyu  samogo neobychnogo. Tak, naprimer, odnim iz samyh yarkih vpechatlenij
ot  moej  pervoj  poezdki  v  Pol'shu  stala  katolicheskaya  messa,  kuda  nas
priglasili druz'ya  --  polyaki. Polyaki  ochen' nabozhny  i  dazhe  molodezh'  kak
minimum raz v nedelyu, v voskresen'e, hodit v cerkov'  (po pol'ski -- Kostel)
na  dlyashchuyusya  odin chas  sluzhbu -  messu.  Vot na odnu  iz takih  mess  my  i
otpravilis' v kompanii molodyh polyakov. Dazhe nesmotrya na otvratitel'nuyu igru
mestnogo organista, vpechatleniya ot sluzhby ostalis' samye priyatnye.

     Te zhe  samye polyaki v Budapeshte  razvlekalis'  sleduyushchim  obrazom:  oni
brali bilet  na  avtobus i ehali na nem do konechnoj ostanovki, gde-nibud' na
gluhoj okraine goroda, brodili tam nekotoroe vremya, a zatem takim zhe obrazom
vozvrashchalis' obratno.  Dumaete,  eto  skuchno? YA  tozhe  tak  dumal,  poka  ne
poslushal ih rasskazy ob uvidennyh imi scenkah iz zhizni gorodskoj okrainy.

     Drugoj  primer "nestandartnogo  otdyha" -- zhivushchij  v  internete  tekst
"Praga: zachem nam Amsterdam?". Nazvanie govorit samo za sebya. |tot tekst  --
nekij putevoditel'  po prazhskim baram, klubam i diskotekam, v kotoryh naryadu
s pivom mozhno otvedat'  i bolee  ser'eznyh  substancij,  s  kotorymi  obychno
associiruetsya vol'nyj gorod Amsterdam.

     YA, naprimer, dostatochno prohladno otnoshus' ko vsyakogo roda pamyatnikam i
dostoprimechatel'nostyam,   a  vot  para  kruzhek   horoshego   piva  v  bare  s
kachestvennoj  zhivoj  muzykoj,  da  eshche  i v priyatnoj kompanii --otdyh  luchshe
kotorogo dlya menya pridumat' trudno.

     Itak, vy pribyli v nekij  gorod H, i raspolagaete nekotorym kolichestvom
svobodnogo  vremeni  i,  vozmozhno,  deneg.  Pered  vami  stoit  vopros,  kak
potratit'  i  to  i  drugoe,  poluchiv  pri  etom   maksimum  vpechatlenij   i
udovol'stviya.  Konkretnyh  rekomendacij, poleznyh  vsem  zdes'  dat'  prosto
nevozmozhno. Predstavlenie  ob otdyhe i udovol'stvii u  kazhdogo svoe, odnako,
nekotorye chastnye rekomendacii dat' vse-taki poprobuyu.

     Site  seeing ili  "osmotr dostoprimechatel'nostej".  Do sih por ne  mogu
ponyat' lyudej, dlya kotoryh site seeing  yavlyaetsya lyubimym i  dazhe edinstvennym
sposobom  vremyapreprovozhdeniya  vo vremya  puteshestvij.  Odnako provodit'  vse
svobodnoe vremya moim lyubimym sposobom - zdorov'ya ne hvatit, poetomu inogda i
ya  priobshchalsya  k  armii  turistov  s  putevoditelyami   i  kartami  v  rukah,
osmatrivayushchih  dostoprimechatel'nosti togo ili inogo goroda. Nichego hitrogo i
osobennogo v etom zanyatii  net. Berete kartu i putevoditel'  i otpravlyaetes'
peshkom brodit' po central'nym ulicam, periodicheski zaglyadyvaya v putevoditel'
i vyyasnyaya, chem  znamenit tot ili inoj pamyatnik ili sobor.  Esli vy ustali --
posidite na  skamejke, a eshche luchshe -- povalyajtes' na  gazone.  V bol'shinstve
mest  vostochnoj Evropy, v otlichii  ot Rossii  eto sovershenno  estestvenno  i
nikakomu policejskomu  i  v  golovu  ne pridet dazhe  koso posmotret'  v vashu
storonu,  esli vy  snyav botinki budete lezhat' na travke posredi goroda. Esli
na konkretnom  gazone hodit' i lezhat' zapreshcheno, to obyazatel'no prisutstvuet
sootvetstvuyushchaya  tablichka. Pravda, gazonov  v central'noj  chasti bol'shinstva
vostochnoevropejskih  gorodov  ne  tak  uzh  mnogo.  Ne  prinyato   bylo  sredi
arhitektorov proshlyh vekov planirovat' "zelenye nasazhdeniya"  posredi goroda.
Esli  vdrug  i  poyavlyalos'  posredi  goroda  nezastroennoe prostranstvo, ego
zakladyvali bulyzhnikom, i nazyvali ploshchad'yu.

     Kartu  central'noj  chasti  goroda mozhno  kupit', a mozhno  i  sovershenno
besplatno   vzyat'  v   bol'shinstve  gostinic  i  hostelov.   A  vot  horoshij
putevoditel'  luchshe  imet' pri  sebe.  Odnako  net  luchshego  putevoditelya  i
ekskursovoda, chem  mestnyj  zhitel'. Esli  u vas  est' druz'ya ili znakomye  v
konkretnom gorode, i oni raspolagayut svobodnym vremenem,  predlozhite im byt'
vashim ekskursovodom. Imenno predlozhite, a ne poprosite. Postav'te sebya na ih
mesto:  k  vam  priehal  gost'   iz  dalekoj  strany,  s  kotorym  interesno
poobshchat'sya, u vas tozhe est' nemnogo svobodnogo vremeni i zhelanie razveyat'sya,
odnako ne hochetsya stanovit'sya obuzoj dlya  gostya.  A tut gost' sam predlagaet
vam  prisoedinitsya k nemu. Konechno, vy soglasites' i sdelaete vse vozmozhnoe,
chtoby vash rodnoj gorod proizvel na nego samoe priyatnoe vpechatlenie.

     Vpolne vozmozhno, chto vam zahochetsya zajti v  odin iz zamkov ili kostelov
ili na  smotrovuyu  vyshku, ili  eshche  kuda-nibud',  gde za vhod berut  den'gi.
Obyazatel'no berite s soboj studencheskuyu kartochku. V podobnyh mestah studenty
mogut rasschityvat' na ochen' bol'shie skidki, ili dazhe prohodit' besplatno.

     Muzyka.  Vostochnaya Evropa, ne smotrya na pristavku "vostochnaya" vse  taki
yavlyaetsya Evropoj, i  koncerty zvezd mirovogo masshtaba v Prage ili  Budapeshte
sluchayutsya namnogo  chashche, chem v Moskve. Sobirayas' v  puteshestvie,  poprobujte
uznat', kto  i  kogda  vystupaet  v  Prage,  Varshave  ili Budapeshte.  Vpolne
vozmozhno, chto vy smozhete popast' na koncerty  zvezd tipa  U2 ili  Pavarotti.
Odnako, vopros priobreteniya biletov na takie koncerty netrivialen.

     Esli vam, kak  i mne, bol'she po dushe zhivaya muzyka v  barah i klubah, to
mesta, luchshe, chem Praga vam ne najti. Ves' centr Pragi -- "staroe mesto" eto
labirint  malen'kih  ulochek,  na kotoryh, krome suvenirnyh  lavok, nahodyatsya
isklyuchitel'no bary, paby, kluby i  restorany. I chut'  li  ne v  treti iz nih
vecherom  igraet  zhivaya  muzyka.  |to  mozhet  byt'  chto ugodno  ot  nichem  ne
primechatel'noj mestnoj gruppy igrayushchej dzhaz srednego kachestva, do priehavshih
iz  Anglii, SHtatov ili  dazhe Rossii vpolne  prilichnyh  komand. Vstrechayutsya v
Prage   i  ves'ma  specificheskie  muzykal'nye  yavleniya.  Mne  bol'she   vsego
ponravilos' sleduyushchee:  Vy znaete gruppu Pearl  Jam? Esli da, to predstav'te
sebe zal chelovek na 100 i gruppu, igrayushchuyu v zhivuyu pesni iz repertuara Pearl
Jam. Rebyata  na scene  vyglyadyat takzhe, dvigayutsya  takzhe, nahodyatsya  v tom zhe
sostoyanii op'yaneniya, a glavnoe -- oni igrayut i  poyut v zhivuyu tochno takzhe kak
i original. YA snachala podumal, chto tut ne  obhoditsya bez fonogrammy, no net.
Igrayut oni dejstvitel'no v zhivuyu. Edinstvennoe otlichie ot originala -- yazyk,
na  kotorom  solist obshchaetsya  s  publikoj v  promezhutkah  mezhdu  pesnyami  --
cheshskij, a  ne  anglijskij.  Nazyvaetsya eto, esli ne  oshibayus'  - Pearl  Jam
Reviewers.   Kak  okazalos'  --  ochen'   populyarnoe  sredi  chehov   zrelishche.
Obyazatel'no  shodite,  esli  budet vozmozhnost'. Kstati, na  razogreve u  nih
vystupala  takzhe ves'ma  interesnaya  komanda  --  edakie Vopli  Vidoplyasova,
tol'ko po cheshski, i  narodu na scene chelovek 12. Esli  govorit' o cenah,  to
vhod v  bar ili klub  s  zhivoj muzykoj mozhet byt' besplaten  (v etom sluchae,
podrazumevaetsya, chto vy zakazhete vypivku), a mozhet stoit' 60-90 kron ($2-3).

     Sorientirovat'sya  v podobnom ezhednevnom  muzykal'nom raznoobrazii ochen'
slozhno.  Teoreticheski,   mozhno  vospol'zovat'sya   special'nymi  gazetami   i
listovkami, kotorye est' v hostelah  i  nekotoryh barah,  no luchshe poslushat'
sovetov  mestnyh  zhitelej  ili  kolleg --  puteshestvennikov.  Na  Pearl  Jam
Reviewers ya  popal imenno blagodarya sovetu druzej -- chehov.  Esli ne pomoglo
ni  to,  ni drugoe -- prosto projdites' po staromu gorodu, i za pol  chasa vy
bez truda najdete desyatok mest, gde igraet zhivaya muzyka.

     Esli vy hotite  popit' piva bol'shoj kompaniej, sovetuyu zajti v  odin iz
bavarskih restoranov v Prage. Do sih por ne znayu pochemu, no bavarskaya muzyka
krajne sposobstvuet pogloshcheniyu piva v bol'shih kolichestvah. Esli v normal'nom
bare za vecher v vas vhodit 3-4 kruzhki, to v bavarskom restorane, takzhe legko
vojdut te zhe 3-4 kruzhki, tol'ko  ne  standartnye  pol-litrovye, a  bol'shie -
litrovye. YA dazhe kupil disk  s zapisyami teh  samyh "pivnyh" pesen  --  "Bier
Killer"  i  poproboval  ispol'zovat'  ego  v Moskve.  Dejstvitel'no,  ves'ma
sposobstvuet  potrebleniyu  piva  i podderzhaniyu  bol'shoj  kompanii  v  ves'ma
priyatnom raspolozhenii duha.

     V drugih gorodah vostochnoj Evropy dela s muzykoj obstoyat ne tak horosho,
kak v Prage, no tozhe pri zhelanii mozhno najti vpolne prilichnoe mesto.

     Kino. Vpolne dostojnoe razvlechenie, esli vas ne pugaet anglijskij yazyk.
V bol'shinstve vostochnoevropejskih kinoteatrov fil'my idut na yazyke originala
s  titrami  na  mestnom  yazyke,  a  mestnye fil'my,  inogda,  s  titrami  na
anglijskom. Kstati, krome kinoteatrov, kino pokazyvayut i v nekotoryh klubah.
Sidite vy za stolom, potyagivaete pivo, a na ogromnoj beloj stene idet bor'ba
za  osvobozhdenie chego-to ot ch'ej-to okkupacii na cheshskom yazyke, s titrami na
anglijskom.

     Eda i vypivka.  Vopros edy uzhe  obsuzhdalsya, no skoree  s  tochki  zreniya
togo,  kak est' deshevo  i regulyarno. No kto  skazal, chto eda ne  mozhet  byt'
razvlecheniem?  Pervoe, chto  prihodit  v golovu -- poprobovat'  blyuda mestnoj
nacional'noj   kuhni.  Dejstvitel'no,  vozmozhno   i  stoit  razok   otvedat'
nacional'noj  cheshskoj ili vengerskoj  kuhni,  dlya togo chtoby  vyyasnit',  chto
vengerskij gulyash eto na  samom dele --  sup, a hvalenye  knedliki vsego lish'
nechto tipa myakisha belogo hleba, no chut' poplotnee. A vot  chto  dejstvitel'no
stoit poprobovat'  --  tak  eto  zajti  v  kitajskij ili indijskij restoran.
Analogichnyj  pohod v  Moskve mozhet  znachitel'no oblegchit'  vash koshelek, a  v
Prage ili Budapeshte -- ceny vpolne priemlemye.

     Vypivka.  V   kazhdoj   vostochnoevropejskoj   strane   sushchestvuet   svoj
nacional'nyj   alkogol'nyj   napitok,  kotorym   aborigeny  gordyatsya,  i   v
potreblenii   kotorogo  dostigayut  nevidannogo  masterstva.  V   CHehii   eto
estestvenno pivo. CHehi p'yut ego vsegda, vezde, po lyubomu povodu i voobshche bez
povoda. Hodit mnozhestvo legend o  tom, skol'ko piva mozhet vypit' cheh za odin
vecher.  Samaya, na moj vzglyad, interesnaya - sleduyushchaya:  Para russkih turistov
prishla popit' pivo v  odin  iz cheshskih restoranov. Za sosednim stolom sideli
chehi i  tozhe  pili pivo.  V  cheshskih restoranah  prinyata  sleduyushchaya  sistema
"rascheta":  kogda  vy  prihodite  v  restoran,  oficiant  kladet vam na stol
polosku  bumagi, razmerom primerno  4h15 sm. V  etom  listochke on "uslovnymi
znakami" otmechaet, skol'ko  vy sobstvenno s®eli i vypili. Estestvenno, samyj
prostoj uslovnyj znak -- eto kruzhka piva. Prosto odna vertikal'naya chertochka.
Tak vot, u  teh samyh chehov (ih bylo dvoe) poloska bumagi byla bol'she chem na
dve  treti  zapolnena  vertikal'nymi   chertochkami.  Russkie  turisty  ves'ma
udivilis' pitejnym  sposobnostyam chehov i poprosili u nih etu polosku bumagi,
v  kachestve suvenira.  Te  soglasilis'  i otdali. Kakovo zhe  bylo  udivlenie
russkih turistov,  kogda  pod  etoj,  zapolnennoj  na  dve  treti  poloskoj,
obnaruzhilas' eshche odna -- zapolnennaya polnost'yu!

     CHeshskoe pivo dejstvitel'no dostojno vsyacheskih  pohval i  ya ne udivlyus',
esli glavnym punktom "kul'turnoj programmy" dlya vas stanet imenno ono.

     Odnako, ne odnim pivom znamenita  CHehiya. Krome piva v CHehii  sushchestvuet
celyj  ryad  alkogol'nyh  napitkov, kotorye stoit  poprobovat'. V  chastnosti,
Fernet,  Beherovka  i  Absent.  Esli  fernet  i  beherovka  eto  vsego  lish'
sil'noalkogol'nye napitki s  ves'ma specificheskim cvetom,  zapahom i vkusom,
to  absent  eto celaya  kul'tura, analogichnaya  kul'ture,  slozhivshejsya  vokrug
marihuany.   Est'   kluby  pochitatelej   absenta,   web  sajty,  posvyashchennye
isklyuchitel'no  absentu  i  prochie  atributy  delayushchie   potreblenie  absenta
processom  namnogo  bolee  znachitel'nym,  chem  prosto  pogloshchenie  alkogolya.
Kstati, kak  i marihuana,  absent zapreshchen v bol'shinstve evropejskih  stran.
Kak utverzhdayut znatoki, prichina gonenij na absent -- amfitaminy soderzhashchiesya
v nem i po svoemu vozdejstviyu na organizm absent analogichen ekstazi. Process
pogloshcheniya  absenta  takzhe  ves'ma netrivialen: vmeste so stakanchikom samogo
absenta  vam  prinosyat metallicheskuyu lozhku i  sahar.  Dal'she  delo za  vami.
Neobhodimo vzyat'  polnuyu  lozhku  sahara  i smochit' ee v absente,  ne vysypaya
sahar v stakan, podzhech' lozhku  i  podozhdat', poka  ves' alkogol' v  lozhke ne
vygorit.  Zatem  nemedlenno razmeshat' podgorevshij  sahar v  absente i zalpom
vypit'. S pervogo raza vsya procedura u vas mozhet i ne poluchitsya.

     Pol'sha.  V  smysle   potrebleniya  alkogolya  --  polyaki  mogut  zaprosto
potyagat'sya s lyubym russkim, a po  kolichestvu alkogolikov  na kvadratnyj metr
central'noj  ploshchadi, lyuboj  pol'skij gorod  zaprosto  sravnitsya  s  kurskim
vokzalom Moskvy.  Nacional'nyj napitok Pol'shi -- vodka (Wodka).  Nesmotrya na
to,  chto stoit ona v Pol'she  v  chetyre raza  dorozhe, chem v Rossii,  p'yut  ee
polyaki umelo  i regulyarno. Esli uzh vy soberetes' pit' s mestnymi zhitelyami --
gotov'tes' k ser'eznomu ispytaniyu na prochnost'.  Polyaki naslyshany o pitejnyh
sposobnostyah russkih  i perepit' vas budet delom chesti lyubogo polyaka. Ved' s
ih  tochki zreniya  -- polyak mozhet i dolzhen perepit' lyubogo. Koroche --  prosto
rasschityvat' na "osobennosti russkogo organizma" ne stoit. Pol'skij organizm
v etom  smysle nichem ne huzhe.  Pomimo  vodki polyaki aktivno potreblyayut pivo,
kotoroe konechno ne stol' horosho, kak v CHehii, no tozhe vpolne dostojno.

     V  kachestve  illyustracii  lyubvi  polyakov  k  vypivke   mogu  predlozhit'
sleduyushchee: odnazhdy ya ehal avtostopom po  Pol'she i zavel s pol'skim voditelem
o  krasotah  mestnoj prirody, osobenno  o gorah v yuzhnoj chasti strany. Na chto
voditel' mechtatel'no zametil: "Da... a  vozduh tam takoj, chto, skol'ko by ty
vecherom ne vypil, golova s utra bolet' ne budet..."

     Vengriya.  Alkogol'  v  Vengrii  eto  v  pervuyu  ochered'  vino.  Lyubimoe
vremyapreprovozhdenie  vengrov  --  posidet'  nebol'shoj kompaniej  v  bare  za
grafinom-drugim vina. CHego i vam ot vsej dushi sovetuyu. Imenno grafinom, a ne
butylkoj  ili  personal'no zakazannym  stakanom. CHto-to ob®edinyayushchee est'  v
grafine  vina.  Vengerskie  vina  dostojny  vsyacheskih  pohval,  i  pri  etom
dostatochno deshevy.

     Slovakiya. Slovakii,  po-moemu, ne povezlo s vypivkoj. Est' u slovakov i
svoe pivo i svoe vino, no  pivo otkrovenno huzhe,  chem v CHehii,  a  vino huzhe
vengerskogo. V principe  napitki iz sosednih  stran v Slovakii kupit' mozhno.
Pozhaluj, edinstvennyj dostojnyj mestnyj sort  piva -- Zolotoj fazan. Znatoki
sovetuyut  poprobovat'  krepkie  mestnye  napitki  tipa  slivovicy.  Esli  vy
otnosites' k lyubitelyam krepkogo -- poprobujte. YA,  lichno - ne lyubitel'. Hotya
zimoj, navernyaka, eto ves'ma priyatno.

     V zavershenii razgovora o ede i vypivke neobhodimo otvetit' sleduyushchee: v
Rossii nevozmozhno sebe predstavit' zavedenie, v  kotorom mozhno tol'ko vypit'
i  pri etom eda  otsutstvuet kak takovaya.  Ne vazhno kak ono nazyvaetsya i gde
nahoditsya  -- vezde,  gde  est' vypivka,  najdetsya i  zakuska. Ot  shikarnogo
nochnogo kluba do deshevoj zabegalovki ryadom s metro. Tak vot: pervoe, chto vas
udivit  v  vostochnoj  Evrope  --  eto nalichie  "chisto  pitejnyh"  zavedenij.
Sushchestvuyut  "prosto bary", gde v  principe ne byvaet edy i dazhe elementarnyh
chipsov, no est' i  kluby, v kotoryh posle  opredelennogo chasa edu ne podayut.
Tak chto, otpravlyayas' v pohod po pitejnym zavedeniyam, imejte vidu, chto mesto,
gde  mozhno  "vypit' i  poveselitsya"  v vostochnoj  Evrope ne  vsegda yavlyayutsya
mestami,  gde  mozhno  poest'.  Tut  mozhno  bylo  by  pustitsya v  prostrannye
rassuzhdeniya o surovom severnom klimate i o  kreposti nacional'nogo  russkogo
napitka -- vodki, obuslovivshih russkuyu  tradiciyu  "pit' zakusyvaya", no luchshe
rasskazhu sleduyushchuyu  istoriyu. Istoriya pro nemcev,  a tochnee "russkih nemcev",
no, tem ne menee,  prekrasno illyustriruet to, kak prinyato  pit' za zapadnymi
granicami byvshego sovetskogo soyuza.

     Delo bylo v  Egipte. Tam  ya  poznakomilsya  s  paroj  (paren' i devushka)
"russkih nemcev" -- etnicheskih nemcev, kotorye s roditelyami uehali iz Rossii
na  istoricheskuyu rodinu - v  Germaniyu, kogda im  bylo 12-13 let. Tak  vot, u
odnogo iz etih nemcev sluchilsya den' rozhdeniya, kotoryj my i otmechali v nomere
otelya. Vse, chto prisutstvovalo na stole -- eto dve butylki vodki, koka-kola,
fanta  i mineralka. Na  moj  vopros  o zakuske, otvet  nemcev byl sleduyushchim:
"Zachem? My zhe vypivat'  sobralis', a ne uzhinat'!" Dlya lyubogo evropejca, dazhe
vostochnogo, ponyatie vypivki ne associiruetsya  s zakuskoj i nalichie mest, gde
mozhno  vypit',  no  ne  poest'  absolyutno estestvenno. Hotya  pili te "nemcy"
russkuyu vodku i v russkih kolichestvah.

     Kstati, uzhe  ne otnosyashcheesya  k delu, no zabavnoe nablyudenie o yazyke, na
kotorom  eti  nemcy  obshchalis'  mezhdu soboj. Obshchalis' oni mezhdu soboj  oni na
russkom,  no  etot  russkij  u nih byl razvit na  urovne yazyka 12-13  letnih
podrostkov. Vse slozhnye  i  "vzroslye"  terminy oni  sovershenno estestvennym
obrazom zamenyali nemeckimi. Ves'ma zabavnaya smes'.

     Razvlecheniya. Rezyume. V otlichie ot "pravil'nogo" turista,  dlya  kotorogo
"zabotlivye"  turagenstva  uzhe  prigotovili  ekskursionnuyu i razvlekatel'nuyu
programmu, i  kotoromu  nichego ne ostaetsya,  krome  kak poslushno  brodit'  v
kompanii sebe podobnyh "turistov" po istoricheskim mestam i zakupat' suveniry
v  magazinah, oplachivayushchih  vashemu  ekskursovodu komissionnye,  so sdelannyh
vami  pokupok,  vy polnost'yu  svobodny  v vybore,  mesta, vremeni  i sposoba
razvlecheniya.

     Samye priyatnye i neozhidannye vpechatleniya vy mozhete najti gde ugodno. Ne
bojtes'  udalyat'sya ot protoptannyh turistami dorog i krome opisannyh vo vseh
turisticheskih broshyurah mest, vy  pobyvaete v rabochih  kvartalah  Pragi,  gde
smozhete  nasladitsya vsemi prelestyami nacional'noj kuhni vsego za dva dollara
i  popadete  v  mestnyj  rejverskij  klub,  gde   v  dnevnoe  vremya  glavnym
razvlecheniem yavlyaetsya pryamaya translyaciya na bol'shoj ekran boev Mortal Combat,
kotorye zdes' zhe na telepristavke  ustraivayut dvoe molodyh chehov, a v Pol'she
sluchajno zabredete na  mestnyj  festival'  kantri  muzyki, gde,  valyayas'  na
gazone  v kompanii goryachih litovskih  parnej, budete zaigryvat'  s  mestnymi
devushkami.

     Ne  bojtes'  iskat' novye oshchushcheniya i kogda-nibud' vy smozhete rasskazat'
svoim  vnukam  namnogo  bol'she,  chem  prosto:  "A ya  byl  v  Prage  i  videl
Staromestskuyu ploshchad' i Karlov most".

     Prilozheniya:

     Putevoditeli
     
     K sozhaleniyu, prilichnyh putevoditelej na russkom yazyke v nastoyashchee vremya
prakticheski  net. Sushchestvuyushchie v russkoyazychnom variante putevoditeli,  takie
kak  "Poliglot"  i  "Le Pti  Fyute" rasschitany  na  "pravil'nogo" turista, za
kotorogo  vse  problemy  reshaet turisticheskaya kompaniya. Kak  sledstvie,  vsya
informaciya,    chto   tam    est'    --   eto    kratkie   opisaniya   mestnyh
dostoprimechatel'nostej, a takzhe  koordinaty "samyh  luchshih" (chitaj  -- samyh
dorogih) otelej i restoranov.

     Tol'ko v  tom  sluchae,  esli vy  sobralis' potratit' neprilichnuyu  summu
deneg, chtoby poluchit' minimum vpechatlenij, vozmozhno, vam stoit posmotret' na
eti putevoditeli. No v etom  sluchae vy vryad li smogli dochitat' do konca etot
tekst i prochitat' eti stroki.

     Esli govorit' ob angloyazychnyh  putevoditelyah, to bezuslovnym  favoritom
tut  yavlyaetsya  seriya  "Lonely  Planet"  (LP).  Krome  dostatochno   podrobnoj
informacii   ob  istorii,  kul'ture,   dostoprimechatel'nostyah  i  pamyatnikah
regionov stran  i  konkretnyh gorodov,  v LP  ukazany  koordinaty  hostelov,
kempingov i  deshevyh gostinic  v  bol'shinstve opisannyh  mest.  Takzhe tam vy
najdete informaciyu o mestah, gde mozhno otnositel'no deshevo poest', vozmozhnyh
sposobah vremyapreprovozhdeniya (naprimer, tam ukazany  koordinaty  klubov, gde
vecherom  mozhno poslushat' zhivoj  dzhaz) i prochih, ves'ma poleznyh nezavisimomu
puteshestvenniku  mestah. V  LP est'  karty  bolee -- menee krupnyh gorodov i
dazhe  otdel'nyh  pamyatnikov,  a  takzhe  dana  drugaya   poleznaya  informaciya.
Naprimer, kak pol'zovat'sya  obshchestvennym  transportom ili  gde  luchshe menyat'
valyutu.  Lonely  Planet  iznachal'no  orientirovalsya  imenno  na  nezavisimyh
puteshestvennikov, ne obremenennyh izlishnimi finansami i po sej den' ostaetsya
luchshim izdaniem podobnogo roda.

     Edinstvennoe, v chem mozhno upreknut' Lonely Planet tak eto v tom, chto ne
vse vozmozhnye koordinaty,  naprimer  --  hostelov,  v nem  ukazany  i karty,
osobenno  dlya bol'shih gorodov  ne dostatochno podrobny.  No  eto  ogranichenie
estestvenno  dlya  knigi,  kotoraya   dolzhna  vhodit'  v  ryukzak.  Inache  odin
putevoditel' po vostochnoj Evrope zanyal by neskol'ko polok v biblioteke.

     Vy  mozhete  kupit'  putevoditeli Lonely Planet  kak po  kazhdoj iz stran
vostochnoj Evropy v otdel'nosti, tak i  odnu knigu po vsem stranam  srazu.  V
obshchem,  specializirovannye  putevoditeli   otlichayutsya  bo'l'shim  kolichestvom
istoricheskoj informacii i fotografij, a takzhe karty, inogda, bolee podrobny.
Vryad li tol'ko radi etogo stoit tashchit' s soboj pyat' knig, vmesto odnoj.

     Stoit tipichnyj putevoditel' LP 20-25 dollarov. Cena ne samaya nizkaya, no
esli vy sobiraetes' vo vremya poezdki tratit' hot' nemnogo deneg, LP pozvolit
vam sekonomit' znachitel'nuyu ih  chast'. V Moskve ih mozhno kupit' v  magazinah
"Angliya" na Novom Arbate ili "Anglijskaya kniga" na Kuzneckom Mostu.

     Krome  Lonely  Planet  est'  eshche neskol'ko serij  putevoditelej,  takzhe
orientirovannyh na  nezavisimyh puteshestvennikov. Naprimer: The Rough Guide,
Let's Go  ili  Fodor's Vse  oni po  kolichestvu  materiala i stilyu  izlozheniya
pohozhi na  LP,  no do  analogichnyh  knig LP  po tem ili inym  parametram  ne
dotyagivayut.

     Edinstvennyj putevoditel' na russkom yazyke, na kotoryj sleduet obratit'
vnimanie  --  eto "Vostochnaya Evropa", serii "Mir  v ryukzake".  Naskol'ko mne
izvestno, eta seriya  i po sej den'  sostoit iz edinstvennoj knigi imenno  po
vostochnoj Evrope. Proishozhdenie ee somnitel'no, poskol'ku nikakih istochnikov
informacii i soobshchenij  ob  avtorskih  pravah v knige ne ukazano, hotya  sama
kniga  yavno  predstavlyaet  soboj  perevod  Lonely Planet, prichem zachastuyu ne
samyj luchshij ili prosto oshibochnyj. Razve chto  bloki  istoricheskoj informacii
pobol'she i razdely o vizah i  pravilah v®ezda dopolneny rossijskoj, a tochnee
--   SNG-shnoj   specifikoj.  Po  vsej   vidimosti,   v  kachestve   originala
ispol'zovalas' dostatochno staraya versiya  Lonely Planet, i  mnogaya informaciya
poprostu  ustarela. Koroche --  esli  s  anglijskim sovsem  nelady,  to mozhno
pol'zovat'sya  ej.  Esli  ponimaete  po-anglijski hot'  nemnogo,  to  chitajte
istoricheskie razdely v russkom variante, a fakticheskuyu informaciyu, takuyu kak
koordinaty hostelov berite iz LP.

     Sushchestvuyut   dve  knigi,  pretenduyushchie  na  zvanie  "Putevoditelya   dlya
avtostopshchika". Odna  iz  nih  --  "Hitch-Hiker's  Guide  to  Europe".  Kniga
izvestnogo gollandskogo avtostopshchika  Daana Tonera (Daan Toner) zadumyvalas'
kak reshenie odnoj iz samyh nepriyatnyh  problem, s kotoroj stalkivaetsya lyuboj
avtostopshchik.   Problemy   vybrat'sya   iz  bol'shogo  goroda  na   trassu.   I
dejstvitel'no: dlya bol'shinstva evropejskih gorodov  v knige takaya informaciya
prisutstvuet. Pravda,  ona zakodirovana  kuchej uslovnyh  znakov, kotorye, po
zamyslu avtora,  dolzhny  odnoznachno, opredelyat'  put'  vyhoda na udobnuyu dlya
golosovaniya  tochku.  Vozmozhno,  ya  ne  dostatochno horosho osvoil  etot ves'ma
specificheskij  yazyk uslovnyh znakov, no, skol'ko  ne pytalsya, tak i ne  smog
izvlech' iz knigi nichego poleznogo.  Kuda  luchshe etoj  celi sluzhila podrobnaya
karta goroda.

     Vtoroj putevoditel' avtostopshchika -- eto kniga Valeriya SHanina na russkom
yazyke "Evropa dlya vseh".  K sozhaleniyu, ya ne videl vtorogo  izdaniya knigi, no
pervoe  yavno ne  dotyagivalo  kak  do  prilichnogo putevoditelya  (slishkom malo
informacii) tak i do skol'ko-nibud' ser'eznoj knigi po avtostopu.

     Internet resursy
     
     Sredi  rossijskih   internet  resursov,  posvyashchennyh  avtostopu,  mozhno
otmetit' sleduyushchie:

     Akademiya Vol'nyh  Puteshestvij.  Osnovatel'  i rukovoditel' AVP -- Anton
Krotov   bez  preuvelicheniya   --   odin  iz   samyh   izvestnyh   rossijskih
avtostopshchikov.  V  ego  aktive avtostopnye puteshestviya v Indiyu, Iran, kol'co
vokrug Krasnogo Morya i mnogie drugie. No glavnoe, eto to, chto  Anton lyubit i
umeet   pisat'  knigi   o  svoih   puteshestviyah,  a  ego  "Praktika  vol'nyh
puteshestvij"   i   po   sej  den'   ostaetsya  luchshim  uchebnikom  nachinayushchego
avtostopshchika. "Praktiku" i drugie interesnye knigi vy najdete na servere AVP
po adresu:
     http://avp.travel.ru

     Moskovskaya SHkola Avtostopa. Predstaviteli etogo  kluba  ne tol'ko  sami
puteshestvuyut avtostopom po Evrope i SSHA, no i s udovol'stviem uchat novichkov.
Na samom servere vy najdete rasskazy o  puteshestviyah avtostopom za zapadnymi
granicami nashej rodiny.
     http://www.chat.ru/~autostop

     #TPACCA --  krupnejshij  rossijskij  server, posvyashchennyj  avtostopu.  Na
servere sobrana bol'shoe kolichestvo spravochnoj informacii, kotoraya mozhet byt'
polezna kak nachinayushchemu, tak i opytnomu puteshestvenniku. Takzhe na servere vy
najdete rasskazy o puteshestviyah avtostopom po Rossii i za granicej.
     http://trassa.travel.ru

     Drugie poleznye ssylki:

     Backpacking  Europe. Ili  po  Evrope  s  ryukzakom. Angloyazychnyj server,
posvyashchennyj tomu, chto  u nas  by nazvali "malobyudzhetnye puteshestviya". Sam po
sebe server  predstavlyaet soboj  kollekciyu materialov  i ssylok  na internet
resursy, poleznyh dlya  teh, kto sobiraetsya puteshestvovat', ne tratya pri etom
lishnih deneg. Samye  deshevye zheleznodorozhnye  i  avtobusnye  bilety, deshevye
gostinicy  i  hostely,  sovety  po vyboru partnera i ukladke ryukzaka,  kakie
pokupat' putevoditeli i t.d.
     http://www.backpackeurope.com/

     Hostely. Samyj polnyj, pravda, ne samyj udobnyj katalog hostelov.
     http://www.hostels.com/

     CHut' bolee udobnyj, no tol'ko pro Pol'shu.
     http://www.hostelling.com.pl/ dalee po ssylke "Adresy...".

     Internet Kafe. Katalog evropejskih internet kafe.
     http://kiosek.com/eurocybercafes/

     Internet  razvivaetsya  v  nashe  vremya  nastol'ko  bystro,   chto  vpolne
vozmozhno, kogda  vy budete  chitat'  eti  stroki, ssylki, privedennye  zdes',
beznadezhno  ustareyut ili poyavyatsya novye, namnogo bolee  poleznye. Tak chto ne
polenites', i  zajdite na Yahoo ili AltaVista i poishchite resursy po klyuchevomu
slovu "Hostel" a na Ramblere dajte zapros po teme "Avtostop".

     Copyright © Anton Umnikov, 1999-2000

Last-modified: Sun, 24 Dec 2000 13:06:14 GMT

Ocenite etot tekst: