Ocenite etot tekst:





rOMAN "pol'ovI doslIdzhennya z ukra·ns'kogo seksu"
kI§V - vIDAVNICTVO "zGODA"-1996


oKSANA zABUZHKO


"u MENYA BYLO VPOLNE SOZNATELXNOE ZHELANIE DATX V MORDU RODNOJ LITERATURE", - GOVORIT oKSANA zABUZHKO PO POVODU SVOEGO NASHUMEVSHEGO BESTSELLERA "pOLXOVi DOSLiDZHENNYA Z UKRA§NSXKOGO SEKSU". oNA PISALA STIHI, I IH PEREVELI BOLEE CHEM NA POLTORA DESYATKA YAZYKOV, A IZDATELXSTVO "mAKMILLAN" POPOLNILO IMI ANTOLOGIYU ZHENSKOJ PO|ZII hh VEKA; ONA ZANIMALASX KULXTUROLOGIEJ - I POLUCHILA STIPENDIYU fULBRAJT, NO PODERNUTAYA TINOJ UPOITELXNOGO EDINSTVA OTECHESTVENNAYA LITERATURA POGLOTILA EE RABOTU, OSTAVIV NA POVERHNOSTI TOLXKO ZAMETNYE DLYA INTERESUYUSHCHIHSYA PUZYRI. vOT I PRISHLOSX... "eTO NE FEMINISTICHESKIJ, A, SKOREE, ZHENSKIJ ROMAN. v NEM MIR MODELIRUETSYA S TOCHKI ZRENIYA ZHENSHCHINY; TAKAYA "NUTRYANAYA ISTORIYA" S |ROTIKOJ I PROCHIMI PRIBAMBASAMI". vPROCHEM, OSNOVNOE VREMYA zABUZHKO POSVYASHCHAET PO|ZII I "MNOGOUMNYM KNIZHECHKAM" - TOLXKO-TOLXKO ZAKONCHENA OCHEREDNAYA, KOTORAYA ISSLEDUET shEVCHENKOV MIF OB uKRAINE. a OTVECHAYA NA VOPROSY O ZHENSKOM SCHASTXE, ONA CITIRUET bERBEROVU: "nE HOTELA BYTX SCHASTLIVOJ - HOTELA BYTX ZHIVOJ". 


recenzii romana:

aNDREJ okara "pOLEVYE ISSLEDOVANIYA UKRAINSKOGO SEKSA" "lITERATURNAYA GAZETA" 16 IYULYA 1997 GODA

sERGiJ dacyuk "vLECHENIE K PAGUBE" (RUS. YAZYK) - "pOTYAG DO ZGUBI" (UKR. YAZYK) (POCHATKOVA REDAKCiYA SKOROCHENOGO VARiANTU V ZHURNALi "zOIL" N1 1997 RiK).







annotacIya



annotaciya




sEKSUALXNA ODiSSEYA HUDOZHNIKA J POETESI, ROZGORTAYUCHISX V uKRA§Ni J aMERICi KiNCYA hh-GO STOLiTTYA, OBERTA¤TXSYA PRAVDIVOYU SEREDNXOViCHNOYU MiSTERi¤YU, V YAKiJ GERO§NYA PROHODITX KRUGAMI NEDAVNXO§ UKRA§NSXKO§ iSTORi§, SHCHOB ZUSTRiTISYA ViCH-NA-ViCH iZ dIYAVOLOM...



sEKSUALXNAYA ODISSEYA HUDOZHNIKA I PO|TESSY, RAZVORACHIVAYASX V uKRAINE I aMERIKE KONCE hh STOLETIYA, OBORACHIVAETSYA PRAVDIVOJ SREDNEVEKOVOJ MISTERIEJ, V KOTOROJ GEROINYA PROHODIT KRUGAMI NEDAVNEJ UKRAINSKOJ ISTORII, CHTOBY VSTRETITXSYA LICOM K LICU S dXYAVOLOM...




korotka bIografIchna dovIdka



kratkaya biograficheskaya spravka




oKSANA zABUZHKO - ODNA Z PROViDNIH UKRA§NSXKIH PISXMENNIKiV SVOGO POKOLiNNYA, ¤ AVTOROM TRXOH POETICHNIH KNIZHOK - "tRAVNEVIJ iNiJ" (1985), "dIRI­ENT OSTANNXO§ SViCHKI" (1990) TA "aVTOSTOP" (1994), NADRUKOVANO§ V ZHURNALi "sUCHASNiSTX" 1992 ROKU POViSTI "INOPLANETYANKA", LiTERATURNO-FiLOSOFSXKO§ STUDi§ "fiLOSOFiYA UKRA§NSXKO§ iDE§ TA ¤VROPEJSXKIJ KONTEKST: fRANKiVSXKIJ PERiOD" (1992-1993), CHISLENNIH STATEJ TA ESE NA TEMI KULXTURI U ViTCHIZNYANiJ, AMERIKANSXKiJ i ¤VROPEJSXKiJ PERiODICi. kANDIDAT FiLOSOFSXKIH NAUK. pEREKLADALA SUCHASNU AMERIKANSXKU J POLXSXKU POEZiYU, VIKLADALA UKRA§NiSTIKU V UNiVERSITETAH sPOLUCHENIH shTATiV, ZOKREMA i YAK LAUREAT FONDU fULBRAJTA. ·§ VLASNi ViRSHi PEREKLADENi V CHOTIRNADCYATI KRA§NAH SViTU. zhIVE V kI¤Vi, PRACYU¤ V INSTITUTi FiLOSOFi§ nACiONALXNO§ aKADEMi§ nAUK.



oKSANA zABUZHKO - ODNA IZ VEDUSHCHIH UKRAINSKIH PISATELEJ SVOEGO POKOLENIYA, YAVLYAETSYA AVTOROM TREH PO|TICHESKIH KNIZHEK - "tRAVNEVIJ iNiJ" (1985), "dIRI­ENT OSTANNXO§ SViCHKI" (1990) TA "aVTOSTOP" (1994), NAPECHATANNOJ V ZHURNALE "sUCHASNiSTX" 1992 GODA POVESTI "INOPLANETYANKA", LiTERATURNO-FiLOSOFSXKOJ STUDII "fiLOSOFiYA UKRA§NSXKO§ iDE§ TA ¤VROPEJSXKIJ KONTEKST: fRANKiVSXKIJ PERiOD" (1992-1993), MNOGOCHISLENNYH STATEJ I |SSE NA TEMY KULXTURY V OTECHESTVENNOJ, AMERIKANSKOJ I EVROPEJSKOJ PERIODIKE. kANDIDAT FILOSOFSKIH NAUK. pEREVODILA SOVREMENNUYU AMERIKANSKUYU I POLXSKUYU PO|ZIYU, PREPODAVALA UKRAINISTIKU V UNIVERSITETAH sOEDINENNYH shTATOV, V CHASTNOSTI I KAK LAUREAT FONDA fULBRAJTA. eE SOBSTVENNYE STIHOTVORENIYA PEREVEDENY V CHETYRNADCATI STRANAH MIRA. zhIVET V kIEVE, RABOTAET V iNSTITUTE FILOSOFII nACIONALXNOJ aKADEMII nAUK.





rOMAN "pol'ovI doslIdzhennya z ukra·ns'kogo seksu" (NA UKRAINSKOM YAZYKE).



Last-modified: Thu, 07 May 1998 07:29:18 GMT

Ocenite etot tekst: