Dmitrij Narkisovich Mamin-Sibiryak. S golodu
Rasskaz
-----------------------------------------------------------------------
D.N.Mamin-Sibiryak. Sobr.soch.v 8 tomah. Tom 5. - M.: Hud.lit., 1954
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 13 avgusta 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
...Nastoyashchee veshnee solnce osveshchalo izrytyj uhabami chelyabinskij trakt.
Stepan shel storonoj, vybiraya mesta posushe. Vstrechnye obozy imeli samyj
zhalkij vid: ne bylo proezda ni na kolese, ni na poloz'yah. Voza s klad'yu
sideli po neskol'ku chasov to v propitannom veshnej vodoj snegu, to na golyh
mestah, gde chernela zemlya. Vsya beda v tom, chto veshnee teplo udarilo rano,
nedeli za dve do blagoveshchen'ya. Raza dva vozchiki ostanavlivali Stepana i
prosili pomoch' vysadit' zavyaznuvshij v snegu voz, - takomu roslomu muzhiku
stoilo tol'ko dvinut' plechom. Stepan molcha podhodil k telege, pristraivalsya
poudobnee, napiral plechom i tol'ko vstryahival golovoj - v nem ne bylo
sily... Vozchiki eto chuvstvovali i s udivleniem smotreli na obessilevshego
muzhika, kotorym vporu bylo zabor podpirat'.
- Da ty eto shto, dyadya? - galdeli vozchiki. - Glyadet' na tebya, tak goru
svorotish', a silenki, kak u hudoj baby.
- A tak... nemozhetsya... - sumrachno otvechal Stepan, starayas' ne glyadet'
ni na kogo. - Povredil malost'.
- Da ty dal'nij, shto li, budesh'-to?
- Net... Vot tut s trahtu povernut' vlevo, sejchas i nasha derevnya
budet, Moroshkina prozyvaetsya...
Vozchiki tol'ko pereglyadyvalis' i kachali golovami: i vlevo i vpravo ot
trakta zahvatila golodovka, znachit i muzhik obessilel s golodu. Mozhet,
serdyaga ne edal sutok troe... A Stepan sosredotochenno shagal dal'she, chtoby
poskoree ujti s chuzhih glaz: emu bylo i sovestno za svoe sobstvennoe
bessil'e i nado bylo peredohnut'. On dejstvitel'no nichego ne el uzhe
neskol'ko dnej i ego poshatyvalo s goloduhi. Idet-idet, a v glazah tak i
potemneet, tochno kto obuhom po golove udarit. Stepan vybiral suhon'koe
mestechko, obogretoe solncem, i dolgo sidel, poka otdyhali nogi i spina.
Tyazhelo emu bylo, nesmotrya na vesennee teplo i prigrevavshee solnce, tak
tyazhelo, tochno vot vzyal by leg, da i umer... Krome obozov, navstrechu emu to
i delo popadalis' peshehody, kotorye s kotomkami za plechami tashchilis' v gorod
na zarabotki.
- Iz gorodu, dyadya? - oklikali ego muzhiki.
- Iz gorodu... - mrachno otvechal Stepan.
- A ne slyhal, milyj chelovek, kak naschet raboty?
- Nikakoj tam raboty negu, v gorode... Zadarma shest' nedel' proshlyalsya,
a vot teper' domoj bredu. Nado k pahote gotovit'sya... Druzhno udarila
vesna-to, a zemlya ne zhdet.
- |to ty pravil'no... Na Egoriya veshnego tol'ko lenivaya soha ne
vyezzhaet v pole. Tak raboty, znachit, ne nashel? Nu, takie tvoi schastki...
- Da i drugie-protchii tozhe... Tak, iz-za hleba na vodu mozhno
kolotit'sya: gde drovec nakolesh', gde sneg uberesh' s kryshi, a chtoby
nastoyashchej raboty - ne slyshno shto-to. V gorode-to svoih rabotnikov
dostatochno...
Vse razgovory shli na odin lad: o rabote, o hlebe, o golodovke. Daleko
ona proshla, golodovka, - za CHelyabu, v step'. Ni hleba, ni ovsa, ni sena, ni
solomy. Kotoruyu skotinu prikololi eshche do rozhdestva i s®eli, a loshadej
prodayut sovsem darom, da i to ne berut. Sprashivavshie muzhiki smotreli na
Stepana i ne verili, chto net raboty; gde zhe ej i byt', kak ne v gorode, gde
i bogatyh kupcov vidimo-nevidimo, i gospod, i chinovnikov.
- Naprasno idete... - ugovarival Stepan.
- A uzh shto bog dast, milyj chelovek... Ne ot radosti idem...
