oletariata i krest'yanstva", kak
edinstvennogo sredstva ochistit' carskuyu imperiyu ot feodal'no-policejskogo
hlama, sozdat' svobodnoe fermerstvo i prolozhit' dorogu razvitiyu kapitalizma
po amerikanskomu obrazcu. Formula Lenina predstavlyala ogromnyj shag vpered,
poskol'ku, v otlichie ot formuly Plehanova, pravil'no ukazyvala central'nuyu
zadachu revolyucii, a imenno demokraticheskij perevorot agrarnyh otnoshenij, i
stol' zhe pravil'no namechala edinstvenno real'nuyu kombinaciyu klassovyh sil
dlya razresheniya etoj zadachi. No do 1917 g. mysl' samogo Lenina ostavalas'
svyazana tradicionnoj koncepciej "burzhuaznoj" revolyucii. Podobno Plehanovu,
Lenin ishodil iz togo, chto tol'ko posle "dovedeniya burzhuazno-demokraticheskoj
revolyucii do konca" stanut v poryadok dnya zadachi socialisticheskoj revolyucii,
prichem imenno Lenin, v protivoves sfabrikovannoj pozzhe epigonami legende,
schital, chto posle zaversheniya demokraticheskogo perevorota krest'yanstvo, kak
krest'yanstvo, ne smozhet ostavat'sya soyuznikom proletariata. Svoi
socialisticheskie nadezhdy Lenin vozlagal na sel'skohozyajstvennyh batrakov i
poluproletarizirovannyh krest'yan, prodayushchih svoyu rabochuyu silu.
Slabym punktom v koncepcii Lenina bylo vnutrenne protivorechivoe ponyatie
"burzhuazno-demokraticheskoj diktatury proletariata i krest'yanstva".
Politicheskij blok dvuh klassov, interesy kotoryh tol'ko chastichno sovpadayut,
isklyuchaet diktaturu. Lenin sam podcherkival osnovnoe ogranichenie "diktatury
proletariata i krest'yanstva", kogda otkryto nazyval ee burzhuaznoj. On hotel
etim skazat', chto radi sohraneniya soyuza s krest'yanstvom proletariat dolzhen v
blizhajshuyu revolyuciyu otkazat'sya ot neposredstvennoj postanovki
socialisticheskih zadach. No eto imenno oznachalo by, chto proletariat
otkazyvalsya ot diktatury. V ch'ih rukah dolzhna byla v takom sluchae
sosredotochit'sya revolyucionnaya vlast'? V rukah krest'yanstva? No ono men'she
vsego sposobno na takuyu rol'.
|ti voprosy Lenin ostavlyal bez otveta do svoih znamenityh tezisov 4
aprelya 1917 g. Tol'ko zdes' on vpervye porval s tradicionnym ponyatiem
"burzhuaznoj revolyucii" i s formuloj "burzhuazno-demokraticheskoj diktatury
proletariata i krest'yanstva". On provozglasil bor'bu za diktaturu
proletariata, kak edinstvennoe sredstvo dovesti do konca agrarnuyu revolyuciyu
i obespechit' svobodu ugnetennyh nacional'nostej. No rezhim proletarskoj
diktatury po samoj prirode svoej ne mozhet ogranichivat' sebya ramkami
burzhuaznoj sobstvennosti. Gospodstvo proletariata avtomaticheski stavit v
poryadok dnya socialisticheskuyu revolyuciyu, kotoraya v etom sluchae ne otdelena ot
demokraticheskoj kakim-libo istoricheskim periodom, a nepreryvno svyazana s
neyu, tochnee skazat', organicheski vyrastaet iz nee. Kakim tempom pojdet
socialisticheskoe preobrazovanie obshchestva i kakih rubezhej ono dostignet uzhe v
blizhajshij period, budet zaviset' ne tol'ko ot vnutrennih, no i ot vneshnih
uslovij. Russkaya revolyuciya est' tol'ko zveno mezhdunarodnoj. Takova byla v
osnovnyh chertah sushchnost' koncepcii permanentnoj (nepreryvnoj) revolyucii.
Imenno eta koncepciya obespechila Oktyabr'skuyu pobedu proletariata.
No takova zloveshchaya ironiya istorii: opyt russkoj revolyucii ne tol'ko ne
pomog kitajskomu proletariatu, no naoborot, - v reakcionno iskazhennoj forme,
- stal odnim iz glavnyh prepyatstvij na ego puti. Komintern epigonov nachal s
togo, chto kanoniziroval dlya stran Vostoka tu formulu "demokraticheskoj
diktatury proletariata i krest'yanstva", kotoruyu Lenin pod vliyaniem
istoricheskogo opyta priznal negodnoj. Kak vsegda byvaet v istorii,
perezhivshaya sebya formula posluzhila dlya togo, chtoby prikryt' politicheskoe
soderzhanie, pryamo-taki protivopolozhnoe tomu, kakomu eta formula v svoe vremya
sluzhila. Massovyj, plebejskij, revolyucionnyj soyuz rabochih i krest'yan,
zakreplennyj cherez svobodno izbrannye sovety kak neposredstvennye organy
dejstviya Komintern podmenil byurokraticheskim blokom partijnyh centrov. Pravo
predstavlyat' v etom bloke krest'yanstvo neozhidanno poluchil Gomin'dan, t. e.
naskvoz' burzhuaznaya partiya, krovno zainteresovannaya v sohranenii
kapitalisticheskoj sobstvennosti ne tol'ko na sredstva proizvodstva, no i na
zemlyu. Soyuz proletariata i krest'yanstva byl rasshiren do "bloka chetyreh
klassov": rabochih, krest'yan, gorodskoj melkoj burzhuazii i tak nazyvaemoj
"nacional'noj" burzhuazii. V takom bloke rukovodstvo ne moglo ne prinadlezhat'
naibolee konservativnoj ego chasti, t. e. burzhuazii. Drugimi slovami,
Komintern prinyal otbroshennuyu Leninym formulu tol'ko dlya togo, chtoby otkryt'
dorogu politike Plehanova, pritom v naibolee zlovrednoj, ibo zamaskirovannoj
forme.
V opravdanie politicheskogo podchineniya proletariata burzhuazii teoretiki
Kominterna (Stalin-Buharin) ssylalis' na fakt imperialisticheskogo gneta,
kotoryj tolkaet budto by k soyuzu "vse progressivnye sily strany". No imenno
takova byla v svoe vremya argumentaciya russkih men'shevikov s toj raznicej,
chto mesto imperializma u nih zanimal carizm. Na dele podchinenie Gomin'danu
kitajskoj kommunisticheskoj partii oznachalo razryv ee s dvizheniem mass i
pryamuyu izmenu ih istoricheskim interesam. Tak pod neposredstvennym
rukovodstvom Moskvy byla podgotovlena katastrofa vtoroj kitajskoj revolyucii.
Mnogim politicheskim filisteram, kotorye v politike sklonny nauchnyj
analiz zamenyat' dogadkami "zdravogo smysla", spory russkih marksistov o
prirode revolyucii i o dinamike ee klassovyh sil kazalis' prostoj
sholastikoj. Istoricheskij opyt obnaruzhil, odnako, gluboko zhiznennoe znachenie
"doktrinerskih formul" russkogo marksizma. Kto ne ponyal etogo eshche i segodnya,
togo kniga Ajzeksa mozhet mnogomu nauchit'. Politika Kominterna v Kitae
ubeditel'no pokazala, vo chto prevratilas' by russkaya revolyuciya, esli by
men'sheviki i esery ne byli svoevremenno sbrosheny bol'shevikami. Koncepciya
permanentnoj revolyucii poluchila v Kitae novoe podtverzhdenie, na etot raz ne
v vide pobedy, a v vide katastrofy.
Bylo by, razumeetsya, nedopustimo otozhdestvlyat' Rossiyu i Kitaj. Pri
nalichii vazhnyh obshchih chert razlichiya slishkom ochevidny. No netrudno ubedit'sya,
chto eti razlichiya ne oslablyayut, a, naoborot, usilivayut osnovnye vyvody
bol'shevizma. V izvestnom smysle carskaya Rossiya tozhe yavlyalas' kolonial'noj
stranoj, i eto vyrazhalos' v preobladayushchej roli inostrannogo kapitala. No
russkaya burzhuaziya pol'zovalas' neizmerimo bol'shej nezavisimost'yu ot
inostrannogo imperializma, chem kitajskaya: Rossiya sama byla imperialistskoj
stranoj. Pri vsej svoej skudnosti russkij liberalizm imel znachitel'no bolee
ser'eznye tradicii i opornye bazy, chem kitajskij. Vlevo ot liberalizma
stoyali sil'nye melkoburzhuaznye partii, revolyucionnye ili polurevolyucionnye
po otnosheniyu k carizmu. Partiya socialistov-revolyucionerov sumela najti
znachitel'nuyu oporu v krest'yanstve, glavnym obrazom, v verhnih ego sloyah.
Social-demokraticheskaya partiya (men'sheviki) vela za soboj shirokie krugi
gorodskoj melkoj burzhuazii i rabochej aristokratii. Imenno eti tri partii -
liberaly, socialisty-revolyucionery i men'sheviki - dolgo gotovili i
okonchatel'no sformirovali v 1917 g. koaliciyu, kotoraya v tot period eshche ne
nazyvalas' "narodnym frontom", no nesla vse ego cherty. V protivoves etomu
bol'sheviki, nachinaya s kanuna revolyucii 1905 g., zanimali neprimirimuyu
poziciyu po otnosheniyu k liberal'noj burzhuazii. Tol'ko eta politika, dostigshaya
vysshego svoego vyrazheniya v "porazhenchestve" 1914-1917 gg., i pozvolila
bol'shevistskoj partii zavoevat' vlast'.
Otlichiya Kitaya ot Rossii: nesravnenno bol'shaya zavisimost' kitajskoj
burzhuazii ot inostrannogo kapitala, otsutstvie samostoyatel'nyh revolyucionnyh
tradicij u melkoj burzhuazii, massovaya tyaga rabochih i krest'yan k znameni
Kominterna - trebovali eshche bolee neprimirimoj, esli vozmozhno, politiki, chem
v Rossii. Mezhdu tem kitajskaya sekciya Kominterna po komande Moskvy otreklas'
ot marksizma, priznav reakcionno-sholasticheskie "principy Sun' YAtsena", i
vstupila v sostav Gomin'dana, podchinivshis' ego discipline, drugimi slovami,
poshla gorazdo dal'she po puti podchineniya burzhuazii, chem kogda-libo zahodili
russkie men'sheviki ili socialisty-revolyucionery. Ta zhe gibel'naya politika
povtoryaetsya nyne v obstanovke vojny s YAponiej.
Kakim obrazom vyshedshaya iz bol'shevistskoj revolyucii byurokratiya mozhet
primenyat' v Kitae, kak i vo vsem mire, metody, v korne protivopolozhnye
bol'shevizmu? Otvetit' na etot vopros ssylkami na nesposobnost' ili
nevezhestvo teh ili drugih lic bylo by slishkom poverhnostno. Sut' dela v tom,
chto vmeste s novymi usloviyami sushchestvovaniya byurokratiya usvoila sebe novye
metody myshleniya. Bol'shevistskaya partiya rukovodila massami. Byurokratiya stala
komandovat' imi. Vozmozhnost' rukovodstva bol'sheviki zavoevali tem, chto
pravil'no vyrazhali interesy mass. Byurokratiya vynuzhdena pribegat' k
komandovaniyu, chtoby obespechit' svoi interesy protiv mass. Metod
komandovaniya, estestvenno, rasprostranilsya i na Komintern. Moskovskie lidery
stali vser'ez voobrazhat', chto mogut zastavit' kitajskuyu burzhuaziyu idti vlevo
ot ee interesov, a kitajskih rabochih i krest'yan - vpravo, po diagonali,
nachertannoj iz Kremlya. Mezhdu tem sama sut' revolyucii sostoit v tom, chto
ekspluatiruemye, kak i ekspluatatory, dayut svoim interesam naibolee krajnee
vyrazhenie. Esli by vrazhdebnye klassy mogli dvigat'sya po diagonali, ne nuzhna
byla by grazhdanskaya vojna. Vooruzhennaya avtoritetom Oktyabr'skoj revolyucii i
Kominterna, ne govorya uzh o neischerpaemyh finansovyh resursah, byurokratiya
prevratila moloduyu kitajskuyu kommunisticheskuyu partiyu v samyj vazhnyj moment
revolyucii iz dvigatelya v tormoz. V otlichie ot Germanii i Avstrii, gde
byurokratiya imela vozmozhnost' perelagat' chast' otvetstvennosti za porazhenie
na social-demokratiyu, v Kitae social-demokratii ne bylo. Kitajskuyu revolyuciyu
monopol'no pogubil Komintern.
Gospodstvo Gomin'dana na znachitel'noj chasti kitajskoj territorii bylo
by nevozmozhno bez mogushchestvennogo nacional'no-revolyucionnogo dvizheniya mass
1924-[192]7 gg. Razgrom etogo dvizheniya, s odnoj storony, sosredotochil vlast'
v rukah CHan Kajshi, s drugoj, obrek CHan Kajshi na polumery v bor'be s
imperializmom. Ponimanie hoda kitajskoj revolyucii imeet, takim obrazom,
samoe neposredstvennoe znachenie dlya ponimaniya hoda yapono-kitajskoj vojny.
Istoricheskaya rabota poluchaet tem samym aktual'nejshee politicheskoe znachenie.
Vojna i revolyuciya budut perepletat'sya v blizhajshej istorii Kitaya.
Zamysel YAponii: zakabalit' navsegda ili po krajnej mere nadolgo gigantskuyu
stranu pri pomoshchi gospodstva nad ee strategicheskimi poziciyami,
harakterizuetsya ne tol'ko zhadnost'yu, no i tupoumiem. YAponiya prishla slishkom
pozdno. Razdiraemaya vnutrennimi protivorechiyami imperiya Mikado ne mozhet
povtorit' istoriyu britanskogo voshozhdeniya. S drugoj storony, Kitaj daleko
ushel vpered ot Indii 17-18 vekov. Starye kolonial'nye strany vse s bol'shim
uspehom vedut nyne bor'bu za svoyu nacional'nuyu nezavisimost'. Pri etih
istoricheskih usloviyah, dazhe esli by nyneshnyaya vojna na Dal'nem Vostoke
zakonchilas' pobedoj YAponii i esli by samoj pobeditel'nice udalos' izbezhat' v
blizhajshie gody vnutrennej katastrofy, - a i to, i drugoe ni v maloj mere ne
obespecheno, - gospodstvo YAponii nad Kitaem izmeryalos' by ochen' korotkim
periodom, mozhet byt', lish' nemnogimi godami, neobhodimymi dlya togo, chtoby
dat' novyj tolchok ekonomicheskoj zhizni Kitaya i mobilizovat' zanovo ego
rabochie massy.
Uzhe sejchas krupnye yaponskie tresty i koncerny tyanutsya po sledam armii,
chtoby delit' eshche ne obespechennuyu dobychu. Tokijskoe pravitel'stvo pytaetsya v
planovom poryadke regulirovat' appetity finansovyh klik, rvushchih na chasti
severnyj Kitaj. Esli by YAponii udalos' zaderzhat'sya na zavoevannyh poziciyah v
techenie kakih-nibud' desyati let, eto oznachalo by prezhde vsego lihoradochnuyu
industrializaciyu severnogo Kitaya v voennyh interesah yaponskogo imperializma.
Bystro voznikli by novye zheleznodorozhnye linii, shahty, elektrostancii,
gornye i metallurgicheskie predpriyatiya, hlopkovye plantacii. Polyarizaciya
kitajskoj nacii poluchila by lihoradochnyj tolchok. Novye sotni tysyach i
milliony kitajskih proletariev byli by mobilizovany v kratchajshij srok. S
drugoj storony, kitajskaya burzhuaziya popala by v eshche b l'shuyu zavisimost' ot
yaponskogo kapitala i eshche menee, chem v proshlom, okazalas' by sposobnoj stat'
vo glave nacional'noj vojny, kak i nacional'noj revolyucii. Licom k licu s
inostrannym nasil'nikom okazalsya by chislenno vozrosshij, social'no okrepshij,
revolyucionno vozmuzhavshij kitajskij proletariat, priznannyj vozhd' kitajskoj
derevni. Nenavist' k inostrannomu porabotitelyu - mogushchestvennyj
revolyucionnyj cement. Novaya nacional'naya revolyuciya budet, nado dumat',
postavlena v poryadok dnya eshche pri zhizni nyneshnego pokoleniya. CHtoby razreshit'
lezhashchuyu na nem zadachu, avangard kitajskogo proletariata dolzhen usvoit' do
konca uroki vtoroj kitajskoj revolyucii. Kniga Ajzeksa mozhet posluzhit' emu v
etom smysle nezamenimym posobiem. Ostaetsya pozhelat', chtoby ona byla
perevedena na kitajskij, kak i na drugieinostrannye yazyki.
L.Trockij
5 yanvarya 1938 g.
Kojoakan
[Pis'mo D.Makdonaldu7]
Mr. Dwight MacLonald
"Partisan Review"8
New York, N[ew] Y[ork]9
20 yanvarya 1938 g.
Dorogoj g. Makdonald,
YA budu s vami govorit' s polnoj otkrovennost'yu, tak kak umalchivanie ili
neiskrennyaya polupohvala oznachali by neuvazhenie k vam i k vashemu predpriyatiyu.
Moe obshchee vpechatlenie takovo, chto redaktory "Partizan Rev'yu" -
sposobnye, obrazovannye i intelligentnye lyudi, no chto im nechego skazat'. Oni
ishchut takih tem, kotorye nesposobny nikogo zadet', no zato malo sposobny
komu-nibud' chto-nibud' dat'. YA nikogda ne nablyudal i ne slyshal, chtoby gruppa
s takogo roda nastroeniyami imela uspeh, t. e. zavoevala vliyanie i ostavila v
istorii mysli kakoj-libo sled.
Zamet'te: ya sovershenno ne kasayus' soderzhaniya vashih idej (hotya by uzhe
potomu, chto iz vashego zhurnala ya ih ne vizhu). "Nezavisimost'" i "svoboda"
est' dva pustyh mesta. No ya gotov dopustit', chto "nezavisimost'" i
"svoboda", kak vy ih ponimaete, predstavlyayut kakie-to dejstvitel'nye
kul'turnye cennosti. Prekrasno! No togda nuzhno zashchishchat' ih s mechom ili, po
krajnej, mere, s bichom v ruke. Kazhdoe novoe hudozhestvennoe ili literaturnoe
napravlenie (naturalizm10, simvolizm11, futurizm12, kubizm13,
ekspressionizm14 i pr. i pr.) nachanalos' so "skandala", bilo staruyu
pochtennuyu posudu i podstavlyalo mnogim nezyblemym avtoritetam sinyaki. |to
vytekvalo vovse ne tol'ko iz poiskov rekalmy (hotya i v etom nedostatka ne
bylo). Net, u etih lyudej - u hudozhnikov, kak i u literaturnyh kritikov -
bylo chto skazat'. U nih byli druz'ya, u nih byli vragi, oni borolis' i imenno
etim dokazali svoe pravo na sushchestvovanie.
CHto kasaetsya vashego izdaniya, to ono, kazhetsya, glavnym obrazom hochet
dokazat' svoyu respektabil'nost'. Vy oboronyaetes' ot stalincev, kak
blagonravnye molodye lyudi, kotoryh obizhayut ulichnye nahaly. "Zachem na nas
napadayut, - zhaluetes' vy, - ved' my hotim tol'ko odnogo: zhit' i zhit' davat'
drugim?" Takogo roda napravlenie ne mozhet imet' uspeha.
Razumeetsya, est' nemalo razocharovannyh "druzej SSSR" i voobshche unylyh
intelligentov, kotorye, obzhegshis' odin raz, bol'she vsego boyatsya
angazhirovat'sya. |ti lyudi budut vam posylat' teplovatye i sochuvstvennye
pis'ma, no oni ne obespechat uspeha zhurnala, ibo ser'eznyj uspeh nikogda eshche
ne opiralsya na politicheskuyu, kul'turnuyu i esteticheskuyu dezorientaciyu.
YA hotel by nadeyat'sya, chto eto lish' vremennoe sostoyanie i chto izdateli
"Partizan Rev'yu" perestanut boyat'sya samih sebya. YA dolzhen, odnako, skazat',
chto namechennyj vami sbornik otnyud' ne sposoben ukrepit' eti moi nadezhdy. Vy
stavite vopros o marksizme tak, kak esli by vy nachinali istoriyu s chistoj
stranicy. Samoe zaglavie sbornika zvuchit strashno pretenciozno i v to zhe
vremya bessoderzhatel'no. Bol'shinstvo avtorov, kotoryh vy priglashaete, vsem
svoim proshlym dokazali - uvy! - svoyu polnuyu nesposobnost' k teoreticheskomu
myshleniyu. Nekotorye ih nih yavlyayutsya politicheskimi pokojnikami. Kak mozhno
pokojnikam poruchat' reshenie togo, zhiv li marksizm? Net, ya kategoricheski
otkazyvayus' ot uchastiya v takogo roda predpriyatii.
Nadvigaetsya mirovaya vojna. Vnutrennyaya politicheskaya bor'ba vo vseh
stranah imeet tendenciyu prevratit'sya v grazhdanskuyu vojnu. Vo vseh oblastyah
kul'tury i ideologii dejstvuyut toki samogo vysokogo napryazheniya. Vy zhe,
vidimo, hotite sozdat' malen'kij kul'turnyj monastyr', ogradivshis' ot
vneshnego mira skepticizmom, agnosticizmom15 i respektabil'nost'yu. Takoe
predpriyatie ne otkryvaet nikakih perspektiv.
Ves'ma vozmozhno, chto ton etogo pis'ma porkazhetsya vam rezkim,
nedopustimym i sektantstkim. V moih glazah eto bylo by lish' dopolnitel'nym
dokazatel'stvom togo, chto vy hotite izdavat' mirnyj zhurnal'chik, a ne
prinimat' aktivnoe uchastie v duhovnoj zhizni nashej epohi. Esli, naoborot, vy
schitaete, chto moj "sektantskij" ton ne yavlyaetsya prepyatstviem dlya dal'nejshego
obmena mnenij, to ya celikom i polnostyu ostayus' k kashim uslugam.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo rukovodstvu Revolyucionnoj socialisticheskoj rabochej partii
Gollandii]
Kopiya: Vsem sekciyam CHetvertogo Internacionala s pros'boj o napechatanii.
Redakciyam DE NIEWE FAKKEL i DE INTERNATIONALE16
Uvazhaemye tovarishchi!
Vy neodnokratno okazyvali mne chest', publikuya moi stat'i. YA ne
somnevayus' poetomu, chto vy ne otkazhetes' napechatat' nizhesleduyushchee kratkoe
pis'mo.
S samogo nachala sushchestvovaniya vashej partii ya rashodilsya s ee
rukovoditelyami, i prezhde vsego s t. Snivlitom, po vsem osnovnym voprosam.
Fakticheski rukovodstvo RSAP stoyalo vse vremya v neprimirimoj oppozicii ko
vsem ostal'nym sekciyam CHetvertogo Internacionala, prichem v techenie poslednih
dvuh let raznoglasiya nepreryvno obostryalis'.
V polnom soglasii s podavlyayushchim bol'shinstvom nashej mezhdunarodnoj
organizacii ya schital i schitayu gibel'noj politiku Snivlita v oblasti
professional'nogo dvizheniya.
YA schital i schitayu, chto otnoshenie rukovodstva RSAP k politike "Narodnogo
fronta" ostavalos' vse vremya dvusmyslennym, t. e. prikryto, a inogda i
otkryto opportunisticheskim.
Politika t. Snivlita v voprose o POUMe nahoditsya v polnom protivorechii
s azbukoj klassovoj bor'by i prichinila nesomnennyj ushcherb ispanskoj revolyucii
i CHetvertomu Internacionalu.
Politika t. Snivlita v russkom voprose byla i ostaetsya lozhnoj po
sushchestvu i neloyal'noj po otnosheniyu k russkim bol'shevikam-lenincam.
YA schital i schitayu opportunisticheskoj parlamentskuyu deyatel'nost'
Snivlita.
YA schital i schitayu nedopustimym sovershenno netovarishcheskoe otnoshenie
rukovodstva RSAP ko vsem drugim sekciyam i k Internacional'nomu Sekretariatu.
YA schital i schitayu, chto vo vseh osnovnyh stolknoveniyah t. Snivlita s
Internacional'nym Sekretariatom politicheskaya pravota byla celikom na storone
etogo poslednego.
Internacional'nyj Sekretariat desyatki raz predlagal vashemu Central'nomu
Komitetu otkryt' chestnuyu diskussiyu po spornym voprosam. Vy uporno
otkazyvalis' ot vypolneniya etogo elementarnogo dolga po otnosheniyu k vashej
sobstvennoj partii. Vmesto diskussii vash Central'nyj Komitet pribeg k
isklyucheniyu iz organizacii dejstvitel'nyh storonnikov CHetvertogo
Internacionala. |ta mera ne mozhet oznachat' nichego drugogo, kak podgotovku
razryva s CHetvertym Internacionalom i perehod v lager' "levyh"
social-demokratov, ob®edinennyh vokrug Londonskogo Byuro.
Na svoe poslednee pis'mo t. Snivlitu ot 2 dekabrya 1937 g.17 s zaprosom
o tom, namerena li vasha partiya uchastvovat' v mezhdunarodnoj konferencii, ya ne
poluchil otveta. Eshche vazhnee tot fakt, chto bez otveta ostalis' oficial'nye
zaprosy Internacional'nogo Sekretariata.
Nastoyashchee pis'mo, podvodyashchee itog pyatiletnim popytkam sotrudnichestva,
tovarishcheskoj kritiki, vzaimnogo ob®yasneniya i sblizheniya, imeet svoej cel'yu
otkryto skazat' to, chto est'. Kazhdyj dolzhen nesti otvetstvennost' za svoyu
politicheskuyu liniyu. Sudit' budut chleny vashej partii i vseh sekcij CHetvertogo
Internacionala. S revolyucionnym privetom
L.Trockij
21 yanvarya 1938 g.
Kojoakan
Internacional'nomu Sekretariatu.
Po povodu karikatury na porazhenchestvo
(Kopiya: vsem sekciyam CHetvertogo Internacionala)
V svoem pis'me k tovarishchu Vanu (2 yanvarya 1938 g.)18 ya dopuskal
vozmozhnost' togo, chto v stenograficheskom otchete ("Case of Leon Trotsky")
dopushcheny kakie-libo netochnye vyrazheniya (u menya ne bylo v tot moment knigi
pod rukami). Ni odin zdravomyslyashchij i dobrosovestnyj chelovek ne stanet k
tomu zhe iskat' otveta na osnovnye problemy nashej politiki vo vremya vojny v
beglom ustnom zamechanii vo vremya nedel'nyh prenij. Sejchas ya, odnako, s
udovol'stviem vizhu, chto moj otvet Stolbergu peredan v stenogramme dostatochno
pravil'no i nahoditsya v polnom sootvetstvii s nashimi programmnymi tezisami
("CHetvertyj Internacional i vojna").
Mne net, odnako, nadobnosti vozvrashchat'sya k etomu voprosu. Tovarishch
B.St[olberg] napisal na etu temu po-nemecki stat'yu "K voprosu o zadachah
proletariata v vojne". YA samym goryachim obrazom rekomenduyu etu stat'yu
vnimaniyu vseh tovarishchej. Tak kak stat'ya ne zaklyuchaet v sebe nikakoj
"vnutrennej" polemiki, to ona, na moj vzglyad, mozhet i dolzhna byt' napechatana
vsemi nashimi izdaniyami. Prekrasnaya stat'ya tovarishcha B. St[olberga] snova
pokazyvaet, chto u nas vyrosli novye ochen' ser'eznye marksistskie kadry. Menya
lichno eta stat'ya polnost'yu osvobozhdaet ot neobhodimosti polemizirovat'
protiv novejshih pisanij t. Vareekena, v kotoryh net nichego, krome sholastiki
i kazuistiki.
Po povodu stat'i t. B. St[olberga] ya pozvolyu sebe tol'ko odno chastnoe
zamechanie. B.St[olberg] provodit sovershenno pravil'noe principial'noe
razlichie mezhdu revolyucionnym porazhenchestvom po otnosheniyu k sobstvennomu
imperialisticheskomu pravitel'stvu i aktami pryamogo voennogo sabotazha v
interesah drugoj strany (rabochego gosudarstva, kolonial'noj strany i pr.).
Odnako vryad li pravil'no v chislo aktov takogo roda vklyuchat' "massovoe
dezertirstvo". Dezertirstvo revolyucionnogo haraktera mozhet stat' massovym
lish' pri uslovii ogromnogo vliyaniya revolyucionnoj partii. No takoe sostoyanie
armii i strany uzhe samo soboyu oznachalo by priblizhenie ili nastuplenie
revolyucii. Vryad li bylo by v etih usloviyah dopustimo otryvat' revolyucionnyj
avangard armii ot ee massy vo imya epizodicheskoj voennoj pomoshchi voennomu
gosudarstvu ili ugnetennoj strane. O "massovom dezertirstve" prihoditsya v
etom sluchae skazat' to zhe, chto i v drugih: ono libo nevozmozhno, libo izlishne
i vredno. YA nadeyus', chto nemeckij tekst stat'i B. St[olberga] razoslan vsem
sekciyam i budet pereveden na drugie yazyki. Kruks
26 yanvarya 1938 g.
Pyatoe koleso
8-17 dekabrya v Parizhe zasedal kongress tak nazyvaemogo Internacionala
Rabochej Associacii (AIT)19, predstavlyayushchej anarho-sindikalistskie
gruppirovki raznyh stran. Edinstvennuyu ser'eznuyu sekciyu etogo Internacionala
sostavlyaet, kak izvestno, ispanskaya SNT. Vse ostal'nye organizacii
(shvedskaya, portugal'skaya, francuzskaya, latinoamerikanskie) po ob®emu svoemu
sovershenno neznachitel'ny. Razumeetsya, i malochislennaya organizaciya mozhet
imet' bol'shoe znachenie pri uslovii samostoyatel'noj revolyucionnoj pozicii,
predvoshishchayushchej budushchee razvitie klassovoj bor'by. No, kak vidno iz kratkogo
otcheta napechatannogo v Informacionnom Byulletene AIT (No 67 nemeckogo
izdaniya), chrezvychajnyj kongress v Parizhe zakonchilsya polnoj pobedoj politiki
Garsia Olivera20, t. e. politiki kapitulyacii pered burzhuaziej.
Za poslednij god v koe-kakih anarhistskih izdaniyah, osobenno vo
francuzskih, vstrechalas' robkaya kritika dejstvij ispanskoj SNT. Osnovaniya
dlya etoj kritiki imeyutsya vpolne dostatochnye: vmesto togo, chtob stroit'
bezgosudarstvennyj kommunizm, vozhdi SNT stali ministrami burzhuaznogo
gosudarstva! |to obstoyatel'stvo ne pomeshalo, odnako, parizhskomu kongressu
AIT "odobrit' liniyu SNT". V svoyu ochered' vozhdi ispanskogo
anarho-sindikalizma raz®yasnili kongressu, chto, esli oni izmenili
socialisticheskoj revolyucii v interesah spaseniya burzhuazii, to proizoshlo eto
isklyuchitel'no vsledstvie "...nedostatochnoj solidarnosti mezhdunarodnogo
proletariata". Kongress ne vydumal nichego novogo: vse reformistskie
izmenniki vsegda vozlagali vinu za svoi izmeny na proletariat. Esli
social-patrioty podderzhivayut svoj "nacional'nyj" militarizm, to ne potomu,
konechno, chto oni - lakei kapitala, a potomu, chto massy ne sozreli "eshche dlya
dejstvitel'nogo internacionalizma". Esli vozhdi professional'nyh soyuzov
vystupayut, kak shtrejkbrehery, to eto potomu, chto massy "ne sozreli" dlya
bor'by.
O revolyucionnoj kritike na parizhskom kongresse otchet ne govorit ni
slova. V etom otnoshenii, kak i vo mnogih drugih, gospoda anarhisty polnost'yu
imitiruyut burzhuaznyh liberalov. K chemu posvyashchat' chern' v raznoglasiya sredi
vysshih sfer? |to mozhet lish' potryasti avtoritet anarho-burzhuaznyh ministrov.
Ves'ma veroyatno, chto v otvet na "levuyu" kritiku so storony francuzskih
anarhistov etim poslednim napomnili ih sobstvennoe povedenie vo vremya
imperialisticheskoj vojny. My uzhe slyshali ot koe-kakih anarhistskih
teoretikov, chto vo vremya takih "isklyuchitel'nyh obstoyatel'stv", kak vojna i
revolyuciya, prihoditsya otkazyvat'sya ot principov sobstvennoj programmy.
Podobnye revolyucionery ochen' pohozhi na te nepromokaemye plashchi, kotorye
propuskayut vodu tol'ko pod dozhdem, t. e. v "isklyuchitel'nyh" obstoyatel'stvah,
a v suhuyu pogodu vypolnyayut svoi funkcii s polnym uspehom.
Resheniya parizhskogo kongressa stoyat polnost'yu na urovne politiki Garsia
Olivera i emu podobnyh. Vozhdi AIT postanovili obratit'sya ko Vtoromu,
Tret'emu i Amsterdamskomu Internacionalam s predlozheniem o sozdanii "edinogo
mezhdunarodnogo antifashistskogo fronta". O bor'be s kapitalizmom ni slova!
Sredstvami bor'by ob®yavlyayutsya: "bojkot fashistskih tovarov" i... "davlenie na
demokraticheskie pravitel'stva": samye nadezhnye puti dlya osvobozhdeniya
proletariata! Ochevidno, s cel'yu "davleniya" vozhd' Vtorogo Internacionala Blyum
stal prem'erom "demokraticheskoj" Francii i sdelal vse, chtoby razdavit'
revolyucionnoe dvizhenie francuzskogo proletariata. Vmeste so Stalinym Blyum
pomog Negrinu-Prieto pri sodejstvii Garsia Olivera zadushit' socialisticheskuyu
revolyuciyu ispanskogo proletariata. ZHuo prinimal vo vseh etih operaciyah samoe
aktivnoe uchastie. Edinyj front treh Internacionalov dlya bor'by s
revolyucionnym proletariatom sushchestvuet, takim obrazom, uzhe davno. V etom
fronte vozhdi SNT zanimali ne ochen' vidnoe, no dostatochno postydnoe mesto!
Parizhskij kongress oznachaet perenesenie izmeny ispanskogo anarhizma na
ves' mezhdunarodnyj anarhizm. |to nashlo, v chastnosti, svoe vyrazhenie v tom,
chto otnyne general'nogo sekretarya AIT naznachaet ispanskaya SNT. Drugimi
slovami, general'nym sekretarem budet otnyne chinovnik ispanskogo burzhuaznogo
pravitel'stva.
Gospoda anarhistskie i poluanarhistskie teoretiki i poluteoretiki, chto
vy skazhete na vse eto? Soglasny li vy po primeru ispanskih
anarho-sindikalistov igrat' rol' pyatogo kolesa v telege burzhuaznoj
demokratii? Mnogie iz anarhistov chuvstvuyut sebya, konechno, ne sovsem lovko.
No chtoby pobedit' etu nelovkost', oni menyayut temu razgovora. Zachem, na samom
dele, zanimat'sya Ispaniej ili parizhskim kongressom AIT, kogda mozhno
pogovorit'... o Kronshtadte21 ili o Mahno22? Samye zhivotrepeshchushchie temy!
Anarhistskij Internacional ne hochet, vidimo, v svoem razlozhenii i
upadke otstat' ot Vtorogo i Tret'ego Internacionalov. CHto zh, tem skoree
chestnye rabochie-anarhisty perejdut na pozicii CHetvertogo Internacionala.
L.Trockij
27 yanvarya 1938 g.
Kojoakan
[Pis'mo N.I.Sedovoj (23)]
[12 fevralya 1938 g.]
Milaya Nata, vse blagopoluchno, poslednyuyu noch' (pervuyu zdes') spal
horosho. Hozyaeva ochen' mily. No zaderzhivat'sya zdes' ochen' vse zhe ne pridetsya.
Nuzhno dumat' "o budushchem".
Horosho by mne syuda: 1) pal'to (esli privezli), 2) moe cache-nez24, 3)
moj poyas (opyat' bolit poyasnica).
Ochen' speshu: hozyain zhdet. Obnimayu.
Tvoj
[L.D.Trockij]
[Pis'mo N.I.Sedovoj]
[13 fevralya 1938 g.]
Milaya Nata, zdes' vse horosho. I hozyain, i hozyajka ochen' mily i
zabotlivy. S etoj storony zhivu ya ne huzhe, chem doma. Rabotayu s uvlecheniem i
uspeshno: nemnogo napominaet vremena tyuremnoj odinochki, gde tozhe vremenami
horosho rabotalos'. To, chto ya s Rej25 zakonchil stat'yu, vyshlo ochen' horosho i
kstati...
Peredaj Rej moj nezhnyj privet, takzhe Vanu i Dzho26 (bez "nezhnosti"?).
Ty zabyla ulozhit' moyu britvu, tak chto ya ne mog do sih por pobrit'sya.
Nu, da eto nichego, otdyh dlya kozhi. Hozyain obeshchal dat' svoj pribor (nozhichki ya
poluchil, kak i vse ostal'noe). Ne znayu, chto oznachaet banochka s kakim-to
kosmetikom?..
Do sih por ni razu ne gulyal: nuzhno pal'to, tak kak dovol'no
holodnovato. Ob etom ya uzh pisal. Novopriehavshie27 proizvodyat neplohoe
vpechatlenie, osobenno on, hotya on i ne chlen org[anizacii]. On, vidimo,
priehal, chtoby "ubedit'sya".
Nado, chtoby Dzho nemedlenno dal emu moyu stat'yu o Kronshtadte28 i prislal
mne ego otzyv (esli vozmozhno, kritiku, voprosy i pr[ochee]).
Samoe luchshee, esli by oni mogli poselit'sya u nas. U nih deneg mesyaca na
dva, oni hoteli by ostat'sya mesyaca na tri. Esli by oni poselilis' u nas, u
nih hvatilo by mesyacev na 4-5. Vopros ob ohrane byl by razreshen, k tomu zhe
dve mashiny - ogromnye preimushchestva, osobenno v svyazi so vtorym domom.
Razumeetsya, nado proverit' ih (ego) nastroenie, - on nemnozhko pohozh na
"aristokrata". Esli s etoj storony prepyatstvij net, to nado reshat' poskoree.
Zdes', ya dumayu, ya mog by eshche ostat'sya dnya dva, maximum, tri.
Vse-taki hozyajke hlopot so mnoj mnogo. Kak-nibud' ty daj ponyat',
naskol'ko ya dovolen i blagodaren.
A chto predpolagaetsya dal'she? Po-moemu, korotkaya poezdka v T.29, dnya na
dva-tri, a tam uzhe reshat', v zavisimosti ot obstoyatel'stv: vozvrashchat'sya ili
ehat' dal'she. Pis'mo ot Levy ty, konechno, chitala: gorazdo bodree, chem
proshloe. V-ra30, vidimo, nikak nel'zya prinimat'. Kak by on ne ustroil
kakoj-nibud' gadosti Leve: napishi emu ob etom nemedlenno.
