Grigir Tyutyunnik. Vognik daleko v stepu
------------------------------------------------------------------------
Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
OCR: Evgenij Vasil'ev
Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
I,i (ukr) = I,i (lat)
------------------------------------------------------------------------
Nas prijnyali do uchilishcha razom: tr'oh Vasiliv - Vasilya Silku, Vasilya
Oboru, Vasilya Kibkala - i mene. Mene-to zvati Pavlom, a prozivayut'
Pavlentiºm. Nu, ta ya, pravda, sam i vinen.
Vasiliv uzyali z pershogo zh dnya, a, mene zabrakuvali: skazali, shcho malij.
Hlopciv odrazu j perevdyagli. Vidali ¿m noven'ki hakovi pilotki, noven'ki,
tezh hakovi, gimnasterki z natorochenimi tovstoyu biloyu nitkoyu kishenyami na
grudyah (ne po dvi, yak u vijs'kovih, a po odnij), shtani, chereviki, shiroki
brezentovi paski pidperezuvatisya, navit' shkarpetok, pro yaki mi til'ki
chuli, po dvi pari. Do togo vs'ogo, skazali, vidadut' peregodom shche siri
shineli z soldats'kogo sukna i shapki.
A ya v chim prijshov - ne budu kazati, v chim, bo ce ne veselo, - u tim i
zostavsya.
Hlopci radili, obmacuvali odin na odnomu odizh, upiznavali odin odnogo i
ne vpiznavali, rozchervonilisya vsi, pilotki nabakir... A Vasil' Silka, yak
oglyanuv sebe v novomu, lyasnuv u doloni, krutnuvsya na odnij nozi j
viguknuv: - yak losha zairzhav:
- CHi ce ya, chi ne ya? CHi nova kopijka?!
YA tezh obmacuvav ¿h i tezh probuvav usmihatisya, ta, mabut', lishe
kosorotivsya, i pid okom sipalosya. Meni koli pogano, to pid okom sipaºt'sya.
Dorogoyu do sela Vasili vtishali mene, shcho, movlyav, na toj rik prijmut' i
tebe, shcho ¿hnya forma do togo roku vzhe prinosit'sya, a v mene bude nova, shcho
voni odnak budut' zi mnoyu tovarishuvati - razom krasti solomu vnochi z polya,
biti pen'ki v luzi, grati u dva golosi na balalajkah vechorami v nedilyu, a
ya na bubni vibivatimu. YA todi na bubni samorobnomu, z sobacho¿ shkuri,
vibivav pid Vasilevi balalajki: v mene-bo sluhu nemaº, oto til'ki na
bubni. Do togo voni mene dovtishali, shcho ya malo ne rozkis buv. Nu, vderzhavsya
yakos'.
A vdoma... Krashche b ya ne prihodiv dodomu.
- Nu, shcho, Pavliku? SHCHo vihodiv? - spitala titka YAlosoveta, til'ki-no ya
perestupiv porig, i divilasya na mene z takoyu nadiºyu, shcho meni znovu
zasipalosya pid okom.
- Ne vzyali. Malij, skazali, - ledve vimoviv ya: tak u gorli loskotalo.
Vona sila na vichovganij pil z dvoma nenakritimi podushkami v uzgolov'¿ i
zaplakala.
- Ta j shcho zh teper? - Titka divilasya na mene kriz' sl'ozi neshchasnimi
ochima, - YAk zhe teper, ga?
- Ne znayu... Na robotu pidu.
- V chomu? Podivisya na sebe. A ¿sti shcho? Hliba namolotili til'ki v
derzhavu i to ne hvatilo do planu. - I znovu zaplakala, zatulivshi ochi
doloneyu.
Vona lyubila plakati.
YA tihen'ko vijshov z hati, znajshov u sinyah motuzok i podavsya na bereg,
do richki: mozhe, de vil'shenya abo verbenya suhe trapit'sya - treba zh yakos' ¿¿
vtishiti, shchob hoch unochi ne plakala.
Titka YAlosoveta meni machuha. Vona pishla za mogo tata "na ditinu", yak
meni bulo dev'yat' rokiv, i prozhila z nim do vijni rivno misyac', a zi mnoyu
oce vzhe shostij rik muchit'sya. YA-bo nikoli j razu ne nazvav ¿¿ matir'yu,
yakos' yazik ne povertaºt'sya. YAkbi hoch tato buv... A vona obizhaºt'sya, dumaº,
shcho to ya naroshne, na zlo. Nichogo, znajdu os' vil'shechku - pereplache. Vona
radiº, yak º chim topiti. Sprobuj ¿¿ shche znajti, tu vil'shechku!.. Kazav uzhe ¿j
raz: idit' zamizh, a ya j sam yakos'. Plache. Nu, haj yak hoche. YA zh ne
zastavlyu. Ta shche j pivhati nema, zostalasya til'ki hatina, a bil'shu polovinu
odirvalo bomboyu. U nas u pivsela nema hat - takij sil'nij buv bij...
Nichogo, narubayu drov, zvarimo shchos' ¿sti, a dali vono pokazhe. Ne plakatime
zh vona z lozhkoyu v rukah!
Nad richkoyu vechoriº, proholodnishaº na nich. Zagrava od zahid soncya
porinula azh do dna i zvidti svitit'. Na latatti miscinami gusto biliyut'
lili¿, voni shozhi na zgra¿ bilih chaºnyat, shcho sili na vodu. Tut ya vityagav
derevo z nasho¿ hati nadbito¿. Dveri plavali majzhe cili i obapoli. A vikon
- ni odnisin'kogo i v triskah ne znaj shlosya... Pijmayu obapil, uhoplyusya za
n'ogo rukami i pravlyu do berega, vibivayuchi nogami. Zubami cokochu, gubi ne
zvedu - taka holodna voda bula. A titka YAlosoveta bere te, shcho ya do berega
pripraviv, ta u dvir nosit'. YA todi z misyac' kashlyav: prostudivsya. Na te
lito, yak mi ne nevrozhaj, mozhe, dotochimo hatu. A zaraz treba znajti yakijs'
suhostij ta vecheryu zvariti. Nichogo, pereplache...
Drugogo dnya mi pishli v uchilishche vdvoh z titkoyu YAlosovetoyu. YA-to ne
navazhivsya b, a - vona.
Zajshli prosto do direktora.
Direktor buv u kabineti sam. Stoyav bilya vikna spinoyu do dverej,
nevisokij, shchuplen'kij, z bliskuchim lakovanim cipkom u ruci, divivsya v
uchilishchnij dvir - zvidti lunali riznogolosi komandi shikuvatisya "po ranzhiru
v kolonu po chotiri". Bulo pershe veresnya. Koli mi vvijshli i stali pri
porozi, direktor ozirnuvsya. Vin buv u vs'omu vijs'kovomu, z portupeyami
cherez pleche, til'ki bez pogoniv: na gimnasterci dva ordeni, a reshta -
planochki. Podivivsya na titku YAlosovetu, potim na mene. YAkijs'
zahololo-uvazhnij podiv buv u jogo sirih opuklih ochah.
- SHCHo vi hotili? - spitav vin.
Titka YAlosoveta odrazu zaplakala, pochala rozkazuva ti, shcho hatu nashu
"vikinulo bomboyu v richku", shcho zhivemo mi v tij hati, yak u nori, odyagatisya
ni v vishcho, ¿sti tezh ne duzhe... A ya stoyav, divivsya u pidlogu i trimav u
spitnilij ruci zgornuti v dudochku dokumenti: zayavu, metrichnu dovidku,
tabel' za p'yatij klas i avtobiografiyu. Meni bulo niyakovo vid togo, shcho
titka YAlosoveta rozkazuvala vse pro nas - hoch vono j pravda - ta shche j
pidhvalyuº mene:
- Vin sluhnyanen'kij, robotyashchij, ne divit'sya, shcho takij oto malij. Vin
pidroste. I vchit'sya lovko, sami lovki ocinki. YAkbi bulo za chim dali
uchitisya, to hiba ya jogo privela b oce... A to take, nache zbuvayu ditinu...
- Skil'ki tobi rokiv? - spitav direktor, perevivshi svij
uvazhno-zdivovanij poglyad z titki YAlosoveti na mene.
YA podav jomu dokumenti. Vin probig ¿h ochima i posmihnuvsya. Titka
YAlosoveta divilasya na n'ogo blagal'no.
- Te shcho malij, nichogo. - Direktor obmiryav mene poglyadom, a ya boyavsya i
dihnuti. Stoyav i ne dihav. - Mi jomu pidstavku zrobimo, shchob do verstata
distavav. Ale zh jomu nema shche j p'yatnadcyati rokiv...
- Ta skil'ki zh tam - bez odnogo misyacya ne p'yatnadcyat'.
Direktor shche raz pereglyanuv tabel', zayavu (ya napisav ¿¿ duzhe
kaligrafichne, majzhe namalyuvav) i raptom zapitav:
- A shcho v tebe za im'ya - Pavlentij?
Titka YAlosoveta tezh glyanula na mene zdivovano.
- CHogo vin Pavlentij? Pavlom jogo zvati. Pavlo Trohimovich...
YA vtupivsya sobi v bosi nogi v pilyuci pislya dorogi i chuv, yak dribni
golochki poshpiguyut' meni vuha, u shchoki, shiyu - vse gorit'. Stuknulo zh otake v
golovu - Pavlentij!
A bulo tak. Poklikala mene odnogo razu baba Proniha, susidka nasha, shchob
ya ¿j lista vid dochki prochitav. U ne¿ v Donbasi dochka zhive, Ol'ga. Nu,
prochitav use, shche j chislo znizu, i pidpis: "Ol'geya Pavlovna Pron'".
"Ach, - zradila i zapishalasya Proniha. - Poki tut na svinarniku robila,
to inakshe, yak Ol'ga Pron'ka, ni hto ne zvav. A popala mizh lyudi - Ol'geya
Pavlovna!.."
Potim, koli ya pisav zayavu do uchilishcha, to j sobi po dumav, shcho ce zh i ya
jdu mizh lyudi. I utnuv ne Pavlo, a - Pavlentij.
- Nu, shcho zh, Pavle... Trohimovichu, - skazav direktor. - Beru tebe pid
svoyu vidpovidal'nist'. Budesh u nas vidminnikom.
Vin proripiv do stolu protezom u hromovomu oficers'komu choboti,
pidtyaguyuchi jogo za cipkom, napisav shchos' chervonim olivcem na zayavi i
prostyagnuv ¿¿ meni. Vid n'ogo pahlo pidsmazhenimi na sonci portupeyami i
"Kazbekom".
- Viddasi zaviduyuchomu skladom, otut u dvori, u pidvali vin, skazhesh, shcho
ya prosiv znajti tobi najmenshij rozmir formi. Til'ki divis', disciplina u
nas suvora, majzhe vijs'kova. SHCHob ne prosivsya nazad. Prihod' zavtra na
zanyattya u p'yatu grupu. Budesh u najbidovishij... p'yatij grupi.
Titka YAlosoveta vklonilasya jomu niz'ko i skazala kriz' sl'ozi:
- Spasibi vam, choloviche dobrij! Direktor glyanuv na ne¿ suvoro, podiv u
jogo ochah zrobivsya shche holodnishij.
- Oblishte ce! - I dodav lagidnishe: - .Ce zh ne moº vlasne uchilishche,
zhinko.
Dorogoyu do skladu ya skazav titci serdito:
- CHogo vi oto?! Klanyatisya, zahodilisya...
- Ti rozumnij! - tezh rozserdilasya vona. - Treba zh lyudini yakos'
podyakuvati? - I odrazu pereserdilasya, skazala z polegkistyu: - Nu, slava
bogu!
Navit' najmensha forma bula meni zavelikoyu: gimnasterka, yak
pidperezavs', stala na spini halabudoyu, shtani buli krugom shiroki j dovshi,
nizh treba, des' na pivchverti, to dovelosya vbrati haloshi u shkarpetki. A
chereviki i pilotka pidijshli.
- Nichogo, nichogo, - prikazuvala titka YAlosoveta, obsmikuyuchi mene z usih
bokiv, i ya chuv, yak vona probuvala materiyu na puchku. - Micnen'ke... Pidemo
do dida Kravcya, vin popidshivaº. - I spitalasya u zavskladom: - A yak tut u
vas, choloviche, goduyut'? Trichi?
Zavskladom, pobitij na oblichchi deinde vispoyu, z bistrimi ochima, veselo
skazav:
- Trichi, molodice. I vse, hoch i ridke... zate garyache... Ta simsot
gramiv hliba shchodnya. Ce ne shutochka, ce - yak shahtaryam pajka, troshki tam
mensha.
Dodomu mi jshli shvidko, bo titka YAlosoveta vidprosilasya u brigadira
til'ki do obidu. Pid Pisarevim lisom molotila molotarka. Nad neyu stoyala
proti soncya hmarka pilyuki z polovoyu. YAsnij, prozorij den' buv.
- Ach, yak sonyachno! - skazala titka YAlosoveta i po-molodomu zbila hustku
na plechi. - A krasivij direktor. Takij yakijs'... Nache j nash, nache j ne nash
- kul'turnij.
- Kazhu zh: idit' zamizh. Tak ni...
Titka YAlosoveta tiho yakos' tak zasmiyalasya, zithnula.
- Durnen'kij ti shche, a vzhe sovituºsh, - skazala neobidno. - Vsi lyudi
krasivi, yak dobri. - Ishla vona legko, svitilasya. I odno poglyadala na mene
zboku.
- A v cherevikah ti povishchav. Takij - nache pidris na ochah. Nu, zvisno,
pidbori zh...
- Nichogo, os' vivchusya, - kupimo i vam chereviki, - skazav ya. Tak bulo
meni na dushi shchaslivo, shcho azh po probuvav u golovi: "mamo", - ni, ne vijshlo.
To jshov movchki. Forma shelestila vid hodi, azh poripuvala, na che
nakrohmalena. "Nichogo, prinosit'sya", - dumav ya. Poliz do nashivno¿ kisheni
na grudyah, namacav pal'cyami novij olivec'. Kupili u knigarni za dvadcyat'
kopijok, bo tam zhe u rozkladi na zavtra napisano: "Kreslennya..."
I ot ya stoyu u p'yatij svo¿j grupi, v najostannishij sherenzi. Vona zvet'sya
"shkentel'". Lunayut' komandi "rivnyajs'!" i "strunko!". To majstri, pislya
togo, yak starosti - majstram, dopovidayut' direktorovi, hto º, kogo nemaº i
chomu. Ti, shcho poperedu, pravoflangovi, krutyat' golovami, roblyachi nimi
"ravnyannya na seredinu", i stovpiyut' pid komandu "strunko!", a zadni ryadi
gudut', hihikayut', shtovhayut'sya - nikomu do nih nema dila. A najduzhche u
nashij grupi, bo v nas, hoch navchaºmosya mi vzhe p'yatij den', i dosi nemaº
majstra. Hlopci kazhut' po-vsyakomu: odni - shcho ne znajshli shche, inshi - shcho
majstri-to º, ale nihto z nih ne hoche brati nashu grupu. Tomu reshta dev'yat'
grup, yaki z majstrami, - i "mehaniki", i "stolyari", - vzhe buli na praktici
v emteesi v stolyarni, a nas vedut' shchodnya pislya snidanku v starij
dvopoverhovij budinok - uchbovij korpus - na "teoriyu". Klasi tam mali,
siditi tisno i dushno, a pisati zovsim niyak, hiba shcho bokom, i to pidbivaºmo
odin odnomu. Klasi ti nazivayut'sya "auditoriyami". Buli vzhe u nas dva
politzanyattya, kreslennya, fizika, tehnologiya metaliv (ce prosto te, yaki
buvayut' metali ta shcho z nih roblyat') i diktant z rosijs'ko¿ movi.
Komanduº nami starosta na prizvishche Grishuha, hudoshchokij, suvorij z licya
ditbudinkivec', z rudim pushkom na verhnij gubi. Majzhe vsya nasha grupa-
ditbudinkivci. ¿h dvadcyat' tri - i vsi odin za odnogo, divlyat'sya pryamo j
smilivo i nazivayut' nas simoh selyukiv abo "kugutami", abo "makuhoyu", ale
ne serdito, a tak, nache zaradi rozvagi, chi shcho. Pidijde kotrijs', viz'me
pal'cyami za gudzik na gimnasterci, krutit' i divit'sya u vichi:
"Sadok º, kugute? Prinesi grush. A ya za tebe zastupatis' budu. Nema? SHCHo
zh ti todi za kugut?" Mene ne zajmayut'. Odin pochav buv shchos' pro "zhratuhu",
shchob ya prinis chogos' iz domu popo¿sti, ale Grishuha skazav jomu: "SHa, vin
nash". Vidno, vin znaº nashi avtobiografi¿. Meni chuzho v cij p'yatij grupi i
holodno vseredini, tremtit' tam shchos', hoch on yak sonechko svitit', i
gorobciv na derevah navkolo placu - yak popelu: cvirinchat', griyut'sya na
tepli. Vijti b tihen'ko z oc'ogo "shkentelya" ta poza spinami, poza spinami,
nache meni kudis' treba. A tam zavernuti za Narbud - i dodomu. Ishov bi oce
shlyahom ponad stovpami do sela... Molotarka v poli gude, od parovika dim
stelit'sya i pahne teplim, voroni po sterni pohodzhayut', Heteze kolo lisu
prosyanishche ore... Zajshov bi v lis, napivsya vodi z dzherela, popo¿v
grushok-padalic'... Voni zaraz listyam prikidani. Nakriºsh listok doloneyu -
shchos' tverden'ke. YAk ne patron, to grushka, m'yaka, korichneva vseredini, sama
tane v roti. A zavtra prinis bi ocyu formu, poki nova... Ni, ti ba! Sam on
yak prosivsya, u direktora buv... Pavlentij! A teper nazad rachki... Teper
uzhe stij! I ya zvodzhusya navshpin'ki, shchob pobachiti svo¿h Vasiliv. Usi voni v
pershij, najdoroslishij i najgramotnishij grupi - "mehaniki cege[1] mashin".
Ne vidno Vasiliv. Odnakovi pilotki, odnakovi strizheci potilici.
Nezabarom grupi, pochinayuchi z persho¿, odna za odnoyu, stroºvim krokom
rushchili z placu do ¿dal'ni. Poperedu - majstri, zboku, prikomanduyuchi: "Raz!
Dva!.. Livoj!" - krokuvali starosti. Ishli napruzheno, yak derev'yani, sikli
nogami dorogu, vibivayuchi pidoshvami takti pid oti "rraz-dva!". Direktor,
vikladachi, zampolit viddavali kozhnij grupi chest' i led' posmihalisya pri
c'omu.
A nasha p'yata zostalasya na placu. I stoyali mi vzhe ne stroem, a yak
popalo.
- Al'o! CHogo sto¿mo? - zaguli ditbudinkivci.
- Grishuho! Vedi na rubon[2]!
Starosta, yakij stoyav spinoyu do nas, obernuvsya i povil'no prosvistiv
z-pid tonko¿ gubi v rudomu pushku:
-Tssiho!
Mabut', jogo poboyuvalisya i ditbudinkivci, bo zamovkli odrazu.
I raptom htos' viguknuv:
- Bra'! Majstra vedut'!
Iz dvoru uchilishcha, kudi vmarshirovuvala ostannya, desyata, grupa, ishov do
nas direktor, shvidko pidtyagayuchi livu nogu za lakovanim cipkom. Poruch,
ledve vstigayuchi za direktorom, dribotiv yakijs' didusik. Vin buv u
remisnic'kij formi, novij-novisin'kij i nastovburchenij SHCHe girshe, nizh u
mene; perednya pola gimnasterki syagala jomu nizhche kolin i, jduchi, vin
pidbivav ¿¿ nimi, yak fartushinu; brezentova reminyaka, z nikel'ovanoyu blyahoyu
"RU", bula zaperezana azh pid grud'mi; shtani meli pilyugu, i z-pid odnoi
haloshi za kozhnim krochkom vikidavsya vpered dovgij shnurok vid cherevika. Koli
vin, shchos' kazhuchi direktorovi na hodu, povernuvsya do nas bokom, mi
pobachili... Ni, vin ne buv gorbatij, ale takij sutuluvatij, nache pid
gimnasterkoyu za plechima u n'ogo visiv bayan... Rukami didusik rozmahuvav
po-strojovomu, duzhe kumedno, yak pidlitok, shcho vdaº vijs'kovogo v stroyu.
Mi zanimili. Mi perestali dihati, yak ya u direktorovomu kabineti. A
Grishuha vikinuv ubik pravu ruku i skomanduvav:
- U dvi sherengi - stanovis'!"
Deki mi rozshtovhuvali odin odnogo, shchob buti v pershomu ryadu, direktor i
majster pidijshli. I ne vstigli mi shche virivnyatisya, ni zrobiti "rivnyannya na
seredinu" pid komandu Grishuhi, yak majster upersya kinchikami pal'civ sobi u
prave vuho, vipnuv grudi naskil'ki te dozvolyav "bayan" na jogo spini, i
bad'orim tonen'kim goloskom kriknuv:
- Zdrastujte, tovarishi- remisniki p'yato¿ grupi! - i usmihnuvsya zovsim
bezzubim rotom.
YAkbi vin hoch nogami, pered tim, yak uzyatisya pid kozirok, nichogo ne
robiv, a to klacnuv rozshnurovanim cherevikom ob zashnurovanij tak hvac'ko,
shcho led' ne zbiv samogo sebe, i shnurok prostyagnuvsya zboku.
- Zdrav'ya zhelaem, tovarishch majster! - urozlad, veselo kriknuli mi.
Majster pribrav ruku vid vuha i, smiyuchis' starechim smihom, hripken'ko,
skazav:
- Nu, ot mi j zustrilisya! - Vin nahilivsya, nastaviv na nas svij "bayan"
i pochav zashnurovuvati cherevik.
Direktor tezh usmihavsya. Potim posurovishav i podav komandu "vil'no".
- Tovarishi remisniki, - skazav vin, pidozhdavshi, poki didusik uporavsya z
cherevikom, i viprostavsya. - Nareshti mi znajshli dlya vasho¿ grupi majstra.
Fedir Demidovich Snip - slyusar-instrumental'nik najvishchogo rozryadu. Krim
togo, vin shche i slyusar-lekal'shchik, tobto vmiº robiti z metalu vse: vid
molotka do najdribnishogo godinnikovogo mehanizmu. Pid chas vijni Fedir
Demidovich buv slyusarem-zbroyarem na zavodi i robiv dlya frontu kulemeti.
Zaraz Fedir Dvmvdrvich pensionep. Ale, zvazhivshi na nashe velike prohannya,
vin pogodivsya vzyati i vivchiti vashu grupu. He proshu, a nakazuyu, - direktor
virazno pidnyav palec', - nakazuyu shanuvati jogo zoloti ruki, jogo pohilij
vik i zvannya robitnika-vchitelya. Bagato hto z vasho¿ grupi podali meni
zayavi, u yakih prosyat' perevodu v mehaniki. Cya grupa vzhe vibrana, tovarishi,
z tih, hto mav vishchu, iizh u vas shesti- i semiklasnu osvitu. Do togo zh skazhu
vam po sekretu: hto takij mehanik? Za dva roki voni vivchat', dva traktori
- HTZ i "Universal" ta dva kombajni - "Stalinec'" i "Komunar", ot i vse.
Mi rozishlemo ¿h po emteesah u rajoni nasho¿ oblasti. A vi... U vas bude
osvita i special'nist' zavods'kih inteligentiv-instrumental'nikiv! Vas mi
napravimo u mista, na veliki zavodi. Vashe majbutnº - zavtrashnij den'
robitnichogo klasu, zavidne majbutnº, hlopci! I shche odne: majster - vash
uchitel' i bat'ko, vsi vi pered nim rivni, yak rivni pered bat'kami, hoch
bil'shist' iz vas, - direktor opustiv ochi i pritishiv golos, - mozhlivo, j ne
pam'yataº svo¿h bat'kiv...
Vin glyanuv na majstra - toj kivav golovoyu i shvidkim chipkim poglyadom
cherkav po kozhnomu oblichchyu v stroyu. Divno, ale navit' ditbudinkivci ne
vitrimuvali jogo poglyadu: skil'ki bulo v majstrovih ochah yako¿s' gostro¿
pricilenosti i starechogo sumu.
Do ¿dal'ni mi jshli, chitko vibivayuchi krok i z gordo pidnyatimi golovami:
teper i v nas º majster! I budemo mi ne yakimis' tam sege mehanikami, a
zavods'kimi inteligentami u velikih mistah!
Snidala vsya trupa za tr'oma stolami, po desyatero za odnim. Pered kozhnim
uzhe lezhala pajka hliba po dvisti gramiv i stoyala zalizna tarilka vivsyanogo
supu - mi zvali jogo "sup i-go-go".
Majster tezh sidiv z nami, za pershim stolom, prichepivshis' na kraºchok
dovgogo oslona, hoch dlya majstriv buv okremij stil u kutku tisno¿, yak i
uchbovij korpus, ¿dal'ni. Vin ¿v, poklavshi pilotku, yak i vsi mi, sobi na
kolina; ¿v po-starechomu - shvidko kutulyav trohi vistavlenimi vpered zubami
i pidboriddyam.
Potim podali druge - chaj v alyuminiºvih kuhlyah. Desyat' kuhliv na
alyuminiºvij taci na kozhen stil. Mi zacokotili lozhkami, mishayuchi ruduvatij
okrip - hto mishav derzhachkom, hto cherpachkom. Kuhlya prosto tak, pal'cyami, ne
vderzhish, to podistavali z kolin pilotki i - pilotkami. CHaj buv duzhche
nesolodkij, nizh solodkij: pijnesh raz - nache z cukrom, pijnesh udruge - nache
ni. I v cij chajovij tishi - til'ki gubi dmut' u kuhli - majster raptom
golosno skazav, pidnyavshi kuhol' visoko nad stolom i tezh obgornutij
pilotkoyu.
- CHaj, ditki, treba mishati v obidva boki: spershu nalivo, potim napravo
- todi vin bude solodshij.
Nasha i shche dvi grupi, shcho sidili za inshimi stolami, zasmiyalisya. Majstri -
tezh. A kuhari za "ambrazuroyu" movchali.
Mi divilisya na inshi stoli peremozhno: os' yakij u nas majster, darma shcho
malen'kij i staren'kij
Snidanok mi nikoli ne ¿li z hl¿bom. SHCHo b tam ne podavali, sup chi kashu,
hlib zalishavsya cilij. I vzhe koli os'-os' mala prolunati komanda "vstati!",
mi puskali po rukah solyanku z siroyu krupnoyu sillyu, kozhen brav z ne¿ puchku
soli i trusiv neyu pajku, potim udavlyuvav dribki velikim pal'cem u m'yakushku
i hovav hlib do kisheni. Cej vinahid spodobavsya us'omu uchilishchu, bo ni do
snidanku, ni v snidanok nam ne hotilosya ¿sti duzhche, nizh pislya snidanku.
Dorogu vid uchilishcha do MTS, de nashi majsterni, mi prohodili z pisnyami, -
apteku, zagotzerno, susharku, bazar - vse z pisnyami. Dali bulo pustirishche,
za nim - MTS. Tut mi vzhe jshli movchki i ne v nogu.
Virushaºmo z uchilishchnogo dvoru p'yat'ma kolonami. Majstri - na dva kroki
poperedu kozhno¿ grupi, starosti - zboku.
- Zaspivuj! - lunayut' komandi.
I pochinaºt'sya.... yakes' misivo z pisen', vihor yakijs', bo v kozhno¿
grupi - svoya pisnya. U persho¿ - "Smuglyanka", u drugo¿ - "Oh, da vspomnim,
bratcy, vy kubancy", u tret'o¿ - "V stepi pod Hersonom", u chetverto¿ -
"Skakav kozak cherez dolinu", u nas - "Dal'nevostochnaya"... Reshta p'yat' grup
lishilisya na "teoriyu", u nih tezh º svo¿ pisni.
I ot shchoranku, vid vos'mo¿ do dev'yato¿ godini, koli grupi jdut' na
praktiku, nash malen'kij rajcentrik, napolovinu rozbitij bombami i
snaryadami, gude pisnyami. Nazustrich nam, brukivkoyu, tezh stroºm, idut' na
svoyu praktiku - u kravec'ki majsterni - divchata z sorokovogo uchilishcha,
"sorokonizhki", - ti, shcho zostalisya pid vijnu sirotami, ¿h nazbirali z
bagat'oh rajoniv. Zodyagneni voni v chorni abo sini plattya do poyasochkiv z
bliskuchimi vuz'kimi blyashkami "RU-40" i v chorni bereti z bilimi
molotochkami, yak i v nas na pilotkah. CHornyavi, bilyavi, bliden'ki, tonki...
U nih tezh º "shkenteli", tam tupcyayut' dribni, yak oce ya. Voni tezh idut' z
pisnyami - mi kazhemo: "pishchat'", i, porivnyavshis' z nimi, glushimo ¿h,
nadrivayuchi gorlyanku do ohripu:
Sto-im na stra-zhe, vsegda-vsegda!
A esli ska-zhet strana truda:
Pricelom tochnym - vraga v upor!
Dal'-ne-vos-toch-naya, daesh' otpor,
Kra-sno-zna-mennaya, smelee v boj!
Smelee v boj!
Koli mi otak "gryakaºmo" pisnyu, "sorokonizhki", iz seredini stroyu j ti,
shcho na "shkenteli", zatulyayut' vushka dolonyami i vsim viglyadom svo¿m,
usmishechkami vikazuyut' lyuben'ku zgodu, shcho mi, muzhchini, taki sil'nishi za nih
A divchata pravoflangovi, vishchi, syagnisti, vzhe shozhi chimos' na zhinok,
pidmorguyut' nashim pravoflangovim - ce de bidovishi, a sorom'yazlivi - ti
opuskayut' ochi j na shchokah u nih zajmayut'sya rum'yanci. YA v c'omu tezh troshki
vzhe tyamlyu.
Spivaºmo do pustirishcha za bazarom. Dali vijmaºmo z kishen' prisoleni
pajki i movchki ¿mo. Starosta - tezh. A majstri shodyat'sya v krug i jdut'
gomonyat' pro shchos' svoº. Krim nashogo. Vin bizhka dodavsya vid koloni dbik,
zgorbivsya, nastaviv u nebo svij "bayan", rve shchos' u .travi i pohapcem
zapihaº u kisheni. Majstri z inshih grup stezhat' za jogo zanyattyam i
posmihayut'sya...
U majsterni, kudi nas zaveli "sprava po odnomu", ne bulo nichogo takogo:
ni divovizhnih verstativ, yaki mi kozhen sam po sobi povigaduvali, ni
instrumentiv, rozkladenih po polichkah, ni kreslen' ta shem na stinah.
Stoyali til'ki zsunuti odin do odnogo p'yat' verstakiv z nestruganih doshchok i
na kozhnomu - shestero leshchat, po troº z oboh bokiv. Bilya nih lezhali molotok,
zubilo, terpug i tovsta zalizna plashka. V odnomu kutku - bormashina z
velikim kolesom (neyu sverdlyat' zalizo), u drugomu - ruchne nazhdachne tochilo.
Vse ce mi bachili shche dit'mi, u kolgospivs'kih kuznyah, i, mozhe, tomu
pohnyupilisya usi: otaka majsternya!.. ªdine, shcho zdivuvalo nas, - kupa
snaryadnih gil'z, rivnen'ko skladenih popid stinoyu, shtuk sto, a mozhe, i
bil'she. Voni divilisya na nas probitimi kapsulami... Verstati buli ne
odnakovi: pershi dva vishchi, shche dva nizhchi i p'yatij, ostannij, najnizhchij.
Majster obmiryav nas ochima i metushlivo, majzhe bigcem rozvodiv po miscyah.
Pri c'omu vin brav kozhnogo za plechi i legen'ko phav popered sebe,
primovlyayuchi: "Syudi, syudi, syudi..." Meni ta shche p'yat'om maloroslim hlopcyam
vipalo misce za najnizhchim verstakom.
Rozstavivshi vsih, majster podribushiv do svogo verstachka, prisunutogo do
nashih upoperek, stav za nim i urochisto, yak z tribuni, promoviv:
- Tovarishi, uvaga syudi! U-va-ga! Pered vami - vashi robochi miscya. Zaraz
voni vam shche chuzhi, ale nezabarom stanut' ridnimi...
Jogo sluhali ponuro, zorili u vikna, za yakimi posered emteesivs'kogo
dvoru porpalisya bilya kombajna "mehaniki". Majster perejnyav te pozirkuvannya
i, shvidko chervoniyuchi, tonen'kim golosom, shcho buvaº u ditej ta u starih,
zakrichav:
- Ne vi-du-mu-va-ti durnogo! Zavtra vashi me-ha-ni-ki robitimut' otuto
te zh same, shcho j vi s'ogodni. Vsi pochinatimut' z ruchok i z puchok! Paniv ne
bude. U-va-ga: tema s'ogodnishnih zanyat' - rubka metalu za dopomogoyu
mo-lot-ka, - vin uzyav z verstaka i pidnyav ugoru molotok, - i zu-bi-la. Os'
vono. - I pokazav zubilo, trimayuchi jogo poseredini dvoma pal'cyami, yak
cyac'ku. Vin syayav uves', pokazuyuchi nam zubilo v molotok, zhesti jogo buli
rvuchki, ochici svitilisya, i mi pochali sluhati jogo ne tak z cikavosti - shcho
mi, zrodu ne bachili molotka j zubila? - yak vid podivu: chogo vin tak oto
radiº? A mozhe, shche j te prispoko¿lo, shcho mehaniki tezh nedaleko vid nas
odskochili, raz i ¿m ciº¿ majsterni ne minuti...
- A teper uzyali vsi u pravu ruku molotochki. Hto livsha - u livu. Ne
soromtes'. Velikij "Livsha" - chitali knizhechku? - tezh buv livsheyu, ale blohu
pidkuvav...
Mi vzyali molotki.
- U sviti º tri, - majster znachushcho pidnyav ugoru vkazivnij palec', -
vs'ogo tri udari molotkom. Pershij - kist'ovij, koli ruka zginaºt'sya lishe v
kisti. Otak. Usi robimo za mnoyu: raz-i, raz-i, raz-i...
Mi pomahali molotkami, samoyu kistyu.
- Drugij udar - likt'ovij, pri yakomu ruka zginaºt'sya til'ki v likti.
Cej udar sil'nishij, nizh poperednij. Sprobuvali: raz-i, raz-i.
Mi shche pomahali molotkami.
- Tretij, najsil'nishij udar, plechovij. Vin vam poki shcho ne
prigodit'sya... Teper zubil'ce. Jogo trimayut'" ne dvoma chi troma pal'cyami,
a v kulaci, shchob ne viprisnulo vid udaru i ne vluchilo u susida. Vzyali
zubil'cya, obnyali vsima pal'chikami... Tak. SHCHob rubati metal, treba buti
smilivim. YAkshcho kotrijs' iz vas nenarokom vluchit' sebe po pal'chiku abo
shchikolotkah - ce buvaº - ne bijtesya: prikladem podorozhnichku, a bil' bude
naukoyu, po chomu cilitisya - po zubilu chi po rukah. Vid bolyu pribuvaº uma!
Taka teoriya. Perehodimo do praktiki. Nam treba vzyati vsim po gil'zi,
rozpustiti ¿h zubilom i molotkom uzdovzh, odrubati dencya z kapsulyami i
vidrihtuvati zalizo, shchob vono bulo rivne, yak arkush naperu...
Gil'zi buli shirokogorli, ale ne duzhe dovgi. Mi rubali ¿h nadvori,
stoyachi navkolishki abo sidyachi na travi pid majsterneyu, bo majster skazav,
shcho zemlya - "najkrashcha masa", bo vid ne¿ nema viddachi. Majzhe v kozhnogo z nas
buli vzhe sadna i sinci na pal'cyah i shchikolotkah, mi movchki, krad'koma odin
vid odnogo lizali ¿h chas vid chasu, peresmiyuvalisya, yakshcho htos' tam,
udarivshis', pochinav sichati vid bolyu i dmuhati na livu ruku A majster
metavsya pomizh nami, vorkotiv lagidnen'ki slova, pokazuvav kozhnomu sam, yak
rubati, i rozdavav z kisheni priv'yali, m'yaki listki podorozhnika: vidno, oto
vin podorozhnik i rvav na pustirishchi.
- Oberezhnishe, ob-be-rezh-no! - vigukuvav vin. - Nabiti ruku- ce ne
oznachav pobiti ruki... Jodu v nas ne maº. Jod pishov na front!
Potim vin tezh stav navkolishki, shvidko rozpustiv dvi gil'zi pidryad
korotkimi i, zdavalosya zboku, legen'kimi udarami molotka po zubilu, i
"bayan" za jogo plechima vorushivsya, nache v n'ogo probuvali mihi.
Rozrubani gil'zi mi rozginali spershu ob grudi, vchepivshis' pal'cyami v
gostri kra¿, potim guc'kalisya na nih nogami, a popravlyali molotkom. I
kozhen namagavsya zakinchiti pershim.
Sonce pidbilosya visoko, v emteesivs'komu dvori zapahlo rozigritim
solidolom ta solyarkoyu, bilya mehanichno¿ majsterni buhkotiv i duzhe kuriv
dimom dvigun - krutiv shirokimi j vuzhchimi pasami, yakis' nevidomi nam
verstati kriz' prorubani u stini diri. Za dvorom MTS pochinalosya pole,
zvidti dihala susha.
V takij chas na "teori¿" nam uzhe hotilosya obidati, a tut - ni. Za
robotoyu mi zabuli i pro sebe, i pro ¿zhu. Zgadali pro ne¿ lishe todi, koli
majster ogolosiv perervu i poviv usih do majsterni pokazuvati, yaki
instrumenti mi skoro budemo robiti svo¿mi rukami. Mi stovpilisya navkolo
jogo verstaka.
Vin distav iz tumbochki vnizu nevelichkij derev'yanij sunduchok, obkovanij
po vuglah staroyu sinyuvatoyu middyu, i ledve visadiv jogo nagoru. Koli vin
metushlivo, hripken'ko hekayuchi, vidimknuv dribnij visyachij zamok j pidnyav
krishku, mi potoropili: z sunduchka virvalosya na sonce syaºvo. V auditori¿ z
kreslennya mi bachili na stendah usi slyusars'ki instrumenti i znali, shcho yak
nazivaºt'sya, bo voni buli pidpisani. Zvichajni chorni instrumenti, til'ki j
togo, shcho ne zahvatani i torknuti rzheyu.
- Hochet'sya poderzhati v rukah? - spitav majster, poklavshi volohati
kucen'ki brovi na krugli okulyariki v zaliznij opravi. Mi zakivali: hochemo.
- Nate. Til'ki dobren'ko derzhit' u rukah...-- I vin pochav rozdavati
molotki j molotochki, ploskogubci j ploskogubchiki, cirkul', kerna, zubila j
zubil'cya, vikrutki j vikrutochki, ruchni tiski, zavbil'shki z sirnikovu
korobochku, kron cirkuli, vnutromiri, krejsmejser, nozhichki dlya tonkogo
metalu... Vsim hvatilo: Meni perepali ploskogubci, i ya niyak ne mig
uderzhati ¿h na doloni: voni kovzalisya na nij, bigali, yak rtut'; ya
pidhoplyuvav ¿h z doloni na dolonyu, azh poki voni ne vstoyalisya u prigorshchi, i
todi po nih potekli sonyachni promeni - yak prozorij dimok po dzerkalu. Z
hlopcyami, komu popavsya instrument bez ruchki, bulo te zh same: voni
perekidali jogo z doloni v dolonyu, yak zharinu, i smiyalisya tak, nibi ¿h
loskotali. Majster i sobi smiyavsya, zakinuvshi golovu nazad, i v jogo roti
bulo vidno malen'kij tremtyachij yazichok. A z nashih dolon' na stelyu j na
stini majsterni rozbigalisya sonyachni zajchiki. .
- Ce instrument polirovanij, - skazav majster, peresmiyavshis'. - Togo
vin i v'yunkij takij.
- A nim mozhna shchos' robiti? - spitav htos'.
- A ya nim i roblyu. Navishcho zh ya vigotovlyav bi? Ot prijdu vid vas dodomu,
budu shchos' robiti. Gratimus'... Vi zh lyubite gratisya, skazhimo, z m'yachem? Nu,
a ya - z metalom. Staromu, yak malomu - vtihi treba.
- A vi golki vmiºte robiti? - spitav Ivan Pirig .iz susidn'ogo z nashim
selom hutora Pirogi (vin vimovlyav: "Pirlig, ya z Pirl'ogiv, a ti?").
- SHCHo, nema golki vdoma? - spitav majster
- Bula, ta ya nenarl'okom polamav, a mati b'yut'sya... - I rozzyaviv rota.
U n'ogo ne hvatalo gubiv stulyati rot.
Majster znyav svoyu pilotku, vimotav z ne¿ nitku z golkoyu i prostyagnuv
Pirogovi.
- Viddasi materi, haj ne serdit'sya. Toj uzyav i shche duzhche rozzyaviv rota;
pokazuyuchi, shcho to vin usmihaºt'sya.
Htos' iz ditbudinkivciv shirnuv jogo pid bik i pro shepotiv nad same
vuho, ale pochuli vsi: "U-u, kugut, uzhe viciganiv!". Pirig skrivivsya
plakati i promimriv: "YA zh ne prl'osiv..."
- Tiho, - skazav majster duzhe mirno. - U kogo shche nemaº golki, pidnimit'
ruki. CHesno, ne soromtes'. Nihto bil'she ne i pidnyav. Majster pokivav
golovoyu.
- Roblyu j golki, chogo zh. I nitochku mozhu vikuvati... sribnu.
- A vushko chim - sverdel'cem provinchuºte?
- A v mene shchipchiki taki º: ugori zubchik, unizu gnizdechko. Nagriv tovshchij
kinec' golki, klac - i º vushko. Potim znovu zagartovuyu.
- A rozkazhit', yak vi kulemeti robili.
- Kulemeti? A ya ¿h i ne robiv. YA til'ki pidchishchav - te, se... Tak, shchob
voni buli bezv¿dmovnimi. - Vin znichev'ya zaoziravsya. ponyuhav povitrya i
shopivsya na nogi. Mi tezh zaoziralisya i pobachili tr'oh nashih za bormashinoyu:
voni shviden'ko zatyagalisya i peredavali odin odnomu nedokurok.
- U-va-ga, na gurt! - viguknuv majster, i ne vstigli mi j okom
zmorgnuti, yak u bormashinu, perekidayuchis' u povitri i mel'kayuchi shnurkami,
poletiv cherevik. Vin udarivsya ob koleso j upav dodolu.
Ti, shcho kurili, kinulisya do dverej.
- Nazad! - tonen'ko zakrichav majster. - Prinesti meni cherevik! - Vin
stoyav, trimayuchis' rukoyu za verstak, i pidstribuvav na odnij nozi, a druga
bula v samij shkarpetci.
Ti troº boyazko, oginayuchis', prinesli cherevik. Majster uzuv jogo,
pritupnuv nogoyu, i skazav zvichajnim golosom:
- Nu ot... A to shcho zh ya - na odnij nozi vchitimu vas dali, chi yak? - Vin
vijnyav z kisheni shche dovoºnnij "Kirovs'kij" godinnik, yakijs' chas divivsya na
n'ogo to zbliz'ka, to zdaleka i znovu kriknuv tonkim goloskom: - Kinec'
perervi!
Mi poznosili jogo instrumenti, ale yak ne namagalisya sklasti ¿h kupkoyu,
voni rozskovzuvalisya. Tak i zostalisya lezhati proti soncya na verstaku,
vigrayuchi sriblom...
Majster distav zi svoº¿ tumbochki zherstyanu vikrojku, naklav ¿¿ na list
zaliza, shcho mi vipravili z gil'z, i obviv krugom tonen'kim shil'cem.
Vikrojka bula shozha na nevelikij shchit, yaki malyuyut' u pidruchnikah z istori¿
starodavn'ogo svitu, a vgori, nad shchitom - shozhe shchos' na kril'cya. Hlopci
vgaduvali po-vsyakomu. Odni kazali, shcho ce dlya kombajniv, inshi - shcho dlya
soshnikiv na sivalki, til'ki treba shche gnuti i zvaryuvati elektrozvarkoyu.
- Rubaºmo po konturu, za milimetr od li-ni-¿, - ogolosiv majster,
zakinchivshi rozmichati. - Teper uzhe ne do zemli, a do plashok na vashih
verstakah. Hto rivnishe obrubaº, tomu bude legshe obroblyati svoyu zagotovku
terpugom. Do ro-bo-ti!
I znovu perepadalo nashim pal'cyam, znovu mi sichali j zalizuvali sadna.
Ale c'ogo razu bulo ide bolyachishe, bo mi bili sebe vdruge u ti zh samisin'ki
.miscya, shcho j do perervi.
Koli zh mi zakinchili vrubati i "po konturu" i, zatisnuvshi zagotovki u
leshchata, vzyalisya za terpugi, to v majsterni rozlyaglosya take garchannya, shcho v
zhivoti holonulo. Pid "front" nashi "katyushi" j nimec'ki shestistvol'ni
minometi strilyali tihishe...
Za pivtori godini do obidu majster i Grishuha zibrali zagotovki - hto
dobre obpilyav, hto abiyak - i ponesli do kuzni u protilezhnij kutok
emteesivs'kogo dvoru. A nam nakazano bulo pribrati "robochi miscya" i
vidpochivati, doki voni povernut'sya. Mi pozmitali obrubki ta oshurki z-pid
terpugiv (u majsterni zakruzhlyav proti vikon bliskuchij metalevij pilok);
potim krutili bormashinu, hto distavav do ruchki; inshi probuvali obtochuvati
na nazhdaku shmatochki zaliza, a v kogo buv kozik - to kozik. Odne slovo,
proganyali golod.
Emteesivs'kij dvigun prosvistiv na obid, zapahkav povil'nishe,
povil'nishe i zovsim stav. Pasi tezh zupinilisya. U dvori zrobilosya tiho. Mi
vzhe nichim ne zabavlyalisya. Sidili popid stinoyu majsterni na sonechku, yak
sonni gorobci - ryadochkom, a pered ochima stoyala til'ki cherga do ¿dal'ni.
Same v cej chas yakogos' sirogo gurtovogo oniminnya z-za mehanichno¿
majsterni, de kuznya, vijshli majster i Grishuha. Obidva voni nesli po dvi
v'yazki nanizanih na drotinnya gotovih - gotovisin'kih... lopat: z
prodovguvatimi gorbikami poseredini, z runkami, zaklepani, z dirochkami dlya
cvyahiv, shchob derzhak pribivat' - nu vse, yak u spravzhn'o¿ lopati! Mi
popidhoplyuvalisya z-pid stini, stovpilisya.
- Ot... - skazav majster, poklavshi v'yazki na zemlyu i vtirayuchi pilotkoyu
mokre cholo. - Persha vasha produkciya. I - pershogo sortu! Lopati vashi ne
gnut'sya j ne lamayut'sya! Otzhe... - Vin raptom viprostavsya, znovu, yak i
vranci, koli jogo priviv direktor, udariv pravim cherevikom ob livij tak,
shcho azh pohitnuvsya i, priklavshi dolonyu do vuha, yak te roblyat' stari, koli
nedochuvayut', kriknuv:
- Vitayu vas, tovarishi, z pershoyu lopatoyu!!!
Ne budu rozkazuvati, shcho z nami robilosya... Nu, shtovhali odin odnogo v
grudi, legen'ko tak, zvisno, ne bolyache, lyaskali dolonyami po plechah,
smiyalisya, perepituvali odin odnogo: "YAk tebe zvati? Ivan?! Divi, i mene
Jvan!.." YA tezh kogos' shtovhav i dopituvavsya, yak jogo zvati, i kazav, shcho ya
- Pavlo...
Jshli do uchilishcha ne cherez misto, a navprostec', virubanim parkom - sami
pen'ki ta paginnya od kolishnih derev. Ne stroºm ishli, a tak. I v kozhnogo v
ruci - po lopati, i kozhen hoche vpiznati, de zh ta, shcho v i n robiv. A voni
vsi odnakovi: siri pislya vognyu, trohi v sazhi. Tridcyat' dvi lopati!
Tridcyat' nashih i dvi majstrovih.
Buli vzhe i pidlabuzniki. YA znayu shche zi shkoli ¿h - oti, shcho do vchitel'shi
lashchat'sya. Voni terlisya bilya majstra. A Pirig iz Pirogiv navit' iti jomu
zavazhav - zabigav napered, zazirav v ochi ta dopituvavsya:
- A pislyazavtra budemo shche rlyubati metal?
- Ni, ne budemo, - odkazuvav majster golosno, vsim, - bo pislyazavtra vi
ni zubila ne vderzhite, ni molotka. Haj vavki pozagoyuyut'sya, ruki
vidpochinut', todi znovu rubatimemo. SHCHe navtishaºtes'...
- A interlºsno rlyubat'! Nache materliyu nozhem rlizhesh!..
Htos' taki znajshovsya, vidter Piroga vid majstra, i vin ishov zboku,
zobidzheno rozzyavivshi rota.
Obidala nasha grupa ostann'oyu, bo shche zh lopati na sklad zdavali. Na pershe
buv borshch, na druge - pshonyana kasha, prilita zverhu peresmazhenim, azh chornim,
boroshnom z cibuleyu, na tretº - chaj. Ditbudinkivcyam vidali pajki po trista
gramiv, bo ¿m zhe j na vechir po dvisti gramiv zalishali, a nam, komu jti
dodomu, to p'yatsot - vecheryati mi ne zalishalisya. Nashu vecheryu, kvasolyanij
sup abo kulish, ditbudinkivci dilili na gurt, mensh yak po pivporci¿ na
brata.
¿li vpershe za ci p'yat' dniv navchannya mirno, ne girkalisya, yakshcho htos'
tam komus' pidbiv nenarokom lozhku chi zachepiv nogoyu pid stolom. Kusali
chornij, vazhkij, azh vogkij, hlib z obranenih ruk (voni pahli starim kislim
porohovim dimom od gil'z) ta posmiyuvalisya, shcho lozhka v kozhnogo telipaºt'sya
u namorenih pal'cyah- borshchu do rota ne donesesh.
Cya persha praktika zrobila nas odnakovishimi, - mozhe, tomu tak mirno mi j
obidali. "YAkbi shche ne Pirig z otoyu golkoyu svoºyu, to j shche krashche bulo b, -_
dumav ya sam sobi. - A to nache til'ki v n'ogo nemaº golki! U nas tezh nemaº,
pozichkami zhivemo".
Pislya obidu ogolosili: znovu bude linijka. Mi divuvalisya - chomu ce?
Nikoli zh ne bulo linijki vden'. Vishikuvalisya na placu, virivnyalisya, gudemo
veselen'ko, naobidavshis'. U kisheni v mene pivpajki hliba, dvisti p'yatdesyat
gramiv: bude nam z titkoyu YAlosovetoyu na vecheryu. Pershogo dnya prinis, a toj
shmatochok zlezhavsya u kisheni, spleskavsya, zrobivsya shozhij na chornen'kij
takij gamanec'; poklav na stil, a titka: "O bozhe! De ce ti vzyav?" -
"Pajok, - odkazuyu. - Od pajka zostalosya, ¿zhte, ce ya vam". Odshchipnula
krihtu, zhuº pomalen'ku, sluhaº na smak, a todi: "Do-obrij!" - I ochima
klip-klip. O, znovu plakat' zahodzhuºt'sya! Ot zvichka! I pishov na gryadki
kartoplinnya zgribati.
- Gr-rupi, r-rivnyajs'! Str-runko! - skomanduvav starshij voºnruk Bushnij.
Vin zavzhdi komanduº linijkoyu i duzhe krasivo koziryaº, yak nap'yata struna
vves'.
Linijka zatihla: na plac vihodili direktor, majstri, vikladachi - vsi
ti, shcho j zranku. V odnij ruci direktor trimav svij cipok, a v drugij...
nashu lopatu. Vin shchos' promoviv do Bushnogo, i toj, uzyavshis' pid kozirok,
skomanduvav:
- Uchilishch-e... rivnyajs'! Str-runko-o-o! P'yata grupa! Desyat' krokiv
upered... maarsh!
Mi vidstukali desyat' krokiv i opinilisya pered linijkoyu.
- Kr-rugom! Uvaga vsim!
- Tovarishi remisniki! - golosnishe i urochistishe, nizh zavzhdi, promoviv
direktor. - S'ogodni p'yata grupa na choli zi svo¿m majstrom Fedorom
Demidovichem Snopom (nash majster pokivav golovoyu) proyavila sebe
napoleglivoyu yak u navchanni, tak i v praci... Mozhna skazati, po-gerojs'ki
proyavila sebe. Za chotiri godini praktichnih zanyat' vona vigotovila dlya
narodnogo gospodarstva pershe zamovlennya: tridcyat' dvi os' taki lopati. -
Direktor pidnyav nad golovoyu lopatu. Linijka zagula, zakolivalasya: to zadni
ryadi pochali probivatisya napered, shchob podivitisya na nashu lopatu.
Direktor govoriv dovgo: pro vijnu, pro tyazhkij rik, pro veliku nadiyu
derzhavi na nas - trudovi rezervi. I zakinchiv tak:
- Zamist' tr'ohsot kombinezoniv, shcho mi maºmo oderzhati nezabarom dlya
vsih vas, do skladu nadijshlo poki p'yatdesyat. Nakazuyu: nagoroditi p'yatu
grupu kombinezonami!
Bilya uchilishchnogo dvoru mene zhdali Vasili. Mi shviden'ko vijshli za
rajcentr, i tam, u poli, de nikogisin'ko, - usi po cherzi primiryali
kombinezon, - chornij, yak galka, bliskuchij, z cupkogo hebe. Krasivij
kombinezon, shche j z velikimi kishenyami vishche kolin - majster skazav, shcho to
dlya najpotribnishogo slyusarnogo instrumentu, shchob zavzhdi pid rukoyu buv.
YAk pidhodili vzhe do sela. Vasil' Silka poprosiv mene:
- Daj ya projdusya v kombinezoni do tvoº¿ hati, a tam pid mostom znimu.
Tak mi i vvijshli u selo: Vasil' Silka u chornomu, yak _tankist, a mi troº
v zelenomu.
Osin' togo roku bula suha, yak i lito, - ani doshchinki. Zemlya na shlyahu
porepalasya, trava obabich n'ogo vigorila - ne trava, a rude pryadivce;
navit' derevij, nashcho vzhe terplyachij, i toj poirzhaviv, polamavsya. Sami
perepini v zemli krugom chorniyut', i, zdaºt'sya, nibi j voni garyachim dishut'.
Lishe vid Pisarevogo lisu, yak dijdesh navproti n'ogo, vologistyu povivaº: tam
u gushchavini po yarugah dzherel bagac'ko ta potokiv, bil'shih i menshih. Na
ternah ponad lisom pavutina blishchit', vona visit' i na drotah i mizh
telegrafnimi stovpami. Golo krugom - lishe de-ne-de u poli malen'ku
prizemkuvatu skirtu solomi vidno. Ta pavutinnya. Navit' zajci kudis'
povtikali. Skil'ki hodimo, shche j razu ne bachili.
YAkos' mi z Vasilyami, jduchi z uchilishcha, sili perepochiti na pozhuhlij
travi, i kotromus' iz nas spalo na dumku: skil'ki zh to kilometriv treba
projti nam za dva roki navchannya, yakshcho vidkinuti od nih nedili ta kanikuli?
Mnozhili palichkoyu na zemli (v umi-bo sprobuj pomnozhiti!): 250 dniv na
visimnadcyat' kilometriv - dev'yat' vid sela do uchilishcha ta dev'yat' nazad.
Vijshlo rivno chotiri tisyachi p'yatsot kilometriv.
Zrazu mi poteterili. Sidili i divilisya odin na odnogo movchki. Todi
Vasil' Silka CHi-ce-ya-chi-ne-ya (tak mi jogo prozvali pislya togo perevdyagannya
v uchilishchi) pidhopivsya na nogi i viguknuv - yak losha proirzhav kriz' shiroki
ridki zubi.
- Hi-gi-gi! Pidozhdit'! Ce zh yak za dva roki razom, to bagato, a yak shchodnya
potrohu, to j ne bagato!
- A j spravdi! -zdivuvalisya i poradili mi. -To zh yak razom!
I potupcyali dali.
Usim nam zrobilosya veselo, nogi vraz polegshali. A Vasil' Obora,
najmovchakuvatishij i najduzhchij sered nas, prokazav na radoshchah, zatinayuchis':
- A'a meni brat V'olodya na vesnu t'apochki z Harkova pri'veze! Na cij...
rezinovij pidoshvi iz skata. - Obora koli duzhe serdivsya abo radiv, to
govoriv otakoyu koroten'koyu spotikachkoyu.
YA tezh ne vtrimavsya - rozkazav pro te, yak povelichav sebe u zayavi do
uchilishcha ne Pavlom, a Pavlentiºm, i mi rozsmiyalisya gurtom.
Ta najduzhche zradiv zi svogo vidkrittya Vasil' CHi-ce-ya-chi-ne-ya. Vin ne
vmovkav azh do sela, gordo chvirkav kriz' zubi, smiyavsya-poviskuvav ta odno
dopituvavsya:
- A vi zlyakalisya, shcho chotiri tisyachi z polovinoyu, ege zh?
- Koli b...
- A ya divlyusya, zlyakalisya mo¿ hlopci! I dumayu sobi: stij! Ce zh yak razom,
to bagato, a yak shchodnya potrohu...
Dorogu vid sela do rajcentru mi podilili na stanci¿. Persha, odrazu za
selom, - Provallya, abo Mlin (za provallyam na gori stoyav vitryak). Do ciº¿
stanci¿ doroga bula kruta, ale brukovana, a dali jshla gruntova, azh do
rajcentru. Druga stanciya zvalasya Li - ce dva telegrafni stovpi, shcho
pidpirayut' odin odnogo. Tretya A, taki zh sami dva stovpi, yak v Li, til'ki z
poperechinoyu poseredini. CHetverta - Osika, p'yata - Verbichka, dali Mistok,
Olijnicya... I tak azh do uchilishcha. Z cimi stanciyami nam stalo hoditi
veselishe: ne vstignesh dijti do persho¿, a vzhe j drugu vidno.
- Oce yakshcho komus' daleko hodit', - rozmirkovuvav ugolos
CHi-ce-ya-chi-ne-ya, - treba skazat' jomu, haj pridumaº sobi stanci¿: blizhche
bude, ege zh, hlo'?
- Abo kupit' samokatku, - mlyavo dokinuv tretij nash Vasil', Kibkalo. Vin
i v hodi, i v ruhah, iz licya mlyavij, azh kislij. I ves' yakijs' vidovzhenij:
ruki dovgi, nogi dovgi, oblichchya dovge, navit' lob ne mozhna skazati, shchob
visokij, a roztyagnutij ugoru i zvuzhenij, de pochinaºt'sya chub; brovi nad
perenissyam dvoma klinchikami, tezh ugoru pnut'sya, majzhe storchma, i ne
rozberesh, chi to vin duzhe zdivovanij, chi os'-os' zaplache. Koli Kibkalo
movchit' i nichogo ne zhuº, gubi jomu zavzhdi odvisayut' kutochkami vniz - azh
nud'ga vid nih, yak tlyanesh. A mozhe, to vin til'ki meni takim zdaºt'sya, bo
vin zhe meni (chi ya jomu?), toj... supernik!
Mi troº idemo bosi, a chereviki, zv'yazani shnurkami, nesemo cherez pleche -
na nih shche zima bude. Til'ki Kibkalo hodit' uzutij, bo v n'ogo pro zimu
choboti º i valyanki shiti z kaloshami. SHCHe º v n'ogo oficers'ka pol'ova sumka.
Mi nosimo svo¿ zoshiti v rukah abo v pazusi, a vin - u sumci na vuzen'komu
bliskuchomu reminci. Z ne¿ Kibkalo use shchos' tyagaº vranci, yak idemo do
uchilishcha, i ¿st'. Mi shche j razu ne bachili shcho. Navit' koli vityagaº, ne
bachimo, bo vin, yak nadumaº ¿sti, viperedzhaº nas krokiv na tri, perekidaº
sumku z-za spini napered i dlubaºt'sya v nij, po-kuryachomu nahilivshi do ne¿
golovu, potim znovu peresuvaº za spinu, i nam zzadu vidno, yak u n'ogo
pochinayut' vorushitisya zhovna... Todi j nam pochinaº kanuditi pid lozhechkoyu.
- Ti, V'asilyu, yakshcho zh'eresh, tak idi p'ozadu nas, - gluho kazhe Vasil'
Obora i todi vzhe movchatime, poki i do uchilishcha dijdemo. Brovi u n'ogo nad
samimi ochima, gusti i chorni, plechi pohituyut'sya pri hod'bi vgoru-vniz,
ugoru-vniz, a nogi tovsti i korotshi, nizh tulub.
Kibkalo vidstaº i jde pozadu.
Ponuro, movchki jdemo vsi. I raptom Vasil' Silka, nache prokinuvshis'
til'ki shcho, vigukuº:
- A meni syu nich snilasya Avstraliya! Nache jdu ya po Avstrali¿, a krugom
zhovto-prezhovto, i sonce peche...
Silka lyubit' geografiyu i rozpovidaº pro kozhnu kra¿nu tak, nache vin tam
buv. Vid starshih dvoh brativ, yaki pishli na vijnu i ne povernulisya,
Vasilevi zostalis' ¿hni pidruchniki, geografichnij atlas i knizhka pro Dersu
Uzala. Mi chitaºmo ¿¿ po cherzi: to vin, to ya. Uzhe raziv po desyat'
prochitali. A Obora i Kibkalo j razu - voni ne lyublyat' chitati.
- ...Tak zhovto, yak u SHtokalovomu sadku od abrikos. Banani. Banani,
apel'sini, ananasi...
Nihto z nas ne kushtuvav abrikos, bo ni v kogo v seli voni ne rostut',
til'ki v SHtokala na gori, bilya provallya. Starij SHtokalo sterezhe ¿h uden' i
vnochi, a yak ne vin, to jogo zhinka - SHtokalka, strah yaka krikliva i gugnyava
baba. Vona yak skazhe posered dvoru uvecheri "Ga?" -- to skriz' u seli chuti,
i sobaki pochinayut' gavkati.
Teper shchodnya, pislya Silchino¿ opovidi pro abrikosovu Avstraliyu, iduchi v
uchilishche j nazad, mi divimosya na SHtokalovi abrikosi takimi ochima, shcho did
kam'yaniº posered sadka - dovgij, suhij, sivij - i svarit'sya na nas
pal'cem. Todi mi odvertaºmosya, vdayuchi, shcho j ne dumali divitisya na jogo
abrikosi.
Spuskaºmosya z gori kam'yankoyu. Sonce vzhe niz'ko, hovaºt'sya za vitryak nad
provallyam. Kam'yanka shche trohi tepla, usipana pidgorilim pokar'ozhenim listyam
z kleniv nad dorogoyu - vono luskotit' pid bosimi nogami, lamaºt'sya. Ne
dohodyachi do SHtokala, sidaºmo vzuvatisya, shchob selom iti pri povnij formi.
Zav'yazuºmo shnurki, a sami zorimo spidloba na abrikosi, ¿h shche bagato, azh
gillya gnet'sya, i voni syayut' u niz'komu dovgomu sonyachnomu prominni, goryat'
zhovtogaryachim bagattyam i pahnut'. "Dz-z-z", - gudut' osi ta bdzholi popid
tim bagattyam.
Ni SHtokala, ni babi ne vidno u sadku.
- A shcho yak davajte nakrademo hoch pokushtuvati! - shepoche Silka. - Til'ki
ne divit'sya tudi... Pidozhdemo, poki smerkne i... Hoch po zhmeni.
- Nu da, mi nakrademo, a vin v uchilishche dokazhe? I vizhenut', - kislo
prorochit' Kibkalo.
- Ta hiba zh ce kradizhka, yak po zhmeni? - divuºt'sya z n'ogo
CHi-ce-ya-chi-ne-ya. SHCHoki u n'ogo povni, chervoni vid hvilyuvannya i v dribnomu
pushku, shcho blishchit' proti soncya. Velikij lob tezh chervonij, pilotka nad nim
stirchit', postavlena ruba - mala. Na Silchinu golovu usi nashi pilotki mali.
A na Kibkalovu - veliki, bo v n'ogo gostra golova. Mati vshila jomu
pilotku, i vona smishno stirchit' zzadu kuryachim grebenem.
- Vi - yak hochete, a ya pishov. - Kibkalo plaksivo nastavlyaº vgoru svo¿
kilochki-brovi i jde get', pidkidayuchi hudimi kul'shami pol'ovu sumku.
- Nu j haj ide! - vtishaº Silka mene ta Oboru. - Mi j sami, ege zh, hlo'?
Obhodimo storonoyu SHtokaliv sadok, storozhko oglyadayuchis', a chi nihto nas
izvidti ne bachit', i, priderzhuyuchi zoshiti za pazuhoyu, sunemosya navsidyachki v
provallya azh do dna. SHCHuriki vilitayut' zi svo¿h nir u chervonij glinyanij
stini nad nashimi golovami i zchinyayut' perelyakanij lement, shiryayuchi nad
provallyam. U nas jogo zvut' shche "stinkoyu", bo duzhe krutoshile: potoki z
Pisarevogo lisu prorili. U provalli holodnishe, nizh tam, na gori. Tiho
shumit' voda, chista, z lisovih dzherel. Napilisya, lezhachi i vmochayuchi nosi u
vodu, - holodna, azh zubi lomit'. Sidimo tiho.
SHCHuriki potrohu zmovkayut' i znovu zi shvidkogo letu, strilami vlitayut' u
svo¿ nori-gnizda. I yak voni oto vluchayut'? ZHodna j kril'cem ne zachepit'
glini. Sklade ¿h, zvede hvostik-nozhichki dokupi i - fit' - uzhe v nori.
Nad provallyam shche vidno, a vnizu, dovkola nas, uzhe suteniº, voda
chornishaº i shepotit'-shepotit'... Mi movchimo i vodimo ochima, yak spravzhni
zlodi¿.
Hlib mij u kisheni, dvisti p'yatdesyat gramiv, azh do materi¿ prilip. YAk zhe
ce titka YAlosoveta vecheryatime bez hliba?... Nichogo, skoro, kazano,
davatimut' na trudoden'. YAkbi prosom dali, to krashche: varili b cilu zimu
kulishi. Kulish, yakshcho gusten'kij, mozhna i bez hliba ¿sti... A vtim - chogo zh
bez hliba? YA zh nositimu potrohu. Nichogo, teper, yak ya v uchilishchi, ne
propadem. Odezha º, simsot gramiv hliba shchodnya. Drov na samu hatinu nebagato
treba. To yak velika hata, todi ne nastachish.
- Vovkiv za vijnu rozvelosya, yak chortvi, - shepoche Vasil' Silka. - Vchora
na nashomu kutku vilomili u babinomu Ostapishinomu hlivchiku stinu i zabrali
kozenya. Plakala baba - strah. Vona plache, a koza j sobi: me-ke-ke,
me-ke-ke, tezh plache za kozenyam, ditina zh.
- A ya ne boyus' v'ovkiv, - kazhe Vasil' Obora. - YA, yak upijmayu hoch
odnogo, to zadushu - i vse.
SHCHe b! Obora takij sil'nij, shcho... Vin brav kolis' v obidvi ruki po dvi
nimec'ki protitankovih mini i vivazhuvav popered sebe.
Ponochi vzhe. Zori nad provallyam blimayut'. Zvidsi voni bil'shi i
yaskravishi. Nedarma kazhut', shcho z kolodyazya i vden' mozhna zoryu pobachiti.
Holodnen'ko. Vzhe i drizhaki u tilo vstupili. Sidimo-sidimo, todi to u
Silki, to v mene plechi smik-smik! Sami. V Obori ni, a v nas.
- P'omerzli?-pitaºt'sya Obora. - A meni bajduzhech-ki. Tu zimu sidzhu v
hati b'osij, bo mati kudis' p'ishla i ch'oboti vzula. T'ak ya v'iskochiv na
k'alyuzhu, nakovzavsya b'osyaka doshochu - i v hatu. Tak i zashporiv ne b'ulo...
U mene shkura b'ichacha.
Prisluhaºmosya. CHuti: dzelen'-dzelen'... Napruzhilisya, viprostalisya
sidyachi. Dzelen'kannya - dali, dali. Stihlo A-a, to miroshnik z mlina pishov,
klyuchem podzelenchav
- Tak, - lyasnuv sebe doloneyu po kolinu Vasil' Silka, - ti, Pa, sidi
tut, a mi z Oboroyu na rozvidku.
Vasili podralisya vgoru, pokotilosya gruddya z-pid ¿hnih cherevikiv i
zabul'kalo v strumok.
I til'ki-no za nimi stihlo, chuyu:
- U-U-U-U...des' za mlinom.
Zdrignuvsya uves', a holod azh u p'yati shpignuv: shcho vono? I znovu:
- U-U-U...zhalibno-motoroshno tak.
"Vovk? Vi-in, vovchik-bratik!"
Vidno, golodnij... Bo taki duzhe zhalibno viº. Vgori hekayut' Vasili,
sunut'sya razom z gruddyam de mene.
- Vovkulaku chuv? - pitayut'.
- CHuv. Nu, shcho tam?
- SHvendyaº po sadku... Bliskaº cigarkoyu i kashlyaº, azh u grudyah reve. I ti
skazhi, ne spit'sya zh jomu! Uzhe po selu nide j vognika.
I znovu sidimo, sluhaºmo vodu v strumku ta vovka za mlinom.
- CHogo vin tozh-to kolo mlina tinyaºt'sya? Tam zhe _ni koshari, ni
svinarnika.
- Vin ne tinyaºt'sya, a sidit' na zadnih lapah, zakinuv golovu i plache z
golodu, - kazhe Silka. - ZHde glupo¿ nochi, poki lyudi posnut'.
- YAk oce mi zhdemo...
- Vse odno n'asha viz'me! - viguknuv Vasil' Obora. - Brehnya, do ranku ne
vihodit'.
Ci SHtokali, did Prokip i baba Ganna (¿¿ drazhnyat' Gendzya za gugnyavist'),
mabut', najskupishi v sviti. U sorok p'yatomu, yak poprihodili nashi z vijni,
hto zostavsya zhivij i ne propav bezvisti, v kolgospnij kontori buli gul'bi.
Deshcho z komori vipisali, deshcho lyudi poprinosili u skladchinu. SHtokalam
zagadali kiselyu prinesti, bo v nih najkrashchij u seli sadok. I z usih - po
chvertci gorilki. SHtokali prinesli i kisil', i chvertku. Pochali gulyati,
pisen' zaveli, tri lampi dvanadcyatilinijni goryat' - tezh u skladchinu
prineseni. Spivali, spivali, dijshla cherga i do "Gandzi". Ciº¿ pisni u nas
najkrashche vmili shche do vijni. Veselo tak, shcho hoch tancyuj pid ne¿. Prospivali
pershij kuplet, pochinayut' drugij, a baba Gandzya SHtokalka vstala i golosno
progugnyavila do svogo dida: "Hedim viccilya, Prekope, bo nas tut drezhnyat'!"
Kinulis' ¿¿ vmovlyati: shcho ce zh - pisnya, shcho ne til'ki zh vona - Gandzya, a
i v pisni Gandzya... De tam! Vityagla dida z-za stolu - i do dverej. Todi
obernulasya ta:
- Oddajte nash kisil'!
Usi zaregotali i viddali ¿j kisil'. A golova kolgospu Osadchij
vidkorkuvav chvertku z gorilkoyu, rozliv po sklyankah i surjozno, bez
posmishki, skazav:
- Dozhenit' ¿h ta oddajte i ocyu chvertku, hoch vona j porozhnya!.. Dognali.
Viddali. Vzyala j porozhnyu...
- Na oliyu bude, - skazala.
A SHtokalo movchki telipavsya za neyu. Pisnyu taki dospivali, ale vimovlyali
vzhe ne "Gandzya", yak treba, a "Gendzya":
Gendzya cyacya,
Gendzya pticya,
Gendzya garna molodicya!..
Ugori pochalo vidnishati - misyac' zijshov. Vin osvitiv kraj provallya z
odnogo boku i v nori shchurikovi zaglyadav, libon', azh do dna. Mi z Silkoyu vzhe
ne peresmikuvali plechima, a drizhali. Meni bulo chuti, yak pid gimnasterkoyu
vistupili na tili siroti.
- D'avajte vogon' rozklademo, - skazav Obora, - bo zhal'ko na vas
diviccya.
Nalamali bur'yanu ponad strumkom, nazbirali syakih-takih palichok i
zapalili. Koli prigrilo v grudi, pidstavlyali spini, derzhali ruki nad
polum'yam, doki v doloni pripeche, i hovali ¿h popid pahvami: koli tam
teplo, to i vs'omu tilovi teplo.
- YAk na ekvatori! - radiv CHi-ce-ya-chi-ne-ya, zogrivshis'. Na jogo oblichchi,
osyayanomu polum'yam, blishchav zoloten'kij pushok. - ª ekvator, - poyasniv vin, -
ce taka umovna liniya, shcho dilit' zemnu kulyu popolam. I º Ekvador - ce
kra¿na, ¿h ne treba plutati...
- YAk vivchus' na m'ehanika, ne pidu v mehaniki, - skazav Vasil' Obora, -
syadu na traktor. Mehanik - shcho? U motorah kolupatisya ta zapchastini
distavat'... A to sam za rulem. YA kolis' orav unochi, yak pricepshchikom buv.
L'ovko - strah. Fara svitit', skibi poperedu blishchat', traktorist pid
skirtoyu spit', a ya sam. Stanu, prochishchu plugi od bur'yanu - i dali pognav...
- A ya pidu vchitisya na geografiyu, - skazav Silka.
- Tak pislya uchilishcha odroblyati zh tri roki treba...
- To j shcho? Odroblyu i pidu na geografiyu.
- A ci abrikosi i v s'eredini zhovti, chi til'ki zverhu?
- Htozna. YA til'ki kistochku bachiv: gostren'ka taka z odnogo boku, a z
drugogo tupisha...
- Meni zdaºt'sya, shcho voni garyachi. Oce nich, a voni garyachi...
- Po-moºmu, voni v pushku, ege zh?
- Htozna... Skoro os'o vznaºmo. Vogon' pochav prigasati. Til'ki zharok shche
grav i minivsya.
- I vovk chogos' movchit'...
- Pishov stinu v kogos' lamati.
- Anu, Pa, shodi shche ti podivitisya za SHtokalom, tvoya cherga, - skazav
Silka. Prisluhavsya. - Css, nache htos' ide, - zashepotiv. - O, chuºsh?
Ugori spravdi shchos' nache protupalo i zniklo. Potim zvidti pokotilasya
grudka, upala v nashe bagattya, i z n'ogo shugnuli iskri. Mi poshoplyuvalisya
na nogi i zaderli golovi, ale pislya vognyu ne bachili j na krok vid sebe.
- Ne bijtesya, ce ya, - hripko skazav htos' izgori. Do nashih nig potekla
dribna glina, a slidom za neyu z'¿hav... SHtokalo. Vin trimav oboma rukami
bilya grudej kepku z abrikosami...
- Nate ¿zhte, ta jdit' uzhe dodomu, bo meni spat' hochet'sya. - SHtokalo
dihnuv na nas yaduchim tyutyunovim duhom z rota. - Sidajte, chogo vi
postovpili? Hto zh tak lagodit'sya krasti? Krichat', balakayut', ne til'ki
meni, - u selo chuti. Vogon' kladut'! Zlodi¿ nazivaºt'sya... Tiho treba,
yakshcho vzhe zamirilisya krasti!
- Ta mi, didu, til'ki pokushtuvati hotili! - viguknuv shchiro
CHi-ce-ya-chi-ne-ya. - Hiba mi krasti?..
- Oce zh berit' ta j kushtujte. Ta i ya z vami yakus' iz'¿m, bo vi tut tak
pro nih balakali, shcho azh meni zakortilo. - Did zasmiyavsya i pershij uzyav z
kepki zhmenyu abrikos.
Mi j sobi nesmilo potyaglisya rukami do kepki, vzyali po odnij, vidkusili
potroshku, trimaºmo v roti i sluhaºmo na smak, yak titka YAlosoveta
remisnic'kij hlib.
Ni, zrazu ne doberesh togo nevidanogo smaku! YAk med? Kudi tam tomu
medovi! To med - i vse. A ce... I soncem pahnut'. Hoch i holodni. A mi
dumali, shcho voni garyachi...
- YAk ananasi! - viguknuv Silka. - YA chitav.
- Ki' v tryasci nanasi! Obrikosi, ta j godi, - hripiv prokurenim gorlom
SHtokalo.
Vin duzhe plyamkav, dzhvyakav, pricmakuvav, brizkavsya sokom i brav z kepki
zrazu po zhmeni...
- CHi ti bachiv otake! - divuvavsya. - SHCHodnya topchusya po nih, a nikoli shche
taki dobri ne buli! Tryascya zna shcho!
Anu ke lish, zbigajte kotrijs' ta narvit' shche kepku. Til'ki tiho i ne z
odno¿ gilki, bo stara zavtra yak obnaruzhe, to bude meni poza shiyu...
Pershim podavsya Vasil' Obora. Prinis povnu kepku z goroyu. Za nim -
Silka. Za Silkoyu - ya.
O, yakbi til'ki hto znav, yake to shchastya - rvati abrikosi unochi pri
misyaci! Nahilish gilku, a voni tebe lagidnen'ko po makivci - tut-tuk-tuk...
Ob shchoki trut'sya oksamitne - º-taki na nih pushok. A kotra j sama za pazuhu
vpade, poloskoche zolotoyu mishkoyu i prigriºt'sya. i vzhe ¿¿ ne chuti...
Mi nosimo, a SHtokalo ¿st' i ¿st' ta kistochkami pahkaº z zubiv, yak z
malokaliberki.
- Hu-uh! - prostognav vin pislya ostann'o¿ kepki i vidkinuvsya spinoyu na
glinu. - Oce vmolotiv za gurta! ZHivit takij vazhkij zrobivsya, shcho j z
provallya ne vilizu.
Mi z Vasilyami zatoptali vogon' - buva, viter znimet'sya - i pobralisya
nagoru, pidderzhuyuchi dida popid ruki. Hlopci - popid ruki, ya pozadu v
stupni jogo phav.
- Ot-ot spasibi, o-ot spasibi, - sapav i hripiv SHtokalo. - Staristyu
til'ki v provallya legko...
Nagori nas zustriv misyac', bezvitryana tisha i teplo - u provalli bulo
nabagato holodnishe.
- Narvit' zhe teper i v pilotki, dodomu ponesete, - skazav SHtokalo. - A
ya pishov spat'. Oh, bozhe-bozhe, zhivit yak ne lusne, haj vam abishcho... Zahod'te
j shche, yak zakortit'. U provalli zhdit', ya vas tam znajdu...
Mi jshli kam'yankoyu, shcho holodno blishchala pri misyaci nad goroyu, i nesli,
pritulivshi do grudej, yak nemovlyat, pilotki z abrikosami. Voni t'myano
zhovtili i pahli, zdavalosya, na vsyu nich, azh za selo. Ishli i vsyak hvalili
SHtokala, dihayuchi v lice odin odnomu abrikosovoyu duhmyanistyu.
Vasili povernuli do svo¿h domivok.
Meni shche do mostu jti z kilometr.
Unochi nasha pivhata - yak chulan na berezi richki. Til'ki j togo, shcho z
bovdurom ugori. Ba! - u vikni svitit'sya! I bilya hvirtki chorniº htos'. Ide
nazustrich. Titka YAlosoveta.
- Ce ti?
- YA.
- Gospodi, led' serce ne rozirvalosya... - shlipuº. - De ti buv? YA vzhe
azh na goru hodila viglyadati.
- Nate, - prostyagayu ¿j hlib i pilotku z abrikosami. - Ta ne plachte, ya
bil'she ne budu...
Zbiraºmosya mi shchonedili bilya dvoru Vasilya Silki, yak _uzhe zasinyuº na
vechir, i misyac', holodnij, zhovtnevij, sto¿t' posered neba. Sidimo na
lavochci pered ogradochkoyu - z nimec'kih snaryadnih yashchikiv zrobili. Za
ogradochkoyu lezhit' soldat Ivan Ivanovich Kudryash. U sorok tret'omu Ivan
Ivanovich stoyav u Silki razom z inshimi artileristami: jogo vbito pid chas
bombarduvannya, koli vin derzhav za povodi konej-garmatovoziv, shchob voni ne
_zlyakalisya vibuhiv ta ne zabigli. Koni lishilisya cili, a Ivana Ivanovicha
pronizalo dribnim oskolkom naproti sercya.
Mi z Vasilem zibrali p'yat' yashchikiv na doshchechki. Silka z Oboroyu obrizali
na nih shipi (dlya snaryadiv yashchiki, a na shipah, yak skrini), ya zatisuvav ¿h
pid shtahet, a Kibkalo pribivav do lat[3]' navkolo mogili. Nizen'ka vijshla
ogradochka, ale rivna, pid shnur.
Pered tim, yak grati, Vasili nastroyuyut' balalajki po pershij struni, a ya
pidigrivayu sirnikami shkuru na bubni, shchob duzhche natyaglasya, todi vona
dzvinkisha.
- SHCHo budemo grati? - pitaº CHi-ce-ya-chi-ne-ya. - Mozhe, pidozirs'ku pol'ku
utnemo?
"Pidozirs'ka" - od nazvi nashogo sela.
Cyu pol'ku Silka pridumav sam. Vin radiº, shcho pridumav ¿¿. Til'ki sliv
nemaº. To mi vzhe sami pristavili ¿h: "Oj ti, pol'ka, zakadrel'ka..." A
dali nemaº sliv pidhodyashchih, i mi spivaºmo, shcho v golovu strel'ne, abo
prosto trindikaºmo. Vasili spivayut', a ya movchu, bo kolis' pochav
pidspivuvati, a voni kazhut': "Ti, Pavle, til'ki vibivaj, spivati ne treba
- ti vpoperek tyagnesh". To ya vzhe ¿m i ne zavazhayu.
U golovah Ivana Ivanovicha mi posadili topolenya. Vono odrazu j
prijnyalosya i pognalo vgoru, yak z vodi. Za tri roki na pivtora metra
pidroslo.
Koli mi domovlyaºmosya, de zustritisya uvecheri, to kazhemo: bilya Ivana
Ivanovicha. ª chutka, shcho jogo i vsih soldativ, yaki pohovani v poli, pri
dorogah i v sadkah, budut' vikopuvati i zvozite do brats'ko¿ mogili u
kolgospnomu dvori. Mi vzhe virishili, shcho ne damo Ivana Ivanovicha. Obstupimo
mogilku, viz'memosya za ruki i skazhemo: "Ni! Tut pid shlyahom, na vidu - raz,
topol'ka - dva, ogradka - tri, do togo zh divchata nashi krugom gorbka
nasiyali poturnaku, a na samij mogili nagidok ta gajstriv nasadili. Ne
damo.
"Nashi" divchata - ce Sonya Prihod'ko, Manya Kivshik i Olya ªhnich. Tri. A nas
chetvero. Doki mi hodili v samih gimnasterkah, to vsi semero vmishchalisya na
lavochci kolo Ivana Ivanovicha. Teper u shinelyah, i lavochka stala tisna.
Dovelosya dotochiti.
Divchatam bil'she rokiv, anizh nam, ale voni hodyat' do nas, bo starshih
parubkiv nemaº. Semen Petik º, tak vin hodit' "na chuzhu", na hutori. Vin i
tam narozhvat.
Vasili pochinayut' pol'ku. Silka graº z mediatorom[4] z pleksiglasu, na
kozhnij struni okremo, yak na mandolini, Obora vsima pal'cyami, po vsih
strunah razom (u n'ogo "htora"), a ya probuyu bubnu-kijkom, liktem, ob
kolina, - shchob ne chuti bulo bryazkala. Zatim vstupayu legen'ko, nepomitno.
Vasili nakazali meni: "Ti beri takt, ot i vse". To ya j beru takt.
A divchata nache zhdali - ta zhdali, mi znaºmo - vzhe jdut' on pri misyaci,
merezhanoyu vid gillya na derevah stezhkoyu, i Manya golosno regoche, shchob mi
pochuli, shcho - jdut'. Meni uzhe simnadcyatij rik pochavsya, i vona kazhe, shcho ya
duzhe horoshij. "Ti takij horoshij, Pavle, shcho - ne znayu..." Vona do mene
shchorazu pidsidaº, i yak ne smiºt'sya, to zitha. Oce vzhe pivroku, mabut',
Vasili, Silka ta Obora, kazhut': "Lyubit' vona tebe, upadaº, bach? A ti
durnij. Ti ¿¿ prigortaj, kazhi ¿j shcho-nebud', bo podumaº, shcho ti zhevzhik, i
pide do Petika". Haj ide, pro mene... YAkshcho vona taka.
Divchata pidhodyat'. Usi pid ruchku, zapleteni, u hustochkah.
- Zdrastujte, hlopci!
- Dra'! - odkazuºmo mi. Ranishe, doki ne nosili formi, prosto
zdorovkalisya, a teper otak, po-paruboc'ki.
- To mozhna j sisti chi stoyati?
- Sidajte, v nogah pravdi nema.
Pidregochuyut', sidayut'. Manya vibiraº misce mizh mnoyu i Kibkalom.
Vmoshchuºt'sya zatishno mizh nashimi shinelyami. CHuyu: ternulasya ob moº pleche,
zlyagla na n'ogo trohi. Naroshne... SHCHo ya - malen'kij?
- Dobrij vechir, - kazhe meni na vuho, tihen'ko.
- Dobrij vechir, Manyu.
Spitknulisya mi taki: Vasili nevlad bren'kayut', ya nevlad vibivayu.
- O, vzyali zbili! - vigukuº Silka; - Davaj zanovo. I mi pochinaºmo
spochatku: "Oj ti, pol'ka, zakadrel'ka..."
Meni treba, shchob liktevi, bulo vil'no vibivati. _Kazhu Mani:
- Odsun'sya trohi, bo liktem niyak vorushiti. Vona odsuvaºt'sya trohi,
phayuchi Vasilya Kibkala do krayu lavochki.
- Komu kohannya, a komu shtovhannya, - kislo mimrit' Vasil'. Natyakaº.
- Ti tepere, yak voºnnij, -viginaºt'sya do mene Ma-nya, shchob ne pidbiti
liktya.
- Taka forma, - kazhu. I dzelenchu bryazkalami, strushuyuchi bubnu, potim
znovu vibivayu kijkom.
- Hlo, davajte "Oj ti, Galyu", - prosit' Olya ªhnich.
- Mozhna, - pogodzhuºt'sya Silka. Muzikoyu u nas zapravlyaº vin: vkazuº,
koli yak grati, koli yak vibivati.
Mi pochinaºmo "Oj ti, Galyu", shcho "horoshogo stanu, a hto zh tebe lyubit'
bude, yak ya perestanu".
Hlopci j divchata spivayut'. Garno vihodit': i veselo, i zhalibno trohi. A
ya movchu. Vivodit' Manya. Golos u ne¿ ne duzhe dzvinkij i led'-led' tremtit',
yak vona visoko bere.
- Ta j kim ti budesh? - tihen'ko pitaº vona posered pisni. - SHoferom chi
traktoristom?
- Slyusarem, - kazhu. - 3 metalu shcho oto vse roblyat'. Lopati... i vse
take. A majster kazav, shcho vivchimos', to _serezhki vmitimemo...
- I meni zrobish? - Manya nahilyaºt'sya bliz'ko do mene, zaziraº v ochi.
- Ne znayu... Metalu treba. Zolota abo sribla...
- Mozhna i z p'yataka. YA u perekupok na bazari bachila, taki lovki-lovki!
- Mozhna... mabut'. Ne znayu, spitayu u majstra.
- Ti, Manyu, abo spivaj, abo balakaj, - kidaº Vasil' Kibkalo. - Vin
nichogo ne robit', ni spivaº, ni graº. I serdit'sya, yak Manya do Mene
govorit' chi prosto tak sidit' poruch. To j hodi z neyu, hiba ya shcho!
- A ci, yak ¿h - "sorokovki", shcho v divchachomu uchilishchi, krasivi?
- Vsyaki º.
- Ti tam sobi niyako¿ shche ne nadiviv?
- Ta ni... - kazhu. - Dribni voni shche, na "shkenteli" hodyat'.
- Glyadi, bo ya plakatimu, - shepoche Manya tak bliz'ko, shcho torkaºt'sya
gubami mogo vuha, i meni staº zharko.
- Ti on do Kibkala obizvisya. Bachish, naduvsya.
- Nu j nehaj!
- Tvoº dilo.
Kibkalo povertaºt'sya do mene bokom, nalyagaº na Manyu grud'mi i kazhe
kislo:
- Ti vibivaj, a ne - sachkuºsh.
- A ti ne liz'! - Manya serdito vidshtovhnula Vasilya. - Zagrajte, hlopci,
"CHornomorcya", - poprosila vona i pochala negolosno:
CHornomorec', matinko,
CHornomorec',
Viviv mene bosuyu
Na morozec'...
Vhopila povitrya, yak shlipnula:
Viviv mene bosuyu
Ta j pitaº:
CHi º moroz, divchino,
CHi nemaº?.
YA ne vibivav i ne bryazkav. Tak sidiv i sluhav. A misyac'! Nu, ne znayu:
chogo misyac' u nedilyu tak svitit'? U budenni dni vin yakijs' bajduzhishij! A v
nedilyu - ne zvodiv bi z n'ogo ochej. I ni sluhati nikogo, ni grati ne
hochet'sya, a jti i jti stepom kudis'...
Tini od kvitiv nad Ivanom Ivanovichem padayut' azh za ogradku, j
chornobrivci i gajstri til'ki krasuyut'sya, a nagidki girkuvato, sumno
pahnut'. Voni cvistimut', doki j snig upade, shche j nad snigom zhovtitimut'
dniv dva, yakshcho ne bude morozu... Otak des' i tato lezhit'. A mozhe, j ne
tak, mozhe, prisipalo des'. Prisipalo zh u nas na Dzhulaºvomu yarku soldata v
okopi. Nenarokom znajshli oce nedavno. Til'ki avtomat, reminchik i kotelok
cili, a to...
Oj, nema morozu,
Sama rosa,
A ya molodaya
Stoyala bosa...
- Ti, koli budemo rozhoditisya, jdi, a ya dozhenu, - shepoche Manya. - Ne
shvidko jdi.
-_ Ta vzhe zh, - odkazuyu. - Pidozhdu.
Vona meni - yak vizhki: kudi smikne, tudi j povertayu, Haj bi krashche
Kibkalom otak povertala. Abo ni, ne Kibkalom... Nu, Silkoyu, nu, Oboroyu...
- Gajda, divchata, tancyuvati aboshcho, - kazhe Vasil' CHi-ce-ya-chi-ne-ya. - Bo
chogos' nudno. Sidyat' usi, yak privezeni. A ti, Manyu, do nas bil'she ne
prihod'. Do zamostyan idi ono, tam parubki bidovishi.
U mene kaminchik.
- CHogo ne prihoditi? - divuºt'sya Manya. Naroshne, chuti, graºt'sya.
- Togo, shcho Pavlo, yak ti tut, ne vibivaº, a klepa yak popalo i nevlad. A
Kibkalo vsihaº na ochah!
- A to vzhe ya ne pitatimu, kudi meni hoditi, - gonoristo vidkazuº Manya.
I prosit' laskaven'ko, nache j ne serdilasya til'ki shcho: - Zagrajte nam
"Ojri".
Graºmo "Ojru". YA vibivayu staranno, shchob CHi-ce-ya-chi-ne-ya ne odsilav Manyu
do zamostyan. Ce - za mist, tam .tezh zbirayut'sya na vulicyu. Ono voni
spivayut': "Odnazhdi dva gero¿ prosilis' nochuvat'..."
Sonya z Oleyu idut' tancyuvati vdvoh, bo Vasili zh grayut', a Kibkalo bere
Manyu. Vona neohoche vstaº, ide z nim za ruku, a sama oglyadaºt'sya na mene i
vinuvato posmihaºt'sya. CHogo? Kortit' - tancyuj. YA zh vse odno ne vmiyu, hoch
bi j ne treba bulo vibivati.
Vasil' krutit' Manyu navkolo sebe, viº polami shineli, a brovi
stovpchikami vgoru - divuyut'sya chi plachut' na radoshchah... Vin z Mani ne
zvodit' ochej, a vona z-za plecha u n'ogo - z mene. Ochi v ne¿ sumni,
blagal'ni. I ya odvertayusya.
Vasili zagrali shvidshe, ya led' ustigayu za nimi, z bubnom, ale tak treba
pid kinec' "Ojri". Potim balalajki vraz, odrubom umovkayut'. Vasili razom
nakrivayut' struni dolonyami, a ya shche yakijs' chas tihen'ko, nibi daleniyuchi,
dzvonyu bryazkalami - ce tezh tak treba.
- Oj pidbilasya! Oj upadu! - lyashchit' Olya ªhnich nespravzhn'o, robleno, shchob
shozhe bulo na divku, i pereval'cem, po-kachinomu jde do lavochki. Vona duzhe
natoptuvata, nepovorotka, ¿j ne lichit' lyashchati. Tonen'kim lichit', a ¿j ni.
Sonya spravdi zmorilasya, bo azh ne zdishet'sya: v tanci vona "vodit'" Olyu - ne
vodit', a tyagaº za soboyu. Todi prosit' Vasiliv:
- Ne treba bil'she tak shvidko grati, hlopci, bo serce viskoche.
Divchata sidayut' na lavochku: Olya - kolo Vasilya Obori (voni lichat' odne
odnomu), Sonya - bilya Silki, bilen'ka, tiha i pokirna. Koli Silka nishchechkom
rozkazuº ¿j pro geografiyu, vona tiho zojkaº i divuºt'sya: "Oj, a de ce -
Grenlandiya?"
Kibkalo i Manya sidayut' ne odrazu, bo vin ¿¿ ne puskaº - obhopiv dovgimi
rukami, skiglit' ¿j shchos' na vuho, a vona vipruchuºt'sya i kazhe vgolos:
- Pusti, bo vdruge ne pidu z toboyu. Sam tancyuvatimesh! - I smiºt'sya
poblazhlivo i zvabno vodnochas, nache j proti i ne proti togo, shchob Kibkalo
obnimav ¿¿. SHCHo za moda?..
I znovu sidimo vsi ryadochkom, yak pid vincem. Divchata nibi chogos' zhdut',
a mi ne znaºmo, shcho j robiti: jti chi shche pobuti.
Kisla vulicya. Mozhe, tomu, shcho nam ustavati zavtra o p'yatij godini i jti,
shchob ustignuti na linijku ta snidanok. Divchatam shcho - ¿m do shkoli na visim
godin. Bat'ki º, materi º, hati cili u vsih...
- Davajte, hlopci, mi budemo vchiti vas tancyuvat'! - proponuº Manya. -
Bez muziki, pid yazik. A mozhna v umi spivat'.
- O, ce dilo! - vigukuº Silka, rozstibaº shinelyu, nakrivaº poloyu Sonini
vuzen'ki plechi, i voni pochinayut' krutitisya, hoditi malen'kimi krochkami
nazad i vpered. Vasil' shchos' vorkoche, a Sonya tiho prosit'sya:
- Na nogi ne nastupaj, bo v mene j tak pidoshva nadirvana.
Vasil' Obora z Oleyu tezh pishli tovkti tovchenicyu: voni oboº vazhki v
nogah. A Manya vzyala mene i, yak lasochka, oginayuchis' (vidno, pid svoyu muziku
"v umi"), povela po kolu, todi dali, dali vid gurtu. Ochi syayut', pal'chiki,
v yakih vona trimaº moyu dolonyu, garyachi.
- Ti mene lyubish? - spitala tiho, samim lishe podihom.
- YA? Ne znayu...
- YAk - "ne znayu"? Ni trinechki?
- Htozna...
- Nu ot ya tebe... yak pobachu, hoch zdaleku, to tak radiyu, shcho pobigla b
nazustrich. A sama z miscya ne rushu- terpnu i divlyusya na tebe, divlyusya... Ti
pozavchora tyag drova z lugu, yakes' gillya, golovu v plechi nagnuv... a meni
zhalko - strah. Pobigla, pomogla b, yakbi ne lyudi.
Voni zh taki, shcho zrazu shchos' pridumayut'. A ti radiºsh, yak pobachish mene?
- Radiyu. Dumayu: on Manya jde...
- I vse?.. - Manya visoko pidnimaº brovi, i vi¿, gubi ¿j dribno
tremtyat', pal'ci slabnut' na mo¿j doloni.
- A shcho zh ishche?
- Nu ot ya do tebe yak dotorknusya, to mene v zhar kidaº odrazu...
- I meni tak bulo! - radiyu. - YAk ti shepotila, shcho plakatimesh.
- Manya pripadaº lobom do moº¿ shineli.
- Oj, kolyu-yucha yaka! - shepoche i, pidnyavshi golovu, smiºt'sya do mene ochima
vgoru: vona trohi mensha vid mene na zrist.
- Nova, - kazhu. - Pozavchora til'ki vidali.
- Davaj utechemo. - Manya garyache dihaº meni v pidboriddya. - Davaj?
- Ta ni, pidozhdemo, poki vsi budut' rozhoditisya, bo skazhut'...
- Haj skazhut'! Nam-to shcho?
- Ni, mi zh usi razom hodimo shchodnya, a tut na tobi - hto kudi.
- Todi ya tebe dozhenu, - shepoche vona shche raz te, shcho vzhe kazala.
- A Vasil'?
- YA od n'ogo virvus'. Abo obduryu. Ti ne bijsya. Mi znovu pidtanc'ovuºmo
do gurtu - ne ya, a vona, ya prosto jdu.
Vikna po selu, hoch i tak ne gusto svitilisya, pochali gasnuti. Tini vid
topol'ki i kvitiv na mogili Ivana Ivanovicha podovshali i primerhli - misyac'
podavsya vniz, pochav prigasati, a zori poyaskravishali na pivnich.
- Pora kom na hauz! [5]' - ogolosiv Silka. - Teper azh do to¿ nedili.
Vin odnis u dvir balalajki (obidvi voni jogo, tezh vid brativ
zostalisya), nakriv bilen'ku Sonyu shineleyu tak, shcho vona vsya shovalasya pid
neyu, i pishov provoditi dodomu ta rozpovidati dorogoyu pro divovizhni kra¿ni
za gorami ta okeanami. Zavtra vin rozkazhe nam, pro yaku kra¿nu same
rozpovidav Soni i yak Sonya divuvalasya. Vin radiº, koli jogo sluhayut' i
divuyut'sya.
Vasit' Obora vzyav Olyu ªhnich i poproshchavsya z nami.
- P'oka!
A mi vtr'oh zostalisya. Vasilevi Kibkalovi jti pid goru, vin zhive
nedaleko vid SHtokala, a Mani j meni - do mostu.
- SHCHo zh, pishov i ya, - kazhu. - SHCHaslivo, Ti ne jdesh, Manyu?
- Idu. YA sama boyatimus'...
Ale Kibkalo micno trimaº ¿¿ za stan i divit'sya na mene
kislo-nenavisnimi ochima. A do Mani kazhe:
- YA provedu. CHogo ti boyatimeshsya?
- Pusti, Vasyu! - prosit'sya Manya uleslivo. - Tobi zh zi mnoyu ne po
dorozi. Todi shche prositimesh, shchob ya tebe provela, sam boyusya, skazhesh...
- CHogo b ya boyavsya, - gogoshit'sya Vasil' i povertaºt'sya do mene zi svo¿m
grebenem na pilotci.
Vidhodzhu get'. Ale s'ogodni meni ne tak legko jti, yak bulo ranishe, koli
Kibkalo derzhav Manyu, shchob zostalasya. S'ogodni meni bolit' iti samomu. Ne
znayu, shcho robiti. Vernutis' i prosto virvati Manyu z jogo ruk, - tak vona zh
sama bisiki jomu posilaº i tancyuvati bizhit', - chi jti, haj yak hoche? A voni
torguyut'sya. O, regoche!.. Nache lashchit'sya. Nu j regochi!
Vzhe yak odijshov dalechen'ko, chuyu:
- Vasilyu, pusti, bo vdaryu!
Oglyadayusya - bizhit', vistukuº cherevichkami, hustka biliº. Pristoyuyu, zhdu.
- Oj, nasilu virvalasya! - Manya shvidko dihaº i spershu bere mene pid
ruku, potim prokradaºt'sya doloneyu v shinel'nu kishenyu, de j moya ruka, bere
¿¿ m'yako i tisne. - Ot prichepa cej Kibkalo! Takij svogo skriz' dob'ºt'sya,
darma shcho z vidu - tyaptya.
- I tebe dob'ºt'sya?
- Ni-i, mene - dzus'ki!
- Ti zh sama do n'ogo... smiºshsya yakos' tak.
Manya zupinyaºt'sya. YA tezh, bo ruki nashi v odnij kisheni.
- Tozh ya naro-oshne! - vigukuº vona posered shlyahu smihotlivim shepotom. -
YA lyublyu, yak mene lyublyat'! I grayusya naroshne... A ne lyublyu jogo i na
ostilechki, - pokazuº meni dribnen'kih pivpuchki. - Ij-bogu! A ti podumav...
- Hiba tebe rozberesh? To "hi-hi", to "vdaryu"....
Manya smiºt'sya.
- Hodimo, bo_ vin shche doganyati zdumaº. - I zithaº. - Ot ne veze meni z
vami...
Mi rushaºmo dali.
Zahodit' misyac', gluhne nich. Za richkoyu vzhe takozh tiho, lishe to v odnomu
kra¿ Zamostya, to v inshomu chuti po vulichkah korotkij lunkij regotok: tam
tezh rozhodyat'sya po domivkah, i divchata provodzhayut' odna odnu, shchob ne
strashno.
Manya zhive vid mene cherez p'yat' hat. Koli ya jdu z uchilishcha, vona. abo
vihodit' na porig, abo divit'sya cherez firanku u vikno i legen'ko, potajki,
pered oblichchyam sobi mahaº do mene pal'chikami, shchob ti, hto v hati, ne
pomitili. YA zavzhdi kivayu u vidpovid', shcho - bachu.
- Hodimo do nas u bereg, na verbi posidimo.
- Hodimo.
Idemo do mostu, a tam zbigaºmo z kruto¿ grebli i ponad richkoyu - do
verbi, ¿¿ spilyali shche do vijni. Kora davno obsipalasya, spid pochav bratisya
mohom, a zverhu stovbur blishchit', vichovganij posiden'kami: babusi, didusi i
molodshi ta diti shodyat'sya syudi shchonedili na balachku - posluhati, pogratisya,
nasinnya posheretuvati...
Verba holodna. Manya probuº ¿¿ rukoyu i prosit':
- Odkin' polu, shchob ya na ne¿ sila, bo v mene spidnicya tonka.
YA rozstebnuv shche ne sluhnyani novi gapliki na shineli, vidkinuv polu. Manya
sila, poshukala rukoyu nirki u mene poza spinoyu, znajshla i obnyala za stan.
- Oj, te-eplo! Teplij ti.
- Koli b, pid takim suknom... - kazhu. Hotiv pogladiti ¿¿ ruku, vzhe j
pidnyav buv svoyu i znovu opustiv: shche podumaº - zagrayu.
Na richci tiho i zoryano. Pid beregom, pomizh latattyam plyuskaºt'sya dribna
ribka; lilij uzhe nemaº, obsipalisya, lishilisya til'ki zeleni glechichki. Skoro
i latattya, i voni porinut' pid vodu i lezhatimut' na dni do vesni. ¿h vidno
bude kriz' molodij lid, ale budut' voni vzhe ne zeleni, a chervoni, z
prozelencem.
Manya klade golovu meni na grudi i legen'ko, tremtlivo zithaº. YA
nahilyayusya, dihayu ¿j za komir, shchob zigrilasya u svoºmu legen'komu pidzhachku
ta sitcevij bilij koftini. Vona tiho smiºt'sya i micnishe obnimaº mene.
- Teplo? - pitayu.
- Loskotne, - shepoche. U shiyu loskotno.
- Pora b uzhe i jti, meni shche kreslennya robiti,
- A meni algebru...
- Ce, yakbi ne vijna, ti bula b uzhe v dev'yatomu klasi?
- A ti?
- Tezh u dev'yatomu. YA z shesti rokiv pishov do shkoli. Zakortilo...
- YAkbi mi torik syudi pere¿hali, ya z toboyu pohodila b hoch zimu v odin
klas... - Manini bat'ki nedavno pere¿hali do nas z-pid Kremenchuka. -
Sidili b za odnoyu partoyu, ege?
- U nas ne zavedeno, shchob hlopec' z divchinoyu sidiv, To vzhe propashchij:
zasmiyut' i hlopci, j divchata.
- A shcho tobi kresliti?
- Molotok. U tr'oh proekciyah: vid speredu, vid zgori _i vid zboku.
- Navishcho?
- SHCHob potim za cim kreslennyam zrobiti molotok.
- A tak, bez kreslennya, hiba ne mozhna?
- Ni, treba, shchob tochno, po rozmirah.
Manya obertaºt'sya oblichchyam do mene, ochi ¿j temno, gliboko i garyache
blishchat', azh strashno trohi. Bilyave, liskuche zbliz'ka pri zoryah volossya
vibilosya z-pid hustki na lob, na shchoki.
- Pociluj mene, - shepoche.
YA vidvodzhu poglyad vid ¿¿ ochej i kazhu navprostec' - chogo zh tut kritisya,
yak ce pravda:
- YA ne vmiyu.
Todi vona pidvodit'sya trohi i sama tulit'sya shchokoyu do mo¿h gubiv. SHCHoki
¿¿ goryat'. YA trohi povoruhnuv gubami i znovu stis.
- Ot, a kazav, ne vmiºsh, - mlosno shepoche Manya i znovu vmoshchuºt'sya
golovoyu meni v grudi. YA taki navazhivsya: pogladiv ¿¿ ruku,
- Ti shche ne zmerzla?
- Ni...
Manya micnishe obnimaº mene za stan, gornet'sya i pitaº:.
- Skil'ki tobi vchitisya v uchilishchi?
- Dva roki.
- A todi?
- Na zavodi poshlyut'. U goroda, kazhut'.
Manya zithaº:
- Todi v armiyu.,,
- Mabut'.
- YA vse odno tebe zhdatimu. I z goroda, i z armi¿. Hoch i p'yat' godivi -
Vona rvuchko pidvodit'sya i pil'no divit'sya meni v ochi. - Virish? Kazhi, shcho
viryu, bo ya rozserdzhus' i zaplachu. YA vzhe za toboyu plakala, shcho ti takij...
V ochah u ne¿ spravdi zbliskuyut' sl'ozi.
- Viryu, - kazhu hripko, bo golosu chomus' ne stalo. Manya znimaº z mene
pilotku i zakidaº doloneyu moyu chuprinu nazad.
- A lob yakij bilij pid chubomi Tobi vzhe mozhna za chisuvatisya vgoru. Otak,
otak, - prigladzhuº. - Ni, treba z vodoyu. Vodoyu, todi grebincem. A zverhu
pilotku. - Vona movchit', kujovdit' pal'cyami chub. - Pavliku... CHogo ti
takij nesmilivij? Ti z usima takij, chi til'ki zi mnoyu?
Ce mene zachipaº.
- Roztapsha, ege? - pitayusya.
- Ni, nu...
- Treba tak, yak Vasil'? Uhvativ - i tyagne... Tyagni!..
Nesmilivij YA vsi granati, yaki til'ki znahodiv, perekidav, - i nashi, i
nimec'ki. Til'ki protitankovi ne probuvav, bo vona vazhka i shvidko rvet'sya
- cherez chotiri sekundi. A nimcya yak za ruku vhopiv i krichav, koli vin
zamahnuvsya na titku YAlosovetu sokiroyu za te, shcho vona ne viddavala jomu
valyanka primiryati? Vin todi tak dav meni nosaka pid bik, shcho ya z tizhden'
perehnyablenij hodiv. A hatu yak gasiv, shchob polovinka zostalasya?.. Pravda,
to vse, mozhe, zgaryachu, ne znayu.
Dumayu tak, i raptom chuyu, yak u povitri pryamo na nas shchos' shurhotit'.
Odrazu vpiznav - grudka. Upav na Manyu grud'mi, azh vona zojknula. A po
verbi za moºyu spinoyu- buh! Tak i º: grudka! Od grebli letila.
"Ah ti zh gad! Znajshov nesmilivogo?! - i tezh hapata grudku, ale ne
vstigayu kinuti - rozdaviv u ruci. - Ah ti. zh gad!"
Vid grebli shlyahom potupotilo. Ne cherez mist, a nazad. A hto - ne vidno,
ponochi.
Gnavsya, poki duh zabilo.
A-a, ne dozhenu: vin dovgonogij. I vertayusya nazad.
- Hto to? - pitaºt'sya Manya zlyakano. Vona sto¿t' bilya verbi z moºyu
shineleyu v rukah.
- Ta hto zh... - Beru u ne¿ shinelyu i vdyagayusya. - Vasil' Kibkalo, hto zh
ishche. SHpiguº...
- Budemo jti vzhe.
- Bo¿shsya?
- Ta ni. Pizno Layatimut'sya doma.
Bo¿t'sya.
Mi jdemo cherez nashi gryadki, trimaºmosya za ruki.
Serce meni stugonit', plechi tipaº. Haj skazhe spasibi, shcho ne dognav!
Vihodimo poza hatoyu na stezhku popid shlyahom. U nas ne svitit'sya vzhe:
titka YAlosoveta znaº, shcho v nedilyu ya vibivayu na buboni i prihodzhu piznishe,
to ne zhde.
- Dali ya sama, - kazhe Manya i legen'ko, v'yalo zabiraº svoyu ruku z moº¿.
Vona jde do svogo dvoru, a ya stoyu i vidchuvayu, yak pusto i toskno robit'sya
meni - nichogo ne hochet'sya: ni dodomu v temnu hatu, ni kreslennya robiti;
ustanu godin u tri ta j zroblyu. Ishov bi oce kudis', hoch i misyacya nemaº...
A kudi? Nikoli zi mnoyu takogo ne bulo.
- Manyu! - gukayu tiho. - Ne jdi...
Vona zupinilas' i sto¿t' yakijs' chas neruhomo. Potim povil'no-povil'no
vertaºt'sya, opustivshi golovu. Pidijshla bliz'ko, pripala do mene, hapaº moyu
golovu v doloni, i ya chuyu na svo¿h shchokah ¿¿ mokri vi¿ i garyachi tremtlivi
gubi
- Manyu, anu stupaj dodomu! - chuti vid ¿¿ dvoru, ne golosno tak,
neserdito. Mama. To - ¿¿ mama. - CHuºsh, Manyu? Os' ti v mene podivuºsh...
Pochalisya doshchi. Zranku, v obid, uvecheri, vnochi - shchodnya hlyushchit'. Vidno,
za vse lito provinu spokutuvali. SHineli nashi ne vstigayut' prosohnuti
naskriz', til'ki nagrivayut'sya za nich u hati, a vranci, yak idemo, paruyut'
do persho¿ des' abo do drugo¿ stanci¿ - i znovu doshch.
Hoditi stalo vazhko. Grejder rozgas, travi na uzbichchyah nemaº, tam bulo b
tverdishe. Skovzaºmosya, padaºmo raziv po tri, doki do okolici mistechka
dopluganimosya. A tam uzhe kam'yanka, tam legshe.
Inkoli nam traplyaºt'sya mashina - z Harkova, Poltavi abo z Lyutens'ko¿
MTS: "shevroleti", ZISi, pivtoratonki, "studebekkeri". Mi pidnimaºmo ruki,
"golosuºmo". Zupinyayut' - sidaºmo, i koli mashina pochinaº des' buksuvati,
najchastishe suproti seredn'o¿ nasho¿ stanci¿ Osika, u krutomu vidolinku -
phaºmo ¿¿, doki vi¿de; ne zupinyaºt'sya - chiplyaºmosya. Vijs'kovi shoferi
zavzhdi berut' nas: mo' zhaliyut', a mo' za formu. Vona zh majzhe odnakova z
¿hn'oyu, til'ki mi v cherevikah i z "kl'oshem", a voni v chobotyah i galife.
Pershim pidchepivsya na poputnu, shche yak bulo suho, Vasil' Obora. Pid goroyu,
koli shofer peremikav shvidkist', uchepivsya zzadu za bort, drignuv tovstimi
nogami v povitri j opinivsya v kuzovi. Til'ki rukoyu nam pomahav.
Deremosya kam'yankoyu vgoru, hvalimo Vasilya, shcho molodec', ne poboyavsya, shcho
davno nam pora bulo b do c'ogo dodumatisya.
- Ce zh pro¿hali raz - uzhe vidkin' vid chotir'oh z polovinoyu tisyach
dev'yat' kilometriv. Udruge - shche j dev'yat'! - vigukuº Silka.
Zijshli na goru, a Obora lezhit' na listi pid klenom, pidpershi doloneyu
golovu.
- CHogo ti? - divuºmosya. - Zignav?
- Ni. A shcho meni za interes s'amomu ¿hati?
I mi poklali sobi, shcho teper budemo pidchiplyuvatisya usi gurtom. Hto
pershij vskochit' u kuzov, toj podaº meni ruku, bo ya ne distanu do borta. YA
to dostayu, yak ide "studebekker" abo "shevrolet": u nih zadnij bort niz'kij,
z lancyuzhkami po bokah, ta j buferi veliki- za shchos' ta vcheplyusya. Spershu
mozhna za bufer abo lancyuzhok, a todi vzhe j za bort.
Mi dobre znaºmo svoyu goru: de shoferi peremikayut' shvidkosti z chetverto¿
na tretyu, de z tret'o¿ na drugu i z drugo¿ na pershu. Pravda, ce zalezhit'
vid togo, na vantazhena mashina chi porozhnya, ale mi navchilisya zdaleku, po
motoru vpiznavati: taka chi taka. Zistribuºmo v rajcentri bilya olijnici:
tam najbil'shi vibo¿ni, i shoferi zavzhdi prigal'movuyut' pered nimi.
Traplyayut'sya j zli. Odin viviz nas na goru, rozignav mashinu - radiºmo:
¿demo! A vin raptom - tic' na gal'ma! Mi pospliguvali - i vroztich. Hvilin
desyat' ganyavsya za nami z korboyu v rukah. "Vi, - krichit', - bort meni
odlomili na tomu tizhni! YA vam pokazhu chiplyatisya!.." Gukaºmo zdaleku, shcho to
ne mi, shcho to vin pereplutav. Svarit'sya korboyu i zloshkirit'sya. Til'ki vin
do kabini - mi znovu pidhodimo. I yak bi ne rvav z miscya - vchepimosya. Ale
taki do¿hali shvidshe, nizh dijshli b! Mi prozvali togo shofera Fricom, bo na
n'omu bula zhovta shkiryana shapka z kozirkom.
Vasil' Kibkalo tezh prostyagaº meni ruku, yak pidchepimosya, razom z Oboroyu
ta Silkoyu, ale ya ¿¿, pislya togo vechora z Maneyu, ne beru.
Drugogo dnya dorogoyu do uchilishcha priderzhav jogo za rukav, doki hlopci
odijshli dali.
- Ti vchora gruddya kidav? - pitayu.
- YAke gruddya? - postaviv brovi-kilochki vgoru. - CHogo b ce ya jogo kidav?
YA spati pishov.
CHuyu po golosu, bachu: breshe vin. I pislya togo za jogo ruku ne hapayusya.
Ne syadu - pishki dijdu.
Teper vin pidlizuºt'sya do Vasiliv - vinosit' ¿m uranci i dilit' na
tr'oh pirig abo okraºc' perepichki: v n'ogo bat'ko mashinistom bilya
molotarki...
Dobre bulo u veresni ta na pochatku zhovtnya. Vihodimo z domu o p'yatij
godini, a nadvori uzhe vidno chi rozvidnyaºt'sya. Teper nam pochinaº
rozvidnyatisya pid rajcentrom. A to ponochi jdemo: odin za odnim, vervechkoyu,
slid u slid, i minyaºmosya miscyami - abo Vasili poperedu, abo ya. Robimo
protopti naoslip, navpomacki.
Na teori¿ nichogo, vstigaºmo za pivdnya vidpochiti. Koli zh praktika, todi
cilij den' na nogah: pilyaºmo, sverdlimo bormashinoyu, hodimo v kuznyu
molotobojcyami, a treba - zagotovlyaºmo pokovki dlya zubil, molotkiv,
ploskogubciv, hvostovikiv dlya mulyars'kih kel'm.
U mene i shche v desyat'oh nashih - molotok. Majster vidav nam najkrashchi,
najnovishi terpugi: bagato pilyati - chotiri ploskosti i bojok p'yatij. Ruki
vzhe zvikli, ne bolyat', a ot nogi...
Z teori¿ v mene vse chotiri j p'yat', okrim kreslennya. YA todi vnochi
pospishav, porushiv rozmiri, ponaplutuvav. Daleko bulo vid mene kreslennya
to¿ nochi. Vse daleko bulo: i titka YAlosoveta, i uchilishche, navit' tato, pro
yakogo ya dumav shchodnya, bachiv jogo ostannyu usmishku i sl'ozi v ochah; chuv jogo
slova do titki YAlosoveti: "Lesyu, ridna, doglyan' hlopchika, yak ne vernusya. U
nas zhe z nim ni krovinochki ridno¿ nema bil'she, til'ki ti, Lesyu... Horosha,
lyuba, spasibi tobi, shcho strilasya nam". Vin tak i skazav: nam...
Titka YAlosoveta zasvitila obidvi gil'zi - i peteerivs'ku, i z
malokaliberno¿ zenitki, shchob vidnishe bulo meni kresliti. Ne dopomoglo.
- Dovgen'ko ti s'ogodni. Grali? YA vihodila, to ne chuti bulo. Til'ki u
berezi htos' gomoniv kolo verbi - ne vpiznala.
- To mi z Maneyu,
- Vi?!
Navishcho b oto prikidavsya? Upiznali zh, ya zh po tomu, yak voni dihayut',
znayu, shcho v nih na dumci.
- Lovka divchina, - pomovchavshi, kazhe titka YAlosoveta. - I z licya taka
laskava. Vse j zdorovkaºt'sya do mene: "Zdrastujte, t'otyu YAlosoveto!" I
chervoniº.
- Lyagajte, to, mozhe, hoch vi ne zaspite zavtra. CHi vono vzhe s'ogodni
pochalosya...
U nas nemaº godinnika. Buv, doki hatu ne pidkinulo, shcho j dzvoniv, hoch i
potihen'ku. Teper des' u nebi dzvonit'...
Titka YAlosoveta lize na pich i, zithayuchi, kazhe zvidti shche raz:
- Lovka...
SHCHob ne tak nudno j motoroshno bulo jti vranci chornim shlyahom i-stepom, -
nide ni vognika, ni zvuku, til'ki vovki viyut', to zboku, to des' poperedu,
to pozadu nas, - mi pridumali rozkladati zvechora, yak povertaºmosya z
uchilishcha, vogon' naproti Pisarevogo lisu. Roz palimo hmiz - polum'ya shugaº
azh pid droti na stovpah - griºmosya bilya n'ogo, obkladem bagattya truhlimi
pen'kami i jdemo dali, dodomu. A vdosvita, shche vid stanci¿ Li bachimo: º nash
vognik! Zdaºt'sya, shcho vin daleko-daleko. A vin os'o, za goni vid nas. U
doshchi vogon' zagasav. Koli zh pidmerzlo, znovu zhevriv shosvitanku. Pominuvshi
joro, mi shche dovgo oglyadalisya i vigukuvali:
- Vidno, divit'sya!
- I dosi vidno!
- O, nemaº, shovavsya...
I nam robilosya trohi sumno, ale nenadovgo, bo nezabarom poperedu vzhe
vidnilosya mistechko i vogniki, de inde rozkidani po n'omu z vikon.
Tak i hodili shchodnya: vid vognikiv u seli, yak oglyanemo sya zgori, do
nashogo posered stepu nad shlyahom i poperedu- v mistechku.
Meni chasto snit'sya strashnij son: nibi v hati uzhe sto¿t' bilij ranok. I
ya prokidayusya, holonuchi vid dumki, shcho prospav linijku, snidanok, shcho grupa
nasha vzhe jde mistechkom, gorlanyachi "Dal'nevostochnuyu", a mene na "shkenteli"
nemaº...
Odnogo razu prokinuvsya, a v hati spravdi yasniº od vikna m'yake bile
syaºvce. Pripav lobom do shibki - bilo nadvori, a nebo chorne, ani zirochki po
n'omu, ani prosvitku, hoch malogo. Ni, ne shozhe na te, shchob rozvidnyalosya. Mi
z Vasilyami vzhe primitili, shcho nebo, til'ki-no po chinaº bratisya na svitanok,
spershu siviº, nache po n'omu rozlivsya CHumac'kij SHlyah vid obriyu do obriyu.
Trohi peregodom ugaduºt'sya nad stepom nesmiliva tiha pro sin', i todi
kozhen kushchik pri dorozi vidaºt'sya zdaleku lyudinoyu...
A vse bulo prosto, i malen'ka davnya radist' loskotnula meni v gorli:
znadvoru u vikno zazirav pershij snig. Vin prijshov opivnochi i vidavsya meni
dosvitkom. Do vijni pershij snig buv nam za svyato: grali v kuli, kachali
pershu babu i sami kachalisya po n'omu z prigorkiv, gublyachi shapki, a vin
laskavo ripiv pid grud'mi, pid plechima, pid liktyami...
Pogano bez godinnika: cilu nich marit'sya, shcho pora vstavati. Hoch bi
piven' buv. Nemaº ni pivnya, ni kurej. Pid vijnu - nimci vitroshchili, a zaraz
- goduvati nichim. Po selu to º u dekogo pivniki, ale zh sprobuj po chuti ¿h
zdaleku pid zaviryuhu, viter chi vidligu, koli vse robit'sya chorne i gluhe. U
vidligu nochi najgluhishi.
Titka YAlosoveta spit' na pechi, ya - na polu. Odna podushka v ne¿, odna v
mene. Za vkrivachku meni ryadno j shinelya, titci - same ryadno: na pechi bil'she
duhu. Ranishe tam spav ya, ale teper, navit' koli duzhe promerz nu, prijshovshi
z uchilishcha, na pich ne lizu, a jdu rubati drova, shchob zigritisya, ,abo odkidayu
snig u dvori. Pislya tiº¿ zhovtnevo¿ nochi kolo verbi, pislya togo, yak Manya
povernulasya vid svogo dvoru, movchki plachuchi, ya nibi viris na kil'ka rokiv
upered - i - bez vorottya...
- Ti yakijs' ne takij zrobivsya, - kazhe inkoli titka YAlosoveta. - I golos
pereminivsya... Basok prorivaºt'sya.
Najlyubishoyu stala meni dumka pro hatu. Sam skladu, po derevini, po
solomini vkriyu, haj til'ki potepliº ta podovshaº den'. Doki zh mi v kureni
zhitimemo?
Meni treba vstavati najranishe, shchob zajti i pobuditi Vasiliv - Silku ta
Oboru. Kibkalo vstaº sam, u nih godinnik º, ta shche j ne prostij, a z
dzvinkom. Zahodzhu spershu do Silki. Jogo buditi najvazhche, bo vse Silchine
simejstvo spit', yak pobite. Pro te, yak voni splyat', use selo znaº. Buvalo,
hvilin po desyat' stukayu u vikna, doki dobudzhusya. Spershu meni v c'omu
dopomagala malen'ka Silchina sestrichka Nadya. Til'ki postukayu u vikno, a
vona - chuti kriz' shibku - v plach:
- Ma-a! On htos' u hatu lize...
Potim zvikla, i, koli ya postukayu pryamo do ne¿ na pich - tam umazana
shibochka - lepetit' tonen'kim son nim goloskom:
- Vasi, vstavaj, ono vze Pavlo plijsov. A vi, ta j ma, oce spit'. To po
Vasilya...
Vasil' odchinyaº dveri, ostupaºt'sya v temni sini z dvoma kurkami na
drabini i visapuº ochmanilim vid shchodennogo nedosipannya golosom:
- Hiba vzhe pora? Nu til'ki zh nache zasnuv! SHCHe j ne snilosya nichogo...
Uvihodzhu v hatu. Teplo, parko vid sirih verbolozovih drov, shcho sushat'sya
v pechi, staroyu oliºyu pahne. Nadya, rozkudlana, pidpuhla zi snu, viglyadaº z
pechi i shepelyavit':
- Zdlastuj, Pavlusa! A voni vsi j ne culi, so ti stukaºs...
Inkoli vona pitaº v mene, lukavo primruzhivshi ochenyata:
- Pavluso, a ti mene viz'mes zamiz, yak ya vilostu?
YA tobi solocki latatimu, a ti meni kosu lozcisuvatimes... ;
Silka z Silchihoyu smiyut'sya, hoch i sonni do znemogi, i starij kazhe
hripko, kriz' shinel':
- Nu j poroda zh! SHCHe j bukvi ne vimovlyaº, a pro zamizh zna!
YA obicyayu neodminno vzyati ¿¿ za zhinku. Todi vona mahaº meni bilim
ruchenyam, hovaºt'sya na pich i zasinaº.
Skidayu shinel', shchob ne peregritisya u tepli, doki Vasil' odyagnet'sya -
todi nadvori drizhaki ne tak bitimut'. Prokidayut'sya pomalu i Vasilevi
bat'ki. Voni oboº pracyuyut' na postijnij: bat'ko na volovniku, mati bilya
koriv - zmoryuyut'sya shchodnya, vazhko vstavati. Lezhat' na polu, tak, na samij
ryadnini, i vkriti staroyu bajkovoyu kovdroyu, trut' ochi, tyazhko pozihayut', pri
gladzhuyut' dolonyami volossya.
- SHCHos' ti, Pavlusho, s'ogodni nache rano zajshov, Mo', vono shche j ne pora?
SHCHodnya pro odne j te same pitayut'.
Mozhe, j ne pora. Hiba ya znayu?
Vihodimo z Vasilem za hvirtku. Mogilu Ivana Ivanovicha zasipalo snigom
led' ne vshchert' z ogradkoyu, sami gostryachki vid shtahetu viglyadayut', i
topol'ka na vitri gojdaºt'sya.
- Treba b odkidati snig, - kazhu.
- Nehaj, pid snigom jomu zatishnishe, - rozsudlivo vidpovidaº Vasil'. -
Ta j kviti vesnoyu krashche rostimut'.
Oboru buditi nedovgo. Vin vihodit' majzhe odrazu, yak til'ki mi
postukaºmo. Nache j ne spav. Mabut', u n'ogo ne lishe shkura bichacha, a i ves'
vin takij - zaliznij: nikoli ne merzne, nichogo ne bo¿t'sya, ne zmoryuºt'sya i
- movchit'. ªdine, shcho jogo katuº z ranku do vechora, - ¿sti hochet'sya. YAkos'
vin. skazav: "M'eni i vnochi, yak splyu, h'ochet'sya ¿sti". Zvisno, debelij,
sil'nij... Nam z Silkoyu legshe, mi dribnishi.
Dihodimo do Kibkalovo¿ hati - u viknah temno. Zavzhdi, yak viklikaºmo
jogo svistom, u nih uzhe svitit'sya (todi mi napevno znaºmo: vchasno ya vstav,
skoro p'yata godina), a s'ogodni ponochi. Hiba pishov uzhe, i mi zapiznyuºmosya!
Tak ni, vin pobo¿t'sya sam iti. CHi rano?
- SHCHos' ne te, - kazhe Silka. - Ti, yak do mene jshov, pivnya nide ne chuv?
- Ni... Mozhe, pershi vzhe odspivali, a drugi shche ne pochali? Svisnuli raz,
druge. U Kibkalovih viknah zblisnuv sirnik i znovu pogas. Ripnuli sineshni
dveri, i z porogu ozvavsya Vasiliv bat'ko...
- Rano shche, hlopci. SHCHe til'ki pivdrugo¿.
I movchit'. Movchimo j mi. Kudi zh teper? Nazad? Znovu buditi svo¿h, znovu
vstavati... Iti pomalu do rajcentru, a tam siditi pid uchilishchem na morozi?
Sto¿mo posered shlyahu, shovavshi oblichchya v komiri.
Starij, vidno, taki nadumavsya:
- Zahod'te, shcho zh...
Nihto z nas nikoli ne buv u Kibkalovij hati. ZHivut' voni, yak norci:
tovchut'sya u dvori za visokim doshchanim parkanom - ne vidno, shcho roblyat';
govoryat' - ne chuti shcho, lishe murkochut'; uvijdut' do hati - klac zasovom...
I to vzhe ne dostukaºshsya, til'ki firanki na viknah vorushat'sya, iz-za nih
viglyadaº po odnomu oku: divlyat'sya, hto prijshov.
Kibkalo zaviv nas ne do veliko¿ hati, a v hatinu.
U nij pahlo molokom, zhitnim hlibom i natoplenoyu lezhankoyu. Ale najduzhche
- molokom. Koli to mi chuli, yak vono pahne! Kolo lezhanki biliv u temryavi
oberemok solomi. Kibkalo rozgornuv ¿¿ nogoyu.
- Otuto j perekunyaºte, doki jti. Lyagajte, ya rozbudzhu.
U starogo Kibkala, yak i u Vasilya, brovi zavzhdi zobidzheno stremlyat'
ugoru, gubi plaksivo opushcheni, do togo zh verhnya trohi nakinuta na nizhnyu,
ale v seli jogo shanuyut' yak horoshogo i nekriklivogo mashinista.
Tak mi j posnuli: u shapkah, shinelyah, pidperezani brezentovimi paskami z
ludzhenimi blyahami "RU".
Vpershe posnuli spokijno za ci chotiri misyaci, vidkoli hodimo v uchilishche.
Uranci jshli bad'oro, shvidko, legko: viter duv zboku, a ne suproti,
morozec' vidavsya m'yakij, pidospali v tepli... Ta golovne - Kibkalova mati
napo¿la nas molokom zi spravzhnim chistim zhitnim hlibom. A koli vihodili z
hati, provela do vorit i poprosila Oboru:
- Ti, Vasilyu, krepkij, priglyadaj tam v uchilishchi, shchob nihto ne zobizhav
mogo sinochka, - i gladila Kibkala po vuz'kij dovgij spini.
Obora poobicyav, shcho priglyadatime. Na gori vin micnyushcho obnyav mene za
plechi i tiho skazav:
- Ti shche r'azok ustan' ch'asiv u dva!
Mi j teper, yak vipali snigi, beregli svij vogon' bilya stanci¿ Osika.
Vzhe ne zadlya togo, shchob hoch trohi zveseliti stepovu osinnyu temryavu, a shchob
bulo de peregritisya posered dorogi. Ta j zvikli do n'ogo. Pen'ki osikovi,
truhli, zhevriyut' po dva, a to j po tri dni. Mi beremo ¿h u Pisarevomu
lisi. Udarish nogoyu - vin i vivernuvsya. Na pleche - i do shlyahu. Cilu kupu
nanosili pro zapas.
- Ce nam s'ogodni take dobrinnya vipalo, shcho j na snidanok mozhna ne
spishiti! - znichev'ya vigukuº CHi ce-ya-chi-ne-ya. Vin zavzhdi tak, znenac'ka
shchos' vigukuº. - Haj bi ditbudinkivci polasuvali nashimi pajkami, tak
linijka zh...
Sidimo navpochipki dovkola vognyu, dmuhaºmo v zhar, nastavlyaºmo do n'ogo
doloni tak bliz'ko, shcho azh kistochki v pal'cyah prosvichuyut'sya. Obora prityag z
lisu oberemok suhogo gillya, kinuv na zhar. Polum'ya. - stovpom, iskri
siyut'sya na snig i sichat'. Obertaºmosya na misci pomalu, yak pozhezhniki na
kalanchi, griºmo shineli z usih bokiv. A koli polum'ya padaº i til'ki
vilyuzhit'sya po pen'kah, rushaºmo dali.
Kibkalo yak imeninnik: usmihaºt'sya raz po raz do vsih, zabalakuº,
upevnenij, shcho s'ogodni, za hlib i moloko, jomu nihto ne vidpovist'
movchankoyu. Ta i v pol'ovu sumku ne treba krastisya rukoyu - vono zh, mabut',
nelegko ¿sti pri golodnih. Koli mi pili moloko, vin spidnishku poglyadav na
mene tak, nibi pricinyuvavsya, skil'ki ya koshtuyu. YA loviv toj poglyad i, ne
klipayuchi, divivsya jomu prosto v zinici. Vin prikrivav ¿h povikami.
- Nu haj mi. A chogo ti, Vasi', hodish oce v uchilishche? - spitav Silka. Vin
ishov poperedu, vbravshi veliku golovu v plechi i zasunuvshi ruki - odnu v
kishenyu, drugu za bort shineli. - YA z takim dostatkom, yak u vas, zrodu shkolu
ne pokinuv bi, a vchivsya i vchivsya.
- Tato zastavili, - mlyavo odkazav Kibkalo. - Kazhut'; vivchishsya na
mehanika, zaberu tebe do mashini, piduchu - kolo ne¿ ne propadesh...
- T'ochno! - skazav Obora. - Od mashini i v p'aroviku mozhna cej... zerna
dodomu privezti.
Pogana vipala nich: kura, viter na mostu mizh palyami stogne, pidvivaº
po-vovchi, u dimari plache, a v hati stuzha, viviyalo teplo. A shcho robit'sya
zaraz, yak na goru vijti?.. Ne pidijdesh, valit' z nig. .Bula vzhe taka nich u
grudni, nasilu dobilisya do uchilishcha.
Raziv chotiri prokidavsya, ustavav do vikna. Nichogo ne rozberesh. Til'ki
snig ob sklo, namerzlo pal'civ na dva, shkrebet'sya.
Titka YAlosoveta ozvalasya z pechi:
- Spi, sinok, rano shche, mabut'. YA od samogo vechora i ochej ne stulyala.
- Nu meni jti, a vi chogo ne spite?
- Dumayu... Vivchishsya, dumayu, povezut' tebe kudis', i zostanusya ya sama,
yak puchka. Ni tata, ni tebe... Komu ya zdalasya?
- CHogo - sami? Odroblyu tri roki, pri¿du. Ta j dovgo shche vchitisya.
Titka YAlosoveta zithnula v pit'mi.
Treba meni jti. Krashche ranishe, anizh hlopci cherez mene zostanut'sya bez
snidanku. Sprobuj todi do obidu vikripiti ne ¿vshi. S'ogodni praktika,
mozhna poverh formi naditi kombinezon, ale v taku holodnechu, ta shche yak proti
vitru, krashche zgornuti jogo vtroº ta poklasti na grudi pid shinelyu: todi
viter ne tak proshivatime.
SHvidko vzuvsya, vidkotiv pilotku, shchob zrobilasya, yak torbinka, natyag na,
lob, na vuha, yak nimci pid vijnu, a poverh ne¿ - shapku,
- Glyadisya, shchob lice ne primoroziv, - kazhe titka YAlosoveta. Vona
zastibaº meni shinel', a ya pritrimuyu na grudyah zgornutij kombinezon. -
Gospodi, krashche b oce meni jti... Odvertajsya zh hoch, yak duzhe proti vitru.
- YA, titko YAlosoveto, poki zakinchu uchilishche, to j lekci¿ zumiyu chitati,
yak proti vitru hodit', - shutkuyu. Meni zhalko divitisya na ¿¿ pal'ci hudi, shcho
styagayut' shinelyu, abi yakos' zastibnuti gaplichki. Vsyu zhalko. Ale j pozhaliti
nikoli. Ta shche slovami... Krashche movchat'.
Vihodzhu na shlyah, prignuvshi golovu do grudej; viter i snig sichut' po
shineli, yak batogami. Glyanuv uzdovzh po selu z-pid shapki z pilotkoyu i
zupinivsya; svitit'sya majzhe u vsih uzhe hatah.
Ce zh godin shist'!
Kinuvsya bigti - ne pidbizhu. Phaº mene nazad. Znayu zh: koli sil'nij viter
u grudi - bigti ne treba, bo todi jomu legshe zvaliti, v zemlyu treba duzhche
vpiratisya.
Skil'ki zh vono godin?
U Mani tezh svitit'sya... Postukati u vikno? Spitati? U nih tezh º
godinnik. Ni. Zapiznivsya, u pilotci pid shapkoyu... Krashche ne treba.
Zvernuv blizhche do hat, shchob zatishnishe bulo, i znovu pobig, shurhayuchi
gliboko v suhi sipuchi zameti.
Do Silki vskochiv ne stukayuchi, bo v nih uzhe tezh svitilosya.
- Pishov Vasil', Pavliku, nedavno pobig, - skazala Silchiha. Vona
rozpalyuvala siri drova v pechi. - A ti zaspav? Oj gore, gore. - I pozhalila:
- Mo¿ ditki!.. Ta hiba v taku lihu godinu ne zaspish?
Do Obori ya ne zahodiv; Silka, zvichajno, jogo zbudiv.
SHCHo zh, treba doganyati.
U Kibkaliv ponochi, vidno, splyat' sobi. Kibkala u takij holod i viter
bat'ki do uchilishcha ne puskayut', ¿m mozhna. Voni obijdut'sya bez remisnic'ko¿
pajki ta syako¿-tako¿ pobovtyushki.
Dobivsya do pivgori. Tut, ponad goloyu kam'yankoyu, shche gostrishij viter
briº, to jshov, zignuvshis' u tri pogibeli. Droti na stovpah ne gudut' -
zavivayut' na rizni golosi. I yak ne perervut'sya - tak ponamerzali.
- ...av-le-e-e!.. oga-anya-a-aj!.. - dolinulo tak zdaleku, shcho ledve
chuti.
Zradiv: hlopci. "Idu, jdu, hlo..." - burmochu sobi v zastebnutu na
gacliki shinel'nu pazuhu. Kriknuti b, shcho tut ya, shcho doganyatimu - kudi zh
proti vitru krichati? Podih zab'º, til'ki-no rota roztulish. Ta j ne pochuyut'
odnak. Itimu vzhe sam, bude yak bude. Mo' voni bilya vognika pidozhdut' mene,
yakshcho jogo ne rozviyalo. U takij vitryugan i pen'ki pokotit', ne te shcho zhar
roznese.
Pominuv stanciyu Li. Ledve vpiznav ¿¿ kriz' kuru: Li chi A? Vdivlyayusya u
pit'mu z-pid ineyu na brovah. SHCHo vo no?! Vognik! Nash vognik! Nash vognik...
Ale zvidki vin tut uzyavsya? Do n'ogo zh ishche jti ta jti. A vin - os'o. I ne
graº, ne minit'sya, ne kidaº iskor, yak zavzhdi. SHCHo za mana? Zupinivsya,
prigledivsya pil'nishe - dva vogniki, bliz'ko odin bilya odnogo. CHi to meni u
vichchyu podvo¿ losya? Vijnyav zakocyubli doloni z rukaviv, poter pal'cyami
obmerzli vi¿, povidnishalo trohi. Taki zh dva vogniki! I sto¿t' htos' krokiv
za p'yat' poperedu. CHi dvoº?
- To vi, hlopci? - spitav, holonuchi vid peredchuttya, shcho to ne hlopci.
Vogniki svitili neruhomo; voni buli zeleni, i ya, shche ne skazavshi sobi,
hto to sto¿t', pozadkuvav.
"Vovk... Ce zh vovk!" YA vidchuv, yak volossya na golovi pochalo nibi
tuzhaviti, nibi jomu tisno zrobilosya pid shap koyu j pilotkoyu.
Ne znayu, chi to meni zdalosya, chi ya j spravdi skazav:
"Pishov get'!", bo vovk ne pishov get', a tak samo sidiv i svitiv ochima.
- Cyucyu, nah! - skazav ya nizhno, pidlabuznic'ki i, terpnuchi zi strahu,
prostyagnuv do vovka dolonyu, nache na nij lezhalo babine Ostapishine kozenya, -
Cyucyu, nah, nah!..
Tak mi, malimi, zavzhdi pidklikali do sebe sobak i pokazuvali ¿m shchos' na
doloni, a todi gralisya z nimi.
Vovk ne vidstupavsya, ale j ne nastupav, a stoyav - nache tishivsya. Meni
navit' uzdrilosya, shcho vin sidit' na zadnih lapah i posmihaºt'sya u pit'mi,
yak didus'. Todi ya osmiliv, rozserdivsya i zakrichav:
- Anu pishov get', sobaka! Pishov, kazhu! Meni zh na linijku treba! CHuv? CHi
tobi pozakladalo?! Ah ti zh, vovku... - YA hotiv vilayati jogo "vovkulakoyu",
ale zatnuvsya i znovu skazav nizhnesen'ko, tremtyachi j cokochuchi zubami: - Ah
ti zh, vovchik-bratik. Zlodyuga neshchasnij! Rozsivsya, yak pan... Pusti, skazano
tobi!
Po vovchih ochah kovznuv prezlyushchij vidblisk, i meni dobre stalo vidno
vs'ogo jogo, visokogo, hudogo - dvi tini: vovchu i svoyu. YA ozirnuvsya: vid
gori, to kidayuchi promeni vgoru, to vpirayuchis' nimi v zameti i telegraf ni
stovpi obich shlyahu, svitilo dvi fari. Mashina!! Glyanuv tudi, de til'ki shcho
sidiv vovk - nikogo, lishe snig pobilya mezhovogo stovpchika v'yunit'sya,
obminayuchi jogo z oboh bokiv.
Fari nablizhalisya, rizali meni v ochi, ale ya vse odno divivsya pryamo v nih
i mahav oboma rukami, shepochuchi:
"Viz'mit', dyad'ku... Viz'mit', dyad'ku... - A serce yak ne viskochit',
shtovhaºt'sya ob kombinezon na grudyah. - Viz'mit', dyad'ku..."
Vzhe stalo chuti motor. Vin guv na vsyu potuzhnist', i fari ne prigasali,
yak te buvaº, koli shofer zbiraºt'sya zupinitisya i "skidaº gaz".
"A mozhe, vin ne bachit', mozhe, ¿de i drimaº potrohu? Nevzhe ne stane? Ta
ne staº zh!"
Koli mashina porivnyalasya zi mnoyu, ya zakrichav shcho sili do led' osvitleno¿
priladami kabini:
- Zaberit' mene, dya'! Tut vovk!!!
Ale mashina prorevla mimo, udarila v mene snigovim pilom ta benzinovim
duhom. U zameti vona trohi zabuksuvala, zadni kolesa zaneslo vbik, motor
zareviv shche duzhche. YA rvonuvsya vpered i, zahlinayuchis' dimom z vihlopno¿
trubi, vchepivsya pal'cyami za obmerzlij buk sirnij gak. Ce bula
pivtoratonka... YA shche ni razu bez Vasilevih ruk ne distavav do borta, i
yakbi ne vovk, yakbi ne jogo ochi, yaki til'ki-no zelenim holodom zorili meni
v dushu, ya, napevno, tak i ne pidchepivsya b. A to - distav. I vderzhavsya. I
niyaka sila ne vidirvala b mene vid borta... Dali bulo prosto: vivazhivsya
(nedarom drova tyagav ta rubav shchodnya, vistachilo sili vivazhitis'), i
opinivsya v kuzovi. Pishov do kabini, zatochuyuchis' vid togo, shcho kuzov
pidkidalo, ta j nogi zmorilisya, doki big, trimayuchis' za gak. Brezentovij
verh kabini hlopav na vitri, a v kuzovi, koli siv na dno, pahlo teplim
boroshnom. YA nikoli ne chuv, shchob boroshno pahlo holodno, zavzhdi vid n'ogo
dishe teplom... Obmacav mishki, chotiri chi p'yat', - tak i º: boroshno abo
dert'. YA zlig na nih bokom, dotyagsya do zabuzhavilogo kabinnogo vikoncya i
kriknuv:
- Dyadyu! Tam poperedu dva hlopci jdut', viz'mit' ¿h! Sklo pomalu
opustilosya, i ya pochuv:
- Taki vchepivsya, gad'onok! Nu, ya tebe pokatayu! Ti v mene pokataºshsya!..
Mashina rvonula shche shvidshe i zasignalila dovgim zlostivim signalom. YA
stav kolin'mi na mishki - poperedu i svitli far mahali rukami Vasili, Silka
ta Obora.
- Spinit'sya, dyad'ku! - zakrichav ya, nahilivshis' bliz'ko do vikoncya. - Mi
na snidanok zapiznyuºmosya. I vovki krugom! - I pobachiv na shoferovi shapku z
kozirkom. "Fric! Ce zh vin!"
- YA vas -viz'mu-u... Vi v mene pokataºtes'! - skazav Fric yakimos'
zviryachim golosom.
SHCHo za lyudina?.. Vovk - i toj buv smirnishij. A cej zaveze kudis' ta shche,
mozhe, j pob'º.
Nichogo, bilya olijnici, breshe, zagal'muº. Bilya olijnici vibo¿ni taki, shcho
shvidko ne pereskochit'. A tam shche j kolo mostu, pered samim nastilom viyamok
bude. YAkos' ustanu.
Ale ni suproti olijnici, ni bilya mostu shofer ne za gal'muvav, i ya led'
ne pereletiv cherez bort, yakbi ne vtrimavsya za mishki. Na vulici, ºdinij
shirokij vulici rajcentru, ne vidno bulo j dushi. Til'ki fari bili po viknah
ta blyashanih dahah odnopoverhovih budinochkiv. SHofer znovu trohi opustiv
vikonce i spitav mirno tak, azh lagidno:
- Ti mij nomer bachiv?
- Ni, dyad'ku, ne bachiv, - skazav ya, ne rozumiyuchi, chogo vin pro ce
pitaº. Nomera ya spravdi ne bachiv, bo vsya mashina v snigu ta j ponochi.
- Tobi do emteesu? - znovu spitav shofer.
- Do emteesu. U nas s'ogodni praktika, - kriknuv ya.
- Ugu. To ya tam naproti bazaru prigal'muyu, ziskochish. Meni stoyati
nikoli...
Haj, dumayu, od bazaru do uchilishcha ya j pishaka dijdu. Mashina proskochila
centr na povnij shvidkosti, porivnyalasya z bazarnoyu ploshcheyu. Uzhe vidno bulo
krajni hatki za neyu, a dali doroga padala v yar.
- Davaj! - kriknuv shofer.
Mashina z hodu zagal'muvala i pishla bokom. YA, zatochuyuchis', pobig do
zadn'ogo bortu, perekinuv odnu nogu, namacuyuchi neyu gak... I v cej chas
pivtoratonka tak rvonula z miscya, shcho bort virvavsya z mo¿h odubilih
pal'civ, i ya perekida poletiv na brukivku. Vzhe lezhachi i silkuyuchis'
proshtovhnuti v grudyah hoch kovtok povitrya - tak zabilo duh - bachiv, yak
chervonij vognik stop-signala hovaºt'sya v yar. Razom z nim shovalosya meni j
nebo, niz'ke, u pasmah letyuchogo snigu, i vogniki v MTS, i prilavki na
bazari, primeteni snigom.
Pershe, shcho ya pochuv, opritomnivshi, - zhinochij golos. ZHinka govorila duzhe
shvidko, azh zahlinalasya!
- Vijshla ya do bazarivs'kogo kolodyazya po vodu, glyanu - chorniº shchos' na
dorozi. Zrazu zlyakalasya ta - nazad u dvir. Todi taki nasmililas',
pidhodzhu, divlyusya: lyudina. I hvorma vasha, bachu zh. Zbigala, poklikala
matir, zanesli jogo v hatu - legen'kij, yak pir'¿nochka. I stogne - strah.
To ya mershchij do vas... Hto zh jogo tak oto pokalichiv, serdegu... O,
divit'sya: rozplyushchivsya!
V ochah meni stoyala chervona plyama, i ya ne odrazu rozibrav, shcho to nasha
pich. Mi vsiºyu grupoyu, razom z majstrom, robili ¿¿ z zalizno¿ bochki, yak
zaholodalo, gurtom sklipuvali i provodili kriz' shibku u vikni dovgu
zherstyanu trubu, shchob teplo vid ne¿ rozhodilosya po vsij majsterni.
Bilya mene sidiv navpochipki majster i oboma rukami pritiskav do loba
shchos' holodne. "Snig..." - upiznav ya. I chuv, yak po mo¿h shchokah za komir, po
plechah i grudyah .stikayut' krapel'ki vodi j loskochut'sya. Nide ne bolilo
meni, til'ki v golovi shchos' nibi spivalo nudnu tonen'ku notu.
YA sprobuvav povoruhnutisya i skriknuv: ves' livij bik - nogu, polovinu
grudej, pleche - nibi nozhem polosnulo, a v golovi zakalatav gluhij dzvin.
- Ne vorushitisya! Ne vo-ru-shi-ti-sya, - lagidno na kazav majster.
Dovkola stoyala vsya nasha grupa. Hlopci divilisya na mene movchki, dehto
zlyakano, dehto pohmuro. Sered nih ya odrazu vpiznav i dvoh Vasiliv.
- Vasi'... - skazav ya tak tiho, shcho ledve sam sebe pochuv. - To - Fric...
YA kozirok bachiv...
- YAkij Fric? - spitav majster, nahilivshis' bliz'ko do mogo oblichchya.
- SHofer. Vin smiknuv... naroshne... shchob ya nomera ne pobachiv.
- A yakij nomer - ne pomitiv? - Majster nahilivsya shche blizhche. - Hoch odnu
cifru?
- YA znayu nomer! - viguknuv Silka, - YA shche voseni zapam'yatav: SHCHC-41-18.
Tochno! YA zapam'yatav. Vin shche todi za nami ganyavsya...
Majster pidvivsya.
- Starosta!
- YA! - Grishuha vistrunchivsya.
- Berit' desyat' dush i na dorogu. Til'ki oberezhno. O-be-rezh-no!
- Zrobimo, tovarishu majster, - skazav Grishuha, nibi azh veselo, - Od nas
ne vteche.
I vin pochav nazivati prizvishcha svo¿h, ditbudinkivs'kih. YA znayu ¿h. I
podumav; "Od nih - ne vteche..."
- I v likarnyu, negajno poshlit' kogos' u likarnyu, - skazav majster.
- Vzhe poslano, Fedore Demidovichu.
Grishuha prisiv naproti mene, divivsya meni v ochi pryamo, smilivo, zinici
jomu buli gusto-chorni j suvori. Vin distav z-za pazuhi shineli snidankovu
pajku, rozgornuv meni dolonyu i vklav u ne¿ okrajchik.
- Beri. Pidkripis'. Ce tvoya. Pidrubaj. Polegshaº. YA glyanuv sobi na
dolonyu: u hlibovi t'myano zbliskuvali vdavleni dribki soli.
Divlyusya, a v grudyah tisne shchos' - otak neduzhe, m'yako...
[1] Sege - sil's'kogospodars'kih
[2] Na rubon - ¿sti
[3] Lata - dovga zherdina abo doshka, do yako¿ pribivayut' shchtaheti.
[4] Mediator - plastinka z zagostrenim kincem, yakoyu grayut' na deyakih
muzichnih instoumentah.
[5] Kom na hauz-perekruchenij nimec'kij viraz "jti dodomu".
Last-modified: Sat, 12 Oct 2002 16:20:17 GMT