Stepanu stalo legche, kogda on svernul s trakta na proselok; po krajnej
mere ne videt' drugih golodnyh lyudej. Do Moroshkinoj ostavalos' verst
tridcat', ezheli vzyat' pryamo polyami, a cherez Pen'kovku i vse sorok. Pozhaluj,
zasvetlo ne dojdesh' do Pen'kovki... CHem blizhe k domu, tem legche: tol'ko by
dobrat'sya do svoej derevni. Ah, chto tam teper' delaetsya... Smotalsya sovsem
narod pravoslavnyj: golodnaya zima vseh s®ela.
Podhodya k Pen'kovke, Stepan dognal mal'chonku, kotoryj bojko vyshagival
po storone, pomahivaya palkoj. Okazalsya svoj, moroshkinskij, Serezhkoj zvat'.
- Otkedova presh', Serezhka?..
- Iz gorodu, - veselo otvetil mal'chik. - A, eto ty, Stepa... A ya bylo
i ne uznal tebya po pervonachalu-to. Tozhe iz gorodu?..
- Iz gorodu...
Serezha bojko poglyadel svoimi eshche detskimi serymi glazami na Stepu i
ulybnulsya bez vsyakoj prichiny. |to byl srednego rosta derevenskij mal'chik,
let chetyrnadcati, s zagorelym i pokrytym vesnushkami kurnosym licom. Odet on
byl uzhe na gorodskuyu ruku: v rvanyj pidzhak, v rvanye sapogi i rvanye
plisovye sharovary. Svetlym pyatnam Serezhkinoj kostyumirovki yavlyalas'
noven'kaya sitcevaya rubashka, tol'ko chto kuplennaya na tolkuchem v
Ekaterinburge.
- CHemu obradovalsya-to? - ogovoril Stepan mal'ca. - Moesh' zuby-to...
- Da ya tak, dyaden'ka... Po pervonachalu-to ya dazhe ispugalsya: dumayu,
kakoj muzhik gonitsya za mnoj, a potom glyazhu - nash moroshkinskij Stepa.
Vmeste-to veselee idti, a to ya boyalsya cherez zavody odin idti: traktovyj
narod, nabalovannyj...
- CHego tebe boyat'sya-to, mal'chuga?
- A tak, sam ne znayu. V Pen'kovke-to zanochuem, Stepa, a utre po
holodku i steganem v Moroshkinu. Bol'no uzh ya soskuchilsya o svoej derevne, tak
by rovno vot begom i pobezhal...
- I begi, kto tebe meshaet...
Serezhka opyat' zamyalsya i tol'ko posmotrel na Stepana svoimi detskimi
glazami. Radostnoe nastroenie Serezhki otozvalos' v dushe Stepana gluhoj
bol'yu, i golodnyj muzhik nedruzhelyubno posmotrel na nego.
- Ty chego v gorodu-to delal? - surovo sprosil Stepan.
- A u popa v kucherah sluzhil... S oseni postupil na mesto, eshche do
pervogo snegu. Loshad' u popa staraya-prestaraya, a sam pop tozhe staryj, da
skupoj, da vorchlivyj... Vse ne po nem. Po perevonachalu-to tyazhelo
dostavalos', bezhat' hotel, da nashi derevenskie v gorod seno prodavat'
privozili i ne veleli mesto ostavlyat', potomu kak v derevne-to sovsem,
slysh', est' nechego.
V etih razgovorah doroga skorotalas' nezametno, tochno kto pridvinul
Pen'kovku. |to byla bol'shaya derevnya, zalegshaya v glubokom logu po beregam
rechonki Ozernoj. Bojkoe mesto Pen'kovka, a teper' i v nej tiho, tochno posle
pozhara; ostavalis' doma odni baby s rebyatami da stariki, a muzhiki
razbrelis' v raznye storony na zarabotki.
- Golodayut v Pen'kovke-to... - zametil Serezhka, shagaya vpered. - Razve
k Silant'yu poprosimsya nochevat', Stepa?
Silant'eva izba stoyala blizhe, i ustavshij Serezhka vyigryval neskol'ko
shagov. Stepan soglasilsya molcha: emu bylo vse ravno, gde ni nochevat'. V izbe
u Silant'ya ostavalis' odni baby - staruha so snohoj.
- SHli by vy kuda-nibud' v druguyu izbu, - posovetovala staruha.
- Pritomilis', baushka... Mozhet, ty naschet edy sumlevaesh'sya, tak my i
tak obojdemsya; zavtra doma poedim.
- To-to vot eda-to u nas, Stepanushko: sami cherez den' po kusochku
s®edim i vse tut... Rebyatushki von plachut, hlebushka prosyat. Oh, nashel nas
gospod' svoej milost'yu... Zahodite ne to: vezde odna suhota. A eto nikak
ty, postrel Serezhka?
- On samyj, baushka Vasilisa...
Zashli v izbu, pomolilis' i dlya poryadku priseli na lavku. Spravno zhil
Silantij po svoej sile, a teper' v izbe sovsem nezhilym pahlo. Moloduha
snoha sovsem ishudala, tak chto Stepan ne uznal ee, - ona byla iz
Moroshkinoj, eshche sosedkoj prihodilas'. Vsego chetyre oseni, kak v Pen'kovku
ee vydali. Serezhka pritih srazu, kak uvidel golodavshuyu izbu. On molcha
polozhil svoyu kotomku v ugolok i smotrel krugam udivlennymi glazami.
- S zarabotkov idu, baushka Vasilisa... - pechal'no govoril Stepan. -
Naprasno tol'ko vremya teryal...
- Nu, hot' svoyu golovu prokormil, Stepanushko, a doma i etogo negde
vzyat'.
- Ob sem'e ob svoej soskuchilsya, baushka... Kak razdumalos' v gorode-to,
tak dazhe sleza proshibet: kak-to oni, mol, tam goryuyut, a mne i vyslat'
nechego... Den' porobish', a tri bez dela shlyaesh'sya.
- Oh, ploho u vas, v Moroshkinoj-to, Stepanushko... Snoha Matrena na toj
nedele ezdila k svoim, tak porasskazala dovol'no: u nas hudo, a v
Moroshkinoj eshche toshnee togo... Muzhiki-to tozhe razbrelis', a baby s rebyatami
mayutsya... Tozhe cherez den' edyat... Nu i otoshchali: idet drugaya baba po derevne
i povalitsya - golovu stalo obnosit' s golodu. Potom hvor' prikinulas':
zhivotami bol'she mayutsya. Ohvost'em prezhde svinej kormili, a teper' v hleb
meshayut, da i ohvost'ya-to ne stalo.
Pogovorili, potuzhili, a potom, ne poevshi, zalegli spat'. S dorogi
Stepan rad byl mestu. Na polati k nemu zalez s svoim uzelkom i Serezhka.
- Nu, ty, popovskij vykormok, motri, ya rano budu vstavat', - vorchal
Stepan. - Kak raz prospish'...
- A ty razbudi menya: veselee vmeste-to.
- U tebya vesel'e odno na ume, durak...
Lezha na polatyah, eshche pogovorili. Mezhdu prochim, Serezhka rasskazal eshche
raz pro svoe zhit'e u gorodskogo popa i pribavil, chto neset domoj celyh
shest' rublej - vse svoe zhalovan'e, kakoe poluchil.
- To-to matka obraduetsya, - pohvalila Vasilisa, - v sirotstve vyros, a
matke pomoshchnik. Tozhe golodom sidyat... Legkoe mesto skazat': shest' calkovyh.
Vot Stepan-to i muzhik, a i to pustoj domoj idet. |to tebe, Serezhka, na
sirotstvo gospod' poslal... Sovsem eshche malec, a promyslil.
- A ya po zavodam-to boyalsya odin idti, - rasskazyval Serezhka,
pooshchrennyj etimi pohvalami, - narod zavodskij bojkij, da i trahtovye tozhe
horoshi, a tut eshche navstrechu svoi golodnye muzhiki bredut... Vyznayut, shto ya s
den'gami, kak raz ukokoshat.
- Bylo by kogo ubivat'-to...
- Stepan i to ispugal menya, baushka, glyazhu, muzhik menya dogonyaet... V
pole da v lesu odin Nikola bog.
V etih razgovorah Stepan ne prinimal nikakogo uchastiya, a tol'ko tyazhelo
vzdyhal. SHest' celkovyh, kotorye nes domoj Serezhka, muchili i volnovali ego,
tochno ukor ego sobstvennomu pustomu karmanu. I stydno bylo Stepanu, i
obidno, i gor'ko... A tam, doma, zhdet nepokrytaya nuzhda i golod. ZHena, podi,
dumaet, vot vorotitsya Stepan iz goroda s den'gami i popravimsya hot' do
petrovok, a tam ogorody pospeyut, kartoshka, goroh - kak ni na est'
pereb'emsya do svezhego hleba. Ah, daleko do etogo svezhego hleba, a teper' i
semyan net, i poslednyaya loshadenka obessilela.
Vse v izbe davno zasnuli, a Stepan lezhit i vse dumaet: ne dayut emu
spat' svoi chernye mysli. Za serdce tochno kto shvatit, kak podumaet o
Serezhkinyh den'gah... Ne veliki shest' celkovyh, a v hozyajstve v takuyu poru
bol'shaya razzhiva. Vot otchego Serezhka tak veselo idet domoj, a emu, Stepanu,
hot' by i ne prihodit': nevelikuyu radost' prineset s soboj. O chem ni dumaet
Stepan, a v konce vse-taki k Serezhkinym den'gam povernet... |to dazhe
ispugalo Stepana, i on neskol'ko raz prinimalsya molit'sya, otgonyaya
zakradyvavshuyusya v serdce chernuyu mysl'. Serezhka spit ryadom, kotomka v
golovah - vsego protyanut' ruku, dobyt' den'gi i potihon'ku ujti s nimi.
Stepana dazhe holodnyj pot proshib ot etoj mysli, i na polatyah emu kazhetsya
dushno - davit ego chto-to, tochno zhernovom navalili. Tak vsyu noch' promayalsya
Stepan, a kogda rassvetalo i babushka Vasilisa po privychke zatopila pechku,
on slez s polatej i nachal sobirat'sya v dorogu.
- A Serezhku-to shto ne budish', Stepanushko? - sprosila staruha. - Bol'no
on vchera prosil tebya, shtoby vmeste idti...
- Budil, da krepko spit... Odin dojdet.
- Umayalsya tozhe s doroga-to, serdeshnyj, - soglasilas' staruha. - Nu,
in, pust' otdohnet, a potom i odin dobezhit: ne veliko mesto dvadcat' verst.
Da ty shto, Stepan, tumannyj kakoj-to?..
- Nemozhetsya, babushka... Vot pojdu, tak veterkom obveet.
Staruha po svoemu ponyala eto "nemozhetsya", - prosto otoshchal muzhik, i
konec delu. Edva nogi volochit. Iz sil vybilsya. I drugie muzhiki takie zhe.
Oh, ploho delo.
- Tak ya Serezhku-to razbuzhu, - govorila staruha, provozhaya Stepana za
vorota. - Vostryj parenek...
Stepan nichego ne otvetil, a bystro zashagal vpered, tochno hotel ubezhat'
ot muchivshej ego vsyu noch' mysli o Serezhkinyh den'gah. On ni razu ne
oglyanulsya i dazhe ne skazal staruhe spasibo za nochleg.
- Net, neladnoe chto-to popritchilos' s muzhikam, - vsluh dumala babushka
Vasilisa i poshla sejchas zhe budit' Serezhku - u nej v golove mel'knulo
smutnoe podozrenie otnositel'no celosti Serezhkinyh deneg.
Kogda Serezhka soschital svoi shest' celkovyh, babushka Vasilisa
oblegchenno vzdohnula: naprasno podumala hudoe pro golodnogo cheloveka...
Idet Stepan znakomoj dorogoj i dumaet: "A horosho ya sdelal, chto ushel ot
greha..." A bes tak i smushchal: stoilo ruku protyanut'. Da i staruha tut
tolkalas' vse vremya, v sluchae chego pryamo na nego by i podozrenie palo. Net,
horosho, chto ubralsya vo-vremya... Vot tol'ko golod donimal Stepana i dazhe
mutilo natoshchak, a poprosit' kusok hleba v znakomoj derevne bylo nelovko:
vse v lico ego znali. V poslednij raz on poel v zavode, na postoyalom dvore
- poprosil u yamshchikov. I stydno bylo, da lyudi chuzhie, nikomu ne rasskazhut.
Proshel Stepan polovinu dorogi i sovsem vybilsya iz sil. Nogi stali
podkashivat'sya ot ustalosti... Kak na greh nikogo poputnyh ne popadalos'. A
solnce uzh sovsem vysoko i tak pripekaet... Otdohnut' by, polezhat'. Vstretiv
nedaleko stoyavshuyu ot dorogi senokosnuyu izbushku, Stepan zavernul v nee
otdohnut'. Leg on na solomu, zakryl glaza, a pered nim lico Serezhki i tak
ulybaetsya veselo...
- Gospodi, pomiluj! - vzmolilsya Stepan.
Bessonnaya noch' vzyala svoe. Skol'ko vremeni Stepan spal v svoej izbushke
- on ne pomnil, a tol'ko prosnulsya ot kakoj-to pesni. Kto-to shel po doroge
i gorlanil. Stepan vyglyanul iz izbushki: Serezhka...
- |j ty, neputevyj, s kakoj radosti pesni gorlanish'? - okliknul ego
Stepan.
- Da eto ty, Stepa? A ya dumal, shto ty uzh v derevne...
- Nemozhetsya mne... Prileg peredohnut', da i zasnul.
- Budet otdyhat'-to. Pojdem vmeste...
- I to pora, Serezhka...
Oni poshli vmeste, to est' Serezhka vperedi, a Stepan za nim.
- A mne govorila baushka Vasilisa pro tebya, Stepa: tumannyj, govorit,
takoj poshel domoj-to... ZHaleet tozhe.
Imya babushki Vasilisy zastavilo Stepana vzdrognut', tochno ono navelo
ego na kakuyu-to strashnuyu mysl'. V samom dele, on ushel vpered, a Serezhka
vyshel posle... Potom najdut Serezhku gde-nibud' v lesu, a ch'e delo - podi
poishchi. Opyat' holodnyj pot proshib Stepana, i on ves' zadrozhal. Gospodi, chto
zhe eto takoe?.. I golova kruzhitsya, i v glazah kakie-to krasnye pyatna. A
Serezhka shagaet vperedi, i kotomochka za plechami boltaetsya. "Otnyat' u nego
den'gi", - mel'kaet v golove u Stepana predatel'skaya mysl'. No ved' Serezhka
pribezhit domoj i vsem rasskazhet, a ego, Stepana, za razboj posadyat v
tyur'mu. A golova tak nehorosho kruzhitsya, i glaza zastilaet tumanom...
- Serezhka, kuda ty bezhish', kak ugorelyj!..
Serezhka ostanavlivaetsya i vidit takoe strashnoe ulybayushcheesya lico, tochno
eto ne Stepan.
- Pogodi, govoryu...
Ne uspel Serezhka ostanovit'sya, kak udar kulakom po golove svalil ego s
nog. Mal'chik edva uspel kriknut':
- Stepa... shto ty delaesh'?!
No Stepa uzhe nichego ne slyhal, a shvatil Serezhku za gorlo i prinyalsya
dushit'. Mal'chik soprotivlyalsya nedolgo i skoro perestal barahtat'sya. Stepan
shvatil ego kotomku i brosilsya bezhat'. Emu vse kazalos', chto Serezhka
gonitsya za nim i Serezhkin tonen'kij golosok krichit: "Stepa, chto zhe ty
delaesh'?" Stepan, probezhav s polversty, okonchatel'no zadohsya. Ved' ego
mogli uvidat' s dorogi, potom Serezhka ostalsya sovsem blizko u dorogi -
pervyj kto poedet i uvidit, a po goryachim sledam i ego dogonyat. Pripomnil
Stepan, chto ubitye, esli ih ne privyazat', gonyayutsya za ubivcami.
Oglyadevshis', on vernulsya nazad, snes mertvogo Serezhku v blizhnij lesok i
privyazal ego zhe poyasom k bereze, a sam storonoj poshel v svoyu derevnyu.
Serezhku nashli tol'ko cherez nedelyu, kogda trup uzhe nachal razlagat'sya.
Stepan vmeste s drugimi slyshal ob etom, no ne podal i vida, chto znaet
chto-nibud' o Serezhke i chto shel vmeste s nim cherez Pen'kovku. Priehal
sledovatel', nachali razyskivat', chto i kak. Stepan nachal zadumyvat'sya i
hodil kak v vodu opushchennyj. Na chetvertyj den' on ne vyterpel i sam zayavilsya
k sledovatelyu.
- YA ubil Serezhku, vashe vysokoblagorodie...
- Zachem zhe ty ego ubil?
- S golodu... Vrag poputal Serezhkinymi den'gami.
So slezami rasskazyval Stepan, kak vyshlo vse delo, i, slushaya ego
ispoved', plakali dazhe ponyatye. Horoshij byl muzhik Stepan i ni v chem nikogda
ne byl zamechen.
Rasskaz
Vpervye rasskaz byl napechatan v gazete "Russkaya zhizn'", 1891, 10 iyulya,
za podpis'yu: "D.Mamin-Sibiryak", s primechaniem: "Istinnoe proisshestvie".
Vklyuchaya rasskaz v sbornik "Prestupniki" (1902), pisatel' snyal
primechanie i provel stilisticheskuyu pravku teksta.
Vtoroe izdanie sbornika "Prestupniki" vyshlo v 1906 godu.
V nastoyashchem sobranii sochinenij tekst rasskaza pechataetsya po izdaniyu:
"D.N.Mamin-Sibiryak. Prestupniki", 1906, s ispravleniem opechatok po
predshestvuyushchim publikaciyam.
E.M.SHub
Last-modified: Sat, 16 Aug 2003 06:12:19 GMT