Kak s zubnym vrachom? Menya chto-to lomit segodnya vecherom. Nadeyus',
projdet. Bud' zdorova. Obnimayu krepko. Tvoj
[L.D.Trockij]
[Pis'mo N.I.Sedovoj]
15/II 1938 [g.]
Milaya Nata, segodnya mne dostavili pal'to, pis'mo i pr[ochee]. U pal'to
rukava slegka korotkovaty, no mozhno udlinit'. YA prinyal brilliantin za
celebnuyu maz' i namazal sebe... nos. Kak budto pomoglo, hotya shchipalo izryadno.
Do sih por ne vyhodil eshche iz komnaty, no umudrilsya nemnozhko prostudit'sya
(pisal vozle okna). Splyu horosho (so snotvornym), no prosypayus' v 7 ch., chto v
sushchnosti normal'no. Rabotayu horosho, rukopis' vyrosla vtroe, vyjdet izryadnaya
broshyura31. Plan poezdki menya pugaet: budet dorogo stoit'. Am[erikan]cy ne
znayut ni stran, ni otelej. Znachit, nuzhno eshche kogo-nibud' vzyat' (Kas[as]?!].
U am[erikancev] deneg malo. Ostanavlivat'sya v otelyah s klopami... beda,
horoshie oteli stoyat dorogo. G.32 predlagaet eshche takuyu kombinaciyu: s®ezdit' v
T[aksako] na neskol'ko dnej, potom opyat' vernut'sya k nemu. No ya fakticheski
sovershenno privyazyvayu ego zhenu k domu: ona ne mozhet vyjti za vorota!
Zloupotreblyat' etim nevozmozhno.
Svobodno li T[aksako]? Esli da, sledovalo by otpravit'sya v pyatnicu, chto
li. Do togo vremeni ya nadeyus' zakonchit' stat'yu. Iz T[aksako] mozhno sovershit'
eshche dvuhdnevnuyu poezdku, tak chto vmeste sostavit okolo 2 nedel'.
Nado otdavat' pis'mo. Bud' zdorova. Obnimayu krepko.
Tvoj
[L.D.Trockij]
[Pis'mo N.I.Sedovoj]
[16 fevralya 1938 g.]
Milaya Nata, otvechayu tebe i Vanu, chtoby ne pisat' otdel'no
po-francuzski. YA predstavlyayu sebe chrezvychajnuyu trudnost' puteshestviya s dvumya
am[erikancami] i K[azasom]! - restorany, oteli, - nikto nichego ne znaet,
rashody ogromnye, vo vsem neopredelennost'; krome togo, izmenenie vneshnosti,
sledovatel'no, poslednij resurs stanovitsya izvesten K[azasu]. Vyzyvaetsya li
vse eto neobhodimost'yu? Po-moemu, eshche net. Mozhno poehat' na 3-4 dnya v
T[aksako]. Esli za eto vremya ne budet razreshena problema s kvartirantom, ya
smogu provesti eshche dve-tri nochi u G[idal'go] (ili u Kr.33 odnu, odnu-dve u
G[idal'go], chtob ne slishkom otyagoshchat' ih). Segodnya 16. Mozhno by vyehat' v
T[aksako] 18-go, ostavat'sya tam do 21 ili 22-go, zatem vernut'sya libo pryamo
na Av. Londres34, libo syuda, s tem chtoby domoj poehat' 24-25-go. |to vyjdet
gorazdo deshevle i bez likvidacii poslednego resursa (vneshnost'). Bol'she
vsego menya pugayut rashody, tak kak svedeniya iz N['yu]-Jorka neblagopriyatnye i
budut uhudshat'sya (krizis!). Krome togo, ne nado zabyvat' podozrenij protiv
Kaz[asa]. Mnogie policejskie mogut po Kaz[asu] uznat' menya (da on i ne budet
skryvat' ot policejskih).
Esli ehat', to tol'ko so svoimi. No odin meks[ikanec] neobhodim. A ego
net (podhodyashchego). Vot pochemu ya protiv puteshestviya voobshche, osobenno zhe s
Kaz[asom]. No ya do sih por ne vizhu, svobodno li T[aksako]? Tuda mozhno by
poehat' s dvumya amer[ikancami], Dzho i Kaz[asom], pustiv sluh, chto my poehali
v Michuakan35.
Ehat' li tebe v T[aksako]? Est' dovody za i protiv. Reshaj sama.
Pokupat' mne nichego ne nado.
Speshu konchat', chtob peredat' G[idal'go].
Bud' zdorova. Krepko obnimayu. Tvoj
[L.D.Trockij]
[Pis'mo M.Zborovskogo i L.|strin L.D.Trockomu]
Parizh, 17 fevralya 1938 g.
Dorogoj Lev Davydovich,
Ochen' tyazhelo Vam pisat' segodnya, Vy mozhete sebe predstavit' nashe
sostoyanie i vse to, chto my perezhili za poslednie dni. My - blizhajshie druz'ya
Levy (|t'en i Lelya) - nahodilis' vse vremya v klinike. Vy, veroyatno, znaete
kratkie podrobnosti po telegramme36, i poetomu my hotim Vam obo vsem
napisat'. Podrobnoe ekspoze37-38 vracha, postoyanno pol'zovavshego Levu, pri
sem prilagaetsya. Vrach etot - nevestka Leli, opytnyj specialist po vnutrennim
boleznyam (nemeckoj shkoly). Kak Vy ponimaete, samym ser'eznym voprosom byl
vopros o ego bezopasnosti v klinike. Pomestit' ego v oficial'nyj francuzskij
gospital' bylo nevozmozhno, tak kak on dolzhen byl by tam pred®yavit' svoi
bumagi, i inkognito ego bylo by momental'no raskryto. Prishlos' ostanovit'sya
na chastnoj klinike. Perevozit' prishlos' ochen' srochno, tak kak trebovalas'
nemedlennaya operaciya. Vrach Levy, otdavaya sebe otchet v slozhnosti polozheniya
ego, posle dolgih rozyskov vmeste s ZHannoj vybral kliniku Mirabo, kuda Leva
byl nemedlenno perevezen i pomeshchen pod imenem Marten. V tot zhe vecher
operaciya byla proizvedena odnim iz luchshih parizhskih hirurgov - doktorom
Tal'gejmerom, sotrudnikom prof. Gosse. Krome togo, pri operacii
prisutstvovali: assistent-hirurg doktor Simkov, francuzskij vrach russkogo
proishozhdeniya (tol'ko emu odnomu bylo soobshcheno vrachom Levy imya pacienta).
Sdelano eto bylo potomu, chto on pol'zuetsya absolyutnym doveriem i chto on
dolzhen byl vse organizovat' v klinike), postoyannyj vrach Levy i direktor
kliniki, davavshij narkoz. Operaciya proshla horosho, u nego dazhe ne bylo rvoty
posle narkoza. Pervye chetyre dnya proshli normal'no, ego naveshchali ezhednevno
tri vracha, ZHanna byvala ezhednevno i Lelya byla tri raza. On byl nemnogo slab,
no nastol'ko rasschityval na svoi sily, chto uslovilsya v voskresen'e (6.2.) s
Lelej, chto ona s |t'enom pridet v ponedel'nik, posle obeda, chtoby obsudit'
vse srochnye dela. Kak vy uvidite iz prilozhennogo ekspoze, polozhenie rezko
izmenilos' k hudshemu v noch' s voskresen'ya na ponedel'nik. Nesmotrya na ryad
prinyatyh ekstrennyh mer (perelivanie krovi, vtoraya operaciya i t. d.), spasti
ego ne udalos', i on skonchalsya v sredu, 16 fevralya v 10.56 utra. Vo vtornik
i v sredu, v kachestve observatora39 so storony organizacii pri soveshchaniyah
vrachej prisutstvoval i doktor Rozental', otec ZHerara. Rus prosil ego
priglasit'.
Kogda Leva zabolel, ZHanna potrebovala, chtoby nikomu iz tovarishchej ne
bylo izvestno o bolezni Levy, opasayas', chto mogut uznat' ego
mestonahozhdenie. Nesmotrya na eto, |t'en konfidencial'no postavil v
izvestnost' Klarta40, kak chlena S.I.41 (9.2, - t. e. v den' pervoj
operacii). Kogda polozhenie uhudshilos', my vo vtornik oficial'no postavili v
izvestnost' obo vsem Klarta i prosili ego predupredit' otvetstvennyh
tovarishchej. Vo vtornik zhe vecherom ZHanna vyzvala R.M[olin'e], kotoryj
ostavalsya v klinike i vzyal ZH[annu] pod svoyu opeku. V sredu v klinike
poyavilis', s odnoj storony, Anri [Molin'e] i Brosh, a s drugoj, ZHerar
(kotoryj byl i nakanune), Klart, Boatel'42, Pro (B. iz Gren[oblya])43,
Margarita Rosmer. Tak kak uzhe vo vtornik poyavilis' nekotorye somneniya
otnositel'no pravil'nosti hoda bolezni44 (ZHanna dopuskala vozmozhnost'
otravleniya, nesmotrya na kategoricheskie uvereniya vseh vrachej, v tom chisle i
starika Rozentalya, chto eto sovershenno isklyucheno), i dlya podtverzhdeniya
pravil'nosti diagnoza vse soshlis' na tom, chto dolzhno byt' sdelano vskrytie.
Anri M[olin'e] predlozhil, chtoby my zanyalis' organizaciej vskrytiya, pohoron i
t. d., a oni zajmutsya ZHannoj. |ta chast' byla poruchena Klartu i ZHeraru. ZHanna
vmeste s oboimi M[olin'e] ushla i cherez nekotoroe vremya vernulas' obratno.
Anri M[olin'e] soobshchil, chto u ZHanny imeetsya poslednyaya volya Levy. Sobravshimsya
otvetstvennym tovarishcham iz POI45 (my oba takzhe prisutstvovali) R.M[olin'e]
pred®yavil poslednyuyu volyu Levy, datirovannuyu 9-m fevralya, v den' operacii,
napisannuyu im sobstvennoruchno, no chrezvychajno nerovnym pocherkom. Na
osnovanii etoj poslednej voli vse veshchi, prinadlezhashchie Leve, vklyuchaya i
dokumenty, yavlyayutsya sobstvennost'yu ZHanny. Nashi tovarishchi byli potryaseny etim
zaveshchaniem, da i my byli ochen' udivleny, tak kak u nas neodnokratno byli
razgovory s Levoj na etu temu. Delo v tom, chto Leva nam zayavil polgoda tomu
nazad, chto on sostavil zaveshchanie, v kotorom ukazano, chto sobstvennikom vseh
ego arhivov yavlyaetes' Vy. Peredavaya arhivy v ruki ZHanny, nahodyashchejsya vsecelo
pod vliyaniem gruppy Mol[in'e], on lishil organizaciyu vsyakogo kontrolya nad
sud'boj etih dokumentov. Nado zametit', chto Anri M[olin'e] srazu zhe skazal,
chto vse budet otpravleno Vam, no my lichno, znaya M[olin'e], ne mozhem imet'
polnoj uverennosti v etom. Vo vsyakom sluchae dostup k tem bumagam, kotorye
nahodyatsya v vedenii ZHanny, dlya nas zakryt.
My, kak blizhajshie sotrudniki Levy, mozhem dat' Vam polnyj otchet o
dokumentah, ostavshihsya posle Levy. 1. Glavnyj arhiv Levy, sostoyavshij iz
original'nyh dokumentov, svyazannyh s Vashej i ego deyatel'nost'yu (ves' staryj
arhiv) nahoditsya v nadezhnom meste, peredannyj teper' v vedenie ZHanny (na
osnovanii poslednej voli). 2. Ves' material, svyazannyj s processami -
dokumenty, gazetnye vyrezki, perepiska so vsemi komitetami po delam
processov; vse izdatel'skie dela; chastnaya perepiska Levy (takzhe vsya
perepiska ego s N.I.[Sedovoj]); adresa, nekotorye osobo sekr[etnye] veshchi;
kopiya perepiski Vashej s Vl[adimirom] Il'[ichem]; komplekty "Pravdy", nachinaya
s 1933 g.; manuskripty "Predannoj revolyucii" i "Prestuplenij Stalina" i
raznyh statej Vashih - nahodyatsya sejchas takzhe v vedenii ZHanny. 3. Arhiv,
opis' kotorogo pri sem prilagaem, yavlyaetsya tekushchej perepiskoj za poslednie
dva goda, nahoditsya v nadezhnom meste v nashem vedenii (ZHanne o sushchestvovanii
etogo arhiva neizvestno). 4. Vasha perepiska s R.M[olin'e], Frankom i dr., a
takzhe papki so starymi izdatel'skimi delami, prednaznachennye Levoj dlya
peresylki Vam, takzhe nahodyatsya v nashem vedenii (ZH[anne] neizvestny). 5. Vsya
administraciya "Byulletenya" (perepiska, kartoteka, adresa i t. d.) v nashem
vedenii (ZH[anne] neizvestna). O sushchestvovanii vseh etih arhivov my postavili
v izvestnost' Politbyuro i S.I. (My zabyli eshche upomyanut', v punkte 2, chto tam
imeetsya vazhnyj material o GPU, kotoryj Leva sobiral na osnovanii rasskazov
znakomyh). Dlya sostavleniya opisi materialov pp. 1 i 2 Politbyuro predlagaet
organizovat' komissiyu iz treh chelovek: odin predstavitel' S.I., odi