Ocenite etot tekst:


     pERESKAZAL S VENGERSKOGO gENNADIJ lEJBULIN



     v KONCE ULICY kUZNECHIKOV, NA  SAMOJ OKRAINE, GDE  GOROD UZHE KONCHAETSYA I
NACHINAYUTSYA POLYA,  VALYALASX  STARAYA,  IZ®EDENNAYA  MOLXYU SHLYAPA. a  POD NEJ ZHIL
GNOM.  rOSTU ON BYL  MALENXKOGO, KAK VSE GNOMY. nO  LET EMU  BYLO  NEMALO. i
POTOMU VSE DRUZXYA I PRIYATELI ZVALI EGO UVAZHITELXNO -- gNOM gNOMYCH.
     oSOBENNO MNOGO PRIYATELEJ U NEGO BYLO SREDI OGORODNYH CHUCHEL.
     kOGDA-TO DAVNO I  |TA  SHLYAPA-DOM TOZHE  KRASOVALASX NA GOLOVE OGORODNOGO
PUGALA. i TOLXKO POZDNEE ONA DOSTALASX V PODAROK gNOMYCHU.
     sTARYJ gNOMYCH, POLUCHIV SHLYAPU, PRILADIL NA NEE VSAMDELISHNYJ NOMER, KAKIE
NA DOMAH BYVAYUT, I SHLYAPA STALA KAK BY NASTOYASHCHIM DOMOM.
     nO  --  UVY! -- KAK-TO OSENXYU, V KONCE OKTYABRYA,  NALETEL SILXNYJ VETER,
PODHVATIL SHLYAPU-DOM I UNES EE S SOBOJ. vMESTE S NOMEROM.
     i gNOM gNOMYCH OSTALSYA SOVSEM BEZ VSYAKOJ KRYSHI NAD GOLOVOJ.
     pRISHLOSX EMU ISKATX DRUGOE  ZHILISHCHE. pRAVDA,  gNOMYCHU POVEZLO: VSKORE NA
SOSEDNEM OGORODE ON NASHEL BOLXSHUYU-PREBOLXSHUYU TYKVU, U KOTOROJ PROZHORY SINICY
USPELI VYKLEVATX VSYU SERDCEVINU.
     -- gODITSYA! --  RESHIL gNOM gNOMYCH. --  kONECHNO, TYKVA NE  TAKAYA TEPLAYA,
KAK SHLYAPA. nO ZATO UZH VETER EE NE UKATIT.
     sDELAL.  gNOMYCH IZ KUSKA  DUBOVOJ  KORY  DVERX, VYREZAL  V STENKE TYKVY
OKNO,  ZASTEKLIL  OKNO OSKOLKOM RAZBITOJ  BUTYLKI. pECHKU  SLEPIL  IZ  GLINY,
VMESTO DYMOHODA -- KUSOK RZHAVOJ VODOPROVODNOJ TRUBY PRISPOSOBIL.
     i PECHKA, ESLI EE HOROSHENXKO  NABITX SUHIMI KUKURUZNYMI STEBLYAMI, TEPERX
TAK I PYSHET ZHAROM.
     "nECHEGO I ZHALETX, CHTO UNESLO VETROM SHLYAPU, --  DUMAL gNOMYCH, SIDYA VOZLE
OCHAGA.  eTOT  DOM-TYKVA, SDAETSYA  MNE,  KUDA TEPLEE LYUBOJ SHLYAPY". oDNA  LISHX
BEDA:  KAZHDYJ,  KTO IDET  MIMO  ILI  PROLETAET  NA gNOMYCHEVYM DOMOM, NOROVIT
KLYUNUTX EGO ILI OTKUSITX OT NEGO KUSOCHEK.
     gNOMYCHU  TO I DELO PRIHODITSYA VYBIRATXSYA IZ  TEPLOGO UGLA,  VYHODITX NA
KRYLXCO I GNATX PROCHX VSYAKIH TAM GRACHEJ, VORON, MYSHEJ, ZAJCEV.
     -- sLEPYE VY, CHTO LI? nEUZHELI NE VIDITE, CHTO ZDESX ZHIVUT? -- VOZMUSHCHENNO
KRICHAL ON I RAZMAHIVAL METLOJ IZ GUSINYH PERXEV. -- tOZHE MNE HARCHEVNYU NASHLI!
     nO  KOGDA NASTUPALA  TEMNOTA I gNOMYCH  ZAZHIGAL  LAMPU,  PROHOZHIE MENXSHE
NADOEDALI EMU: SVETILO OKNO I DOM-TYKVU BYLO VIDNO ESHCHE IZDALEKA.
     tUT UZH I SAMAYA SLEPAYA  VORONA  UVIDIT I DOGADAETSYA:  VNUTRI  TYKVY SVET
GORIT, ZNACHIT EE ESTX NELXZYA.
     i gNOMYCH SPOKOJNO MOG SIDETX DA POCHITYVATX GAZETU "vESTOCHKI S POLEJ".
     oDNAZHDY VECHEROM  ON  CHITAL  RAZDEL  "pROISSHESTVIYA". oN UZHE DOBRALSYA  DO
SOOBSHCHENIYA, KAK bARNABASH bLOHA,  ZHITELX SELA sOLOMKA,  LEGKOMYSLENNO SPRYGNUL
NA POLNOM HODU S  VELOSIPEDISTA. k SCHASTXYU, VSE KONCHILOSX LEGKIMI  USHIBAMI I
SINYAKAMI. i VDRUG gNOMYCHU POKAZALOSX, CHTO ZA STENOJ KTO-TO CHAVKAET.
     kTO BY |TO?  gNOM gNOMYCH DAZHE  PREDSTAVITX SEBE NE MOG. oDNAKO, KOGDA V
STENE TYKVY OBRAZOVALASX DYRA,  gNOMYCH PONYAL,  CHTO KTO-TO NAHALXNO  POZHIRAET
EGO DOM. i, SHVATIV METLU, VYSKOCHIL ZA DVERX.
     i  CHTO  ZH,  VY  DUMAETE,   ON  VIDIT?  kAKOJ-TO  KROSHECHNYJ-PREKROSHECHNYJ
POROSENOK STOIT U  DVERI I  PRESPOKOJNO OTGRYZAET  KUSOK  ZA  KUSKOM OT  EGO
TYKVY.
     gNOM  gNOMYCHU  ZA  VSYU  EGO  ZHIZNX ESHCHE  NE  VSTRECHALSYA  TAKOJ  PARSHIVYJ
POROSENOK. v GNEVE ON STUKNUL EGO METLOJ.
     pOROSENOK KUBAREM POKATILSYA PROCHX OT gNOMYCHEVA  DOMIKA. i POKA KATILSYA,
VSE VREMYA VIZZHAL:
     -- uJ-UJ! oJ-OJ-OJ!
     --  ya TEBE  POKAZHU, KAK GRYZTX CHUZHIE DOMA! -- KRIKNUL EMU VDOGONKU gNOM
gNOMYCH I POGROZIL.
     pOROSENOK ZHALOBNO ZAHNYKAL:
     -- tAK ESTX HOCHETSYA! u MENYA UZHE CELYH DVA  CHASA MAKOVOJ  ROSINKI VO RTU
NE BYLO!
     -- vSE RAVNO |TO  NE DAET TEBE PRAVA PRIHODITX SYUDA I POZHIRATX MOJ DOM!
a VOOBSHCHE-TO  YA  MOG BY, KONECHNO, DATX TEBE KUSOCHEK KUKURUZNOJ LEPESHKI. lADNO
UZH, ZAHODI, TAK I BYTX!
     -- kUSOCHEK KUKURUZNOJ LEPESHKI! mOEJ LYUBIMOJ, VKUSNOJ LEPESHKI?!
     nE PROSHLO I MINUTY,  KAK  OT POROSYACHXEGO CHAVKANXYA GUDEL VESX  TYKVENNYJ
DOM.
     --  vOT  |TO  HOR-HOR-HOROSHAYA  KUH-KUH-KUHRRUZA.  mNE ONA  OCH-OCHENX  PO
VKU-KUS-SU ! -- DOVOLXNO POHRYUKIVAL  POROSENOK I UPLETAL LEPESHKU TAK, CHTO ZA
USHAMI TRESHCHALO.
     -- nABIV  ROT, NE BOLTAJ!  -- SDELAL EMU  ZAMECHANIE gNOMYCH. --  zAPOMNI
TAKOE PRAVILO; "kOGDA YA EM, YA GLUH I NEM". a SAMOE GLAVNOE: NE CHAVKAJ. kOGDA
ZHUESHX, ROT DERZHI ZAKRYTYM. pONYAL?
     -- kAK ZHE TAK: YA ZHUYU, A ROT U MENYA ZAKRYT? nE POLUCHITSYA, -- NEDOVERCHIVO
PISKNUL POROSENOK.
     --  pOLUCHITSYA, --  ZAVERIL  EGO gNOM.  -- tY TOLXKO POPROBUJ! pOROSENOK
POPROBOVAL I UDIVILSYA: OKAZYVAETSYA, MOZHNO I V SAMOM DELE ZHEVATX, ZAKRYV ROT.
nO POKA ON KAK SLEDUET
     VYUCHILSYA |TOMU, ON S®EL VSYU KUKURUZNUYU LEPESHKU.
     -- uH  I NAELSYA ZHE YA! vOT-VOT LOPNU! -- HRYUKNUL POROSENOK. --  aZH V SON
BROSILO.
     gNOM gNOMYCH POCHESAL EMU SPINKU.
     -- pRIDESHX DOMOJ, NE ZABUDX, CHTO ESTX NUZHNO VSEGDA KRASIVO!
     pOROSENOK USLYSHAL EGO SLOVA DA KAK ZAPLACHET.
     -- chTO S TOBOJ? -- IZUMLENNO VSKRICHAL gNOMYCH. -- kTO TEBYA OBIDEL?
     --  nIKTO,  -- ZHALOBNO OTVETIL POROSENOK. -- pROSTO YA VSPOMNIL, CHTO MNE
NEKUDA IDTI.
     -- kAK TAK? rAZVE U TEBYA NET DOMA?
     -- n-N-NET. hOZYAIN MENYA PROGNAL. sKAZAL, CHTO YA  SOVSEM NE RASTU. kORMIT
ON MENYA, KORMIT, A YA VSE MORSHCHENNYJ, BUDTO SUSHENAYA IZYUMKA. vIDNO, GOVORIT, NE
V SVINXYU KORM. nE VYJDET
     IZ TEBYA, GOVORIT, ZHIRNAYA OTKORMLENNAYA CHUSHKA.
     tUT DOBROMU gNOMU ZHALKO STALO BEDNOGO POROSENKA, I ON SKAZAL:
     -- zNAESHX  CHTO, iZYUMKA, OSTAVAJSYA-KA  TY LUCHSHE U MENYA! vSE RAVNO GNOM YA
-- ODINOKIJ. sIZHU, SKUCHAYU, POKA VETROM SLUCHAJNO NE ZANESET SYUDA KAKUYU-NIBUDX
STARUYU GAZETENKU DLYA CHTENIYA.
     oT  NEOZHIDANNOJ  RADOSTI  POROSENOK  DAZHE  RECHI  LISHILSYA.  oTER  NOS  O
GNOMIKOVU SHTANINU, ZAHRYUKAL RASTROGANNO:
     -- dA YA, DA VY, DA... KAK BY YA BEZ VAS, DOROGOJ gNOMYCH! kUDA ZHE YA POSHEL
BY, CHTO STAL BY DELATX?
     pOSLE |TOGO  ONI OBSHCHIMI SILAMI ZALEPILI DYRKU, KOTORUYU iZYUMKA  V  STENE
PROZHEVAL. kONECHNO, iZYUMKA BOLXSHE  SMOTREL, A  RABOTAL gNOM gNOMYCH. a  VSKORE
iZYUMKA VOVSE ZASNUL, ZABRAVSHISX V TEPLYJ PODPECHEK.



