Pavel Il'in. Vospominaniya yungi Zahara Zagadkina --------------------------------------------------------------- http://alumni.math.msu.su/humor/index.php?section=story&story_link=story1.php --------------------------------------------------------------- Razreshite predstavit'sya: byvshij yunga Zahar Zagadkin. Mozhet byt', slyshali moj golos po radio, ili dazhe videli portret, na kotorom hudozhnik izobrazil menya v tel'nyashke i s vechnym perom za uhom? Tak vot, ya tot samyj Zahar Zagadkin i ochen' rad znakomstvu s vami. -- Odumajsya, Zahar, ne smeshi narod, -- skazal moj drug korabel'nyj kok, kogda uznal, chto ya pishu svoi vospominaniya. -- Kto ty takoj, chtoby delit'sya vospominaniyami? Razve ty znamenityj puteshestvennik ili velikij moreplavatel'? Kakie neizvestnye zemli ty otkryl, po kakim nevedomym vodam plaval? O chem budesh' ty rasskazyvat' lyudyam?.. Smeshno, yunga, smeshno... -- He-he-he, -- proskripel seryj popugaj ZHako, kotoryj slyshal eti slova i, po svojstvennoj emu privychke, ne zamedlil poddaknut' svoemu hozyainu-koku. Sporu net, neizvestnyh zemel' ya ne otkryval, v nevedomyh vodah ne byl. Vyhodit, korabel'nyj kok i ego popugaj ZHako pravy, a Zaharu Zagadkinu nechem podelit'sya s chitatelyami? Net, kok i ego udivitel'naya ptica zabluzhdayutsya. YA neskol'ko let plaval yungoj na odnom iz korablej nashego torgovogo flota i za eti gody uspel pobyvat' na vseh materikah i mnogih ostrovah zemnogo shara, povidat' holodnye i teplye morya, podyshat' vozduhom oboih polusharij. Harakter u menya bespokojnyj, vsegda i vezde ya starayus' posmotret' primechatel'noe, uznat' novoe, a potomu ispytal nemalo razlichnyh priklyuchenij. Konechno, ya ne znamenityj puteshestvennik, ya moryak, no moryak, kak govoritsya, byvalyj, a u kazhdogo byvalogo cheloveka est' chto vspomnit', o chem rasskazat'. I ya podumal, chto moi vospominaniya budut interesny tem, kto, podobno mne, uvlekaetsya geografiej -- samoj zamechatel'noj iz vseh nauk. A korabel'nyj kok prosto ne hochet, chtoby uznali ego tajnu: ved' on tak chasto posmeivalsya nad novichkom-yungoj, a potom byl etim yungoj posramlen! I ya ne poslushalsya soveta koka, ne obratil vnimaniya na hihikan'e ego popugaya. Vospominaniya Zahara Zagadkina pered vami. Nadeyus', chto, chitaya ih, vy ne zatratite vremya naprasno. Esli chto-libo pokazhetsya neyasnym, zaglyanite na stranicy 115--154: tam napechatany poyasneniya. Komu ponravitsya moya kniga, tot mozhet prochitat' i ee prodolzhenie -- "Neobyknovennye puteshestviya Zahara Zagadkina". Sdelat' eto proshche prostogo: vy najdete prodolzhenie "Vospominanij" na str. 155. Zahar Zagadkin Zavtra snova budet segodnya U menya est' pravilo, kotorogo ya priderzhivayus' neukosnitel'no: ne otkladyvat' na zavtra to, chto nuzhno sdelat' segodnya. Esli pravilo pochemu-libo narusheno, ya nalagayu na sebya vzyskanie -- proshu korabel'nogo koka ne davat' mne sladkogo na obed. Kok posmeivaetsya, no sladkogo ne daet. "Terpi, Zahar, -- govorit on v takih sluchayah, -- admiralom budesh'". Odnazhdy my shli iz Vladivostoka v San-Francisko. V to plavanie ya userdno zanimalsya anglijskim yazykom ch ezhednevno zapominal po dyuzhine novyh slov. No vypal takoj den', kogda ya uvleksya "Vsadnikom bez golovy" i zabyl vyuchit' polozhennye dvenadcat' slov. Spohvatilsya tol'ko, k nochi, i ne ostavalos' nichego drugogo, kak pojti k koku i zayavit', chto na zavtra ya lishayu sebya posleobedennogo sladkogo. -- Ne ogorchajsya, Zahar, -- skazal kok, uznav, v chem delo. -- Ty yunga staratel'nyj, i ya poproshu tovarishchej uvazhit' tebya. Zavtra v vide isklyucheniya my ne sorvem listok s kalendarya. Nyneshnij den' postaraemsya rastyanut' na dva dnya: zavtra snova budet segodnya, i ty uspeesh' vyuchit' svoi slova... Konechno, ya ne poveril koku. Razve mozhno prodlit' den'? Ved', esli ne sorvat' listok s kalendarya, my otstanem ot zhizni na celye sutki! No sluchilos' imenno tak, kak obeshchal kok. Utrom listok s kalendarya sorvan ne byl, i vcherashnij den' prodolzhalsya eshche dvadcat' chetyre chasa. YA vyuchil svoi anglijskie slova i poluchil sladkoe posle obeda. Urugvajskoe solnce V moem al'bome est' pochtovaya marka yuzhnoamerikanskogo gosudarstva Urugvaj. Na nej izobrazheny kosye luchi solnca, yarko ozaryayushchie futbol'nye vorota i bol'shoj kozhanyj myach na perekladine vorot. Kazhdyj raz, kogda ya glyazhu na marku, mne trudno uderzhat'sya ot smeha. I vot pochemu. Bylo nachalo aprelya, v vozduhe chuvstvovalos' priblizhenie oseni, kogda nashe sudno brosilo yakor' v portu Montevideo -- stolice Urugvaya. YA vpervye popal v te mesta i edva dozhdalsya minuty, kogda poluchil razreshenie sojti na bereg: hotelos' posmotret' gorod, a esli poschastlivitsya, to i igru znamenityh urugvajskih futbolistov. Vmeste s nashim korabel'nym doktorom ya dolgo gulyal po ulicam Montevideo, a zatem my otpravilis' k stadionu. Do nachala matcha ostavalos' chasa poltora, i doktor predlozhil provesti eto vremya v kafe. Denek byl prohladnyj, dul svezhij veter. Soobraziv, chto v takuyu pogodu neploho posidet' na solnyshke, ya vybral mesto za