Grigir Tyutyunnik. Sin pri¿hav
------------------------------------------------------------------------
Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
OCR: Evgenij Vasil'ev
Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
I,i (ukr) = I,i (lat)
------------------------------------------------------------------------
Na pochatku serpnya, koli v Kovbishi, velike selo po obidva boki vuzen'ko¿
richki v ochereti ta verbolozah, z'¿zhdzhayut'sya do bat'kiv usi kolishni
kovbishivci, shcho otam po vijni podalisya z domu shukati postijnogo zarobitku i
shchonedil'nogo vihidnogo, koli po dvorah til'ki j chuti: "Papa, a kak zaraz
navprostec' dijti do lavki?", a bat'ko, namagayuchis' u vs'omu dogoditi
dityam, odkazuº: "Ta kak? Otako gryadkami i jdi. A tam - nizom. Hiba ti
zabuv?"; abo: "Mamo, yak u vas nashchot stiral'nogo poroshka? Nºt? Dak ya prishlyu
po pri¿zdu" i t. p.-otozh na pochatku serpnya, sonyachnogo subotn'ogo
peredobiddya, pri¿hali gosti j do Nikifora Dzyakupa ta Paraski Dzyakunki: sin
Pavlo, rudij, vitrishkatij, uzhe z puzcem i v kapronovomu kapelyusi u dribnih
dirochkah, nevistka Rita, tovsten'ka, yak kuhovarka, balakucha j dogidliva
(pro takih kazhut': "Til'ki v hatu -vzhe j svoya"), ta odinadcyatimisyachnij
onuk Borko, takij sobi nekriklivij vitrishkaten'kij opec'ok z riden'kim,
rudim, yak u bat'ka, chubchikom.
- Tazh vikapanij tatus'! - shchaslivo cokotila Dzyakunka, obcilovuyuchi
vnuka.- Divisya, Nikifore, i nizdrichki taki, yak u Pavlushi malogo buli, j
guzence vazhken'ke...Vona takozh bula ruda, sin Pavlo udavsya v ne¿, a onuk -
u Pavla, togo j radila. A navtishavshis' Borkom, zahodilasya ciluvati
nevistku ta dyakuvati ¿j, shcho otak dogodila, shcho takogo onuka garnogo
"privela".
Pri¿hav Pavlo ne po¿zdom i ne avtobusom, yak bagato inshih kolishnih
kovbishivciv, a vlasnim "Moskvichem" tyutyunovogo kol'oru. "Moskvich" buv
novij, i vse v n'ogo blishchalo: farba, sklo, nikel'ovani buferi, ciferblati
na priladah...
Sidinnya bulo zaslano dvoma vovnyanimi kilimami, a zadnº ta bokovi stekla
zavisheno repsovimi firankami. Vse te Pavlo pridbav zazdalegid', shche todi,
yak dlya mashini jogo majbutn'o¿ til'ki-no odlivalisya des' na zavodah pershi
detali.
CHerez "Moskvicha" Pavlo j ne odruzhuvavsya tak dovgo, hoch mav uzhe za
tridcyat'. Spershu dumav: brati druzhinu na sto p'yatdesyat karbovanciv u
misyac', ta shche zhivuchi v gurtozhitku, ne godit'sya. Koli zh dali jomu za stazh
ta movchaznu prac'ovitist' kimnatu v novomu budinku j pereveli iz slyusariv
u majstri, rozmirkovuvav tak: naskladayu groshej na mashinu i vse, shcho do ne¿
treba - kilimi, firanki, brezent i metalevi kanistri pid benzin ta
mastilo, todi vzhe j zhinku shukatimu, bo yak odruzhishsya zaraz, to mashini vzhe
ne kupish, lyasnut' groshi na mebli, odyag ta vsyaki dribnici, shcho pridumayut'sya
zhinci, bo zhinki vsi taki.
Navit' u vidpustku do bat'kiv ne ¿zdiv tri ostanni roki. Adzhe, shchob
¿hati, kruti ne kruti, a pivtori-dvi sotni vikinesh: doroga, gostinci,
novij kostyum... Ne zayavishsya zh u prinoshenomu! To brav vidpuskni, klav na
knizhku i znovu pracyuvav.
Teper Pavlo mav use: kvartiru, zhinku, mashinu, sina, dvisti karbovanciv
zarobitku razom z premiºyu - i pochuvav sebe tak, yak jomu j hotilosya:
spokijno, vpevneno i nezalezhno.
"Moskvicha" u dvir bat'kovi odrazu ne zaviv, a lishiv kolo vorit, til'ki
stekla pozapinav brezentovimi fartushkami, special'no dlya c'ogo j poshitimi,
ta kolesa ponakrivav obrizkami, shcho zostalisya od tih fartushkiv, abi ne
peklisya na sonci.
- Ti, Pavle, otudi pid grushu postaviv bi jogo, v holodok,- radiv starij
Dzyakun i lyubovno ta oberezhno obtorkuvav "Moskvicha" doloneyu.
- Nichogo, haj tut posto¿t', shchob pid rukoyu buv,- povazhno odkazav Pavlo.
Bat'ko zrozumiv jogo j zamovk, til'ki prikahikuvav znachno ta
pogladzhuvav velikim pal'cem vusa, to livij, to pravij, ta usmihavsya tonko:
pravil'no, haj lyudi bachat', cherez vigin z usih bokiv vidno.
Doki v hati varilosya j smazhilosya, choloviki chas vid chasu vihodili z
dvoru do mashini, pohodzhali navkolo ne¿ povil'no i vrochisto abo j tak sobi
stoyali, yak dva leleki bilya gnizda z lelechenyatami.
- Ta j skil'ki zh lyudej pid tvo¿m rukovoditel'stvom? - pitavsya sina
Nikifor.
- Usya zmina. Dvadcyat' sim cholovik.
- O-o! - pidkidayuchi brovi vgoru, kazav Dzyakun.- Bagaten'ko. Ti zh divis'
tam z nimi lad', bo lyudi - ce take: ne dogodish - z'¿dyat'.
- Pro ce bud'te vvºreni. YA shche v polkovij shkoli navchivsya z nimi, yak buv
pomkomvzvodom po strojovij pidgotovci. Tezh tridcyat' dush bulo. I vsi
sluhali... U mene tak: robish - robi. A ne posluhav raz, udruge - podavaj
zayavu. Abo na taki naryadi posadzhu, shcho v poluchku til'ki rozpishet'sya.
- A to zh yak! - ohoche pogodivsya z sinom Nikifor.- Robish - robi. A ni -
to divis'...
I zasmiyavsya dribnen'ko.
Mimo mashini ta bat'ka z sinom u novih kapelyuhah z dirochkami (Pavlo
priviz takij samij kapelyuh i staromu) prohodili lyudi, zdorovkalisya
shanoblivo, na shcho Pavlo odkazuvav, divlyachis' ponad ¿hnimi golovami na
richku: "S-s-tº!"
Dehto j zupinyavsya, vitav gostya z pri¿zdom, Nikifora z gostyami,
rozpituvav, de ta kim Pavlo pracyuº, yaki groshi zaroblyaº toshcho, a na
priposlidok obhodiv mashinu, zazirav do kabini kriz' shchilini mizh firankami j
cikavivsya, skil'ki "ce dobro" koshtuº.
- Anu zh, Pavlusho, skazhi! - torkayuchi vusa velikim pal'cem ta veseliyuchi
ochima, vorkotav Nikifor i napruzhuvavsya ves', azh starechi jogo m'yazi
tverdishali, a pid lozhechkoyu loskotalo.
- Vsi groshi,- z holodnoyu posmishkoyu, shcho j ne shozha bula na posmishku,
kazav Pavlo i divivsya svo¿mi maloruhomimi rib'yachimi ochima poverh cikavogo
dyad'ka.
Zodyagnenij vin buv u novisin'kij kostyum priblizno takogo zh kol'oru, yak
i "Moskvich", vzutij u novisin'ki zhovti chereviki na tovstij pidoshvi, a
tugu, v rudih latochkah shiyu micno stiskav komir nejlonovo¿ sorochki bez
kravatki: Pavlo ne lyubiv kravatok. Koli vin govoriv z dyad'kami, to trimav
ruki skladenimi na grudyah i povil'no ta nezalezhno rozgojduvavsya, stayuchi to
na noski, to na pidbori novih svo¿h cherevikiv, prichomu rozpirka na pidzhaci
zzadu to shodilasya, to rozhodilasya.
Tim chasom u hati ne vgavala balachka.
- Pavlushu na roboti cinuyut',- rozkazuvala Rita, pidmitayuchi dolivku
mokrim vinikom.- Premiya shchomisyacya jde, dvi gramoti oderzhav...
- Ta vin u nas takij, shcho i zrobit', i zmovchit', yak treba, i tarshogo
posluhaº,ozvalasya od pechi Dzyakunka.- Izmalechku takij.
- V kvartiri v nas,- vela dali Rita,- vse º: garnitur zhitomirs'kij,
holodil'nik "Donbas", televizor "Ogonek", stiral'pa mashina "Nistra",
pilosos... "Buran", pravda, bo "Raket" same v magazinah ne bulo. Groshej
vistachaº j na shchoden', i na knizhku Pavlusha v zarplatu klade shchomisyacya. A
buvaº, v subotu j nedilyu proskoche v Rostov chi Voroshilovgrad - vse odno zh
robiti nichogo, to, divis', desyatku-dvi pidrobiv. Treba zh mashinu okupiti.
Ta j na benzin...
- A chogo zh,-radila Dzyakupka.-I lyudyam usluzhe, j kopijku zarobit'. Vono
tak: kopijka do kopijki - ta vzhe j rub! ¯zh, Borisiku, ¿zh, mij lasunchiku,
gam,- pizhpo sokotila do onuka, shcho stoyav bilya lavi, brav zhmeneyu krizhalki
smazheno¿ kartopli, rozkladeni ryadochkom na gazeti, abi shvidshe holonuli, i
movchki, zoseredzheno sprovadzhuvav u rot. Koli ryadochok kinchavsya, Borko
obertavsya do babi, nastavivshi na ne¿ maloruhomi bat'kovi ochi, j kazav:
- Sº kopi.
Dzyakunka vihoplyuvala zi skovorodi, shcho shkvarchala na zharovi pid
chelyustyami, pidrum'yaneni kruzhal'cya i, perekidayuchi z doloni na dolonyu, bizhka
nesla onukovi.
- Zaraz ne mozhna gamochki, moya krihto,- rozkladala kartoplyu v ryadochok i
studila na ne¿.- ZHizha! A yak vichahne, todi gam.
I pitalasya v nevistki:
-De zh vi jogo, docyu, hrestili, onuchka mogo saharnen'kogo? ª u vas tam
cerkva poblizu?
- Nide ne hrestili,- odkazala Rita.- Kumiv nazvali, tak, shutkoma -
Pavlushinogo nachal'nika cehu i jogo zhinku, a ne hrestili.
Dzyakunka azh u poli vdarila.
- O bo-ozhe, to ce vin u vas tak nehreshchenij i zhive?
- Tak i zhivo,- zniyakovila Rita.- A shcho zh tut takogo?
- E, dochko, tak ne mozhna. Ne godit'sya, shchob vono nehristom roslo. Ne
cucenya zh, a lyudina. Ni, ni. Zavtra dast' bog nedilyu, podamosya v Opishnº abo
Pokrivs'ke j pohrestimo. Bud'-shcho. Bo yake zh vono...
- Ta ya j ne proti,- povagavshis', movila Rita.-Til'ki Pavlushi ne kazhit',
togo shcho jomu ne mozhna...
- Nu, yak ne mozhna, to j ne mozhna,- perejshla na shepit Dzyakunka.-
Antobuzom z'¿zdimo, ne yaka dalechin'. Mi shviden'ko. A skazhemo - na bazar.
...Obidali dovgo j z gorilkoyu: Pavlo vnis iz bagazhnika staranno
zakutushkanu plyashku "Rosijs'ko¿", sam rozliv usim porivnu, sam i tost
vigolosiv:
- _Nu,_ za vstrºchu. Za znajomstvo z nevistkoyu ta onukom.
- I shchob use bulo harasho,- vstavila Dzyakunka.
- Vs'o v nashih rukah,- skazav Pavlo.
- _YAk umiºsh zhiti, to vse harasho j bude,- bagatoznachno virik Dzyakun.
- Za zdorov'ya nashih bat'kiv,- i mo¿h, i tvo¿h, Pavlusho,-skazala Rita i
pocharkuvalasya z svekrom ta svekruhoyu.
Vipili i vzyalisya do ¿zhi: smazheno¿ kartopli z malosol'nimi ogirkami,
holodnogo kuryachogo borshchu na vershkovi ta zhovtkah, puhkih pirogiv z usyakoyu
nachinkoyu ta smetani. Til'ki Borko vzhe ne ¿v, a movchki liz didovi na
kolina, torkav jogo za vusa j zoseredzheno sopiv. Dzyakun rozchulivsya,
legen'ko nadaviv nedavno vstavlenimi zubami rozhevij onukovij palec', a
nevistci skazav povchal'no:
- Teper, dochko, tvo¿ bat'ki - i Pavlushini bat'ki, a Pavlushini - i tvo¿.