     v  PODPECHKE iZYUMKA  MOG BY  HOTX CELYJ VEK PROLEZHATX, POTOMU CHTO STENKI
TAM  VSEGDA BYLI TEPLYMI. nO gNOM gNOMYCH SCHITAL, CHTO PODPECHEK SOVSEM NE  DLYA
TOGO, CHTOBY V NEM SPATX. sAM
     ON  SPAL  NA MESHKE,  NABITOM SOLOMOJ.  dNEM  ZAPRAVLYAL POSTELX KRASIVYM
POKRYVALOM, KOTOROE SOTKAL IZ KOZXEJ SHERSTI.
     -- bUDET I U  TEBYA SLAVNOE MESTECHKO! -- POOBESHCHAL gNOMYCH iZYUMKE. --  vOT
TOLXKO KONCHITSYA DOZHDX, PRIPASEM MY I NA TVOYU DOLYU SOLOMKI.
     v  PERVYJ ZHE TEPLYJ, POGOZHIJ DENX ON, KAK OBESHCHAL, PRINES  DOMOJ BOLXSHUYU
VYAZANKU SVEZHEJ SOLOMY. iZYUMKA SRAZU ZHE ZAHOTEL  NA  SOLOME POKUVYRKATXSYA. nO
gNOMYCH NE RAZRESHIL.
     -- sNACHALA YA TEBYA VYKUPAYU, -- SKAZAL ON.
     -- nE LYUBLYU YA KUPATXSYA, -- ZAVIZZHAL iZYUMKA.
     -- a YA NE LYUBLYU CHUMAZYH POROSYAT, -- PREDUPREDIL EGO gNOM gNOMYCH.
     -- nU I NE NADO! -- ZAHRYUKAL iZYUMKA I SPRYATALSYA POD PECHKU -- dA YA LUCHSHE
POJDU KUDA GLAZA GLYADYAT. nAJDU SEBE KAKOJ-NIBUDX PRILICHNYJ SVINARNIK. tAM-TO
UZH NE NADO BUDET KUPATXSYA. zARYLSYA V SOLOMU I SPI SEBE NA ZDOROVXE.
     -- nU CHTO ZH, IDI,  -- SOGLASILSYA  gNOMYCH. iZYUMKA USHAM SVOIM NE POVERIL.
pODOZHDAL, MOZHET BYTX, gNOMYCH EGO OKLIKNET, OSTANOVIT, NO NET -- NE OKLIKNUL,
NE OSTANOVIL. tAK OCHUTILSYA  iZYUMKA ZA DVERXYU. a  TAM  TEMNOTISHCHA -- HOTX GLAZ
VYKOLI! i VOKRUG -- NI OGONXKA.  kAK V TYKVENNOM-TO DOMIKE  HOROSHO DA SVETLO
BYLO. pRIZHALSYA iZYUMKA PYATACHKOM K OKONNOMU STEKLU: MOZHET, gNOMYCH ZAMETIT, KAK
ON TUT NA  HOLODE  ZYABNET, DA SZHALITSYA.  nO  TOT ZNAJ V SVOEJ PECHKE KOCHERGOJ
SHURUET, NA OKNO DAZHE I NE GLYADIT, VESELO SEBE POD NOS CHTO-TO NASVISTYVAET.
     sOVSEM  GRUSTNO  SDELALOSX iZYUMKE. sTOIT, CHUTX NE  PLACHET,  ZHALEET, CHTO
NAGOVORIL gNOMYCHU GRUBOSTEJ.
     vDRUG DVERX OTKRYLASX, I IZ NEE VYSHEL gNOMYCH S METLOJ V RUKAH.
     --  e-|!  --  UDIVLENNO  VOSKLIKNUL  ON,  ZAMETIV  iZYUMKU.  --  dA  TY,
OKAZYVAETSYA, ESHCHE ZDESX?
     -- zDESX, -- DROZHASHCHIM GOLOSKOM HRYUKNUL  iZYUMKA. oN NADEYALSYA, CHTO STARYJ
gNOMYCH  SEJCHAS SPROSIT, NE OZYAB LI ON, I  TUT  ZHE PRIGLASIT V DOM. nO VMESTO
|TOGO gNOM gNOMYCH PRINYALSYA RAZMETATX  METLOJ LUZHU DOZHDEVOJ VODY, SKOPIVSHUYUSYA
U POROGA.
     rAZMETAET I PRIGOVARIVAET:
     --  kAK TUT  HOROSHO-TO, NA SVEZHEM  VOZDUHE!  a TO  V DOMEU  MENYA  TAKAYA
ZHARISHCHA, NU PRYAMO SPASU NIKAKOGO NET.
     -- a  YA LYUBLYU,  KOGDA  ZHARISHCHA,  -- VZDOHNUL iZYUMKA.  --  a  ESHCHE  BOLXSHE
KUPATXSYA LYUBLYU. i CHTOBY VODA OBYAZATELXNO GORYACHAYA-PREGORYACHAYA BYLA.
     -- dA CHTO TY GOVORISHX? -- UDIVILSYA gNOMYCH.  -- tOGDA  IDI SKOREJ,  POKA
ONA ESHCHE NE OSTYLA.
     tUT iZYUMKA BROSILSYA SO VSEH NOG V DOM, DA  TAK PROVORNO,  SLOVNO ZA NIM
GNALASX CELAYA STAYA VOLKOV.
     nU KONECHNO  ZHE, POROSENOK, KAK  I POLOZHENO,  NEMNOZHKO VIZZHAL,  POKA EGO
KUPALI,  ZHALOVALSYA,  CHTO  MYLO   LEZET  V  GLAZA.  nO  ZATO,  KOGDA  KUPANXE
ZAKONCHILOSX, ON NIKAK NE HOTEL VYLEZATX
     IZ USHATA I VSE VREMYA TREBOVAL:
     -- hOCHU ESHCHE KUPATXSYA. eSHCHE HOCHU.
     nO gNOMYCH SKAZAL:
     -- nA SEGODNYA HVATIT! tY I TAK VON CELUYU LUZHU NA POL NAPLESKAL.
     v  |TO VREMYA  V DOM ZAGLYANUL DYADYUSHKA gRACH, gNOMYCHEV STARYJ PRIYATELX ESHCHE
PO ULICE kUZNECHIKOV.
     --  chTO |TO U  VAS  TUT  PROISHODIT?  -- PROKARKAL  ON.  --  mORR-RSKOE
SRRRAZHENIE?
     -- dA NET.  pROSTO  iZYUMKA CHISTOTU NAVODIL. lICHNUYU  GIGIENU -- OB®YASNIL
gNOM gNOMYCH GOSTYU. -- tY ZHE ZNAESHX, KAK |TI MALENXKIE POROSYATA  LYUBYAT V VODE
POPLESKATXSYA?



     chTOBY  iZYUMKA NE  SKUCHAL,  gNOMYCH  EMU  IZ  MORKOVI, REPY  I  KAPUSTNYH
KOCHERYZHEK  CELYJ IGRUSHECHNYJ  ZVERINEC  SDELAL. iZYUMKE  OCHENX  NRAVILISX  |TI
IGRUSHKI. nO INOGDA ON ZABYVALSYA
     I NI S TOGO NI S SEGO PRINIMALSYA IH GRYZTX. sMOTRISHX, A ON UZHE S®EL VSE
IGRUSHKI BEZ OSTATKA. pRIHODILOSX gNOM gNOMYCHU SNOVA MASTERITX ZVERYUSHEK.
     oN VYREZAL  IH  IZ  SUHIH KUKURUZNYH POCHATKOV. oNI OKAZALISX NE  TAKIMI
VKUSNYMI, KAK PREZHNIE, PO|TOMU iZYUMKA IH SOVSEM NE EL.
     nE POZHELAL  ON POOBEDATX I  KUKLOJ IZ KUKURUZNOJ  KOCHERYZHKI V PLATXE IZ
POCHATKOVOJ CHESHUI I S VOLOSAMI IZ KUKURUZNYH USOV. nAOBOROT,  ON TAK  POLYUBIL
|TU  SVOYU  NOVUYU  KUKLU,  CHTO  NE  MOG  USNUTX  BEZ  NEE.  iMYA  ON  EJ  DAL:
kUKU-KUKOLKA. nA EGO YAZYKE |TO OZNACHALO: "KUKURUZNAYA KUKOLKA".
     tAK ZHE,  KAK,  NAPRIMER,  MOZHNO BYLO BY  DLYA KRATKOSTI  GOVORITX VMESTO
"KUKURUZNAYA PALOCHKA" I "KUKURUZNAYA MUKA" -- "KUKUPALOCHKA" ILI "KUKUMUKA".
     dNEM iZYUMKA SIDEL V SVOEJ TEPLOJ PECHURKE, IGRAL S KUKLOJ, PRIGOVARIVAL:
     -- nE CHAVKAJ, KOGDA ESHX, kUKU! vYTRI NOSIK, kUKU-KUKOLKA!
     i TOGDA gNOMYCH MOG SPOKOJNO ZANIMATXSYA DELAMI PO HOZYAJSTVU.
     nO iZYUMKE OCHENX BYSTRO NADOELO IGRATX S kUKU-KUKOLKOJ, I ON OPYATX NACHAL
PRISTAVATX K gNOMYCHU:
     -- pOIGRAJ SO MNOJ!
     a gNOMYCH  KAK RAZ BYL  ZANYAT:  PODOSHVA U BOTINKA  OTORVALASX,  ON EE  I
PRISHIVAL.
     -- eSLI YA SEJCHAS NE PRISHXYU PODOSHVU K BOTINKU, ZAVTRA MNE I VO DVOR NE V
CHEM BUDET VYJTI! tY POKA ODIN POIGRAJ SO SVOEJ KUKOLKOJ.
     nO iZYUMKA OBIDELSYA NA gNOMYCHA I SHVYRNUL kUKU NA POL.
     pROSHLO NEMNOGO VREMENI, VDRUG  V DVERX  KTO-TO POSTUCHAL. oKAZALOSX, |TO
PRISHEL fILYA, PO  FAMILII zAJCHIK, MLADSHIJ SYN IZ BOLXSHOGO SEMEJSTVA zAJCHIKOV.
rOSTOM ON BYL S iZYUMKU,
     TOLXKO USHI U NEGO OTROSLI NAMNOGO DLINNEE.
     a  PRISHEL fILYA  POPROSITX  VZAJMY  SVECHKU,  POTOMU  CHTO V  DOME  U  NIH
VYKLYUCHILI SVET.
     gNOMIK PRINYALSYA ISKATX  SVECHKU V  DEREVYANNOM YASHCHIKE, A  zAJCHIK fILYA STAL
SHEVELITX USHAMI, CHTOBY RASSMESHITX iZYUMKU. nO  TOT NE HOTEL VYLEZATX IZ SVOEGO
PODPECHKA I CHTO-TO TAM VSE VREMYA
     SERDITO HRYUKAL.
     i VDRUG fILYA zAJCHIK ZAMETIL kUKU-KUKOLKU, KOTORAYA VALYALASX NA POLU:
     -- oJ, KAKAYA HOROSHAYA KUKOLKA! dAVAJ, iZYUMKA, POIGRAEM S TOBOJ V KUKLY?
     -- nE  TROGAJ EE!  -- ZAVIZZHAL iZYUMKA  I  SRAZU VYSKOCHIL  IZ  PODPECHKA.
sHVATIL KUKLU, PRIZHAL K GRUDI, ZLO HRYUKNUL: -- eTO MOYA  KUKLA! nE DAM YA TEBE
IGRATX S kUKU-KUKOLKOJ!
     -- chTO  YA  EE,  S®EM? --  OBIDELSYA zAJCHIK. -- dA U MENYA U  SAMOGO, ESLI
HOCHESHX ZNATX, CELYJ ZAYACHIJ POLK ESTX. iZ KAPUSTNYH KOCHERYZHEK. ya  I  TO IH NE
GRYZU! tY TAKIH ZAJCEV I NE VIDAL.
     a TO PODUMAESHX! "mOYA, MOYA"!..
     tEM VREMENEM gNOMYCH OTYSKAL SVECHKU, DAL EE fILE.
     -- sPASIBO,  --  VEZHLIVO SKAZAL fILYA zAJCHIK. -- nU  YA  POSKAKAL, A TO U
MENYA TAM VSE ZAYACHXE  SEMEJSTVO V TEMNOTE SIDIT. fILYA UBEZHAL, gNOMYCH VERNULSYA
K SVOIM DELAM. nEMNOGO POGODYA KOVYLYAET K NEMU iZYUMKA I ZHALOBNO TAK NOET:
     -- sK-U-U-UCHNO MNE!
     -- pOCHEMU  ZHE?  iGRAJ  S  KUKOLKOJ. tEPERX U TEBYA NIKTO  EE  PROSITX NE
BUDET.
     -- a KAK S NEJ IGRATX? ya UZHE POKORMIL EE I SPATX ULOZHIL.
     -- zhALX.  mNE S TOBOJ V KUKLY IGRATX NEKOGDA.  bOTINOK CHINITX NADO. vOT
BYL  BY ZDESX fILYA, ON-TO  UZH  OBYAZATELXNO  KAKUYU-NIBUDX IGRU  PRIDUMAL. iH,
ZAJCHAT, VON SKOLXKO. oNI
     MNOGO VSYAKIH IGR ZNAYUT.
     iZYUMKA DOLGO DUMAL, POTOM TOZHE SOGLASILSYA:
     -- dA, ZHALKO, CHTO NET fILI.
     -- vERNO: ZHALKO,  -- PODTVERDIL  gNOMYCH. -- u  NEGO BY NASHLOSX  VREMYA S
TOBOJ POIGRATX.
     i  KOGDA CHEREZ NESKOLXKO DNEJ  fILYA PRINES NAZAD SVECHKU,  gNOMYCH SKAZAL
ZAJCHONKU:
     -- pOIGRAJ, fILYA, S iZYUMKOJ!
     fILYA OBRADOVALSYA PRIGLASHENIYU. vEDX EGO BRATCY  S®ELI VESX  fILIN ZAYACHIJ
POLK, SDELANNYJ IZ KAPUSTNYH KOCHERYZHEK.
     zABRALISX ONI  VMESTE S iZYUMKOJ V PODPECHEK I ZATEYALI TAM IGRU: BUDTO IH
kUKU-KUKOLKA ZABOLELA I NUZHNO SROCHNO VYZYVATX K NEJ DOKTORA.
     sNACHALA  fILYA  BYL  ZA DOKTORA.  pOTOM iZYUMKA  NAKINUL NA PLECHI  VMESTO
HALATA BELOE POLOTENCE  I SAM STAL DOKTOROM. pOZDNEE |TO ZHE POLOTENCE  SNOVA
SDELALOSX HALATOM, TOLXKO TEPERX  UZHE -- NA  PARIKMAHERE. pOOCHEREDNO STRIGLI
KUKLU -- TO fILYA, TO iZYUMKA. oT  |TOGO U kUKU-KUKOLKI VOLOSY STANOVILISX VSE
KOROCHE I KOROCHE, POKA ONA SOVSEM BEZ VOLOS NE OSTALASX.
     pRISHLOSX  EJ  NOVYE VOLOSY  PRIKLEIVATX --  IZ KUKURUZNYH  USOV.  pOTOM
iZYUMKA VMESTE S fILEJ PESENKU EJ PELI. kOLYBELXNUYU.
     sLOVOM,  TAKAYA U  NIH HOROSHAYA  IGRA POLUCHILASX,  CHTO fILYA I DOMOJ  IDTI
POZABYL. lADNO, STARYJ gRACH NAPOMNIL, POSTUCHAL V OKOSHKO KLYUVOM:
     -- eJ, fILYA, SLYSHAL YA MIMOLETOM: RUGAYUT  TEBYA DOMA, CHTO  TY DO  SIH POR
GDE-TO ESHCHE BRODISHX!
     fILYA ISPUGALSYA:  CHEGO  DOBROGO,  I BEZ UZHINA  OSTANESHXSYA --  I POSKAKAL
STREMGLAV DOMOJ. a iZYUMKA -- V SLEZY.
     -- pOCHEMU fILYA UBEZHAL? ya ESHCHE HOTEL S NIM IGRATX.
     uGOVARIVAL EGO gNOMYCH I TAK I |TAK --  REVET NERAZUMNYJ POROSENOK, fILYU
K SEBE TREBUET. v KONCE KONCOV NADOELO gNOMYCHU UGOVARIVATX.
     --  vOT  SKAZHU  fILE, --  PRIGROZIL ON, -- CHTOBY  ON BOLXSHE  NIKOGDA NE
PRIHODIL K TEBE IGRATX.
     tUT iZYUMKA SRAZU PERESTAL PLAKATX.



     oDNAZHDY  V  HOLODNYJ DENX MATX POSLALA fILYU  V MAGAZIN  ZA  SOLXYU. pOKA
ZAJCHONOK BEGAL ZA POKUPKOJ,  ON SILXNO PRODROG. pRISHLOSX ZAVERNUTX PO DOROGE
K gNOMYCHU. oBOGRETXSYA.
     gNOM  gNOMYCH  TOTCHAS ZHE  USADIL fILYU K  PECHKE, UGOSTIL  CHAEM  S YAGODAMI
SHIPOVNIKA.
     --  hOROSHO!  -- PRIZNALSYA DOVOLXNYJ fILYA.  -- a  TO U MENYA USHI NU PRYAMO
OKOCHENELI NA VETRU.
     --  tAKOJ  VETRISHCHE  LUCHSHE  VSEGO SIDYA DOMA SLUSHATX,  --  KIVAYA GOLOVOJ,
PODTVERDIL HOZYAIN. -- a EZHELI PO SOVESTI, YA  I DOMA NE LYUBLYU SLUSHATX, KAK ON
U MENYA TAM V TRUBE ZAVYVAET.
     -- a VOT YA LYUBLYU! -- ZAKRICHAL  iZYUMKA.  -- pISHCHIT  BUDTO VOLK, KOGDA EMU
HVOST PRISHCHEMYAT!
     fILYA zAJCHIK, USLYSHAV O VOLKE, VESX ZADROZHAL. a iZYUMKA -- TOT, NAOBOROT,
K gNOMYCHU PRISTAVATX NACHAL: RASSKAZHI DA RASSKAZHI PRO VOLKOV.
     gNOMYCH --  NEDAROM ON KOGDA-TO  RANXSHE PUGALOM RABOTAL,  PTIC S OGORODA
PROGONYAL --  MNOGO VSYAKIH STRASHNYH  ISTORIJ  ZNAL. v KONCE KONCOV SOGLASILSYA
STARIK:  NACHAL SEROGO VOLKA  PREDSTAVLYATX, KAK TOT  ZUBAMI  SHCHELKAET  DA  KAK
VOLKI, V STAYU SOBRAVSHISX, PO NOCHAM NA LUNU VOYUT. a POTOM I PRO CHERNOGO VOLKA
VSPOMNIL -- U TOGO GLAZA ZELENYE, BOLXSHIE I GORYAT -- BUDTO
     FONARI.
     iZYUMKA ZASLUSHALSYA, DAZHE ROT OT UDIVLENIYA RASKRYL. a VOT BEDNOMU fILE OT
NIH  SOVSEM  NE PO SEBE  STALO. i KOGDA gNOMYCH KONCHIL  RASSKAZYVATX,  fILYA I
GOVORIT:
     -- bOYUSX TEPERX DOMOJ VOZVRASHCHATXSYA.
     -- tRRUS, TRRUS! -- HRYUKAL iZYUMKA. -- sUMERRRKOV ISPUGALSYA.
     -- iSPUGALSYA, -- PRIZNALSYA  zAJCHIK fILYA. -- tEPERX MNE VSYU DOROGU BUDET
KAZATXSYA, BUDTO ZA MNOJ CHERNYJ VOLK S ZELENYMI GLAZAMI KRADETSYA.
     -- lADNO,  NE DROZHI!  tAK I BYTX, PROVOZHU YA TEBYA DOMOJ,  -- VELIKODUSHNO
POOBESHCHAL iZYUMKA. -- pOSHLI!
     oNI VZYALISX ZA  RUKI I POSHLI. a CHEREZ  POLCHASA PRIBEGAET  iZYUMKA NAZAD.
zAPYHAVSHIJSYA, NO VESELYJ.
     -- mY S fILEJ NAPEREGONKI BEZHALI! -- OB®YASNIL ON gNOMYCHU. -- nU I DOMOJ
YA  TOZHE... TOGO, BEGOM, ZNACHIT.  sAM S SOBOJ IGRAL, BUDTO YA ZA CHERNYM VOLKOM
GONYUSX.
     lADNO, -- SKAZAL gNOMYCH. -- tY LUCHSHE OTDYSHISX. uSTAL, NAVERNO, BEGAYUCHI?
     -- dA CHTO TY!-- HRYUKNUL iZYUMKA. -- ya NIKOGDA NE USTAYU.
     nU, TUT VSKORE SOVSEM ZAVECHERELO. gNOMYCH I GOVORIT iZYUMKE:
     --  sHODI-KA,  BRATEC,  HVOROSTA OHAPKU  PRINESI. tAM  ZA  DOMOM  SUHOJ
HVOROST LEZHIT. dA POBYSTREE, A TO OGONX V PECHKE VOT-VOT POGASNET.
     nO iZYUMKA RAZVALILSYA  NA SVOEJ  SOLOMENNOJ LEZHANKE, OHAET I POHRYUKIVAET
ZHALOBNO:
     -- oH, USTAL! vSE KOSTOCHKI NOYUT. pOSHEVELITXSYA BOLXNO.
     --  iNTERESNO, --  POKACHAL GOLOVOJ gNOMYCH. -- kAK  NAPEREGONKI  BEGATX,
KOSTOCHKI NE NOYUT, A KAK ZA HVOROSTOM IDTI...
     iZYUMKA  ZADUMALSYA: CHTO  BY EMU TAKOE  SKAZATX,  CHTOBY  ZA HVOROSTOM  NE
HODITX?
     --  zNAESHX,  gNOMYCH, --  GOVORIT ON. pRIZNAYUSX  TEBE CHESTNO:  TEMNOTY YA
BOYUSX. a VDRUG TAM GDE-NIBUDX CHERNYJ VOLK HORONITSYA?
     gNOMYCH DAZHE ZAHOHOTAL:
     -- vOT TE NA! tY ZHE, KOGDA fILYU DOMOJ PROVOZHAL, NE BOYALSYA?
     --  tOGDA --  NE  BOYALSYA,  -- SMUTILSYA POROSENOK. -- nO  SEJCHAS-TO VEDX
TEMNEE STALO! sEJCHAS  VOLKI NAVERNYAKA UZHE  VOKRUG DOMA SOBRALISX. tY ZHE  SM,
gNOMYCH, ZNAESHX,  CHTO V STUZHU ONI  IZ  LESA POBLIZHE  K DOMAM  PODBIRAYUTSYA.  a
SEJCHAS KAK  RAZ OCHENX HOLODNO. pOSMOTRI,  VON U NAS NA  OKONNOM STEKLE KAKIE
UZORY!
     --  hOLODNO, |TO VERNO, --  PODTVERDIL gNOMYCH. -- sAMOE  VREMYA DROVEC V
PECHKU PODKINUTX. nO RAZ UZH TY  VOLKOV BOISHXSYA, NE  HODI. nE BUDEM SEGODNYA  I
SVEKLU VARITX, VINEGRET DELATX...
     a NA  PLITE V |TO  VREMYA  SVEKLA  VARILASX  V BOLXSHOJ KASTRYULE:  gNOMYCH
SOBIRALSYA LYUBIMOE iZYUMKINO BLYUDO DELATX -- VINEGRET.
     kAK |TO NE  BUDEM? oT ODNOJ TAKOJ  MYSLI iZYUMKU BUDTO  VETROM S LEZHANKI
SDULO: TAK BYSTRO ON VSKOCHIL I ZA HVOROSTOM POBEZHAL.
     cELYJ  VOROH  SUSHNYAKA  PRITASHCHIL I  PECHNUYU TOPKU  BITKOM NABIL.  a KOGDA
SVEKLA UVARILASX, PRINYALSYA S NEE  KOZHURU SCHISHCHATX.  gNOMYCHU DAZHE OT  SAPOZHNYH
DEL OTRYVATXSYA NE PRISHLOSX.
     iZYUMKA SAM  VSE  SDELAL: I SVEKLU  NA  KUSOCHKI  POREZAL,  I KAPUSTKI  S
KARTOSHKOJ DOBAVIL, I POSTNYM MASLOM SVERHU POLIL. pOTOMU CHTO ON TAKOJ: EZHELI
UZH ODOLEET SVOYU LENX, TO LUCHSHEGO POMOSHCHNIKA gNOMYCHU I ISKATX NE NADO.



     kOGDA iZYUMKA HODIL NA  PROGULKU S MYSHKOJ kISHMISHKOJ, OT |TOGO POLUCHALISX
ODNI TOLXKO OGORCHENIYA. hITRAYA  kISHMISHKA OBYAZATELXNO  CHTO-NIBUDX DA NAJDET PO
DOROGE:  TO  KRASIVOE  GOLUBINOE  PERO,  TO  RAZNOCVETNYJ KAMESHEK ILI  SUCHOK
DREVESNYJ, POHOZHIJ KAK DVE KAPLI VODY NA GNOMIKA.
     a iZYUMKA NIKOGDA NICHEGO NE NAHODIL.  kONECHNO, ESLI  BY ON PRINYALSYA RYTX
PYATACHKOM  ZEMLYU, ON  BY TOZHE  NASHEL  CHTO-NIBUDX:  MOZHET,  PUGOVICU, A MOZHET,
KAKUYU-NIBUDX KOSTX ZAVALYASHCHUYU. iLI CHEREPOK, ILI RZHAVUYU PODKOVU, ILI ZHELUDX. a
MOZHET,  DAZHE VPOLNE VKUSNYJ KORESHOK. dA  TOLXKO V  TAKUYU STUZHU KOMU OHOTA  V
ZEMLE KOPATXSYA? tOLXKO SVOJ PYATACHOK O MERZLUYU ZEMLYU ISCARAPAESHX.
     i  VSE ZHE  KAK-TO  RAZ iZYUMKE TOZHE  POVEZLO:  NA KRAYU KANAVY  ON  NASHEL
PROSHLOGODNIJ SUHOJ REPEJNIK.
     -- sMOTRI-KA, CHTO U MENYA! -- S GORDOSTXYU POHVASTALSYA ON kISHMISHKE.
     nO MYSHKA TOLXKO NOSIK PREZRITELXNO SMORSHCHILA:
     -- fI! pODUMAESHX, PROSHLOGODNIJ REPEJNIK! nA CHTO ON GODITSYA! kORZINKU IZ
NEGO NE SPLETESHX. oDIN MUSOR -- TOLXKO I VSEGO!
     -- i  NIKAKOJ  NE MUSOR! -- GORDO VSTAL NA ZASHCHITU SVOEJ NAHODKI iZYUMKA.
-- eSHCHE KAK SGODITSYA.
     -- nA CHTO?
     iZYUMKA POSMOTREL VOKRUG  SEBYA. dEJSTVITELXNO, NA  CHTO  MOZHET  SGODITXSYA
PROSHLOGODNIJ REPEJ?
     nAD   NIMI,  TYAZHELO   MAHAYA  KRYLXYAMI,  PROLETEL  STARYJ  gRACH.  iZYUMKA
OBRADOVALSYA:
     --  sMOTRI, mYSHULYA, YA  SEJCHAS ZAPUSHCHU REPEJNIKOM V  |TOGO GRACHA! zNAESHX,
KAK ZDOROVO REPEJNIK PRILIPAET K PERXYAM!
     i  TOCHNO! kOMOK IZ KOLYUCHEK REPEJNIKA RAKETOJ VZMYL  VVERH  I  TAK LOVKO
VCEPILSYA V OPERENIE STAROGO gRACHA, CHTO TOT NICHEGO I NE POCHUVSTVOVAL.
     -- uH, DO  CHEGO ZHE TY METKIJ! -- VOSTORZHENNO PROPISHCHALA kISHMISHKA. -- eTO
NADO ZHE! vLET PTICU BXESHX, BEZ PROMAHA!
     iZYUMKU PRYAMO-TAKI RASPIRALO OT GORDOSTI, KOGDA ON SHEL DOMOJ.
     nO DOMA EGO ZHDALI NEPRIYATNOSTI: VOZLE PECHKI SIDEL DYADYA gRACH, A NA KRYLE
U NEGO BOLTALSYA KOMOK REPEJNIKA.
     -- zNAL BY YA, CHTO ON K NAM V GOSTI LETIT, RAZVE STAL BY V NEGO KIDATX?!
-- ISPUGALSYA iZYUMKA. -- chTO TEPERX SKAZHET gNOM gNOMYCH?
     zAKRUCHINILSYA  iZYUMKA  I DAZHE  ZABYL POZDOROVATXSYA.  nO gNOMYCH  NAPOMNIL
POROSENKU OB |TOM.
     -- vETER, NAVER-R-RNOE, UNES S SOBOJ  EGO GOLOS, -- VEZHLIVO PREDPOLOZHIL
gRACH. -- u MENYA VON TOZHE, POKA YA  LETEL, SOVSEM SMER-R-R-ZSYA KLYUV. i KRYLXEV
SVOIH YA POCHTI NE CHUYU!
     s |TIMI SLOVAMI gRACH  RASTOPYRIL KRYLXYA, CHTOBY  POGRETX IH VOZLE TEPLOJ
PECHKI.
     -- sMOTRI-KA!  -- VOSKLIKNUL  VDRUG gNOMYCH. -- chTO |TO ZA KLUBOK U TEBYA
TAM NA KRYLE?
     pODSLEPOVATYJ  gRACH  PRINYALSYA  KRUTITX-VERTETX GOLOVOJ, POKA  I  SAM NE
RAZGLYADEL U SEBYA V PERXYAH KLUBOK REPEJNYH KOLYUCHEK.
     -- pRRROKLYATIE! -- SERDITO KARKNUL ON. --  pRRRA-VO, UMA NE PRR-RILOZHU,
GDE K MOIM PERRRXYAM MOG PRR-RICEPITXSYA |TOT RRRE-PEJ?
     --  nAVERNOE, GDE-NIBUDX  NA  LUGU?  --  PREDPOLOZHIL  gNOMYCH,  NO  gRACH
VOZMUSHCHENNO ZAKARKAL:
     --  nE  PRRI-HODILOSX MNE SEGODNYA PRRRIZEMLYATXSYA NI NA KAKIH LUGAH. tEM
BOLEE, CHTO YA TORRROPILSYA. gOTOV  PRRREVRATITXSYA V CHERRRVYAKA, ESLI |TO KTO-TO
V MENYA NAROCHNO NE BRRROSIL
     RRREPEJNIKOM!
     -- dA KTO  ZHE |TO POSMEL? -- VSKRICHAL gNOM gNOMYCH I UDIVLENNO POSMOTREL
NA gRACHA.
     -- kTO? pRRROSTITE, SEJCHAS PRRRIPOMNYU!  sKORRREE VSEGO,  |TO OZORRRNIKI
BELXCHATA. oNI ZHIVUT V DUPLE NA SAMOM KRRRAYU DUBRRRAVY.
     --  eTO  VPOLNE  VOZMOZHNO.  bELXCHATA  INOGDA SHVYRYAYUT  VNIZ,  NA  ZEMLYU,
OREHOVYE SKORLUPKI.
     --  sKORRRLUPKI -- VSEGO  LISHX BESPORRRYADOK! a RRREPEJNIK  --  |TO  UZHE
BESSPORRRNO MUSORRR! i  |TIM  MUSORRROM ONI  ZABRASYVAYUT  MENYA,  STA-RRR-OGO
PORRRYADOCHNOGO gRRRACHA!
     gNOMYCH VSPLESNUL RUKAMI.
     -- chTO ZA VREMENA! chTO ZA NRAVY! vOZMUTITELXNO!
     -- nET, MIMO |TOGO YA NE  MOGU TAK PRRROSTO PRRROLETETX! ya  IM  |TOGO NE
PRRROSHCHU. mORRROZ NE MORRROZ,  A YA TOTCHAS ZHE PODNIMAYUSX NA KRRRYLO I  LECHU NA
ULICU kUZNECHIKOV V RRREDAKCIYU ZHURRRNALA, "kLYUV"!  ya  BUDU ZHALOVATXSYA!  kAKOE
BEZOBRRRAZIE!
     --  kONECHNO,  --  ODOBRIL  EGO  RESHENIE   gNOMYCH.  --  tAKIE   HULIGANY
ZASLUZHIVAYUT, CHTOBY IH PROPECHATALI V ZHURNALE!
     gRACH SHVYRNUL V PECHKU REPEJNIK I, POPROSHCHAVSHISX S  gNOMYCHEM, NAPRAVILSYA K
VYHODU. nO NA POROGE ON SPOTKNULSYA OB iZYUMKU.
     -- a TY CHEGO SIDISHX ZDESX V TEMNOTE? -- UDIVLENNO VSKRICHAL ON.
     --  oH,  DYADYA  gRACH, --  ZAHNYKAL iZYUMKA.  --  pOZHALUJSTA, NE PODAVAJTE
ZHALOBU NA BELXCHAT!
     -- i ON ZHE  ESHCHE BER-RRET IH POD ZASHCHITU! --  VOZMUTILSYA STARYJ  gRACH. --
eTIH PRRROHVOSTOV, |TIH OZORRRNIKOV!
     -- vERNO, iZYUMKA, ZRYA TY SUESHX SVOJ  PYATACHOK VO VSE, O CHEM DAZHE PONYATIYA
NE IMEESHX, -- SDELAL POROSENKU ZAMECHANIE gNOMYCH.
     --  iMEYU!  oB  |TOM  YA  IMEYU PONYATIE, gNOMYCH! tOCHNO  ZNAYU, CHTO  |TO  NE
BELXCHATA SHVYRYALISX REPEJNIKOM V DYADYU gRACHA! -- ZAPLAKAL iZYUMKA.
     gRACH OT UDIVLENIYA DAZHE KLYUV RAZINUL:
     -- nE BELXCHATA? kTO ZHE TOGDA?
     -- kTO-TO ESHCHE, -- PROPISHCHAL iZYUMKA EDVA SLYSHNO, SLOVNO MYSHONOK.
     sTARYJ gRACH DAZHE NE RAZOBRAL EGO SLOV.
     -- kTO, KTO? --  S  LYUBOPYTSTVOM  NAKLONILSYA  ON K  iZYUMKE.  nO gNOMYCH,
KOTORYJ I SLYSHAL LUCHSHE, A GLAVNOE, LUCHSHE ZNAL iZYUMKU, POSPESHIL VMESHATXSYA:
     -- lADNO,  SOSED  gRACH,  YA UZHE  DOGADYVAYUSX,  CHXI |TO PRODELKI! i YA SAM
POGOVORYU  S  NIM  KAK  PODOBAET.  chTOBY ON VPREDX ZNAL, KAK SHVYRYATXSYA V TEBYA
REPEJNIKOM!
     tUT UZH I STARYJ  gRACH PONYAL, CHTO  K  CHEMU. pOSMOTREL STROGO NA  iZYUMKU,
SLEGKA SHLEPNUL EGO PO SPINE KRYLOM I VYLETEL ZA DVERX.
     a  V TYKVENNOM  DOMIKE  NASTUPILA  MERTVAYA TISHINA.  tAKAYA  MERTVAYA, CHTO
iZYUMKA DAZHE HRYUKNUTX NE SMEL. i TOLXKO SMOTREL, VESX  POHOLODEV, NA gNOMYCHA.
a TOT SHCHELKNUL EGO KAK SLEDUET PO MAKUSHKE I STROGO-PRESTROGO SKAZAL:
     -- eSLI YA ESHCHE HOTX RAZ USLYSHU PRO TEBYA TAKOE, GULYATX BOLXSHE NE POJDESHX.
nI S kISHMISHKOJ, NI S KEM VOOBSHCHE!
     iZYUMKA SOVSEM PONURIL GOLOVU.  i VDRUG CHUVSTVUET, CHTO gNOMYCH GLADIT EGO
PO  ZATYLKU.  iZYUMKA  PODNYAL  IZUMLENNO  GLAZA  I  VIDIT,  CHTO  gNOM  gNOMYCH
ULYBAETSYA. iZYUMKA NE ZNAL, CHTO I PODUMATX. nO gNOMYCH OB®YASNIL EMU:
     -- shchELCHOK TY OT MENYA ZA REPEJNIK POLUCHIL. a POGLADIL YA TEBYA POTOMU, CHTO
TY SAM PRIZNAL SVOYU VINU.



     v HOLODNYE DNI  iZYUMKA BOLXSHE VSEGO LYUBIL SVOJ PODPECHEK.  tAM I TEPLO I
DREMATX  PRIYATNO.  i BEZDELXNICHATX. pOSTEPENNO  iZYUMKA  TAK OBLENILSYA, CHTO I
VYLEZATX IZ PODPECHKA NE ZHELAL.
     --  pODAJ  MNE SYUDA  OBED,  gNOMYCH! -- ZAHRYUKAL ON, POCHUYAV, KAK  VKUSNO
PAHNET TUSHENOJ KAPUSTOJ.
     --  eSHCHE CHTO? -- VOZMUTILSYA gNOM gNOMYCH.  -- uZH  I OBED  EMU  PODAVAJ  V
PODPECHEK!
     -- bOISHXSYA, KAK BY YA TAK NE OT®ELSYA, CHTO I NARUZHU NE VYLEZU? -- SPROSIL
iZYUMKA.
     -- vPOLNE  VOZMOZHNO.  nO  NE  V  |TOM  DELO.  bOYUSX  DRUGOGO.  vDRUG TY
DVIGATXSYA RAZUCHISHXSYA SOVSEM. pRIDETSYA  MNE TEBYA  NA SEBE TASKATX.  zABUDESHX,
CHTO U TEBYA I NOGI-TO ESTX.
     iZYUMKA  RASHOHOTALSYA.  oDNAKO  POSLE  OBEDA  U NEGO  PROPALO NASTROENIE
SMEYATXSYA. gNOMYCH OTKRYL DVERX VO DVOR I SKAZAL:
     -- a NU IDI POGULYAJ. tEBE POLEZNO.
     -- tAM ZHE HOLODNO! -- ZAHNYKAL iZYUMKA, UZHE PRIVYKSHIJ K TEPLU.
     -- a TY  POBEGAJ, POPRYGAJ -- VOT I SOGREESHXSYA! -- OTVETIL gNOMYCH I TUT
ZHE ZAHLOPNUL ZA NIM DVERX.
     iZYUMKA OSTALSYA SNARUZHI. pOTOPTALSYA NA KRYLXCE  -- ZAMERZ, VOLEJ-NEVOLEJ
PRISHLOSX BEGATX. oBEZHAL VSE  KROTOVYE HOLMIKI. a KOGDA VYBRALSYA NA PROSELOK,
UZHE  BOLXSHE NE MERZ. nA RAZVILKE DOROGI POVSTRECHAL ON MYSHKU kISHMISHKU, I  ONI
POSHLI VMESTE, VESELO BOLTAYA.
     -- mNE NA HOLODE VSEGDA  TAK ESTX  HOCHETSYA, -- PRIZNALSYA  iZYUMKA. --  a
TEBE -- NET?
     --  mNE TOZHE, -- PODTVERDILA kISHMISHKA. --  nO KAK YA POMNYU, TY I V TEPLE
TOZHE VSEGDA BOLXSHE MENYA EL.
     tAK ZA  RAZGOVORAMI ONI OCHUTILISX  VOZLE KAKOJ-TO ZAMERZSHEJ LUZHI.  lUZHA
BYLA POKRYTA MOLODYM LEDKOM, POTOMU CHTO STARYJ, TOLSTYJ LED VYRUBILI KRYSY I
SNESLI K SEBE V POGREBA. chTOBY
     LETOM  DELATX  MOROZHENOE. tEPERX NA LUZHE LEDOK BYL  NOVENXKIJ I GLADKIJ
KAK ZERKALO.
     -- ya POKATAYUSX  NEMNOZHKO, -- SKAZALA kISHMISHKA. -- nO TY SMOTRI,  NA LED
NE ZAHODI: ON TONKIJ, TAKOGO TOLSTOGO POROSENKA NE VYDERZHIT.
     -- kTO |TO -- TOLSTYJ POROSENOK? -- UDIVLENNO PERESPROSIL iZYUMKA.
     -- tY!  -- KRIKNULA kISHMISHKA  I  PROBEZHALASX PO TONKOMU  LEDKU -- AZH DO
PROTIVOPOLOZHNOGO BEREGA. bEZHIT, POPISKIVAET PO-SVOEMU, PO-MYSHINOMU.
     -- tY CHTO ZHE,  DUMAESHX,  YA POBOYUSX NA LED VYJTI? --KRIKNUL  EJ  iZYUMKA,
KOGDA kISHMISHKA POVERNULA NAZAD.
     -- pOBOISHXSYA, -- SKAZALA MYSHKA. -- pOD TAKIM  TOLSTYACHKOM ON OBYAZATELXNO
PROLOMITSYA.
     -- a VOT I NE PROLOMITSYA! -- UPRYAMO ZAKRICHAL iZYUMKA I SHAGNUL VPERED.
     kISHMISHKA UDIVLENNO POSMOTRELA NA NEGO.
     -- tAKOJ TY SMELYJ? -- GOVORILI EE GLAZKI-BUSINKI.
     --  tAKOJ! -- OTVETIL iZYUMKA I POKATILSYA NA  OSTRYH KOPYTCAH PO TONKOMU
LXDU.
     sNACHALA  BYLO  SLYSHNO TOLXKO, KAK LEDOK SLEGKA  POTRESKIVAET. nO  KOGDA
iZYUMKA VYKATILSYA NA SEREDINU LUZHI,  LED VDRUG  SRAZU PROGNULSYA I RUHNUL  POD
POROSENKOM. iZYUMKA PO SAMUYU GRUDX
     OCHUTILSYA V VODE, A kISHMISHKA VO VSYU MOCHX PRINYALASX ZVATX NA POMOSHCHX.
     iZYUMKA ZHE TOLXKO HRYUKAL I, OBLAMYVAYA LED, SAM STAL VYBIRATXSYA NA BEREG.
tUT, USLYSHAV KRIKI, PRIBEZHAL I gNOMYCH. a kISHMISHKA POSPESHILA SOOBSHCHITX EMU:
     -- iZYUMKA POD LED PROVALILSYA!
     rAZUMEETSYA, gNOMYCH  TEPERX I  SAM VIDEL, CHTO  PROIZOSHLO. sHVATIL  ON  V
OHAPKU PROMOKSHEGO DO NITKI POROSENKA I BYSTRO-BYSTRO POBEZHAL S  NIM DOMOJ. a
kISHMISHKA -- ZA NIMI SLEDOM.
     i VSYU DOROGU PRIGOVARIVALA:
     -- gNOMUSHKA, MILENXKIJ, NE RUGAJTE EGO, POZHALUJSTA. oN  TAKOJ SMELYJ. ya
BY NIKOGDA NE PODUMALA, CHTO ON RESHITSYA NA LED VYJTI.
     dOMA gNOMYCH  ULOZHIL iZYUMKU V  POSTELX, VSKIPYATIL  EMU  CHAYU. a  kISHMISHKA
POBEZHALA DOMOJ RASSKAZYVATX SVOEJ RODNE, KAKOJ SMELYJ POROSENOK iZYUMKA.
     tEM  VREMENEM  iZYUMKA SIDEL  NA  KROVATI I  POPIVAL CHAJ S MEDOM. gNOMYCH
PODLOZHIL V PECHKU POBOLXSHE DROV, SEL NA KRAJ iZYUMKINOJ KROVATI I SPRASHIVAET:
     -- nU TAK KAK ZHE VSE |TO SLUCHILOSX?
     -- kAK, KAK!  kISHMISHKA  GOVORIT:  TEBE, MOL,  SLABB NA LED VYJTI. tEBYA,
GOVORIT, TAKOGO BOLXSHOGO POROSENKA, NI ODIN LED NE VYDERZHIT!
     -- tAK ONA SKAZALA? -- UDIVILSYA gNOMYCH. -- "tEBYA, TAKOGO BOLXSHOGO"?
     -- nU NE SOVSEM TAK. "tAKOGO TOLSTOGO", ONA SKAZALA, ESLI BYTX TOCHNYM.
     -- a-A! tOGDA PONYATNO. nU, A DALXSHE? -- KIVNUL gNOMYCH.
     -- a YA EJ V OTVET: A VOT I NE SLABO!
     --  tEPERX  YA PONIMAYU, POCHEMU kISHMISHKA TAK  VOSTORGALASX TOBOJ.  dA,  YA
VIZHU, TY I SAM SOBOJ TOZHE DOVOLEN.
     -- lYUBLYU BYTX SMELYM, -- SKROMNO ULYBAYASX, PRIZNALSYA iZYUMKA.
     -- ya TOZHE LYUBLYU SMELYH,  -- SKAZAL gNOMYCH,  A ZATEM, POMOLCHAV, DOBAVIL:
-- nO NE LYUBLYU HVASTLIVYH I TSHCHESLAVNYH.
     -- eTO KTO TAKIE -- TSHCHE-TSHCHE-SLAVNYE? eTO KOTORYE OCHENX SLAVNYE?
     -- nET, |TO KOTORYE OCHENX LYUBYAT SLAVU I RADI |TOGO VSEM NA SVETE GOTOVY
POZHERTVOVATX.
     -- a YA-TO TUT PRI CHEM?
     -- pRI TOM, CHTO TY IZ  TSHCHESLAVIYA NA  TONKIJ LED POSHEL.  pERED kISHMISHKOJ
POHVALITXSYA HOTEL I DOKAZATX EJ, CHTO TY SOVSEM I NE TOLSTYJ.
     iZYUMKINO SAMODOVOLXSTVO  ISCHEZLO,  SLOVNO  DYM.  vID  U NEGO BYL  TAKOJ
GRUSTNYJ, CHTO gNOMYCH V KONCE KONCOV SZHALILSYA NAD NIM I SKAZAL:
     -- lADNO,  NE  VESHAJ  SVOJ PYATACHOK.  bYVAET TAKOE SO  VSEMI. ya  VOT,  K
PRIMERU, KOGDA BYL MALENXKIM...
     u iZYUMKI DAZHE GLAZA OT RADOSTI ZABLESTELI.
     -- rASSKAZHI, RASSKAZHI, gNOMYCH, KAK TY BYL MALENXKIM! --ZAKRICHAL ON.
     -- ya I RASSKAZYVAYU... mALENXKIM YA OCHENX LETATX LYUBIL.
     -- nA CHEM?
     -- nI NA CHEM. sAM, NA SVOIH KRYLXYAH. tOGDA U MENYA ESHCHE KRYLYSHKI BYLI.
     -- oJ, KRYLYSHKI! kAKIE?
     -- tOZHE MALENXKIE. chTOBY S CVETKA NA CVETOK PORHATX.
     -- i TY PORHAL? -- UDIVLYALSYA VSE BOLXSHE iZYUMKA.
     -- pORHAL. bYLO U MENYA TOGDA MNOGO DRUZEJ. ya V TU  PORU LICHNO ZNAL VSEH
SVERCHKOV,  VSEH KUZNECHIKOV I DAZHE SERDITYH SHMELEJ.  i OCHENX YA  LYUBIL  LETATX
VMESTE S ODNOJ KRASIVOJ
     STREKOZOCHKOJ.  u  NEE KRYLXYA  BYLI  BOLXSHIE, PROZRACHNYE. kAK  STEKLO. i
BOLXSHIE  KRASIVYE  GLAZA. oDIN RAZ  STREKOZA I  GOVORIT  MNE: POLETIM NA  TU
STORONU RUCHXYA. mNE BY SKAZATX: NE MOGU, U MENYA VEDX KRYLYSHKI-TO MALENXKIE. a
YA POSTESNYALSYA. nU MY I POLETELI.
     -- i CHTO DALXSHE?
     -- nICHEGO. uPAL YA V VODU.
     -- oJ! nO NE UTONUL?
     -- nET,  KAK VIDISHX. lETO  BYLO. vYLEZ  YA NA BEREG, NA SOLNYSHKO, BYSTRO
OBSUSHILSYA.  tOLXKO  LETATX  DOLGO ESHCHE  POTOM  NE MOG.  pOMNYU,  BYL  KONCERT.
kUZNECHIKI  NA  SKRIPKAH  IGRALI,  SVERCHKI  V BARABANY  BILI.  a  YA POKA  BEZ
KRYLXEV-TO  TUDA DOBRALSYA  --  KONCERT UZHE ZAKONCHILSYA.  dA,  MNOGIH GNOMIKOV
TSHCHESLAVIE DO DOBRA NE DOVODIT.
     "i POROSYAT TOZHE", -- PODUMAL iZYUMKA.



     vSYU  NEDELYU  NE  PERESTAVAYA  LIL  DOZHDX. u kISHMISHKI  ZATOPILO  VESX  IH
PODZEMNYJ DVOREC.  oDNA  KLADOVAYA S  ZAPASAMI PRODOVOLXSTVIYA OSTALASX SUHOJ.
tEPERX  ZDESX OTSIZHIVALOSX  VSE MYSHINOE  SEMEJSTVO  -- K  PREVELIKOJ RADOSTI
MYSHAT.  oNI  S  UTRA  DO  VECHERA  MOGLI,  SIDYA  TUT,  LAKOMITXSYA  KALACHIKAMI
PROSVIRNIKA DA SEMENAMI SUREPKI. vREMYA OT VREMENI kISHMISHKA, VSPOMINALA
     I MALENXKOGO POROSENKA iZYUMKU.
     -- chTO-TO ON,  INTERESNO, PODELYVAET V  TAKUYU MERZKUYU  POGODU?  nADO BY
SHODITX K NEMU, POIGRATX S NIM.
     -- eSHCHE CHEGO!  -- RASSERDILASX  kISHMISHKINA MAMA,  TETYA  mYSHARIYA.  --  iH
ZHALKAYA HIZHINA IZ  TYKVY, NAVERNOE, UZHE DAVNYM-DAVNO  RAZVALILASX. sIDI LUCHSHE
DOMA DA RADUJSYA, CHTO ZHIVESHX
     V  DOBROTNOM  ZEMLYANOM DVORCE. hOTX NASH DOM ZALIT NAPOLOVINU  VODOJ, NO
VSE  RAVNO  ON LUCHSHE PUSTOJ TYKVY,  KOTORUYU  V  LYUBUYU  MINUTU  MOZHET SOZHRATX
PROHOZHAYA KOROVA.
     vOT, NAVERNOE, POSMEYALSYA  BY  gNOMYCH, USLYSHX  ON  TAKIE SLOVA. kAKAYA ZHE
KOROVA STANET ZHEVATX TYKVU, KOGDA V  |TOJ TYKVE ESTX I DVERX, I OKNO, I DAZHE
TRUBA DYMOHODNAYA?  i  UZH KONECHNO,  NE  STRASHEN  BYL TYKVE DOZHDX.  oN  TOLXKO
DOCHISTA OTMYL OKNA, A VODA, SKATIVSHISX VNIZ PO GLYANCEVITOJ
     ZELENOJ STENE, SOBRALASX V OTLICHNEJSHUYU LUZHU U SAMOJ DVERI.
     --  sDELAJ MILOSTX,  iZYUMKA, --  OBRATILSYA K  NEMU  gNOMYCH, --  VYKOPAJ
KANAVKU, CHTOBY OTVESTI VODU OT KRYLXCA.
     -- tOLXKO NOS V GLINE ISPACHKAYU, --  ZASPORIL iZYUMKA.  --  rAZVE MOZHNO V
|TAKIJ DOZHDISHCHE KANAVY KOPATX?
     "mOZHET,  DEJSTVITELXNO ZEMLYA  ZDOROVO  PROMOKLA  V  TAKOJ  LIVENX?"  --
PODUMAL  gNOMYCH,  VZYAL V  RUKU TYAPKU  I V DVA  SCHETA UPRAVILSYA S  PUSTYAKOVOJ
RABOTOJ.  oTVEL VODU IZ LUZHI U KRYLXCA. oN UZHE STRYAHIVAL KAPLI S  PLASHCHA, KAK
VDRUG USLYSHAL NAD GOLOVOJ ZNAKOMYJ GOLOS:
     -- nAPRRRASNO I PRRRYAMO-TAKI STRRRANNO, CHTO  TY DOMA SIDISHX. kAK RAZ  V
|TO VRRREMYA NA ULICE kUZNECHIKOV VYSTAVKA OGORRRODNYH PUGAL PRRROVODITSYA.
     --  sPUSKAJSYA K  NAM,  PRIYATELX!  -- KRIKNUL  gNOMYCH STAROMU  gRACHU. --
pOSUSHI U OGNYA PERYSHKI DA RASSKAZHI, CHTO TY TAM HOROSHEGO UVIDEL, V GORODE-TO.
     -- rRRASSKAZATX NEMYSLIMO, |TO SVOIMI GLAZAMI POSMOTRRRETX TRRREBUETSYA,
-- VOZRAZIL gRACH, STRYAHNUL S KRYLXEV KAPLI DOZHDYA,  POSLE  CHEGO PROSLEDOVAL V
TYKVENNYJ DOM.
     -- dYADYA  gRACH,  A  DYADYA  gRACH, -- OZHIVILSYA  iZYUMKA I  PODNYAL VVERH SVOJ
LYUBOPYTNYJ PYATACHOK, -- A CHTO TAM INTERESNOGO NA |TOJ VYSTAVKE?
     -- chTO, CHTO!  --  OTVECHAL  gRACH.  --  tAKIH RRRASKRRRASIVYH  PUGAL YA  I
SRRRODU NE VIDYVAL. dA IZVESTNO  LI VAM, DRRRUZXYA, CHTO TEPERRRX V  CHUCHELINOM
SNAR-R-RYAZHENII SAMOE GLAVNOE -- PUSTYE
     KONSER-R-R-VNYE BANKI?
     -- vPOLNE VOZMOZHNO, -- PODTVERDIL gNOMYCH. -- bANKAMI MOZHNO OCHENX SILXNO
GREMETX.
     iZYUMKA SLUSHAL S RAZINUTYM RTOM, A gRACH PRODOLZHAL RASSKAZ:
     -- iZ  ODNOGO GOR-R-R-ODSKOGO OGOR-R-RODNOGO HOZYAJSTVA PRIVEZLI pUGALO,
VYR-R-R-YADILI  VO  VSYAKIE  ZHURNALY  S  KARTINKAMI,  A  POVERH  |TOGO  NADELI
PROZRACHNYJ CELLOFANOVYJ MESHOK. sTOIT KRASUETSYA, BUDTO KR-R-RALYA RRRASPISNAYA!
dVE SINICY TAK PER-R-R-REPUGALISX,  CHTO  BR-R-ROSILI  SVOI  VHODNYE BILETY I
ULETELI  KUDA  GLAZA  GLYADYAT. a  VEDX  SINICHKI --  OTVAZHNYE  PTICHKI. oNI  NE
PRIVYKLI  CHUCHEL OGORODNYH BOYATXSYA. u MENYA ESTX ODIN  ZNAKOMYJ, TOZHE RABOTAET
PUGALOM GOROHOVYM. tAK VOT ON ZHALOVALSYA: mOL, SINICY,  SLAVKI I ZHAVORONKI  U
NEGO VSE USY POVYDERGIVALI, RASTASHCHILI GNEZDA SEBE STROITX.
     -- sLYSHAL I YA TAKIE STRASHNYE  ISTORII, -- ZAKIVAL GOLOVOJ gNOMYCH. --  a
KAKIE TAM, TY GOVORISHX, NOVYE MODY NA KOSTYUMY CHUCHELINYE?
     -- nA UKRASHENIYA SEJCHAS IDUT  CEPI I KULONY IZ KONSERVNYH BANOK,  KLIPSY
ZHESTYANYE  V  USHI.  sLOVOM, VSE, CHTO  DREBEZZHIT, GREMIT, BOLTAETSYA. nU, A  PO
CHASTI ODEZHDY V SAMOJ MODE SEJCHAS
     KOSTYUMY DLYA OGORODNYH  CHUCHEL  IZ ROGOZHKI  DA  IZ SINTETICHESKOJ  SOLOMKI
SPLETENNYE.
     -- gNOMYCH, -- ZAHRYUKAL VDRUG SNOVA iZYUMKA, -- DAVAJ S TOBOJ NA VYSTAVKU
CHUCHELINUYU SHODIM, A?
     -- v  TAKUYU  NEPOGODU?  --  SO SMEHOM POKACHAL GOLOVOJ  gNOMYCH. --  dA V
|TAKIJ DOZHDX HOROSHIJ HOZYAIN SOBAKU VO DVOR  NE VYGONIT, NE TO CHTO POROSENKA.
dO KOSTEJ PROMOKNEM. dAZHE ESLI
     POD ZONTIKOM.
     -- mNE  TAK HOCHETSYA! oSOBENNO NA GROMYHAYUSHCHEE PUGALO POSMOTRETX ZHELAYU. i
NA SOLOMENNOE TOZHE.
     --  dA  YA  TEBE  SOLOMENNOE, ESLI HOCHESHX,  I  SAM  SMASTERYU, -- POSULIL
gNOMYCH.
     nO iZYUMKA OTMAHNULSYA:
     -- sAMODELXNOGO PUGALA KTO ZHE ISPUGAETSYA?
     tUT DYADYUSHKE gRACHU NELOVKO SDELALOSX. rESHIL ON POMOCHX gNOMYCHU,  PRINYALSYA
OTGOVARIVATX iZYUMKU OT VYSTAVKI.
     -- pO PRAVDE  SKAZATX, -- ZAMETIL ON, -- NET NA |TOJ VYSTAVKE NI ODNOGO
CHUCHELA, CHTOBY ONO TAKUYU SERXEZNUYU PTICU VRODE MENYA NAPUGATX MOGLO. rAZVE |TO
PUGALA?! vOT RANXSHE BYVALO: OH, CHTO
     ZA PUGALA BYLI! uRODY, SAMYE NASTOYASHCHIE STRASHILISHCHA! aN,  VYSHLI ONI NYNCHE
IZ MODY. a TEPERX KAKIE |TO CHUCHELA, KUKLY! sLOVOM, IGRUSHKI KAKIE-TO.
     lUCHSHE  BY DYADYUSHKA  gRACH I  NE GOVORIL  TAKOGO.  tUT  NA  iZYUMKU  VOOBSHCHE
NIKAKOGO UDERZHU NE STALO.
     -- iGRUSHKI! hOCHU SMOTRETX IGRUSHKI!  -- ZAVOPIL ON. -- sLYSHISHX,  gNOMYCH?
kUKLY TAM,  OKAZYVAETSYA,  POKAZYVAYUT,  A NE  PUGALA VOVSE. iDEM  POSKOREE NA
VYSTAVKU. u MENYA ZHE PLASHCH IZ LISTXEV
     PODOROZHNIKA: ON-TO NE PROMOKNET!
     --  aH,  iZYUMKA, NO  VEDX I TRAVA TOZHE MOKRAYA, -- STAL  EGO UGOVARIVATX
gNOMYCH. -- pOKA DO VYSTAVKI DOBEREMSYA, DO NITKI PROMOKNEM.
     -- i ZACHEM YA ZATEYAL |TOT RRRAZGOVORRR? -- POZHALEL DYADYA gRACH. --  lADNO,
SKORRRO ZAVECHER-R-R-EET, POR-R-RA, VIDNO, I MNE DOMOJ.
     vSE VTROEM ONI VYSHLI IZ TYKVENNOGO DOMIKA. gRACH, POPROSHCHAVSHISX, SRAZU ZHE
POLETEL K SEBE, A gNOMYCH I iZYUMKA -- PO MOKROMU, PODERNUTOMU  PELENOJ TUMANA
LUGU -- V STORONU NEBLIZKOJ ULICY kUZNECHIKOV.
     vODA U NIH  POD NOGAMI  TAK I  HLYUPALA. oNI KOE-KAK DOBRALISX DO  GRIBA
SYROEZHKI, GDE NAHODILASX OSTANOVKA POLEVOGO AVTOBUSA.
     pOD SHLYAPKOJ GRIBKA NE BYLO NI ODNOGO OZHIDAYUSHCHEGO.
     --  vIDATX, TOLXKO CHTO  USHEL AVTOBUS,  -- NEDOVOLXNO  PROVORCHAL gNOMYCH,
SERDYASX NA SAMOGO SEBYA, CHTO USTUPIL  UPRYAMOMU POROSENKU, A NE OSTALSYA DOMA V
SVOEJ TEPLOJ TYKVUSHKE.
     vDRUG I gNOMYCHU I iZYUMKE POKAZALOSX, CHTO NEPODALEKU KTO-TO PLACHET.
     -- mOZHET, |TO KUKUSHKINA TRAVKA SLEZKI LXET? -- PREDPOLOZHIL iZYUMKA.
     nO  gNOMYCH HOTX I ZNAL,  CHTO TRAVA NE PLACHET, VSE ZHE PODOSHEL K ZAROSLYAM
KUKUSHKINYH SLEZOK, PRISLUSHALSYA.
     i  VDRUG,  K  SVOEMU  UDIVLENIYU,  VIDIT:  POD ODNOJ BYLINKOJ, V YAMOCHKE,
LEZHIT,  SVERNUVSHISX  KALACHIKOM,  RYZHE-BURYJ  HOMYACHOK.  iZYUMKA  TOZHE  K  NEMU
PODBEZHAL I TOZHE UDIVILSYA. a gNOMYCH
     SPRASHIVAET NAJDENYSHA:
     -- tY-TO CHTO TUT DELAESHX, BEDNYJ HOMYACHOK?
     -- pLACHU, -- OTVECHAET HOMYACHOK.
     --  vIZHU, CHTO  PLACHESHX.  a  POCHEMU?  -- VMESHALSYA  iZYUMKA.  --pOCHEMU  TY
PLACHESHX... KAK, BISHX, TEBYA TAM?
     -- fADEJKOJ MENYA ZVATX, -- SOOBSHCHIL HOMYACHISHKA,  HLYUPAYA NOSOM. -- a PLACHU
YA POTOMU, CHTO VYPAL IZ KORZINKI.
     --  iZ  KAKOJ ESHCHE KORZINKI? -- UDIVILSYA iZYUMKA. -- i KAK TY MOG IZ  NEE
VYPASTX?
     -- a YA KOPOSHILSYA, -- VSE ESHCHE POSAPYVAYA NOSIKOM, SKAZAL HOMYACHOK.
     --  ya, KAZHETSYA,  NACHINAYU  PONIMATX! --  VOSKLIKNUL  gNOMYCH. --  kTO-TO,
NAVERNOE,  VEZ  NA RYNOK  CELUYU KORZINU  VSYAKIH ZVERXKOV -- MORSKIH  SVINOK,
BELYH  MYSHEJ, HOMYACHKOV.  a  KOGDA  SADILSYA V  AVTOBUS, ODIN  IZ ZVERXKOV  --
HOMYACHOK fADEJKA -- I VYPAL IZ KORZINY.
     -- i CHTO ZHE  TEPERX S NIM  STANETSYA? --  S OTCHAYANIEM  V  GOLOSE SPROSIL
iZYUMKA.
     -- pRIDET AVTOBUS, SKAZHEM VODITELYU.
     -- i-I-I!  -- POSLYSHALSYA  SNOVA  TONKIJ,  PROTYAZHNYJ PLACH. tUT  UZH  I  U
POROSENKA  iZYUMKI  HVOSTIK NACHAL PODOZRITELXNO ZAGIBATXSYA VNIZ.  a DOZHDX VSE
HLESTAL I HLESTAL PO ZEMLE NE PERESTAVAYA.
     -- vOZXMEM EGO K SEBE DOMOJ? -- CHUTX NE PLACHA PROGOVORIL iZYUMKA.
     nO gNOMYCH, SLOVNO PREDVIDEL |TO, SRAZU ZHE VOZRAZIL:
     -- nET, iZYUMKA, OB |TOM NE MOZHET BYTX I RECHI.
     --  dAVAJ  VOZXMEM!  -- ZARYDAL POROSENOK. -- i MNE  TOGDA BUDET  S KEM
IGRATX.
     -- mALO U TEBYA PRIYATELEJ, CHTO LI?
     -- mNOGO. nO ONI ZHE VSE NE S NAMI VMESTE ZHIVUT.
     -- i BEZ NIH PREDOSTATOCHNO ZHILXCOV V NASHEJ TYKVE...
     nO  POTOMU  LI,  CHTO IZO VSEH SIL  ZARYDAL  BEDNYJ HOMYACHOK,  ILI  DOZHDX
PRIUDARIL  ESHCHE  SILXNEE,  ILI  OCHENX  UZH  ZHALOSTLIVO SMOTREL  iZYUMKA, TOLXKO
SZHALOSX SERDCE U gNOMYCHA, I ON SKAZAL
     LASKOVO:
     -- lADNO, fADEJKA, TAK I BYTX, IDEM S NAMI.
     iZYUMKA  ZAVIZZHAL,  ZAPRYGAL  OT RADOSTI, A  gNOMYCH ZAVERNUL  MALENXKOGO
fADEJKU V LIST PODOROZHNIKA I VZYAL EGO K SEBE NA RUKI.
     --  vOZXMEM K SEBE,  VOZXMEM  K  SEBE! -- ORAL POROSENOK iZYUMKA, SOVSEM
POZABYV I  PRO DOZHDX,  I PRO VYSTAVKU  OGORODNYH PUGAL. i TOLXKO UVIDEV, CHTO
gNOMYCH NESET fADEJKU NA RUKAH, VDRUG OSTANOVILSYA.
     -- gNOMYCH,  |TO... KAK ZHE, A  YA?.. mENYA  TY TOZHE VOZXMESHX NA  RUCHKI? --
SPROSIL ON.
     -- tEBYA? -- ULYBNULSYA STARYJ GNOM.  -- tAK TY ZHE BOLXSHOJ. i TYAZHELYJ. nA
VOT TEBE LUCHSHE ZONTIK. dERZHI I SHAGAJ SLEDOM ZA NAMI!
     iZYUMKA  TAK  I  OBMER.  vZYAL V  RUKI  ZONTIK, KAK  EMU VELELI,  I MOLCHA
ZASEMENIL SLEDOM ZA  gNOMYCHEM, KOTORYJ  SHEL S HOMYACHKOM NA RUKAH.  i TAK  EMU
STALO OBIDNO,  CHTO RANXSHE gNOMYCH S NIM VOZILSYA, KAK S MALENXKIM, A TEPERX --
NA TEBE! oTYSKALSYA KTO-TO DRUGOJ, ESHCHE  MENXSHE EGO, iZYUMKI. oN  UZH  I  NE RAD
BYL, CHTO ONI NASHLI fADEJKU.



     vSKORE DOZHDX PERESTAL, NASTUPILI SOLNECHNYE DENXKI. nO  iZYUMKA VSE RAVNO
HODIL  TEMNEE TUCHI; EMU  HOTELOSX POIGRATX  S MALENXKIM HOMYACHKOM fADEJKOJ, A
TOT VSE VREMYA SPAL V SVOEJ
     LYULXKE.
     -- mOJ fADEJKA, -- VORCHAL ON. --  vEDX DLYA CHEGO  MY EGO DOMOJ PRINESLI?
chTOBY MNE BYLO S KEM IGRATX. a TAK NA CHTO ON MNE NUZHEN?
     --  i POCHEMU TY NIKAK NE  POJMESHX: TAKIM MALYSHAM, KAK fADEJ, NADO SPATX
POCHTI CELYJ DENX.
     --  eH!  -- OTMAHIVALSYA iZYUMKA  I  SHEL PYATACHKOM  RYTX ZEMLYU. vYRYL ODNU
YAMKU, DRUGUYU, VDRUG SLYSHIT KAKOJ-TO SHOROH.
     -- fADIK PROSNULSYA! -- RADOSTNO ZAHRYUKAL ON I POBEZHAL K LYULXKE.
     nASTUPILO VESELOE VREMECHKO I DLYA iZYUMKI.
     -- a NU SKAZHI, -- DOPYTYVALSYA TEPERX ON U HOMYACHKA, --TY CHEJ, fADEJ?
     -- iZYUMKIN,  -- LEPETAL SPROSONXYA fADEJKA.  a POROSENOK BUKVALXNO MESTA
SEBE NE NAHODIL OT RADOSTI.
     pOSLUSHNYJ HOMYACHOK SOGLASHALSYA IGRATX S iZYUMKOJ  V LYUBYE IGRY: KUVYRKALSYA
NA SENE, LEZHAL V  VYRYTYH POROSENKOM YAMKAH,  ZARYVALSYA  V  PESOK.  i SKOLXKO
UGODNO IGRAL V PRYATKI! sOKROVISHCHE, A NE HOMYACHONOK BYL |TOT fADEJKA.
     nEMNOGO  POGODYA  PRISHLA  K  NIM  MYSHKA  kISHMISHKA  I  SOOBSHCHILA RADOSTNUYU
NOVOSTX: VODA USHLA IZ IH PODZEMNOGO DVORCA.
     -- a NU, kISHMISHKA, POSMOTRI, CHTO U MENYA ESTX! -- GROMKO HRYUKNUL iZYUMKA.
     u mYSHKI DAZHE GLAZENKI ZASVETILISX.
     -- oJ, KAKOJ PREMILENXKIJ HOMYACHOK! -- PROPISHCHALA ONA.
     -- eGO fADEJKOJ KLICHUT, -- MILOSTIVO SOOBSHCHIL iZYUMKA.
     kISHMISHKA OBRADOVALASX, POZVALA:
     -- iDI KO MNE, ZOLOTOJ MOJ fADEYUSHKA!
     hOMYACHOK POSHEL BYLO K NEJ NAVSTRECHU, SMESHNO PEREBIRAYA KOROTKIMI NOZHKAMI,
NO TUT iZYUMKA KAK VSKOCHIT DA KAK POBEZHIT EMU NAPEREREZ.
     --  nE SMEJ NI  K KOMU  HODITX! tY MOJ -- PONYATNO? i,  PODHVATIV EGO NA
RUKI,  TAK  PRIZHAL  K GRUDI,  SLOVNO KTO-TO  HOTEL  U  NEGO  OTNYATX HOMYACHKA.
kISHMISHKA OBIDELASX:
     -- chEGO TY TAK ISPUGALSYA? s®EM YA EGO, CHTO LI?
     -- nE  S®ESHX,  -- SMYAGCHAYASX,  SKAZAL  iZYUMKA, --  NO I HVATATX  NECHEGO.
pEREMAZHESHX ESHCHE EGO ZOLOTISTUYU SHUBKU.
     -- vOT  ONO  CHTO?  -- VOZMUTILASX MYSHKA. --  i |TO  GOVORISHX MNE TY,  U
KOTOROGO VECHNO I KOPYTA I NOS V GRYAZI?!
     tEM  VREMENEM fADEJKA  SNOVA  ZADREMAL.  iZYUMKA PRINES EGO  K gNOMYCHU I
POPROSIL:
     -- pRISMOTRI ZA NIM,  POZHALUJSTA. nOSIK EMU VYTRI.  a TO  U NEGO  NOSIK
ZAGRYAZNILSYA!
     i SAM -- V DVERX, CHTOBY S kISHMISHKOJ V PRYATKI IGRATX.
     gNOMYCH USMEHNULSYA I GOVORIT:
     -- pOCHEMU ZHE TY fADEJKU MNE NESESHX, KOGDA EMU NOSIK NUZHNO VYTERETX. eTO
ZHE TVOJ HOMYACHOK?
     -- i MOJ I TVOJ, gNOMYCH, -- OTVECHAL iZYUMKA. -- mY ZHE  EGO VMESTE NASHLI?
rAZVE TY ZABYL?
     --  nET,  NE  ZABYL, -- VOZRAZIL  gNOMYCH,  POSMOTREL NA SVOEGO PRIYATELYA
gRACHA, I ONI OBA ZAHOHOTALI.
     -- nAD CHEM |TO VY SMEETESX? -- SPROSILA kISHMISHKA, ZAGLYADYVAYA V OKNO.
     -- a  NAD  TEM,  MILAYA,  SMEEMSYA,  CHTO KOGDA iZYUMKE IGRATX  HOCHETSYA, TO
fADEJKA  --  EGO, A  KOGDA ZA HOMYACHKOM UHOD  TREBUETSYA  I ZABOTA,  TO  SRAZU
OKAZYVAETSYA, CHTO fADEJKA -- gNOMYCHEV.
     -- hI-HI-HI! -- EHIDNO ZAHIHIKALA MYSHKA.
     iZYUMKA RAZOZLILSYA, POBEZHAL PROGONYATX kISHMISHKU  DOMOJ. nO TA UZHE I  SAMA
DOGADALASX,  CHTO  RASSERDILA PRIYATELYA, I  UBEZHALA. i  TOLXKO IZDALI VSE  ESHCHE
DONOSILSYA EE EHIDNYJ SMESHOK:
     -- hI-HI-HI!
     pERVOE  VREMYA  iZYUMKA,  KUDA,  BYVALO, NI IDET, TUDA I fADEJKU ZA SOBOJ
TASHCHIT: LYUBIL SVOIM HOMYACHKOM PERED DRUGIMI POHVALITXSYA.
     --  sMOTRI,  iZYUMKA,  -- PREDOSTEREGAL EGO  gNOMYCH, -- PRIUCHISHX  K SEBE
MALYSHA, POTOM NE OTVYAZHESHXSYA.
     --  a ESLI YA TAK  EGO LYUBLYU,  CHTO BEZ NEGO  MINUTY PROZHITX NE MOGU?  --
KRICHAL iZYUMKA I PRIZHIMAL K GRUDI MALENXKIJ MOHNATYJ KOMOCHEK.
     nO ODNAZHDY ESHCHE ODIN PRIYATELX iZYUMKI, KOSOLAPYJ MEDVEZHONOK mINYA, GOVORIT
POROSENKU:
     -- pOIGRAEM  V FUTBOL, A? tOLXKO  ZRYA  TY SVOEGO  HOMYACHONKA POVSYUDU  ZA
SOBOJ TASKAESHX! nU PRYAMO POKOYU NET OT NEGO NIKAKOGO.
     nACHALI ONI IGRATX V FUTBOL.  v SAMOM DELE, fADEJKA POD NOGAMI PUTAETSYA,
MYACH POJMATX HOCHET.
     pOCHESAL iZYUMKA ZA UHOM: CHTO ZHE DELATX?
     nA  DRUGOJ  DENX  SOBRALSYA  iZYUMKA  K fILE  zAJCHIKU. v  GOSTI.  v "TREH
POROSYAT" IGRATX. dOZHDALSYA, KOGDA  fADEJKA POSLE OBEDA USNET, I SAM OSTOROZHNO
NA KOPYTCAH -- K DVERI. nO fADEJKA
     SRAZU ZHE PROSNULSYA. i V SLEZY:
     -- hOCHU S TOBOJ VMESTE! fADEJ S iZYUMKOJ GULYATX POJDET.
     nECHEGO DELATX -- NADO BRATX  S SOBOJ HOMYACHKA.  a fADEJKA, NEVYSPAVSHISX,
NOET,  HNYCHET. tAK I  PRISHLOSX iZYUMKE  VESX  DENX NA RUKAH EGO  NYANCHITX. vSE
POLUCHILOSX, KAK gNOMYCH PREDSKAZAL.
     i VOOBSHCHE, S TEH POR, KAK fADEJKA OCHUTILSYA V TYKVENNOM DOMIKE, iZYUMKA TO
INOGDA RAD  BYL EMU, GORDILSYA, CHTO ON ROSTOM BOLXSHE  HOMYACHKA,  TO, NAOBOROT,
HOTEL  BY  STATX  TAKIM  ZHE MALENXKIM, KAK  fADEJKA.  iLI  DAZHE  MENXSHE EGO.
oSOBENNO KOGDA NUZHNO BYLO CHTO-NIBUDX DELATX PO DOMU.
     oDIN  RAZ iZYUMKA UCHIL  HOMYACHKA,  KAK PRAVILXNO RYTX ZEMLYU. v |TO  VREMYA
gNOMYCH POPROSIL POROSENKA POMOCHX EMU NACHISTITX KARTOSHKI.
     -- tY fADEJKE SKAZHI, gNOMYCH! -- POSOVETOVAL iZYUMKA.
     -- sKAZHU, KONECHNO, I  EMU TOZHE. oN OCHENX LYUBIT MNE  POMOGATX. dA TOLXKO
OT EGO POMOSHCHI MALO TOLKU! pOLCHASA BUDET MUSOLITX ODNU KARTOFELINU. mALENXKIJ
ON ESHCHE, NELOVKIJ.
     -- ya TOZHE MEDLENNO CHISHCHU KARTOSHKU, --  SRAZU ZHE  VOZRAZIL iZYUMKA. -- vOT
POSMOTRI, KAK YA EE MUSOLYU.
     gNOMYCH  RASSERDILSYA. rANXSHE,  BYVALO, iZYUMKE MOZHNO  BYLO  VSYAKUYU LEGKUYU
RABOTU  PORUCHATX:  SUSHNYAK,  NAPRIMER,  PORUBITX NA  DROVA.  a  TEPERX iZYUMKA
fADEJKE PODRAZHAET: S OHAPKOJ
     HVOROSTA CELYJ DENX PROVOZITSYA.
     -- ya ESHCHE MALENXKIJ! tAKOJ ZHE, KAK fADEJKA.
     i SAM SZHALSYA V KOMOCHEK, DAZHE GOLOVU SPRYATAL. vPRYAMX -- NICHUTX NE BOLXSHE
SVOEGO HOMYACHKA.
     nA DRUGOJ DENX PRILETAET  K gNOMYCHU  V  GOSTI STARYJ  gRACH. pOD  MYSHKOJ
UDOCHKA. rYBU LOVITX.
     --  iDEM, DRUZHISHCHE  gNOMYCH, PORYBACHIM  U  VODOPADA.  gOVORYAT, TAM  OKUNX
ZDOROVO KLYUET. nU, A ESLI I  NE  POJMAEM NICHEGO, VSE RAVNO HOTX PROGULYAEMSYA.
eSTX TAM ODIN KRASIVYJ ZALIVCHIK.
     --  k VODOPADU!  k  VODOPADU! iDEMTE  ZHE POSKOREE! -- ZAVIZZHAL RADOSTNO
iZYUMKA. oN, PRAVDA,  SAM  NIKOGDA  U  VODOPADA  NE BYL,  NO SLYSHAL OT SVOEGO
PRIYATELYA, MEDVEZHONKA mINI, CHTO TAM POBLIZOSTI  V  LESU RASTET  I EZHEVIKA,  I
ZEMLYANIKA. a  U PODMYTYH KRUTYH BEREGOV MOZHNO  TAKIE SLADKIE  KORESHKI NAJTI,
CHTO I KOPYTCA OBLIZHESHX.
     -- ya, -- SKAZAL iZYUMKA gNOMYCHU, -- TVOYU UDOCHKU PONESU, A TY -- fADEJKU.
     -- nET, iZYUMKA, -- OTKAZALSYA gNOMYCH.  -- nE  PONESU YA fADEJKU. dA I SAM
TY  NIKUDA  NE POJDESHX.  mALENXKIE  VY ESHCHE  OBA V  TAKIE DALXNIE PUTESHESTVIYA
PUSKATXSYA.
     -- tAK  VEDX  YA UZHE BOLXSHOJ! nAMNOGO BOLXSHE fADEJKI. vOT POSMOTRI! -- i
POROSENOK VYTYANULSYA NA SVOIH ZADNIH NOZHKAH, NASKOLXKO SMOG.
     -- nE DURACHXSYA, iZYUMKA, -- POZHURIL EGO  gNOM gNOMYCH. -- tY VEDX  TOLXKO
CHTO SKAZAL MNE, CHTO  TY TAKOJ ZHE MALYSH, KAK I fADEJKA. a  |TO ZNACHIT: NELXZYA
MNE TEBYA S SOBOJ BRATX. dO VODOPADA DALEKO. vOT VY DVOE MALENXKIH I POSIDITE
POKA DOMA. pODOMOVNICHAETE.
     iZYUMKA ZAHNYKAL, ZAPLAKAL, NACHAL PROSITXSYA. nO NA |TOT RAZgNOMYCH TVERDO
STOYAL NA SVOEM. nE USTUPIL iZYUMKE.



     kAZHDYJ RAZ, KOGDA iZYUMKA RASPLESKIVAL VODU IZ VEDRA, gNOMYCH GOVORIL:
     -- bUDX POVNIMATELXNEE. a SEJCHAS IDI ZA TRYAPKOJ I PODOTRI POL.
     a  VOT  KOGDA  NEUKLYUZHIJ  fADEJKA OPROKINUL  VEDRO  S  VODOJ I  KOMNATA
PREVRATILASX VNASTOYASHCHEE OZERO, gNOMYCH TOLXKO SKAZAL:
     -- mALENXKIJ ON ESHCHE. pODRASTET, BUDET POKREPCHE NA NOZHKAH DERZHATXSYA.
     dA I LOZHKU  HOMYACHOK CHASTO RONYAL NA POL. i VSE  RAVNO  gNOMYCH, NICHEGO NE
GOVORYA,  PODNIMAL  EE SAM. zATO  KOGDA  iZYUMKA CHTO-NIBUDX,  BYVALO,  URONIT,
gNOMYCH I NE PODUMAET NAGNUTXSYA DA
     PODNYATX.
     oDNIM SLOVOM,  HOMYACHKU  gNOMYCH  BOLXSHE  VOLXNOSTEJ RAZRESHAL,  CHEM  EMU,
POROSENKU. i VSE POTOMU TOLXKO, CHTO fADEJKA ESHCHE MALENXKIJ.
     fADEJKA,  NAPRIMER, BOITSYA GROZY.  a iZYUMKE LYUBAYA GROZA NE STRASHNA.  oN
ZARANEE RADUETSYA: BUDET GROZA -- BUDET I LIVENX.
     a POSLE LIVNYA ZA OGORODOM BOLXSHAYA-PREBOLXSHAYA LUZHA OBRAZUETSYA.
     lUZHA I fADEJKE TOZHE PO DUSHE. oN, PRAVDA, V LUZHU NIKOGDA NE LOZHITSYA, KAK
POROSENOK  iZYUMKA. eMU I TAK HOROSHO:  KORABLIKI DEREVYANNYE  PUSKAET, KAMESHKI
RAZNOCVETNYE V VODE MOET.
     kAK-TO V ZHARKIJ  DENX, POSLE SILXNOJ GROZY, gNOMYCH OTPRAVILSYA NAVESTITX
STAROGO  DYADYUSHKU  gRACHA.  iZYUMKA  ZHE,  VALYAYASXV  TEPLOJ  LUZHE  ZA  OGORODOM,
POTESHALSYA NAD fADEJKOJ, KAK TOT
     SVOI KORABLIKI  IZ  SHCHEPOCHEK  I DREVESNOJ  KORY  PO  LUZHE-OZERU  PLAVATX
PUSKAET. sMOTREL,  SMOTREL NA EGO ZABAVY, I VDRUG  EMU V GOLOVU  PRISHLA ODNA
ZAMECHATELXNAYA MYSLX.
     -- zNAESHX CHTO, fADEJCHIK? a VEDX |TI TVOI SUDENYSHKI ROVNYM SCHETOM NICHEGO
NE STOYAT.
     -- pOCHEMU |TO? -- UDIVILSYA fADEJKA.
     -- a POTOMU CHTO POTOMU. nELXZYA S NIMI V MORSKOJ BOJ IGRATX.
     -- a CHTO TAKOE MORSKOJ BOJ?
     --  eTO KOGDA ODIN KORABLX  PROTIV DRUGOGO VOYUET,  -- PROIZNES iZYUMKA S
TAKIM VAZHNYM VIDOM, BUDTO  ON SAM UZHE  VIDYVALMNOZHESTVO  MORSKIH BOEV. mEZHDU
TEM ON PRO NIH TOLXKO SLYSHAL
     OT MEDVEZHONKA mINI. u  TOGO DYADYA SLUZHIL V CIRKE I  PRINOSIL mINE VSYAKIE
RAZNYE KNIZHKI PRO PUTESHESTVIYA I MORSKIE SRAZHENIYA.
     iZYUMKA PODOZHDAL, POKA MALENXKIJ fADEJKA PRIVYKNET K  NEZNAKOMYM SLOVAM,
A POTOM SNOVA ZAGOVORIL. i TAK EMU SKAZAL:
     -- nADO BUDET NASTOYASHCHIE KORABLI IZ TYKVY VYREZATX.
     -- iZ  TYKVY? -- u  fADEJKI DAZHE  GLAZA OKRUGLILISX, HOTYA  ONTEPERX UZHE
ZNAL, CHTO DOM, NAPRIMER, MOZHNO SDELATX IZ  TYKVY.  -- nO VEDX TYKVA BOLXSHAYA!
-- VSE ZHE USOMNILSYA HOMYACHOK.
     -- oH I  CHUDAK TY! -- ZAHOHOTAL  iZYUMKA. --  tYKVY RAZNYE BYVAYUT.  eSTX
TYKVY OCHENX BOLXSHIE, KAK, SKAZHEM, NASH DOM. a ESTX MALENXKIE, KOTORYE  ESHCHE NE
VYROSLI.
     fADEJKA PROMOLCHAL, A iZYUMKA PONYAL, CHTO EMU PRIDETSYA ESHCHE MNOGOMU OBUCHATX
HOMYACHKA.
     --  vOT  TY  SEJCHAS  MALENXKIJ? a CHEREZ KAKOE-TO VREMYA I  TY VYRASTESHX.
bUDESHX BOLXSHIM.
     --  oJ! -- OBRADOVALSYA fADEJKA. -- ya  TOZHE BUDU  TAKOJ BOLXSHOJ, KAK |TA
TYKVA?
     -- nU, TAKOJ  NET, -- POKACHAL GOLOVOJ  iZYUMKA. -- tY BUDESHX TAKOJ,  KAK
VSE BOLXSHIE HOMYAKI. a MALENXKIE TYKOVKI -- TE SDELAYUTSYA BOLXSHIMI  TYKVINAMI.
a  POKA  VOT CHTO: TAM U PLETNYA LEZHIT MNOZHESTVO OTLICHNYH MALENXKIH TYKOVOK  I
KABACHKOV. tASHCHI SYUDA SHTUKI DVE-TRI. mY IZ NIH I NADELAEM KORABLEJ.
     fADEJKE  TOLXKO TOGO  I NADO  BYLO.  oCHENX  DAZHE BYSTRO  ONDOBRALSYA  DO
OGORODA, GDE gNOMYCH ESHCHE PO VESNE POSADIL SEMENA TYKVY I KABACHKOV.
     pOD  GUSTYM   SHATROM  SHIROCHENNYH  LISTXEV  ON  OTYSKAL  PERVYJ  KABACHOK
VELICHINOJ  S  HOROSHIJ  OGUREC.  oH I  PRISHLOSX ZHE fADEJKE  POPOTETX, POKA ON
PRITASHCHIL KABACHOK VO DVOR. vEDX ON I SAM BYL NE BOLXSHE |TOGO KABACHKA.
     -- mOLODEC! -- POHVALIL EGO iZYUMKA. -- tASHCHI SYUDA SLEDUYUSHCHIJ.
     "hOROSHO,  KOGDA  ESTX TAKOJ  MALXCHISHKA  U  TEBYA  POD RUKOJ, --  PODUMAL
iZYUMKA. -- vSEGDA EGO MOZHNO ZA CHEM-NIBUDX POSLATX".
     iZYUMKA  DAVNO UZHE HOTEL POIGRATX V MORSKOJ BOJ. s  TOJ SAMOJ PORY,  KAK
UVIDEL  V mININOJ  KNIZHKE KRASIVYE KARTINKIKORABLEJ.  tOLXKO EMU  LENX  BYLO
TASHCHITX V DOM KABACHKI. a TEPERX NA |TO BYL fADEJKA!
     tEM  VREMENEM  VERNULSYA HOMYACHOK -- SKAZATX, CHTO BOLXSHE V OGORODE NET NI
ODNOGO KABACHKA, NI ODNOJ TYKOVKI.
     --  lADNO,  HVATIT  S  NAS I |TIH,  --  SNISHODITELXNO SKAZAL  iZYUMKA I
PRINYALSYA RAZREZATX NA  DVE  POLOVINKI KABACHKI  I TYKVY.  vYDALBLIVATX  TYKVY
IZNUTRI ON OPYATX ZHE PORUCHIL fADEJKE.
     zANIMATXSYA SAMOMU TAKIM NUDNYM DELOM U NEGO NE HVATALO  TERPENIYA. pOTOM
ON PORUCHIL  fADEJKE  NARVATX LISTXEV LOPUHA I PRUTXEV, CHTOBY IZ  NIH SDELATX
PARUSA I MACHTY. fADEJ STARALSYA
     IZO VSEH SIL. iZYUMKE OSTAVALOSX TOLXKO KOMANDOVATX:
     -- nE PROSKOBLI TYKVU NASKVOZX!
     -- iSHCHI PRUTXYA, KAKIE POPRYAMEE!
     -- sMOTRI NE PRODYRYAVX LOPUHI! i VSE VREMYA V TAKOM DUHE.
     --  dA,  I  ESHCHE:  ESLI gNOMYCH SPROSIT,  KOMU PRISHLO  V  GOLOVU  STROITX
KORABLI, SKAZHI, CHTO TEBE! pONYAL? -- PREDUPREDIL fADEYA iZYUMKA.
     -- nET, -- POKACHAL KRUGLOJ GOLOVKOJ HOMYACHOK.
     -- gNOMYCH  LYUBIT ZADAVATX VSYAKIE  VOPROSY.  a  TY  EMU SPOKOJNO  MOZHESHX
OTVECHATX: "ya, MOL, I VSE TUT". v KONCE KONCOV, KTO TASKAL TYKVY? tY! vERNO YA
GOVORYU?
     -- vERNO, -- SOGLASILSYA fADEJKA.
     tUT iZYUMKA RESHIL: NECHEGO VREMYA ZRYA TERYATX. i MORSKOJ BOJ NACHALSYA.
     rAZUMEETSYA,  V ATAKU POSHLI iZYUMKINY KORABLI. dLINNYMI  PALKAMI iZYUMKA I
fADEJ  TOLKALI  SVOI BOEVYE SUDA  VPERED -- OT ODNOGO BEREGA LUZHI K DRUGOMU.
kOMU IZ NIH UDAVALOSX
     POTOPITX KORABLX PROTIVNIKA, TOT PRINIMALSYA RADOSTNO  KRICHATX.  sLOVOM,
ZAMECHATELXNAYA POLUCHILASX IGRA. rAZA DVA  fADEJ UGODIL  SAM V LUZHU. nO BYSTRO
VYSOH.
     kOGDA DOMOJ VERNULSYA gNOMYCH, NA PLAVU OSTALSYA ODIN-EDINSTVENNYJ KORABLX
I TOT SO SLOMANNOJ MACHTOJ I PORVANNYMI V LOHMOTXYA PARUSAMI.
     --  i  KOMU |TO PRISHLA  V GOLOVU TAKAYA MYSLX: POGUBITX  POPUSTU STOLXKO
MALENXKIH TYKVOCHEK I KABACHKOV? -- RASSERDILSYA gNOMYCH.
     fADEJ POSMOTREL NA iZYUMKU, A TOT NACHAL EMU PODMIGIVATX, CHTOBY NAPOMNITX
OB IH UGOVORE. i |TO EMU UDALOSX.
     -- mNE, -- PROSTODUSHNO SKAZAL fADEJ.
     nO gNOMYCH OCHENX UDIVILSYA I, KONECHNO, NE POVERIL:
     -- tEBE? kAK ZHE ONA TEBE MOGLA PRIJTI?
     --  nIKAK  NE  MOGLA,  --  USTAVIVSHISX GLAZKAMI-BUSINKAMI  NA  gNOMYCHA,
OTVECHAL HOMYACHOK. -- mNE EE iZYUMKA SKAZAL.
     iZYUMKA GOTOV BYL SKVOZX ZEMLYU PROVALITXSYA.
     -- ya... YA... -- ZABORMOTAL ON. -- eTO... KAK EGO... ya SKAZAL...
     zATO fADEJKA HOROSHO POMNIL, CHTO SKAZAL POROSENOK, I RESHIL POMOCHX EMU:
     -- tY SKAZAL: "eSLI gNOMYCH SPROSIT, CHXYA BYLA MYSLX, SKAZHI: MOL, TVOYA".
     -- aGA!  -- MNOGOZNACHITELXNO PROIZNES gNOMYCH, BROSIL NA iZYUMKU  STROGIJ
VZGLYAD I, KRUTO POVERNUVSHISX, USHEL V DOM.
     tEM VREMENEM POROSENOK PRINYALSYA USERDNO RABOTATX: UBIRAL OBLOMKI BOEVYH
SUDOV, VYMEL DVOR.  dA TAK, CHTO NI PRUTIKA, NI SEMECHKA TYKVENNOGO NE  NAJTI.
nICHTO BOLXSHE I NE NAPOMINALO
     O NEDAVNEM MORSKOM SRAZHENII.
     nO gNOMYCH VSE I TAK HOROSHO  POMNIL. i KOGDA fADEJKA ZASNUL V PROHLADNOM
DOME, gNOMYCH OTCHITAL iZYUMKU:
     -- tEM, CHTO  TY KABACHKI POGUBIL, TY  SAM SEBYA NAKAZAL. tEPERX NE  SKORO
DOVEDETSYA TEBE IH ESTX. nI SO SMETANOJ, NI BEZ NEE. a VOT ZA TO, CHTO TY VINU
S BOLXNOJ GOLOVY NA ZDOROVUYU SVALITX
     ZADUMAL, ZA |TO YA NA TEBYA SILXNO OBIZHEN.
     --  ya SAM NA SEBYA OBIZHEN, -- PRIZNAL VINU iZYUMKA. i gNOMYCH NE STAL DAZHE
ZHURITX OZORNIKA. oN  PONYAL, CHTO iZYUMKA VPREDX NIKOGDA NE BUDET  PRYATATXSYA ZA
fADEJKINU SPINU.



     rOS fADEJKA,  PODRASTAL. i S KAZHDYM DNEM STANOVILSYA  VSE RAZGOVORCHIVEE.
vNACHALE  |TO  ZABAVLYALO iZYUMKU. vMESTE S  kISHMISHKOJ ONI  OBUCHALI  MALENXKOGO
HOMYACHONKA  VSYAKIM STISHKAM  I PESENKAM.  a  KOGDA  fADEJKA POTOM  IH PEL  ILI
DEKLAMIROVAL,  ONI CHUTX  NE  UMIRALI OT  VOSTORGA. nO fADEJKA  MOG  PETX ILI
CHITATX  STIHI  I NEVPOPAD.  nAPRIMER, PRILYAZHET iZYUMKA OTDOHNUTX V  TENI  POD
KUSTIKOM, A HOMYACHOK UZH TUT  KAK  TUT.  nAKLONITSYA NAD SAMYM iZYUMKINYM UHOM I
ZAPOET:

       kTO V NOGU NE SHAGAET
     i PESEN NE POET,
     nA UZHIN NE POLUCHIT
     yaBLOCHNYJ KOMPOT.

       -- fADEJ! --  PRIHRYUKNET, BYVALO, NA NEGO iZYUMKA. -- bUDX
HOROSHIM HOMYACHKOM, NE PRISTAVAJ.
     -- lADNO, -- TIHO SOGLASHAETSYA HOMYACHOK. a MINUTY CHEREZ TRI SNVOA ZA SVOE
PRINIMAETSYA:

       ...kTO V NOGU NE SHAGAET...

     -- kOMU YA SKAZAL? bUDX... -- NACHINAET iZYUMKA.
     a fADEJ V OTVET:
     -- ya I ESTX HOROSHIJ HOMYACHOK!
     --  bYL. nA  TRI MINUTY. nO YA-TO HOCHU  PO  MENXSHEJ MERE  CHASOK POSPATX.
sTUPAJ OTSYUDA!
     iNOGDA  EMU UDAVALOSX SPROVADITX fADEYA. a INOGDA I  NET. tAK CHTO VMESTO
SNA  iZYUMKE TEPERX CHASHCHE PRIHODILOSX PO-DRUGOMU OTDYHATX: RYTX PYATACHKOM ZEMLYU
NA LUGU. iZYUMKA NADEYALSYA,  CHTO  ODNAZHDY ON VYROET  KAKOJ-TO  KLAD. nAPRIMER,
POLNYJ KUVSHIN MONET. nA TE MONETY ON KUPIL BY:  DLYA gNOMYCHA MASHINU -- STRICHX
GAZONY, DLYA DYADYUSHKI  gRACHA -- SPORTIVNYJ SAMOLET S GNEZDOM NA PRICEPE, A DLYA
fADEYA... chTO  ZHE TAKOE  ON  KUPIL  BY DLYA fADEYA? eTOGO  iZYUMKA ESHCHE  NE USPEL
RESHITX. nO V |TOT
     MOMENT HOMYACHOK POYAVILSYA SAMOLICHNO I SPROSIL:
     -- iZYUMKA, CHTO TY TAM VSE VREMYA ROESHX?
     -- tAK, NICHEGO.
     hOMYACHOK NE OBIDELSYA, A PRODOLZHAL DOPYTYVATXSYA:
     -- a POCHEMU TY TAKOJ TOLSTYJ?
     -- i NIKAKOJ VOVSE  YA NE TOLSTYJ! -- ZASPORIL iZYUMKA, A SAM VYTYANULSYA V
DLINU, NASKOLXKO TOLXKO MOG.
     --  a  POCHEMU TY,  iZYUMKA,  NE  MOZHESHX  LETATX? nU,  KAK DYADYUSHKA  gRACH,
NAPRIMER.
     -- oTKUDA YA ZNAYU? -- ZLO HRYUKNUL POROSENOK.
     -- mOZHET, TY OCHENX TYAZHELYJ?
     -- dA NE TYAZHELYJ YA, POJMI TY, -- VOZMUTILSYAiZYUMKA. -- pROSTO U MENYA NET
KRYLXEV DLYA POLETA.
     -- a POCHEMU U TEBYA IH NET?
     -- pOTOMU CHTO YA -- POROSENOK, -- SKAZAL iZYUMKA I ZEVNUL.
     -- iZYUMKA, TY HOCHESHX SPATX? -- POLYUBOPYTSTVOVAL HOMYACHOK fADEJ.
     -- kAK TEBE SKAZATX...
     -- tAK I SKAZHI.
     tUT iZYUMKE  POKAZALOSX,  CHTO ESLI  fADEJKA  ESHCHE CHTO-NIBUDX SPROSIT,  ON
SBEZHIT OT NEGO. dALEKO-DALEKO...
     kOGDA DELO UZHE BYLO SDELANO, iZYUMKA VDRUG I GOVORIT:
     --  gNOMYCH,  A  gNOMYCH,  DAVAJ  KOMU-NIBUDX OTDADIM ILI  PODARIM NASHEGO
fADEYA.
     -- nU I NU! -- UDIVILSYA gNOMYCH. -- s CHEGO |TO TY VDRUG?
     -- nADOEL ON MNE.
     -- chTO TY GOVORISHX? a KTO ZHE ESHCHE NEDAVNO PRISTAVAL KO MNE, PROSIL VZYATX
HOMYACHKA DOMOJ?
     --  ya TOGDA I  NE  ZNAL,  SKOLXKO MNE  PRIDETSYA  S  NIM NATERPETXSYA, --
PRIZNALSYA POROSENOK.
     -- sKOLXKO? -- DOPYTYVALSYA gNOMYCH. -- chTO ON TAKOE SDELAL?
     -- dA TAK. v ZEMLE I TO PORYTXSYA NE DAET. i VOOBSHCHE.
     --  i  PO|TOMU  MY DOLZHNY OTDATX  EGO  KOMU-NIBUDX?  lADNO, PRISHLI SYUDA
fADEYA.
     -- iDI, TEBYA gNOMYCH ZOVET, -- SKAZAL iZYUMKA HOMYACHKU, A SAM KAK NI V CHEM
NE BYVALO SNOVA PRINYALSYA RYTX PYATACHKOM ZEMLYU.
     vYRYL  YAMKU,  ULEGSYA V  NEE I ZASNUL. bLAGO, fADEJ  NAD UHOM NE BUBNIT.
pROSNULSYA V OTLICHNOM NASTROENII. pOIGRATX EMU ZAHOTELOSX. v KAKUYU IGRU -- ON
ESHCHE SAM NE ZNAL. nO V LYUBOM
     SLUCHAE DLYA IGRY NUZHEN fADEJKA.
     -- fADE-E-J! -- PRINYALSYA ZVATX iZYUMKA. -- tY GDE-E-E ?
     hOROSHO VSE-TAKI, KOGDA ESTX S KEM POIGRATX. nE NADO K SOSEDYAM PLESTISX,
PROSITX; DAVAJTE POIGRAEM NEMNOZHKO. pRIYATELX VSEGDA ZDESX, POD RUKOJ. tOLXKO
GDE ZHE |TO ON?
     "nAVERNOE, YA NEDOSTATOCHNO GROMKO HRYUKAL?" -- PODUMAL  iZYUMKA I ZAKRICHAL
TAK, CHTO EMU NACHALO VTORITX |HO.
     nO fADEJ VSE RAVNO NE OTZYVALSYA.
     -- mOZHET, USNUL? a SKOREE  VSEGO, LODYRNICHAET. pODNYALSYA  iZYUMKA, V  DOM
SHODIL. nO  fADEJKA KAK  SKVOZX  ZEMLYU PROVALILSYA. a S NIM  ZAODNO I gNOMYCH.
vPROCHEM, gNOMYCH OTYSKALSYA BYSTRO: ON SIDEL  V  SADU  ZA STOLOM I CHITAL  SVOYU
GAZETU "vESTOCHKI S POLEJ".
     -- nE VIDAL fADEJKU? -- SPROSIL, PODBEZHAV K NEMU, iZYUMKA.
     -- nET. a CHTO TY EGO VDRUG ISHCHESHX? oN ZHE I TAK TEBE VSE VREMYA  MESHAET --
ZEMLYU RYTX... I VOOBSHCHE.
     -- dA, NO... mNE HOCHETSYA, CHTOBY ON SNOVA ZDESX BYL.
     -- tY ZHE PROSIL EGO KOMU-NIBUDX PODARITX.
     -- i TY  PODARIL EGO?  --  CHUTX NE PLACHA VOSKLIKNUL  iZYUMKA.  pODARILI,
OTDALI V CHUZHIE RUKI EGO DOROGOGO  fADEJKU! oTDALI,  POKA ON,  iZYUMKA,  SPAL!
iZYUMKA UTKNULSYA GOLOVOJ V KOLENI gNOMYCHU I GORESTNO ZARYDAL.
     -- nO,  iZYUMUSHKA,  -- UGOVARIVAL EGO gNOMYCH,  -- VEDX TY  ZHE SAM PROSIL
OTDATX EGO KOMU-NIBUDX?
     -- eTO  YA V SERDCAH! -- ZAKRICHAL iZYUMKA. -- a NA SAMOM DELE YA NE HOTEL.
oN TAKOJ HOROSHIJ, TAKOJ MILYJ. ya TAK EGO LYUBLYU.
     -- nU HOROSHO, -- SKAZAL gNOMYCH I LASKOVO POTREPAL POROSENKA PO MAKUSHKE.
-- tOGDA VSE V PORYADKE. kSTATI, fADEJKA SKORO VERNETSYA.  pOKA TY SPAL, ONI S
kISHMISHKOJ POSHLI NEMNOGO POGULYATX.
     tOLXKO  gNOMYCH  TAK  SKAZAL,  KAK  UZHE  ZASTUCHALI  PO  DVORU,  ZATOPALI
KOROTENXKIE  LAPKI.  eTO  HOMYACHOK  fADEJKA  I MYSHKA kISHMISHKA VOZVRASHCHALISX  S
PROGULKI.
     --  fADEYUSHKA, MILENXKIJ,  --  BROSILSYA OBNIMATX EGO  iZYUMKA,  UZH  I  NE
ZABOTYASX  O TOM, CHTO kISHMISHKA MOZHET  ZAMETITX  U  NEGO  SLEZY NA GLAZAH.  --
nAKONEC-TO. sPASIBO TEBE, kISHMISHKA, CHTO CELYM I NEVREDIMYM DOSTAVILA fADEJKU
NAZAD.
     iZYUMKA VZYAL fADEJKU ZA LAPKU I POVEL EGO K gNOMYCHU.



Last-modified: Mon, 13 May 2002 18:17:22 GMT
Ocenite etot tekst: