r2-025.txt
    "Kto est' kto"

    (poyavlenie Aelin, Sonka, Knima, Ol'gi, Heldara i Arven)
    Udivlennye vozglasy dozornyh lagerya otvlekli Aragorna ot
perevyazki ran gvardejcam. Na polyanu shagom vyehali shest'
vsadnikov.
    Na chernoj kirase ushastogo i pushistogo voina s
vnushitel'nym boevym toporom byl gluboko vchekanen serebryanyj
gerb strany Ca - stilizovannoe izobrazhenie dereva, i
nad nim - sem' zvezd svetloj koronoj.
   - Kto ty, voin?
   - YA, Knimvar, syn Gakvara, potomok Stranstvuyushchih po
Otrazheniyam, - Aragorn udivilsya, a Sonk poyasnil Aelin: "A na
zdeshnem - poslanec Tainstvennoj Teni", - I eto, - Knim pokazal
na razvernutoe ryadom s shatrom znamya Aragorna, - gerb moego korolya.
A po kakomu pravu nosish' ego ty?
   - YA - Aragorn, syn Aratorna, korol' Gondora i Arnora, i eto
moj gerb.
   - Togda ya sluzhu tebe, ibo zdes' ty - korol'. - Knim speshilsya.
Dazhe ryadom s Aragornom on vyglyadel velikanom.
   Korol' povernulsya k Arven i skazal po-el'fijski:
   - YA vizhu, tvoya svita uvelichilas', i ves'ma strannym obrazom.
   Sonk usmehnulsya i tiho skazal Aelin: "Eshchya odna igra slov".
   - Dlya Korolya Goblinov eto tozhe budet neozhidannost'yu. - kivnula
Arven, izyashchno sprygnuv s konya i brosiv povod'ya Aelin. A Ol'ga,
peredav povod'ya Knimu, podbezhala k lezhavshemu na plashche ranenomu. Na
ego pleche byla vsego lish' neglubokaya carapina, no on hripel i
zahodilsya v kashle. Ol'ga sklonilas' nad nim. Kto-to mrachno
poyasnil ej:
   - Otravlennyj klinok uruk-heya.
   Ona kivnula i polozhila odnu ruku na plecho cheloveka, a druguyu
- na lob. CHerez minutu on perestal hripet', i rovno, spokojno
zadyshal. On spal. Carapina zatyanulas', hotya i ne zazhila
okonchatel'no.
   - A ty opytnaya vrachevatel'nica. - skazal Aragorn. Ol'ga
namorshchila lob, razbiraya strannoe zvuchanie slov, no otvetila:
   - CHto vy! U nas mnogie tak umeyut.
...
   Na polyanu vyehal na kone krupnyj ork s chernym shchitom. Na shchite
krovavo-krasnyj rot zlobno uhmylyalsya potreskavshimisya gubami. Rot
chem-to napominal glaz, byvshij emblemoj orkov Saurona.
   Za orkom nahodilsya eshche ves'ma znachitel'nyj otryad bolee melkih
orkov s takimi zhe shchitami.
   Lager' Aragorna prigotovilsya k drake, no orki ostanovilis' na
prilichnom rasstoyanii, i ih glava ob'yavil:
   - YA, posol Korolya Vostochnyh Orkov, Povelitelya Vos'meryh,
Glasa Umolkshego. YA prishel k brat'yam nashim po krovi i proshlym
pobedam - goblinam. Pochemu zhe na moem puti vstali lyudi i gnomy?
   - Esli tebya primut tvoi brat'ya, prohodi. - razdalsya golos so
storony gnomov.
   Strazhniki v vorotah skrestili alebardy, zakryvaya vhod.
Korol' Goblinov otvetil:
   - YA ne schitayu vozmozhnym pustit' vas v Moriyu. YA takzhe ne
schitayu sebya vprave dogovarivat'sya s vami o chem-libo bez soglasiya
na to vseh prishedshih syuda. Govori sejchas, s chem prishel ty ko
mne, Korolyu Goblinov.
   - Moj povelitel' predlagaet tebe voennyj soyuz.
   - My ne hotim vojn. Da i s kem voevat'?
   - V podchinenii u moego Korolya - Vosem' vozrozhdennyh nazgulov
- sila, protiv kotoroj ne ustoit nikto! A u tebya - barlog.
Ob'edinimsya - i mir stanet nashim.
   - Net, posol. Tvoj povelitel' zhazhdet krovi. YA ne pojdu na
eto. YA predlagayu mir.
   - Mir?! Nu chto zh! Ty, konechno, otsidish'sya pod zashchitoj
barloga. No posmotrim, kak zavoyut lyudi i gnomy pod
opustoshitel'nym poletom nazgulov!
   - |j ty! Sejchas ya proshchayu tebe neostorozhnye ugrozy. No peredaj
Korolyu Orkov, chto Gondor i Rohan, Razdol i Lorien, carstvo Pod
Goroj i ZHeleznye Gory ne ispugayutsya ego vyzova!
   Ork plyunul, razvernulsya k lesu i skrylsya za derev'yami. Ego
otryad ischez vsled za nim.
...
(Aragorn predstavlyaet Aelin i Sonka Gloinu)
   - Itak, Gloin, eto te dvoe...
   - Vizhu. My uvideli mnogo strannogo. Gobliny miryatsya s gnomami
i ssoryatsya s orkami. Vosem' CHernyh Vsadnikov skachut po dorogam.
Pro vashih ushasto-pushistyh ya i ne govoryu. I, nakonec, v Minas
Tirite poyavilis' dvoe lyudej, - on vzglyanul
na Sonka i Aelin, - u kotoryh v rodu byli el'fy. V etom nikto ne
somnevaetsya, - Arven kivnula, - No dlya lyubogo gnoma nesomnenno i
to, chto v vashem rodu byli gnomy.
   - Pochemu? - sprosila Aelin.
   - Est' takoj samocvet. - Gnom vynul iz-za pazuhi
persten' s krupnym kamnem. V svete svechi on kazalsya
rubinovo-krasnym. - On menyaet cvet pri raznom osveshchenii. Na
dnevnom svete on zelenyj, goluboj pri Lune. Nashi, da i tvoi
glaza, menyayut svoj cvet pochti tak zhe, kak on. - Gloin slegka
poklonilsya, - My sochtem za chest' takoe rodstvo, no my o nem
nichego ne znaem.
......
   Ego istoriya byla ves'ma nepriyatna el'fam. Lish' postupki |ola,
neposredstvenno svyazannye s padeniem Gondolina, opisany v
skazaniyah. I nichego ne bylo skazano pro doch' |ola |laorin
Pechal'nuyu, vydannuyu zamuzh za korolya gnomov Kazad-Duma. Imenno ej
dostalsya v nasledstvo orin |ola.
   - Orin |ola?! - voskliknul Gendal'f.
   - Da. Orinov sdelano na odin bol'she, chem bylo valar v te
vremena. - Gendal'f oblegchenno vzdohnul, - i on nam pomoshchnik. Vy
sprashivaete, otkuda my prishli, - Aelin povernulas' k Aragornu, -
My iz drugih mirov. I vy prosto ne mozhete projti nashej dorogoj.
Nashi predki dejstvitel'no otsyuda. Pravnuki |laorin bezhali iz
Sredizem'ya kogda razbushevalos' Ognennoe Liho Darina - barlog.
A sejchas my ishchem poteryannyh rodstvennikov.
   - Pochemu zhe tajno? - perebil Gendal'f.
   - Kak tajno?! - voskliknul Sonk, - my ni ot kogo ne
pryatalis'. Otvechaem vse chto vy ni sprosite. Vot vy, Gendal'f,
rady teper', chto orin ne na shee Mel'kora visit. Net by ran'she
sprosit' - i ne chujstvovat' sebya ne v svoej tarelke!
.......
   - A vam, Gloin, ya rasskazhu koe-chto o Kazad-Dume.
   Gnom nedoverchivo posmotrel na Hogbena.
   - V velikih glubinah Kazad-Duma est' set' nezhilyh peshcher. Ona
proryta v pustoj porode. Tam kucha krivyh shtolen i uzh sovsem
neponyatnyh zakoulkov. Kak mne rasskazyval dedulya, eti hody
kopal Darin v gody starosti, i ostal'nye gnomy razve chto plechami
pozhimali - mol, sovsem starik sbrendil. Potom eti neudobnye peshchery
tak nikto i ne tronul. No barlog polez v butylku i pognal nashih
iz Morii. Oni sprosili soveta u orina. I on ukazal
put' ne naruzhu, a vnutr', chut' li ne pryamo etomu paskudnomu
zveryuge v past'. No vse-taki poshli. A v Moriyu togda vorvalis' eshche
i orki. I chast' voinov ostalas' prikryvat' othod svoih. Nu, pervaya
gruppa bezhala tak, chto pyatki sverkali, da ostavlyala znaki, kuda
svernut' v labirinte. Tol'ko vot vybralis' oni - a tut ni orkov,
ni barloga, i mesta neznakomye. |to potom soobrazili, chto vyshli v
drugoj mir. Vot ot nih my, Hogbeny, i proishodim.
My tak i ne dozhdalis' vtoruyu gruppu - dumali, chto oni
pogibli. An net! To li znak okazalsya nechetkij, to li presledovateli
ne dali vremeni rassmotret' kak sleduet, tol'ko oshiblis' oni na
poslednej razvilke i vyshli v tretij mir. Tam prizhilis', pochti kak svoi,
no bylo ih, vidat', nemnogo, i postepenno rastvorilis' v nem. O nih
dazhe nastoyashchej pamyati ne ostalos' - odni pobasenki o zhitelyah holmov,
malen'kih el'fah, lesnyh gnomah... i takie kak Aelin.
......

Last-modified: Sat, 15 Jun 1996 17:33:10 GMT