stolikom, na kotoroe ne padala ten' ot polotnyanogo navesa, prikryvavshego kafe. Uvy, mne ne povezlo: eshche ne podali kofe, a ten' ot navesa uzhe vplotnuyu nadvinulas' na menya. Vy, navernoe, ne raz nablyudali, chto solnce hodit po nebu v tu zhe storonu, v kakuyu dvizhutsya strelki chasov. YA vzglyanul na nebo, zatem na naves i perebralsya na drugoe mestechko, otkuda, po moemu raschetu, ten' tol'ko chto ushla. No ne uspel sdelat' i treh glotkov kofe, kak ten' snova nakryla menya. "CHto za chertovshchina!" -- podumal ya i v tretij raz peremenil mesto za stolikom. No ten' neumolimo presledovala menya. -- Pochemu ty skachesh', slovno bloha? -- sprosil doktor. -- Da vot, s solncem chto-to sluchilos',-- probormotal ya,-- nikak ne mogu spryatat'sya ot teni... Ona dolzhna idti v tu storonu, a idet v protivopolozhnuyu... Doktor posmotrel na menya i rashohotalsya: -- |h, Zahar, temnyj ty chelovek! A eshche sobiraesh'sya stat' kapitanom... Spustya polchasa my rasplatilis' za kofe i poshli na stadion. Igra byla interesnoj, neobychno byl ustroen i sam stadion. Vysokaya izgorod' iz kolyuchej provoloki i napolnennyj vodoj shirokij rov ograzhdali futbol'noe pole ot tribun, gde gikali, svisteli, vskakivali s mest, ustremlyayas' k prohodam, palili v vozduh iz pistoletov strastnye urugvajskie bolel'shchiki. Odnako mne trudno bylo sledit' za proishodyashchim na pole i na tribunah -- ya prodolzhal dumat' o strannom povedenii solnca. Tol'ko vernuvshis' na sudno, ya ponyal, pochemu hohotal moj sputnik, i sam ne mog uderzhat'sya ot smeha. S teh por, kogda ya smotryu na marku s futbol'nymi vorotami, ozarennymi luchami urugvajskogo solnca, ya neizmenno vspominayu ten' v kafe, i menya odolevaet smeh. V nebe Indonezii Proshlo neskol'ko mesyacev posle moego znakomstva s solncem Urugvaya. YUnga Zagadkin uzhe ne byl temnym chelovekom, kak togda ego nazval korabel'nyj doktor. YA neploho izuchil povadki solnca i potomu ne dumal, chto ono mozhet sygrat' so mnoj eshche odnu shutku. A ono voz'mi da sygraj! Konec dekabrya zastal nas na puti iz Sueckogo kanala v Indoneziyu. My napravlyalis' k stolice etoj strany -- primorskomu gorodu Dzhakarta. Komanda sobiralas' vstretit' Novyj god, i radi takogo sluchaya v korabel'nom holodil'nike hranilas' elochka -- dorogaya kazhdomu pamyat' o rodine. A do Novogo goda predstoyalo otprazdnovat' eshche odno veseloe sobytie -- perehod ekvatora. Mne uzhe dovodilos' peresekat' granicu mezhdu Severnym i YUzhnym polushariyami, no na sudne byli lyudi, vpervye popavshie k etomu primechatel'nomu geograficheskomu rubezhu. U ekvatora ih zhdalo svidanie s "morskim bogom" Neptunom i neizbezhnoe prinuditel'noe kupanie. Vse my s udovol'stviem gotovilis' k etoj zabavnoj ceremonii. I vot torzhestvennaya minuta nastupila. Prorevel parohodnyj gudok, i sudovaya komanda vo glave s kapitanom vystroilas' na bake. Poslyshalas' nestrojnaya, treskuchaya "muzyka" -- eto vyskochivshie na palubu polugolye "morskie cherti", v kotoryh netrudno bylo uznat' vymazannyh sazhej matrosov, zastuchali treshchotkami, zabili v kastryuli, skovorody, tazy. Pod oglushitel'nye zvuki poyavilsya vladyka okeana -- Neptun. Na nem byla shutovskaya korona, vyrezannaya iz zhesti i uvenchannaya bubencami, v ruke on derzhal trezubec-vily; gustaya zelenaya boroda iz pakli nispadala k bosym nogam. Kapitan otdal morskomu vladyke pochtitel'nyj raport, dolozhil o novichkah, yavivshihsya na poklon. Novichki po ocheredi podhodili k Neptunu, otvechali na ego kaverznye voprosy. Zatem ih kidali v bol'shoj chan s vodoj, a odin iz "chertej" vruchal shutochnyj diplom -- svidetel'stvo o perehode ekvatora. Bylo mnogo shuma i smeha, osobenno kogda v chan nachali okunat' teh, kto uzhe perehodil ekvator. Ne izbezhal etoj uchasti i ya. Veselaya ceremoniya konchilas'. My zanyalis' uborkoj. SHvabry liho skrebli palubu, voda struyami lilas' po doshchatomu nastilu, kogda, nenarokom vzglyanuv na nebo, ya uvidel takoe, chto zastavilo menya vskriknut': solnce po-prezhnemu svetilo s yuga, hotya posle peresecheniya nami ekvatora dolzhno bylo svetit' s severa! YA pomnil proisshestvie s ten'yu v Urugvae i gluboko zadumalsya. CHto sluchilos'? Solnce vedet sebya tak, slovno ego ne kasaetsya stol' vazhnoe sobytie, kak perehod ekvatora nashim sudnom... Vozmozhno li eto? Ved' dazhe samoe pochtennoe i uvazhaemoe nebesnoe svetilo obyazano schitat'sya s zakonami prirody... Solnce ne mozhet oshibat'sya. Sledovatel'no, sudya po ego polozheniyu v nebe, oshiblis' my p ekvator eshche ne perejden? Vam, konechno, izvestno, chto ekvator -- granica uslovnaya. Ona pokazana chernoj liniej na vseh kartah i globusah, no glazami ee ne uvidish' ni na sushe, ni v okeane. Stavit' na vode opoznavatel'nye pogranichnye znaki, kakie-nibud' bakeny ili bui na yakornyh cepyah oboshlos' by dorogo, a postoyanno sledit', chtoby vetry i morskie techeniya ne sorvali ih s yakorej, bylo by neimoverno hlopotno. Da i komu nuzhny takie pogranichnye znaki? Na korablyah est' prevoshodnye pribory, pozvolyayushchie tochno opredelit' mestonahozhdenie sudna -- tochku na skreshchenii linij shiroty i dolgoty. Neuzheli podveli pribory i mestonahozhdenie korablya vychisleno nepravil'no? No togda grozyat ser'eznye nepriyatnosti -- my riskuem naskochit' na mel' ili na rif, mozhem projti mimo porta naznacheniya. Nado bylo predupredit' kapitana. K schast'yu, sdelat' eto ne udalos'. Pochemu k schast'yu? Zabegaya vpered, skazhu, chto yunga Zagadkin stal by togda posmeshishchem dlya vsej komandy. No mne povezlo: na puti popalsya doktor, s kotorym ya podelilsya svoimi dogadkami. -- Vse v poryadke, dorogoj, -- uteshil menya doktor. -- |kvator perejden, nichego strashnogo ne sluchilos' i s solncem. A ty po-prezhnemu temnyj chelovek. Konechno, ne takoj, kakim byl v Urugvae, no vse zhe temnovatyj. Idi zakanchivaj uborku paluby. Nehorosho, kogda tovarishchi trudyatsya, a ty s raboty ubezhal... V nemnogih slovah doktor raz®yasnil mne povedenie solnca. Ono postupalo pravil'no, prodolzhaya svetit' nam s yuga, a ne s severa. Spustya neskol'ko dnej, uzhe v Dzhakarte, my vstretili Novyj god. Poshla pervaya nedelya yanvarya, my nahodilis' v Indonezii, daleko za ekvatorom, a solnce i tut velo sebya tak zhe, kak v Severnom polusharii, -- dvigalos' po yuzhnoj storone neba! I, chto vsego udivitel'nej, ego povedenie ostavalos' sovershenno zakonnym! Tam, gde chasovaya strelka nikogda ne vret... Odnazhdy moi chasy upali na palubu i hotya ne razbilis', no nachali uporno otstavat'. Kak ni podvodil strelki, ya vse ravno opazdyval k zavtraku, obedu, uzhinu. Koku nadoelo kormit' menya otdel'no ot vsej komandy, i on vyzvalsya vyverit' moi chasy, chto vskore uspeshno sdelal. Vozvrashchaya chasy, on sprosil: -- Izvestno li tebe, Zahar, chto na zemle est' takaya tochka, gde chasovaya strelka mozhet pokazyvat' lyuboe vremya sutok i nikto ne vprave zayavit', chto ona vret? CHasovyh del mastera umerli by tam ot goloda, esli by ne pospeshili peremenit' professiyu. V etoj tochke vcherashnij den' mozhno schitat' nyneshnim ili nyneshnij -- zavtrashnim. Kto-nibud', naprimer, skazhet, chto segodnya pyatnica, drugoj vozrazit: net, subbota! I kak ni stranno, oba budut pravy. Solnce voshodit i zahodit tam lish' raz v godu, a den' i noch' dlyatsya po mnogu mesyacev. Kuda ni posmotrish' po storonam etoj tochki, vsyudu uvidish'... odnu i tu zhe storonu gorizonta. Znaesh' li ty, gde nahoditsya eta udivitel'naya tochka? -- Net, -- otvetil ya. -- Priskorbno, yunga, ves'ma priskorbno, -- ogorchilsya kok. -- Tem bolee, chto takih tochek na zemle ne odna, a dve. Pravda, na nashem sudne ni k odnoj iz nih ne popadesh', no moreplavatelyu, osobenno takomu lyubitelyu geografii, kak ty, vse zhe neobhodimo znat' ih tochnyj adres. Podi sprosi u svedushchih lyudej... Za pyatnadcat' minut iz odnoj chasti sveta v druguyu Nash korabl' stoyal v odnom iz bol'shih portov Evropy. Neozhidanno kapitan vruchil mne paket, prikazal sest' na kater i sdat' paket cheloveku, zhivushchemu v... drugoj chasti sveta. YA vypolnil prikaz i polchasa vernulsya spustya na sudno. O neobyknovennom poruchenii ya napisal svoemu starshemu bratu, stalevaru. Vskore on otvetil, chto nichego neobyknovennogo v ispolnennom mnoyu poruchenii ne nahodit, potomu chto sam kazhdoe utro pereezzhaet iz odnoj chasti sveta v druguyu, a kazhdyj vecher vozvrashchaetsya obratno. Po slovam brata, on tak privyk k etim postoyannym pereezdam, chto ih dazhe ne zamechaet. Kak vy dumaete, gde zhivet moj brat stalevar i v kakom portu mne dovelos' vypolnit' neobyknovennoe poruchenie? Vtoroj Keraban, ili posuhu iz Ameriki v Afriku -- chto tebe izvestno, Zahar, ob upryamce Kerabane? -- kak-to na dosuge sprosil menya korabel'nyj kok -- lyubitel' geograficheskih istorij i zabavnyh proisshestvij, svyazannyh s geografiej. Istoriyu Kerabana trudno zabyt' tomu, kto hotya by odnazhdy chital o nej. I ya vylozhil koku vse, chto znal o chudake turke, sovershivshem samoe nelepoe po svoej celi puteshestvie. |tot bogatyj chelovek torgoval tabakom v gorode Stambule, na evropejskom beregu Bosfora, a zhil v gorode Uskyudare, raspolozhennom na aziatskom beregu proliva, kak raz naprotiv Stambula. Iz prostogo upryamstva Keraban otkazalsya uplatit' groshovyj sbor za perepravu i, vmesto togo chtoby bystro vernut'sya domoj na lodke, predpochel otpravit'sya v dlitel'nuyu poezdku na loshadyah vokrug vsego poberezh'ya CHernogo morya! Navernoe, i vy pomnite etu istoriyu, zanimatel'no rasskazannuyu pisatelem ZHyulem Vernom. -- Molodec, yunga! -- pohvalil menya kok. -- A slyhal li ty o vtorom Kerabane, drugom chudake, kotoryj sobralsya proehat' ne po vode, a posuhu iz Patagonii v YUzhnoj Amerike k... mysu Dobroj Nadezhdy v Afrike? Kak polagaesh', udalos' emu osushchestvit' svoyu zateyu? YA poglyadel na kartu i prizadumalsya. Na vostoke Patagoniyu ot mysa Dobroj Nadezhdy otdelyaet Atlanticheskij okean, pa zapade -- Tihij i Indijskij okeany. Na yuge lezhit Antarktida, otrezannaya ot ostal'nyh materikov vodami teh zhe treh okeanov. Na severe, tam, gde Amerika blizhe vsego otstoit ot Azii, oba kontinenta razdeleny Beringovym prolivom. Pomeshayut chudaku i kanaly: Panamskij v Central'noj Amerike i Sueckij na pereshejke mezhdu Aziej i Afrikoj. V samom dele, udalos' by vtoromu Kerabanu osushchestvit' svoyu zateyu i, ne sadyas' na korabli, katera ili shlyupki, popast' posuhu iz Patagonii k mysu Dobroj Nadezhdy? Udivitel'naya reka Dlya vas, konechno, ne tajna, chto okeanskie korabli po rekam ne hodyat, a esli i zaplyvayut v reku, to lish' do morskogo porta, obychno raspolozhennogo nevdaleke ot ee ust'ya. Odnako sluchilos' tak, chto nashe okeanskoe sudno uspeshno proshlo po techeniyu reki bez malogo... desyat' tysyach kilometrov. Ob etom primechatel'nom plavanii stoit rasskazat'. My vezli gruz iz krupnogo porta na yuge Soedinennyh SHtatov Ameriki v odin iz portov na severe nashej rodiny. Perehod prodolzhalsya okolo treh nedel', i vse eto vremya my derzhali kurs po techeniyu reki. Reka okazalas' ves'ma interesnoj. Prezhde vsego ona byla ochen' dlinnaya -- dlinnej lyuboj reki, tekushchej na zemnom share. Glubina ee dohodila do 700 metrov, v shirinu ona razlivalas' mestami na 75--120 kilometrov! Ponyatno, chto stol' velichestvennyj potok nes neimoverno mnogo vody -- v dvadcat' raz bol'she, chem vse ostal'nye reki nashej planety, vmeste vzyatye! Ogromna byla i skorost' ego techeniya: vremenami ona ravnyalas' 150 kilometram v sutki! Temperatura vody na poverhnosti reki prevyshala 25 gradusov. I ya ne ochen' udivilsya, kogda uznal ot nashego kapitana, chto moguchaya reka, nagrevaya nad soboj vozduh, oteplyaet klimat na obshirnyh prostranstvah neskol'kih gosudarstv. Kapitan dobavil, chto naselenie etih gosudarstv neredko nazyvaet reku svoeyu "pechkoj": ne bud' ee, snega i l'dy pokryli by mnogie tamoshnie zemli. Bolee porazitel'nym bylo to, chto velichajshaya iz rek ne imeet ni tverdogo dna, ni tverdyh beregov. Dnom i beregami ej sluzhit... voda. Da, voda, no tol'ko bolee holodnaya, nezheli ee sobstvennaya. Nikogda by ne poveril etomu, esli b sam ne uchastvoval v perehode. Nashe sudno prosledovalo po neobyknovennoj reke ot ee nachala i pochti do konca. Mne udalos' vyyasnit', chto v nee vpadaet vsego odin pritok, odnako eshche bolee moshchnyj, chem ona sama. Zato ot nee otvetvlyalos' neskol'ko rukavov-rek, tozhe glubokih i shirokih, tozhe s zhidkimi vodyanymi beregami i zhidkim vodyanym dnom. YA uznal takzhe, chto reka, po kotoroj my plyli, ne meleet ni pri kakih zasuhah, ne razlivaetsya ni pri kakom polovod'e. Dva ili dvenadcat'? -- Bud' drugom, Zahar, okazhi uslugu, nuzhna pomoshch' v odnom bystrom nablyudenii, -- s takoj pros'boj obratilsya ko mne korabel'nyj doktor, kogda my shli N'yufaundlendskoj otmel'yu u beregov Severnoj Ameriki i nenadolgo zastoporili hod, chtoby prinyat' pochtu ot sovetskogo rybolovnogo sudna, promyshlyavshego tam sel'd' i tresku, Nado skazat', chto nash korabel'nyj doktor ne tol'ko vrach. Komanda u nas zdorovaya, molodcy, kak na podbor, boleem redko. Svobodnogo vremeni u doktora mnogo, i on postoyanno zanimaetsya nauchnymi nablyudeniyami nad zhizn'yu poputnyh morej i okeanov. Pomogat' takim nablyudeniyam yunga Zagadkin schitaet svoim pryamym dolgom. Komu, kak ne moreplavatelyu, dvigat' vpered nauku o rodnoj stihii!.. Otlozhil vse dela i yavilsya v rasporyazhenie doktora. Vzyali my po gradusniku, priladili k nim nebol'shie gruzila, k gruzilam provoloki metrov dvadcat' privyazali. Zatem sverili ruchnye chasy i pospeshili v raznye storony: doktor -- na kormu, ya -- na nos korablya. Vremeni v obrez -- sudno vot-vot opyat' polnym hodom pojdet. Smotryu na chasy, v uslovlennuyu minutu gradusnik v vodu opuskayu, v uslovlennuyu minutu naverh vytyagivayu. Poryadok! Tut zhe bystro zapisal temperaturu, begu v kayutu k doktoru. -- Skol'ko u tebya, Zahar? -- Dva gradusa vyshe nulya. A u vas, doktor? -- Dvenadcat' vyshe nulya... Ot neozhidannosti glaza na lob polezli. Kak zhe tak? U nosa korablya temperatura morskoj vody odna, u kormy -- drugaya? I raznica ne mala: desyat' gradusov! Mozhet byt', ploho opustil gradusnik ili neverno ego pokazaniya ponyal? Neuzheli na takom legkom nablyudenii osramilsya Zahar Zagadkin? Doktor smotrit na menya, ulybaetsya. -- Ozadachen, dorogoj? A delo, Zahar, prostoe. N'yufaundlendskaya otmel' ne tol'ko ryboj slavitsya. Esli v tom meste, gde my hod zastoporili, odnovremenno opustit' termometry s nosa i kormy, oni obyazatel'no raznuyu temperaturu morskoj vody pokazhut... Ob®yasnil mne doktor etu strannost'. Dejstvitel'no, kogda znaesh', vse udivitel'no prostym okazyvaetsya. Teper' sam mogu proisshestvie s gradusnikami ob®yasnit', esli kto-nibud' ne dogadalsya, chem ono vyzvano... Puchok streloj Skalistyj mys Dobroj Nadezhdy ostalsya u nas sprava po bortu. Spustya chasa poltora u podnozhiya znamenitoj Stolovoj gory, i vpryam' ploskoj, slovno stol, da k tomu zhe eshche nakrytoj oblakom, kak skatert'yu, pokazalas' rossyp' postroek bol'shogo goroda, nazyvaemogo anglichanami Kejptaunom, a gollandcami -- Kapshtadtom. Razlichie v nazvaniyah, vprochem, obmanchivo: v perevode na russkij yazyk oba slova oznachayut odno i to zhe: "gorod bliz mysa". V portu etogo "goroda bliz mysa" nam predstoyalo zhdat' kitobojnoe sudno, kotoromu my vezli srochnyj gruz. SHli poslednie dni dekabrya. Vy, konechno, znaete, chto v YUzhnom polusharii mnogoe v prirode proishodit inache, chem u nas, v Severnom. Solnce i luna hodyat po nebu ne sleva napravo, a sprava nalevo. Kogda u nas leto, v YUzhnom polusharii zima, kogda u nas zima, tam leto. Znal eto i ya, no vse zhe bylo neprivychno, chto v kanun Novogo goda zharko pechet solnce, lyudi odety legko, a v portu prodayut krasnye pomidory, svezhie yabloki... Po svoemu obyknoveniyu, svobodnye chasy ya otdal znakomstvu s novym dlya menya gorodom. Nichego lestnogo skazat' o Kejptaune ne mogu: pyl'nye i uzkie, pochti bez zeleni ulicy, nepodaleku ot naryadnyh i krasivyh zdanij stoyat zhalkie i ubogie hibarki. V horoshih domah zhivut (belye hozyaeva strany, v lachugah -- ostal'noe naselenie. CHto ni shag popadayutsya na redkost' protivnye nadpisi: "Ne dlya cvetnyh", "Tol'ko dlya belyh", "Tol'ko dlya chernyh". Takimi nadpisyami "ukrasheny" gorodskie trollejbusy i avtobusy, kinoteatry, restorany, parki. Dazhe vspominat' ob etih nadpisyah nepriyatno. Vo vremya odnoj progulki po Kejptaunu ya zabrel na gorodskoj plyazh, prileg na goryachij pesok i dolgo smotrel na sinee more i takoe zhe sinee nebo. Penistyj priboj s veselym govorom rassypalsya u moih nog, voda manila prohladoj, i mne zahotelos' vykupat'sya. YA razbezhalsya i nyrnul pod volnu. Odnako tut zhe prishlos' plyt' obratno -- voda byla ne po-letnemu studenaya. Tol'ko togda ya zametil nekotoruyu osobennost' plyazha: na peske lezhalo dovol'no mnogo lyudej, no nikto ne kupalsya. YA reshil pobegat' po plyazhu, chtoby bystree sogret'sya. Neozhidanno menya ostanovil smuglolicyj yunosha. -- Navernoe, vy moryak s sovetskogo sudna, ya suzhu ob etom po vashej furazhke,-- proiznes on po-anglijski.-- YA ochen' lyublyu vashu velikuyu stranu, gde ne smotryat na cvet kozhi cheloveka, i proshu peredat' ej moj privet. A na gorodskom plyazha kupat'sya ne sovetuyu: voda zdes' chrezmerno holodna. Sadites' v avtobus, i za polchasa vas dostavyat na sosednij, prigorodnyj plyazh, gde voda bolee teplaya... -- Stranno i neponyatno, -- skazal ya, -- plyazhi sosednie, a temperatura vody razlichnaya... V chem tut sekret? -- Ne znayu, -- otvetil yunosha. -- YA malaec i uchilsya v shkole vsego dva goda. Ob®yasnit' sekret ne mogu, no poezzhajte na drugoj plyazh, i vy sami ubedites' v etoj strannosti... Ne v moej nature otkazyvat'sya ot raskrytiya tainstvennogo, i ya reshil nemedlenno posledovat' sovetu molodogo malajca. YA priglasil yunoshu otpravit'sya so mnoj, no on ne prinyal priglasheniya. -- U menya budut nepriyatnosti,-- zayavil on.-- Hozyaeva nashej strany ne terpyat, kogda cvetnye ezdyat v odnoj mashine s belymi. A ya cvetnoj, moj praded byl rabom, privezennym syuda s ostrovov Malajskogo arhipelaga. Prishlos' rasstat'sya s novym znakomym i odnomu sest' v avtobus. Mashina pokinula gorodskie ulicy, vyrvalas' na shosse, i vskore my okazalis' v prigorodnom rajone, zastroennom krasivymi osobnyakami i sanatoriyami. Vdol' poberezh'ya tyanulis' restorany, kafe, plyazhi. U odnogo plyazha ya vylez, bystro razdelsya i kinulsya v vodu. Ona byla teplaya! Kupanie dostavilo mnogo udovol'stviya, no tajnu teploj vody ya ne raskryl. Tak zhe kak v gorode, k plyazhu podstupali gory, odinakovo grelo solnce i takoj zhe priboj shumno pleskalsya u kromki berega. Vernuvshis' na sudno, ya sprosil kapitana, pochemu na plyazhah Kejptauna morskaya voda imeet razlichnuyu temperaturu. Vmesto otveta kapitan raspahnul peredo mnoyu atlas. YA uvidel mys Dobroj Nadezhdy, chernyj kruzhok, oboznachayushchij gorod Kejptaun, a na more vblizi mysa -- puchok cvetnyh strelok. Odni strelki tyanulis' k mysu iz Mozambikskogo proliva, drugie -- iz YUzhnoj Atlantiki. I mne stalo yasno, pochemu na gorodskom plyazhe voda byla holodnaya, a na prigorodnom teplaya. Pochetu ya ne stal vladel'cem popugaya ZHako Na rassvete ya vybezhal na palubu i byl porazhen vidom morya. Naskol'ko hvatalo glaz, ono bylo pokryto olivkovo-zelenoj travoj. Legkij veterok kolyhal travyanye zarosli, mestami peremezhavshiesya gusto-sinimi polosami vody. Ne bylo somneniya, my plyli po ogromnomu lugu! YA lyubovalsya redkim zrelishchem, kogda vnezapno dushu moyu obuyal strah: ne zaputaetsya li kil' korablya v beschislennyh rasteniyah? Ved' togda my nadolgo zastryanem v dikovinnom more-luge... YA spustilsya v kambuz, gde kok gotovil u plity olad'i k utrennemu kofe, i vyskazal svoi opaseniya. Kok uhmyl'nulsya. -- Ne ty pervyj, Zahar, kogo smushchaet eto more, -- proiznes on, protyagivaya mne kruzhku dymyashchegosya kofe.-- V tysyacha chetyresta devyanosto vtorom godu odin znamenityj moreplavatel' byl udivlen ne menee tebya, kogda vpervye uvidel eti izumrudnye luga. Strannyj zvuk, s kotorym korabli razryvali zelenyj kover travy, napugal matrosov, i, kak ty, oni boyalis', chto suda budut oputany plavayushchimi rasteniyami. Odnako vse oboshlos' blagopoluchno. Znamenityj moreplavatel' vybralsya iz etih mest, a budushchee pokazalo, chto rasteniya niskol'ko ne meshayut sudohodstvu. Bessporno ne zastryanem i my. Poetomu vypej goryachego kofejku, Zahar, i zabud' o svoih opaseniyah. Nam grozit inaya, bolee ser'eznaya nepriyatnost': u morya, po kotoromu my plyvem, net beregov! -- Kak -- net beregov? U vseh morej est' berega... -- U vseh est', a u etogo net. Istoriya ne znaet moreplavatelya, kotoryj hotya by raz vysazhivalsya na ego beregah. Esli yunge Zagadkinu udastsya uvidet' ih, pust' dazhe na gorizonte, eto budet velichajshim geograficheskim sobytiem! Togda ya, skromnyj korabel'nyj kok, tozhe oznamenuyu tvoe otkrytie -- podaryu tebe svoego popugaya! Kto- by otkazalsya ot vozmozhnosti sdelat' velichajshee otkrytie, da eshche poluchit' v podarok serogo ZHako -- lyubimca vsej komandy? Tol'ko ne yunga Zagadkin! I vse svobodnoe vremya ya torchal na palube, terpelivo ozhidaya minuty, kogda na gorizonte pokazhutsya berega luga-morya. Mne bylo vse ravno, kakimi predstanut oni glazam pervootkryvatelya -- skalistymi ili peschanymi, vysokimi ili nizmennymi, obitaemymi ili bezlyudnymi, -- no ya dolzhen byl uvidet' ih vo chto by to ni stalo, ved' morya bez beregov ne mozhet byt'! Uvy, dezhurstva na palube okazalis' naprasnymi! My peresekli more s vostoka na zapad, i ya s ogorcheniem ubedilsya, chto ni na vostoke, ni na zapade ono dejstvitel'no ne imelo beregov. Na obratnom puti my proshli eto more s severa na yug, no na severe i yuge u nego tozhe ne bylo beregov! YA tak i ne stal vladel'cem serogo popugaya ZHako. Tainstvennyj mehanizm Tehnika v nashe vremya dostigla velikogo sovershenstva. Kakie tol'ko mashiny i mehanizmy ne pridumal chelovek, chtoby oblegchit' svoj trud! Vy, zhivushchie na sushe, konechno, znakomy s nimi luchshe menya, moreplavatelya. YUnga Zagadkin v mashinah razbiraetsya slabo, ran'she razbiralsya i togo men'she, potomu i proizoshla istoriya s tainstvennym mehanizmom, o kotoroj vy sejchas uslyshite. Plyli my togda Ohotskim morem i vezli gruz dlya odnoj geologorazvedochnoj partii, rabotavshej vblizi poberezh'ya etogo morya. V korabel'nom tryume stoyali traktory-tyagachi, burovye stanki i drugoe tyazheloe oborudovanie. Upominayu o ego tyazhesti potomu, chto s neyu svyazano pervoe moe znakomstvo s etim tainstvennym mehanizmom. Podoshlo nashe sudno k mestu, gde nado vygruzhat' oborudovanie, ostanavlivaetsya primerno v polukilometre ot berega. CHto takoe? Okazyvaetsya, vperedi melkovod'e, hoda korablyu net. Bereg holmistyj, poodal', u podnozhiya holmov, vidneetsya poselok: belen'kie domiki, sklady, postrojka s truboj, pohozhaya na elektrostanciyu. Mezhdu poselkom i morem -- pustynnaya polosa galechnogo plyazha. A ot plyazha tyanetsya v vodu dlinnyj derevyannyj prichal na svayah. K prichalu bezhit narod, mashet platkami i shapkami. Dolzhno byt', zazhdalis' nas geologi... Prichal dlinnyj, da chto pol'zy? Iz-za melkovod'ya s morya k nemu ne podojdesh'... Neuzheli pridetsya peregruzhat' yashchiki so stankami, traktory i vse prochee v shlyupki, a potom vruchnuyu podnimat' na prichal? Tyazhelaya budet rabotenka! Konechno, yunga Zagadkin ot nee ne otkazhetsya, no komu ohota lishnee delat'? Ved' na sudne est' lebedka; podojdi ono blizhe k prichalu, bez truda vygruzili by vse, chto nuzhno geologam... Do togo ogorchilo menya neozhidannoe melkovod'e, chto szyvayut na obed, a o ede dumat' ne hochetsya. -- CHem opechalen, Zahar? -- interesuetsya kok. -- Segodnya tvoj lyubimyj sup s frikadel'kami, a ty nos vorotish'... Pristal ko mne kok, ne otstaet, prishlos' podelit'sya svoimi myslyami. -- Obidno, -- govoryu, -- neuzheli budem vygruzhat' vruchnuyu? I eto v nash vek mehanizacii! I tol'ko potomu, chto more melko... -- Otchego vruchnuyu? More melko -- beda nevelika. U zdeshnih geologov special'nyj mehanizm imeetsya. Poka otobedaem, oni ego v dejstvie pustyat, podbrosyat vodicy k prichalu, togda i k beregu podojdem... Veritsya s trudom, da vozrazit' nechego. Obedayu, em sup s frikadel'kami, potom makarony s myasom, kompot, a sam poglyadyvayu v illyuminator: ne pribavilos' li vody u prichala? Net, ne pribavlyaetsya. Pohozhe, dazhe malost' ubavilos'. Poobedal, zanimayus' raznymi delami, odnako net-net, a broshu vzglyad na bereg: kak tam obstoit?.. Proshlo chasa tri. Dejstvitel'no, nachala pribavlyat'sya voda u prichala. Volna za volnoj podkatyvaetsya k plyazhu. Znachit, vpryam' u geologov special'nyj mehanizm imeetsya i pustili oni ego v dejstvie? Eshche chas proshel. Stalo nashe sudno dvigat'sya k beregu. Vody stol'ko, chto k samomu prichalu podoshli! Da i galechnyj plyazh zalilo poryadochno, pochti k poselku voda podobralas', posuhu ot prichala tuda i ne proberesh'sya... Zarabotala korabel'naya lebedka, bystro perenesla na prichal traktory, yashchiki so stankami i vse ostal'noe. Tol'ko zakonchili vygruzku -- snova othodim v more. I vovremya: mashina geologov i obratnuyu storonu dejstvovat' stala -- opyat' ubavlyaetsya uroven' vody u prichala. YAsno, geologam teper' nado oborudovanie k poselku dostavit', vot i reshili podsushit' plyazh. Umno rabotayut lyudi, s tolkom... Ochen' zahotelos' mne posmotret' mehanizm, kotoryj to podnimaet, to opuskaet vodu, no skol'ko ni ryskalo glazami po poberezh'yu, ne vidat' mehanizma. Ne vyterpel, obrashchayus' k koku, proshu pokazat', gde stoit eta moguchaya mashina, -- A ty ne tuda smotrish', Zahar... Obernulsya, vzglyanul na otkrytoe more. I tam nichego net, tol'ko volny pleshchutsya... A kok podzadorivaet: -- Ishchi, ishchi, eto na redkost' zamechatel'naya mashina, stoit posmotret'. Nikogda v remonte ne nuzhdaetsya... -- Da gde zh ona? Kok neopredelenno razvel rukami, pokazyvaya slovno by na nebo. Smeetsya, chto li? Konechno, i tam mashiny ne vidat'. Klonitsya solnce k pribrezhnym holmam, idet na zakat, v storone bledno svetitsya serp molodoj luny. A bol'she nichego na nebe net. Ne za oblaka zhe podnyali geologi svoj tainstvennyj mehanizm? -- Ne vizhu,-- priznayus' koku.-- Mozhet byt', u nih mehanizm-nevidimka? -- Pochemu -- nevidimka? |to ty ploho smotrish', Zahar. Mehanizm viden otchetlivo... Vot tak mehanizm! Nu, da net tajn, kotorye nel'zya bylo by raskryt'. Teper'-to ya horosho znayu, chto eto za mehanizm, gde on nahoditsya, kak ustroen i kakaya sila privodit ego v dejstvie. Geologi, okazyvaetsya, byli ni pri chem, oni tol'ko pol'zovalis', a ne upravlyali etim mehanizmom... Obidnuyu oshibku ya dopustil. No ved' eto bylo davno, v odno iz pervyh moih plavanij. CHudesa v reshete Kak vsyakij bolee ili menee izvestnyj chelovek, ya neredko poluchayu pis'ma ot neznakomyh lyudej. Odno iz takih pisem postavilo menya v dovol'no zatrudnitel'noe polozhenie. Poetomu, prezhde chem sobrat' mysli dlya otveta, hochu posovetovat'sya s vami. Vot eto pis'mo: "Dorogoj tovarishch Zagadkin! Ty lyubish' rasskazyvat' raznye geograficheskie istorii, zadavat' voprosy, nad kotorymi prihoditsya dumat'. |to neploho, a umeesh' li sam otvechat' na podobnye voprosy? Esli umeesh', ob®yasni, pozhalujsta, sleduyushchee neponyatnoe proisshestvie. Sluchilos' ono na otlogom beregu odnogo morskogo zaliva, daleko vdayushchegosya v sushu. Uvidel ya na tom beregu s polsotni, esli ne bol'she, vysokih derevyannyh stolbov, zabityh v kamenistyj grunt, a na stolbah -- seti, natyanutye dlya prosushki. Ponachalu vse pokazalos' prostym i yasnym -- gotovyat rybaki snast' pered vyhodom v more. Odnako podoshel k stolbam blizhe, zamechayu pervuyu strannost': ochen' uzh prochno seti k nim prikrepleny. Malo togo, chto gvozdikami prikolocheny, tak eshche kanatami k osobym kolyshkam privyazany. Neuzheli tut veter takoj sil'nyj, chto boyatsya rybaki, kak by ne unes ih dobro? Osmatrivayu mestnost' vnimatel'nej i vizhu vtoruyu strannost': dalekovato rybaki svoi seti povesili -- kilometrah v dvuh-treh ot morya. Seti bol'shie, tyazhelye, nelegko budet tashchit' ih k vode. Da i lodok poblizosti ne vidat', eto tozhe udivitel'no. Gde rybaki, tam lodki byt' dolzhny. A tut nichego, hot' by v nasmeshku yalik kakoj-nibud' vverh dnishchem lezhal... Okolo stolbov gruzovichok stoit, lyudi rabotayut. Seti obsohli, znachit, sejchas ih snimat' budut. Pridetsya povozit'sya rybakam, gvozdiki obratno vykolachivat', kanaty ot kolyshkov otvyazyvat'. No net, yavno ne tem lyudi zanyaty. Zalezli na lesenki, eshche prochnej prikreplyayut seti. Vzyalo menya lyubopytstvo, sprashivayu, chto oni u stolbov delayut. -- Rybu gotovimsya lovit', sel'd' ili tresku. Snast' v poryadok privodim. -- A zachem seti krepite? Ih snimat' nado, a vy naoborot postupaete... -- Snimat'? Pervyj raz o takom slyshim... U nas seti na beregu stoyat vsegda, my ih pered lovom so stolbov ne snimaem... -- Da vy chto, shutite? Razve sel'd' ili tresku na sushe lovyat? -- A pochemu by ne lovit', esli, skazhem, lodok net? Vse nashe snaryazhenie -- vot eti stolby, seti da eshche gruzovik, a ran'she vmesto nego telegi byli. My takogo obychaya ne znaem, chtoby za ryboj v more hodit', nam eto bez nadobnosti. Nasha ryba sama na bereg prihodit. -- Da kak zhe ryba syuda pridet? Seti zdes', a more von gde! -- Ne tak uzh daleko do morya, vsego kilometra dva s polovinoj. CHto dlya ryby takoe rasstoyanie? Sushchij pustyak! -- Horosh pustyak! CHto zh ej, posuhu k setyam dobirat'sya? -- A eto ne nasha zabota, --otvechayut rybaki. -- Nasha zabota dobychu vzyat'. Zainteresoval menya takoj sposob lovli. Konchili rabotat' rybaki, seli v svoj gruzovichok i uehali, a ya vzobralsya na vystup skaly, pokurivayu trubku, vyzhidayu, chto dal'she budet. I voobrazi, tovarishch Zagadkin, ved' prishla ryba k setyam! Da eshche skol'ko, vse yachei zabila! A potom rybaki na mashine vernulis'. Sprygnuli na kamni, davaj rybu v kuzov kidat'. Podlinno chudesa v reshete--morskuyu rybu na sushe lovyat! Nemalo dikovinnogo vidal ya na belom svete, a takogo, kak v tom zalive, videt' ne prihodilos'. CHto ty skazhesh', uvazhaemyj tovarishch Zagadkin?" Na etom pis'mo konchaetsya. Prizadumalsya ya. Dejstvitel'no, chto skazhet tovarishch Zagadkin? Mozhet byt', on i ne znaet, chto skazat'.,, Nikudyshnye stroiteli Mnozhestvo ostrovov povidal ya v moryah i okeanah. Dumaetsya, ne preuvelichu, esli skazhu, chto sumel by doklad ob ostrovah v nauchnom sobranii sdelat', Nachal by voobrazhaemyj doklad tak: "Raznye ostrova moreplavatelyu vstrechayutsya, vseh i ne perechislish'. A u kazhdogo ostrova -- svoya istoriya. Geografy znayut, v kakoe vremya i po kakoj prichine on voznik, byl li nekogda chast'yu materika, rozhden li izverzheniyami podvodnogo vulkana ili on prosto-naprosto vershina ogromnoj gory na dne okeana. V moem doklade rech' pojdet ne ob etih rodstvennikah materikov, vulkanov ili podvodnyh gor, a ob ostrovah... postroennyh. Samomu udivitel'no, no est' i takie, na nih nemalo lyudej zhivet, bol'shie derev'ya rastut, domashnie zhivotnye vodyatsya. O stroitelyah etih ostrovov i podelyus' svoim mneniem. Pryamo skazhu: nikudyshnye stroiteli! Sooruzhayut ostrova iz pokoleniya v pokolenie s ne za pamyatnejshej pory, a remeslu svoemu kak sleduet ne nauchilis'. Horosho eshche, chto v nashih moryah oni etim delom ne zanimayutsya. Klimat, vidite li, nepodhodyashchij: oni k teplym vodam privychny, a nashi vody holodnye. Nu i ochen' horosho, chto nepodhodyashchij. Ne nuzhny nam nikudyshnye rabotniki... CHem zhe plohi stroiteli etih ostrovov? Vo-pervyh, vozvodyat svoi sooruzheniya v raznyh mestah, no vsyudu odinakovo, po odnomu proektu. Moreplavatel' bez oshibki opredelit: opyat' ih rabotenka! Da i trudno oshibit'sya: vse ostrova na maner kol'ca ili ovala sdelany, kak bubliki drug na druga pohozhi. Vo-vtoryh, stroyat nebrezhno, ob udobstve budushchih zhitelej-ostrovityan niskol'ko ne zabotyatsya. Ladno, net drugogo proekta -- bud' po-vashemu, sooruzhajte svoe kol'co-baranku, no, po krajnej mere, rabotajte chisto! Net, oni vozvedut berega, podnimut nevysoko nad vodoj, a zamknut' kol'co zabyvayut. Ostayutsya v nem uzkie shcheli-prohody, v kotoryh solenaya morskaya voda pleshchetsya. Seredinu ostrova vovse ne zastraivayut, na lyubom vnutrennee ozero uvidish'. V centre ostrova mogli by lyudi zhit', a tam voda! Eshche v odnom upreknu stroitelej. CHasto, pristupaya k sooruzheniyu, nachinayut berega vykladyvat', no v razgar raboty ot svoego zamysla otkazyvayutsya. V more nikomu ne nuzhnye steny ostavlyayut, inogda dlinoj v sotni kilometrov, da i shiriny poryadochnoj. Kuda eto goditsya? Verhnij kraj etih gore-postroek nad vodoj vozvyshaetsya, buruny vozle nego kipyat, beloj penoj bryzzhut. Stena kak bar'er: ni korablyu projti, ni lodke proplyt', iz-za nee k drugim ostrovam poroj dobrat'sya nevozmozhno. Bezotvetstvennye stroiteli, brakodely, inache ne nazovesh'... Pravda, net huda bez dobra. U ostrovnogo berega neredko zamechatel'nye podvodnye sady vstrechayutsya. Ran'she trudno bylo imi lyubovat'sya, teper', kogda izobreteny rezinovye maski i lasty, progulka po takomu sadu -- udovol'stvie. Kakih tol'ko dikovin ne nasmotrish'sya! Kolyshutsya puchki zelenyh ili korichnevyh vodoroslej, obvivaya uzorchatye, pohozhie na kruzhevo vetki i stvoly krasnogo, lilovogo, belogo, rozovogo, chernogo cveta. Proplyvayut zabavnye rybki, perevertyvayushchiesya s boku na bok, neuklyuzhie ryby-shary, bystrye ryby-voznichie s dlinnoj nit'yu na spine. Medlitel'no peredvigayutsya prozrachnye kolokola i kupola meduz. Vysunuv voloknistye shchupal'ca, polzut po dnu oranzhevye, zheltye, krasnye morskie zvezdy. SHevelyat ostrymi iglami cherno-fioletovye morskie ezhi, igraet plavnikami raduzhnyj morskoj petuh. Povsyudu rakoviny, bol'shie i malen'kie, sredi nih popadayutsya zhemchuzhnicy. K samomu dnu prizhalis' tridakny -- ogromnye rakoviny s shirokimi stvorkami, mezh kotoryh vidny krasnye, zheltye ili zelenye skladki tela ih hozyaina-mollyuska. Odna takaya rakovina u menya v sunduchke hranitsya. Dostaval so dna ne sam, a vyigral na spor u matrosa s nashego sudna, tozhe znatoka geografii. Kak i pochemu vyigral, rasskazhu pri sluchae -- istoriya lyubopytnaya, no otnosheniya k ostrovnym stroitelyam ne imeet". V etom meste moego voobrazhaemogo doklada kto-libo iz slushatelej navernyaka perebil by menya takimi neuvazhitel'nymi slovami: "Tovarishch yunga Zagadkin, vystupaete vy ne u sebya v kubrike, a pered predstavitelyami nauki. Nagovorili nam s tri koroba, a o glavnom ne skazali: kto eti nikudyshnye stroiteli, otchego ne smenyat proekta, po kotoromu ostrova vozvodyat? Ved' esli sami ne umeyut, mogli by tolkovyh inzhenerov priglasit'..." Nu i ehidnyj vopros pred®yavyat mne v nauchnom sobranii! I tut moj voobrazhaemyj doklad pridetsya prervat'. Kto stroiteli, pochemu k inzheneram ne obrashchayutsya, otvetit' mogu. No vot otchego imenno kol'com berega vykladyvayut, etogo ne skazhu. Da i kto skazhet? Krupnejshie uchenye po-raznomu proishozhdenie kol'ca ob®yasnyayut. Smeshno takoj kaverznyj vopros yunge zadavat', a ved' nepremenno zadadut! Potomu i doklada ob ostrovnyh stroitelyah v nauchnom obshchestve ne delayu, tol'ko vam svoe mnenie vyskazyvayu. O chem molchat karty morej i okeanov Karty morej i okeanov rasskazyvayut o mnogom. Dazhe te, chto napechatany v shkol'nyh geograficheskih atlasah, govoryat o vazhnejshih glubinah i otmelyah, o holodnyh i teplyh techeniyah, prolivah i zalivah, bol'shih i malyh ostrovah. Kogda ya uchilsya v pyatom klasse, byl u menya sosed po parte, kotoryj vser'ez vyrazhal nedovol'stvo etimi kartami, zayavlyaya, chto v nih ujma lishnego. "K chemu lyudyam znat' o gornom hrebt