- Tak oce kortit' svativ pobachiti hoch odnim okom,- medovim goloskom
movila Dzyakunka. Vona vzhe j sp'yanila i led' ne obmovilasya bula pro
zavtrashni hrestini, ta vchasno shamenulasya.- A tut zhe j nedaleko. Skil'ki,
starij, od nas do SHishak?
- Navprostec' verstov simdesyat bude,- prikinuv Nikifor.
- A ya ot skil'ki ne nablyudayu zhittya,- povil'no j takim tonom, shcho
primushuº sluhati, skazav Pavlo,- to zrobiv vivod, shcho zhinchinim i
cholovikovim bat'kam bachitisya ne treba. Ti ne ponaravlyat'sya tim, ti - tim,
slovo za slovo... Ti nashepchut' dochci, ti - sipovi. I pishlo: lajki,
ssori...
Nikifor azh prikahiknuv udovoleno: aj rozumnij, shejmin hlopec'! Spravdi,
hto b ce gnav novisin'ku mashinu gruntovoyu dorogoyu do SHishak i nazad! SHCHo
vona - na durinu dostalasya? A svati, yak shotyat' porodichatisya zbliz'ka, to
pri¿dut' i avtobusom.
Po obidi Pavlo urochisto odimknuv chemodani j rozdav podarunki: materi
chornu liskuchu plyushku, tak kruto posipanu naftalinom, shcho v hati odrazu
zapahlo promtovarnoyu kramniceyu, gliboki kaloshi na chervonij pidkladci, a
bat'kovi kostyum, sirij u sosonku,- za shistnadcyat' karbovanciv i sorok dvi
kopijki. Rita podaruvala svekrovi zelenu nejlonovu sorochku z tverdim, nibi
lub'yanim komirom, a svekrusi v'yazanu koftu j dons'ku puhovu hustku - vse
doroge j garne, pridbane za dvi vihovatel's'ki zarplati.
Nikifor tut zhe vse j nadiv: haj divlyat'sya lyudi, shcho diti privezli. A
Dzyakunka pohovala svoº dobro v skrinyu, shkoduyuchi, shcho ne mozhe j vona, yak
cholovik, pribratisya v nove - ne sezon.
Potim Rita prikolihala Borka, vzyala sapku j pishla na gryadki, hoch ¿¿
vidmovlyali, a Pavlo zaviv mashinu pid grushu, perevdyagnuvsya i pishov u
povitku spochivati na pahuchomu c'ogorichnomu sinovi.
Koli do povitki navshpin'ki uvijshov Nikifor, shchob podivitisya, chi dobre
sinovi lezhit'sya ta chi ne tyagne jomu v yakus' shchilinu, Pavlo spitav u n'ogo
kriz' drimotu:
- A riba, tatu, v nashij richci e?
- ª, sinok. SHCHuchki, karasi, lini... Raki traplyayut'sya, nu malo. YAk hochesh,
to ya viz'mu zavtra kimli v Semena Portnivs'kogo, ta j pidesh z kimos' iz
hlopciv povtishaºshsya.
- YA j sam pijmayu. Abi kimlya dobra, ne drana.
- I to take,- pogodivsya Nikifor, mirkuyuchi sam sobi, shcho j tut pravda na
sinovomu boci: sam shcho pijmav, te j tvoº, a vdvoh, to na dvoh i diliti
treba.
V hati Dzyakunka pokvaplivim shepotom opovila cholovikova shcho onuk ¿hnij ne
hreshchenij, shcho zavtra voni z Ritoyu - til'ki shchob Pavlusha, bozhe sohrani, ne
dovidavsya, bo jomu ne mozhna,- podadut'sya v Opishnº abo v Pokrivs'ke prosto
dodomu do batyushki i shcho Rita na ce pristala.
- Otaku zhinku Pavlusha znajshov,- azh pohlinalasya radisnim shepotom
Dzyakunka.- SHCHo rozumna, shcho kul'turna, a shcho shche j prosta!
- Pavlushko nash ni v chomu ne proshibe,- gordovito moviv Nikifor.- V n'ogo
j po roboti poryadok, i doma, i v mashini. Bachila, yak tam use zaslano ta
blishchit'? O-o-o!
I radili, oboº: Dzyakunka vgolos dyakuvala bogu do ikoni, a Dzyakun
povil'no rozgladzhuvav vusa velikim pal'cem.
Todi domovilisya, shcho poklichut' na zavtra Dzyakunchinu sestru-odinachku, shchob
vitopila j prigotuvala vse do gulyanki - nibi prosto tak, zaradi pri¿zdu
gostej - i shcho Nikifor dopomozhe ¿j poratisya. A shche porishili, kogo klikati:
til'ki svo¿h, rodichiv. I pererahuvali vsih po pal'cyah. Nabralosya chimalo,
dush p'yatnadcyat', to p'yat'oh, iz Zabrodivs'kogo hutora, odkinuli: pochuyut'
od kogos' - poobizhayut'sya ta j zabudut', a ne prochuyut' - shche krashche.
Kinchili radu tim, shcho Dzyakun skazav:
- Kupish v Opishn'omu mnyasa. Spechemo kaklst do kartopli shtuk sorok. YA
kolis', yak buv u gorodi, ¿v u chajnij, tak dobri.
Nikifor odrahuvav iz svogo gamancya desyat' karbovanciv od pensi¿ i podav
zhinci.
- A chi zumiºmo zh? -_ sturbuvalasya Paraska.
- CHom ne zumiºmo,- odkazav Nikifor.- YA pozichu v direktorshi mashinku ta
m'yaso skruchu, a vi z Ritoyu polipite, yak vernetes'. Ne velika mudraciya.
Potoptavsya po hati j rushiv do dverej.
- Pidu podivlyusya, yak tam mashina.
Drugogo dnya, yak sonce til'ki-no stalo nad opishnyaps'kimi krutoyarami,
Dzyakunka j Rita z Borkom na rukah, svyatkovo vdyagneni j shvil'ovani svoºyu
taºmniceyu, vzhe buli na bazari. Skupilisya shvidko. I Dzyakunka mizh dilom
rozpitala u bazarovih opishnyan, de krashche ohrestiti ditinu, - tut a chi v
Pokrivs'komu. Babi navviperedki radili ¿hati ¿¿ Pokrivs'ke: tam batyushka
molodij, maº dobrij bas i molitvu chitaº vsyu. A tuteshnij uzhe takij shkarbun,
shcho til'ki krekche ta kashlyaº i ni chitati ne bachit', ni po pam'yati ne vcheshe -
zabuvaº.
Pokrivs'kogo popa zastali vdoma. Din stoyav na ganku v hromovih
oficers'kih chobotyah ta novij, libon', nedil'nij ryasi, sipav kuryam pshenicyu
z koryaka i rokotav basom:
- Cipon'ki-cipon'ki, put'-put'-put'...
Zabachivshi prihozhan, vin anitrohi ne znitivsya, kivnuv privitno i posipav
kuryam doti, doki ne kinchilosya zerno. Todi odnis koryak u verandu,
povernuvsya j skazav:
- Prohod'te do gospodi.
Batyushka buv i spravdi molodij, garnij z licya, dobre vigolenogo pobilya
zhovtuvato¿, z poliskom, boridki, shche j duhami micno pah. Ostannº Dzyakunci
ne spodobalosya. "Nadushivsya, yak parubok",- podumala.
U svitlici, zavishanij obrazami - v rushnikah i bez nih, stoyala
pivsutin', bo vikonnici od sonyachnogo boku bulo zachineno, na pokutti tiho
gorila lampadka, i pahlo pirogami z kapustoyu.
Rita z Borkom, shcho posapuvav uvi sni, stala na porozi, tiho
pozdorovkalas' i vtupila ochi v pidlogu, a Dzyakunka poznamuvalasya do
batyushki i perehrestilasya do ikon, shcho led' zhevrili v svitli lampadki. Todi
skazala:
- Hlopchika, svyatij otche, privezli ohrestiti. To ne vidmovte, bo zdaleku
mi.
- Kuma? - spitav pip, glyanuvshi na Ritu.
- Nevistka, batyushka. A to - vnuk, Borko.
- Ugu. Hrestit'sya vmiºte? - pocikavivsya batyushka v Riti.- Ni? - Zithnuv
ne tyazhko i ne sumno, a yak lyudina, yakij ce ne v novinu, uvimknuv elektrichnu
plitku j postaviv pa ne¿ veliku ludzhenu misku z vodoyu. Potim pidijshov do
Riti, zaglyanuv v oblichchya Borkovi j skazav lagidno: - Spit' mladepsc'? Haj
pospit', poki voda nagriºt'sya. A hrestit'sya, zhinko, tak: skladaºte
trosperstya, kladete jogo pa cholo, potim na zhivit, pa pravo j live pleche.
Sprobujte.- I led' posmihnuvsya.
Riita zvela ruku, shcho stala raptom vazhkoyu, i perehrestilasya.
- Ottak,- vdovoleno proguv otec'.- Prosto i krasivo. Zvicha¿ predkiv
svo¿h treba znati.- I zvernuvsya vzhe do Dzyakunki: - Hto zh bude mladencya
derzhati? Vam, vi zh znaºte, ne mozhna. Materi - tezh.
- A yak matushku poprosit'? Mozhe b, vona... Bo mi zh u takij svit
zabilisya... Uvazhte vzhe, svyatij otche,- zablagala Dzyakunka.
- Garazd,- pogodivsya otec'. Poprobuvav pal'cem vodu, znyav misku j
postaviv ¿¿ pa stilec', blizhche do pokuttya.- Krizhmo º? - spitav, iduchi do
dverej, shcho veli, mabut', na kuhnyu, de pobryazkuvav posud.
- ª, otche, e,- pokvaplivo odkazala Dzyakunka j vijnyala z koshika suvijchik
sitcyu.
Nezabarom batyushka povernuvsya j zodyag ºpitrahil', shcho t'myano siyala
sriblom ta zolotom, i v svitlici stalo shche urochistishe. Potim uvijshla
matushka u vs'omu temnomu, privitalasya tiho, vzyala z ruk u Riti Borka i
posmihnulasya ¿m laskavo.
Batyushka praviv po pam'yati j shvidko, yak bi dobrij teslya tesav. Bas jogo
priglusheno rokotav do ikon i to guchnishav, to spadav do proniklivogo
shepotu; chas vid chasu vin hrestivsya trichi, pruzhno ta zamashno (todi
hrestilasya j matushka) i vklonyavsya ikonam - samoyu golovoyu, yak rozbaluvanij
uvagoyu publiki aktor.
Borko, golen'kij, zagornutij lishe v sitec' - krizhmo, vp'yavsya opuklimi
ochenyatami v lampadku, posmihavsya i vkazuvav na ne¿ pal'cem.
Ta os' batyushka vmovk, uzyav zi stolika nozhici j vistrggg u Borkovomu
chubchikovi hrestik, promovlyayuchi: "Vo im'ya otcya, i sina, i svyatago duha".
Todi vmisiv puchku rudogo volossya u visk i vkinuv u misku z vodoyu. Matushka
rozgornula Borka, podala golen'kogo na ruki batyushci, i vin umochiv jogo
nozhenyatami v vodu - raz, vdruge i vtretº, primovlyayuchi cherez pauzi: "Vo
im'ya otcya... i sina... i svyatago duha. Amin'",
Rita pochuvalasya nemovbi v napivsni, nemovbi v tomu, shcho vidbuvalosya
zaraz, zamknuvsya ves' svit i ne bulo nadvori ni soncya, ni popovih kurej,
ni nakocheno¿, azh bliskucho¿ dorogi stepovo¿ vid Opishn'ogo syudi.
- Dar bozhij,- m'yako probasiv batyushka i chimos' namastiv Borkovi lobik,
nizhki, ruchenyata. V svitlici zapahlo olivoyu.
- Otrekaºtes' li ot diyavola? - spitav pip.
- Otrekayus',- proshepotila matushka.
- Dun'te i plyun'te.
Matushka trichi legen'ko dmuhnula i trichi legen'ko splyunula. I koli otec'
prospivav: "ªlice vo Krista krestitesya i vlºkostesya",- viddala Borka Riti
j skazala:
- Mozhna vdyagati. A krizhmo viz'mit' sobi... Daleko vam ¿hati? Nichogo,
skoro bude avtobus,-potorkala tonkim pal'chikom Borkiv nis, usmihnulasya j,
kivnuvshi svekrusi ta nevistci, vijshla.
- Skil'ki zh z nas? - shepotom spitala Dzyakunka.
- YAk z usih,- zithnuv batyushka.- P'yat'. A yakshcho ditinu derzhit' matushka -
desyat'.
Dzyakunka distala z-za pazuhi bilij vuzlik, rozv`yazala jogo zubami j
podala popovi teplu desyatku.
"Ach, yaku grinku vbiv za pivchasa",- podumala nepriyazno i poprosila
smirenno:
- Na chastochku, batyushka, zapishete Mikitu, Marfu
i novoprestavlenogo Mefodiya.
- Garazd,- poobicyav molodik, navit' ne probuyuchi zapam'yatati imena
usopshih.
Koli opinilisya za vorit'mi, Rita skazala, led' primruzhivshi garnen'ki
ochi:
- Takij krasivij ta privitnij...
Dzyakunka pomitila toj divoc'kij prizhmur i movila serdito:
- Ege zh, za desyatku mozhna i v yangola obernutisya, lodim viden'ko do
antobuza, bo peche tak, shcho shche j mnyaso propahne, to budut' nam hrestini.
I vpershe podumala pro nevistku pogano:
"Ba, yak shvidko pridivilasya. Dlya tako¿ treba dobru vuzdechku..."
Pavlo prokinuvsya rano i, doki bat'ko shodiv po kimlyu, vstig uzhe
sporyaditi vdyagachku na ribu: znajshov u povitci staru bat'kovu sorochku,
dranu na liktyah, polatani, bat'kovi zh taki, shtani, shcho ne shodilisya jomu v
poyasi, to dotochiv petel'ku z motuzochka, ta shkarubki choboti z vidstryalimi
pidoshvami - hoch i tektimut', zate nogi ne poprobivaº na korchah i
ocheretyanij sterni.
Tak u dranti j do richki nadumav buv iti, ale bat'ko rozradiv:
- Ni, sinok,- skazav,- kudi zh vono... Ce yak selyaninovi, to i v takomu
lichilo b vigin pereskochiti. A tobi, pri tvo¿j dolzhnosti, pri svo¿j mashini,
kostyum on yakij - i take drantya... Ti krashche beri kimlyu, a ya ce
obmundiruvannya pronesu pid poloyu. Torbu zlagodiv?
Pavlo pokazav chimalu brezentovu shan'ku, poshitu razom z fartushkami na
stekla - vodu v radiator zalivati.
I rushili: poperedu Pavlo v novomu kostyumi, cherevikah ta brili, pozadu
Nikifor z torboyu, drantyam ta chobit'mi pid poloyu.
- YAkbi sonechko vgrilo,- gomoniv Dzyakun,- i voda poteplishala b, i riba
stala pid bereg, bo zaraz vona gulyaº.
- YA j gulyashchu pijmayu,- skazav Pavlo.
Kolo richki vin perebravsya v lahmittya i zrazu stav niyakim ne majstrom
zavods'kim i ne povazhnim gostem, a zvichajnisin'kim sobi kovbishivs'kim
dyad'kom, shcho prijshov pomogti babam mochiti konopli - tak poprostishav uraz i
navit' re-gotnuv, oglyanuvshi sebe. A Nikiforovi azh prikro stalo vid togo
sinovogo viglyadu: nache perekinuvsya Pavlo iz pana v popihachi...
"Abi hoch ne pobachiv hto",- podumav ta j poradiv sinovi:
- Ti otamo pomizh hvojlivs'kimi ocheretami bovtajsya. Tam linki º i z
berega ne vidno, hto vono ta shcho. A ya peregodom prijdu z odezheyu.
I pospishiv pomagati zhinchinij sestri poratisya kolo pechi, bo znav, shcho v
ne¿ do c'ogo kebeti ne lishn'o¿. Hiba ne vivernula kolis' na rizdvo
chavunyaku holodcyu. Todi vipravdovuvalasya, zhalibno j gugnyavo: "YAk von'o zh bo
tut peche, a tam teche, a tut tobi r'ogach spav!" Nikifor azh splyunuv serdito
od to¿ zgadki i majzhe pidtyupcem podavsya dodomu.
Pavlo vbriv u vodu, shahnuv odrazu po grudi, ahnuv i zairzhav - taka vona
bula holodna. "Pogano, shcho shtani ne zastibayut'sya. Treba bulo b svij
kombinezon vdyagti,pokayavsya.- Tak novisin'kij zhe shche..."
Za pershoyu zastavkoyu popalasya v kimlyu shchuka, zolena j prudka. Pavlo
kil'ka raziv hapav ¿¿, ta vse nevdalo, shchuka viporskuvala z pal'civ, doki
ne shubovsnula u vodu.
- Ot tobi vzhe nema odniº¿-serdito burknuv Pavlo.- Tak nalovish, rozzyavo!
A tut pa dodachu v pahu tak zhal'nulo, mov staroyu kropivoyu, shcho azh prisiv
i procidiv kriz' zubi: "I-i-ih! Treba bulo taki naditi kombinezon, haj vin
propade!"
Zastaviv ishche raz i dovgo gruzivsya v mulyaci popered kimli, trimayuchi ¿¿
odnoyu rukoyu, a drugogo shiryav u vodu, yak bovtom, ta prikazuvav: "Idi,
idi... Villaz'!" Todi rvuchko vityag snast' - porozhn'o, sama ryaska, suvo¿
kushiru, ocho retyani dudki ta ravliki. Sonce svitilo prosto v kimlyu, i vse
te zelene dobro z vodyanogo carstva slipilo ochi kolyuchimi krishtalevimi
promincyami. Pavlo stav povoli peregribati p'yatirneyu kushir i raptom:
lyap-lyap - karas', shirokij, u dolonyu, i chervonij, mov z midi. Ne
rozdivlyayuchis', sprovadiv u brezentovu torbu, shcho vzhe namokla i torohtila.
Dali vin uzhe ne chuv, kusalo jogo chi ni, a tiho kravsya pomizh latattyam,
rozsovuyuchi jogo grud'mi, nechutne zanuryuvav kimlyu i tovk nogami ta veslom,
po-hlop'yachomu prikazuvav: "A dzin'-dzin', shchuchka... Dzin'-dzin'-dzin'!"
Koli pijmav drugu shchuku i vkinuv u torbu, podumav: "Oce bulo b dvi".
A yak popalasya j tretya, azh ugolos skazav:
- A ce bulo b uzhe tri!
Inkoli stavav perepochiti i sluhav, yak pozadu n'ogo sichat', vlyagayuchis'
na svoº misce, kushir ta latattya, yak sonechko gris suhi plechi, a voda pid
beregom uzhe pe studit' grudi, oblipleni sorochkoyu, a zogrivaº, nizhit'
m'yako, shcho otak bi j zasnuv u ¿¿ teplih obijmah... U nezbolochenih
zakapelkah pri samomu berezi voda stoyala taka prozora, shcho vidno bulo dno:
tonkorunnu zelenu travicyu, verbolozove gillya, obliplene vazhkimi zelenimi
kim'yahami bodyagi, ta mulyavu ribku dribnen'ku, shcho stoyala kosyachkami proti
tiho¿, led' pomitno¿ techi¿.
Nepodalik na chistovoddi, lishayuchi za soboyu dva tonki vodyani vusa, pliv
vuzh. Povoli poholonulo v grudyah, ale vin zgadav, shcho vuzhi ne kusayut'sya, shcho
v ditinstvi navit' nosiv ¿h, ti holodni, gnuchki veretena, za pazuhoyu, to
til'ki loskotpo bulo - i zaspoko¿vsya. Od persho¿ to¿ zgadki pro ditinstvo
prokinulasya j druga, tretya... YAk golyaka loviv starim koshikom bez duzhok
v'yuniv ta boburciv; yak malo pe shchodnya, vlitku i vzimku, prodiravsya v luzi
kriz' gushchavinu z sokirchinoyu za paskom, i kozhen pen' buv jomu ne prosto
pnem; a shchaslivoyu znahidkoyu, kupkoyu drov; yak pas cheredu otuto na
pririchkovih nizah ta pik u kizyachkovomu zharu stepovu kartoplyu, taku
piskuvatu, shcho j hliba do ne¿ pe treba; yak hodiv misyachnimi vechorami zi
svo¿mi odnokashnikami moloden'koyu sivoyu sosnoyu posered sela - "parubkuvav",
a shcho divchata-pidlitki ohochishe gornulisya do starshih, to zrobili bubnu,
dop'yali des' staren'ku balalajku i zmanyuvali ¿h tim nehitrim orkestrom do
sebe, hocha j ciluvatisya shcho ne tyamili, a til'ki gogoshilis': torohtili v
bubnu, tyugukali ta svistili v chotiri pal'ci...
Potim jogo viryadzhali u FZU, i divchatka spivali jomu pid bubnu z
balalajkoyu proshchal'no¿ pisni:
Poslednij nynishnij denechek Gulyayu s vami ya, druzzya...
I Nastya Kushnirivs'ka spivala, vimovlyayuchi ne "druzzya", a "druzdya". A yak
ruchkalisya na proshchannya, chogo nikoli ranishe ne robili, i rozhodilisya, Nastya
vbgala jomu v dolonyu napahchenu deshevimi duhami hustochku z dvoma literami,
vishitimi zelenoyu nitkoyu: N+P. Lyubila zh, vidno... A vin, zamist' obnyati,
prigornuti divchinu, buvalo, perechipav ¿¿, nibi nenarokom, abo shtovhav
znenac'ka na sosninu j regotiv prishelepkuvato. Da... Bachiv ¿¿, yak pri¿zdiv
tri roki tomu do bat'ka. Za oficera vijshla. Garna zrobilasya, tovsten'ka,
shchoki cvitut'... Nu, ta j vin ne progadav. Rita zhinka dobra, hoch i
pogulyuvala kolis', chuv od hlopciv po roboti. Zate zaraz ni-ni. Vono j
krashche, yak zamolodu pokrutit', zamuzhem smirnisha bude...
- Ege, chogo zh ce ya stoyu,- skazav sam sobi.- Tam pershu shchuku progaviv,
teper - rozmechtavsya. Uzhe b dosi desyatkiv zo dva pijmav.
I zahodivsya loviti: to movchki, zoseredzheno, to z radisnimi vigukami, yak
traplyalasya dobra ribina, to z pisneyu na odne slovo: "Tru-ru-ru,
tru-ru-ru..."
V poluden' prijshov Nikifor z kostyumom, cherevikami ta brilem. Azh todi
Pavlo vibriv na bereg i, pochuvayuchi mlosnu drizh u nogah, pomivsya ta
perevdyagsya.
- CHimalen'ko nakishkav,- skazav Nikifor, vivazhuyuchi torbu. A sam podumav:
"Za shcho ne viz'met'sya, bisiv hlopec', vse v n'ogo do ladu poluchaºccya! "
Nazad ishli pomalu, bo Pavlo taki dobryache natrudiv nogi, ledve
perestavlyav ¿h i vzhe vkotre shkoduvav: "YAkbi ota persha ne vtekla, yakraz
normal'no bulo b. P'yatnadcyat' shtuk. A tak til'ki chotirnadcyat'".
I ta persha - p'yatnadcyata - shchuka zdavalasya jomu zaraz najbil'shoyu...
- YAkshcho vzhe klikati kogos' iz chuzhih, to nuzhnih lyudej, polºznih, - skazav
Pavlo, diznavshis' pro gulyanku - Golovu kolgospu chi shche kogos', hto vam
prigodit'sya.
- A shcho golova,- oberezhno zaperechiv Dzyakun.- Poki na robotu hodili, poti
j golova - golova. A zaraz jomu do nas dila nemaº, nam do n'ogo. Pshenicyu v
mehanizatoriv kupuºmo, penciya po zakonu jde. Hiba Mitra Lobodu guknut',
lisnika. To takij cholovik, shcho bez n'ogo ne oberneshsya: drov treba - do
Mitra, sina korovi na zimu - do Mitra, konej gryadku viorati chi torfu
privezti - znovu zh taki do Mitra.
Tak i porishili: klikati lisnika ta shche direktora shkoli z direktorsheyu.
Ostannih Pavlo zabazhav. YAk-ne-yak - lyudi voni kul'turni, shanovani v seli,
do togo zh yakbi ne direktor, buti b Pavlovi j dosi slyusarem. To zh bo
direktor tyag jogo do s'omogo klasu, mozhna skazati, za vuha: prosiv,
umovlyav, primushuvav - i taki viviv u lyudi. Adzhe pershe, shcho v Pavla spitali,
koli visuvali v majstri - yaka osvita. Sim klasiv. Ne p'yat' i ne shist', a
sim! Mozhe, ce j viruchilo, bo kandidatur na brigadirstvo bulo azh _tri._
I shche domovilisya: rodichi poshodyat'sya j sami, a _Mitra _Lobodu ta
direktora z direktorsheyu slid privezti mashinoyu. Ce raz. Druge: rodichi, yak
lyudi svo¿, pitimut' i samogonku, a chuzhim treba vzyati lavochno¿, bo -
nevdobno. Mitro, pravda, takij, shcho j garyachu smolu pitime, a direktora j
direktorshu treba prigostiti po-kul'turnomu...
Nadvechir stali shoditisya gosti, blizhni j dal'ni dzyakunivs'ki rodichi -
brati, sestri, pleminniki j pleminnici, navit' odin onuk, serzhant
ponadstrokovo¿ sluzhbi. ZHinoctvo, pereciluvavshis', mershchij rozv'yazuvalo
vuzliki j obdarovuvalo Borka gostincyami, yaki vin movchki na vibir po¿dav, z
usih bokiv obdivlyalosya Ritu, novu svoyu rodichku, i, vdovolene, zahodilosya
dopomagati poratisya kolo ribi, pechi ta stoliv. CHoloviki zh povsidalisya pid
grusheyu bilya "Moskvicha", zakurili i zaveli svoyu balachku: rozpituvali u
Pavla pro ti kra¿, de vin zhive, pro te, chi j dosi º v Rostovi vurki, pro
robotu, "kvartiryu" i znov-taki pro zarobitki. I za vsim cim u kozhnogo
cha¿losya najgolovnishe pitannya: de mozhna vzyati taki groshi, shchob kupiti
mashinu? Odnak pro ce movchali, vvazhayuchi, shcho to "ne vashogo uma dilo". Til'ki
serzhant-nadstrokovik ni pro shcho Pavla ne rozpituvav, a sam, uluchivshi
movchanku, porivavsya rozpovidati i pochinav zdaleku: "A vot v nashij chasti,
de ya sluzhu..." Vin shchojno pri¿hav u vidpusku i teper z neterpinnyam zhdav,
koli vona zakinchit'sya: adzhe v chastini jogo vzhe, mabut', oformili na nove,
nezvichne j krasive zvannya - praporshchik! Odnache serzhanta sluhali ne tak
uvazhno, yak Pavla - kozhen sluzhiv svogo chasu,- i chasto perebivali.
Koli sonce torknulosya ocheretiv ponad richkoyu, Pavlo rozchohliv mashinu j
po¿hav za pochesnimi gostyami, mirkuyuchi po dorozi, yak buti: zabrati
direktora z direktorsheyu i Lobodu razom chi privezti ¿h okremo. I shcho vzyati -
kon'yaku ta shampans'kogo chi gorilki ta vina. Tak, vagayuchis', i do kramnici
uvijshov.
U kramnici bulo velelyudno, yak i vsyakogo nedil'nogo dnya: choloviki brali
po malen'kij i jshli v bereg posiditi, zhinki rozkoshelyuvalisya na "koncervi"
z ribi ta chorne yakes' povidlo, ditvora tovpilasya za cukerkami.
Pavlo privitavsya do vsih svo¿m "S-s-tº!" i, vidchuvayuchi, shcho usi na n'ogo
divlyat'sya, skazav do prodavshchici nespodivano dlya sebe samogo:
- Dvi kon'yaku, dvi -shampans'kogo.
I viklav na prilavok azh chotiri desyatki, hoch treba bulo tri.
Koli vihodiv z plyashkami, pochuv za spinoyu neterplyachij shepit, vid yakogo
priºmno zamlo¿lo v grudyah:
- Hto zh to vono?
- Ta Pavlo Dzyakuniv, hiba ne vpiznali?
- Ti di', _yakim kozirem stav.
- Vidno zh, i groshvi!..
Direktor shkoli Ivan Lukich, a po-kovbishivs'ki prosto Lukich, zustriv
Pavla nadvori z pomijnoyu ceberkoyu v rukah -_ porosyati vinosiv,- rozchulivsya
vkraj, zabidkavsya, shcho ne mozhe v takomu viglyadi obnyati dorogogo gostya.
Lukich buv lyudinoyu m'yako¿, navit' nizhno¿ vdachi, ponad use lyubiv diyal'nist'
i mav u seli bezlich obov'yazkiv: direktoruvav, chitav lekci¿ na fermah ta
pol'ovomu stani, zbirav miscevij fol'klor, zaviduvav narodnim muzeºm,
spivav u klubnomu hori, grav najskladnishi roli v p'ºsah, yaki sam zhe j
staviv, buv chlenom sil'vikopkomu j golovoyu tovaris'kogo sudu...
Visluhavshi Pavlove zaproshennya ¿hati v gosti mashinoyu, Lukich blagal'ne
zamahav rukami, znyavshi ¿h dogori:
- SHCHo ti, shcho ti, Pavliku, mi lyudi ne gordi, prijdemo j pishki. Skil'ki zh
tut ¿hati! I zagukav na gryadki do druzhini:
- Natasho Pilipivno! A kidaj lishen' sapu ta perevdyagajsya, Pavlusha os'
kliche nas u gosti. Vin proviv Pavla do mashini i vse kazav:
- Povirostali mo¿ orliki, rozletilisya mezhi lyudi. Ot i ti - muzhchina vzhe,
povnocinnij gromadyanin. Tak i musit' buti.-I dodav latinoyu ulyublenu svoyu
zavchenu shche v instituti frazu.
Mitro Loboda, uzhe napidpitku, pogodivsya ¿hati ne odrazu.
- Do mene s'ogodni dzvonili z oblasti, pristavnij bude. Robotu
pereviryatime,skazav i podivivsya uzdovzh vulici tak, nibi "pristavnik" mav
os' zaraz vitknutisya z-za krajn'o¿ hati. V seli znali, shcho Mitra hlibom ne
goduj, a daj povelichatisya sluzhboyu. YAkshcho do n'ogo, primirom, zvertavsya Po
dopomogu htos' iz ryadovih selyan, Mitro kazav: "Nikoli s'ogodni. ZHdu
pristavnika z rajonu",- yakshcho zh htos' iz povazhnishih - golova kooperaci¿,
brigadir chi lavochnik, brav vishche: oblast'.
Tak i stoyali pered vorit'mi: Mitro ne pospishav jti v dvir, Pavlo -
sidati za rul', bo znav, shcho "polºzni dyudi" lyublyat' ponorovitisya. I chim
dribnishi za posadoyu, tim duzhche.
- Nu shcho zh...- skazav Pavlo po dovgij movchanci j stupiv krok do mashini.-
YAkshcho take dilo, to...
- A mozhe, jogo s'ogodni j ne bude, chort-t'ogo zna! -•shvidko skazav
Mitro.
Za mit' vin uzhe hryapnuv dvercyatami, opustiv sklo j vidkinuvsya na spinku
sidinnya.
- Panyaj! - kinuv nedbalo, nibi Pavlo buv jogo vlasnim shoferom.
Pavlo ne obrazivsya. Vin zvik terpiti potribnih lyudej, to til'ki
posmihnuvsya j pognav mashinu.
- Bagato benzinu zhere? - spitav Mitro tak, nemovbi vin takozh mav mashinu
i vona "zherla" bagato benzinu.
- Smotrya yaka doroga,- odkazav Pavlo.
Dali ne znajshlosya pro shcho govoriti, darma shcho kolis' razom uchilisya v
shkoli, pisali buzinovim chornilom, bilisya v kuli, parubkuvali v sosni z
obkleºnoyu gazetami balalajkoyu, shchob ne rozpalasya, ta samorobnoyu bubnoyu.
Koli te bulo!
Gulyanki, odnak, ne vijshlo. Pochalosya z togo, shcho Domaha, Dzyakunchina
sestra, yaka starshinuvala kolo pechi, zabula pro ribu, i vona prigorila
odnim bokom. Promazav i Dzyakun, pidpo¿vshi lisnika v komori, doki
domovlyavsya z nim pro vil'hu na shalivku. A oskil'ki rozmova mala buti
vidvertoyu, to j sam hil'nuv. Otozh, koli gosti vipili po pershij, Mitro ni
silo ni vpalo z'ºrepenivsya, shcho pered nim pe postavili, yak pered
direktorom, kon'yaku, rozserdivsya, piv domashnyu charku za charkoyu i til'ki z
serzhantom.
- Sluzhba!- gukav cherez stil.- Davaj udvohi Za armiyu. Lyublyu armiyu! Tam -
usi rivni! P'ºmo za armiyu.
Direktor, abi yakos' priborkati kolishn'ogo svogo uchnya, peresiv razom z
kon'yakom do n'ogo, gladiv plechi, shepotiv na vuho, mabut', shchos' lagidne j
primirlive, bo lice tak i prominilosya bat'kivs'koyu laskoyu, ale ce, libon',
shche duzhche rozdzhohkuvalo Lobodu, bo vin virivavsya z obijmiv i sikavsya do
Pavla:
- Ti, hamarshel'da! CHuºsh? Priznavajsya: na chomu lataºshsya, shcho takim panom
prikotiv? Zarobiv? Brehnya! Movchish! Tozh-to j vono!.. Soldat, pochinaj:
Dal'yaevostochnaya-a, Oporra prochnaya-a...
- Ti zakusyuj, Mitre,- holodno skazav Pavlo.
- SHCHo - Mitre? U Mitra, dumaºsh, menshe groshej, nizh u tebe? Dzus'ki! U
Mitra, shchob ti znav, na kozhnomu dubi - hromovi choboti visyat'! I na kozhnij
vil'si!..
- Ne treba, ne treba, Mitriku,- vorkotav direktor.- Visyat', virimo. Ot
i dobre... A teper zaspivaºmo. Pomagaj, Natasho Pilipivno.
I pochav chistisin'kim tenorom:
Oj gayu mij, gayu, Zelenij mij gayu,
CHom na tobi, gayu, Listya, listyachka nemaº...
Mitro j spravdi prinishk, mov ditina, yakij dali cici, pohiliv golovu j
tiho zaplakav.
- ...A vot v nashej chasti, de ya v danij moment sluzhu, - rozpovidav Riti
serzhant, perekrikuyuchi pisnyu,- u kozhnogo molodshogo komandira, yak i v
oficeriv, tri formi: paradna, vihidna j robocha. V danij moment na meni
paradna...
- A chogo b meni ne vipiti, Lukich, skazhit',- z p'yanoyu delikatnistyu
dopituvavsya v direktora Dzyakun, koli pisnya skinchilasya,- yak do mene sin
pri¿hav? Ta shche yakij! Vi zh ne daste zbrehati: yakbi shchob ne take vrem'ya, yak
todi bulo, hiba b vin ne vivchivsya na inzhinera chi shche kogos'? Vivchivsya b. V
n'ogo j zaraz dvadcyat' sim dush. I vsi sluhayut'. Bo - vmiº...
- Pavlusha - zoloto,- pogodzhuvavsya direktor, smakuyuchi nepidgorilim
rib'yachim bokom,-uvazhnij, vitrimanij... Zoloto!
Pochuvshi cyu rozmovu, Mitro Loboda vibravsya z-za stolu, histkoyu hodoyu
pidijshov do Pavla j micno, yak arkanom, obijnyav jogo za shiyu.
- A pam'yataºsh, drug Pavlo, yak mi z toboyu... U-u-u! Ne zgaduj! Dumaºsh, ya
zabuv? Ni! To tvoya molodicya? - tic'nuv pal'cem u Ritu.- Ej, molodice
priºzhdzha! Hochesh, ya tobi rozkazhu, yakij tvij cholovik u ditinstvi, shche do FZU,
buv?.. Rude, skupe, vitrishkuvate... Til'ki ti, Pavlusho, ne obizhajsya, ya
po-druzhes'ki...- i zasmiyavsya hripko.- ¿j-bogu, ne breshu! A teper divi:
pan, hamarshel'da! Ni, skazhi hoch ti, bo vin ne hoche, na chomu vin lataºt'sya,
ga?
-Dodomu, Mitriku, dodomu. Spat',-lagidno poradiv Lukich, get'
rozm'yaknuvshi vid charki.- A zavtra iz svizhimi silami - do praci.
- Ni, haj skazhe! - p'yano regotiv Mitro i tak stis Pavlovi shiyu, shcho toj
azh poburyakoviv, pidvivsya, vivazhuyuchi na sobi lisnika, j pid viguki
zahoplennya ta regit kompani¿ ponis jogo z hati.
Opinivshis' za vorit'mi na lavochci, Mitro skripnuv zubami, gliboko
zithnuv i skazav uzhe kriz' son:
- Nas - ne provedesh. Ni-i-i...
Nadvori, niz'ko nad poltavs'kim shlyahom, svitiv povnij misyac'. Od hati j
hlivchikiv na zemli lezhali dovgi tini. Pid priz'boyu, obliti svitlom z
vikon, cvili j po-nichpomu pahli zhovti gvozdiki, a pid grusheyu proholodno
blishchav "Moskvich".
Pavlo postoyav posered dvoru, prisluhayuchis' do nimotno¿ tishi v seli, i
pishov do mashini znimati akumulyator, rozmirkovuyuchi, shcho tut, zvisno, mozhna b
c'ogo j ne robiti, ale hto jogo znaº, na grih, yak kazhut', i kurka
svisne...
U hati zaspivali gurtovo¿ "Oj ti, Galyu", i Pavlo, odgvinchuyuchi
akumulyator, tezh pidmugiknuv:
Po¿hali z nami,
Z nami, kozakami,
Krashche tobi bude,
Nizh v ridno¿ mami...
Last-modified: Tue, 08 Nov 2005 22:03:54 GMT