Ocenite etot tekst:


 ------------------------------------------------------------------------
 Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
 OCR: Evgenij Vasil'ev
 Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
 ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
 ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
 I,i (ukr) = I,i (lat)
 ------------------------------------------------------------------------


   Svit loviv mene, ale ne spijmav.
   G.S. Skovoroda



   SITX PERSHA

   Desyatij den' Grigorij piv guste povitrya j  ne  mig  napitisya.  Tam,  za
Karpatami, vono bulo nizhnishe, lagidnishe, ale ne pahlo stepom, ne  osvizhalo
jogo dushi. Desyatij den' lezhav na vozi j ochej ne zvodiv e  topol',  berizok
ta vishnyakiv, shcho ogorizli zeleno-bilim shumom  yasni  palati  j  pidslipuvati
hatki. Tri dovgih roki v sadah Tokaya,  Vidnya  vin  mariv  ridnim  vishnevim
cvitom, nizovim vitrom, nebom,  v  yakomu  grayut'  vesnyanku  zhajvoronki,  i
vechorovim divochim shchebetom. Buvalo, syadut' hlopci, zithnut',  pozhuryag'sya  i
zaspivayut' tiho "Oj gaj, mati, oj gaj, mati...". A  vin  sto¿t'  i  plache.
Dovkola raj, ta j godi, a vin letit' na krilah pisni  v  svo¿  CHornuhi,  v
Ki¿v...
   Riplyat' kolesa, bizhat'  nekvapno  koni,  i  za  vozami  v'ºt'sya  rozheva
kuryava. SHCHe ne taka, yaka buvaº vlitku, koli ne vidno svitu, a mov dimok  iz
lyul'ki.
   - Parit', napevne, dociik bude, - ozivaºt'sya Nichipir, nasovuº  na  loba
shajku i pidganyaº konej, shchob nazdognagi valku: - Vjo, vjo, sokoliki!
   Shilyaºt'sya, pidpershi rukoyu golovu, i pochinaº mugikati pisnyu. Bez  sliv,
led' chutpo. Vin - nibi mih z pisnyami. A golos! Nashcho spivali v bursi  chi  v
arhiºrejs'kim hori, ta poryad z ocim chornus'kim dyad'kom ti slavni  pivchi  -
kozli, smihovis'ko.
   Oj na gori ogon' gorit',
   A v dolini kozak lezhit'...
   I ne zbagne Grigorij, chi to Nichipir sniva, chi u samogo v  serci  zrinaº
pisnya.
   Nakriv ochi kitajkoyu,
   Zaslugoyu kozac'koyu...
   De ne vzyalisya vershniki. Pritrimali garyachih  konej,  zagarcyuvali  poryad.
Vusati, grizni, vsima vitrami dubleni zaporozhci.
   - Kudi mandruºte? - pidvivsya v sidli najstarshij, sivij.
   - V Sankt-Peterburg z Ugorshchini! - vidkazav Nichipir veselo. Zbiv nabakir
svoyu oblizlu shapku.
   - A-a, prijmachki! Papi get'manci, shcho kuram  nogi  miyut'!  -  zaregotali
vershniki.
   - A vi ne miºte? - zaskaliv Nichipir oko.
   - Mi yak pomiºmo, to kuri j nizhok ne dolichat'sya!
   - Orli, orli! - ne vgavav Nichipir.
   - A yak sya maº yasnovel'mozhnij Rozum? SHCHe pri spidnici chi vzhe vidluchenij?
   - Ne duzhe, hlopci, bo on u kareti v  nas  Vishnevs'kij  -  polkovnik  ¿¿
velichnosti.
   - Ta shcho ti kazhesh! - zmahnuv rukami sivij. - A talyariv u n'ogo gusto?  -
perszirpuiisya z hlopcyami.
   - Mi ne lichili... Ne udosto¿lisya.
   - A mo', trusnemo, diton'ki,  c'ogo  polkovnichka?  -  pidkrutiv  starij
kozak yak molokom obliti vusa.
   - Trusnemo, bat'ku! - guknuli "ditki" druzhno i pidnyali na  dibi  konej,
gotovi rinutisya do kareti.
   Otaman pidnis ugoru ruku, vgamovuyuchi svo¿h garyachih molodikiv.
   - Auri sacra lames! - moviv latinoyu. A potim popraviv shablyu,  podivivsya
na pans'ku spal'nyu j zithnuv pechal'no: - Cej  vinograd  dlya  nas  zelenij,
bratchiki...
   Grigorij hotiv spitati, koli i de starij otaman uchivsya, ale ne vstig.
   Zaporozhci zvernuli v pole i nezabarom znikli v glibokij balci, poroslij
dubami.
   SHCHe ne vlyaglasya kuryava, yaku zbili kopita kozac'kih konej, yak iz-za  gayu,
shcho bovvaniv gen za verstvu  poperedu,  nezhdano  vihopivsya  zagin  gusariv.
Spinivshi valku, lyahi spitali shchos' u Vishnevs'kogo, i toj, po poyas vilizshi z
kareti, vkazav rukoyu tudi, de shchojno znikli kozaki.
   - Ot busurman! -  proburmotiv  Nichipir.  -  Nedarma  kazhut',  shcho  voron
voronovi oka ne viklyuº.
   - Ne dozhenut', - skazav Grigorij, vidchuvshi v serci terpku zhurbu-trivogu
za timi sokolami, shcho des' letili stepom u ridnu Sich. - Ne dozhenut'...  Nec
deus intersit!
   - SHCHo ti skazav? - namorshchiv loba Nichipir.
   - Nehaj lish bog ne vtruchaºt'sya...
   - Gaj-gaj, jomu davno vzhe ochi poluda vkrila. Take na sviti  ko¿t'sya,  a
vin i vusom ne vede...
   - Bog iz vami, dyad'ku! SHCHo vi kazhete?!
   - Nehaj posluhaº, - podivivsya u golube visoke nebo Nichipir. - Mij did i
bat'ko buli shche vil'nimi. A ya - kripak, roboche bidlo,  yakim  torguyut'!  Uzhe
tri razi mene kupuvali i prodavali...
   Zatih, shiliv na grudi golovu j ne poganyav, ne kvapiv konej, hoch  ¿hnij
viz odstav od valki.
   Skovoroda zamislivsya.  Rozstebnuv  kamlotnij  sinij  kaptan,  pidstaviv
grudi vitru, shcho ledve-ledve dihav. V'¿zhdzhali v lis. Visoki sosni tyaglis' u
nebo vittyam, borolisya za kozhen promin' soncya. Slabkishi ginuli, i navit' iz
tih, shcho rozpravlyali plechi yak peremozhci, spadali dolu gilki, yaki lishalisya u
temnim zatinku. Zakon prirodi! I lyudi tezh, yak ti dereva...
   - Vjo! Vjo! - guknuv Nichipir, mahnuv na konej dubovim puzhalnom  (batoga
vin zagubiv navmisne, zhaliyuchi  svo¿h  mishastih)  i  zaspivav  veselo¿.  Ta
nezabarom zatyag tako¿, shcho u Grigoriya azh zashchemilo serce.
   Pozhurilos' mile brattya,
   SHCHo na nogah kajdani,
   Oj teper zhe mi, mile brattya,
   Ta j naviki propali...
   - Ej, Grishka, Grishka! - zavolav gajduk  Vishnevs'kogo,  mov  na  pozhezhu.
Rozvernuv konya pozadu voza j zveliv, nedbalo grayuchis' kanchukom: - Do pana,
marsh bigom!
   - ¯d' i skazhi ¿h blagorodiyu, shcho ya ne pes i za karetami  ne  mayu  zvichki
bigati, - odrizav Skovoroda.
   Gajduk spahnuv, pidnis nagajku... ale ne vdariv. Sipnuvshi povid, pritis
konya ostrogami j pomchav od voza, nemov za nim gonivsya did'ko.
   Nichipir zaulyulyukav i zamahav nad golovoyu puzhalnom. Koni rvonuli chvalom.
   Zamigotili sosni, i poplivli nazad gillyasti diki grushi,  pokriti  bilim
cvitom.
   Lis stugoniv, smiyavsya, torohkotiv kolesami.
   Opivdni stali. Povipryagali konej, pustili .pastisya na lisovij galyavini,
yakoyu kralasya vuzen'ka  richechka,  porosla  gusto  lapatim  zillyam,  verboyu,
vil'hoyu.  Spivalo  ptastvo.  U  tulumbasi  bili  strokati  odudi,  krichala
vivil'ga, i solovejko t'ohkav na vsyu dibrovu. Veliki chorni  voroni,  nemov
zli duhi, perelitali cherez galyavinu i hripko karkali.
   Napivshisya iz dzherela, shcho vitikalo z-pid korenya staro¿ vil'hi,  Grigorij
pishov nekvapno do polkovnika.
   - Nareshti zvodili... - serdito burknuv toj. I moviv, chuhayuchi  horta  za
vuhami: - CHi ne zdaºt'sya tobi, Grigoriyu, shcho psi i  slugi  z  odnogo  tista
zrobleni?
   -  YAk  i  pani,  i  svini.  Use  -  materiya!   Vishnevs'kij   viryachivsya.
Pobagrovivshi, serdito ziknuv na gajduka:
   - CHogo stovbichish pered ochima?! Dopomozhi obid lagoditi!
   Zignavshi zlist', polkovnik poveselishav trohi, primruzhiv ochi j prokazav:
   - Nadmirna gordist' ne prikrashaº...
   - YAk i brak gordosti.
   - Skazhimo, kripakovi vid ne¿ koristi ni na kopijku, a til'ki zlo.
   - Gordij ne mozhe buti kripakom.
   - On yak! A kim zhe jomu nakazhesh buti?
   - Vil'nim abo nikim.
   - A yak zhe bog? Vin sotvoriv raba i pana...
   - Bog sotvoriv - lyudinu.
   - I rozrizniv.
   - Ce farise¿  vigadali,  shchob  dogoditi  panstvu.  Vishnevs'kij  kryaknuv,
pomacav vusa a 1a Petro j popraviv shpagu.  Distavshi  hustku,  gromopodibno
visyakavsya.
   - Taki dumki dostojni dibi abo ki¿v... - promoviv holodno i osmihnuvsya:
- Prote ya dobrij i povazhayu lyudej uchenih...
   - Cej vinograd zelenij, - perebiv Grigorij.
   - Do chogo tut vinograd? - ne zrozumiv Vishnevs'kij.
   - Ce tak skazala odna lisicya, ne zmigshi distati grono. Polkovnik znizav
plechima. Toptav botfortami zhovtogaryachi kviti i molodij  shchavel'.  Skovoroda
jshov poruch, spidloba stezhachi za spivrozmovnikom, i  sluhav  lis.  On  des'
civknula sinicya, zastukotiv ob koru dyatel... ZHebonila v strumku voda...
   - Vlasne, ya tebe poklikav ne zadlya disputu,  -  skataj  Vishnevs'kij.  -
S'ogodni vnochi abo na ranok budemo v Kiºvi, SHCHo_  ti  robitimesh,  yaki  dila
vershiti maºsh dali?
   - Ne vidayu, - priznavsya shchiro Skovoroda.
   - U tebe e zemlya, hudoba?
   - ª trohi bat'kivshchini. V CHornuhah, u  polku  Lubens'komu.  Tam  starshij
brat.
   - SHCHo zh, hliborobstvo - dilo dostojne, chesne...
   - I ne vlastive mo¿j naturi, - dodav Grigorij.
   - A shcho zh vlastive?
   - YA shche ne znayu...
   - ¯d'mo zi mnoyu, v Sankt-Peterburg. Tam do zarizu nini  potribni  ucheni
lyudi, shcho znayut'  movi  j  projshli  nauki.  Ne  pozhalkuºsh.  Zasluzhish  chinu,
maºtkiv, groshej!
   - Omnia mea mecum porto.
   - SHCHo ti skazav?
   - SHCHo ni do chogo meni ti statki.
   - Svyat, svyat. Komu zh zavadyat' bagatstvo, pochesti!
   - Komu vlastivo zhiti v ubogosti, ale bagatim buti dushevnim mirom.
   - Tam Akademiya, slavetni vcheni, veliki lyudi! - garyachkuvav  Vishnevs'kij.
- A tut zhe shcho? Tupogolovi smerdi, popi j starshini, yaki matneyu chvanyat'sya, a
borshch ¿dyat' iz odno¿ miski z hlopami!
   - Kozhen, pane Vishnevs'kij, maº piznati svij narod i  v  narodi  piznati
sebe, - vidpoviv na te spokijno Skovoroda.
   - To ti ne hochesh?! - ne mig poviriti.  Skovoroda  vsmihnuvsya  j  rozviv
rukami.
   - Upershe bachu takogo jolopa, yakij minyav bi zhezl polkovodcya na  pastushij
batig! - grimiv na vsyu galyavinu polkovnik.
   - YAk na mene, to krashche doma buti pastuhom, nizh polkovodcem des'...
   Vishnevs'kij kryaknuv. Rozbiv noskom botforta piramidu rudih murah.
   - Vashe prevoshoditel'stvo, obidati  podano,  -  pidbig  i  vistrunchivsya
gajduk.
   - Idu! - serdito kinuv pan i  povernuvsya  znov  do  Grigoriya.  -  A  ti
podumaj. Ne vipuskaj fortuni z ruk!
   - YA ce vzhe chuv iz ust samo¿ imperatrici, - promoviv tverdo Skovoroda. -
I os', nichogo... ZHivu, ne kayusya.
   Vishnevs'kij mahnuv rukoyu i zakrokuvav do  kilima,  na  yakomu  vzhe  zhdav
obid.
   Grigorij skinuv kaptan, proslav u zatinku j lig gorilic'. Kriz' neguste
shche, zhovto-zeleie listyachko slipilo sonce. Dzveniv  komar  chi,  mozhe,  yakes'
neznane inshe stvorinnya bozhe, shcho pricha¿losya, - male, nevidime, ale zhive,  -
des' u gushchavini, u krapli svitu, htozpa dlya chogo, v im'ya  chogo...  Pravda,
vse na sviti maº sens i logiku... Ale piznati  naturu  vazhkoYAk  i  sebe...
Prote mozhlivo! Use pidvladne lyuds'komu rozumu...
   Zasmiyavsya, zgadavshi svij  disput  iz  nimcem,  yakij  dovodiv,  shcho  svit
nepiznavanij. Sut' metafiziki...
   - Grigoriyu, hodi vzhe ¿sti! - dolinulo zdaleku, nemovbi Z yakogos' inshogo
zhittya i svitu.
   Gukav Nichipir. os' vin zakriv soboyu sonce, rozplivsya v usmishci.
   - Ti zh bo ne yangol, Gric'ku, za svyatim duhom ne prozhivesh...
   YAk poobidali i valka rushila, obsili dushu vagannya, sum nivi. Hto tam,  u
Kiºvi, jogo chekaº pini? Tovarishi-spude¿ rozlizlis' dosi po Ukra¿ni  abo  j
po vsij derzhavi, vid Zaporozhzhya do morya Bilogo... Nastavniki  ne  polyublyali
jogo za rizkist' sudzhen' i nepovagu do  bukvi,  dogmi,  pered  yakimi  voni
shilyali golovi... V Sankt-Peterburzi zh... Tam Lomonosov. Za  kil'ka  rokiv
tudi pri¿dut' iz  Lejpciga  kolishni  druzi  Gric'ko  Kozic'kij  i  Mikolaj
Motonis - kudi zh ¿m shche podatisya...
   - Vjo, vjo, sokoliki! - pidganyaº svo¿h mishastih starij Nichipir.  Litami
vin ne starij, a z vidu vzhe majzhe did. Po burij shi¿ v  n'ogo  stikaº  pit.
Brudnu sorochku vorushit' viter, shcho pidganyav valku i kotit' kuryavu kudis' do
Kiºva, de na dalekim obri¿ chorniº hmara.  Himernij  viter  -  dme  ne  vid
hmari, a proti ne¿...
   Povoli  dumki  vertayut'sya  do  Peterburga  j  Kiºva.   Spokusa   zavzhdi
zvabliva... Horomi shvidshe vpadayut' v ochi,  anizh  uboga  hata...  Ta  ne  v
horomah - u voli shchastya! Kozak - yak viter,  kudi  shotiv,  tudi  j  polinuv
stepom!.. Ta i kogo vin u tij stolici vchitime?  Sinkiv  dvoryans'kih.  Komu
viddast' svij mnogotrudnij vzyatok, yakij zbirav, nemov bdzhola, na  neozorim
poli lyuds'ko¿ mudrosti? Imperatrici, panstvu... A grechkosi¿, smerdi  nehaj
pokirno, yak ti voli, stromlyayut' v  yarma  svo¿  chubati  golovi,  vzhe  j  ne
gadayuchi, shcho º na sviti, krim borozni, i step, i volya, i  gostra  shablya,  i
filosofiya?!
   Oj konyu mij konyu,
   Zolotaya griva... -
   zaspivuº Nichipir znovu, bo vin ne mozhe bez pisni zhiti,
   yak bez povitrya.
   Skovoroda zaplyushchiv ochi - i naplivlo ditinstvo...
   ...Tak pahne grushami,  ptashkami,  hmarami.  Dostigli  dulimov  zolotavi
krapli, zvisayut' iz vittya. Krichat' na cilij svit vid radosti, perepurhuyut'
iz kushcha na kushch puhnasti ptashenyata. A gen visoko  v  nebi  plivut'  koshlati
kopici sina...
   Malen'kij Gric' bere sopilku v gubi,  i  ta  spivaº,  smiºt'sya,  plache.
Spiva pro bat'ka, shcho povernuvsya z pohodu v gori. Smiºt'sya z brata Stepana,
yakij uchora zaliz na bat'kovogo konya i gepnuv z  n'ogo,  guknuvshi  kozac'ke
"pugu, pugu!". A plache vona za Didom, yakij cikavo j strashno rozkazuvav pro
napad shvediv, pro oboronu CHornuh od voroga i  smert'  u  polum'¿  ostannih
muzhnih zahisnikiv...
   Gric' povertaºt'sya u bik sela i nibi bachit', yak gogotit', palaº cerkva,
v yakij zakrilisya napivzhivi, v boyu porubani, ale ne skoreni kozaki.  Bachit'
mogilu didovu, i hrest na nij, i kvitochki barvinku...
   - Divis', divis'! - guka Stepan  i  prolitaº  mimo  na  voronomu.  Taki
navchivsya! Sorochka v n'ogo napnulasya od vitru, v ochah iskrit'sya shchastya.
   Provivshi ochima brata, malij lyagaº dolilic' i pochinaº mriyati.
   Trava gusta, visoka. Koli kriz' ne¿  divishsya  na  step,  na  Mnogu,  shcho
de-ne-de pobliskuº  mizh  ocheretom,  to  uyaviti  zovsim  ne  vazhko,  shcho  ti
doroslij, i na koni, i z shableyu... Abo z banduroyu... Nekvapno ¿desh polem i
graºsh, graºsh... A zaporozhci sluhayut', a kovila hlyupochet'sya, nenache richka v
povin'... Kin' pid toboyu ne voronij, ne sirij, a zolotij, toj samij  kin',
shcho potonuv des' tam u richci, koli shche mnoga bula gliboka, chista  j  po  nij
plavali kozac'ki chajki...
   - Gric'ku-u! Gric'ku-u! - gukaº mati z dvoru. - A jdi obidati!
   Gric' povertaº golovu, prote ne bachit' materi, a til'ki dah i  busla  v
gnizdi na hati. Ptah rozpravlyaº  krila  i  shchos'  viklacuº  svo¿m  chervonim
dz'obom. Nemovbi tezh gukaº Gricya ¿sti. Vin mudrij-mudrij, ocej bus'ko... A
jti ne hochet'sya. Vzhe tak na¿vsya solodkih grush, shcho mozhe tizhden'  nichogo  ne
brati v rot.
   Po travi povazhno lazyat' yakis' zhuchki, murahi; to tut, to  tam  stribayut'
pruzhno zeleni koniki. Ryaben'ki sonechka vihoplyuyut'sya azh na vershechki  stebel
i vraz znimayut'sya j letyat' u bezvist'. A mozhe, to til'ki tak zdaºt'sya,  shcho
v neokrayu bezvisg'...
   Krichat' na richci gusi. Gric' prisluhaºt'sya i raptom chuº, yak  des'  irzhe
protyazhno j dzvinko zolotogrivij kin'. Ce tam, na richci, v plavnyah!
   Zahovavshi sopilku v pazuhu, hlop'ya pidhoplyuºt'sya i navprostec' gorodami
zbigaº vniz, de pricha¿lasya v ocheretah i verbah laskava mnoga.
   SHaleno b'ºt'sya serce. Kolyuche sternishche kalichit' nogi, a vin  bizhit',  ne
chuº. V ushah - same irzhannya, yake to zatihaº, to  znov  rozkotiste  dzvenit'
nad richkoyu, nenache tuga struna.
   Ocheret vstaº stinoyu, lisom. Za hvilinu shchezayut' nebo,  sonce  i  vse  na
sviti, krim kolinchastih stebel, vuz'kogo listya j  puhko¿  voloti.  Dovkola
spokij, tisha. Navit' komar  pide  ne  pisne,  ne  obizvet'sya  tonko  svo¿m
visokim-visokim golosom...
   De  ne  viz'mis'  vitrec'  -  i  zadzvenili  raptom,  zagrali   ochereti
sopilkami, yakih bi stalo na cilij svit!
   Htos' vdariv u bubon. I znovu  tiho.  Na  glibini  shchos'  gluho  chmokaº,
zithaº, stogne...
   Vin, vin!
   Gric' vibigaº z plavniv, znahodit'  stezhku  do  togo  plesa,  de  ¿hnij
choven, i mchit' shchoduhu vuz'koyu prosikoyu v ocheretah. Pidoshvi priºmno pestit'
holodna j vogka prugka  zemlya.  Zlitayut'  zlyakano  ocheretyanki,  krizhni  j,
penache sonechka, shchezayut' mittyu u neozorim sviti. Didus' rozkazuvav, shcho tomu
svitu nemaº krayu, yak zoryam liku.
   CHovni stoyat', mov na priponi koni...
   - Vjo,  vjo,  sokoliki!  -  gukaº  Nichipir  veselo,  mahaº  puzhalnom  i
povertaºt'sya do Grigoriya: - CHogo zadumavsya?
   - Zgadav kolishnº...
   - Dobre tomu, u kogo e shcho zgadati! - zithaº Nichipir sumno,  nasovuº  na
loba goanku i pochinaº novo¿ pisni:
   Sto¿t' yavir nad modoyu,
   V vodu pohilivsya;
   Na kozaka prigodon'ka:
   Kozak zazhurivsya...
   Grigorij zruchnishe vmoshchuºt'sya na vozi i porinaº znovu v davnominule.
   ...Gospodi, yakimi dovgimi buli zimovi nochi v  Sankt-Peterburzi!  Til'ki
smerkalosya, z'yavlyavsya sluzhka vid  kapel'mejstera  j  peredavav  nakaz  iti
negajno na repeticiyu abo na  hori  odnogo  z  palaciv,  de  mav  vidbutisya
pridvornij bal. Na svitanku vertalis' hlopci (napidpitku, veseli)  v  svoyu
spivac'ku bursu, padali v odezhi na zhorstki lizhka i  zasinali.  Prokidalisya
des' azh nadvechir, nashvidkuruch obidali i bigli znovu vtishati yasnovel'mozhnih
franko-nimec'kim muzichnim  misivom,  v  yakomu  tak  kohalis'  imperatricya,
frejlini i kapel'mejster - golshtiis'kij nimec'.
   Iz cim nimchaem  bula  v  Grigoriya  spravzhnya  bataliya.  YAkos'  Skovoroda
zahvoriv i ps pishov pa repeticiyu. Kapel'mejster prislav jomu dodomu noti j
zveliv za vechir vivchiti wunderbare kleine Pastorale. Grigorij probig ochima
arkushi j zhburnuv na stil. Ot brehuni bez soroma i sovisti! De voni  bachili
takih pastushok i pastuhiv, cih heruvimchikiv, yaki miluyut'sya, mov golub'yata,
na barvistih lukah? A doshch, a holod, a po  kolina  tvan'!  Buvalo,  gibiesh,
nakrivshisk starim mishkom, yak cucenya  na  priv'yazi...  A  to  gasaº  stepom
rizkij osinnij viter, nese kuraj, solomu, listya...
   Znyavshi z stini banduru, proviv po strunah i zatuzhiv za polem,  lisom  i
za svoeyu Mnogoyu.
   Oj ne cviti buiici¿m cvitom, Zelenij katrane,
   Tyazhko-vazhko na serden'ku,
   YAk vechir nastale...
   A dali drugu, tretyu... Spivav i plakav, i duzhokrilim sokolom shugav  nad
ridnim stepom, ne mig natishitisya jogo krasoyu-vrodoyu, ne mig napitisya  jogo
cilyushchih pahoshchiv...
   - Oce po-nashomu!
   Grigorij prikriv rukoyu struni i ozirnuvs' na golos. U porozi,  shilivshi
golovi, stoyali movchki lake¿, kuhari ta mashtaliri. Rozvivshi ruki, do  n'ogo
jshov susid chornus'kij Nichipir Dolya.
   - YAkim ce vitrom, dyad'ku?! - zradiv Grigorij gostevi.
   - Nedobrim, Gric'ku, - skazav Nichipir. Pociluvalis' trichi.  -  Dlya  nas
teper shcho ne poduº, to vse ne z togo boku!
   -  Oh  pravda,  pravda,  -  pidtrimali  jogo  ti   goropashni,   shcho   ne
nasmilyuvalisya zajti v kimnatu pridvornih pivchih. U ¿hnih  dushah  shche  tlila
iskra voli, slaben'ka, nemichna, yak peredsmertnij krik, i odnochasno  vichna,
nemov zorya vechirnya...
   - Zahod'te, lyudi dobri! - zaprosiv Grigorij.  -  CHogo  zh  vi  sto¿te  v
porozi?
   Perezirnuvshis', voni zajshli i znovu pritihli nepodalik dverej.
   - Nu yak tam nashi? ZHivi, zdorovi? - spitav Grigorij.
   - YA vzhe tri roki ne buv udoma... - pohmuro moviv  Dolya.  -  Do  smerti,
vidno, burlakuvatimu...
   - Vi b odruzhilisya.
   - Navishcho, Gric'ku? Abi ploditi kripakiv?! Pohnyupivshis', sidiv  Nichipir,
zithali movchki lake¿, kuhari  ta  mashtaliri,  yakim  nikoli  ne  dovedet'sya
bachiti svo¿h ditej na vol'nij voli...
   - Zagraj nam,  Gpic'ku!  -  podav  banduru  Dolya.  -  Ta  ne  sumno¿  a
veselen'ko¿!
   - YAko¿ zh vam? - spitav negolosno, bo vsya dusha jogo bula  mov  rana.  Ne
dochekavshis' vidpovidi, pochav tiº¿, yaku lyubiv spivati jogo didus':
   Divka v sinyah stoyala,
   Na kozaka morgala...
   Nichipir viprostavsya i pidhopiv:
   Ti, kozache, hodi,
   Mene virno lyubi,
   Serce moº,
   Serce moº!
   U dveryah naglo  z'yavivsya  sam  kapel'mejster.  Dvorakiv  nenache  vitrom
zdulo. Til'ki Nichipir ne rushiv z miscya.
   - Bist du denn krank? -  pidnis  lornetku  nimec'.  -  Zamist'  visokij
francuz'kij muzika ti repetiruºsh deine barbarischen Lieden!
   Rvonuvshi z ruk banduru, vin rozmahnuvsya i vdariv neyu ob  bil'ce  lizhka.
Nichipir kinuvsya  do  kapel'mejstera,  ale  Grigorij  vmit'  zastupiv  jomu
dorogu.
   - Banduru rozbiti mozhna, - promoviv strimano, - a pisnyu - zas'.
   - Ha-ha! - skrivivsya kapel'mejster. - YAkij to pisnya, to primitiv!
   - Rozdajsya, more, - zhaba lize! - hmiknuv Nichipir.
   - Was sagst du? YA - zhaba, ya? - na¿zhivsya pihatij nimec'. - Gej, hto tam!
- guknuv, metnuvshis' do dverej.
   Zapahlo smalenim. Pidbigshi do kapel'mejstera,  Grigorij  legen'ko  vzyav
jogo pid ruku.
   - Ce brat u tret'omu jogo siyatel'stva  Rozumovs'kogo...  -  proshepotiv,
kivnuvshi na Nichipora.
   Nimchaj hapnuv povitrya rotom, proburmotiv shchos' zlyakano  i,  poklonivshis'
Doli, shmignuv u dveri...
   - CHogo regocheshsya? - spitav  Nichipir,  trimayuchis'  za  shapku-birku,  yaku
zrivav shalenij viter.
   - Zgadav, yak mi poshili v durni nimcya.
   - V Sankt-Peterburzi?
   - Ege.
   - Nu j dremenuv kudlaj napudrenij! - guknuv Nichipir.  Tim  chasom  viter
zirvav jogo oblizlu shapku i pokotiv u pole. - Derzhi, derzhi!
   Vin kinuv vizhki, ziskochiv iz voza j pobig za shapkoyu.
   - Ti gavkaj, gavkaj!
   - Tyu-tyu!
   Smiyalisya na vsih vozah. A dovgonogij hort Vishnevs'kogo rvonuv iz kareti
i, pripustivshi navperejmi, shopiv zloshchasnu birku j rozder na klapti.
   - Ne zhurisya,  pan  polkovnik  zvelit'  novu  poshiti,  -  pochav  utishati
Skovoroda, koli Nichipir vmostivs' na vozi i vzyav reminni vizhki.
   - Bog dast', ne vstigne... - pohmuro burknuv Dolya i  zakrichav:  -  Vjo,
vjo,sokoliki!
   Grigorij ne stav rozpituvati, shcho oznachayut' jogo slova. Vin  bachiv  sam,
dusheyu chuv, shcho v zemlyakovim serci vizrivav  yakas'  rishuchist',  yakas'  nova,
neznana sutnist'-sila. Naperedodni velikih zmin,  velikih  zrushen'  lyudina
zavzhdi nemov onovlyuºt'sya i rozkvitaº bujno usim najkrashchim i najvelichnishim.
Nichipir Dolya ne mav ni vrodi, ni  zolotih,  ni  voli.  U  n'ogo  buv  lishe
charivnij golos, yakij jomu  distavsya  v  spadshchinu  vid  bat'ka-materi,  vid
solov'¿v chornus'kih, shcho naspivali,  nashchebetali  ¿m  zhagu  kohannya.  I  vin
spivav. Spivav i vchora, i pozavchora. Ale s'ogodni  z  jogo  grudej  lilas'
rika melodij, zhurbi, pechali, radosti. Os' i teper - sidit', zaplyushchiv ochi j
uves' brinit', mov zhajvoronok:
   Oj u poli bilinon'ka kolihaºt'sya...
   Kazav Vishnevs'kij, shcho toj golshtinec' sam  vihvalyaº  nini  malorosijs'ki
pisni ta dumi, a z banduristami serdeshnij nosit'sya, yak  iz  porcelyanovimi.
SHCHe b pak!  Imperatricya  odnogo  z  nih  za  virtuoznu  gru  nagorodila  ne
chim-nebud' - dvoryanstvom.
   Vona yakas' taki himerna, cya vsederzhitel'ka... Odnogo robit'  shlyahtichem,
a tisyachi - rabami, bidlom. Kazhe, shcho lyubit' palko Malorosiyu, ¿¿  pisni,  ¿¿
kul'turu, dushu, a slavnij Lavrs'kij drukarni vzhe stil'ki rokiv  ne  vil'no
shchos' drukuvati, krim otih knizhok, yaki vzhe vijshli  v  Sankt-Peterburzi  abo
Moskvi... Slova i vchinki. YAka mizh nimi vidstan'!  I  shcho  bil'she  v  lyudini
vladi, sili, to menshe pravdi, shchirosti v  ¿¿  slovah.  Usi  grayut'  roli  i
chasto-gusto ne ti, shcho mozhut', dlya yakih  voni  narodzheni.  Spokusa,  zhadoba
bagatstva, slavi j zhittya privil'nogo zavodyat' nas  na  manivci,  na  teren
inshih, de mi sami strazhdaºmo i muchimo blizhnih.
   Gospodi, yake to shchastya pislya blukan' vernutisya znov na svoyu dorogu!
   ...Todi bula zolotokosa osin'. U Peterburzi vzhe jshli doshchi, a na Vkra¿ni
siyalo sonce, zelenili, mov oksamit, rozkishni vruna ozimini i na levadah ta
na zaplavnih  lukah  Zbiralos'  ptastvo  na  neveseli  osinni  grishcha.  Vzhe
de-ne-de holodnim polum'yam gorili kleni i na suhij  metlici  obabich  shlyahu
porozvishuvalo svo¿ sriblyasti niti babine lito...
   Vizki pridvornih, nenache  shlejf,  tyaglisya  za  karetoyu  ¿¿  velichnosti.
Imperatricya bula v  zahoplenni.  Vzhe  kotrij  den'  sidila  bilya  vikna  i
miluvalasya to kraºvidami z gayami j lukami, to chepurnimi hatami j  vulicyami
kozac'kih sil, shcho potopali u vishnyakah. SHCHovechora, koli  spinyalis'  na  nich,
vona velila gukati pridvornih pivchih ta banduristiv i dovgo sluhala pisni,
narodzheni na cij  zemli,  cim  hoch  i  gordim,  ta  dobrodushnim,  dzvinkim
narodom.  A  yakos',   uzhe   pid   Kiºvom,   miscevij   kozac'kij   sotnik,
zasperechavshisya z cars'kim  ministrom,  zamist'  pridvornih  pivchih  zibrav
divchat i hlopciv IZ pershih-lipshih hat i dav takij koncert,  shcho  gosudarinya
¿h get' usih zabrati zvodila v svoyu kapelu.  J  lishe  na  pros'bu  sotnika
povidpuskala, podaruvavshi kozhnomu po zolotomu.
   U Ki¿v v'¿zhdzhali sonyachnim nedil'nim rankom. Blagovistili dzvoni.  Popi,
mishchani j  piddanci  stoyali  yurbami  bilya  mostu  i  vzdovzh  uzvozu.  Zagin
komonnikiv, odyagnenih u shiti zolotom yasno-zeleni kuntushi,  zustriv  visoku
gostyu  bilya  Dnipra  i  suprovodzhuvav  urochisto  v  Lavru,  de  zupinyalasya
ªlizaveta na prozhivannya...
   SHCHe na uzvozi Grigorij stribnuv z vizka dlya pivchih, zvernuv  pravoruch  i
zolotistim lisom ponad Dniprom pishov u bik Podolu.  Stari  dubi  ta  kleni
prostirali nad nim mogutni ruki j  vstelyali  stezhku  zhovtogaryachim  listyam.
Voni guli, shumili, shchos' namagayuchis' jomu povidati, ta ne davali dzvoni, shcho
ne vgavali j dosi po vs'omu mistu. Vin obnimav ¿h, gladiv, rozpovidav  pro
tugu, yaka tochila serce; rozpovidav bez sliv, dusheyu,  i  grubokori  veletni
vse rozumili. I v nih buli svo¿ zhali, pechali, ale voni  vrosli  gliboko  v
zemlyu i ne boyalisya ni bur, ni zsuviv.
   Pid  dichkoyu  nabrav  grushok-gnilichok,  ponapihav  kisheni  i   smakuvav,
vtishavsya nimi do Akademi¿.
   A v Akademi¿ vmit' otochili spude¿ ta didaskali ', shcho ne zabuli  jogo  i
dosi, oglyadali rozkishnij stolichnij odyag, pitali, yak tam, shcho tam.  Grigorij
rozhvilyuvavsya tak, shcho led' spromigsya vidpovisti  na  zapitannya,  rozkazati
pro svij pridvornij pobit i poskarzhitis' na vlasnu dolyu, shcho nasmiyalas'  iz
n'ogo i  povela  chuzhoyu  dorogoyu.  Uhopivshi  Skovorodu  pid  ruki,  zavzyati
bratchiki metnulis' tut zhe shukati rektora...
   - Vjo, vjo, sokoliki! - spivav Nichipir  konyam  i  hl'oskav  vizhkami  po
mokrih spinah.
   - SHCHos' vi s'ogodni duzhe veseli, dyad'ku! - guknuv Grigorij.
   - Bo v mene praznik! Vjo, vjo, vovkiv na vas nemaº!
   - Vi imeninnik?
   - Ta ni... A mozhe,  j  tak!  Novorozhdenec'!!  -  zaregotav  Nichipir.  I
zaspivav pro step, pro volyu, yaka, mov ta zharpticya, do sebe  vabit',  a  ne
daºt'sya v ruki...
   Svyataya pravda! Skil'ki bulo govoreno pro  cyu  zhar-pticyu  v  Akademi¿...
Buvalo, v bursi yak rozijdut'sya hlopci - do ranku disput. Odni krichat',  shcho
treba vsim, yak pri Hmel'nic'komu, iti na Sich, u vijs'ko, i dobuvati volyu u
bitvah shableyu, a drugi stoyat' za te, shcho mozhna mirno, tiho, cherez  nauku  i
vihovannya vs'ogo shlyahetstva u dusi bratstva dobitis' doli  dlya  pospolitih
ta  kozakiv.  Gric'ko  Kozic'kij  krichav   najbil'she.   Blidij,   hudyushchij,
visokocholij, stavav na lizhko i kidav tverdo u rozpashilu yurbu spude¿v:
   - Vse zlo na sviti vid temnoti!  De  vladaryuyut'  nauka,  mudrist',  tam
blagodenstvuº usya suspil'nist', vid general'nih do pospolitih!
   - Brednya!
   - Nepravda!
   - Ne mozhe buti takogo chuda!
   - A YAroslav? A YUlij Cezar?! - guknuv Motonis,  rozchervonivshis'.  SHCHe  ne
bulo takogo, shchob ne pidtrimav druzhok Kozic'kogo, shchob  zaperechiv  jomu  hoch
slovom. Polluk i Kastor! Hoch ne  brati,  a  dioskuri,  yakih  ne  gusto  na
mnogostradnij zemli polyan.
   - Znannya, nauka - najkrashcha zbroya!  -  garyachkuvav  KoZic'kij.  -  I  nash
obov'yazok - sluzhiti nauci, lyudnosti i cim borotisya za lipshu dolyu krayu.
   - On nashi bratchiki vid CHernigova azh do  Tobol's'ka  poodkrivali  shkoli,
prote vid c'ogo ne stalo krashchim panstvo!
   - I kozakiv pozapryagali v yarma!
   - Ledve ne vsih zrobili piddancyami!
   - Panam daj pal'cya - odkusyat' ruku! Guk, gamir, azh  poki  htos'  krikne
brati¿, shcho vzhe svitaº. Dioskuri lyagali pershimi i zasinali  shvidko,  yak  za
komandoyu. Prospati zanyattya v klasi mig iz legkim sercem kozhen,  okrim  cih
oderzhimih, yaki vbirali nauku v sebe, nemov pisok atrament.
   ...U Lejpcig vchitisya  ¿h  provodzhali,  mov  na  kraj  svitu.  Zarobivshi
vertepom groshej, filosofi ¿m vlashtuvali taki veseli provodi, shcho  chuduvavsya
uves' Podil.
   Brati Gudovichi, u pochti yakih zbiralis'  hlopci  ¿hati,  mali  rushati  v
subotu rano. U p'yatnicyu, des' pislya poludnya, hor Akademi¿ u povnim  skladi
zibravsya v bursi i grimnuv gimn. A potim pishli po krugu baril'cya  z  medom
ta okovitoyu. Nevdovzi vzhe pidgulyali bratchiki yurboyu vikotilisya z  monastirya
i, veduchi pid ruki Gric'ka j  Mikolu,  vvalilisya  u  pershij-lipshij  shinok,
povikidali p'yanic', hil'nuli  medu  i  zaspivali  zhalibno¿.  Rozdobuvshi  v
shinkarki skripku, cimbali j flejtu,  vtyali  metelicyu  ta  tak,  shcho  padali
plyashki z shinkvasu. A dali drugij, tretij, chetvertij shinok.
   Des' azh pid ranok, pociluvavshis' iz kozhnim, Gric'ko j Mikola vklonilis'
Brats'komu ta Akademi¿ j  uzvozom  Borichevim  pishli  u  Verhnº  misto,  de
nochuvali grafi Gudovichi. I mov u vodu kanuli. Uzhe shist'  rokiv...  Kazhut',
shcho nibi vchat'sya v universiteti v Lejpcigu...
   - Tnru, tpru! - krichit' Nichipir i natyagaº vizhki: spivayuchi, vin led'  ne
vpersya kin'mi v perednij viz.
   Oboz spinivsya. Poperedu vse shche chornila hmara, ta viter stih. Udalini  u
sinyu povin' lisu pirnalo temno-chervone sonce. Guli  hrushchi.  V  rozhevuvatim
nebi strimkimi parami litali krizhni.
   Primchav gajduk i peredav nakaz stavati na nich.
   Nochuvali bilya korchmi za verst  p'yatnadcyat'  od  Kiºva.  Pustivshi  konej
pastisya, povecheryali i polyagali spati, hto  na  vozah,  hto  na  travi  pid
lipami. Nichipir strinozhiv  konej,  uzyav  poponu  i  svij  nimec'kij  sirij
kaptan, zimoyu kuplenij dlya n'ogo panom, i pishov u  nich.  Ta  shche  ne  vstig
Grigorij vlyagtis' na vozi, yak  vin  vernuvsya,  -  vzhe  bez  poponi  i  bez
kaptana, - prisluhavsya i zapitav negolosno:
   - U Peterburg po¿desh a chi zalishishsya na Ukra¿ni?
   - SHCHe ne nadumav, - ziskochiv iz voza Skovoroda.
   - Nu dumaj, dumaj... - progovoriv Nichipir. - Mozhe, v CHornu hah budesh, -
dodav, pomovchavshi, - providaj moyu sestru v Kizlivci. Vona odna u mene...
   - Zajdu, providayu.
   - Skazhi, shcho ya po¿hav shukati dida...
   - Vi shcho, vmirati zdumali? - podavsya vpered Grigorij.
   - SHCHe ne odna hlibina pomre do togo  chasu!  -  zasmiyavsya  yakos'  serdito
Dolya. - Nu, bud' zdorovij, - promoviv poshepki i vidijshov.  Vernuvsya  zrazu
zh, obnyav Grigoriya, pritis do sebe, pociluvav u shchoku i znik u temryavi.
   Z zavmerlim sercem Skovoroda divivsya jomu vslid: zemlyak utne ciº¿  nochi
yakus' dobryachu shtuku. Bulo trivozhno i trohi sumno,  shcho  ne  odkriv  Nichipir
dushu, ne poprohav poradi chi dopomogi. Ne doviryaº, vvazhaº  jogo,  Grigoriya,
svo¿m lishe napolovinu, a mozhe, j panom... Hotilosya - nesterpno, do bolyu  v
grudyah - guknuti Nichipora, porozmovlyati odverto, shchiro, yak iz bratom  brat,
yak iz kozakom kozak. Ale chi varto vtruchatisya u plin zhittya i  nabivatisya  z
svoºyu druzhboyu? Mozhe, nehaj use jde svo¿m  prirodnim  shlyahom  i  nehaj,  yak
kazali rimlyani, bog ne vtruchaºt'sya...
   Lig gorilic' na vozi, zaklavshi ruki pid golovu, i sluhav  nich.  Cmokali
na vogkim luzi koni. Bilya stavka u verbah, shcho klubochilis' gen za  korchmoyu,
zveselyav svoyu malen'ku lyubku solovejko, a na seli, po toj bik stavu, grali
muziki to golubcya, to gorlicyu, a to metelicyu.
   Zgadalis' znovu guchni students'ki provodi  Gric'ka  j  Mikoli.  Skazati
shchiro, vin poterpav, shcho sam ne ¿de v chuzhi kra¿ni, de, pevno, stil'ki vs'ogo
cikavogo, novogo, svizhogo. Mozhlivo, same tomu vin opinivsya  u  misi¿  pana
Vishyevs'kogo, shcho ¿hala vivchati sadi tokajs'ki i vinorobnu spravu.  Pobachiv
Viden', Ofen, porozmovlyav iz lyud'mi, shcho_ slavlyat'sya  svoºyu  vchenistyu.  Ale
usi tri roki z dumok ne jshla polita  krov'yu,  potom  i  rozshmatovana  svoya
zemlya, svo¿ stepi, bajraki, mista i sela  i  pospolitstvo,  yake  z  nevoli
rvet'sya j ne mozhe virvatisya, mov Prometej prikutij. Vin mariv nimi, ne mig
dizhdatisya, koli pobachit' znovu, vdihne povitrya ridne j pospit',  yak  nini,
pid ukra¿ns'kim nebom - pid solov'¿nu pisnyu, pid  shepit  vitru,  shcho  pahne
cvitom, rilleyu, travami... Ce treba mati v grudyah ne serce -  kamin',  shchob
bez kajdaniv zhiti ne mizh svo¿m narodom, ne na svo¿j zemli!
   Muziki stihli. Na neozore oksamitove  pole  povibigali  vivci,  shcho  bez
chisla, bez liku, j lishe pastuh zagayavsya: des' pidgulyav abo zasnuv u hmari,
shcho rozlyaglas' kraj neba, yak chorne marishche...
   J os' uzhe pole polem, a vivci vivcyami... Okip, levada i ¿hnij  lis,  shcho
zvet'sya Savinim. A Sava, bat'ko, mantachit' kosu i, poplyuvavshi na  shkarubki
m'yazisti ruki, zahodit' ruchku. Kosa zhihtit', zithaº, dzvonit', i sokoviti,
rozkishni travi lyagayut' veselo na kraj pokosu, ipe  ne  pidozryuyuchi,  shcho  to
kinec', zagibel'...
   Nad cim usim u visokosti neba tripoche  zhajvoronok.  Jogo  ne  vidno,  a
til'ki chuti pisnyu...
   - Gej ti, filosofe! Ta prokidajsya shvidshe! - potorsav htos' serdito.
   Grigorij siv, rozplyushchiv ochi. Mov iz tumanu, viplivla rozlyuchena  chervona
pika gajduka.
   - De tvij zemlyak Nichipir?! - uzyav gajduk za grudi i prityagnuv do sebe.
   Grigorij perehopiv nahabnu ruku i tak rvonuv, shcho posipaka pans'kij upav
na zemlyu.
   - A-a, ti tako¿!.. - procidiv gajduk  kriz'  zubi  i,  vstayuchi,  distav
pistolya.
   Grigorij ziskochiv z voza na drugij bik.
   Hto znaº, chim  ce  skinchilosya  b,  koli  b  ne  zbiglis'  hlopci  j  ne
zahistili.
   - Vi vsi rozbijniki! - krichav lakuza. - Vas perevishati malo!
   - CHogo ce  vin?  -  spitav  Grigorij,  koli  gajduk,  use  shche  layuchis',
popryamuvav do pana. Polkovnik uzhe  prokinuvsya  i,  Zatulyayuchis'  plashchem  od
vitru, sposterigav z kareti cyu veremiyu.
   - Utik Nichipir. Zabrav konya, sidlo ta shablyu i dremenuv, ne zalishivshi  j
slidu! - poyasniv vesnyankuvatij kucher, shcho  viz  vino.  -  Na  Niz  podavsya,
mabut', do zaporozhciv.
   - Kudi shotiv, tudi j podavsya... - proburmotiv pohmuro inshij.
   Vstromivshi u chereviki nogi j nakinuvshi kaptan na plechi, Skovoroda pishov
u pole: hotilosya pobuti trohi pa samoti. Uzhe davno rozvidnilosya, ale  bulo
shche siro, bo chorna hmara, nemov  zirvalasya  z  svogo  priponu,  ne  jshla  -
letila, rozkinuvshi azh na pivneba krila. Vse duzhchav viter.  Ztinav  dereva,
kujovdiv vittya, vstelyav stavok rozhevo-bilim cvitom.
   "Pogozhij viter, - zgadav  Nichipora.  -  YAkshcho  na  Sich,  to  vzhe  daleko
dosi..."
   Vin zazdriv Doli. Jomu takozh hotilosya letiti zaraz na voronomu  stepom,
vdihati svizhij peredgrozovij viter i vidchuvati vsim tilom volyu.
   Oj koni mij, konyu,
   Zolotaya griva...
   Upali pershi krapli. Syajnula bliskavka. Orach, shcho  bovvaniv  nepodalik  u
poli, perehrestivsya pospihom, zirknuv na hmaru i znovu  natis  na  chepigi.
Voli stupali povagom uslid za hlopchikom, shcho jshov poperedu v nadutij vitrom
bilij sorochechci j priliplih do nig shtanyatah. Vin ne zvertav uvagi  ani  na
viter, ani na doshch, shcho pripuskav. Divivsya spidloba, vazhko kudis' u dalech  i
miryav zemlyu - za krokom krok, za sazhnem sazhen'.
   - Sokrat... - promoviv tiho Skovoroda i  stav  pid  lipu,  bo  pochalasya
zliva. Use chastishe gillyasti bliskavki poroli nebo,  use  lunkishe  babahkav
grim.
   - Grigoriyu, tikaj skorishe v korchmu! - gukali z shlyahu. - Grigoriyu!..
   Ne odzivavsya. I zustrich iz ridnim kraem, i mili spogadi, i vtecha  Doli,
i plugatar, i gurkit gromu - vse poºdnalosya, zlilosya u shchos' ºdine cile, shcho
rozpiralo grudi i nalivalo siloyu. Nemov  zhiva,  vid  bliskavic'  ta  vitru
tremtila  dribno  ralata  lipa.  SHCHe  serpankova,  vesnyana  krona  promokla
naskriz', ne zahishchala. A doshch stoyav  stinoyu,  yaka  zakrila  i  nebokraj,  i
korchmu, i selyanina z volami j hlopchikom. Zdavalosya, krim  lipi,  gromu  ta
bliskavok, nema nichogo v sviti. Bulo i strashno, j  solodko.  Lyakala  gusta
samotnist', a veselila dushu ta filosofs'ka,  nezrima  ºdnist'  mizh  nim  i
svitom, yaku zbagnuv dopiru. Voistinu, piznaj sebe, i ti  piznaºsh  use!  Ne
pam'yatav, chiya ce mudrist', ale buv peven v ¿¿ pravdivosti. Tremtinnya  lipi
bulo jogo tremtinnyam, udari gromu v dushi vidlunyuvali, yak u nebesnij  bani,
doshch odzivavsya yakimos'^ loskitnim  peredchuttyam  vidnovlennya,  nemovbi  vin,
Grigorij, buv tim malen'kim zernyam,  u  yakomu  shovano  majbutnº  lyudstvo,
lisi, ptahi i vse, shcho zgine i znov vidrodit'sya u tomu zh obrazi...
   Doshch perestav raptovo. Syajnulo sonce  -  j  zemlya  zagrala  bliskitkami,
zaviruvala pahoshchami, vse potyaglosya vgoru. Orach stoyav u poli i  zhdav,  koli
protryahne niva, voli remigali, a hlopchik  stezhiv  za  lastivkami,  shcho  vzhe
cherkali nebo, mov chorni bliskavki. Nad polem,  zalitim  promenyami,  lelila
para. Opam'yatavshis' pislya doshchu ta gromu, zagomonilo ptastvo. Dudukav odud,
vigravala, mov na sopilci, vivil'ga...
   - Grigoriyu! A jdi, rushaºmo!
   CHuv i ne chuv. Divivsya, sluhav, yak rozkvitaº pislya doshchu priroda, i  dali
j dali vidhodiv sercem vid suºti, vid gonoristih pomisliv  i  blag,  yakimi
jogo zamanyuvav u Peterburg Vishnevs'kij. SHCHo vse ce vazhit'  u  porivnyanni  z
voleyu, Z zhittyam, yakogo pragnesh, i pravom misliti!
   Vidkinuv iz chola vologe pasmo chuba, uzyav kaptan na ruku j popryamuvav do
valki.



   SITX DRUGA

   Vs'ogo tri roki ne buv Grigorij doma, a skil'ki zbiglo vodi  i  stalosya
lihih ta dobrih peremin! Ne poproshchavshisya z molodshim sinom, pomerli  bat'ko
j mati. U bratovo¿ narodilas' don'ka. A hlopci virosli, uzhe pasut'  hudobu
i vigrayut'  na  konyah  nezgirsh  doroslih  kozakiv.  I  brat  zminivsya.  Ne
torohtit', yak  mlin,  a  rozmovlyaº  statechno,  strimano  i  gladit'  vusa,
pidnosyachi do rota charku. Pravda, koli skazav Grigorij,  shcho  ne  zbiraºt'sya
hazyajnuvati i viddaº jomu ves' grunt i vse majno, nazhite  bat'kom,  Stepan
zasyayav radistyu j guknuv: "SHatnis'-no v stebku,  zhinko,  tam  des'  shche  buv
kavalok sala!.."
   I sumno, j veselo staº Grigoriºvi, koli zgadaº  cyu  zustrich  z  bratom.
Sumno, bo vpershe bachiv svogo Stepana v cupkih rukah gruntiv i  statkiv,  a
veselo, bo j c'ogo razu na rozdorizhzhi lyuds'kih  shlyahiv  vin  ne  pishov  za
starshim bratom najvelelyudnishim, yakij jomu vgotuvala dolya, a  vibrav  svij,
nehaj vazhkij, ternistij, ale vlastivij jogo dushi.
   Dva dovgi misyaci brodiv Get'manshchinoyu. Z knizhkami v  torbi  j  zhurboyu  v
serci. YAk ta bilinka v poli, vin zalishivsya v sviti. Nikomu nema  do  n'ogo
dila, ni pered kim jomu rozkriti dushu. U kozhnogo svoº zhittya, svo¿ turboti,
pechali, vtihi. Ot til'ki druzi po Akademi¿ radiyut'  zavzhdi  nogo  prihodu,
nenache molodosti, shcho zavitala do nih u gosti z minulih lit, iz  Kiºva.  Oj
skil'ki bulo za lito obijmiv, spominiv i navit' sliz! Hoch ne  legke  zhittya
students'ke, ta vse zh priºmnishe od suºti, yaka panuº  v  sviti,  od  vichnih
klopotiv, hvorob i strahu za svij dobrobut, za dolyu ditok...
   Zithnuv, popraviv torbu, abi plecha ne mulyala, j  zijshov  Z  dorogi,  bo
torohtiv pozadu yakijs' vizok. Vtishavsya z togo, shcho sam, yak ptashka  v  nebi,
na vol'nij voli, kozak-netyaga, yakomu step - domivka, trava  -  postil',  a
shablya - zhinka. Pravda,  u  n'ogo  nemaº  shabli...  Zate  e  knigi,  nauka,
mudrist', yaku vikovuvalo lyudstvo sercyami krashchih  svo¿h  siniv  vid  mudrih
elliniv do Prokopovicha. A shcho na sviti sil'nishe od mudrosti!
   - Tpru! Tpru! - zakrichav htos' nesamovito poruch. - Kogo ya bachu!  CHi  ne
mana ce, Gric'ku?!
   Grigorij prikriv od soncya ochi i na vizku, sho porivnyavsya z nim,  pobachiv
veletnya v kozac'kim stro¿, v smushevij shapci, nedbalo zbitij nabakir.
   Stribnuvshi z voza, kozak obnyav Grigoriya j pociluvav nezgrabno u nis  ta
shchoku.
   - A ya vzhe dumav, shcho ti propav des' na chuzhini...  Lishe  teper  Skovoroda
vpiznav u veletnevi togo Mikitu, yakogo v bursi za hudorbu  ta  dovgi  nogi
prozvali Gajstrom. Zradiv takozh cij nespodivanij priºmnij zustrichi.
   - Kudi i zvidki? - korotko spitav Mikita,  ne  vipuskayuchi  Skovorodu  z
obijmiv.
   - U Pereyaslav...
   -Ta shcho ti kazhesh?! - zmahnuv rukami Gajster-
   - Uchitelem u vash Kolegium...
   - Tak ce zh prekrasno!  Tam  mij  nebizh  grize  nauku,  i  vdoma  spudej
majbutnij she bez shtaniv ganyaº! A didaskali nashi ne z najmudrishih...  CHogo_
zh mi stali? ¯d'mo!
   Vin obhopiv Skovorodu za stan i potyagnuv do  voza.  Koli  vmostilisya  i
koni  rushili,  vpav  gorilic',   distav   pistolya   j,   guknuvshi   "vivat
professores!", babahnuv u sinº-sinº nebo.
   Zlyakavshis', koni rvonuli chvalom. Zamigotili dereva, kopi...
   - A yak zhe ti, u vijs'ku sluzhish? - spitav  Grigorij,  koli  jogo  palkij
kondiscipul2 trohi pritih i zahovav pistolya.
   - Pan sotnik! - udariv sebe u grudi Gajster.
   - Ogo!
   - A shcho mi, likom shiti?! CHim ne kozak?
   - Ne mozhu zviknuti... - skazav Grigorij tiho. - Takij hudij, cibatij...
   - Nenache gajster! - zaregotav Mikita,  pidnyav  ugoru  palec',  namorshchiv
loba j prorik latinoyu: - Tempora mut'antur, et nos mutamur  in  illis!  CHi
tak, uchitelyu? Ti zh sered nas buv pershij!
   - Tebe nemovbi pidminili...
   - SHCHe b pak! Napivsya voli! Spasibi imperatrici j bogovi,  gulya  kozactvo
znovu!
   - Girkij zhebrac'kij kusen'...
   - Ti bachiv get'mana? - promoviv palko Gajster. - Orel!  Filosof!  Takij
vidsto¿t' volyu! A mi pomozhemo.
   - Skazhi, Mikito, kripakiv uzhe bagato u pana get'mana?
   - Ta kil'ka tisyach bude.
   - Polk kozakiv, a mozhe, j dva...
   - Ti zavzhdi buv yakijs' himernij, Gric'ku, - pomovchavshi, ozvavsya sotnik.
   - CHi mozhe stati na zahist voli toj, hto sam trimaº v  nevoli  inshih?  -
spitav Grigorij.
   Mikita  znitivsya.  Odvernuvshis',  perebirav  dobrotni  vizhki,  kahikav,
hl'oskav konej. Vidat', i v n'ogo ril'ce bulo v pushku. Po vsij Get'manshchini
pani ta pidpanki grebli pid sebe grunti, maºtki ta pospolitih, sered  yakih
traplyalisya i ¿hni rodichi. A Rozumovs'kij - kozac'kij sin, a  nini  graf  i
get'man, brat polyubovnika imperatrici  -  blagoslovlyav  toj  yarmarok,  otu
starshins'ku "vol'nicyu", i gravsya v bat'ka,  shcho  zahishchaº  Vkra¿nu-nen'ku  j
neshchasnih sirit od peterburz'kih pridvornih zmi¿v...
   - A os' i vin, nash chudo-gorod! - vkazav Mikita v zalitu soncem dalech.
   Operezane  sin'o-zelenim  poyasom,  na  pagorbi  stoyalo  misto-zamok.  U
serpankovim nebi nad nim plivli hresti ta  bani  hramiv,  gorili  zolotom,
nemov zmagalisya z soncem. Na Trubezhi gojdalis' stiha  ribal's'ki  chovniki,
na luci paslis' koni, a bilya stin,  pid  verbami,  bilili  strunki  zhinochi
postati i polotno, rozislane po morizhku na sonci.
   - Ti vzhe buvav ranishe v Pereyaslavi?
   - Ne dovelosya...
   Mikita prilig pa vozi, pidper golovu rukoyu j pochav rozkazuvati use,  shcho
znav pro ridne misto.
   Ta do Grigoriya slova dohodili cherez odne, bo vin sidiv mov zacharovanij,
vbirav krasu ne til'ki zorom, a j nibi usim svo¿m ºstvom, shcho raptom  stalo
legke,  nechutne,  nemov  tuman  nad  svitankovim  lugom.  Jogo  dusha  bula
napovnena peredchuttyam chogos' novogo, radisnogo. YAk i v usih netyag, u n'ogo
bula takozh u  serci  komirchina,  de  pricha¿losya  bazhannya  pevnosti,  svogo
kutochka u cim nezatishnim, zhorstokim sviti, svogo shmatka, nehaj  cherstvogo,
hliba i navit' usmishki divochih ust...
   - Ti shcho, zasnuv? Agov, Grigoriyu! - potorsav jogo Mikita.
   SHCHe usmihayuchis' svo¿m nadiyam.  Skovoroda  zirknuv  na  n'ogo  i  zapitav
ochima, shcho toj hotiv jomu povidati.
   - Hto zaprosiv tebe v Kolegium?
   - Perekazav episkop cherez otcya Gervasiya.
   - CHogo zh ti budesh navchati chad?
   - Poezi¿.
   - Ogo!
   - A shcho? Mi tezh ne likom shiti!
   Na rozdorizhzhi koni sami zvernuli v misto j, progupotivshi novim  mostom,
pobigli shvidshe po dobre vkochenij dorozigrebli.
   Bilya palat preosvyashchennogo Mikita spiniv spitnilih konej, popraviv shapku
j moviv:
   - Ot i pri¿hali. Zajdesh  u  bramu,  a  tam  livoruch  dveri  -  j  uzrish
episkopa.
   U misti Mikita stav statechnim, strimanim. Zdavalosya, to buv ne Gajster,
a zovsim inshij, povazhnij sotnik.
   - YAk ulashtuºshsya, - dodav nebavom, - zahod' do mene. Tut nedaleko,  bilya
Mihajlivs'kogo. Hil'nem po kelihu, zgadaºm Ki¿v ta Akademiyu!
   - Zajdu, zajdu, Mikito... - promoviv Grigorij pospihom, uzyav torbinu na
pleche i poproshchavsya: - Buvaj zdorovij!
   - U dobrij chas! - guknuv Mikita i pomahav rukoyu.  Perestavlyayuchi  vazhki,
zaklyakli nogi, Grigorij rushiv pid golube sklepinnya brami j zajshov u  dvir.
Livoruch na golubij stini chornili kovani dubovi dveri, a dali vikna, vikna;
vgori visokij, zalizom kritij dah i bili hmari, mov heruvimi... Pravoruch -
sad, krinicya, stajnya i pozolochena legka kareta...
   CHomus' stalo strashno. Uyaviv  sobi  lice  episkopa,  yakogo  bachiv  shche  v
Akademi¿, i  zupinivsya  paiivdorozi.  Gospodi,  pro  shcho  vin  bude  z  nim
govoriti? YAk dovede svoº  vminnya  navchati  otrokiv  premudroshcham  skladannya
virshiv? Naputnik molodosti - Skovoroda Grigorij, sin hliboroba Savi! CHi ne
blyuznirstvo tvorish, Grigoriyu? CHi ne chuzhu hochesh zigrati rolyu  na  pozorishchi'
zhittya lyuds'kogo? Ne spokushaj primhlivu dolyu! Doki  ne  pizno,  pokin'  cej
dvir, ce misto j, blagoslovivshi svij shlyah burlaki, idi mizh lyudi,  graj  na
sopilci, uchi dobra i nabirajsya mudrosti. Vona bezmezhna - mudrist'!  A  ti,
vhopivshi  ¿¿  mizernu  krihtu,  gotovij  zuhvalo  zijti   na   kafedru   i
vigoloshuvati svo¿ sentenci¿...
   Bilya vorit zustriv otcya Gervasiya. Igumen obnyav Grigoriya, pociluvav,  yak
druga, i zapitav:
   - Buv v Iosafa?
   - SHCHe ni...
   - Todi kudi zh ti! Oce i b jogo hramina!
   Okruglij, zhvavij, otec' Gervasij ishov, yak  zhinka,  dribno;  rozpovidav,
pitav, radiv priºmnij zustrichi i pidbad'oryuvav, ne dayuchi skazati j  slova.
Zaviv u dim, zveliv poslushnikovi dopovisti preosvyashchennomu i poproshchavsya:
   - Pidu skazhu, shchob gotuvali tobi pristojnu keliyu. Svitlicya, v yakij stoyav
Grigorij, visoka,  vil'na.  Pid  stinami  tulilis'  lavi,  na  pokuti  pid
obrazami - velikij stil, zastelenij rozkishnim obrusom, i kil'ka  glibokih,
zruchnih krisel. Ta shche lampada, ¿¿ ruhlive bagryanuvate svitlo  to  zalivalo
lik Savaofa, to, zametavshis', perelitalo na bozhu matir chi na Predtechu,  shcho
na krayu pusteli nastanovlyav na put' pravednij yurbu yazichnikiv...
   - Ce ti,  Grigoriyu...  -  z'yavivsya  v  dveryah  episkop.  Blagosloviv  i
zaprosiv rukoyu v krislo. Siv  sam  navproti  j  zagovoriv  negolosno,  ale
virazno, nemov boyavsya, shcho spivrozmovnik shchos' ne zbagne chi ne dochuº i cherez
te pide vid n'ogo, ne vgamuvavshi spragi, yak podorozhnij, shcho ne napivsya bilya
krinici bez zhuravlya. Vin buv hudij, tenditnij, dovge volossya spadalo  jomu
na plechi. Majzhe takij, yak kil'ka rokiv tomu. Til'ki posiviv trohi.
   - YA chuv, ti pobuvav nedavno v chuzhih krayah.
   Skovoroda kivnuv.
   - I shcho zh ti bachiv? Iz kim strichavsya? CHim zbagativ svij um i dushu?
   - Buv u  Toka¿,  Vidni,  Prezburzi,  Ofeni...  Shodiv  dorig  chimalo  i
rozmovlyav zi vsyakim lyudom...
   - Iz pravoslavnimi? CHi z lyuteranami ta katolikami?
   - YA ne cikavivsya. Mene takozh nihto pro viru  ne  pitav,  -  posmihnuvsya
Skovoroda. Vin rozumiv, do  chogo  hilit'  lreosvyashchennij:  bo¿t'sya,  chi  ne
nabravsya chuzhogo duhu. - Tam uzagali ne  duzhe  cerkvu  praznuyut',  -  dodav
navmisne, - hoch viru mayut' u serci i bogu molyat'sya...
   - Vid protestantstva do ºretictva lishe pivkroku,  -  prorik  episkop  i
pereviv rozmovu blizhche do suti dila: - Tobi kazav otec' Gervasij,  shcho  nam
potriben takij uchitel', yakij bi Znav poetiku i mig navchati spude¿v  nashih,
yak slid skladati 1 rozumiti virshi. YA chuv, ti maºsh znannya i  dosvid  u  cij
nelegkij spravi, tomu zgodivsya na tvij pri¿zd i zberigav dlya  tebe  misce.
Divis' zhe, bud' dostojnim! Starajsya. Ne poshkoduj ni sil, ni znan'.  A  shchob
bulo kogo nasliduvati...  -  odkriv  shuhlyadu,  -  viz'mi  os'  knigu,  hoch
nedrukovanu, ale premudru. Meni ¿¿ podaruvav sam avtor. Hrani, aki  zinicyu
oka, j cherpaj iz ne¿ mudrist'!
   Gosaf pidvivsya i sam nablizivsya do novonastavlenogo vikladacha  poetiki,
yakij takozh shopivsya j stoyav, pritisshi knizhku do grudej.
   - Ti ne strashisya... - uzyav pid ruku i posmihnuvsya. -  Usi  kolis'  buli
zeleni, yuni i pochinali svoº blageº dilo...
   - YA vdyachnij duzhe... - pochav buv Grigorij. Ale episkop perebiv:
   - Zazhdi, a yak zhe z tvoºyu hvoristyu? Ti zh za¿kavsya nibi... YA pam'yatayu, yak
arhiºrej u Kiºvi hotiv zrobiti z tebe svyashchenika!
   Opustivshi smirenno ochi, Grigorij moviv:
   - Zcilivsya, otche...
   - YAk til'ki vijshov iz Akademi¿, tak i zcilivsya?
   - Nedovidomi puti gospodni...
   - Nu, bog iz toboyu! - vsmihnuvsya ne zlo  episkop.  -  Idi  v  Kolegium,
chitaj Konis'kogo, molisya, dumaj. Bo zavtra zh persha lekciya!
   Koli Grigorij  vijshov  na  rozmal'ovanij  vechirnim  soncem  dvir,  jomu
nazustrich popryamuvav chernec', yakij kunyav bilya vorit na  kameni.  Pohmurij,
chornij, z takoyu grivoyu ta borodoyu, shcho nalyakavsya b, abi zustriv u sutinkah.
   - Idi za mnoyu, - skazav Grigoriºvi i pochvalav do brami.
   Skovoroda vidchuv priºmnu legkist' u vs'omu tili, v  dushi  -  veselist',
upevnenist'. Uzhe lyubiv svo¿h majbutnih uchniv,  cikavih,  vdumlivih.  Goriv
bazhannyam viddati ¿m ne til'ki te, shcho znaº, a j te, shcho znatime, bo rozumiv,
yak shche bagato v nezbagnennogo, i tverdo viriv  u  neosyazhnu  silu  lyuds'kogo
rozumu. Ne shkoduvav za polem, za  neskinchennim  shlyahom,  zharkimi  dnyami  i
proholodnimi, nemov voda dzherel'na, sumnimi nochami. Tut tezh chudovo! Take zh
visoke nebo, taki zh sadki, taka zh nekvapna richka gen za  stinoyu  mista,  i
verbolozi, j luki... On yak lyagav sonechko - proslavshis'  lisom,  nakrivshis'
hmarkoyu...
   Nazdognav svogo pohmurogo provodirya, torknuvsya jogo plecha:
   - Poglyan'te, otche, yaka krasa!
   Toj i ne murknuv. Stupav bajduzhij, mertvij. Zvernuv u dvir monastirya i,
pominuvshi cerkvu, spinivsya  bilya  staro¿  Z  vuz'kimi  viknami  kam'yanici.
Vidchiniv truhlyavi dveri. U nevelichkih sinyah vidnilosya  vidro  z  vodoyu  ta
derev'yana kvarta. Perestupayuchi dirki v pidlozi, chernec' zajshov do odniº¿ z
kelij, vpustiv Grigoriya i movchki vijshov. Roztanuv, yak tane dim...
   Pid obrazami temniv malen'kij stil bez skatertini, na  n'omu  svichka  u
svichniku, majsterno vitochenomu z yakogos' dereva. Bilya stini  -  tapchan  chi
iyulik, nakritij grubim lizhnikom. Oslin... i vse.
   Grigorij poklav na stil "Poetiku", na pidvikonnya - torbu, znyav  kaptan.
Lig na tapchani j zithnuv polegsheno. Ves' den' u dorozi! Vzhe  navit'  sonce
stomilos'  griti  zemlyu...  Na  pidvikonni  gasnut'  bagryani  vidbliski...
Gustishaº vazhka sutemryava...
   Hoch cilij den' ne mav i krihti v roti, ne hotilosya iti shukati  trapezi.
Distav kaptan, poliz u kishenyu i vityag cherstvij  okrajchik,  yakij  berig  na
vsyak vipadok shche z pozavchora, Zapahlo  hlibom,  polem,  dostiglim  zhitom...
Vidkusiv chimalij kusen' i stav  zhuvati,  ne  pospishayuchi,  ne  pidkoryayuchis'
bazhannyu tila ugamuvati yaknajskorishe golod. Des'  sharudili  mishi,  zdijmali
pisknyavu: pochuli ¿zhu. Vidlamav shmatochok hliba i kinuv u chornij kut. Vin ne
nasitit'sya tiºyu krihtoyu, a ¿m - vecherya...
   Do¿vshi hlib, lezhav i sluhav tishu. Vzhe stalo zovsim  temno.  Lishe  vikno
sirilo ta shche miscyami lisnila farba na asketichnih, suvorih bozhih likah...
   Naraz pidvivsya. Distav kresalo, gnit.  Dobuv  vognyu  i  zapaliv  tovstu
voskovu svichku. Siv na osloni j rozkriv  "Poetiku".  Latin',  latina!  Use
znajome, chute... Ta ce zh ta sama knizhka, za  yakoyu  chitav  Konis'kij  ¿m  v
Akademi¿!
   Z zhurboyu v  serci  peregortav  listki  i  bachiv  klasi,  hlopciv,  lice
profesora, visokochole, mudre... z dvoma borodavkami  nad  pravim  vusom...
Gospodi, use te same! Lita zh idut', splivayut'. ZHittya teche, yak  richka.  Use
minyaºt'sya, zhive, onovlyuºt'sya - i svit, i lyudi, i navit' mudrist'.  Te,  shcho
kolis' Zdavalosya ºdinoistinnim, micnim, yak muri, i neporushnim, s'ogodni  -
tlin i poroh.
   Zakriv, ne dodivivshis', knizhku. Tak ne godit'sya navchati  poezi¿!  SHCHe  v
Akademi¿ voni shukali  novih  shlyahiv,  vivchali  nimec'ki,  pol's'ki  virshi,
Trediakovs'kogo i Lomonosova, diskutuvali, chomu prosti pisni narodu berut'
za dushu kozhnogo, zhivut' vikami, a panegiriki pi¿tiv mudrstvuyuchih tvoryat'sya
vsue - i vsue ginut'. Vin shche ne vidav tverdo, de, v chomu istina,  ale  buv
peven, shcho za starim, zmertvilim sposobom navchati sam ne bude. YAk  Geraklit
skazav, ne mozhna dvichi stupiti v odnu j tu zh vodu v richci!
   Dmuhnuv na svichku,  navpomacki  znajshov  svoº  spartans'ke  lozhe,  znyav
chereviki, lig i zasnuv odrazu, yak privchiv sebe shche v bursi.
   Prokinuvsya, yak pochalo rozvidnyuvatisya. Odyagsya, vmivsya bilya vikna nadvori
j pishov blukati mistom. Jomu najkrashche  dumalosya  na  vol'nij  voli,  sered
prirodi, pid nebesami. Tut vidchuvaºsh, shcho ti vinec'  naturi,  ¿¿  najlipshij
vitvir. Dumki shugayut' sokolami, grudi vdihayut' rankovij svizhij viter, dusha
azh syaº tim pervozdannim shchastyam, yake na sviti najneZradlivishe.
   Pereyaslav shche dodivlyavsya sni. Stoyala mertva tisha. Lishe  dostigli  yabluka
padali zridka na pruzhnu zemlyu dvoru ta sonno popiskuvali yakis' ptashki,  shcho
vidchuvali ranok, a ne mogli prokinutis'. Popid tinami vzhe de-ne-de  lezhalo
blyakle listya, soloma, gudina - minalo lito.  SHCHe  misyac'-dva  -  i  zamete,
zahukaº. Todi bezdomnomu hoch syad' ta j plach: iz morozami  pogani  zharti...
Nu, slava bogu, u n'ogo e teper nad golovoyu dah, e  pristanovishche,  robota,
uchni, druzi. ª vse!
   Uzvozom spustivsya do mis'kih vorit, shcho vzhe buli vidchineni, i vijshov  na
bereg Al'ti. Spinivsya, vrazhenij. YAk u vodi, v tumani stoyali  stari  ralati
verbi. Vazhkimi hmarami voni zvisali nad neshirokim lugom,  gotovi  visipati
na zemlyu zlivu listya. A za dolinoyu i za tumanom, na  siro-zhovtim  pagorbi,
nenache v nebi, drimali koni...
   Voda u richci bula prozora,  tiha.  Tekla,  led'-led'  vorushachi  porosli
zelenim mohom vodorosti, bez vodori¿v, zakrutiv - nemov pechal'na pisnya...
   Des' iz tumanu, z dalechi pochulosya irzhannya, cmokannya. Nebesni koni  vraz
nashoroshilisya, popidvodili golovi...
   Skovoroda stenuvsya: v jogo dushi znov strepenulosya te zapovitne,  davne,
napivlegenda-napivbuval'shchina, yaku vin  vzyav  IZ  domu  yak  svij  ºdinij  i
najdorozhchij skarb. A shcho, yak tut zagruz u tvani toj zolotij charivnij  kin',
yakogo vtopili predki nashi, popavshi u nevblagannu buryu?!
   Vin chuº znovu j znovu  irzhannya,  forkannya.  Spustivshis'  valom,  bizhit'
nestyamno ponad vuz'koyu, milkoyu richkoyu  1  zupinyaºt'sya  azh  tam,  de  Al'ta
vpadaº v  shvidkij  Trubizh.  Zatisnutij  vodoyu  j  krucheyu,  gamuº  serce  i
prisluhaºt'sya. Nide nichogo. Tuman i tisha. Ta shche kalina, shcho nahililasya  nad
zatumanenim svichadom richki j miluºt'sya svoºyu vrodoyu. On  shche  i  shche  goryat'
kushchi kalini... YAka krasa!.. CHervoni ketyagi, i sivi verbi, i pershi promeni,
shcho prorivayut'sya z-za bani perkvi j pronizuyut'  tuman,  i  vodu,  i  navit'
yagodi, naliti sokom, a mozhe, krov'yu vo¿niv, shcho polyagli v krivavih sichah na
mrijnij Al'ti...
   Konya ne chuti.
   Rozpashilij vid bigu, Grigorij znimaº kaptan i shapku, staº navkolishki  i
nahilyaºt'sya, abi umitisya vodoyu z richki. Vse shche vsluhayuchis', spinyaº  poglyad
na vidobrazhenni svogo oblichchya. Zmarniv  za  lito...  Povipinalis'  vilici,
pozapadali ochi. A nis shche dovshij stav,  lob  vishchij...  Volossya  vigorilo  -
hodiv  bez  shapki  dovgo...  Dobre,  shcho  u  Lubnah  postrigsya.   Haj   pid
makiterku... Zate ne prijde v auditoriyu zaroslij,  yak  toj  pustel'nik!  V
auditoriyu... U klas poetiki... Nevzhe ce pravda,  a  ne  himernij  son?  SHCHe
vchora vin buv kozaknetyaga, bezdomnij i ne  potribnij  svitovi,  a  nini  -
vchitel', nastavnik yunosti!
   Umivsya shvidko, distav hustinku, vitersya.  Pidnyav  kaptan  i  shapku.  Ne
odyagayuchis', pishov nazad, do brami. Tuman poridshav. Bulo  vzhe  dobre  vidno
koriv, ovechok, shcho perehodili mostom na toj  bik  Al'ti,  i  pastushkiv,  shche
sonnih, mlyavih. Promchav u misto vershnik, syajnuv na sonci efesom  shabli  chi
to pistolem. Zzgelgotali gusi, zradivshi vodi i dnyu.
   Zagupotili moloti, cipi ta stupi. Potyaglisya iz kominiv u nebo  nekvapni
pasma dimu...
   Svit zapryagavsya v pracyu, u suºtu.
   Na perehresti vulic' zustriv Mikitu ta shkolyara.
   - Nu yak? - metnuvsya do n'ogo sotnik. - Blagosloviv episkop?
   -Blagosloviv.
   - Nu j slava bogu. Ivasyu, a jdi syudi! - poklikav nebozha,  shcho  zupinivsya
nepodalik. - Ce vash novij uchitel' - Grigorij Savich Skovoroda.
   Jvas' uklonivsya.
   - A ce mij nebizh, - tiknuv Mikita malogo v grudi. - Tyamushchij hlopec'!  A
po-latini cheshe - kudi meni!
   - V yakomu klasi? - spitav Grigorij uchnya. Ale Mikita ne dav jomu j  rota
rozkriti:
   - Ta vzhe v poetici... - Obhopiv  Grigoriya  za  stan,  primruzhiv  ochi  j
krutnuv rudogo vusa: - Hodim do mene ta perehilimo po kelishku  medochku  chi
okovito¿! Tut nedaleko. On, bachish, dim pid gontom i dvi topoli?  Oto  i  e
mo¿ palati. A zhinochka u mene, Gric'ku!.. - pricmoknuv laso.
   - Spasibi, brate, - podyakuvav jomu Grigorij. - Zajdu ii hil'nemo,  lishe
ne zaraz. U mene zh lekci¿! Tremchu, mov list osikovij, i poterpayu...
   - Tim pache treba vipiti! - zmahnuv rukami  sotpik.  -  YA,  koli  ¿du  v
Gluhiv, tak vipivayu kvartu,  shchob  smilivishe  bulo  yavlyatisya  na  yasni  ochi
get'manu. Ivasyu! Jvasyu!
   - Pobig u Kolegium, - skazav Grigorij m'yako. - Meni takozh pora.
   - ZHal', zhal'... - protyag Mikita. - Todi pidu i prikladusya sam  vo  im'ya
otcya, i sina, i svyatogo duha...
   - Amin', - dokinchiv Skovoroda i poproshchavsya z veselim sotnikom.
   Poeziya! U chomu ¿¿ zerno, ¿¿ velika tajna, shcho  vidkrivaºt'sya  poodinokim
obrancyam? ª tridcyat' sposobiv skladannya virshiv,  a  tridcyat'  pershij  toj,
yakim napishesh ti. U Kiºvi Za desyat' rokiv  jogo  navchannya  bulo  nashkryabano
kopici virshiv. Pisali vsi, a de poeti? Ne narodilisya, mandruyut' pishki  pid
stolom chi vzhe des' uchat'sya i druzhat' iz muzami?
   A mozhe, voni otut, u  Kolegiumi,  chekayut'  jogo  porad,  jogo  naputnih
sliv... Novi Gomeri, novi Vergili¿! ª tridcyat' sposobiv...
   Bilya Kolegiumu jogo zustriv otec' Gervasij, blagosloviv da dobre dilo j
proviv do klasu.
   I os' Grigorij lishivsya vich-na-vich  z  uchnyami.  Voni  sidili  prinishkli,
chemni i nastorozheni. Rozdivlyalisya novogo vchitelya. Vin usmihnuvsya,  i  klas
zithnuv polegsheno.
   - Panove, drugi!  -  pochav  Grigorij  lekciyu.  Studenti  perezirnulisya,
zahvilyuvalisya. - Latina - horosha mova, - vidpoviv na ¿hnº nime  zapitannya.
- Ciºyu movoyu govoryat' z nami veliki rimlyani i dostoslavni muzhi nauki nini.
Hvala i slava mudrim! Ale navishcho  nam  pozichati  vodu,  koli  u  nas  svoya
krinicya, gliboka, chista  i  nevicherpna?  Vi  vsi  majbutni  pastiri  svogo
narodu, poeti, vo¿ni, yakim stoyati na varti voli, mudrosti. Narod  mogutnij
vami, a vi - narodom. Vi ne Ivani bez rodu-plemeni, a  kozaki,  didi  yakih
gromili shlyahtu i potryasali Portu. Vi - spadkoºmci muzhnih, veselih, shchedrih,
dzvinkogolosih rusichiv,  shcho  perejmali  slavu  u  pechenigiv,  polovciv  ta
Vizanti¿.
   Poeziya - ne hitromudra igrashka, a  mech  duhovnij;  razyuchij,  gostrij  v
rukah umilogo  i  shmat  prosto¿  krici  v  rukah  togo,  hto  ne  navchivsya
koristuvatis' zbroºyu.
   Mi z vami musimo c'ogo navchitisya. I navchimosya!
   ª tridcyat' sposobiv skladati virshi, a  tridcyat'  pershij  -  vash.  YAkshcho,
zvichajno, ne rozminulisya z muzami...
   Vin govoriv zahopleno, ne pomichayuchi ni plinu chasu,  ani  togo,  shcho  vzhe
nebavom v oboh dveryah stoyali j sluhali uchiteli j studenti susidnih klasiv.
Rozpovidav pro sut' poezi¿, pro  viznachnih  poetiv  usih  narodiv  i  vsih
chasiv, vid starodavnih grekiv do Prokopovicha ta Lomonosova. Dilivsya svo¿mi
sumnivami shchodo kanoniv starih poetik i zaklikav ne zhdati vid n'ogo gotovih
istin, a mizkuvati samim, shukati, porivnyuvati  i  prokladati  novi  shlyahi.
Zatim svoyu promovu-lekciyu slipimi bardami, shcho, yak nasinnya viter, roznosyat'
pisni  ta  dumi  po  Ukra¿ni  i  ne  dayut'  lyuds'kim  sercyam   pozarostati
chortopolohom spokoyu.
   Spude¿ sluhali mov zacharovani, ta j sam vin buv ne  na  zemli,  ne  pid
vazhkim sklepinnyam  auditori¿,  a  v  carstvi  duha,  u  makrokosmi  bogini
mudrosti.
   Otyamivsya na tapchani u kelii. Lezhav, radiyuchi, shcho vzhe pozadu  strashna  ta
persha lekciya. Buv nevdovolenij svoºyu skutistyu,  svo¿m  zhaguchim  pragnennyam
viddati uchnyam za dvi godini vse, shcho sam zbirav rokami na bat'kivshchini  i  v
tr'oh chuzhih kra¿nah.
   Posered keli¿ gravsya u pizhmurki veselij zajchik. Vin to Znikav, to  znov
z'yavlyavsya na brudnyushchij starij pidlozi, maniv na sonce, v pole,  de  svizhij
viter, nebo ta vzhe priblyakli, ale shche bujni travi.
   Shopivsya z svogo tverdogo  loyaia  j  vidchuv  nestrimnij  golod.  SHukati
trapezu! Ti zarobiv, Grigoriyu, svij hlib nasushchnij.
   U napivtemnih sinyah zitknuvsya z ne6oya;em sotnika.
   - Pane uchitelyu, vas klichut' episkop.
   - Ot tobi j na! A ya zh hotiv piti posnidati.
   - Zveliv prijti negajno.
   - Haj bude tak... - zithnuv Grigorij. - Koli golodne tilo - to pivbidi,
koli zh dusha alkav - usya bida... De vin, Ivasyu?
   - V palaci svomu. Otec' Gervasij kazav, shcho zlyushchij duzhe...
   - Todi bizhu! - pozhartuvav Grigorij.
   - Viz'mit' "Poetiku", yaku vam dav preosvyashchennij.
   - Navishcho?
   Ivas' znizav plechima.
   Vidchuvshi shchos' nedobre, Skovoroda vernuvsya v keliyu, vzyav pid pahvu knigu
Konis'kogo i shvidko vijshov.
   Iosaf sidiv u krisli pid obrazami. Kivnuv u vidpovid' na  privitannya  i
spitav:
   - Ti shcho, zabuv latins'ku movu?
   - Zdaºt'sya, ni.
   - Todi navishcho peretvoriv Kolegium na igrishche?
   - YA ne zaproshuvav studentiv inshih klasiv, - znizav plechima Skovoroda.
   - A ya zaproshuvav tebe navchati poetiki, a ne smishiti nas intermediyami!
   - Vi zh ne buli, ne chuli...
   - ªpiskop, yak i gospod', use znaº j chuº, - promoviv zlo Iosaf.
   - Ne pomichav, shchob htos' smiyavsya, - nasumrivsya Skovoroda.
   - U nas studenti chemni, - skazav episkop. - Krim togo, ya nagadati mushu,
shcho tut ne yarmarok, a  slov'yano-grekolatins'ka  shkola,  yudol'  nauki,  hram
mudrosti...
   - Nu j shcho?
   - A te, shcho v nas lunati maº solodkozvuchna latins'ka mova.
   - Vse dobre u pevnij miri i v pevnij chas...
   - Dlya mudrosti ne mozhe buti miri.
   - Latina ne rivnoznachna mudrosti, - zauvazhiv na te Grigorij. -  Na  nij
durnic' napisano niyak ne menshe... Lice episkopa vzyalosya plyamami.
   - Ti tyamish, shcho govorish? Veliki rimlyani...
   - Mi zh to ne rimlyani.  I  ne  veliki,  -  dodav  lukavo.  Grigoriya  vzhe
pochinala tishiti cya superechka, cej nespodivanij himernij disput.
   ªpiskop dovgo perebirav paperi.
   - Daj-no syudi Konis'kogo, - zviv na Grigoriya kolyuchi siri  ochi.  -  Meni
skazali... SHCHo ce take?! - spitav serdito, rozkrivshi knizhku.
   - Napevne, mishi... - zniyakoviv Grigorij.
   - Ta yak ti smiv?! - grimnuv episkop.
   - YA ne vkusiv i razu.
   - Blyuznirstvuesh?Ta bez ciº¿ knigi nam, yak bez ruk, bez nig! Po chomu  mi
teper navchatimemo premudroshcham virshoskladannya? Proklyati zviri ne poshchadili j
napisu... - skrushavs' episkop, peregortayuchi neshchasnu knizhku.  -  Teper  hoch
¿d' do Kiºva... Mozhlivo, tam napishut'... Abo dadut' gotovu...
   - YA napishu, - skazav Grigorij tiho. - Dozvol'te!
   - Ti? - perepitav episkop i posmihnuvsya. -Nu shcho zh... - dodav,  spidloba
divlyachis' na zuhval'cya. - YAk kazhut', daj bozhe nashomu  telyati...  Pishi!  Za
tizhden' meni pokazhesh... A poki shcho tvo¿h studentiv otec' Gervasij  povodit'
z mirom po vertogradah ' bibli¿.
   ªpiskop  rishuche  vstav  i  vijshov.  De  j  dilisya   jogo   privitnist',
vvichlivist', iz yakoyu vin  rozmovlyav  uchora  i  provodzhav  Grigoriya  azh  do
dverej.
   Vladiki  svitu  lyublyat',  shchob  ¿m   korilisya   bezzasterezhno,   movchki.
Uviruvavshi v svoyu bezmezhnu zverhnist' 1 nepogrishnist', voni siyayut' velichchyu
j ne viznayut' niyakih istin, okrim svo¿h. Dlya nih rozumnij - smirnij,  drug
- rabolipnij i nedostojnij, vorog - hto sumnivaºt'sya, shukaº, dumaº.
   Nibi pobitij, Grigorij  vijshov  iz  palat  episkopa  j  pobriv  osinnim
mistom. Obminav opale zhovte listya, shcho, nache skalki soncya, gorilo  de-ne-de
na neshirokij vulici. Vdihav drazhlivi pahoshchi garyachih strav  ta  perestiglih
grush 1 filosofstvuvav. Peregortav svoº zhittya, yak ne  dopisanu,  ale  davno
pochatu knigu. Nonsens! Vin ne potriben svitovi takij, yak e, yakim  stvorila
jogo priroda,  chi  bog,  chi  prosto  bat'ko  z  matir'yu.  Vsi  namagayut'sya
perelipiti jogo na svij kshtalt, pripasuvati, nemov kaptan chi ne  po  mirci
poshitu shapku. Hto netverdij, podatlivij, nenache visk,  toj  blagodenstvuº.
Sini  j  onuki  borciv  za  volyu  stayut'  panami  j  torguyut'  sovistyu  ta
pospolitimi ne zgirsh od shlyahti abo dvoryan moskovs'kih.  Grebut',  hapayut',
rvut'  na  shmatki  politu  krov'yu  mnogostradal'nu  zemlyu.  Onuki  licariv
gendlyuyut' voleyu, yak ti povi¿,  shcho  po  shinkah  tinyayut'sya,  svo¿m  neshchasnim
tilom!
   Zi stepu z pivnochi vletiv u misto viter, pidnyav badillya, kuryavu.
   Holodnij viter! Takij za vigrashki  poobbivaº  listya,  vijne  snigami  j
pozaganyaº v nori burlakiv, zviriv...
   Nasunuv shapku i zastebnuv  kaptan.  Ne  tak  od  vitru,  shcho  rozgasavsya
vulicyami, yak od prijdeshn'ogo, yake chigalo na  n'ogo  hizhim,  moroznim  okom
Iosafa.
   SHCHe nini vranci take laskave, take vesele  misto  teper  zdavalosya  jomu
chuzhim, pohmurim. Pidslipuvati  stari  budinki,  ubogi  yatki  i  zanehayani,
oblizli hrami gnitili dushu. A shche starci, kaliki, brudni, obidrani - nenache
dushi z pekla... ¿h iz kozhnim rokom bil'shaº,  ocih  znedolenih...  A  mozhe,
voni shchaslivi? Zadovol'nyayut'sya lish neobhidnim, a nepotribnim nehtuyut'. Hiba
ne v c'omu shchastya? Mozhna na¿stis' guskoyu i mariti lebedem, a  mozhna  z'¿sti
cherstvij okraºc' hliba i buti sitim...
   Rvuchkij,  holodnij  viter.  Propahlij  sternishchami,  oziminoyu,   listyam,
gribami, hlibom. Tam, u stepu, za mistom,  vin  shche  doshkul'nishij,  projmaº
naskriz'. Na zimu dobre b mati kozhuh ta choboti. A ce  zh  bo  groshi,  ta  j
nemali! Zvichajno, platnya uchitel's'ka...
   I vraz vidchuv sebe takim Samotnim i vsim chuzhim, hoch  syad'  ta  j  plach.
Oglyanuvsya, kudi zabriv znichev'ya,  j  uzyav  pravoruch,  na  dvi  topoli,  shcho
visochili gen za majdanom. Mikita  slavnij  hlopec',  ne  pogorduº.  Zradiº
navit'. Vin, mabut',  tezh  strazhdaº  bez  pobratimstva.  Bog  obdiliv  nas
druzhboyu. A mozhe, ne bog, a lyudi! Najlipshij sposib zrobiti vil'nogo  rabom,
vidstupnikom - primusiti jogo boyatis' druziv. Samotnij - ce dikij zvir  chi
bog. Bogiv negusto rodit'. A lyudciv-zviri" - bez dumki  j  gonoru,  slipih
bezbatchenkiv - rozplodilosya na Ukra¿ni, mov bur'yanu na nezasiyanij, zabutij
lyud'mi nivi. Po prutiku lamayut' vinik, shcho vimitav nepotrib iz hati.  Mi  zh
sto¿mo j ochima lupaºmo, yak barani na bojni.  Gordim  gospod'  protivit'sya,
smirennim zhe daº blagodat'... Do bisa smirennist' jolopa i blagodat' Iudi!
   Mikita chistiv  ogira.  Vodiv  shkreblom  po  voronij  liskuchij  shkiri  i
primovlyav:
   - Stij, konyu, koniku... Os' mi tebe garnen'ko  vichistimo,  i  budesh  ti
blishchati,  bratiku,  nemov  nova  kopijka...   Kin'   kozakovi,   shcho   brat
ridnen'kij...
   Ogir pozirkuvav velikim chornim  okom  i,  nibi  zgodzhuyuchisya  z  dumkami
sotnika, tihen'ko irzhav j perebirav nogami.
   - Dobryachij konik! - skazav Grigorij, vzhe primostivshis' na perelazi.
   Mikita rvuchko obernuvsya, zasyayav radistyu j, poklavshi  shkreblo  na  spinu
ogirevi, guknuv na vse obijstya:
   - Onisyu, serden'ko, a jdi strichati gostya!
   Obnyav Grigoriya, nenache vik  ne  bachiv,  pociluvav  i,  vzyavshi  za  stan
ruchishchem, poviv do hati.
   Na ganku ¿h zustrila garnen'ka zhvava molodichka, vklonilasya  i  pidnesla
Grigoriºvi na derev'yanij taci visokij bilij hlib.
   - Laskavo prosimo... - prokazala, vsya zasharivshis' i opustivshi ochi dolu.
   Vzhe u svitlici, koli Onisya  vibigla  za  tim,  shcho  bog  poslav,  Mikita
styagnuv kaptan iz Grigoriya i, potirayuchi blazhenno ruki, proshepotiv:
   - Nu, bachiv, bachiv moyu druzhinon'ku?!  YA  ledve  vkos'kav  i  virvav  iz
Lohvici! Tam parubki krug ne¿ vilisya, yak kolo medu bdzholi! - Vin pidkrutiv
rudogo vusa, primruzhiv ochi. - Mi z pereyaslavcyami porozganyali vsih i  poyali
Onisyu pid samim nosom u lohvichan! Uzhe dva roki, a j  dosi  serdyat'sya...  A
os' i zhinochka, a z neyu med-gorilochka! - guknuv, pobachivshi, shcho  povernulas'
zhinka. - Stav, stav, Onisyu, bo gist' nash, pevne, vzhe zgolodniv, yak pes...
   - Mikito, - zvela blagal'ne ochi, - ti b posoromivsya chuzhih lyudej...
   - Hto, vin chuzhij?! - obnyav druzhinu sotnik. -  Ta  mi  dva  lita  hodili
razom na epitici¿! YAk  zavedemo  "Mir  Hristov  da  vodvoryaet'sya  v  domah
vashih...",  tak  dobroserdi  titon'ki  pooddayut'  ostanni  groshi,   shche   j
pochastuyut' medom chi okovitoyu. Bulo, bulo... - zithnuv i  spohmurniv.  Ozhiv
nebavom znovu, pociluvav druzhinu v rozheve vushko j shopiv granchastu plyashku.
- Sidaj, Grigoriyu, ta perekinemo po charci-drugij, shchob  nasha  dolya  nas  ne
curalas'!
   Grigorij siv, ne zdayuchis' na pros'bi.  Jomu  odrazu  tut  stalo  dobre,
veselo. Usyu girkotu nemov znyalo rukoyu.
   Gospodinya prinesla borshch, parkij, duhmyanij, nenache lug u chervni.
   - Nu, bud'mo!
   - Bud'mo!
   - Uh, dobre zillya! Do dna, do dna, Onisyu!
   Ta zamahala bilimi, yak lebedini krila,  gnuchkimi  ruchkami,  vsmihnulasya
kriz' sl'ozi-iskorki i pochala priproshuvati:
   - Berit'  zakushujte.  Os'  holodec',  os'  salo.  Skovoroda  zakushuvav.
Gorilka pishla po tilu hvileyu, vidbilasya u  golovi,  v  nogah  i  rozlilasya
mlostyu. Zvichajno, takim sal'cem ta borshchikom  u  monastirs'kij  trapezi  ne
pochastuyut'...
   Mikita naliv  po  drugij,  nakrayav  bil'she  hliba  i,  zachekavshi,  poki
Grigorij do¿st' shmatok, pidnis ugoru charku:
   - Po drugij, bratchiki, shchob ne skuchala persha!
   - Proshchaj, rozum, zavtra zustrinemosya! - dodav Grigorij.
   - Voistinu! - guknuv Mikita, perehiliv gorilku i pociluvav  druzhinu.  -
Ti, kazhut', zburiv peklo? - spitav Grigoriya. - Ivas' zahodiv i rozpovidav,
shcho j dosi gude
   Kolegium...
   - A shcho, j studenti ne zadovoleni? - nastorozhivsya Skovoroda.
   - Voni zahopleni! Ot didaskali - zlyat'sya, bo ¿h  priperli  do  stini  i
vimagayut', shchob usi nauki velisya ridnoyu movoyu! Oh i vstrugnuv ti  shtuku!  -
zaregotav Mikita.
   - Vzhe probirav episkop.
   - Ta plyun' na n'ogo!
   - Mikito... - promovila Onisya z dokorom. - Ce zh Ba-
   tyushka...
   - Ne budu, serden'ko, ej zhe bogu, - zaspoko¿v druzhinu sotnik.
   Onisya znovu vzyalas' priproshuvati Skovorodu:
   - Vi ¿zhte, ¿zhte, bo proholone borshch. U  cij  gospodi  takij  hazya¿n,  shcho
zabalakaº kogo zavgodno. Torik priviv yakogos' starcya, posadoviv obidati ta
yak pochav rozpituvati, de buv,  shcho  bachiv,  tak  toj  zomliv,  bidaha.  Abo
vesnoyu...
   - Onisyu, serden'ko... - perebiv ¿¿ lukavo sotnik. - Holone zh borshch...
   Grigorij ¿v garyachu stravu j p'yaniv od ne¿ bil'she, yak od  gorilki.  Bulo
priºmno sluhati cyu  shchebetlivu  paru,  divitisya  na  ¿hnº  shchastya  i  navit'
troshechki po-lyuds'ki zazdriti. V  nih  uzhe  º  svoya  zatishna  gavan',  svij
kamin', tverd'. Jogo zh  ganyayut'  vitri  zhittya,  mov  korabel',  shcho  pragne
dalechej i beregiv, yakih shche ne dosyag nihto.
   Po tretij charci, vzhe za pecheneyu, Grigorij stav  zhalitisya  na  svit,  na
dolyu ta na episkopa, yakij upersya, mov viz u pen'.
   - Ne  sokrushajsya,  Gric'ku!  -  pidsunuvsya  do  n'ogo  sotnik.  -  YAzik
popivs'kij - shcho den' petrivs'kij... Ne budu, serden'ko, ¿j-bo, ne budu,  -
probachivsya pered druzhinoyu. I do Grigoriya: - Peretret'sya, peremelet'sya... A
ni - prihod' do mene. Z Mikitoyu ne propadesh! - udariv sebe u  grudi.  -  YA
chuv, Tomara shukaº  vchitelya  dlya  svogo  hlopcya.  Nu,  ta  j  u  nas  roste
Bogdanko... - obnyav druzhinu sotnik.
   - Skil'ki zh jomu?
   - Na tomu tizhni rik! - guknuv Mikita. - Des' kozakuº v babi.
   - O! Vzhe student.
   - Hoch v Akademiyu! Sluhaj, ne rozuchivsya grati?
   -_ Ta nibi ni.
   - Todi ushkvarimo yako¿s' nasho¿!
   - "Mir Hristov da vodvoryaºt'sya..."?
   - Nehaj ¿j grec'! - mahnuv rukoyu sotnik, znyav skripku z kilima j  podav
Grigoriºvi. Sobi vzyav kobzu. Probig po strunah pal'cyami, nasupiv  brovi  i
zaspivav:
   Oj Bogdane, Bogdane, zaporoz'kij get'mane,
   Da chomu zh v chornim hodish, da v chornim oksamiti?..
   Skovoroda  poviv  smichkom  -  i  zatuzhila,  zagolosila  skripka,  nemov
kozac'ka mati na poli boyu...
   - Ne mozhu, Gric'ku! - rvonuv sorochku sotnik. - Dusha stikaº krov'yu...
   Shiliv na grudi golovu, pomovchav trohi i vraz, tripnuvshi chubom,  zagrav
veselo¿:
   Ocheret trishchit',
   I voda plyushchit', SHCHo kum do kumi Sudaka tashchit'!..
   Pri misyaci vertavsya Skovoroda u Voznesens'kij monastir. Na vulicyah bulo
bezlyudno, tiho. Pravda, za valami, na Trubezhi,  spivali  hlopci.  Podekudi
svitilosya v prikritih vittyam viknah. Procokotiv  i  roztanuv  u  vechorovim
moroci  yakijs'  kvaplivij  vershnik.  Ozvalasya  bilya  vorit  storozha.  Des'
skriknula j zaregotala divchina.  Gospodi,  yakij  velichnij  spokij!  Zalite
misyacem, vidpochivaº misto. Poklavshi ditok  spati,  zavershuyut'  svo¿  trudi
zhinki.  CHoloviki  chitayut'  knigi,   p'yut'   med-gorilku   abo   besiduyut',
ponabivavshi lyul'ki i pripalivshi vid kagancya. SHukayut' hlopci pari, divchata,
shcho rozcvili za lito,  nenache  pishni  rozhi,  chekayut'  sudzhenih.  CHenci  vzhe
splyat', chi molyat'sya, chi podalisya - kotri molodshi - shukati durnichki. Splyat'
bursaki, rozburhani jogo slovami, jogo neposluhom...
   Gospodi, vin polyubiv ce misto  i  cih  lyudej!  Jomu  tak  hochet'sya  tut
zalishitisya hoch do tepla, do lita, rozkriti svoyu bentezhnu  dushu  do  pravdi
zhadibnij, shche neporochnij yunosti, zbagnuti ¿hni pomisli i ¿hni mri¿!
   SHCHo zh, zalishajsya. Tebe ne gonyat'. Zrechisya til'ki svoº¿  pravdi,  viri  j
sebe samogo. Ne rozumuj, ne misli. Vikonuj volyu inshih i ¿zh svij hlib...
   Bulo do bolyu tyazhko. Dumki metalisya, yak napolohani grozoyu koni.
   Zajshov u keliyu. Dobuv vognyu  i  zapaliv  nedogarok.  Rozdyagsya,  siv  do
stolu. Upershis' poglyadom u napivtemnij pokut', zakam'yaniv.
   Stomivsya dumati, zvazhuvati, shukati sposib zrobiti tak, abi buli i  kozi
siti, i sino cile.
   Nevdovzi vstav, distav iz torbi svij kalamar, pero  j  papir.  Pidsunuv
svichku blizhche, vmochiv pero j, zithnuvshi vazhko, staranno  viviv  na  pershim
arkushi:  "Praecepta  de  arte  poetica".  YAk  u   Konis'kogo.   Perechitav,
skrivivsya. Vin po vazhav profesora, ale ne mig lishitis'  tinnyu  jogo  dushi,
jogo dumok, upodoban' ta poglyadiv. Voda stoyacha thne.  Lishe  nikchemni  uchni
use zhittya pletut'sya slidom za vchitelyami j ne  namagayut'sya  ¿h  obignati...
Vin tezh nikchema, vislyuk,  shcho  prominyav  svij  rozum  na  teple  stijlo  ta
oberemok sina!
   ZHburnuv pero j shopiv u ruki golovu.
   ...Rivno za tizhden' poklav na stil pered episkopom svoyu  "Poetiku".  Na
ridnij movi. Ne shozhu ni na chiyu.
   Iosaf ukazav na krislo j  pochav  gortati  knigu,  chitayuchi  lishe  okremi
storinki. Vse duzhche j duzhche dokupi zvodiv brovi j stiskav tonki  bezkrovni
gubi. Nareshti viprostavsya, zaplyushchiv ochi j zacipeniv.
   -  Ti  shcho  zh,  ne  hochesh  u  nas  truditisya?  -  spitav  nevdovzi,   ne
voruhnuvshis'.
   - Koli b ne htiv, to ne prijshov bi, - spokijno moviv Skovoroda.
   - CHomu zh ti pishesh taki durnici?
   - Ce ne durnici.
   - A shcho?
   - Dumki pro virshi ta nastanovi, yak ¿h pisati. YA viklav prosto, abi bulo
vse zrozumile kozhnomu.
   - Prosto - ce shche ne mudro, - posmihnuvsya Iosaf.
   - YA pokladayusya na sud znavciv, shcho vse, napisane v  mo¿j  poetici,  sut'
virne, tochne i pobudovane  ne  na  pustih  himerah,  a  pa  prirodi  c'ogo
mistectva, - pidvivsya z krisla Skovoroda.
   - Visokomudrstvuesh! - vkolov  episkop  poglyadom.  -  Zabuv,  shcho  gordim
gospod' protivit'sya... Na sud znavciv... - proburmotiv. - Ot ya j sudzhu,  -
primruzhiv ochi. - Use zminiti treba j uchiti tak, yak to velit' nam zvichaj.
   - Alia res sceptrum, alia plectrum! 1 - zasmiyavsya Skovoroda.
   Vidkinuvshi na spinku krisla golovu, episkop zaplyushchiv ochi i tak prosidiv
hvilinu-drugu. A potim zvivsya, zhburnuv Grigoriºvi  jogo  rukopis  i  kinuv
gnivno:
   - Ne zhivuchi v moºmu domi, tvori gordinyu!
   Ne poproshchavshis', vijshov.
   Skovoroda  poklav  za  pazuhu  svoyu  zloshchasnu  knigu,  obvip   svitlicyu
tumannim, zhurnim poglyadom i tiho rushiv do dverej.
   Nu  ot  i  vse!  Kinec'  trivogam,  sumnivam  ta  spodivannyam.   Sil'ce
zakrilosya, hoch ne spijmalo ptashki. I znovu ti na  vol'nij  voli,  Gric'ku!
Kozak-netyaga, yakomu step - domivka, trava - postil', a  kniga  -  zhinka...
ZHal' bursakiv, ale ne zhal' nevoli. Bez  prava  misliti,  shukati  istinu  i
govoriti pravdu ne varto zhiti na sviti!
   Minuv Kolegium, de same jshlo navchapnya j otec' Gervasij  jogo  studentam
zamist' poetiki tlumachiv bibliyu, i povernuv  pravoruch,  do  kam'yanici,  de
zalishiv svoyu sopilku j torbu.
   Bilya dverej, yaki buli vzhe zamkneni, stoyav toj samij strashnij chernec'  i
zhdav na n'ogo. Tic'nuv bajduzhe torbu j ne rushiv iz miscya, nemov boyavsya, shcho
eks-uchitel' pochne lamati dveri i zajme siloyu svoyu ubogu keliyu.
   Skovoroda zakinuv torbu za pleche i, znyavshi shapku, vklonivsya storozhevi:
   - Bud'te zdorovi, dyad'ku!
   CHernec' i ne poviv brovoyu. Stoyav, mov idol,  bez  pochuttiv,  bez  movi.
Nimij sluga gospodnij. CHi to zhivij, chi to vzhe mertvij...
   Grigorij odvernuvsya j pishov do brami, use shche chuyuchi na spini v sebe jogo
tupij, vazhuchij poglyad.
   Za vorit'mi, na vulici, vostannº glyanuv na kam'yanij  Kolegium,  vmostiv
zruchnishe torbu j podavsya v osin', shcho vzhe gulyala po mistu, u nevidome, im'ya
yakomu - buduchina.



   SITX TRETYA

   Kinec' - pochatok. Zerno zgnivaº, koli vihodit' iz n'ogo  nova,  zdorova
zelen'. Smert' i narodzhennya, buttya i vichnist'... V zhitti lyudini  takij  zhe
plin, taka zh bezmezhna zmina odnogo inshim: veselosti - smutkom, zdorov'ya  -
hvoristyu, nadi¿ - vidchaºm. I navpaki. Os' tak, yak  versti;  tam,  de  odna
kinchaºt'sya, bere pochatok druga...
   U Pereyaslavi, koli episkop vignav jogo z Kolegiumu, Skovoroda pishov  do
sotnika i perezhiv u n'ogo zimu, yak u rayu. Pravda, ni kozhushka,  ni  chobotiv
ne prikupiv. Nu, to puste! Kaptan shche cilij, a chereviki... Ne do  zimi,  do
lita jdet'sya. Ta j groshenyata budut'! Ne shoche zh pan  Tomara,  abi  uchitel'
jogo sinka hodiv, yak busol, golonizh.  Dast'  napered  platnyu...  A  yak  ne
dast', to ne pidemo klanyatis'. CHi zh ne hodiv  vin  bosij!  Buvalo,  til'ki
roztane snig, skidali choboti i odyagali znovu azh  na  moroz...  Uzhe  vesna!
Nehaj i rannya ta nenadijna, prote vesna. Slipuche syaº sonce,  po  krutoyarah
ta ulogovinah hovaºt'sya ostannij snig; mov kozaki na chornij radi,  viruyut'
riki; poprilitalo ptastvo...
   A molodec' Mikita! Taki  vlamav  Tomaru.  Tomu  kolov  u  nis  neposluh
uchitelya i prya z episkopom. Vin, bachte, sitij doneshochu vandrivnim lyudom ta
gajdamakami...
   Skovoroda vsmihaºt'sya. Na serci legko, veselo.  SHCHe  pid  Gel'myazevim  u
jogo Dushi narodivsya pochatok pisni - i  ne  vgavaº  j  dosi.  Syurchit',  mov
zhajvoronok. To zatihaº, to znov shchebeche, t'ohkaº.
   Vesna lyuba, ah, prishla! Zima lyuta, ah, projshla!..
   Samomu smishno: tak nibi htos' sidit' u n'ogo v grudyah i ne  naraduºt'sya
yasnomu soncyu, zhajvoronkam, rozlivam rik  j  ozimini,  shcho  zabuyala  zelenim
vrunom po stepovih rozdollyah!
   Doroga - chorne  tisto,  zamishane  na  talih  vodah,  sonci,  prihoplene
vesnyanim teplim vitrom. Ryatuº stezhka, shcho v'ºt'sya bindoyu po suhomu uzbichchyu.
   Podekudi na sirih pagorbah vidniyut'sya poodinoki plugatari.  Nad  chornim
klinom kruzhlyayut'  gajvoroni.  A  nad  dorogoyu  i  nad  poniklim  sternishchem
triponut'sya, golivkami suproti vitru, nevtomni zhajvoronki, vivodyat'  nitku
pisni, bezmezhno dovgu, nizhnu. Pro shcho, komu vispivuyut' ci kobzari  nebesni?
Pro sine nebo,  zemlyu  chi  pro  vesnyanu  radist',  shcho  klekotit'  u  ¿hnih
malen'kih grudyah, nemov voda u viri? Hto ¿h zbagne,  hto  vidguknet'sya  na
¿hni shchiri dumi?
   A mozhe, voni shchaslivi spivom, pol'otom, vitrom, hmarami j ne  potrebuyut'
ni sliv zahoplennya,  ni  rozuminnya,  ni  sluhachiv!  Zvisli  v  promenyah  i
dzvonyat', dzvonyat' osannu soncyu, nebu, zelenim vrunam, plugataryam, mogilam
i... podorozhn'omu. Voni ne chuyut', shcho vin takozh spivaº, shcho v  n'ogo  tezh  u
grudyah kvitnevij vir, buyannya, ale napevne znayut', shcho  navesni  u  poli  ne
roziv'ºt'sya pisneyu hiba shcho mertvij!
   U neglibokij balci ponad dorogoyu gude od vitru shche  sirotlivij  prozorij
lis. Gude, yak more chi yak Dnipro, koli borvij zdijmaº hvili gorami.
   Spinivsya, vsluhavsya. Bulo shchos'  toskne,  grizne  u  tomu  shumi-guli,  v
rozvihrenim bezlistim vitti, Zdeialosya, dereva, stognuchi,  zdijmayut'  ruki
gori i molyat' nebo poslati ¿m  blagoslovennij  spokij,  zelenu  brost',  i
listya, i stogolosij ptashinij gomin, i komashok, i zvira - vse,  chim  bagate
lito.
   Vihodiv iz balki vazhko. Perestavlyav  naliti  vtomoyu,  nabryakli  nogi  i
mariv hutorom, spochinkom, kvartoyu vodi chi piva.
   V stepu na pagorbi z'yavivsya vershnik. Postoyav trohi, mov  rozdivlyayuchis',
kudi b polinuti, zmahnuv nagajkoyu i, rozplastavshi konya  na  vitri,  pomchav
uniz. Nablizivshis', znyav sivu shapku i privitavsya.
   - Kozache, do Kovraya daleko? - spitav  Grigorij.  Molodik  spiniv  konya,
vsmihnuvsya:
   - Ni, nedalechko. Verstva chi dvi - ce yak hto hodit'!
   Zbiv nabakir shapchinu i vzyav konya v ostrogi.  SHCHos'  kriknuv,  svisnuv  i
poletiv yak vihor.
   Skovoroda pishov shparkishe. Koli vidoma vidstan', jti  nibi  legshe  i  ne
takimi dovgimi zdayut'sya versti.
   Nevdovzi 3 pagorba pobachiv cerkvu,  velikij  pans'kij  dim  IZ  chotirma
kolonami i po obidva boki v'yunko¿ richechki - hati, stodoli. Za  richkoyu,  na
vzgir'¿, - lis; i vitryaki  nad  nim,  u  nebi,  nepodalik  mogil.  Mahayut'
krilami, mov poletiti hochut', ta vse ne mozhut'...
   Grigorij primruzhiv ochi - j nastalo lito.  Selo  vtopaº  u  vishnyakah,  u
verbah. Po kolina v zelenih travah stoyat' krislati stari dubi. V  pokritih
cvitom lipah gudut' mogutnim horom bdzholi. Kuº zozulya. I solov'¿...
   Zithnuvshi, prognav  te  marevo.  Popraviv  shapku,  pozastibav  retel'no
gudziki j pochav spuskatisya do Kovraya.
   Tomarin dvir buv ogorodzhenij, nemov fortecya. Za chastokolom garchali psi.
Koli zh Grigorij zajshov u dvir, voni znyali  shalenij  gavkit,  rvonulisya  do
neznajomcya.
   Z budinku vibigla strunka bilyava divchina, shopila  prut  i  zamahnulas'
nim na sobak:
   - Kudlayu! Marse! Zamovknit' zaraz zhe!
   Serdito tupnula maloyu nizhkoyu, ozutoyu v doladni zhovti cherevichki,  i  psi
zatihli. Pidibgavshi hvosti i vinuvato zirkayuchi,  voni  bochkom  pozadkuvali
get' od vorit i polyagali, poklavshi golovi na velichezni lapi.  Nu  spravzhni
sfinksi!
   - CHornyava, pan Stefan doma? -  spitav  Grigorij.  Bilyavka  hmiknula  1,
hlyupnuvshi blakitnim poglyadom, zagovorila. nemov sipnula suhim gorohom:
   - YA bilyava. Pan udoma. SHCHo skazati? Hto vi? Zvidki?
   - Mar'yano, hto tam sobak dratuº? - pochuvsya grudnij protyazhnij  golos,  i
na porozi stala shche moloda, ta vzhe ogryadna zhinka.
   - Pitayut' pana! - ozvalas' divchina i  vidijshla,  prikrivshi  ochi  gustim
serpankom vij.
   - Bizhi ladnaj  obidati,  -  zvelila  zhinka  j  vzyalasya  v  boki,  nemov
zbiralasya iti do tancyu. Propuskayuchi Mar'yanu  v  dveri,  vona  stupila  dva
vladni kroki i zupinilasya meyaii kolon. -  Navishcho  vam  znadobivsya  pan?  -
spitala z pritiskom, chi to kepkuyuchi, chi to divuyuchis'.
   - YA z Pereyaslava. Mene  poklikav  Stefan  Vasil'ovich  uchiti  sina...  -
promoviv tiho Skovoroda. Vin rozgubivsya, znitivsya.
   - Ti - vchitel'? - perepitala i zasmiyalasya. - CHomu  zh  ti  vchitimesh?  YAk
starcyuvati? CHi yak hoditi vzutim, a zalishati slidi vid pal'civ?
   Skovoroda okinuv poglyadom rozkishno vbranu zhinku i vidpoviv:
   - Ne vse, shcho syaº, zoloto... Abo, yak kazhut' u nas u CHornuhah, vihvalyavsya
grib garnoyu shapkoyu, ta shcho z togo, koli pid neyu golovi nema...
   Pani zacipilo. Ne obizvavshis' bil'she, vona krutnulasya j pishla rishuche  v
svo¿ poko¿. Koli b potomu z budinku vibig gajduk iz  trijchatkoyu,  Grigorij
ne zdivuvavsya b. Prote  nebavom  na  ganok  vijshov  sam  Tomara.  Vin  buv
strunkij, visokij, z krasivim grec'kim nosom i golubimi, yak  l'on,  ochima.
Zmiryavshi nedbalim, zverhnim poglyadom burlaku v dranih cherevikah i kaptani,
yakij davno prosiv zamini, spitav suvoro:
   - Ti hto?
   - Skovoroda. Grigorij Savich.
   - Nu i chasi nastali! - skrivivsya pan. - Ne  vtyamish,  de  didaska.t,  de
starec'...
   - Zate starshin daleko vidno, - vkolov Grigorij takozh. - Visoko pnut'sya.
SHCHob ne vlamalas', buva, drabina...
   - A ti dotepnij, - vsmihnuvsya Stefan. - YAki zh ti movi znaºsh?
   - Latins'ku, ellins'ku, staroºvrejs'ku, nimec'ku, pol's'ku...
   - Sehr gut, sehr gut, - pidnis  Tomara  ruku  j  zakoznrivsya.  -  Meine
Mutter ist eine kurlandische Adiege aus derri. Familie von Brinken.
   - O, to vi vzhe spravzhnij pan!  -  ne  mig  spinitisya  Skovoroda.  -  Ne
yakij-nebud', a golubo¿ krovi, porodistij.
   Tomara zviv  chorni,  azh  sinyuvati,  brovi  i  vp'yavsya  poglyadom  u  vid
zuhval'cya.
   Tim chasom na ganok vijshov zgorblenij, davno  ne  golenij  kozak.  Mnuchi
oblizlu shapku, spitav nesmilivo:
   - To yak zhe, pane Stefane? U mene zh diti, zhinka... YAk  ne  zaradite,  to
dovedet'sya iti z torbami...
   - Prihod' z nedili, Bruse, - serdito kinuv napivshlyahtich kurlyands'kij i,
ne skazavshi Skovorodi ni slova, znik u budinku.
   - Oh gore, gore! - zithnuv kozak-bidaha, natyag shapchinu  i  pochvalav  iz
dvoru.
   - A chi ne mozhu ya dopomogti vam, dyad'ku? - spitav Grigorij.
   Lishe mahnuv rukoyu.
   Grigorij proviv ochima jogo poniklu postat' i siv na lavu,  ne  vidayuchi,
chi zachekati, chi jti, spijmavshi, yak kazhut', obliznya.
   Na serci bulo do bolyu toskno:  nihto  shche  dosi  ne  gorduvav  tak  nim.
Perevelos' kozactvo! Hiba ce licari, borci za volyu, za dolyu skrivdzhenih...
   - Pane uchitelyu! - poklikala jogo Mar'yana,  shcho,  nache  lasochka,  nechutno
vibigla z pans'kih horomiv. - Hodit' obidati!
   Z malim Tomaroyu Skovoroda zustrivsya des'  azh  za  misyac',  koli  dereva
vkrilis' brostyu i pozlitalos' ptastvo.
   - Zdorov, Vasilyu, - podav Grigorij ruku, nenache drugovi.
   - Ce tvij uchitel', sinku, - vtrutilasya  mershchij  pan'matka.  -  Grigorij
Savich.
   Panich zirknuv spidloba i vraz pritih, zgornuvsya, movbi ¿zhak, klubochkom.
   - CHi ti ne hvorij, Vasyu? - zahvilyuvalas' mati, sturbovana takoyu  nagloyu
pereminoyu.
   Malij znizav plechima, a potim zhurno-zhurno oglyanuv dvir, sadok, i richku,
i lis, i goru. Vin led' ne vsen'ku zimu prozhiv u babi i, mabut', skuchiv za
Kovraem,  de  narodivsya  j  viris.  Panich  uzhe  buv  chimalij,  des'  rokiv
dev'yati-desyati. V  ochah  svitivsya  rozum,  a  na  visokim  lobi  zbiralisya
zmorshki, mov u doroslogo. Vin trohi vchivsya j zberig, napevne,  Zgadku  pro
ce navchannya, yak pro turec'ku katorgu.
   - Vasilyu, chi ti ne zmig bi shoditi zi mnoyu v lis  za  richku?  -  spitav
Grigorij.
   - Vin zhe golodnij, stomlenij! - prigornula pani do  sebe  sina.  -  Haj
poobidav, pospit', a vzhe todi.
   - YA ne golodnij, mamo, - ozhiv malij Tomara. - I spav na vozi...
   Skovoroda rishuche vidtrutiv pan'matku j uzyav za ruku hlopcya.
   Bilya vorit panich zvil'nivsya, zvernuv livoruch, poza l'odovneyu,  pobig  u
sad. Grigorij vijshov iz dvoru i ponad  valom  popryamuvav  do  grebli.  Buv
peven - hlopec' nazdozhene. V takomu  vici  uzhe  ne  terplyat'  primusu,  do
vs'ogo hochut' dijti svoºyu golovoyu, bez ponukan' ta nyan'ok. I ce ne  primha
- lyuds'ka  priroda,  zakon  zberezhennya  sebe  samogo  yak  osobistosti,  yak
nepovtornogo, znajti_ volyu, zrobiti z  lyudini  nime  znaryaddya,  ne  zdatne
dumati, - najbil'shij zlochin!
   SHCHe zdaleku pobachiv hlopcya. Vin uzhe distavsya grebli, shovavsya v  zatinok
zhovto-zelenih verb i zhdav uchitelya.
   - A ti motornij hlopec', - pohvaliv jogo Grigorij.
   Vas'ko j ne  glyanuv.  Vin  to  zrivavsya  bigti,  to  zupinyavsya  i  jshov
statechno, nemov doroslij. Na uzlissi, po  toj  bik  richki,  de  povgruzali
nogami v zemlyu j pidperli nebo golovami bogatiri dubi, na  mit'  zastig  u
zahvati, a potim metnuvsya vgoru, v zaliti soncem hashchi, i shchez,  roztanuv  u
tij zelenij poveni.
   Grigorij siv pid velicheznim nelinem, distav sopilku j zagrav pro vesnu,
pro pershu travku, shcho na osonnyah probila mertve smittya i potyaglasya  v  nebo
tonkimi  vistryami,  pro  zolotavi  verbi  i  pro  blakitnu  vodu,  shcho  tak
nagaduvala jomu veseli ochi Mar'yani. A  nad  stavkom,  nad  lisom,  nad  shche
holodnim, bajduzhim dubom plivli  povazhni,  slipuchobili  hmari  i  prolitav
porivchastij, ale laskavij viter...
   Vidchuvshi chijs' uvazhnij poglyad, Skovoroda oglyanuvsya j pomitiv hlopcya, shcho
pricha¿vsya nepodalik za lipoyu.
   - A jdi syudi, Vasilyu! - guknuv do n'ogo j zagrav do tancyu.  Vin  mig  z
prirodi grati, nenache z notnih arkushiv, lishe vich-na-vich iz neyu.
   Vas'ko nablizivsya i stav pid dubom, bilya yakogo sidiv uchitel'.  Grigorij
chuv, yak sharudit' hlopchina  listyam  i  chasto  dihaº.  Ne  ozirayuchis',  grav
kozachka, a potim gorlicyu. I vraz pochav tako¿ zhurno¿, shcho sam  rozchulivsya  i
zamalim ne obroniv sl'ozi.
   Koli zakinchiv grati, zapala v lisi tisha. Ne vorushivsya  hlopec'.  Navit'
ptashki ne podavali golosu, nemov  soromilisya  spivat'  svor¿  pislya  tako¿
muziki.
   - YAk vi navchilisya? - spitav panich nesmilivo.
   - YAk buv malim, u dida.
   Vas'ko pritih, zamislivsya. Vidtak zithnuv:
   - A v nas nemaº dida... Hodiv u Krim pohodom i tam zaginuv...
   Grigoriºvi  stalo  shkoda  hlopcya.  Vin  prostyagnuv   jomu   sopilku   i
zaproponuvav:
   - YAkshcho bazhaºsh uchitis', dopomozhu. Za rik nezgirshe gratimesh.
   - Oj, pravda? - spahnuv malij. - Vi ne zhartuºte?
   - Docendo discitur!
   - SHCHo vi skazali?
   - Navchayuchi, sami vchimosya. Ce latinoyu... A  znaºsh,  yak  bude  "lis"?  Ne
znaºsh? Silva. Magna silva - velikij lisLatina - ce klyuch do  mudrosti.  Neyu
napisani chudovi tvori velikih rimlyan, usi medichni knigi i filosofs'ki...
   Rozkazuyuchi, Grigorij zvivsya j pishov povoli lisom. Vas'ko uvazhno sluhav,
ne vipuskayuchi iz ruk sopilku. Inodi viperedzhav Grigoriya i zazirav u  vichi,
nemov ne viriv, shcho e na sviti taki rozumni, taki laskavi lyudi,  yakim  jomu
teper zdavavsya vchitel'.
   Koli vzhe vijshli z lisu j led' ne osilili Kravcevu  goru,  pochuli  znizu
dzvinkij zhinochij golos, shcho klikav ¿h dodomu.
   - Mar'yana nas shukaº... - promoviv iz zhalem hlopec'.
   - Nu shcho zh, hodimo, - skazav Grigorij. - Vzhe, pevno, chas obidati... -  J
priklavshi do rota doloni chovnikom, shchosili kriknuv: - O-go-go-go!
   Mar'yanu strili v gustij lishchini.
   Vona bula odyagnena, nemov u svyato. Sorochka na nij gorila chervono-choriim
makom, na golovi - blakitna  strichka  ta  goluba  fialka,  a  na  nogah  -
malen'ki lovki chobitki. Nu spravzhnya pisnya!
   Vas'ko pidbig do ne¿, obnyav, prigornuvsya  i  stav  hvalitisya,  shcho  bude
vchitis' grati na sopilci i rozmovlyati latinoyu.
   Mar'yana gladila jogo zhorstkogo chuba j, led'  usmihayuchis',  divilasya  na
pana vchitelya, shcho raptom stishivsya i jshov,  shilivshi  golovu,  nemov  zgubiv
karbovancya.
   - Grigore Savjchu, chogo ce vi tak zazhurilisya? - spitala ne bez lukavstva
v golosi.
   - YA ne zhuryusya, serden'ko, -  usmihnuvsya  Skovoroda.  -  CHogo  b  ya  mav
zhuritisya?
   - To, mozhe, vi na mene gnivaºtes'?
   - Vgadala.
   - Za vishcho? - azh zupinilas' divchina.
   - Za te, shcho ti... taka, yak sonechko...
   - Ot tobi j na! - zadzen'kotila shchaslivim smihom. - Hiba zh ya vinna...
   Povoli stihla, opustila blakitni ochi. Vas'ko tim chasom pobig  providati
yakes' kubel'ce, j voni spuskalisya do grebli vdvoh.
   - Os' yak pobachit' pani, shcho z parubkami po  lisi  hodish,  to  na  gorihi
matimesh, - pozhartuvav Grigorij, abi porushiti tyazhke movchannya.
   - Oj-oj, yak strashno! - strepenulasya Mar'yana ptashkoyu i zasmiyalas' znovu.
- Vona zh mene sama poslala, shche j pov'yazala strichku.
   - U tebe dobra pani i pan  nivroku...  -  skazav  Grigorij,  rozchulenij
takoyu nizhnistyu vzaºmin pani ta poko¿vki. Divcha  movchalo  dovgo,  a  potim,
skrivivshis' girko, nemov ditina, naraz spitalo:
   - Hiba buvayut' dobri pani? Grigorij pochervoniv od soromu...
   - Grigore Savjchu! Grigore Savjchu! - nazdoganyayuchi, krichav malij  Tomara.
- A tam uzhe odne ryabe yaºchko!
   Hoch ne velike selo Kovraj, ta yakos' vijshlo, shcho toj kozak-bidaha, z yakim
zustrivsya Skovoroda v dvori Tomari ne potraplyav jomu na ochi azh do  zelenih
svyat. Grigorij uzhe i zabuv pro n'ogo. I raptom zdibav Brusa v ocheretah  na
Starosel'shchini. Kozak stoyav, obpershis' spinoyu  na  dupluvatu  staru  verbu,
mahav rukami i rozmovlyav iz samim soboyu.
   - Dobriden', dyad'ku! Prijshli po klechannya?
   - A-a-a, pan uchitel'... - zviv vazhko ochi. - YAke tam klechannya... Iulyayu z
radosti! - I zaspivav:
   Gej, hto p'º, tomu nalivajte,
   A hto ne p'º, tomu ne davajte!
   Vin pidsmiknuv shtani, shcho ne derzhalisya na zhivoti, pidtyagnenomu do spini,
i, vitershi brudni  pat'oki  na  shchokah  nezgrabnim  chornim  kulakom,  pochav
hvaliti pana:
   - Ot pan  tak  pan!  Taki  zaradiv  mo¿j  bidi...  Ne  zalishiv  u  gori
blizhn'ogo! - Zaregotavshi, poviv svoº¿ dali: - Bach, nedarma mij  did  Ovsij
prikriv grud'mi jogo starogo dida vid shabli pana get'mana... Lezhav bi  pan
polkovnik des' pid Benderami... V chuzhij zemli, vsima  zabutij  zajda...  -
Vin tiho shlipnuv. - A tak vernuvsya zi slavoyu, priviv polon, garmati... SHCHe
j buv dopushchenij pociluvati ruchku jogo velichnosti!
   Oj divchina-gorlicya
   Do kazaka gornet'sya...
   Pishov u tanok veselij pravnuk Ovsiya Brusa. Pid  chobit'mi  trishchav  suhij
torishnij ocheret, rozlitalosya masne bagno a vin zavzyato, lyuto sadiv  nogami
v grudi nimij zemli, nemov hotiv distati sercya i  rozkazati,  viliti  jomu
svoyu trivogu, svoyu pechal', svoº bezdonne gore.
   Grigorij bachiv, shcho ne na radoshchah upivsya Brus. I  spravdi,  nebavom  toj
pritih, osunuvsya u bujnij kushch kalini j zaplakav girko.
   - Za mnoyu budesh, kazhe, yak za  stinoyu...  O  gospodi,  za  tridcyat'  dva
karbovanci!  Kin'  -  p'yatdesyat...  Skovoroda  siv  poruch   i   zagovoriv,
hvilyuyuchis':
   - SHCHo z vami, dyad'ku? YAke spitkalo gore?.. SHCHo b ne bulo, a  kozakovi  ne
lichit' plakati.
   - A kripakovi? - spitav pohmuro Brus.
   - Nu...
   - Ta ya zh kripak, kripak vidnini! - zabarabaniv sebe grudi dyad'ko.  -  I
zhinka, j diti, i vnuki, j pravnuki!
   Skovoroda shopiv za plechi Brusa, trusnuv nestyamno i kriknuv jomu u same
vuho:
   - SHCHo vi verzete?! Perepilisya chi z gluzdu z'¿hali!
   - Oj, kob-to, kob-to, pane uchitelyu, - obhopiv rukami golovu. - Tak  pri
svoºmu  zh  rozumi...  Zabrz'yai  b  zemlyu,  hatu...  A  tak  hoch  diti   ne
porozlazyat'sya popid chuzhimi viknami...
   - Vi prodalisya za borg Tomari?! Ne obizvavsya. Sidiv, hitayuchis'.
   - Nu shcho ya mav robiti? - promoviv zgodom. - Kolis' pozichiv na  remanent,
na hatu... A pans'ka laska - shcho vovcha druzhba. Ot vin i gamknuv!
   - SHCHo zh kozaki - tovarishi, susidi? - garyachkuvav Grigorij. Vid oburennya u
n'ogo vse klekotilo v grudyah. - Mov barani, spokijno divlyat'sya,  yak  b'yut'
obuhom blizhn'ogo?
   - Bulo kozactvo, ta zagulo, - mahnuv rukoyu Brus.  -  Odni  v  yarmi,  na
drugih shche odyagayut' yarma, a treti zi shkuri pnut'sya, abi  na  mazhu  vilizti,
vhopiti naligacha i poganyati bratchikiv. Gej! Cob! Cabe!
   Vin vazhko zvivsya na rivni nogi, distav iz kisheni plyashku, odkorkuvav  i,
glyanuvshi na vzhe bagrove, peredvechirnº sonce,  pripav  do  shinki.  Dopivshi,
heknuv, rukoyu viter gubi j pozhburiv plyashku v richku.
   - Ot pan gak pan, - zaregotav. - Bidi  zaradiv,  shche  j  dav  na  kvartu
groshej!
   Vin zahitavsya, nedobre glyanuv na Grigoriya  j  rvonuv  na  grudyah  staru
brudnu sorochku:
   - Pidu poraduyu druzhinu, ditok... Gospod' poslav nam shchastya! Ha-ha-ha-ha!
   Regochuchi, pishov bidaha lugom na velichezne, nemov  krivave,  sonce,  yake
vin, vil'nim, bachiv ostannij raz.
   Grigorij zviv do neba ruki:
   - Bozhe, kudi ti divishsya?! Za shcho poslav na cyu strazhdal'nu zemlyu, na  cej
narod neshchasnij taku pokutu tyazhku? CHi v tebe  v  grudyah  kamin',  chi  ti  v
sl'ozah kupaºshsya, shcho sl'ozi llyut'sya rikami! YAkshcho ti mudrij i  vsemogutnij,
gospodi, ne  daj  zgubiti  volyu  cim  fariseyam,  shcho  medotochat'  slovom  i
rozpinayut' dilom! Rabi ne krasyat' zemlyu, i til'ki  toj,  komu  bajduzha  ¿¿
prijdeshnya dolya, sto¿t' na storozhi rabstva. Ne bud' Pilatom, shcho umivav ruki
v tyazhku godinu, koli kozac'ke plem'ya nese svij hrest na visotu Golgofi!..
   Movchalo  nebo.  Siyali  veselo  veliki  chisti  zori,  shcho,  mov  divchata,
povibigali na golubu dolinu neba. Na  zolotih  tumanah  spliv  gostronosij
choven molodika, i solov'¿ zat'ohkali, zashchebetali.
   Des' na Kovraj-Levadi peregukuvalisya pisnyami-zhartami¿ divchata j hlopci.
Tam kozaki, tam volya...
   Zahodila laskava tepla chervneva nich...
   I ne vdariv grim, i  ne  rozkololos'  nebo,  i  ne  rozverzlasya  zemnaya
tverd'!
   Na drugij den', opislya sluzhbi bozho¿, Grigorij zibrav na paperti malo ne
vsih cholovikiv-kovrajciv i rozpoviv pro Brusa. Stoyali movchki,  poopuskavshi
golovi, nemov divki na svatanni.
   - Vi shcho, panove, ponabirali u rot vodi? -  garyachkuvav,  oburenij  takim
baiiduzhzhyam. -Propadaº vash brat, tovarish!
   - Za panom Stefanom ne propade, -  ozvavsya  nareshti  starosta,  hoch  iz
kozakiv, ale z takih, shcho divlyat'sya u rot Tomari, yak virni psi. -Ba  navit'
krashche zhitime!
   - I-i! - prisvisnuv toj molodik, z yakim  Grigorij  zustrivsya  v  balci,
koli jshov na sluzhbu do Kovraya. - Pans'ka laska na bistromu koni ¿zdit'!
   - A ti ne liz', Ivancyu, popered bat'ka v peklo,  -  spiniv  jogo  kozak
statechnij z Kovraj-Levadi. - Nehaj persh vusa virostut'.
   - Ne v vusah rozum, a v golovi, - odrizav hlopec'.
   - To volya bo;ka, shcho Brus stav piddanim, - pogladivshi  rozkishnu  borodu,
promoviv pip. - I ne pristalo smertnim vtruchatisya v gospodni pomisli.
   - A yak zhe buti, batyushko, z "ne pozhelaj"? - spitav Grigorij.
   Pip rozgubivsya spershu, a potim zmiryav poglyadom Skovorodu i vidpoviv:
   - Bibliya, pane  uchitelyu,  e  kamin'  mudrosti,  vgrizti  yakij  dano  ne
kozhnomu...
   - Vidnini, otche, oce posluhavshi vashih  povchan',  ya  budu  sam  tako¿  zh
dumki, - ne zalishivsya v borgu Grigorij.
   Pidibgavshi ryasu, yak vovk hvosta, pip pripustiv chimduzh do pana.
   - Rozhod'mos', bratci, poki ne bachiv Stefan! - zametushivsya starosta.
   - Ege zh, ege zh... - pidtrimali jogo zamozhni.
   - On pip i tak dokazhe!
   - A yak zhe z Brusom?! - zastupiv dorogu  Skovoroda.  -  Pobijtes'  boga,
lyudi!
   - Nu shcho mi mozhemo...
   - Vzhe i sami led' zvodimo kinci z kincyami.
   - V borgah, yak hvist sobachij u rep'yahah!
   - Usi tam budemo...
   - ZHivut' ase lyudi u kripakah, i Brusa ne vhopit' bis!
   Skovoroda vidchuv, yak pohololo u n'ogo v grudyah; oblichchya, cerkva,  hmari
vmit' rozplivlisya, peremishalisya.
   - I vi -  nashchadki  licariv,  shcho  boronili  volyu  j  svoº  braterstvo  v
zhorstokih sichah?! - spitav gnivno. - Vas toplyat', nishchat', mov  cucenyat,  a
vi ne smiºte ne te shcho virvatisya, a navit' pisnuti! Znimajte_ shabli - vi ne
dostojni nositi zbroyu didiv i pradidiv! Na vashih dushah yarma!
   - Nu, ti ne duzhe, bo polichimo rebra!
   - Rozkudkudakavsya...
   - Vin pravdu kazhe!
   - Durnici!
   - Naklep!
   - Podumaºsh, cabe velike - pan!
   -  Zahochemo,  tak  dulyu  z  makom  matime  zamisto  Brusa!  Zagomonili,
zasperechalisya, nemov na  chornij  radi.  YAk  pochalo  dohoditi  do  kulakiv,
Grigorij vijnyav groshi, pidnyav ugoru j kriknuv:
   - Dayu karbovancya!
   Zapala tisha. CHoloviki sopli,  vidhekuvalis',  pereglyadalisya.  Prote  ne
kvapilisya vidobuvati gamani.
   - I ya! - pidbig Ivanko. - Hto pohodiv u shkuri piddancya - ne  pobazhaº  j
vorogovi...
   Lid rushiv. Pokrektuyuchi, odin za odnim dyad'ki davali groshi, ba  pozichali
navit' i kidali u porudilij bril', Z yakim stoyav Grigorij.
   - Tomara skazit'sya.
   - Hapatime sebe za litki!
   - Nas za chubi...
   - Korotki ruki!
   - Poslati po Brusa treba. Kogos' iz hlopciv.
   - Oj pravda, pravda. Nehaj jomu rozvidnit'sya!
   - Pidemo vsi do Stefana. Proti gromadi vin ne posmiº...
   - Vsi, vsi!
   - Ayakzhe. Na miru, yak kazhut', i smert'...
   - Ob vas shche j dovbnya vlomit'sya!
   - Pane vchitelyu, mozhe, dosit' bude?
   - Dajte-no ya! - pidbig Ivanko,  uzyav  brilya  i,  po-kozac'ki  sivshi  na
sporishi, pochav lichiti talyari, shagi, grivni ta zoloti.
   Gromada movchki sluhala jogo lichbu. Brunatni licya  buli  napruzheni,  mov
pered boem, u dekogo povistupav rosoyu na lobi pit. Iz kozhnim  karbovancem,
shcho dodavavsya do vzhe polichenih, dyad'ki zithali legshe i veselishali.
   Skovoroda prostiv ¿m i strah za  vlasnu  dolyu,  j  tupu  bajduzhist'  do
chuzhogo  gorya,  i  nezemnu,  yakus'  pustel'nic'ku,  sumnu   terpimist'   do
ponevolennya. Vin miluvavsya nimi, radiv z ¿hn'o¿  ºdnosti,  shcho  spalahnula,
nenache poroh, u temnij  nochi  girkogo  rozladu.  Gospodi,  takij  narod  -
laskavij, mudrij i gero¿chnij, - koli b trimavsya  kupi,  pereborov  bi  vsi
napasti i vozvelichivsya, yak starodavni ellini!..
   - Tridcyat' chotiri! - progolosiv kovrajs'kij Arhimed.
   - Oce tak shtuka - i  borg  zaplatimo,  j  na  vsih  gorilki  kupimo!  -
promoviv starosta. - Davajte lishok, ya pobizhu do shinku.
   Doki otyamilisya, uzhe minav chetvertu hatu. Ot tobi j na! Odin zlyakavsya  j
chkurnuv, zakinuvshi na plechi nogi. Kazan gromads'kij trisnuv...
   - Do pana Stefana! - guknuv Ivanko, pidnyavshi bril' iz grishmi. - Za volyu
Brusa!
   Posunuli odin za odnim u neshiroku bramu. Rishuchi, stihli, spovneni chuttya
braterstva, gidnosti j samopovagi.
   Tomara vijnibv pohmurij, griznij. Poklav na shablyu ruku, oglyanuv  natovp
i zapitav:
   - Z chim bog poslav? - Skrivivsya posmishkoyu: - Taki povazhni gosti...
   - Prinesli borg za Brusa, - skazav Ivanko i  prostyagnuv  Tomari  groshi.
Toj sklav na grudyah ruki.
   - Vin rozplativsya vchora.
   - CHim rozplativsya? Voleyu!
   -A te nehaj vas ne obhodit'.
   - Vi skoro vsih zatyagnete v svo¿ teneta!
   - Bagatiºte na nashih zlidnyah!
   - U shlyahtu lizete po nashih spinah,  virodki!  Tomara  rvonuv  iz  pihov
shablyu. Vse zh ne piddavsya takij spokusi. Distav papir z  kisheni  i  pokazav
gromadi.
   - Os' tut napisano rukoyu Brusa, shcho vin vidnini piddanec', moº majno...
   - Iuda! Za tridcyat' sribnikiv zavdav u rabstvo brata!
   - Povisiti!
   - Spaliti z kodlom!
   YUrba kipila. Podekudi vzhe zablishchali shabli. Zapahlo krov'yu.
   I tut Grigorij stupiv rishuche do pana  Stefana,  malo  ne  siloyu  zabrav
papir, proglyanuv, chi ce rozpiska Brusa, j pishov nekvapno do vorit. Lishivshi
brilya z groshima v nogah Tomari, gromada, vse shche guduchi,  rushila  uslid  za
nim.
   - Do Brusa!
   - V shinok!
   - A e shche poroh u porohivnicyah!
   Radili, nemovbi diti. Vidchuli silu, pered yakoyu j sriblyanik-duka ¿hnij -
nishcho, obluda moci, v shovki ta sukna vbranij kurlyands'kij vilupok.
   Rusal'nij tizhden' buv iepliii, lagidnij. SHCHoranku yasno vstavalo sonce, a
po obidi nad Kovraem zbiralisya vazhki vodoyu hmari i polivali zemlyu gromami,
zlivami ta bliskavkami. Hliba rosli visoki, bujni; tuzhavili chervonim sokom
vishni, a zelenavi, shche nevelichki yabluka vse bil'she hilili vittya dolu i  tak
pahtili pislya grozi, nadvechir, shcho  golova  jshla  obertom.  A  nochi...  YAki
stoyali nochi! Laskavi, mrijni,  zakvitchani  rozhevim  cvitom  zir,  propahli
zillyam, napovneni p'yankim povitryam i solov'¿nim shchebetom!
   U zhitti Grigoriya shche ne  bulo  nikoli  takogo  chuda-lita,  takih  nochej,
takogo shchastya, shcho  rozpiralo  grudi  i  zabuvalo  podih.  Navit'  obrazlive
movchannya pana Stefana j pogorda pani pislya nevdachi z  Brusom  ne  zachipali
jogo nitrohi, buli bajduzhi, yak pogrozovi hmari, shcho zatulyali  sonce  namit'
chi  dvi.  Jomu  svitila  jogo  zorya,  jogo  Mar'yana!  Blakitnooka  pans'ka
poko¿vka, nenache  teplij  vesnyanij  viter,  zlamala  krigu  v  jogo  dushi,
rozvorushila, zburila i rozlila nestrimnu sinyu povin'. De b ne hodiv, shcho  b
ne robiv - pered ochima stoyali mrevom ¿¿ sorochka  v  chervono-chornih  makah,
veselij, nizhnij poglyad i l'on kosi. Z trivogoyu i odnochasno z  radistyu  vin
prisluhavsya do togo diva, yake tvorilosya u n'ogo v  serci,  i  vse  chastishe
mariv lyuds'kim zvichajnim shchastyam.
   Na briksi vvecheri, koli divchata j hlopci zijshlis'  za  richkoyu  navproti
grebli, shchob poproshchatisya na  cilij  rik  iz  rusalkami,  Skovoroda  znajshov
Mar'yanu bilya odnogo z vognishch, uzyav za ruku j poviv u nich.
   Ivanko glyanuv uslid ¿m zhurno-zhurno, a  potim  kriknuv  veselo  v  gustu
petrivs'ku temin':
   - Mar'yano, glyadi uchitelya, bo shche rusalki vkradut'!
   - Osterigajsya, abi tebe ne vkrali!
   - Komu ya treba... - zithnuv serdeshnij narubok.
   Oj bizhit', bizhit' mala divchina,
   A za neyu rusalochka... -
   znyalasya v nebo pisnya i poplivla, polinula nad sonnim lisom, stepom, nad
tumanami richki...
   Zishchulivshis', Mar'yana lyachno pritulilasya do Grigoriya j proshepotila:
   - YAk vi gadaºte, rusalki vzhe pohovalisya chi shche dovkola brodyat'?
   Grigorij ne vidpoviv. Natomist' obnyav za plechi divchinu i  prigornuv  do
sebe. Vona pritihla, mov ptashenya v doloni, zatamuvala podih.
   Ledve ne z kozhnim krokom pit'ma svitlishala, a nebo vishchalo.  Palahkotili
pozadu vognishcha, i nevirazni tini to vi rostali, to raptom zmenshuvalisya.
   Nad golovami shugali zridka kazhani chi to yakis' nichni  neznani  ptici.  A
solov'¿  perekidalisya  cherez  stavok  i  richku  pisnyami,  trelyami,   nemov
sil's'ki, sadovi zmagalisya z timi, shcho prizhilisya v lisi.
   - V Pishchanij, kazhut', zaloskotali  odnogo  hlopcya...  -  ozvalas'  znovu
divchina.
   - Hto?
   - Vodyani divchata...
   - CHi mozhut' zaloskotati ti, yakih nema na sviti?  -  spitav  Grigorij  i
zasmiyavsya.
   - Ale zh rusalki º... Voni ves' tizhden' hodyat'...  Bilya  vogniv  spivali
insho¿.
   Provodili rusalochok, provodili,
   SHCHob voni do nas ne hodili,
   Ta nashogo zhitechka ne lomili, Ta nashih divochok ne lovili...
   I solov'¿, i pisnya, i stukit sercya zlivalisya v  odnu  hvilyuyuchu  kazkovu
muziku, yaka pidnosila i dushu, j tilo, nemov na duzhih krilah.
   V yakomus' zahvati,  ne  znanim  dosi,  Skovoroda  spinivsya  na  lisovij
galyavini, zalitij zoryami ta  lugovimi  kvitami,  povernuv  licem  do  sebe
divchinu j, ne vipuskayuchi ¿¿ z obijmiv, zashepotiv shvil'ovano:
   - Mar'yano, serden'ko... CHi ti pishla b za mene?
   - Pishla b, - skazala prosto  divchina.  Grigorij  led'  ne  zaplakav  od
radosti. Vzyav u doloni yasnu golivku divchini i zapitav:
   - A chi ti vidaºsh, shcho ya ne mayu nichogo v sviti,  okrim  dushi  j  sopilki?
Vona kivnula.
   - SHCHo ya, mov ptah nebesnij, ne zhnu, ne siyu?
   - Hto zhne i siº, ne zavzhdi z hlibom, Gricyu. Vin zanimiv, zdivovanij  ¿¿
zemnoyu mudristyu. Vdivlyayuchis' v ¿¿ gliboki ochi, de vidbivalisya zori, spitav
nebavom:
   - I tobi ne lyachno viddatisya za kozaka, shcho golij, nenache gil'?
   - Ti - bagatir. Ti maºsh dobrij rozum... Nu, a krim togo - volyu...
   Naraz Grigoriya nenache gromom udarilo.  Mar'yana  zh  piddanka,  kripachka,
pans'ka vlasnist'!
   Vin prigornuv u vidcha¿ do sebe divchinu  i,  zadihayuchis'  vid  sliz,  shcho
stali jomu v gorli, promoviv:
   - A yak zhe pan i pani? Ti zh... ti zh...
   - Mene vidpustyat', zmiluyut'sya, - skazala gluho divchina.
   - Zajdu do pana vranci i poproshu.
   V grudyah u n'ogo shchos' obirvalosya j lyaglo holodnim kamenem. Ne mav nadi¿
j krihti. SHCHe ne bulo takogo pana...
   - Ni, ya sama, - ozvalas' tiho divchina.  Legen'ko  vivil'nilasya  z  jogo
obijmiv, - Blagatimu samu pan'matku. Vona zh moya zemlyachka  i  navit'  trohi
rodichka... Nevzhe ne zglyanet'sya na nashu dolyu...
   Movchazni, skorbni, mov iz hresta poznimani, prijshli nazad,  do  grebli,
de shche gorili vognishcha j divchata z hlopcyami spravlyali provodi kazkovim duham
lita.
   Priletila zozulen'ka
   Z temnogo lisochku;
   Sila, vpala, zakuvala
   V zelenim sadochku...
   Gnanij dumkami j sumnivami, drugogo dnya Grigorij  prosnuvsya  zatemna  j
pishov za richku, na Platkovshchinu, v step. Bazhalos' prostoru, dalekih obri¿v,
strimkogo vitru, voli.  V  godini  girkih  vagan',  trivozhnih  rozdumiv  i
nevidkladnih rishen' vin ne lyubiv tisnoti hat i lisu, a virivavsya  v  pole,
de legko dihalosya j dumki shiryali sokolami.
   Holodni rosi priºmno pestili tepli z  posteli  nogi,  rankova  svizhist'
ulivala silu v grudi i proganyala  son.  Skriz'  panuvav  velichnij  spokij.
Drimali travi, kviti. Zeleno-sizi gusti zhita stoyali rivno  j  tiho,  nemov
polki kozac'ki pered krivavim boºm...
   I raptom pisnula, prosnuvshis', persha ptashka, Za neyu druga, tretya. A  za
hvilinu - vse ozhilo, prokinulosya, zagomonilo, spovnilosya pisnyami, zvukami.
Zemlya radila novomu  dnyu,  yasnomu  soncyu,  shcho  povernulosya,  yak  bat'ko  z
yarmarku, z nichnih dalekih mandriv...
   Bat'ko privoziv zavzhdi rodzinki, bubliki; diliv mizh dit'mi porivnu,  ne
zalishayuchi sobi ni krihti. Stezhiv, yak hlopci vminali lasoshchi, j vsmihavsya  v
vusa. Druzhini tezh privoziv shcho-nebud':  to  sherstyanu  barvistu  hustku,  to
chobitki, to plahtu. Rozdast', buvalo, gostinci dityam i guka do materi:
   - A glyan', Palazhko, shcho ya znajshov u terni!
   Pozapihavshi svo¿ skarbi u pazuhu, hlop'yata  brali  v  ruki  hustku  ¿¿,
miluyuchis' poyu naproti svitla, navperebij dopituvaljs', yak vin znajshov,  chi
ne bulo tam shche chogos'. V ochah u bat'ka grali veseli bisiki, a mati ne  zlo
burchala:
   - Vzhe snig na skronyah, a ot statechnosti yak ne bulo, tak i nemaº...
   Vzhe snig na skronyah... Jogo zima shche na dalekim, na kalinovim mosti, ale
i molodist' davno  rozviyana  po  vsih  usyudah  -  shcho  v  Akademi¿,  shcho  za
Karpatami, shcho na shlyahah vandrivnih. Ganyaº viter doli, mov kura¿nu...  Odin
na vs'omu sviti! Poroyu stane motoroshno: ni druga shchirogo, ni zhinki j ditok,
ni pristanovishcha... Umri s'ogodni -  i  ne  zgadayut'  ni  zlim,  ni  dobrim
slovom.
   Krutim uzvozom vijshov nagoru, v step.  U  vichi  briznulo  velike  chiste
sonce. Zemlya zasyayala, zamerehtila iskrami.
   Primruzhivshis', nabrav povitrya v grudi i z shumom vidihnuv. Gospodi,  yaka
krasa, yake privillya! SHCHo v porivnyanni Z ocim zvichajnim chudom mis'ka shchodenna
suºta, yaka ne prinosit' spokoyu, a roz'¿daº dushu, mov irzha stal'.
   Vidchuv, yak ves' napovnyuºt'sya terpkim chuttyam svoº¿ ºdnosti z  travoyu,  z
soncem, z orlom, shcho znyavsya v nebo nepodalik iz mogili, z  rankovim  svizhim
vitrom... Azh zahlinuvsya. I zaspivav:
   Ah polya, polya zeleny,
   Polya, cvitami raspeshchrenny!..
   Zamovk, zbagnuvshi  yakus'  neskladnist',  nevidpovidnist'  mizh  tim,  shcho
dumav, bachiv, i slovami pisni, yaka narodzhuvalasya v dushi. Na  mit'  zdalosya
navit', shcho to spivav htos'  inshij.  Oglyanuvsya  -  i  posmihnuvsya:  navkrug
bezlyuddya, tisha. To vin dvo¿t'sya. YAkes' bezgluzdya - odnimi slovami  dumati,
a virshuvati inshimi!..
   Distav sopilku j zagrav cyu samu pisnyu, vse utochnyuyuchi i vdoskonalyuyuchi ¿¿
melodiyu. Grav, iduchi cilinnim stepom, po  sivih  hvilyah  tirsi.  Ves'  buv
sucil'noyu muzikoyu, brinila kozhna chastochka jogo dushi i tila.
   Ax vy, vod potoki chisty!
   Ah vy, berega travisty...
   Otyamivsya lishe todi, koli pobachiv pered soboyu divchinu. Ledve  vpiznav  u
nij Mar'yanu. Prote shche dovgo ne  chuv  ni  slova,  hoch  yasno  bachiv,  shcho  ta
govorit', smiºt'sya, plache.
   - Pan dast' nam zemlyu j hatu... - vloviv nareshti ¿¿ shvidku veselu movu.
   - Komu? Navishcho? - znizav plechima.
   - Ta nam zhe, nam! - zatorsala jogo Mar'yana. - I koni, i voza, ta  shche  j
korovu til'nu! Pan'matka tak zradila, nemovbi  nen'ka  ridna.  Nu,  a  pan
Stefan poobicyav vesillya spraviti... Ti ne radij, Gric'ku?
   - Ta shcho ti, serden'ko, ya radij,  radij...  -  obnyav  Grigorij  divchinu,
zbagnuvshi, shcho ce pro n'ogo jdet'sya i pro Mar'yanu. Nu j narechenij! I smih i
grih. |h, pisneyu zabuv, shcho zhenit'sya.
   - YA pobizhu, bo tam roboti! - nahmurila krilyata brivok divchina.  Znyalas'
navshpin'ki, pociluvala sudzhenogo i, Zasharivshis', pobigla get'.
   - Mar'yano! - metnuvs' Grigorij slidom. - A yak zhe z voleyu?!
   - Kazali, j  volya  bude!  -  pomahala  jomu  hustinoyu  j  pobigla  vniz
uzgir'yam.
   Provivshi milu laskavim dovgim poglyadom, Skovoroda pobriv  pomalu  dali.
Nu ot i vse. Skinchilisya jogo burlac'ki  mandri,  kolyuchi  terni  stezhin  do
istini i domagannya pravdi tam, de davno  ¿¿  zagnali  v  zemlyu,  ta  shche  j
nakrili kamenem, shchob ne voskresla chasom. Skriz' suºta, haos i tlinnya, lishe
v prirodi, v travinci, v sonci, u vichnij zmini novim starogo e duh Minervi
', zakon, garmoniya. Ta propadit' vi propadom, usi licemiri i  farise¿,  shcho
slovobludstvom v omanu vvodyat' blizhnih, sami zh za sribniki prodati  gotovi
ne til'ki druga, vchitelya, a j ridnu zemlyu! Vin bude siyati,  zbirati  hlib,
rostiti ditok j cherpati spokij, mudrist' iz dzherel lyubovi, zlagodi j krasi
prirodi. O fortunatos  nimium  bona  si  sua  norit  agricolas,  yak  kazav
Vergilij.
   Pologim shilom, minayuchi kushchi katranu, zijshov  na  verh  mogili,  dihnuv
pahuchim vitrom j okinuv zorom dalech. Vidnini  vin  znajde  zhadanij  spokij
svo¿j dushi! YAk i v lyudej, u n'ogo bude nad golovoyu dah, bude rodyucha nivka,
vishnyak, krinicya i dva laskavih soncya - odne u nebi, a druge - v hati.  Vin
uyaviv Mar'yanu v svo¿j gospodi i get' rozchulivsya. U vil'nij chas z  druzhinoyu
chitatimut' rozumni knigi, gratimut' - vin na sopilci, vona na  kobzi,  abo
spivatimut'. A tam odkriyut' shkolu i bezkoshtovno navchatimut' usih ditej...
   Tim chasom u  serci  znov  zabrinila  novonarodzhena  laskava  pisnya  pro
zolotavij ranok, pro lis i pole, pro solov'¿v  i  zhajvoronkiv,  shcho  vranci
budyat' zemlyu.
   Grigoriºvi dusha nabuhla brostyu. Vin povernuvsya licem do soncya,  smiknuv
shnurochki komira i zaspivav:
   Propadajte, dumy trudny, Goroda premnogolyudpy!
   A n s hliba kuskom
   Umru na misti takom...
   Ne pospishaj raditi - poroyu shchastya tak vilitaº z ruk, yak pticya iz sil'cya.
   SHCHe ne probiglo trichi visokim litnim nebom yasne vselyuds'ke sonce, a  vzhe
zajshlo blakitnooke sonechko, yako Grigoriºvi svititi malo use zhittya.
   Naperedodni vvecheri voni sidili v  sadku  nad  richkoyu  i  marili  svo¿m
majbutnim shchastyam. Bulo tak lyubo, tiho. Na sinim poli neba nekvapno paslisya
mali j veliki zori; nemov pastuh, nad Platkovshchinoyu stoyav  rogatij  misyac'.
Nide nishcho ne vishchuvalo buri. A vzhe nastupnogo dnya...
   Zagadavshi Vas'kovi vivchiti shmatok promovi  Cicerona,  Grigorij  vijshov,
shchob privitati z novim veselim rankom svoyu kohanu.  Ne  stav  shukati  ¿¿  v
pokoyah pans'kih, a siv na lavi pid molodoyu yabluneyu nepodalik od stezhki, shcho
do l'odovni. Po pivo jtime abo po ribu...
   Poshchipuyuchi zelenij sporish, dvorom hodili  kitajs'ki  gusi,  zavedeni  shche
Vasilem Stepanovichem, Vas'kovim didom. Bilya  konyushni  greblisya  persids'ki
karli, yakih takozh  priviz  kolis'  polkovnik  iz  Sudaka  chi  z  Derbenta.
Molodiki skladali voza. Mizh nimi buv Ivanko. Vid briks vin unikav uchitelya.
A zaraz chomus' zirkav u bik Grigoriya i posmihavsya stiha  v  korotki  chorni
vusa. Mabut', prochumavsya, Zmirivsya z doleyu, shcho ne jomu distalas'...
   - Mar'yano! - shopivsya z lavi, uzdrivshi divchinu, yaka,  shilivshi  golovu,
chimchikuvala stezhkoyu.
   Vona stenulasya, na mit' zasyayala znajomim milim usmihom  i  spohmurnila,
zgasla, nemovbi svit pered grozoyuzlivoyu.
   - Mar'yano, serden'ko...
   - Dobriden', pane vchitelyu, - proshepotila, ne zvivti poglyadu. Ziiipla na
sporish i, ominuvshi sudzhenogo, pobigla do l'ohu.
   CHuyuchi, yak terpne serce, grudi, sposterigav ¿¿ pokvapni ruhi bilya dverej
l'odovni, a potim stezhiv  za  chornoyu  yamoyu,  yaka  kovtnula  divchinu  j  ne
vipuskala nesterpno dovgo. Ne mig zbagnuti milo¿, ne mig poviriti,  shcho  ce
vona projshla, mov hmara, mimo...
   Tim chasom Mar'yana vijshla z l'ohu. Navisila vazhkij Zamok, uterla  nishkom
ochi j, pidnyavshi glek, pobigla sporishem, de paslis' gusi.
   - Zazhdi, Mar'yano! - metnuvsya navpereriz Grigorij.
   Ne odizvalasya, nemov ne chula. Majnula kosami, yak bila chajka krilami,  i
vpala v netri kolon ta stin. Bula -  j  nema.  Mov  dejmon,  zburila  jogo
dushevnij spokij i zalishila v obijmah rozpachu.
   Vzhe vidchuvav, buv majzhe peven,  shcho  ce  novij  kinec'-pochatok  doli,  j
strazhdav najbil'sh vid togo, shcho ne znahodiv, ne rozumiv tomu vini, prichini.
Jogo gnitili yavishcha, podi¿, vchinki, shcho  viplivali  z  haosu.  Najgirshe  zlo
nezbagnene, nezrozumile, bez bud'-yako¿ logiki.
   Ves' den' terzavsya gadkami, perebirav u pam'yati vchorashnij  vechir,  svo¿
slova ta vchinki j pidsterigav Mar'yanu, abi diznatisya,  chim  progniviv  ¿¿.
Vona zh tikala vid n'ogo, mov od chumi. Bula chuzha, ne znana, ne shozha zovsim
na tu bilyavku-lasochku, yaka za vesnu  stala  jogo  najlipshim  drugom,  jogo
nadiºyu na krashchu spil'nu dolyu.
   Vzhe sutenilo, koli nareshti vin zapopav Mar'yanu bilya krinici  v  berezi.
Vona metnulas' bigti, ale Grigorij shopiv za vidra i ne pustiv.
   -  Tak  ne  godit'sya,  serden'ko,  -  promoviv  dokirlivo.  -  YA  zh  ne
prokazhenij, shcho ti mene bo¿shsya...
   Ne smila glyanuti, bodaj pidvesti ochi. ¿¿ hudi  vuzen'ki  plechi,  mov  u
babusi, zgorbilisya j led'-led' tremtili. Zdavalosya, vona os'-os' upade  na
zemlyu pid tyagarem yakogos' gorya i vzhe povik ne  vstane,  ne  podaruº  svitu
svoyu blakitnu usmishku.
   - Prosti, yakshcho ya zaviniv pered toboyu chimos'... - proshepotiv Grigorij. -
Ale ne much, ne muchsya... Skazhi u vichi pravdu... YA rozumiyu,  shcho  ya  tobi  ne
para... Negarnij, vpertij, neposidyushchij, bidnij...
   - Movchi, movchi! - vpustila vidra divchina i zatulila  lice  dolonyami.  -
Idi, idi vid mene!.. - blagala plachuchi. - Bo nakladu na sebe ruki, chuºsh!
   Osheleshenij ¿¿ nestyamnim krikom, Grigorij vidsahnuvsya.
   - Tikaj iz sela, svit za ochi! - ridala divchina.
   - YAke palke kohannya! - promoviv girko. - A ya  durnij  rozvisiv  gubi...
Gospodi, nevzhe ves' svit -  obluda,  a  lyudi  -  tini,  yaki  techut'  kriz'
pal'ci?! Skriz' licemirstvo, zrada...
   - Ni, ni! - Mar'yana viprostalasya j stupila krok do  n'ogo.  V  ¿¿  ochah
buli i sl'ozi, i vidchaj, i nevimovna tuga. - Ne govori tak... - movila.  -
Ne zneviryajsya v lyudyah...
   - Skazhi, shcho stalosya?
   - YA... ya ne zradnicya... - uterla sl'ozi divchina. - YA - ta ptashina,  yaku
priv'yazuyut' za nizhku v siti, shchob zamaniti inshih... Tikaj, tikaj, Grigoriyu!
   Vin pidijshov do ne¿, obnyav i pociluvav u  golovu.  Vona  pidstavila  do
krovi skusani, pripuhli gubi, naliti sliz'mi ochi j proshepotila:
   - Proshchaj, mij Gricyu, mij sizokrilij golube, mij yasnocholij misyacyu...
   - YA ne proshchayusya! YA ne pidu nikudi! -  guknuv  Grigorij.  Dusha  splivala
sliz'mi, krichala krikom vid gorya.
   - I stanesh piddancem?
   - Bog ne dopustit'!
   - Bog nami nehtuº. Dlya kripaka º til'ki pans'ka volya...
   - Tikajmo razom! Na Zaporozhzhya. Abo pa pol's'kij bereg.
   - Get'manci shoplyat' i zakatuyut'.
   - Todi vinchajmosya. Na zlo get'mancyam, bogovi!
   - Ti z gluzdu z'¿hav, - vidtrutila  jogo  Mar'yana.  -  Orlam  nevolya  -
smert'.
   - Tak to zh orlam...
   - Proshchaj, - skazala tiho, ale suvoro divchina. Ponabirala vodi u vidra j
ponesla v nich, shcho nasuvalasya, nemov orda. - Proshchaj, Grigoriyu!..
   Skovoroda prisiv na zrub krinici. Kovtav pekuchi sl'ozi. Ne plakav,  ni.
Zakam'yaniv, ogornutij gustoyu  temryavoyu,  zhurboyu,  bolem.  Upiri,  virodki!
Zasiyali kistkami zemlyu i pozhinayut' rabstvo! Smerdyuchi  zmi¿,  yaki  glitayut'
volyu,  a  vivergayut'  puta!  Hristoprodavci,  shcho  rozp'yali  na  rozdorizhzhi
matir!..
   Vidtodi svit pomerk. Buyalo lito v rozpali - cvili grechki, dzvenili kosi
v travah i nalivavsya hlib, a dlya Grigoriya  nastala  sira  osin'.  Use,  shcho
kolis' vrazhalo, budilo dumku, pisnyu,  naraz  poblyaklo,  vicvilo.  Lis,  shcho
nagaduvav jomu rozkishni kucheri,  stav  prosto  pans'kim  lisom,  stavok  -
vodoyu, shcho krutit' pans'ki kola, a step - gruntami,  yaki  umnozhuyut'  Tomari
statki i mozhnovladnist' didicha. Navit' Vas'ko, jogo spokijnij, talanovitij
uchen', teper zdavavsya ne hlopchakom z  cikavim  poglyadom  i  dobrim,  shchirim
sercem, a nedozrilim panom, majbutnim  vlasnikom  jogo  Mar'yani  i  soten'
inshih dush. Os' pidroste, vidchuº silu, vladu  i  tezh  zahodit'sya  pid  sebe
grebti use, shcho bachit' oko. Ternina, zvisno, grushok ne rodit'...
   Grigorij kinuv bi cej ostogidlij hutir, ta pidpisav ugodu na cilij  rik
i ne hotilosya lamati pershim slova.
   Zlamav pan Stefan.
   Za kil'ka dniv selom probigla chutka: Ivanko zhenit'sya, bere Mar'yanu, yaka
viddatis' mala za pana vchitelya. Dostemenno nihto ne vidav,  ale  balakali,
shcho bucimto Skovoroda vidmovivsya cherez mizernij posag. Kumasi zh priskali  i
zapevnyali poshepki, shcho vchitel' ne zahotiv odmolyuvati chuzhi grihi...
   Pan'matka stala capa. Perejnyala Grigoriya, yak toj ishov poyasnyuvati  novij
urok Vas'kovi, vzyalasya v boki i zashipila:
   - Za shcho zh ti, suchij sinu, gan'bish moyu Mar'yanu?!
   - YA ne gan'blyu.
   - Dayu vam zemlyu, hatu, korovu, konej - i ce shche malo?
   -_ Vi krashche dajte volyu.
   - Ah ti zh, lajdaku! - skrutilas' pani. - Viz'mesh za ruku zhinku j  pidesh
iz torbami drazhniti psiv?!
   - Pan'matko, volyu!
   - Dayu shche dvi telici... i kabancya!
   - Mar'yani volyu.
   - Ne bude voli! - zavereshchala pani. - Meni ¯¯ podaruvap sam get'man!
   - Vona zh svoya vam...
   - Nehaj hoch mati ridna - ne vidpushchu! A ti, blazhennij  bovdure,  -  znov
zashipila lyuto, - pid tinom zdohnesh ..
   n Dobriden' u vashu hatu, pani, - z'yavivsya vchasno starosta. - Pan Stefan
doma?
   Pan'matku mov oblili vodoyu.
   - Nemaº, - burknula. - U Pidstavki poviyavsya.
   - To ya zajdu piznishe.
   - Zzyasdi, vin maº buti skoro! - serdito  girkpula  j  pishla  v  pekarnyu
pereganyati na grechku kuhariv.
   Vas'ko uzhe sidiv za knizhkoyu. Pidvivsya i privitavsya pershim.
   Nastorozheno zirknuv na vchitelya (napevno, chuv "bataliyu"), distav pero  z
shuhlyadi i pochav zagostryuvati pozolochenim krivim kindzhalom.
   "YA mig bi vchiti sotnyu... - zithnuv Grigorij tyazhko. - A tut tupcyuj  bilya
odnogo puc'verinka..."
   - Nu yak, Vasilyu, vzhe prochitav pro gladiatoriv? - spitav,  gamuyuchi  svoyu
nepriyazn'.
   - Ege. I navit' pereklav, - promoviv rado hlopec'.
   - I vse vtoropav?
   Panich kivnuv.
   - Skazhi meni, yak pereklasti "gladius"?
   - Mech.
   - A "pugnus"?
   - Kulak.
   - Nu j panenya! - proshepotiv htos' tretij. - Take male...
   Bilya dverej stoyav kovrajs'kij starosta.
   - SHCHo vi hotili, dyad'ku? - spitav Grigorij rizko.
   - Ta ya nichogo... Vzyala cikavist' glyanuti... YA zh til'ki zimu vchivsya,  ta
j to v dyaka-p'yanichki...
   Skovoroda mahnuv rukoyu i obernuvsya do panicha.
   - Gladiatori - shcho ce za lyudi?
   -  Bijci,  shcho  bilisya  na  areni.  Pered  pochatkom  boyu  voni  krichali:
"Zdrastuj, imperatore, gotovi vmerti vitayut' tebe!"
   - A dumali? Te, shcho j krichali?
   - Zvichajno. Voni zh buli rabami, - znizav plechima hlopec'.
   - Ti mislish, yak svinyacha golova! - skazav Grigorij.  -  Po-tvoºmu,  rabi
vmirayut' iz viskokom?
   Vas'ko nasumrivsya. Dovbav kindzhalom tenditnij pol's'kij stolik  i,  mov
¿zhak, sopiv.
   - Ne rush stola! - zabrav kindzhal  Grigorij.  Ne  sposterig,  yak  tretij
lishnij zsliz. Zivnuv z polegkistyu: strah  ne  lyubiv,  koli  u  klasi  buli
storonni lyudi.
   - Nu,  dobre,  -  prokazav  primirlivo.  -  Pidemo  dali.  S'ogodni  mi
poznajomimosya z pasivnim stanom... Nemov borvij, vletila pani i zakrichala:
   - Ham, ham! SHarpak neshchasnij! Ti, ti - svinyacha golova! Mij sin - shlyahtich
vrodz'onij, i ti ne vartij jogo mizincya, hame!
   Vona pripala do panicha, pociluvala v golovu j zavurkotila:
   - Rozumnik mij, moya ti krihitka... Ne bijsya,  ptashechko,  ya  ne  dozvolyu
tebe zamuchiti! Hodim, ditinko, ya nagoduyu tebe varenichkami...
   Sokoryachi otak, vona vzyala pid pahvi hlopcya (mov gladiatora, yakij  konav
od rani) i povela v poko¿.
   - YA shche ne hochu ¿sti, ya budu tuta!.. - volav Vas'ko. Daremno.
   Grigorij siv na lavu, vhopiv u ruki golovu i zastognav:
   - O gospodi! Za vishcho ti pokarav tak tyazhko svoyu lyudinu,  svoº  stvorinnya
krevne, vidnyavshi rozum?!
   Vzhe po obidi molodiki znajshli v sadu Grigoriya i poveli do pana.
   Tomara sidiv,  mov  YUlij  Cezar,  yasnetenij,_  shudlij  u  bezperervnih
mandrah po hutorah ta riznih inshih maetnostyah, shcho porozkidani led'  ne  po
vsij Get'manshchini, vin buv velichnij, griznij.  Nasupiv  chorni,  gusti,  mov
shchitka, brovi j prokazav:
   - Probach, Grigoriyu, ti dobrij vchitel', ale  ya  mushu  tobi  vidmoviti...
Viz'mi os' talyar na dorogu. Meni, zvichajno, zhal'...
   - Pozhalili vovki kobilu... - skazav Grigorij.
   Tomara rvuchko zvivsya, zhburnuv na stil potertij sribnij talyar  i  shvidko
vijshov.
   Vale! ' Kinec'-pochatok znovu... SHCHos' umiraº i shchos'  nove  narodzhuºt'sya.
Ni, ne vmiraº, a perehodit' u netlinnij  spogad  i  zalishaºt'sya  naviki  v
serci. Minuvshina -  najbil'shij  skarb  nash,  duhovnij  shchit,  visokoprobnij
dosvid. Lyudina z samim lishe s'ogodnishnim - mov derevce bez korenya...
   I ne pomitiv, yak opinivsya v  svo¿j  kimnati.  Poklav  kaptan  u  torbu,
zverhu knizhki, sopilku. Vijshov. Bilya kolon postoyav trohi - ne mig piti, ne
podivivshis' shche raz u pot'myanili ochi svogo kohannya, svogo zemnogo  sonechka,
shcho zakotilosya, ne nasiyavshis'. Vono zijde, napevne, i znov svititime, ta ne
dlya n'ogo, a dlya Ivanka,  chi,  mo,  dlya  kogos'  inshogo.  Nedovidomi  puti
gospodni i... pans'ki primhi.
   - Mar'yanu kudis' poslala pani, - skazav htos' tiho poruch.
   Obernuvshis', zustrivsya poglyadom iz molodikom.
   - Nu, bud' zdorov, Ivane, - podav hlopchini ruku.
   - Ne gnivajtes' na mene, pane vchitelyu... - promoviv toj,  pohnyupivshis'.
- YA tezh lyublyu... lyublyu bez pam'yati! Grigorij kovtnuv klubok, shcho  pidstupiv
do gorla.
   - SHanuj ¿¿, ne zobidzhaj i ne davaj v narugu... Taka odna na sviti...
   - Ta ya umru za ne¿! - azh strepenuvsya parubok.
   - Proshchaj.
   - Proshchajte... Z bogom!
   Nad Kovraem na zahid letili siri hmari. Obabich shlyahu,  yak  more,  grali
bezkra¿  pans'ki  pshenici,  shumili  stiha  vzhe  zolotavim  kolosom.   Des'
pidpad'omkav perepel. Guli dzhmeli. 1 lastivki kril'mi cherkali nebo...
   - Grigore Savichu! Pane uchitelyu! - pochulos'  naglo.  Htos'  big  slidom,
mahav rukami i prosiv zazhdati.
   Skovoroda znyav shapku, shchob osvizhilo golovu. Naraz  usmihnuvsya:  trimayuchi
matnyu v rukah, big navzdoginci Brus.
   - Taki prognav... triklyatij duka... -  promoviv  zlo,  viddihuyuchis'.  -
Meni skazav Ivanko... a ya ne mig poviriti... Kudi zh vi?
   - Svit velikij.
   - Mo, pozhivit' u mene? Za pobratima, za bat'ka ridnogo...
   - Ni, ya pidu. Spasibi, brate!
   - Koli sutuzhno bude - proshu laskavo, ostannij kusen' -  vash.  Skovoroda
rozchulivsya. Pochav proshchatis' pospihom.
   - Nehaj shchastit' vam dolya!
   Brus uhopiv kistlyavu vchitelevu ruku j pociluvav.
   - Nu shcho vi, dyad'ku?! -stenuvs' Grigorij. - YAk vam ne soromno?  YA  zh  ne
svyashchenik.
   - YA ciluvatimu vashi slidi... - promoviv Brus  shvil'ovano.  -  YA  znovu
stav lyudinoyu...
   Grigorij obnyav nogo, tic'nuvs' gubami v propahli  dimom  vusa  i,  nache
p'yanij, pishov u step, na sonce.
   Ne oglyadavsya, a nibi bachiv selo, 1 lis, i richku, i  vitryaki,  i  navit'
Brusa,  yakij  stoyav  i  plakav...  Proshchaj,  minuvshino!   Dobriden'   tobi,
prijdeshnº! YAke ti - htozna. YAki shlyahi vedut' do tebe...
   Spinivsya. Spravdi, kudi jti? Zemlya_ lezhit'  na  vsi  chotiri  boki,  nad
golovoyu nebo... I ti odin-odnisin'kij!
   Ti, i zemlya, i nebo...
   Zate svoboda, vol'nist'! SHCHo zahotiv, te j robish. Iti -  idesh,  lyagti  -
lyagaºsh, pisati virshi - distav papir i pishesh!.. Krasa, garmoniya!  SHCHaslivij,
ti maºsh te, do chogo pragnut' lyudi, za shcho voyuyut', idut' na smert', na muki!
   Popraviv  torbu,  shovav  za  pazuhu  propahlu  vitrom  birku  j  pishov
rozmashiste, nenache znav, kudi jti, yaku dorogu vibrati.
   Nad  golubim  Supoem,  udalini,  pid  soncem,  kudis'  letili   vihorom
zolotogriv! baski kozac'ki koni, i ¿hnº toskne irzhannya plivlo  nad  midnim
peredvechirnim stepom, yak blagovist, yak muzika...
   O vita nova!



   SITX CHETVERTA

   Napevne, taka vzhe dolya v n'ogo. Mov krugovert', jogo vse tyagne j  tyagne
u bilij svit, u nevgamovnij  sharvarok  zhittya  j  nauki.  Piv-Akademii  vzhe
perenadzheno do Peterburga ta Moskvi,  de  Lomonosov  zburiv  gnile  boloto
neuctva  j  zatknuv  gorlyanki  nimcyam,  shcho  stil'ki  rokiv   kvakali   pro
bezprosvitnu temin' nashchadkiv dikih skifiv. Lishili  al'mamater  i  podalisya
vchitis', navchati inshih, hapati chini  i  pidpirati  svo¿mi  golovami  vazhke
sklepinnya tronu. Nenache burya projshla nad sivim Kiºvom. Nuzhdenna bratiya, shcho
za dusheyu mala odnu dzvinku latinu, za shchi ta kvas zreklasya  ridnih,  stepu,
svo¿h kozac'kih, hocha vzhe j kucih, vol'nostej.
   Grigorij vmostivsya  krashche,  prostyag  zaklyakli  nogi.  V  chuzhomu  oci  1
poroshinu vidno... SHCHe til'ki rik minuv, yak  rozmovlyav  iz  Vishnevs'kim  pro
zhezl i pugu, a natinyavshis', i vin poviyavsya shukati shchastya-doli. Ni,  ne  pro
shchastya dbaº, a pragne buti korisnim! Vin bachit' svit, minuvshinu i zaglyada v
prijdeshnº; u n'ogo skarb u serci, yakij povinen viddati lyudyam,  zrobiti  ¿h
dusheyu, mozkom zryachimi, navchiti dumati i piznavati sebe, prirodu,  vsesvit.
Gan'ba, tragediya - mi  rozuchilis'  misliti!  Spimo  i  laºmosya,  koli  nas
budyat', klichut' proterti  ochi...  O  gospodi,  voistinu,  nema  proroka  v
ridnomu krayu!
   YAk tam ne e. a mchit' vizok na pivnich.
   YAmshchik, u Tuli najnyatij, vidlyudkuvatij, zamknutij, i lishe vechorami spiva
negolosno sumnih, odna na odnu shozhih, pisen'.
   Hati pohmuri, chorni. YAk tini, hodyat' lyudi.
   Grigoriºvi staº nesterpno zhurno.  Vin  oziraºt'sya  na  Kaligrafa,  yakij
drimaº malo ne vsyu dorogu, j peresidaº blizhche do yamshchika.
   - CHiº selo ce, dyad'ku?
   - CHavo? Naryshkinyh...
   - I tut nemaº vil'nih?
   - CHavo?
   - Ves' lyud pid panom hodit'?
   - A kak zhe, znamo delo...  No,  no,  zaletnye!  -  zmahnuv  nad  kin'mi
batogom.
   - A ti zh kripak chi vil'nij? - ne vgavav Grigorij.
   - Holop, - ozvavsya dyad'ko bajduzhe. - Holop Demidovyh...
   - I yak zhe pan, horoshij?
   - Haroshij, znamo delo... - protyag, zirknuvshi skosa na spivrozmovnika.
   - YAk spit', ne prosit' ¿sti, - dodav Grigorij.
   - CHavo?
   - A ti b hotiv na volyu?
   YAmshchik znizav plechima i hl'osnuv konej vizhkami.
   - SHCHob na koni ta z shableyu!
   - CHogo  ti  v'yaznesh,  Gric'ku?  -  naraz  promoviv  Kaligraf.  Vin  uzhe
prokinuvsya, cej bis-spokusnik u popivs'kij ryasi, shcho potyagnuv jogo z  soboyu
v mandri. - Hiba vin znaº, shcho ce...
   - No, no, zaletnye! - guknuv yamshchik. Rvonuli  koni  chvalom,  znyalasya  za
vozom kuryava.
   Skovoroda peresidaº do Kaligrafa,  shchob  pobesiduvati  pro  kripakiv  ta
volyu, ale suputnik znovu zaplyushchiv ochi. Spit' chi prikidaºt'sya?
   - Svoboda vichna.  Vita  sine  libertate,  nihil!  -  promoviv  Grigorij
pristrasno.
   Kaligraf i vusom ne  poviv.  A  hoch  bi  risochka  zdrignulasya  na  jogo
smaglyavomu oblichchi, oblyamovanomu gustimi kucheryami borodi. Vin zaraz buv na
divo shozhij na  Isusa  Hrista...  Volodimir...  A  yak  zhe  zvali  jogo  do
hreshchennya? V Akademi¿ drazhnili inodi Ic'kom  chi  SHmulikom...  Pokinuv  svoyu
ridnyu i plem'ya, stav  pravoslavnim,  vivchivsya  i  nini  ¿de  v  Moskvu,  v
slov'yano-greko-latins'ku shkolu navchati bratiyu filosofi¿... Cikavo,  shcho  na
dushi u n'ogo... CHi e tam mir i spokij? CHi zmig vin gliboko pereorati  dushu
i zasiyati novim zernom bez kukolyu minulogo?
   U Pereyaslavi jogo poyav Mikita, tri dni napuvav gorilkoyu, a na chetvertij
viryadiv, i ne samogo, a vzhe z Grigoriºm. Ot  bisiv  Gajster!  SHCHe  j  tknuv
baril'ce medu, abi bulo chim pohmelitis'...
   -_ CHi ne pora nam prichastitis', otroche?  -  naraz  ozvav  sya  Kaligraf,
nemov pidsluhavshi dumki Grigoriya. - SHCHos' u gorlyanci dryapaº j pered ochima v
efiri plavaº iskristij kelih medu...
   Skovoroda distav baril'ce z sina, povil'no vityag nabryaklij chip.
   - Vo im'ya otcya, i sina,  i  svyatogo  duha,  -  perehrestivsya  popik  i,
pidnyavshi baril'ce vgoru, pripav do n'ogo, nemov telya do vim'ya.  -  Nektar,
ambroziya!
   Grigorij zabrav u n'ogo uzhe legku posudinu j hotiv takozh napitisya,  ale
darunok sotnikiv, na zhal', ne buv bezdonnim.
   - Hto zabuva pro blizhn'ogo, togo zabudut' zbuditi na  strashnij  sud,  -
zhburnuv baril'ce v sino.
   - SHCHo, vzhe nemaº ambrozi¿?! -rozplyushchiv ochi Kaligraf, nemov ne vin dopiru
dopiv ostannyu kraplyu.
   - Nema, ishchezla...
   - YAko ishchezaºt dim! - zithnuv pobozhno j shtovhnuv nogoyu u YAmshchikovu spinu.
- Agej, shanovnij, chi tut nema de korchmi?
   - Za dve versty, pod Lipicami, - ne ozirnuvshis', skazav yamshchik.
   - Tak ti zheni svo¿h zal'otnih, golube! - prosnuvsya  zovsim  Kaligraf  i
zamahav rukami: - Vjo! Vjo!
   Korchma stoyala v bereznyaku pid nevelikim pagorbom. Doshchami bita,  vitrami
lyuto sharpana, vona svitila rebrami, nemov gul'tyaj-p'yanichka,  shcho  dogulyavs'
do ruchki.
   - Oce vona? - zasumnivavsya Kaligraf, shcho  vzhe  i  nogi  Zvisiv,  gotovij
bigti do dzherela bad'orosti.
   YAmshchik kivnuv, natyag strunoyu vizhki i, zupinivshi konej, moviv:
   - Hozyain sbeg vesnoyu, a barin korchmu nedavno sdal zhidovinu.
   Zavagavshis' lishe na mit', Kaligraf stribnuv na zemlyu, popraviv ryasu  j,
zakozirivshis', popryamuvav  povazhno  do  dverej.  Za  nim  Grigorij.  YAmshchik
zagayavsya, dayuchi konyam sino.
   U pidslipuvatih viknah z'yavilisya cikavi pil'ni  ochi.  Nazustrich  gostyam
vibig  starij  korchmar  u  yarmulci  ta  lapserdaci,  vklonivsya  niz'ko   j
zabel'kotiv:
   - Laskavo, bardzo prosimo! CHi dobre ¿halosya? Panam  gorilki,  medu  chi,
mozhe, vin ugors'kih?
   - Svinyache vuho, medu! - obirvav jogo serdito Kaligraf. Vin phnuv  nogoyu
dveri j pirnuv u temni sini. Korchmar proskochiv slidom,  zmahnuv  zi  stolu
krihti j postaviv midni kelihi, uzhe napovneni pahuchim trunkom.
   - Hiba ce med - pomi¿! - pokushtuvavshi,  garknuv  Kaligraf.  ZHburnuv  na
zemlyu kelih i rozkrichavsya: - Ti chim nas po¿sh, zhide?! Vikochuj novu bochku!
   - Vejs mir, ya zaraz, zaraz... - zametushivsya starij korchmar. -  Revekka!
Motele!
   - Ti shcho, skazivsya? - prigubivshi, spitav Grigorij Kaligrafa. - Med zhe yak
med... Ne girshij Gajstrovogo.
   - Dlya pivoriziv - chudo, - skazav, lukavo mruzhachis'. - A  mi  zh  povazhni
lyudi, muzhi, filosofi!
   Med stav girkij Grigoriºvi. U bisikah, shcho zasvitilisya na  mit'  v  ochah
tovarisha, vloviv znevagu, posmih, natyak na mandrivne jogo zhittya...
   Tim chasom korchmar naliv iz novo¿ bochki kelihi j pidnis na sribnij  taci
vel'mi serditim gostyam.
   - Nu, ce nichogo... - vzhe oholov trohi Kaligraf. - U kogo brali?
   - V Romnah, u samogo pana Markovicha.
   - Tam, na vizku, baril'ce, - rozshchedrivsya pan Kaligraf. - Nalij v dorogu
povne. Ta iz ciº¿ bochki!
   - Nu shcho vi, shcho vi, - shovavs' korchmar za tacyu. -  SHCHob  ya  duriv  takogo
pana!
   Dopivshi med, Skovoroda distav z kisheni talyara, yakogo berig, yak  kazhut',
pro chornij den', viddav gospodarevi i shvidko vijshov iz korchmi.
   Selo minuli movchki.
   YAmshchik, shcho prichastivsya takozh, pochav spivati, ta zbivsya Z tonu, pokashlyav,
vilayavsya i zamugikav sobi pid nis.
   - Oka! - promoviv zgodom, koli vnizu mizh kruchami zasyayala navproti soncya
richka. - A vona Serpuhov, - tknuv batogom za richku. - |-eh, zaletnye!
   Zlyakavshis', koni rvonuli krutim uzvozom, viz zatryaslo, zakidalo z  boku
v bik.
   - Derzhi, derzhi!  -  shopivsya  za  motuzyani  vizhki  Kaligraf.  -  Derzhi,
rozib'ºmosya!
   - | eh!.. - zbiv nabakir hutryanu shapku hurman. Uzhe vnizu koni metnulisya
livoruch, viz nahilivsya, trisnuv i, prooravshi shiroku  boroznu,  zagal'muvav
bilya vodi, na lupi.
   YAmshchik umit' protverezivsya. Ziskochiv spritno i poribav za  kolesom,  shcho,
obignavshi konej, upalo v richku. Na shchastya,  bereg  tut  buv  pologij,  voda
milka, spokijna.
   - Durilo, oluh carya nebesnogo!.. -  zlostivsya,  bigatchi  dovkola  voza.
Kaligraf. - Kudi ti mostish, telepnyu? Hiba ne bachish, shcho vis' zlamalasya!
   YAmshchik oblishiv koleso, poshkribsya v ridkij chuprini j  zirknuv  na  sonce,
shcho, opustivshi nogi v rozhevo-siru richku, uzhe mostilos' spati.
   - CH-d-a-a... Os' pridetsya...
   - T ce nadovgo?
   - K utru pochinim, enamo...
   - T'hu! Haj ti skazishsya! - promoviv skrushno Kaligraf  i  povernuvsya  do
Grigoriya: - Hodim u Serpuhov, perenochuºmo, a vin za¿de zavtra.
   Vzyavshi torbu z syakim-takim pripasom, pishli  pravoruch  beregom  do  togo
miscya, de na porom chekali dva vozi z sinom i gurt divchat ta hlopciv.
   - Agej, shanovnij! -  guknuv  viznici  Kaligraf.  -  Mi  nochuvatimemo  v
monastiri za richkoyu bilya yams'kogo dvoru!
   - V muzhskom al' zhenskom? Pip til'ki plyunuv.
   - Koneshno, v zhenskom! - dodav Grigorij i zasmiyavsya. -  Dotepnij  u  nas
viznicya.
   - YAk kozelec'kij prach, - serdito burknuv Kaligraf.
   Blagoslovivshi divchat ta hlopciv, vin gordo, pershim  stupiv  na  vethij,
starij porom, shcho pidijshov yakraz do pristani, stav bilya  poruchniv,  tripnuv
volossyam i zanimiv, nemov prorok pid chas rozmovi z bogom.
   Skovoroda zijshov ostannim. Na dushi bulo trivozhno, sumno. Zgadav Kovraj,
Mar'yanu... CHi to zh zustrinut'sya voni na c'omu sviti? A  mo',  na  tomu....
Cikavo, a de toj svit? Tut, na zemli, chi des' otam,  u  kosmosi?  Kopernik
pro ce movchit', i Galilej, i Bruno...
   Porom povoli rushiv.  Gusta  voda  pishla  tugimi  hvilyami,  zabliskotila
zolotom. Popliv nazustrich bereg, fortechni muri, hrami...  Des'  obizvalis'
dzvoni, a p"tim udruge, vtretº - i nad vechirnim  svitom  rozlivsya  zhurnij,
vrochistij dzvin...
   Dusha bula do krayu  spovnena  blagogovinnyam,  nimim  zahoplennyam  krasoyu
svitu, charami vodi, i soncya, j neba...
   Stih blagovist, i z tishi, chi to z vodi, chi z neba vrodilas'  divo-pisnya
i pidnyalas', polinula nad golubimi plesami, nad beregami, lukami.
   Vy ne dujte-ka, vetrochki bujnye,
   |h, ne shumite vy, moi lesa zelenye.
   Ne shumite vy, moi lesa zelenye,
   |h, dajte device v sadochke nagulyatisya...
   - Nu j zaveli, - vsmihnuvsya krivo Kaligraf... - Nemov zhidi na kuchki.
   Skovoroda nablizivsya i zapitav negolosno, abi ne  chuli  ¿h  muzhiki,  shcho
primostilisya nepodalik pid vozom:
   - CHogo ti nudish svitom?
   - Hto, ya? - udav zdivovanogo Kaligraf.
   - Ta vzhe zh ne ya.
   - Tobi zdalosya, Gric'ku. V dushi u mene  spivayut'  trubi  arhangel's'ki.
Mir, blagodat'...
   - Todi chomu zh ti na vsih richish, nemovbi lev golodnij?
   Kaligraf nahmurivsya.
   - Na kogo zh ya richav s'ogodni?
   - Na korchmarya...
   - O gospodi! To zh iudej!
   - Lyudina.
   - Proklyate plem'ya, zdirci!
   - A  ti  zh  hiba  ne  z  c'ogo  rodu-plemeni?  Kaligraf,  pobagrovivshi,
viguknuv:
   - YA - pravoslavnij, chuºsh! I ne tuli mene do cih kativ Isusa!
   - YA ne tulyu. Cikavlyusya, - spiniv jogo Grigorij.
   - CHim ti cikavishsya?
   - Meni ne virit'sya, shcho mozhe mati dushevnij  mir  lyudina,  yaka  znevazhila
narod svij, viru, movu...
   - Nu, ce vzhe ºres'. Ti umovlyaºsh mene vernutisya v iuda¿zm?
   - Ni, ya kazhu, shcho vse prekrasne lish na svoºmu  misci;  todi,  koli  vono
prirodne, chiste i nepidroblene.
   - Todi chomu zh ti u svo¿h oblizlih  shatah  i  diryavij  shapci  shozhij  na
sholudivogo kota? - zaregotav zloblivo Kaligraf.
   - Ce nedostojnij sposib provaditi disput, - spokijno moviv Skovoroda. -
U nas pro dushu jdet'sya, a ne pro odyag.
   - U kogo groshi, statki, u togo j mir dushevnij! - tyagnuv svoº¿ pip.
   - Brednya.  V  narodi  c'omu  kazhut':  ne  krasna  izba  uglami,  krasna
pirogami. Bagatstvo u nas samih, a ne v groshah, maºtkah abo chinah.
   - Ti mov ditina, Gric'ku, - promoviv zverhn'o Kaligraf.  -  Takij  sobi
durnen'kij kotik, yakij ne hoche viznati vishchist' leva...
   - A yak na mene, - ne zalishivsya  v  borgu  Grigorij,  -  to  krashche  buti
spravzhnim kotom, anizh z oslyachoyu dusheyu levom.
   Porom utknuvsya v  bereg.  Nepodalik  na  kruchi  gorili  bani  j  hresti
chislennih hramiv. Tam shche svitilo sonce. A na dolinu,  na  tihu-tihu  richku
lyagali siri sutinki.
   Moskva  zustrila  vitrom,  niz'kim   pohmurim   nebom.   Zamoskvorichchya,
vidgorodivshis' iz pivdnya novim shirokim valom,  tyaglosya  druzhno  vgoru.  To
tut, to tam pomizh sadkiv ta vigoniv rosli budinki z kamenyu.  Udalini  Ivan
Velikij cherkav ob hmari yasnim hrestom, a navkrugi  pobilya  n'ogo  pishalisya
velichni cars'ki hrami i, mov storozha,  stoyali  gostri  spisi  kremlivs'kih
vezh.
   - YAka krasa, yaka mogutnist', gospodi! - stav na kolina v sino Kaligraf.
- YA j ne gadav, shcho º take na sviti...
   Trinadcyat' rokiv tomu Grigorij tezh buv  cim  nemalo  vrazhenij,  a  nini
sprijmav spokijno i nepristupnist' muriv, i velichavist' hramiv, i pishnist'
vi¿zdiv knyaziv ta inshih sankt-peterburz'kih dukiv,  shcho  polyublyali  pustiti
"pyl' v glaza" starij Moskvi-stolici.
   - Nevzhe ya budu tut pracyuvati j zhigi! - nemov  ditina,  radiv  majbutnij
pan didaskal.  Kudi  j  podilisya  jogo  povazhnist',  gonor  i  ta  neshchadna
griznist',  yakoyu  vin  lyakav  Zvichajnih   smertnih   vid   Pereyaslava   do
pidmoskovnih sil. - Zavishcho ti otak spodobiv, gospodi, raba svogo, Ic'ka  z
Podolu, shcho, rozirvavshi puta  tisyacholit',  talmudu,  znajshov  svyatu,  edino
virnu istinu?! Blagodaryu tya, gospodi...
   - Volodimire, kinchaj  cyu  dramu,  bo  lyudi  divlyat'sya,  -  shepnuv  jomu
Grigorij.
   Kaligraf serdito blisnuv okom, ale posluhavsya. Na kam'yanomu mosti, yakim
voni  pere¿zdili  Moskvu-riku,  stoyalo  gusto  kumas',  yarizhok  i   navit'
shlyahetnishih z viglyadu rozzyavlyak. Majsterno luskayuchi gorihi, voni  znichev'ya
vivchali pil'no vsih, hto ruhavsya v Moskvu chi  z  ne¿,  perekidayuchis'  mezhi
soboyu chi z  pro¿zhdzhimi  slovami,  lajkami  i  navit'  dosit'-taki  micnimi
zhartami.
   Ne prominuli i Kaligrafa.
   - Glyadite, bratcy, chudo! - guknuv yakijs' dotepnik.
   - Gde, gde, Petruha?
   - Gospod' uslyshal molitvy nashi sleznye - poslal popa!
   - A chto, Petruha, v Moskve popov-ta netu?
   - Ni odnogo!..
   - Ot lihomovci, take verzut'... - serdito burknuv Kaligraf,  vtyagnuv  u
plechi golovu i zahovavsya za Grigoriya.
   Kolegium, abo Slov'yano-greko-latins'ka akademiya, buv u Kitaj-gorodi,  u
Zaikonno-Spas'kim monastiri.
   Minuvshi Krasnu ploshchu, yamshchik uzyav pravoruch, u vir  torgovici.  CHogo  tut
til'ki ne prodavali! Olivki, knigi,  cukor,  limoni,  lizhka,  ribu,  vino,
ikru, panchohi, sidla, hutra, kitajs'ki taci, pryaniki,  kaptani,  choboti...
Stoyav garmider, stugin, smih, lajki, kriki... Prisyagalisya, tyagli za  poli,
bigli slidom za vozom i viddavali "pochti chto  darom"  takij  tovar,  yakomu
nemaº v sviti rivnogo.
   Kaligraf ne mig na misci vsiditi. Rozgribayuchi nogami  sino,  nahilyavsya,
brav to odne, to druge, pitav cinu, pricmokuvav, davav udvichi menshe.  Jogo
veliki, trohi  bul'kati  ochi  svitilisya  vognem  zahoplennya,  blazhenstvom,
shchastyam. Zdavalosya, svyatij otec' ot-ot ziskochit' iz voza, pidtiche poli ryasi
i shchezne v yarmarku, nenache riba v mori.
   - SHCHo, Volodimire, natura rvet'sya z klitki? -  spitav  Grigorij.  Spitav
bez zlogo umislu, pozhartuvav, ta Kaligraf zgornuvsya, pritih,  shovavsya  za
ipostas' proroka. Sidiv, yak sich, naduvshis', ne  ozivavsya  i  slovom  i  ne
zvertav uvagi na yarmarkovij lyud.
   - Tpru, tpru, zaletnye! - guknuv yamshchik, yak porivnyalisya z novoyu  bramoyu.
- Vot vam i Spas, chto za ikonoj.
   Perehrestivshis'  trichi,  Kaligraf  pidvivsya,  obtrusiv  iz  ryasi  sino,
prigladiv borodu j zveliv Grigoriºvi, nemovbi toj u n'ogo buv poslushnikom:
   - Beri sakvi, barilo j zanos' u dvir. A ya pidu do rektora.
   Kolegium tut mav ubogij viglyad. Na temno-sirih stinah -  slidi  pozhezhi.
Brudni malen'ki vikna divilisya na svit z nimoyu tugoyu. Iz  glibini  tisnogo
dvoru tyaglo starimi shchami,  nesvizhim  m'yasom  ta  perekislim  hlibom.  Lishe
cerkvi stoyali gordi, pishni, nemov carivni sered yurbi prisluzhnic'.  Popi  j
monahi buli takozh doglyanuti. A bursaki - o gospodi! - ledve  tyagali  nogi.
Hudi, nechesani, u kaptanah iz  chuzhih  plechej,  voni  snuvali  tinyami,  mov
grishni dushi i pekli.
   Grigorij ozirnuvsya na vzhe zachinenu micnu dubovu bramu i vzyav  na  plechi
torbu. Zemlya pekla pidoshvi, davili muri,  stiskalosya  serce  v  peredchutti
chogos' tyazhkogo, pohmurogo...
   Z arhimandrits'kih kelij bad'oro vijshov Kaligraf. Vin  ledve  strimuvav
svoyu veliku radist'. Prote chim mensha stavala viddal' mizh nim i  priyatelem,
tim bil'she smutok peremagav veselist'.
   - Nu, yak?
   - Zi mnoyu vse garazd, a ot iz toboyu... - promoviv skrushno  Kaligraf.  -
Vladika kazhe...
   - I slava bogu! - zradiv Grigorij.
   - Zvichajno, pa vse e volya bozha, - protyag smirenno Kaligraf. -  Prote...
YA rozmovlyav iz prefektom... - primruzhiv live oko, nemov pricilyuyuchis', -  i
vin skazav... koli b gostinec' dobrij.
   - Oj, ne beri griha na dushu! - pozhartuvav Grigorij. - CHi ti  zabuv,  shcho
shvidshe verblyud prolize u vushko golki, nizh grishniki v carstvo nebesne?
   - A mi pokaºmosya...
   - Nu, ya pishov, - promoviv tverdo Skovoroda. - Buvaj zdorovij! Vale!
   - Lishajsya, Gric'ku! - prostyag blagal'ne ruki Kaligraf.
   - Noli me tangere. Alea jacta est! -  spiniv  jogo  Grigorij.  Popraviv
torbu, shapku j podavsya do brami. - Proshchaj, shchasti tobi!
   Kaligraf pidnis ugoru ruku i tak zastig. U sumi, a mozhe, v rozdumah, chi
slid maniti v klitku cyu vil'nu, divnu dushu, yaka bezstrashno letila znovu  u
bezvist'.
   Lishe na Krasnij ploshchi Skovoroda pritishivsya.  Hu,  azh  upriv!  Tak  big,
nemov za nim gonilasya prinajmni  vovcha  Zgraya.  CHogo,  vid  kogo?  Ne  mig
zbagnuti j sam. Ale yak  til'ki  virvavsya  iz  shtovhanini  tisnih  torgovih
vulic' na cej shirokij, majzhe bezlyudnij prostir, to j  odlyaglo  vid  sercya.
Mugikayuchi yakus' veselu pisen'ku, a mo'.  j  taku  melodiyu,  shcho  narodilasya
razom iz dobrim nastroºm u nogo  dushi,  pishov  nekvapno  ploshcheyu.  Pravoruch
trohi ne do hmar zdijmalisya kremlivs'ki stini j vezhi, a  poperedu,  pobilya
spusku na Moskvorºc'kij mist, nemov vataga veletniv u riznobarvnih chalmah,
stoyav charivnij krasen' - hram Vasiliya  Blazhennogo.  Na  tli  soboru,  nibi
borodavka na rivnim tili ploshchi, temnilo vsima zabute  nini  zhahlive  Lobne
misce. Vikami tut cari j boyari chetvertuvali volyu.
   Grigorij uzyav pravoruch, shchob obijti cej postrah, i zapitav  u  pana,  shcho
pryamuvav nazustrich:
   - Skazhit', dobrodiyu, a de tut universitet? Pan zmiryav griznim  poglyadom
vid golovi do nig c'ogo nahabu v starim kaptani i vidpoviv, zbitkuyuchis':
   - Byl ran'she zdes'. - Kivnuv na Lobne misce. - A nynche  -  uzh  dvadcat'
let kak na Bolotnoj ploshchadi. Tak chto begi, pouchat!
   Dotepnij, bisiv duka!
   Spitav ishche u tr'oh, uzhe prostishih, ale ne vznav nichogo. Voni buli  b  i
radi dopomogti jomu, ale j sami ne vidali.
   Nareshti bilya soboru vglediv dvoh modno vbranih dzhindzhikiv.  Pozadiravshi
golovi, voni divilisya na mal'ovnichi bani  j  peremovlyalisya.  Nablizivshis',
Skovoroda pochuv nimec'ku movu i zapitav:
   - Sagen Sie bitte, wo ist hier die neue Universitat?
   Ti obernulisya j zakam'yanili z podivu.
   - Skovorodo! Grigoriyu! - guknuli razom i, rozprostershi ruki,  pishli  na
n'ogo.
   O gospodi, ce zh dioskuri, Grip'ko Kozic'kij ta Mikolaj Motonis!
   Pociluvavshis' iz hlopcyami, Skovoroda prigornuv ¿h micno, nemov  boyavsya,
shcho to mana, yaka os'-os' roztane.
   - Nu, yak ti, de ti? - spitav Kozic'kij. Vin ne zminivsya zovsim - hudij,
visokij, z garyachim bliskom u golubih ochah.
   - YA - tut, - skazav Grigorij.
   - A de zhivesh, de trudishsya?
   - Nide.
   - Ti ne zhartuºsh? - spitav Kozic'kij i posmutniv, zamislivsya.
   - YAk pered bogom.
   - A nam kazali, shcho ti v Kolegiumi  u  Pereyaslavi...  -  protyag  Motonis
zhurno.
   - Buv, ta zaguv. Prognav episkop za neznannya poetiki.
   - Poetiki? - perepitav Motonis i zasmiyavsya. - Ta hto zh vid  tebe  krashche
znaº!
   - A yak zhe vi? - obnyav ¿h znovu  Skovoroda.  -  Vzhe  tut  chi  j  dosi  v
Lejpcigu?
   - SHCHe tam. Vchimosya koshtom Akademi¿, - skazav Kozic'kij.
   - Nimec'ko¿?
   - Sankt-peterburz'ko¿. Os' pri¿zdili po groshenyata j odyag...
   - Za shcho sluzhiti vichno ¿j prisyagalisya, - dodav Motonis, prostyagshi  ruku,
mov kladuchi na bibliyu. Vin buv kremeznij, zhilavij i, mabut', tomu poruch iz
ginkim tovarishem zdavavsya duzhim dubom.
   - Nu vi j vezuchi, hlopci! - pozazdriv shchiro Skovoroda. - Vchitesya stil'ki
rokiv...
   - Posluhaj, - spiniv jogo Kozic'kij. - CHomu b tobi  ta  ne  po¿hati  do
Peterburga? Tam zaraz golod na vchiteliv, na  uchniv  i  vzagali  na  vsyakij
uchenij lyud. Nareshti dvir zrozumiv, shcho opiratis' treba na mudri  golovi,  a
ne na dibu j katorgu.
   - Oj hlopci, hlopci, - zithnuv Grigorij. - SHCHe ne bulo takih  volodariv,
yaki b druzhili z mudristyu! Minerva gorda, a spokonviku cesari shanuyut'  tih,
hto vmiº garno povzati j lizati cars'ki nogi.
   Ozirnuvshis', chi hto ne sluhaº, Kozic'kij moviv garyache:
   - Ni, ni. Na shchastya, zaraz ne ti chasi j ne ti volodari! Odin rozumnij  i
dobrochesnij radnik des' pri  osobi  cesarya  mozhe  prinesti  narodu  bil'she
koristi, nizh polk borciv za volyu.
   - Skovorodo, ne mozhna staviti usih cariv na  odnu  doshku  z  Irodom,  -
ustryav Motonis.
   - A, ne bagato varti ne til'ki taki cari, yak Irod, a navit' dobri.
   Kozic'kij znitivsya. Motonis viter pit i zaproponuvav:
   - Hodimo v shinok, bratchiki, ta  viddamo  nalezhnu  cianu  Bahusu  za  cyu
nezhdanu zustrich!
   Voni pishli, obnyavshis', i moskvichi, zdivovani takim chudnim  vidovis'kom,
spinyalisya i provodzhali poglyadami. Nu de zh ce chuvano,  abi  pani  j  holopi
otak hodili mistom!
   Znajshli pristojnij shinok, a po-tuteshn'omu kabak, abo pitejnij dom.
   ¯m podali gorilki u  kumgani  ta  pirogiv  iz  kapustoyu  na  derev'yanij
tarili.
   Motonis kryaknuv, naliv charki j progolosiv:
   - Za al'ma-mater!
   Vipili. Kozic'kij hekav dovgo, potomu vzyav pirig tak oberezhno j  nizhno,
nemov metelika, i stav zakushuvati.
   - Nu yak tam Ki¿v, yak Akademiya? - spitav nebavom. Grigorij  lishe  mahnuv
rukoyu.
   - A yak drukarnya lavrs'ka? Znovu drukuyut' knigi?
   - Kudi tam. Mertve dilo...
   - Tak obicyali zh dozvil!
   - Kazav pan kozhuh dam, ta slovo nogo teple. Kozic'kij nasupivsya.
   - Pora po drugij, hlopci, - uzyav kumgak Motonis. -  Kogos'  strichav  iz
nashih?
   - YAk ne strichati!  Kin'  u  sobaku  palicyu,  a  vluchish  u  bratchika,  -
vsmihnuvsya Skovoroda.
   - A de Mikita Gajster? Takij hudij ta dovgij...
   - Mikita sotnikom u Pereyaslavi...
   - Ta shcho ti kazhesh!
   - YAv n'ogo zimuvav. I zaraz tezh vid n'ogo. Prinesli smazhenu  ribu,  yaka
pahtila na ves' shinok cibulyachim ta chasnikovim duhom.
   Motonis vtyagnuv povitrya nosom i rozplivsya u lasij usmishci.
   - Oce zaku-usiya!..
   - Skazhi, Grigoriyu, - uzyav Kozic'kij charku, - shcho na Vkra¿ni diºt'sya.  YAk
tam kozactvo, volya?
   - Konaº volya, hlopci. Pani lyud'mi torguyut', styaguyut' maºtki,  statki  i
za dvoryans'kij titul viddati gotovi ne te shcho kraj ta volyu, a navit'  ridnu
matir.
   - Taka pora, Grigoriyu, - skazav Kozic'kij. - YAk ne svo¿, tak zajdi...
   - Svoº yarmo ne legshe.
   - Gorilka v gorlo prosit'sya! - guknuv Motonis. - Za nashu  zustrich,  shchob
ne bula ostannya!
   - SHCHo zh ti robiti dumaºsh? - spitav Kozic'kij, koli vzhe vipili i zakusili
riboyu.
   - Ne znayu.  Mo',  prihilyusya  des'  do  kolegiumu...  -  znizav  plechima
Skovoroda.
   - Grigoriyu, ¿d' u stolicyu! - skazav Kozic'kij palko. -  Potribno  vchiti
tih, hto sto¿t' pri vladi abo stoyatime za rik chi  dva,  visokih  pomisliv,
chesnot,  gumannosti  j  smaku  do  vol'nostej,  do   rivnopravnosti   usih
suspil'nih staniv. Mi vsi povinni vchiti! I ne curatisya, ne unikati sluzhbi,
chiniv, posad, bo yak ne mi, to inshi viz'mut' use te v ruki j povernut' silu
j vladu proti dobra ta istini, yakim sluzhiti nam nakazali bog i sovist'!
   - Uchiti treba. Ale kogo?.. - ne pogodivsya na te Grigorij. - Nu a  chini,
posadi ta dobrochesni namiri -  ce  farisejstvo,  bazhannya  vipravdati  svoyu
zhadobu slavi, dostatku, zatishku, bo hto dav pravu ruku, podast' i livu. Ne
mozhna sluzhiti dvom bogam, ne oskvernivshi odnogo z nih.
   - Ti  nepravij,  Grigoriyu.  YAkshcho  nas  klichut',  prosyat'  -  treba  iti
nazustrich.
   - Lyudina musit' misliti...
   - Pora po tretij! - skazav Motonis tverdo j kivnuv u bik kabachnika,  shcho
prisluhavsya do  ¿hn'o¿  palko¿  besidi.  -  A  mi  s'ogodni  zustrili  tut
Lyashevec'kogo, - skazav nevdovzi.
   - Kirila?
   -  Ege,  Kirila.  Takij  velichnij,   mudrij.   Ne   zhart   -   namisnik
Tro¿ce-Sergievo¿ lavri!
   - Mi z nim pro tebe zgaduvali, - dodav Kozic'kij. - Vin  pam'yataº...  A
mozhe 6, ti pishov do n'ogo v shkolu?
   - Evrika! - guknuv Motonis. -Kirilo prijme z radistyu.
   - Vin shche v Moskvi, napevne, - skazav Kozic'kij. - Hodimo shvidshe v palac
episkopa!
   YAk ne spishili  hlopci,  Lyashevec'kogo  vzhe  ne  zastali.  Vin  neshchodavno
vi¿hav. Ale, na shchastya, valka namisnika chomus' zatrimalasya, j Skovoroda, yak
drug otcya Kirila, buv urochisto vzyatij na najzruchnishij viz.
   Proshchalisya, nemov naviki. Ne obicyali listiv, pobachen',  Zustrichej.  Buli
svidomi  togo,  shcho  ¿hni  dorogi,  perehrestivshis'  otak  negadane,   znov
rozijdut'sya na cili roki, a mozhe, j na vse zhittya. Ne  podavali  vidu,  ale
bulo ¿m bolyache jti manivcyami, mudrstvuvati, yak gendlyari z Podolu, todi  yak
¿hni pradidi vijmali shabli z pihov i brali  shchastya  z  boyu.  Sini  blukayut'
svitom, shukayut' chesti j prokormu, a mati shodit' potom i nikomu podati  ¿j
napitisya j skazati dobre slovo.
   Pociluvalisya, uterli nishkom sl'ozi.
   Tim chasom valka rushila.
   Otec' Kirilo ne duzhe zradiv prishel'cevi. Vstav  iz-za  stolu,  de  shchos'
pisav, blagosloviv, tic'nuv pohmuro ruku dlya pocilunku. Koli zh pobachiv, shcho
toj ne kvapit'sya pripasti do chudodijnih jogo perstiv, serdito skinuv brovi
i zapitav:
   - S chem bog poslal?
   Vin buv visokij, griznij, guste rude volossya oblyamovuvalo, nenache nimb,
jogo rizke oblichchya.
   - YA z Ukra¿ni,  otche,  Skovoroda,  -skazav  Grigorij.  Namisnik  glyanuv
gostro j, pochervonivshi, rozplivsya v shchedrij usmishci.
   - Oce tak chudo! A ya gadav, yakijs'  prochanin...  Vibach.  YA  ne  vpiznav,
ij-bogu!
   Vin pidijshov, obnyav Grigoriya i, posadivshi  v  krislo,  vkazav  na  stil
rukoyu:
   - Os' komponuyu propovid'. Uzavtra v nas  velikij  hresnij  hid.  Narodu
sila bude. Z Moskvi navmisne ¿dut'  mo¿  kazannya  sluhati!  Ridma  ridayut'
lyudi, prosti i znatni - vsi. Sam Sumarokov plakav...
   Zajshov poslushnik i zaprosiv do trapezi.
   - Hodimo, Gric'ku, ta cherv'yachka zamorimo!  -  skazav  namisnik  veselo,
koli poslushnik shchez. - A pam'yataºsh nashi bursac'ki trapezi? O,  tut  ne  te!
Koli b syudi pustiti nashih bratchikiv... - poter vin laso ruki j  zaregotav:
- Oto bula 6 potiha!
   Stoli i spravdi vginalisya. Na velicheznih tarilyah lezhali gori hliba,  ta
pirogiv, ta m'yasa, ta rizno¿ ribi... Kapusta, grushi, yabluka...
   Blagoslovivshi   bratiyu,   namisnik   pospihom   proburmotiv    molitvu,
perehrestiv na¿dki j povazhno siv na pokuti. Kivnuv  Grigoriºvi  na  vil'ne
misce poruch.
   - YAke s'ogodni svyato? - spitav Grigorij poshepki, koli obid pochavsya.
   Lyashevec'kij znizav plechima j zirknuv na kelarya, yakij sidiv pravoruch.
   - Zvichajnij den'. A shcho take?
   - Nichogo. Vi lyubite, yak vidno, postitis'...
   Namisnik okinuv gordim poglyadom svoyu pastvu i moviv:
   - U nas sto tisyach kripakiv.
   Skovorodi  shmatok  zastryav  u  gorli.  Ledve  kovtnuvshi,  spitav  ukraj
zdivovanij:
   - Pozhartuvav? CHi pravda?
   - Ga-ga-ga-ga! - zaregotav namisnik  i  poyasniv  chencyam,  shcho  perestali
chvakati: - Nash gist' ne virit', shcho v nas sto tisyach hlopiv!
   Lunkoyu  trapezoyu  probig  legen'kij  gomin.  Sopinnya,  posmishki,  masni
oblichchya, zharti.
   - I dvisti z gakom tisyach desyatin orno¿ uelli, -_ dodaj spokijno kelar.
   - Tak shcho lishajsya v nas, ne propadesh! - skazav namisnik i pidmorgnuv.
   - Go-go-go-go! - zaregotala bratiya.
   Grigorij ves' napruzhivsya i vzhe led'-led' ne kinuv ¿m prosto v ochi slova
kartannya, gnivu, ale pa vistri vtrimavsya i moviv tiho, z pritiskom:
   - YA ne dostojnij tako¿ chesti... Dyakuyu.
   CHenci na¿zhilisya, ale povoli zgasli  i  znovu  zahodilisya  bilya  smachnih
na¿dkiv.
   Pislya obidu otec' namisnik poviv Skovorodu na gorishnij poverh,  yak  tut
kazali, "v kupol", de rozmishchalasya slavetna lavrs'ka biblioteka.
   Grigorij zhadibno vbirav ochima cyu nejmovirnu rozkish. Kudi  ne  glyanesh  -
knigi! Na pochornilih starih policyah, i  na  stolah,  i  v  skrinyah,  i  na
pidlozi kupami. Mali,  veliki,  stari,  novi,  drukovani  i  rukopisni,  u
dorogih opravah i bez oprav, posharpani...
   - Os' dzherelo, zhiva krinicya mudrosti,  -  poviv  rukoyu  Lyashevec'kij.  -
Prihod'te, spragli duhom, i pijte, pijte, azh doki stane sili!
   Skovoroda vzyav iz polici knigu j, zmahnuvshi poroh, pochav gortati.  Bula
to zbirka korotkih grec'kih virshiv. Vin zachepivsya za mudrij zmist odnogo z
nih i pereklav ugolos:
   Loviti treba chas, bi shvidko vse stariº:
   Za lito kozenya staº koshlatim capom...
   - Ti dobre znaºsh grec'ku, - zazirnuvshi  cherez  pleche  u  knigu,  skazav
namisnik. - A v nas nemaº vchitelya...
   Grigorij zmovchav. Nemov lihvar u skrini z grishmi, porpavsya u  knizhkovim
zoloti,  ne  pomichayuchi  ni  plinu  chasu,  ni   neterplyachki,   yaka   tryasla
Lyashevec'kogo i ne davala jomu na misci vstoyati.
   Nareshti namisnik uzyav Skovorodu za ruku j skazav rishuche:
   - Hodimo, ya pokazhu tobi nash monastir. A folianti ci nide  ne  dinut'sya.
Pislya shkil'nogo dzvonu hoch i shchodnya prihod' syudi j chitaj do  vechora.  A  ne
vgamuºsh spragi, beri svichki j lishajsya na nich! Tut navit' º de vispatisya.
   Hoch hresnij hid mav vidbutisya zavtra, uzhe s'ogodni bulo u Lavri  lyudno,
mov u Lubnah na yarmarku.
   Pritihli, boyazki i nevimovno vrazheni gromaddyam muriv,  hramiv,  prochani
veshtalisya po monastiryu, molilis' bogu, klanyalisya, blagoslovlyalisya ledve ne
v kozhnogo zi svyatih otciv,  kupuvali  svichi,  hrestiki  j  vsilyakij  inshij
drib'yazok, yakij zahistit' ¿h od hvorob i nedrugiv, bo vin iz takogo miscya,
yake ugodne bogovi j do neba blizhche, nizh ¿hni grishni sela.
   Ne zvertayuchi na cyu yurbu uvagi, Lyashevec'kii  rozpovidav  Grigoriºvi  pro
zasnuvannya Lavri, pro oboronu ¿¿ v chasi Lzhedmitriya. A  yak  minuli  stavok,
zaroslij verbami, i pidijshli do hramu, uzyav pid ruku gostya j  blagogovijno
moviv:
   - Sobor Uspeniya. Kaplicyu bachish? Pid  neyu  lezhat'  ostanki  carya  Borisa
Godunova, jogo druzhini, dochki ta sina...
   Nevdovzi vin zupinivsya pered novoyu cerkvoyu.
   - A cyu vozdvig nash zemlyachok Oleksa Rozum, graf RoZumovs'kij.  Pozatorik
¿¿ osvyachuvali. Bula sama imperatricya... Ti b na Oleksu glyanuv! Aristokrat,
vel'mozha. Ves' u shovkah ta zoloti.  Imperatricyu  vodiv  pid  ruchku,  ganyav
ministriv, nemov zajciv solonih...
   Vin govoriv negolosno, ale z takoyu zadristyu, shcho azh spitniv, zahekavsya.
   - Tobi davno, napevne, vpiskopiya snit'sya? - pozhartuvav Grigorij.
   Ale namisnik ne zasmiyavsya, ne vidpoviv tak samo zhartom, a  nabundyuchivsya
i moviv mrijno:
   - Na vse º volya bozha... YAkshcho vin shoche, poshle j taku veliku milist'...
   - A yak sinod?
   -  U  sinodi  lyublyat'  mene  za  propovidi...  j  za   podarunki...   -
Perehrestivsya i pereviv rozmovu na inshe: - U c'omu hrami  Smolens'ka  bozha
mati. Do ne¿ jdut' iz usih kinciv Rosi¿. Bo chudodijna. Torik zcilila  dvoh
bisnuvatih i tr'om zhinkam bezplodnim poslala chad, licem na ne¿ shozhih...
   - Kirile, ti, bachu, znovu ne vpiznaºsh mene, - skazav Grigorij veselo. -
YA zh ne prochanin...
   - Ti shcho, ne virish?!
   - Ni, viryu, viryu, - zasmiyavsya Skovoroda. - Taki chenci zciliti mozhut' ne
te shcho zhinku, a j smokivnicyu!
   Kirilo zviv dokupi brovi, tripnuv serdito "nimbom" i... osmihnuvsya.
   - A ti jorzhistij, yak i kolis'.
   - Ta j ti nivroku buv na yazik.
   - Za desyat' rokiv obchorgav, ster. Vzhe  yak  stara  mantachka,  -  zithnuv
namisnik skrushno. - Gadaºsh, legko goditi bogu j lyudyam?
   - To ne godi.
   - A san? A zvichka zhiti v postijnij shani, slavi? A nedaleka starist'?
   - Od vs'ogo najdorozhchij dushevnij mir i spokij.
   - Dushevnim mirom ne budesh sitij, Gric'ku.
   - Ne v sitosti, Kirile, shchastya, a v srodnij praci,  v  pevnosti,  shcho  ti
zhivesh po pravdi, ne robish shkodi inshim i ne  daºsh  nikomu  j  svoyu  merviti
dushu.
   - Ta zh svit - ne raj, - ne pristavav na te namisnik. -  Tut  kozhen  rve
sobi. Krichat' pro sovist', dushu i pro  lyubov  do  blizhn'ogo,  sami  zh,  shcho
mozhut', tyagnut'. A ya, po-tvoºmu, stoyati mushu  zboku,  divitisya  j  kovtati
movchki slinu? Ni, krasno dyakuyu! Nema durnih... Ot  yak  usi  tak  zhitimut',
todi i ya, bud' laska.
   - Ti zh propovidnik, pastir!
   - YA j propoviduyu, kartayu zhadibnist', nechesnist', pidlist' i  vsi  grihi
na sviti.
   - A sam?
   - A sam zhivu, yak mozhu!
   - I lyudi viryat' tvo¿m slovam-obludi?
   - Ne znayu. Plachut'...
   - Z gorya?
   - Pidi spitaj...
   Pochuvsya shum, kvaplivi kroki, gomin. Prochani kinulisya, nenache vivci,  do
golovno¿ brami, stovpilisya mizh tr'oh cerkov. Povoli  stihli,  dali  komus'
dorogu.
   - SHCHo tam take?
   - Idut' molitis' shimniki, - skazav namisnik gluho. Nevdovzi z natovpu,
shcho rozstupivs' pobozhno, z'yavilasya yurba chenciv, odyagnenih u shirochenni chorni
opanchi, shcho na p'yat' liktiv volochilisya po zemli. Na  golovah  visoki  chorni
kapturi. V rukah ne zhezli, a kilki. Na shi¿ v kozhnogo po dzvonu, ta shche j  z
vir'ovkoyu. Sumami, ikonami, knizhkami usi obvishani...
   - Dorogu, dorogu svyatim otcyam! - lunalo grizno v natovpi.
   Grigorij  plyunuv.  Sered  "svyatih"  vin  upiznav  kil'koh  chenciv,   shcho
obzhiralisya nedavno v lavrs'kij trapezi i regotali z radosti,  shcho  mayut'  z
kogo derti.
   - Ce licemiri, mavpi! - promoviv gnivno.
   - Meni pora do cerkvi, - skazav namisnik pospihom. - Zajdi  do  kelarya,
nehaj tobi dast' keliyu.
   - YAkshcho dozvolish, ya zanochuyu v biblioteci, v kupoli.
   - Nochuj, bud' laska! Tam º tapchan i kovdri...
   Lyashevec'kij hotiv skazati shche shchos',  ale  mahnuv  rukoyu  i  pospishiv  do
hramu, v yakij vlivalasya rika prochan ta shimnikiv.
   Dzvonili  dzvoni,  klikali  moliti  boga,   kayatisya.   Spuskalisya   vzhe
proholodni, peredosinni sutinki... Vpovzala v dushu temin'...
   Vin povernuv do trapezno¿.
   Hudij hlopchak-poslushnik, shcho gotuvav vecheryu,  pokirno  visluhav  bazhannya
gostya, uzyav dvi svichki i, zapalivshi odnu Z nih, podav obidvi Skovorodi.
   - Vecheryu vam prinesti? - spitav bajduzhim, mov potojbichnim, golosom.
   - Ne treba, dyakuyu.
   U knigozbirni bulo vzhe zovsim temno. Podibavshi starij svichnik, Grigorij
nakapav u n'ogo trohi vosku, postaviv svichku j pishov  rozshukuvati  tapchan.
Toj pricha¿vsya v nishi, za nevelikim  stolikom,  zavalenim  suvoyami  paperu,
knigami. Buli tut navit' i kalamar, i pera. U kalamari, pravda, davno  vzhe
visohlo, yak u piskah pusteli...
   Grigorij skinuv torbu, kaptan i choboti, yaki  jomu  podaruvav  Mikita  u
Pereyaslavi, lig na tapchan i vzyav zi stolu najblizhchu knigu. To  buv  Erazm,
velikij svitoch istini, svobodi duhu, bratstva. Grigorij pochav gortati jogo
bliskuchu "Pohvalu glupoti", yaku chitav shche v Akademi¿. Ta z golovi  ne  jshli
chenci, namisnik, prochans'ki yurbi i vse, shcho chuv  ta  bachiv  za  ci  pivdnya,
prozhiti v Lavri. O gospodi, Isuse, sinu  bozhij,  yakimi  stali¿  nini  tvo¿
apostoli, tvo¿ proroki j slugi! Denno i noshchno voni  u  hramah  molyat'sya  i
bezperervno barabanyat' u  psaltir.  Cerkvi  buduyut',  monastiri,  kaplici.
Bredut' poklonnikami v  ªrusalim...  Z  oblichchya  -  svyati,  a  v  serci  -
najbezzakonnishi! CHestolyubci,  zvidniki,  nemiloserdni  i  neterpimi...  O,
licemiri!
   Poklav Erazma. Tremtlivij vognik svichki zamigotiv, zablimav.  Pidmostiv
kaptan pid golovi, zruchnishe vligsya i vzyav odrazu kil'ka knizhok. Plutarh...
Seneka... Ciceron... Voistinu zhiva krinicya mudrosti!
   Zasnuv pid ranok, uzhe pislya drugih pivniv.
   ¯¯ odrazu vijshov na topolinu vulicyu svogo sela.
   Bulo yakes' velike litne svyato. Lyudi hodili z plyashkami  j  sklyanicyami  v
rukah, smiyalisya, spivali, plakali i  pritanc'ovuvali.  Jomu  dali  velikij
kelih medu j chervonoboke yabluko. Muziki tnuli  gorlicyu,  zdijmavsya  vihrom
tanec'...
   I raptom vin opinivsya v palaci, de  veselilisya  napudreni  ta  kucheryavi
pani i pani¿. Manirni, hitri, zhadibni, voni  vsmihalis'  lagidno  odne  do
odnogo,  znimali  maski  i  miluvalisya  svoºyu  vipeshchenistyu  pered  velikim
dzerkalom...  Zdyakzlosya,  Grigorij  buv  dlya  nih  nevidimim,   bezplotnim
duhom...
   Nareshti yakas' neznana sila vvela jogo u velicheznij prekrasnij  hram.  T
vik udvoh z diyakonom pochav sluzhiti liturgiyu. Na horah pivchi veli protyazhno:
"Svyatij bozhe, svyatij kripkij, svyatij  bezsmertnij,  pomiluj  nas..."  .Tim
chasom batyushka hodiv po cerkvi z taceyu i virivav iz ruk prochanok  ¿roshi,  a
dyak vitrushuvav kisheni j gamani cholovikiv.
   Naraz zapahlo palenim. Grigorij zajshov v oltar  i  zupinivsya  vrazhenij.
Popi j chenci tut zherli m'yaso zviriv ta riznih  ptahiv.  A  ti,  komu  bulo
zamalo c'ogo, nad velicheznim vognishchem pekli lyudinu v chornomu.  Grigorij  z
zhahu kriknuvProkinuvsya. Lezhav, oblitij lipkim holodnim potom, i  namagavsya
zgadati, de vin.
   Bibliotekoyu vzhe pohodzhav svitanok.  V  odnomu  z  vikon  goriv  rozhevij
vidblisk...
   Zgadav - i stalo lyachno. Za svit, za sebe, za ridnij kraj, yakij  pokinuv
tak nerozvazhno v tyazhku, nedobru poru. Minulo lito voli, spadalo  z  dereva
ostannº listya prav... Porozbigalisya, nenache mishi z korablya! Mershchij u nori,
v nori. Sini narodu, velikomudri golovi! A hto zh zastupit'sya  za  bidolahu
smerda, hto stane shchitom chervlenim mizh nim i panom, nauchit' pravdi, istini,
yaku hovayut' duki za simoma zamkami?
   Shopivsya z lozha, oglyanuv iz zhalem knizhkove carstvo j  pochav  zbiratisya.
Odrazu stalo na serci legko, vil'no. I tak zavzhdi.  Koli  dohodiv  yakogos'
rishennya, robivsya sam spokijnim, na dumku j slovo gostrim, gotovim  znesti,
vitrimati bezkra¿ versti, zligodni, samotnist', spragu, golod.
   Spustivsya vniz, u trapezu. Htiv poprositi okraºc' hliba, ale  rozdumav.
Poslushnik spav na lavi, samomu zh brati niyakovo.  SHCHob  ne  zbuditi  hlopcya,
znyav oberezhno zashchipku i, prochinivshi vazhki okuti dveri,  vijshov  na  kritij
ganok.
   Mizh verb nad sonnim stavom siriv tuman. Na morizhkah dovkola,  proslavshi
sviti, spala prochans'ka chern'. Podekudi uzhe blukali lyudi.  Htos'  umivavsya
bilya krinici, z kaduba. Didok  iz  boridkoyu,  yak  u  starogo  capa,  stoyav
navkolishki j molivsya, divlyachis' na zoloti hresti, shcho vzhe gorili u  skisnih
pershih promenyah...
   Nadivshi shapku, Grigorij zbig po vogkih shodah  ganku  j  popryamuvav  do
brami.
   Pohmurij strazh u ryasi, ale pri shabli ta dvoh pistolyah,  odsunuv  movchki
zasuv i phnuv nogoyu dveri. Grigorij vijshov.  Primruzhivshi  vid  soncya  ochi,
dihnuv na povni grudi. V dorogu, v irij!
   Blagosloven velikij shlyah dodomu! A tam i vmerti  legshe,  yak  na  chuzhini
zhiti.



   SITX P'YATA

   Hto b mig podumati, shcho Iosaf ne zabuv pro n'ogo. Minulo stil'ki  rokiv,
a vin zgadav, perestupiv cherez usi nezgodi j poslav otcya  Gervasiya  znajti
netyagu-vchitelya i zaprositi v  Harkiv.  SHCHe  j  peredav  cherez  Igumena,  shcho
dozvolyaº vchiti spude¿v tak, yak vin vvazha za krashche. Diva, ta j godi! CHi  to
za cih shist' rokiv  zminivsya  svit,  chi  to  vladika  zdruzhivsya  bil'she  z
mudristyu, yak siv episkopom u misti Bºlgorodi... A  mozhe,  te  i  se.  Den'
prozhivesh i to staºsh nemovbi zovsim inshij. Lyudina vichno  vchit'sya,  j  zhittya
odnogo malo, shchob osyagnuti vse, piznati svit do krayu...  V  Kolegiumi  jogo
uzhe chekali.
   - Grigorij Savich? - spitav prefekt, pidvodyachis',  yak  til'ki  Skovoroda
perestupiv porig zavaleno¿ knizhkami keli¿. - Kordet Lavrentij, - podav vin
ruku i posmihnuvsya bolisno: - Smirennij  inok,  lyubitel'  muz  ta  vchitel'
filosofi¿.
   U n'ogo buv  dzvinkij,  priºmnij  golos,  bliskuchi  kari  ochi  j  rizki
hlopchachi ruhi.
   - Tut nam pro vas rozpovidav Gervasij. Sidajte, proshu...
   Vin progornuv na lavi trohi miscya, rozviv rukami,  mov  vibachayuchis'  za
cih nastirnikiv u  shkiryanih  opravah,  i  povernuvsya  za  svij  nezgrabnij
dubovij stil.
   - Vi chuli? Rosiyani pri Kunersdorfi ushchent rozbili Fridriha!
   - To j shcho?
   - Ta ce j dlya nas viktoriya, bo tam zhe b'yut'sya polkiv chotiri kozakiv!
   - A skil'ki vdiv ta sirit lishila nam cya peremoga v Prussi¿?
   Kordet zamislivsya. Vin viglyadav na rokiv tridcyat'  p'yat',  hoch,  pevno,
buv molodshij. CHernecha ryasa ne molodit' nikogo.
   - Vam zalishili klas poetiki,  -  promoviv  nevdovzi  i  posmihnuvsya:  -
Porfirij Krajs'kij, protoiºrej, hotiv zabrati cej  klas  sobi,  to  ya  mav
chest' jomu dovesti, shcho virshuvannya j tvorinnya  tajnih  suplik  ne  wszystko
jedno.
   - Nu, vin teper vas prokovtne, kolego.
   - Podavit'sya! - syajnuv Kordet ochima, rjifii rishuv  knizhku,  yaku  chitav,
koli zajshov Grigorij, i  zaproponuvav:  -  Hodimo,  ya  pokazhu  vam  keliyu.
Pravda, vono ne zovsim keliya, a tak sobi, spokijnij zakut u muzeumi, sirech
u knigozbirni nashij...
   - CHudovo, otche! - zradilo moviv Skovoroda. - CHotiri roki tomu ya led' ne
plakav, kidayuchi take kubel'ce. Lavrentij spohmurniv.
   - YA duzhe proshu, ne zvit' mene otcem i prochaya... Mene dratuº...
   - Probachte. YA zh ne vidav...
   - Oce Kolegium, - kivnuv Kordet na kam'yanij tripoverhovij dim. - A dali
- bursa, chi, yak tut kazhe dehto, siropitatel'nij budinok. Gen  monastirs'ka
trapeza... Do rechi, vi obidali?
   - YA ne obidayu.
   - I ya, koli nemaº chogo na zub  poklasti!  -  skazav  Kordet.  -  Hodimo
spershu ta perekusimo, chim bog poslav, chi to pak rektor, a  vzhe  todi  i  v
keliyu.
   - Spasibi. YA ne obidayu uzhe chotiri roki, - zniyakoviv  Grigorij.  Vin  ne
lyubiv hvalitisya svo¿m zhittyam, rozpovidati, yakij vin skromnij,  vitrimanij,
led' ne svyatij.
   - V im'ya chogo? SHCHob umertvlyati plot'? - spitav Kordet zchudovano.
   - Ni, navpaki. Lyudini zajve prinosit' bil'she shkodi, anizh mala nestacha.
   Kordet shchos' burknuv. Oglyanuv skosa novogo vchitelya i povernuv do  vihodu
z monastirya. Pered vorit'mi  uzyav  pravoruch,  zaviv  Grigoriya  u  kam'yanij
prizemkuvatij budinok i, vidchinivshi dveri  v  malen'ku  keliyu,  skazav  ne
zovsim chemno:
   - Os' tut vikohujte svo¿ prijdeshni moshchi, a ya pishov obidati.
   - Bog vam u pomich! - guknuv Grigorij.
   - YA pozhuyu i sam, shche zubi dobri mayu! - ozvavsya vzhe vid dverej  Kordet  i
shvidko vijshov iz biblioteki.
   Skovoroda vsmihnuvsya. Libon',  horoshij  hlopec'  ocej  prefekt-filosof.
Rizkij, odvsrtij, shchirij... Ogo! Tut spravzhnº lizhko.  T  navit'  miska  dlya
umivannya, rushnik, vidro z vodoyu j kvarta. A na stoli nova velika svichka  u
garno vitochenomu svichniku...
   Grigorij poklav na lizhko torbu i, rozv'yazavshi komir, umivsya  z  dorogi.
Voda dzherel'na, chista. Rushnik m'yakij, pahuchij, yak u selyans'kij hati...  Po
vs'omu tilu pishla solodka hvilya blazhenstva, spokoyu. Dusha zhadala  prostoru.
Vona bula, nemov zhiva krinicya, ushchert' nalita muzikoyu, slovami vdyachnosti do
tih lyudej, yaki podbali zagodya pro neznajomcya-vchitelya, shche  i  nenarokom,  a
mo', j navmisne dali jomu v takomu misci zhiti,  yakim  vin  sniv,  yake  dlya
n'ogo zruchnishe j lipshe vid usih horomiv pans'kih.
   Distav sopilku z torbi, lig gorilic' na lizhko, zaplyushchiv ochi  j  zagrav,
zagrav...
   On po gorah snigi lezhat',
   Po dolinah vodi stoyat',
   A po shlyahah maki cvitut';
   To zh ne maki chervonen'ki,
   To chumaki moloden'ki...
   Koli pidnyav poviki - na porozi stoyav Kordet. Vin  buv  shvil'ovanij,  v
ochah blishchali sl'ozi.
   - Grigoriyu, u tebe bozhij dar! - promoviv zgodom  popanibrats'ki  prosto
i, zachinivshi dveri, pidbig do lizhka. uzyav sopilku, krutnuv  syudi,  tudi  i
zapitav: - De ti kupiv taku charivnu muziku?
   - Nide. Zrobiv.
   - Ta shcho ti kazhesh?
   - Pravda...
   - I noti znaºsh?
   - Znayu.
   - Grigoriyu, ti sushchij skarb. U nas zhe nikomu navchati  hlopciv  spivu!  -
zmahnuv Kordet  rukami.  J  rozshchedrivsya:  -  Hodimo,  ya  pokazhu  tobi  nash
predostojnij gorod!
   Okrim cerkov, u Harkovi shche ne bulo na shcho divitisya. Ta j to  najkrashchu  -
Pokrovs'ku - cerkvu  Grigorij  vstig  oglyanuti,  bo  stoyala  v  monastiri,
nepodalik Kolegiumu. Tomu, Zazhdavshi trohi, shchob  ne  obraziti  patriotichnih
chuttiv prefekta, Skovoroda probachivsya i zaproponuvav:
   - Hodimo krashche v pole.
   Kordet zamovk, ne dokazavshi, yak buduvavsya hram Mikolaya.
   - U nas za Lopannyu º nevelika miza, tobto pidvarok, -
   promoviv zgodom strimano. - Tam lis, gora, zhiva krinicya...
   - A ce daleko?
   - Ni.
   - Todi gajda za Lopan'!
   Voni  zijshli  vuz'kim  Bursac'kim  uzvozom,  minuli   vethu   bramu   j
napivzasipanij shirokij riv.
   - Fortecya rushit'sya, - skazav Grigorij. - A shcho, tatari  vzhe  ne  syagayut'
Harkova?
   - Koli syagali, to j z kozakami cari moskovs'ki  cyac'kalisya,  -  zithnuv
Kordet. - A nini nas uzhe ni  za  shcho  mayut'.  Polkovnikiv,  nemov  gusaram,
stavlyat'!
   Vin zbig uniz, do richki, stribnuv u choven i vzyav veslo.
   - Tatar ne chuti, - promoviv  zgodom,  koli  vzhe  viplivli  na  seredinu
richki. - A gajdamaki, buvav, dukiv sharpayut'. Ne u samomu Harkovi... Os' na
svyatki zeleni yak naletili na  osavul's'kij  hutir,  tak  til'ki  pir'ya!...
-zmahnuv veslom, yak shableyu, i zamalim ne perekinuv choven.
   - Vesluj spokijnishe, a to potonemo, yak cucenyata v sazhalci, - pozhartuvav
Grigorij.
   - YA vmiyu plavati!
   - YA tezh.
   Kordet pidvivsya z lavi i stav grebti navstoyachki. Veslo  azh  gnulosya,  a
choven mchav striloyu.
   - O-go-go-go! - guknuv Kordet visokim dikim golosom. Iz ocheretu zlyakano
znyalisya krizhni. A vdalini na luci yakijs' kosar  samotnij  pidnyav  brilya  i
pomahav, vitayuchis'.
   Vzhe bilya berega Kordet zvernuv livoruch i spryamuvav chovna v  pritoku  chi
to  rukav,  zaroslij  gusto  ocheretami  j  verbami.  Plivli  povoli,  led'
prodirayuchis' kriz' lugovu gushchavinu. Ale nevdovzi Kordet ne vitrimav  tako¿
muki, zhburnuv veslo na  dno  chovna  i  spritno  vistribnuv  na  zhovtuvatij
pishchanij klaptik berega.
   - Pligaj syudi! - guknuv Grigoriºvi i mittyu znik, nemov pishov  u  zemlyu.
Ale ne vstig Grigorij stupiti kil'ka krokiv,  yak  poperedu  pochuvsya  golos
jogo suputnika: - Ocya levada nasha. Mi tut koriv  pasemo  j  na  zimu  sino
kosimo.
   Nebavom vijshli na  tu  shiroku  luku,  yaku  azh  z  richki  vidno.  Lezhala
svizhoskoshena  nemoloda  trava,  guli  dzhmeli   nad   potrivozhenimi   kosoyu
gnizdami... A kosarya ne stalo. Buv - i nema.
   Grigorij pishov shparkishe i nazdognav Kordeta, shcho rozkidav  nogami  sino,
abi posohlo shvidshe.
   - A de kosar?
   - Vzhe nakosivsya, mabut', i pochvalav dodomu, -  ne  ozirnuvshis',  skazav
Kordet. - Trava gusta i perestoyana - tut za  pivdnya  vmahaeshsya...  On  tam
krinicya j hata, - vkazav na zahid soncya,  de  pid  goroyu  (yak  u  Kovra¿!)
stoyala stinka lisu. - Mi tut nochuºm inodi, koli nabridne mis'kij  garmider
i suºtaSkovoroda primruzhiv ochi j pobachiv  richku,  greblyu,  pochuv  Mar'yanin
golos...
   -  Grigoriyu!  -vraz  prolunalo  poruch.  -Grigoriyu!..  Vin  ozirnuvsya  -
nakul'guyuchi, do  n'ogo  big  zemlyak  Nichipir  Dolya!  Pociluvavshis'  trichi,
shvil'ovani, voni stoyali movchki, a potim znov obnyalis' i,  smiyuchis'  kriz'
sl'ozi, zagovorili.
   Vlasne, ce ne bula rozmova, a grad zapitan', nestrimnij vihor radosti.
   - Vi shcho, brati? - ustryav Kordet nareshti, j voni pritihli.
   - Ce mij zemlyak, chornus'kij! - shchaslivo moviv Skovoroda.  -  Nu  a  krim
togo, mi z nim tri roki razom buli v Ugorshchini... A ya gadav, shcho  vi  vtekli
na Zaporozhzhya, -_ povernuvsya vin do Nichipora.
   - Ti yasnovidec'! - rozplivsya Dolya v usmishci.
   Vin mav yakijs' kumednij viglyad - chi to u  n'omu  bulo  shchos'  zajve,  chi
brakuvalo jomu chogos'... O, zamist' chuba na golovi sternya!
   - A de zh vash, dyad'ku, oseledec'? Nichipir glyanuv na Kordeta.
   - Golec' zgoliv, Grigoriyu... - I posmihnuvsya: - Zate shche mayu golovu!.. A
yak zhe ti, yakim ce vitrom tebe prineslo na Slobozhanshchinu?
   - Vin bude v nas uchitelem, - skazav Kordet pospishno i  zaproponuvav:  -
Hodimo v hatu, bratci. Tam des' u nas bula voda zhittya... Dyad'ku  Nichipore,
vi shche ne vipili tu akvu vitu?
   - ZHiva j zdorova, - proguv Nichipir. - Ti do sestri  zahodiv?  -  spitav
Grigoriya. - YAk tam vona, pidstribuº?
   Skovoroda spitknuvsya. Hotiv kivnuti stverdno, ale ne zmig.
   - ¯¿ nemaº... Za boj vzyali v hurdigu, a buv moroz Nichipir zcipiv zubi.
   - Proklyati duki... - promoviv zgodom tiho, zibgav brilya,  yakogo  nis  u
ruci, i prostognav: - Za grish gotovi zidrati shkuru z bat'ka... O  gospodi,
nevzhe ne bude kari?! Nevzhe minut'sya ¿m nashi sl'ozi j krov! Ta  hto  zh  mi,
lyudi dobri?
   - Lozovi prutiki, yakih zv'yazati nikomu, - skazav Grigorij.
   - Bezdumni vivci, yakih strizhe hto hoche, - dodav Kordet.
   - Kudi zh vi divitesya, rozumni, vcheni golovi?! - stis kulaki Nichipir.
   Poopuskavshi ochi, voni breli levadoyu, perevertali movchki  vazhuche  gruddya
dokoriv i ne mogli, ne smili skazati  slova  sobi  na  vipravdannya.  Voni,
zvichajno, nazvali b bezlich prichin, obstavin, sumniviv, ale  vid  c'ogo  ne
stalo b legshe ni ¿m, ni Doli, ni ¿hn'omu narodovi. Petlya zatyaguvalasya  vse
duzhche j duzhche, i ne bulo vzhe sili ¿¿ zirvati z shi¿. SHCHe kil'ka lit -  i  po
kozachchini zakryache chornij voron...
   Koli zajshli do hati j probigla krugom charka, Skovoroda spitav Nichipora:
   - YAk Zaporozhzhya, dyad'ku? Hoch tam gulyaº volya? Kozak mahnuv rukoyu.
   - Hiba vnochi, z siromoyu... YAk posidlaºmo rozkishnih pans'kih konikiv  ta
yak gajnemo chi do tatar, chi to do shlyahti v gosti!..
   - A do svo¿h?
   - Buvaº... - prigladiv vusa Dolya. - YAk sharovari skinemo ta yak rozpishemo
te pans'ke  misce,  shcho  obrostaº  salom,  tak  de  j  viz'met'sya  rozum  i
pobratims'ka shchedrist' - viddast' use!
   Vin zasmiyavsya.
   - A chasom kulyu vbuhaº, - promoviv zgodom i pokrutiv nogoyu. - On shchob  ne
vin, - kivnuv u bik Kordeta, - ya vzhe davno v rayu gorilku piv bi  i  za¿dav
varenikami.
   - Et, shcho tam ya... - zniyakoviv Lavrentij. - Vas ne znajshli 6 i tak...
   - To sam u lisi zdoh bi, - skazav Nichipir  i  podav  Kordetu  charku.  -
Spasibi,  brate,  vik  ne  zabudu!  Gospodi,  yak  poyavlyus'   na   Sichi   -
porozbigayut'sya! Voni zh gadayut', shcho ya na tomu sviti...
   Naraz umovk, pohnyupivsya, zithnuv pechal'no i zaspivav:
   Gej, kolis' bula rozkish-volya,
   A teperen'ka - nedolen'ka,
   A teperen'ka - nedolen'ka;
   Bolit' serce j golovon'ka...
   Povertalisya uzhe nadvechir. Kordet buv stihlij, znichenij. Zdavalosya,  vin
zhdav z trivogoyu, shcho skazhe novij  uchitel'  pro  gajdamaku  z  Sichi.  Hoch  i
zemlyak, a htozna, yaki dumki u n'ogo...
   - Za Nichipora tobi velika dyaka, - zaspoko¿v jogo  Grigorij.  -  Koli  b
usi...
   Kordet ne dav domoviti.
   - YA sam paliv bi j rizav bi! Proklyati zdirci, zradniki! Za  shmat  sukna
gnilogo caricyu lizhut'... T'hu! - Udariv lyuto  veslom  ob  tihu  rozhevuvatu
vodu i zapitav: - Ti ot skazhi, skazhi na milist' bozhu,  de  nasha  gordist',
gonor? Mi zh - kozaki, bezstrashni rusichi, shcho  ne  dalisya  tataram,  shlyahti,
turkam. A pri¿zdit' yakijs' panok iz Moskovshchini, i vzhe hvostom  vilyaºmo,  i
bizhimo, azh padaºmo, shchob donesti, na brata j poklasti v gaman  oti  neshchasni
sribniki. A yak vidhreshchuºmosya vid pospolitih, nemov voni ne lyudi,  nemov  u
nih nemaº sercya, misli j voni davno prirecheni na gnij, z  yakogo  rozkvitne
nashe panstvo!
   Grigorij sluhav i divuvavsya shozhosti jogo dumok zi svo¿mi. Vin govoriv,
nemov palav, iskrivsya. Otak goryat' stari dubi, rozbiti bliskavkoyu...
   V monastiri na nih  chekav  arhimandrit,  vin  zhe  i  rektor,  Kostyantin
Brods'kij.
   Naperedodni zanyat' v uchilishchi Skovorodu poklikali do rektora.  Kostyantin
buv u klobuci j skufi¿, zabrezklij, sivij.
   - Sidaj, Grigoriyu, - promoviv bajduzhe, bez bud'-yakogo vidtinku. Dochitav
cupkij velikij arkush, uzyav  pero  j  postaviv  dovgij  vitiºvatij  pidpis.
Potomu distav iz shuhlyadi Skovorodin rukopis lekcij i prostyagnuv jomu. -  YA
oznajomivsya... - skazav nepevno. - Nu  shcho  zh,  cikavo...  Blagoslovlyayu.  Z
bogom!
   Skovoroda pidvivsya.
   - Zazhdi hvilinu, - pidnis suhu starechu ruku Brods'kij.  -  Skazhi  meni,
Grigoriyu, hto i za vishcho naklav na tebe ºpitimiyu?
   - Vi pomililis', otche, - odmoviv chemno Skovoroda.  -  YA  j  ne  grishiv,
zdaºt'sya...
   - Todi chomu zh ti postish, ¿si lish raz na den' i unikaºsh tovaristva?
   - Hiba ce grih? - spitav Grigorij rizko. - Doki odni nadmiru  ¿stimut',
htos' musit' pestitis'.
   - A tovaristvo? - ne skoro burknuv Kostyantin.
   - Otche, hto hoche misliti, toj musit' pragnuti samotini. Nu a krim togo,
- primruzhiv ochi, - gromada tutoshnya dlya mene nadto pishna i blagorodna. YA  z
kozakiv, yak kazhut', chorna kistka...
   - Ce od lukavogo,  -  promoviv  zhorstko  Kostyantin.  -  Ti  blagorodnij
vchenistyu. Ta j chin visokij maºsh.
   - Zvichajno, vchitel'...
   -  YA  ne  pro  ce,  -  pidvishchiv   golos   rektor.   -   ¿¿   visochestvo
imperatricya-matushka tobi prisvo¿la dostojnij chin pridvornogo ustavnika 1.
   - A ya j zabuv... - protyag Grigorij.
   - Idi, - mahnuv rukoyu Kostyantin. - Ni, zachekaj! Viz'mi os' groshi, shodi
v gostinij ryad i kupi sobi novij pristojnij odyag.  Kaptan,  kamzol,  shtani
sukonni... A to na starcya shozhij.
   - Meni j u c'omu... - pochav buv Skovoroda.
   - Idi, idi, Grigoriyu! SHCHob zavtra buv yak ta nova kopijka!
   Grigorij vijshov. Zchudovanij takoyu shchedristyu i dobrotoyu,  zatis  u  zhmeni
groshi j pobriv u svij muzeum. Diva, ta j godi! Jogo  zustrili  v  Harkovi,
nemov u ridnim domi. Dali robotu, zhitlo, shcho j povij odyag. CHomu,  za  vishcho?
CHiºyu mi listyu?..
   - Nu, shcho hotiv vid tebe  Brods'kij?  -  spitav  Kordet,  yakij  ishov  do
rektora.
   Skovoroda rozkriv dolonyu z grishmi. Kordet prisvisnuv.
   - Zveliv kupiti sobi kaptan,  kamzol  i  vse,  shcho  lichit'  mati  panovi
vchitelyu.
   - Z chim i vitayu, - zithnuv prefekt. - YA mig bi tobi svoº viddati,  koli
b ti buv hoch trohi nizhchij... YAk natyagnuv ocyu lichinu... - tic'nuv  rukoyu  v
ryasu i znov zithnuv. - Gulyaj zdorov! Divisya dobre, bo oshukayut' kramari!  -
guknuv z poroga i znik u temnih sinyah.
   Zanisshi svoyu "Poetiku", Grigorij vijshov iz monastirya. V  kisheni  mulyalo
vazhke holodne zoloto. Tako¿ sili groshej vin shche ne mav nikoli, hocha  prozhiv
na sviti malo ne sorok rokiv. Bulo nezvichno, niyakovo. Zdavalosya,  shos'  ne
tak odyag abo svitiv des' golim tilom, i vsi zustrichni divilisya na n'ogo  z
osudom. Kil'ka raziv yakis' selyani,  shcho,  pevno,  vpershe  buli  u  Harkovi,
hotili shchos' spitati, ale  rozdumuvali  i  pospishali  jogo  minuti.  Navit'
starij, slipij kobzar, yakij sidiv bilya budinku pisarya i shchos' spivav  davno
ohriplim golosom, uraz spiniv na strunah hudu, azh chornu ruku.
   Grigorij distav karbovancya j poklav u shapku. Starij zdrignuvsya, namacav
shvidko groshi j shovav za pazuhu.
   - Zaspivajte yako¿s', didu.
   Kobzar popraviv svoyu staren'ku muziku, pidtyag odnu zi strun i  prokazav
dogidlivo:
   - YA zaraz, zaraz, papochku...
   Skovoroda skrivivsya. Hotiv skazati, shcho vin ne pan, a tezh golyak, yakij ne
maº, okrim  sopilki  j  kil'koh  knizhok,  nichogo.  Ale  ne  vstig.  Kobzar
prokashlyavsya j zaviv pro te, yak  Lisaveta  dala  kozactvu  volyu,  ta  shche  j
Kirila-get'mana.
   Grigorij rushiv dali. Na serci  v  n'ogo  bulo  do  bolyu  toskno.  Minav
kramnici, yatki i namagavsya znov  vidnajti  dushevnij  mir  ta  spokij,  yaki
utrativ, yak til'ki vijshov od rektora.
   ICe buv u rozpali usYAensXkij litnij yarmarok.  Lyudej  Snuvalo  po  mistu
raziv u desyat' bil'she, nizh u zvichajni, budenni dni.
   Pona¿zdili z usih-usyud i kozaki, j mishchani, i pospoliti; kupci, pani  ta
pidpanki zi Slobozhanshchini ta j  z  gorodiv  rosijs'kih,  shcho  pochinalisya  za
Ostrogozhs'kom i nedalekim Bºlgorodom.
   U c'omu sharvarku i vavilons'komu stovpotvorinni, mov u teatri, Grigorij
bachiv lyudstvo. Usi tut nibi rivni, nihto  ne  b'º  nikogo  i  ne  primushuº
viddati  darom  plodi  svoº¿  praci.   Torguyut',   nikayut'   po   yarmarku,
mogorichuyut'... Naspravdi zh vsyudi prirvi. On toj  panok,  shcho  rozdivlyaºt'sya
novu  karetu,  rozbagativ  i  hoche  sobi  zminiti   vi¿zd.   A   toj   (yak
nagergolivsyai), napevno, ¿zdiv do stolici, distav selo v darunok za  virnu
psyachu sluzhbu j teper shukaº majstra, shchob zbuduvav horomi. Kupec' zginaºt'sya
u tri pogibeli pered gusarom z vusami, a sam zhe mozhe kupiti polk  takih...
YAkijs' kozak, shcho vzhe dijshov do ruchki, trimaº shablyu - svoyu ostannyu zbroyu...
On pospolitij, u postolah, bez shapki, priviv staru kobilu, shcho vzhe malo  ne
padaº. Panki, chinovniki u dorogih kamzolah  regochut'  z  n'ogo,  shtrikayut'
shkapu v rebra i vimagayut', abi hazya¿n siv  na  kobilu  verhi  i  proskakav
galopom. Bidak sto¿t' pohnyupivshis',  i  po  shchoci  u  n'ogo,  -  zasmaglij,
vkritij pilom, - bizhit' girke, pekuche gore...
   Grigorij kinuvsya u shchil'nij gurt nasmishnikiv, kupiv u  dyad'ka  shkapu  i,
zalishivshi jomu pokupku, znik u yurbi. Jogo gukali - vsuº...
   Vidchuv polegkist'. I vraz zbagnuv, shcho vin  ne  mozhe  pridbati  paps'kij
odyag! Ne cherez te, shcho vzhe ne stane groshej,  a  po  svo¿j  naturi,  po  tij
velikij spil'nosti mizh nim ta bidnim lyudom, yaka daº jomu bezmezhnu  silu  j
viru u krashchi dni prijdeshni. Voistinu, piznaj sebe - i ti piznaºsh shchastya!
   Legkij, usmihnenij, zajshov Grigorij do kramnici, kupiv  shtani,  shiroki,
sini, na ochkuri, kozac'ki dobri choboti, sorochku, poyas,  shapku  j  zvichajnu
siru svitu.
   Kramar ochis'ka vitrishchiv, koli  pobachiv,  shcho  pan  uchitel'  skidaº  svij
kaptan nimec'kij ta odyagaº prostu selyans'ku svitu.
   Zalishivshi stare  vbrannya  v  kramnici,  Grigorij  vijshov  na  velelyudnu
priyarmarkovu vulicyu j podavsya u bik  Kolegiumu.  Azh  pomolodshav  nibi!  Na
rokiv desyat', dvadcyat'.  Stupav  shiroko,  legko.  U  golovi  bula  rankova
yasnist', a na dushi - vesnyana povin' radosti... Oto  Kordet  zdivuºt'sya!  A
rektor?.. Bude layati. A mozhe, j vizhene. Ne pervina... Ne v chini shchastya i ne
v posadi, yako¿ ti doskochiv, a v nas samih! ªpiskop, pevno, vikliche j pochne
chitati propovid' pro te, yak treba zhiti, shchob ne gniviti boga j ne dratuvati
jogo rabiv ulyublenih, shcho na zemli rayuyut'... Vse suºta suºt! Najgirsha  muka
- sovist'. YAkshcho sumlinnya chiste 1 v serci mir  ta  spokij  -  nehaj  YUpiter
gnivaºt'sya!
   Prote u dvir Kolegiumu zahodiv trohi boyazko: strah ne  lyubiv  zavdavati
lyudyam prikroshchiv...
   Ta ne todi bida prihodit', koli na ne¿ zhdut'. Vona  z'yavlyaºt'sya,  nemov
groza u chervni, raptovo, naglo.
   Vzhe navesni, yak zacvili sadki i pochalis' kanikuli,  Gervasij  perekazav
Grigoriºvi, shchob vin pribuv u Bºlgorod. Skovoroda ne stav chekati okazi¿,  a
togo zh dnya, poklavshi svo¿ pozhitki v torbu, pomandruvav na pivnich.
   Buv teplij, tihij den'. Doroga bigla lisom, to  vniz,  to  vgoru,  a  v
ulogovini, u serpankovim marevi, nenache shablya, zbliskuvala spokijna  richka
Harkiv. Spivali zhajvoronki. Voni buli nevidimi, j tomu  zdavalosya,  shcho  to
brinit' prozore sinº nebo. Z visokih sugorbiv,  zalitih  cvitom,  travami,
pered ochima na vsi chotiri boki rozkinulisya barvisti  plahti  poliv,  ga¿v,
stavkiv ta lukiv. Majzhe pid kozhnim pagorbom strumkom zbigala v richku, u yar
chi v balku zhiva voda. Cilyushcha, svizha, sonyachna...
   Osilivshi verst dvadcyat'  p'yat',  Skovoroda  spinivsya  bilya  krinichki  v
berezi. Poklav na zemlyu torbu i znyav brilya, yakogo podaruvav Nichipir  Dolya,
koli rushav na Zaporozhzhya. Z yakih krinic' vin nini  p'º?  CHi  to  dijshov  do
Sichi? Pravda, teper i tam, yak kazhut', nema siromi voli...
   Nabrav vodi u prigorshch, hlyupnuv sobi v oblichchya. Uh,  blagodat'!  Strumok
pobig za pazuhu. Grigorij znyav sorochku j omiv dorozhnyu kuryavu z  grudej  ta
shi¿. Todi napivsya doneshochu, odyagsya j lig  na  morizhok  u  zatinku.  Kriz'
molode verbove listya  slipilo  ochi  sonce,  mov  zagravalo,  bavilosya.  Ne
dochekavshis' vechora, u gushchini nad richkoyu zmagalisya dva solov'¿. To tut,  to
tam lichila komus' lita zozulya; i biv u bubon odud, i turkotila gorlicya...
   Zaplyushchiv  ochi.  Gospodi,  yakogo  shche  potribno  lyudyam  rayu!  Tak  ni  zh,
kolotyat'sya, kuyut' kajdani blizhn'omu. Svobodozheri, nelyudi! Nenache  yastrubi,
shugayut' znaj u nebi i vidivlyayut'sya svoyu krivavu zdobich.
   On ty, ptichko zholtoboko, Ne kladi gnizda vysoko...
   Narodzhuyut'sya slova novo¿ pisni. A z solov'¿nih kolinrulad chi,  mozhe,  z
spivu vivil'gi, mov Afrodita z  mors'ko¿  pini,  vihodit'  muzika,  motiv,
melodiya. Vona prosta, nemudra  i  nerozrivno  srodna  cim  nebesam,  gayam,
krinichci, ptastvu; i c'omu dnyu, i cvitu, j strumku, yak sklo  prozoromu,  j
tomu gustomu yavoru gep pa gori, yakomu lamaº ruki viter...
   Ne pomitiv, yak do krinichki na vizku pid'¿hav ogryadnij litnij pip.
   - Tpru, okayannij! - zlostivsya batyushka i, perekinuvshi hresta  na  spinu,
shopiv konya za hrapi. - Stij, stij, lyucipere!
   Kin' odstupav, zadershi golovu, a potim znovu rvavsya do vodi.
   Nareshti pip ne vitrimav, guknuv Grigoriºvi:
   - Agej, lajdache, hodi syudi! Poderzh konya, a ya nap'yusya.
   - A mozhe, krashche ya vas poderzhu - nehaj nap'ºt'sya  kin'?  -  pidvodyachis',
spitav Grigorij.
   - Robi, shcho kazhut', jolope, - serdito  burknuv  pil  i,  peredavshi  konya
Grigoriºvi, pripav skorishe do dzherela.
   - Otche, yak vi diznalisya, shcho ya lajdak i jolop? - spitav Grigorij veselo.
   Pip smachno kryaknuv, viter usta doloneyu j mahnuv rukoyu, abi pustiv konya.
   - Rozumni, golube, v tvoºmu vici uzhe ne hodyat' pishki.
   - Logichne, hocha i hibne sudzhennya... Pip azh udarivsya rukami v boki.
   - Oj lele, i shcho vin tyamit' u logici! Ti shcho,  pospav,  nabravshis',  bilya
Uchilishchnogo monastirya?
   - Avzhezh, - promoviv Skovoroda. -  SHCHe  mudrij  Plinij  skazav,  shcho  omne
perire tempus, quod studiis non impertias, sirech: zagublenij toj chas, yakij
ti ne vikoristav na navchannya.
   - Skovoroda?!
   - Ege.
   - Proshu proshchennya, - zniyakoviv, zametushivsya pip.  -  YA  vas  prijnyav  za
volocyugu-smerda, yakij ne hoche hoditi Za pans'kim plugom...
   - I ya ne hochu, - skazav Grigorij.
   - Vi orete, pane uchitelyu, novinu ta perelogi  dush  i  zasivaºte  zernom
nauki. Pro vas uzhe slava jde! Teper zniyakoviv Grigorij.
   - Vi z Harkova? - spitav, abi zminiti temu.
   - Bazaryuvav. A ce dodomu ¿du, v Staricyu. A vi zh kudi?
   - U Belgorod.
   - Gospodi, nam po dorozi! YA  pidvezu  vas.  A  yak  pripiznimosya,  to  j
zanochuete u mene v hati! Moya stara zradiº.  Nebizh  mij  vchit'sya  u  vashomu
Kolegiumi.  Takij  tyamushchij  hlopec'.   Vi,   pevno,   znaete   -   Mihajlo
Kovalins'kij. Zakinchiv klas infimi...
   - Na zhal', ne znayu, - rozviv rukami Skovoroda. - YA vikladav poetiku.
   -  Duzhe  vas  proshu,  -  shrestiv  na  grudyah  m'yasisti  ruki  pip,   -
poznajomtesya z mo¿m nebozhem i ne ostavte jogo, yak kazhut',  dobrim  slovom.
Hlopchina slavnij, ej-ej!
   - Zroblyu, - poobicyav Grigorij i vzyav u ruki torbu.
   - To shcho, po¿hali? - spitav svyashchenik.
   - Po¿hali! - stribnuv na viz Grigorij. YAk ne spishili, a pripiznilisya, i
nochuvav Grigorij v otcya Petra u Starici.
   Na drugij den', podyakuvavshi za hlib ta sil' i  poobicyavshi  nevdovzi  shche
navidatisya, Skovoroda pishov do Bºlgoroda, shcho buv tut zovsim nedaleko.
   Otec' Gervasij prijnyav Grigoriya v arhimandrits'kih keliyah.  Zradiv,  yak
bratovi, stis u micnih obijmah. Vin shche pogladshav, shche zakruglivsya. Ves'  azh
lisniv, yak voseni bichok.
   - CHuv, chuv, Grigoriyu, - ochima pestiv gostya, - yak pokoriv ti Harkiv.  Nu
molodec'! Ne osoromiv mene starogo.
   - Ta ya... Ta shcho tam... - znitivsya Skovoroda. Ale Gervasij uzyav jogo  za
plechi i vsadoviv na dzigliku navproti sebe.
   - YAkij hudij ti, Gric'ku! Ta ne zhuris', u nas popravishsya...
   - YA j ne zhuryusya, - spromigsya vstaviti Skovoroda. - Bula 6 dusha zdorova.
   - YAkshcho dusha -  vino,  to  tilo  -  mih,  -  pidnis  Gervasij  palec'  i
zasmiyavsya. - Nu, yak zhilosya?
   - Dobre.
   - Ne krivdili?
   - Ni.
   - Bulo z groshima skrutno?
   - Ta ni...
   Arhimandrit skrivivsya - shchos' ne podobalosya jomu v rozmovi, ale shcho same,
Skovoroda ne mig zbagnuti.
   - Taki divak ti, Gric'ku, - vsmihnuvsya Gervasij lagidno. -  Nevzhe  tobi
ne hochet'sya dobitis' shchastya, pochestej?
   - A ya shchaslivij, otche, - promoviv palko Skovoroda. - Robota, uchni, knigi
- na tr'oh neshchasnih stalo b!
   Arhimandrit pomovchav, chi  to  vagayuchis',  chi  shchos'  obdumuyuchi.  I  vraz
spitav:
   - Skazhi meni, Grigoriyu, chomu ti j dosi ne u chencyah?
   - Bo ne dostojnij...
   - Nu a hotiv bi? - pidbad'orivsya otec' Gervasij.
   - Ne znayu, dalebi... U moºmu vici jti u poslushniki...
   - Mi postrizhemo tebe odrazu. YA govoriv pro ce z episkopom.
   Arhimandrit pidvivsya. Grigorij tezh.
   - YA ne gotovij, grishnij, - skazav rishuche.
   - Grigoriyu, - otec' Gervasij uzyav jogo pid ruku. - Usi mi grishni. A  ti
davno zhivesh yak spravzhnij shimnik.
   - Ce tak znenac'ka. YA mushu vse obdumati...
   - Divak! Ta shcho zh tut dumati? Sam Iosaf  zveliv  meni  prijnyati  tebe  v
chernechij stan. Za rik chi dva budesh prefektom, rektorom.
   - Spasibi. SHCHo vi!
   - Ti najmu drishij - tobi j nachal'stvuvati! Grigorij viter pit.
   Otyamivshis' vid pohvali, yaka jogo prignichuvala, promoviv garyache:
   - Ni, ya ne mozhu. Dyakuyu za chest', za druzhbu, ale chernectvo  ne  do  dushi
meni. Prinajmni zaraz. Koli  zh  vidchuyu,  shcho  ya  gotovij,  prijdu  skazhu  i
preklonyu kolina. Todi klobuk vozlozhite i odyagnete skufiyu... Teper zhe - ni.
   - Ditina esi, Grigoriyu. Ne rozumiºsh prostih rechej. ªpiskop  tobi  daruº
chest', dostatok, shanu. Ti uyavlyaºsh - rektorom?
   - Hiba klobuk dobavit' mudrosti? Sut' - golova...
   - Bez golovi teper prozhiti legshe, anizh bez skufi¿ ta klobuka,-  serdito
moviv arhimandrit.
   - Tomu, hto pnet'sya vgoru,-zauvazhiv Skovoroda.- A v  mene,  otche,  lishe
odna turbota - koli b ne vmerti meni bez rozumu.
   Arhimandrit nahmurivsya.
   - Hodimo do Iosafa! - promoviv zgodom i pershij rushiv iz keli¿.
   Skovoroda poplivsya slidom. Ziyaj napered, shcho z c'ogo diva ne bude  piva.
Naposyadut'sya na n'ogo vdvoh i zaganyatimut', nemov stril'ci ' starogo vovka
v yar, u monastirs'ki muri. Odvikli  mozhni  terpiti  poruch  volyu.  Vona  ¿m
mulyaº, yak poroshina v oci. ¿¿ strahayut'sya, bo tam, de  volya,dumka,  bazhannya
pravdi, gidnist'. Rabami legshe praviti. Uma ne treba, dosit' i kanchuka  ta
shabli.
   - Zazhdi - skazav Gervasij, koli zajshli v yakus' svitlicyu. Na stinah  tut
visilo bezlich starih portretiv. To vse buli episkopi, blagoobrazni  starci
u dorogih, rozkishnih rizah. Vsi na odin kopil, nemov brati-bliznyata...
   - Zahod'! - guknuv otec' Gervasij, vizirnuvshi z bichnih dverej.
   ªpiskop priyazno blagosloviv Grigoriya. Vin postariv,  volossya  z  sivogo
stalo yakims' zhovtavim, zapali ochi, shchoki.
   - Meni skazav otec' Gervasij,- pochav vin tiho, hriplo,- shcho ti ne  hochesh
uzyati san chernechij... Ce pravda?
   - Pravda.
   - CHomu?
   - Boyusya.
   - CHogo?
   - Pozbutisya skarbu.
   - YAkogo skarbu? - perezirnuvsya z arhimandritom.
   - ªdinogo, shcho zalishivsya, - voli.
   - Bez klobuka ti shvidshe ¿¿ pozbudeshsya. Zapishe yakijs' panok u skazku - i
pominaj yak zvali.
   - Ta ya zh kozak. ªpiskop hmiknuv.
   - I mayu chin ustavnika.
   - Grigoriyu, - zagovoriv episkop po-brats'ki shchiro.  -  Ti  pridivis'  do
mene - ya vzhe starij i nemichnij, ot-ot gospod' pokliche v svo¿ chertogi... Na
kogo ya zalishu pastvu, komu viddam ºparhiyu?  Hto  na  storozhi  stane  j  zi
slovom bozhim, mov  iz  mechem  ognennim,  zastupit'  shlyah  zhadobi,  krivdi,
chvaram? Os', mozhe, vin? - kivnuv u bik  Gervasiya.  -  Vin  dobrij,  virnij
pastir, ale  daleko  ne  Ciperon,  i  ne  Konis'kij  navit'!..  Kordet  chi
Brods'kij? A mozhe, Krajs'kij?
   - Abi hlibec', a zubi znajdut'sya, - skazav Grigorij.
   - Zvichajno, znajdut'sya, - vsmihnuvsya krivo Iosaf. - Ale yaki, chi¿?
   - A dobrij shmat, Grigoriyu, - ustryav Gervasij. - Takij traplyaºt'sya raz u
zhitti, ta j to odnomu iz sotni tisyach.
   - Istinno! - prorik episkop. - Dostatok matimesh, yakij tobi j ne snivsya.
A shana, vlada, sila!  Kareti,  koni,  zoloto!  -  ªpiskop  azh  pomolodshav,
nalivsya znovu siloyu. - Ti jdesh chi ¿desh, a lyud na tebe divit'sya,  nemov  na
boga, bizhit' slidom, ciluº odyag, ruki. Blagoslovlyaºsh bratiyu  i  vidchuvaºsh,
yak virostayut' u tebe krila angel's'ki i yak staºsh ti bilya prestolu gospoda.
   Skovoroda pidvivsya i, ledve strimuyuchi oburennYA, moviv gluhim  od  gnivu
golosom:
   - Vi hochete, shchob ya soboyu zbil'shiv i  tak  veliku  kil'kist'  farise¿v?!
¿zhte sito, pijte solodko, odyagajtesya rozkishno, myako -  i  chencyujte!  YA  ne
poputnik vam. Vi propoviduºte lyubov do blizhn'ogo, naspravdi zh lyubite  lishe
samih sebe. Vi krichite pro vil'nu sovist', a neterpimi ne mensh od  shidnih
despotiv i popiraete vo im'ya gospoda chest' i zhittya  inakomislyachih.  SHCHodnya,
shchomiti tverdite, shcho nasha vira ºdino virna v sviti, a bo¿tesya, shchob htos' ne
visloviv hocha b pivslova sumnivu. I ce sut' pravedniki?!
   - Grigoriyu, otyamsya! - guknuv Gervasij zlyakano. - Movchi, neshchasnij!
   - A hto zh vam skazhe pravdu, hto znime  poludu  z  ochej  nesitih  vashih?
Pona¿dali chereva, poodyagalisya v ºdvabi,  sukna,  zoloto  j  blagoslovlyaete
nasil'stvo, muki, rabstvo! _- Grigoriyu,  pobijsya  boga!  -  znovu  zavolav
Gervasij. Pidnisshi ruku i divlyachis' spidloba na  Grigoriya,  episkop  moviv
zhorstko:
   - Ot ti prijmi chernectvo, stan' na choli ºparhi¿ i pokazhi, yak treba zhiti
pastiryam, ochist' od skverni istinu...
   - I Gerkules ne zmig bi ochistiti vashi avgiºvi stajni!
   - Svyat, svyat, - proshepotiv Gervasij.
   ªpiskop sidiv, stisnuvshi zubi, i rozglyadav ºvangeliº, zakute v sriblo j
zoloto.
   - CHogo zh ti pragnesh? - spitav nareshti.
   - ZHittya, sporidnenogo dushi, prirodi, - ozvavsya  zhvavo  Skovoroda:  jomu
zdalosya,  shcho  Iosaf  z  nim  zgoden.  Sut'  ne  v  klobuci  j  sani,  a  v
bezkorislivosti, v sluzhinni  pravdi,  lyudyam,  u  piznanni  sebe  samogo  i
borot'bi z  takimi  pristrastyami,  yak  samolyubstvo,  zhadibnist',  nadmirna
gordist' piha. Piznaj sebe - ce zapovid', al'fa  j  omega  nasha,  koli  ne
hochemo ziiiti v nishcho i stati spravzhnim bidlom!..
   Skrivivshis' stradnic'ki, episkop zviv na n'ogo siri holodni ochi.
   - Zavisokosivsya ti, choloviche dobrij, - promoviv strimano. - Tvo¿  dumki
ta rechi na grani ºresi...  -  Spiniv  rukoyu  Skovorodu,  yakij  hotiv  shchos'
zaperechiti. - Zvichajno, u nih  e  chastka  istini,  malo¿  pravdi...  Prote
velika pravda, v im'ya yako¿ mi  zhivemo  i  boremosya,  nogami  topche  menshi,
prinosit' ¿h u zhertvu... I tih lyudej, yaki za nih chiplyayut'sya... - dodav  iz
pritiskom.
   - Ce farisejstvo! - ne strimavsya Skovoroda. - YAkshcho  vbivaº  mati  svo¿h
ditej, vona uzhe ne mati, a ditovbivcya, trupishche!
   Iosaf zaplyushchiv ochi, mov zahishchayuchis', i prokazav, koli Grigorij stih:
   - U nas v Kolegiumi, yak i nalezhit', vsi vchiteli - chenci abo  svyashcheniki,
i mi ne mozhemo, ne maºm prava porushuvati cej starodavnij zvichaj...
   - "Ne zhivuchi v moºmu domi, tvori gordinyu"? - spitav Grigorij, zgadavshi,
yak proganyav jogo episkop u Pereyaslavi.
   - Ne pospishaj. Podumaj. Poperedu shche  cile  lito...  -  vidpoviv  na  te
episkop i znov zaplyushchiv ochi. - Teper idi, spochin' z dorogi. Otec' Gervasij
prigotuvav tobi zatishnu, svitlu keliyu...
   Gervasij vstav i movchki rushiv do dverej.
   Na samoti Grigoriya dumki obsili roºm. I ni rozkishna keliya,  v  yakij  ne
grih  spinitis'  i  arhiºreºvi,  ni  mili  sercyu  knigi,  pidibrani  samim
Gervasiem, buli ne v sili rozviyati tuzhlivij shchem u grudyah. Tam, u episkopa,
bulo vse prosto, yasno, a tut, iz samim soboyu,  prozoru,  chistu  vodu  jogo
neZrushnih perekonan' i sudzhen' vkrivala ryaska sumniviv. Hto ti takij,  shchob
govoriti z episkopom yak rivnij z rivnim? Znajshli, prigrili,  dali  vidchuti
radist'  od  povnoti  zhittya,  od  spilkuvannya  z  yunistyu,  a  ti  viddyachiv
prikroshchami, tyazhkim neposluhom. Ti, yak toj vovk, yakogo skil'ki ne  goduj...
Zuhvalec'! Homo novus, shcho osyagnuv zhittya  j  shukaº  v  n'omu  istini.  Beri
gotovi dogmi j, prikrivshi nimi sorom,  zhivi  sobi  na  vtihu,  -  tak  ni,
grebet'sya, pragne, mudrstvuº! Uzhe sriblo na skronyah,  a  ti  terzaºsh  dushu
zhadannyam pravdi, voli...
   Nich ne prospav - promariv. Prokinuvsya shche do shid soncya i vijshov bosij z
keli¿. Legkij vitrec' priºmno pestiv grudi... V  sadu  za  cerkvoyu  vitalo
ptastvo pogozhu dninu. CHi ne najduzhche staralas'  vivil'ga,  zdavalos'  vona
kogos' manila, klikala i vsya zihtila pisneyu, bazhannyam ranku, soncya.
   Vidganyayuchi dumki pro vlasnu dolyu, yaki vsyu nich jomu Zavzyato mulyali i  ne
davali spati, Skovoroda pobriv u sad. Vlasne, ce  buv  sadochok,  shcho  ledve
vtissya pomizh palacom episkopa  ta  kafedral'nim  hramom.  Misto  roslo  za
stinami, prote j  tut,  u  forteci,  z'yavlyalisya  novi  budinki,  sluzhbi  i
vizhivali sadi j gorodi u peredmistya, v pole.
   CHerez podvijnu pivdenno-shidnu bramu Grigorij vijshov iz zamka. J odrazu
strivsya z soncem. Vono splivalo z bezmezhzhya lugu j lisu, zhburnuvshi  v  nebo
promeni. Na pagorbi rosa minilas', syayala;  vnizu  zh,  u  vidolinkah,  vona
lezhala   rozkishna,   t'myano-siza   i   shche   drimala,   ukrivshis'   kovdroyu
tumanu-mareva...
   Tut vil'no j legko dihalosya. Za shcho rozslablene, dumkami zbite tilo znov
nalivalosya hmil'noyu chudo-siloyu, prominnyam, cvitom, shchebetom....  Grigoriºvi
naraz zdalosya, shcho to htos' inshij nedavno vijshov z mista, a vin sto¿t'  tut
vichno, yak cya zemlya, yak dub otoj, shcho  rozislav  na  podushkah  tumaniv  svoyu
rozlogu kronu. Ce vidchuttya bulo take mogutnº, shcho vin ne smiv stupiti kroku
abo hocha 6 povoruhnuti nogoyu, shchob ne porvati korenya. Lishe  yak  vignali  na
pasolis'ko cher¸du, zijshov z dorogi j pobriv uzdovzh stini do richki.
   Dumki, dumki... Rik prodzveniv - mov pisnya! YAk hvilyuvavsya, koli ishov do
klasu, i yak radiv,  pobachivshi  v  ochah  u  hlopciv  nime  zahoplennya  jogo
slovami, jogo prostim i druzhnim stavlennyam do vsih bez vinyatku... A vechori
nad knigami! Palaº rivno svichka, v kutkah  m'yaki,  laskavi  sutinki...  Za
stil sidayut' visokocholi ellini, velichni, gordi rimlyani, francuzi, nimci  -
vsi mudreci, filosofi j vedut'  rozmovi-besidi.  I  skil'ki  mudrosti  vin
pocherpnuv iz tih vechirnih besid, yak zbagativ svij rozum,  dushu!..  Abo  na
richci v travni, koli spivci-studenti, lishivshi gimni j psalmi, yak zavedut':
   Gej, ta to zh ne grim v stepu gurkotaº,
   A to Sirko, koshovij otaman,
   Do gromadi svoº¿ z Sichi gukaº...
   SHkoda do sliz i knig, i uchniv, i  tih  godin,  yaki  vdvoh  iz  Kordetom
prinesli v zhertvu rozdumam, shukannyu istini i petri-kamenyu,  yakij  bi  stav
tiºyu tverdyu, shcho ne dala b Zaginuti narodu j krayu ridnomu...
   Mozhe, i spravdi vin pokazav  bi  lyudyam,  yakim  povinen  buti  sluzhitel'
kul'tu,  viruyuchij,  koli  6  prijnyav  chernectvo,  a  z  nim  Kolegium  abo
ºparhiyu... Podav bi priklad dobroporyadnosti, smirennya, muzhnosti u borot'bi
za blizhn'ogo...
   Ni, ni! Ce strah, ce vidstup, samoobman, meta yakogo vipravdati  bazhannya
zdatisya na volyu sil'nogo, shchob zberegti mizernij klaptik zatishku!..
   A shcho, yak zamist' tebe toj san obijme  lyudina  pidla,  pokruch  iz  dusheyu
zvira? CHi ne vpadut' na tebe jogo grihi, jogo dila merzenni? Mig zastupiti
jomu dorogu j ne zastupiv...
   Vin ne odin, ¿h legion! Ti sered nih zagubishsya, nenache kraplya v mori, j
nebavom stanesh takim zhe samim abo zaginesh muchenikom. Ce  zh  licemiri,  yaki
zhivut' brehneyu. Veliku viru gnoblenih peretvorili na shchit svoº¿  zhadibnosti
i marnoslavstva, na bich narodu j voli...
   Spinivsya na bilij kruchi. Tuman roztanuv, i svit zasyayav usmishkoyu.  Vnizu
rika nesla u step blakitno-bili vodi, buyali luki, pagorbi  -  use  zigrite
soncem, pomite teplim doshchikom, yakij trudivsya  uchora  ves'  vechirGrigoriºvi
naraz zdalosya, shcho poruch iz nim, a mo', j u n'omu shumit'  toj  duzhij  yavir,
yakij sto¿t' nad richkoyu bilya krinici,  de  pozavchora  vin  gamuvav  dorozhnyu
spragu. Poduv Zi shodu viter, rvonuv sorochku z tila... I splivla  melodiya,
shcho narodilasya bilya strumka pid verbami.
   Bujny vitri povivayut, Ruki yavoru lamayut!..
   Zgadavshi, yak poterpav otec' Gervasij vchora, smiyavsya dovgo, smachno.
   Lig na travi na kruchi, vdivlyavsya u chiste vesnyane  nebo,  vdihav  p'yanke
povitrya i nasolodzhuvavsya teplom, krasoyu, spokoºm. Des'  nedaleko  grav  na
rozhku pastuh. Krichali gusi. Irzhali vnizu na luzi koni...
   Pominyati vse ce na monastirs'ku  keliyu?  Prodati  sine  nebo  za  stelyu
palacu? Viddati chistu sovist', a natomist' uzyati grihi  vs'ogo  popivstva,
brehnyu, obludu? Dzus'ki! Hoch bi j skazivsya preosvyashchennij ta izhe z nim!..
   Nehaj u tih mozok rvetsya,
   Kto vysoko vgoru dmetsya...
   Siv, obhopiv kolina i sluhav, sluhav, yak u golovi, u serci narodzhuyut'sya
slova novo¿ pisni pro zhovtoboku  ptashku,  shcho  ne  ganyaºt'sya  za  suºtoyu  j
slavoyu, a pragne zhiti tiho, ne krivdyachi nikogo v sviti j ne dayuchi  sebe  v
obidu. SHCHastya ne maº miscya, kra¿ni, sanu, domu - vono v dushi, u nas  samih,
zavzhdi i vsyudi z nami!
   Povernuvshis' u dvir episkopa, Skovoroda zibrav  svo¿  pozhitki  j  pishov
skazati otcyu Gervasiyu, shcho ostatochno virishiv.
   Arhimandrit ne zmig jogo prijnyati. CHi ne  shotiv.  Lishe  opivdni,  koli
Gervasij vijshov do prohachiv, yaki na n'ogo  zhdali  v  peredpoko¿,  Grigorij
shiliv smirenno golovu i moviv tverdo:
   - Otche, blagoslovit' na put'.
   Divlyachis'  kudis'  ubik,  Gervasij  movchki  perehrestiv   oslushnika   i
povernuvsya do n'ogo spinoyu.
   Grigorij vijshov iz arhimandrits'kih kelij, odyag brilya. Kudi zh teper?  U
Pereyaslav znovu? A mozhe, v Harkiv? Kordet vlashtuº  do  kogos'  uchitelem...
Ni, ni... Po gorlo sitij svitom - bludniceyu bez soroma i sovisti!.. Hiba u
Staricyu? Otec' Petro zaproshuvav... Ce nedaleko, ta j  garno  tam  -  lisi,
levadi, vodi. I tisha, spokij... Postaviti sobi  kurin',  bilya  strumka,  v
dibrovi, j, nemov Goracij, sluzhiti  muzam,  misliti  i  miluvatisya  krasoyu
vichnoyu prirodi... Ta ce zh chudovo!
   Zakinuvshi na plechi torbu, Grigorij rushiv z mista. Jshov shparko,  veselo.
Hoch na dushi bulo trivozhno. Nove zhittya! Nauka! Volya!
   J vidlyuddya...
   Samotnij maº buti  carem  chi  zvirom,  yak  vislovivsya  odin  IZ  mudrih
rimlyan...
   Hto zh ti, Grigoriyu Skovoroda?



   SITX SHOSTA

   Samotina -  blagoslovennij  chas  filosofi¿.  U  suºti  dumki  -  yak  ti
meteliki: narodzhuyut'sya, brinyat' barvistimi legkimi kril'cyami  j  znikayut',
ginut'. Lyudina zh musit' misliti i piznavati svit.  Bo  chim  zhe  vona  todi
riznitimet'sya vid zvira, ptaha, ba navit' dereva? Cogito, ergo sum. Smert'
nastaº todi, yak perestanesh misliti i  peretvorishsya  na  bezslovesnu,  nimu
istotu, z yako¿ kozhen mozhe zidrati shkuru sobi na choboti.
   Samotina... Ale dlya shchastya ¿¿ takozh  ne  dosit'.  Lyudinu  vablyat'  lyudi.
Gromada, yak toj magnit, prityaguº, daº robotu rukam i mozku, dilit'sya svo¿m
suspil'nim dosvidom, vbiraº tvij. Mi, nache bdzholi, zbiraºmo  nektar  dumok
po vsih-usyudah i znosimo u spil'nij vulik lyuds'kogo rozumu...
   P'yatnadcyat' misyaciv prozhiv  Grigorij  u  tihij,  milij  Starici.  A  na
shistnadcyatij, yak ditvora pishla do shkoli, a ptastvo rushilo v dalekij  irij,
uzyav na plechi torbu j podavsya v Harkiv.
   Spude¿ zustrili radisno. Z YUrmilisya  dovkola  n'ogo,  zasmagli,  zhvavi,
priyazni. Zapitannya sipalisya, mov iz mishka, i najchastishe -  chi  bude  znovu
vin zhiti  z  nimi  j  navchati  poetiki.  Grigorij  vidpovidav,  smiyavsya  i
vidchuvav, yak na dushi u n'ogo povoli tane kriga. Pobachivshi  v  yurbi  chimalo
novih, jomu ne znanih lic', spitav, zgadavshi pros'bu otcya Petra:
   - A chi nema mizh vami, hlopci, Kovalins'kogo, Mihajla Ivanovicha?
   - ª! ª! - guknuli druzhno i, rozstupivshis', vishtovhnuli vpered chornyavogo
strunkogo hlopcya rokiv p'yatnadcyati. Vin zasoromivsya;  na  hudorlyavih  jogo
shchokah zagrav legkij rum'yanec' i zatremtili zagnuti dovgi vi¿. Visokij lob,
gusti shiroki brovi... I raptom poglyad - glibokij, gostrij!  Grigoriºvi  na
mit' zdalosya, shcho pered nim stoyalo dzerkalo i vin u  n'omu  pobachiv  vlasni
ochi. Zchudovanij i navit' trohi zlyakanij, okinuv zorom  yurbu  spude¿v,  yaki
smiyalisya, pro shchos' jomu rozkazuvali, i zapitav chuzhim, dalekim golosom:
   - Ti Kovalins'kij?
   - Tak...
   - Otcya Petra nebizh?
   - Ege...
   Mov u tumani, Grigorij bachiv hlopcya i ledve  chuv  jogo  skupi,  korotki
vidpovidi. Koli b skazav, shcho vin takozh Grigorij Skovoroda,  ne  zdivuvavsya
b, ne zaperechiv. Gospodi, nevzhe ti zglyanuvsya  na  kozaka-netyagu  j  poslav
jomu zamisto sina - druga, chudovu yunu dushu, yakij viddati mozhna svoyu lyubov,
svoyu nabutu za sorok rokiv mudrist'?! Pro ce  molivsya  vin  u  vidlyuddi  v
Starici, koli nahodila na n'ogo chorna tucha. I bog pochuv! Dumki letili, mov
kozaki na konyah. Vin to vsmihavsya, to supiv brovi, ochej ne zvodyachi z  togo
miscya, de til'ki shcho stoyav Mihajlo, a nini vzhe ne bulo nikogo.
   Spude¿ kudis' podilisya. CHi  ¿h  poklikav  do  klasiv  dzvin,  chi  htos'
prognav, chi, mo', sami rozbiglisya, pobachivshi, shcho ¿hnij vchitel', ocej asket
i knizhnik, govorit' iz bogom, ne pomichayuchi svo¿h kolishnih uchniv...
   - Grigoriyu! - guknuv Kordet, vihodyachi z  dverej  Kolegiumu.  -  Zdorove
buv, bratiku! YAkim ce vitrom?
   Pokirno dav sebe obnyati,  a  sam  tim  chasom  kriz'  stini  stezhiv,  yak
Kovalins'kij shvil'ovanij vbigaº v klas i, sivshi  za  pershij  stil,  shukaº
knizhku, bere papir, vmochaº pero v chornilo...
   - Ta shcho z toboyu, Gric'ku? - smiknuv Kordet za svitku. - CHi ne zahvoriv?
   - Ta...
   - Do nas nazovsim chi til'ki v gosti?
   - Htozna...
   Jogo tyaglo v Kolegium, tudi, de buv Mihajlo. Tyaglo nestrimno, do bolyu v
grudyah. Obminuvshi otcya prefekta, vin, mov snovida, rushiv do dverej. Ale za
kil'ka krokiv zvernuv pravoruch i shvidko vijshov iz monastirya.
   Otyamivsya azh  bilya  verb,  na  Lopani.  Zvershis'  spinoyu  ob  chornokorij
stareznij stovbur, divivsya dovgo na  pomerezhanu  verbovim  listyam  vodu  i
sluhav vlasnu dushu. V nij shchos' tvorilos'  divne.  Perekochuvalisya  odna  za
odnoyu shchemlivi hvili radosti, vdaryali v grudi, v  golovu  i  nalivali  tilo
zavzyattyam, miccyu, siloyu. Z nim shche ne bulo takogo. Hiba  todi,  yak  pokohav
Mar'yanu... Ni, to shchos' zovsim inshe. To  molode  buyannya,  snaga  do  shchastya,
postupu. A ce - zhaga prodovzhennya, bazhannya vstoyati u gerci z chasom, z samoyu
smertyu, yaka odnim udarom rujnuº vse, shcho mi tak tyazhko i dovgo zvodimo.  Vsi
pragnut' vichnosti. Odni dilami,  podvigami,  drugi  dit'mi  j  onukami,  a
treti... Ni, vin ne marit' vichnistyu.  Ne  dlya  zemno¿  pam'yati  j  ne  dlya
blazhenstva rajs'kogo unikaº  bagatstva,  pochestej  i  namagaºt'sya  piznati
vlasnu sutnist', lyudej, prirodu, svit. Inakshe vin ne mozhe. Hoditi v shatah,
koli desyatki, tisyachi tvo¿h brativ po plemeni radiyut' sirij sviti? Kupatisya
u sonci slavi, koli narod tvij Zv'yazanij, pribitij strahom, znivechenij?!
   Siv u najblizhchij choven, do polovini  vityagnenij  na  bolotistij  bereg.
Zaplyushchiv ochi j pobachiv znovu svogo novogo druga. Uzhe  buv  peven,  shcho  cej
yunak vidnini stane jogo najkrashchim drugom i pobratimom.
   Voda laskavo hlyupalasya i zhebonila pomizh  chovnami.  Skidalas'  riba.  Na
tomu berezi, bilya mlina, hlop'yata pasli cheredu. Gorilo vognishche...
   Vin dlya Mihajla bude provodirem  i  svitochem.  Obrobit',  mov  plugatar
rodyuchu nivu, jogo vesnyanu  dushu,  zasiº  zernom  mudrosti.  Dobroporyadnih,
dostojnih, vil'nih duhom staº dedali menshe  j  menshe.  Odni,  prignichuyuchi,
zavdayuchi v nevolyu inshih,  vtrachayut'  lyuds'ku  podobu  i  peretvoryut'sya  na
upiriv, shcho zhivlyat'sya chuzhoyu krov'yu. A  drugi,  yakim  nadili  yarma,  zabiti,
zmucheni i prosolili potom, v yakijs' strashnij metamorfozi stihayut',  ginut'
abo  stayut'  robochim  bpddom,  nimim,  pokirnim,  do  sliz  bezzahisnim  i
bezporadnim.
   Hto zh poryatuº, Hto ¯h navchit' piznati  svoyu  nerabs'ku  sutnist',  svoyu
prirodu vil'nih, yakim po sili perevertati gori,  tvoriti  podvigi,  shcho  ¿m
pozazdriv bi i Gerkules? Dobroporyadni, chesni,  osyayani  vognem  nauki  sini
narodu, vo¿ni lyuds'kogo duhu j istini!
   Rvonuvsya bigti u monastir, ale primusiv sebe  spinitisya.  Ne  garyachkuj,
Grigoriyu, vgamuj shalene serce j chini, yak lichit' muzhevi, a ne malij ditini.
Hto ti esi? Vandrovanij, bezdomnij vchitel'. YAk  ti  pristupishsya  do  svogo
druga, yak zavoyuºsh jogo lyubov, dovir'ya?
   Terzav sebe dumkami, sumnivami i vse zh ishov na goru, v misto. Ne  znav,
shcho stanet'sya z nim za godinu, zavtra, prote buv peven, shcho  u  prijdeshn'omu
jogo zhittya nabude novogo smislu j znachennya. Nishcho ne vichne  v  sviti,  lishe
stremlinnya j pomisli, yakshcho voni vvijdut' u plot' ta krov narodu i  stanut'
praporom, yakij vruchayut' sinam, onukam, pravnukam.
   Bilya muzeumu jogo spiniv Kordet. Zvivanij, rozchervonilij, zbudzhenij.
   - I de ti brodish? YA obganyav malo ne vsen'ke misto - nemov u vodu kanuv!
   - YA taki buv bilya  vodi,  na  Lopani,  -  vsmihnuvsya  Skovoroda.  -  Ti
zaskuchav za mnoyu?
   - YAk kit za prutom... - proburmotiv Kordet i moviv veselo: - Tebe gukaº
rektor!
   - A to navishcho?
   - Treba. Idi, vin skazhe... Gospodi, ya  vzhe  zlyakavsya  -  dumav,  shcho  ti
chkurnuv iz Harkova!.. Ta jdi  vzhe,  jdi!  -  shtovhnuv  u  bik  Grigoriya  i
pidmorgnuv: - SHCHe nagovorimosya...
   C'ogo razu Kostyantin  jogo  zustriv  privitnishe.  Blagoslovivshi,  pochav
rozpituvati, nad chim trudivsya u tihij Starici, shcho privelo jogo do Harkova,
i  vreshti-resht  postaviv  pitannya  ruba:  chi  ne   nabridlo   jomu   zhittya
pustel'nika.
   - Ne znayu, otche, - priznavsya SHCHiro Skovoroda. - Sam ne Zbagnu...
   Rektor pomovchav trohi i, zvivshi zhurlivi siri ochi, naraz promoviv:
   - Grigoriyu, a mo', vertajsya u nash Kolegium.
   Skovoroda uves' napruzhivsya: znov pro chernectvo jtimet'sya?..
   - A Iosaf?
   - Vin zgoden.
   - Svits'kim uchitelem?
   - YAkim zahochesh.
   - Vikladachem poetiki?
   - Sam vibiraj, - vsmihnuvsya rektor lagidno. - Vid infimi do filosofi¿!
   - A sintaksimu mozhna? - spitav Grigorij, radiyuchi, shcho zmozhe vchiti  svogo
novogo druga.
   - Bud' laska, - pidvivsya rektor i pohopivsya: - Pravda, u nas nemaº komu
navchati grec'ko¿...
   - YA zgoden, otche, i te, i te!  -  Vin  tak  zradiv  mozhlivosti  shchodenno
bachitisya z Mihajlom, shcho laden buv uzyati na sebe vsi nauki.
   - Nu shcho zh, - iz polegkistyu promoviv Kostyantin. - Haj  bude  tak.  Gryadi
zajmaj svoyu kolishnyu keliyu. Vona shche j dosi vil'na.
   -  Idu.  Spasibi,  otche...  -  proshepotiv  Grigorij,  rozchulenij  takoyu
dobristyu, i shvidko vijshov iz kabinetu rektora.
   Hto znaº, shcho nagovorili pro n'ogo hlopcevi, ale  Mihajlo  stav  unikati
svogo novogo, nezrozumile mudrogo j palkogo vchitelya.  Grigorij  bachiv  ce,
ubolivav dusheyu j terplyache zhdav nagodi, shchob pobesiduvati odverto, shchiro, bez
nedomovok, yak i godit'sya dvom pobratimam, dvom kozakam.
   Uzhe naprovesni, koli nad Harkovom svitilo yasno  sonce,  a  po  vuz'kih,
pokritih snigom vulicyah tekli grajlivi shchebetuni strumki, voni zustrilisya u
monastirs'kij brami. Kovalins'kij hotiv shmignuti mimo, ale Grigorij shopiv
jogo za likot' i zupiniv.
   - Meni zdaºt'sya, shcho ti na mene gnivaºshsya. Ce pravda?
   - Ni.
   - Todi chomu zh ti mene curaºshsya?
   - YA ne curayusya... - promoviv hlopec' tiho i navit' sprobuvav divitis' v
ochi vchitelevi. Ale ne zmig, odviv kvaplivo poglyad i pochervoniv.
   Grigoriºvi stalo zhal' hlopchini. Vin laden buv ne domagatisya  vid  n'ogo
pravdi, ale ne mig lishiti yunu dushu  v  rukah  neviglasiv.  Udavshi,  shcho  ne
pomitiv jogo zbentezhennya, obnyav za plechi i zaproponuvav:
   - Hodimo v lug, Mihaile, ta nalamaºmo verbovih kotikiv.
   YUnak  zgodivsya  movchki.  J  voni  pishli.  Pid   chobit'mi   rozsovuvavsya
nabryaklij, mokrij snig, slipilo sonce - iz strumkiv,  iz  vikon,  z  neba.
Povitrya  bulo  hmil'ne,  laskave,  propahle  talim  snigom,  koroyu,  sokom
kleniv...
   - Ti lyubish vesnu? - spitav nebavom Skovoroda.
   - Koli vzhe teplo j zeleno.
   - A ya j taku. Blagoslovenna pora onovlennya, koli zhittya, shcho pricha¿losya v
brun'kah, u zernah, u korenyah, probudzhuºt'sya, zbiraº sili,  volyu,  shchob  iz
torishn'ogo smittya i prahu rvonuti vgoru molodistyu, veselim zelom. Gospodi,
shcho mozhe buti radisnishe!
   Vin zupinivsya, zlipiv veliku snizhku j pozhburiv neyu u monastirs'kij mur.
SHCHaslivo mruzhachis', nagnuvsya znov za snigom i zakrichav:
   - Gej, nachuvajsya, hlopche!
   Mihajlo vmit' prignuvsya, i snizhka vrizalasya, nemov yadro, v kalyuzhu.
   - On lyudi divlyat'sya... - skazav Mihajlo z dokorom.
   - To j shcho?
   - Ne lichit' nam, statechnim lyudyam...
   - Brednya. Ne lichit' zlo robiti. A veselitisya, raditi druzhbi, soncyu...
   - Mi zh ne malen'ki diti.
   Pereskochivshi shvidkij ruchaj, shcho big Bursac'kim uzvozom, pishov  uniz,  do
brami. Bulo do bolyu prikro, shcho v  golovi  v  Mihajla  sidila  micno  yakas'
himerna popivs'ko-pans'ka filosofiya i shcho ¿¿ niyak ne vibiti,  ne  roztopiti
krigi, yaka uzhe pivroku sto¿t' mizh nimi i gubit' nizhni  pagoni  shche  molodo¿
priyazni. Prote u c'omu bula j svoya priºmnist' -  zmagannya,  prya.  Vin  use
zhittya borovsya - z bidoyu, golodom,  nasillyam,  duristyu,  brehneyu  j  inshimi
strashnimi garpiyami, shcho ne dayut' lyudini zhiti v shchasti. Abo - z samim  soboyu,
Zi svoºyu plottyu, shcho zavdala jomu chimalo klopotu, ne pidkoryayuchis'  velinnyam
sercya, rozumu. Bez borot'bi nema  zhittya,  nemaº  postupu.  Vse  neporushne,
stale, naviki kimos' viznachene º mertve.
   - Ti ne pravij, Mihaile, - skazav Grigorij, koli vzhe vijshli z mista.  -
Ne slid soromitisya svoº¿ radosti, svogo zemnogo shchastya.
   YUnak oglyanuvsya, rozviv rukami i moviv z usmihom:
   - YA shchos' ne bachu pobilya nas shchaslivogo.
   - A ya? A ti?
   Mihajlo pirhnuv.
   - SHCHaslivij nash polkovnik, pan Kulikivs'kij! - promoviv zgodom. -  A  mi
zabuti bogom, a mozhe, j proklyati.
   - Kulikivs'kij tobi priznavsya?
   - YA znayu j tak. Koli 6 meni jogo pernach, jogo  maºtki,  sela  i  bil'she
tisyachi naviki piddanih, ya buv bi tezh shchaslivij!
   - Durnij ti, hlopche, - skazav Grigorij rizko. - Hiba zh u c'omu shchastya?
   - U dorogomu odyazi, u sitij ¿zhi, pitvi  ta  u  vsilyakih  vtihah!  -  ne
vgavav Mihajlo.
   - A hto shchaslivishij, - spitav Grigorij, - skazhimo, duka, yakij  vnochi  ne
spit', bo duzhe mulyayut' jomu grunti susids'ki, a  chi  golyak,  shcho  povecheryav
ostannim kusnem hliba j hrope na vsen'ku hatu?
   YUnak zamislivsya.
   - Napevne, duka...
   - Kravec', shcho lyubit' i vmiº garno shiti, chi general, yakij uden' voyuº,  a
na spochinku vvecheri vijmaº z skrin'ki flejtu  j  staº  muzikoyu,  yakim  vin
mariv zmalechku, ale yakim jomu povik ne buti?
   - Hto znav...
   - Abo Platon, Sokrat, Tit,  Mark  Avrelij?  Hiba  shchaslivimi  robili  ¿h
maºtki?
   - Voni usi neshchasni, - rishuche moviv hlopec'.
   - A to zh chomu?
   - Bo zhoden z nih ne mav Hrista u serci i ne molivsya bogovi...
   - Zate voni molilis' istini! - guknuv Grigorij garyache. -  A  bog  -  ce
istina.
   - Po-vashomu, voni svyati dostojniki?
   - Ti ugadav. Muzhi, z yakih nam treba brati priklad!
   - Pochuv bi ce otec' Porfirij... - skazav Mihajlo z pritiskom.
   - Otec' Porfirij temnij.
   - Nash protopop, Porfirij Krajs'kij? - zhahnuvsya hlopec'.
   - YAk glu¿ia nich. Vin rozminuvsya  z  rozumom,  a  dushu  bog  jomu  zabuv
uklasti.
   - Vin zhe svyashchenik, a na svyashchenikah  blagoslovennya  bozhe!  -  pochervoniv
Mihajlo.
   - Blagoslovennya bozhe na vsih suspil'nih stanah, abo tochnishe, vsi  pered
bogom rivni, usi dostojni shchastya, j lishe na tih proklyattya, hto, ne piznavshi
sebe i ne dovirivshis' svo¿j prirodi,  vzyali  sobi  ¿m  ne  vlastivu  rol',
pognalisya za bliskom slavi, pochestej, za tim omanlivim tremtlivim marevom,
yake prinosit' zamist' blazhenstva sl'ozi.
   - Vi shchos' chudne govorite... -  promoviv  hlopec'  zlyakano.  -  Na  vashu
dumku, i car, i pan, i piddanec' - usi odno¿ kosti... A doskonalist', yakoyu
vishchi stani...
   - Doskonalist' lyudini v tomu, naskil'ki zdatna vona prinositi  dobro  i
korist' blizhn'omu.
   Mihajlo jshov, zaklavshi ruki za buryachkovij poyas, i krad'koma  pozirkuvav
na posvizhile, zbudzhene oblichchya vchitelya.
   - A chomu ti ne hodish u grec'kij klas? - spitav Grigorij mirno.
   - Ne dozvolyaº rektor. Skovoroda spinivsya.
   - Ne dozvolyaº rektor?
   - I dyad'ko tezh...
   - CHomu? Navishcho?
   - SHCHob ne strichavsya z vami...
   - O lyudi!.. - zviv ruki gori Skovoroda. - Gidotne plem'ya skorpionove!
   Vin povernuv nazad,  do  mista;  popryamuvav  rishuche,  ne  perestribuyuchi
kalyuzh, strumkiv.
   Mihajlo ledve  vstigav  za  nim,  hocha  ne  jshov,  a  big,  yak  kazhut',
pidtyupcem.
   - Mi zh ne narvali kotikiv! - guknuv, shchob zupiniti vchitelya.
   Skovoroda mahnuv rukoyu. Ale nevdovzi taki otyamivsya,  pozhdav  Mihajla  j
pishov spokijnishe.
   - Ot farise¿... tupi, bezumni golovi... - skrushavsya  vin.  V  dushi  vse
klekotilo. YAkbi popavsya htos' iz tih nedolugih pastiriv - pokoloshmativ bi,
darma shcho dosi ne zachepiv nikogo j pal'cem...
   - On glyan'te, glyan'te! - proshepotiv Mihajlo zlyakano i zahovavsya  mershchij
za bramu.
   Rozbrizkuyuchi kalyuzhi chobotami, po Bursac'komu  uzvozu  chimchikuvav  ugoru
Porfirij Krajs'kij! Vin pospishav, azh padav.
   U svij muzeum Skovoroda prijshov yak chorna  hmara.  Kudi  j  podivsya  toj
filosofs'kij spokij, toj sto¿cizm, z yakim ranishe vin zustrichav i  gore,  j
radist'! ZHburnuv na lizhko svitu, pid grubku choboti i zahodiv po  hati,  yak
zvir po klitci.  Dumki  vihrilisya,  dusha  splivala  krov'yu.  Napevne,  tak
strazhdaº mati, koli diznaºt'sya, shcho htos' hoche zabrati ¿¿ ditinu...
   Obernuvshis',  naraz  pobachiv  bilya  dverej  Kordeta.  Lavrentij  chitav,
trimayuchi velikij sinij arkush, i posmihavsya.
   - Posluhaj, Gric'ku... - promoviv, ne vidrivayuchi ochej vid arkusha. -  CHi
tak doshkul'no bude... CHudesen polkovnik sidyashchim na gorodi  Harkovi,  A  shche
chudesnishim buv bi lezhashchim pid Harkovom.
   - ¯j-bogu, dobre,  pane  prefekte,  -  pohvaliv  Skovoroda.  -  Zrivaj,
zrivaj, Kordete, mashkaru z ciº¿ najprekrasnisho¿ i najogidnisho¿ bludnici  -
svitu!
   - Ta shcho z toboyu, Gric'ku? - zlyakavsya otec' prefekt. - Ti prostudivsya?!
   - Ni.
   - Lyagaj u lizhko, shvidshe!
   -  YA  lig  bi,  druzhe,  koli  b  u  n'omu  shovatis'  mozhna  bulo   vid
skorpioniv...
   - U tebe zhar, Grigoriyu... - proshepotiv Kordet, shopiv za plechi druga  i
posadiv na lizhko. - Lyagaj, lyagaj... A ya guknu sheptuhu...
   Grigorij lig i posmihnuvsya:
   - Gukni otcya Porfiriya.
   - Vin tezh pristrit likuº?!
   - YA poshepchu jomu, abi ne sovav nosa v chuzhi dila!
   - A-a, ti serditij... - rozcharovano protyag Kordet.
   - YA lyutij, rozpechenij, yak shmat zaliza  v  gorni!  -  shopivsya  z  lizhka
Skovoroda. - Ti znaºsh, zaboronyayut' hlopcevi vivchati grec'ku movu, vesti zi
mnoyu besidi! A prepodobnij  Krais'kij,  yak  toj  sobaka,  ganyaº  slidom  i
vinyuhuº. T'hu! Smih i grih...
   Kordet movchav. Prisiv na  stil'chik  pobilya  stolu  i  perechituvav  svo¿
kolyuchi virshi.
   - A mo', zalish togo hlopchinu v spoko¿... - promoviv tiho.
   - Vin mij tovarish, drug! - garyachkuvav Grigorij.
   - Hiba mizh nami nemaº dostojnih buti tvo¿mi druzyami?
   - ª, e. Napriklad, ti. Ale nema  takogo.  Vin  nibi  sin  meni,  nenache
drugij ya!
   - A lyudi kazhut', shcho ce ne druzhba, a...  starogrec'kij  eros,  -  skazav
Kordet i zasharivsya.
   Grigoriya movbi kilkom udarili. Vikno, i lizhko, j stil,  i  gist'  pishli
povoli obertom... Hapnuv povitrya rotom i zasmiyavsya:
   - Voistinu, kogo gospod' skarati hoche, to vidbiraº rozum!
   Upav na lizhko j vidchuv, yak grudi, serce stiskaº strah za druga. SHCHo bude
z hlopcem, koli neviglasi jomu "rozkriyut' ochi"?!
   Vstavati, bigti, zasteregti!.. Ni, ni. Tak ne godit'sya. Movchati  krashche,
ne zustrichatisya... A yak zhe vin? A  yak  zhe  ya?  Samotnist',  chorni  dumi...
Durni, nabridli disputi... Benketi, plitki... Bozhe! Iz visokosti,  de  lish
orli ta oleni, upasti v tvan', de svini...
   - A os' posluhaj, Gric'ku, - zagovoriv Kordet, - yaku  ya  vtyav  s'ogodni
vranci epitafiyu:
   Putnik, plyun' -tut Porfirij lezhiti.,
   SHCHo v sinod posilav donosi...
   Grigorij perevernuvsya nic' i zastognav. - Idi, Lavrentiyu,  meni  pobuti
treba na samoti.
   Dva misyaci Skovoroda ne rozmovlyav z Mihajlom, ne  zalishavsya  vich-pa-vich
iz nim. Zatihli_ plitki, nagovori. Lishe nedremne  oko  otcya  IIorfiriya  ne
zaspokoyuvalosya.
   Sumuyuchi, Grigorij zblizivsya z desyatilitnim bidnim  bursakom  Pravic'kim
YAsheyu, vidviduvav, koli malij hvoriv, poshiv jomu svo¿m nakladom choboti...
   Prote ne mig zmiritisya, viddati druga temryavi, yurbi popiv. Pisav  listi
Mihajlovi, abi zasvo¿v krashche latins'ku j grec'ku  movi;  cherez  lyudej,  na
vidstani, revnivo stezhiv, yaki knizhki chitaº, z kim vodit'sya,  priyatelyuº.  I
poterpav. Listi listami, a nevgamovna  molodist',  prinadi  svitu,  zvicha¿
viz'mut' svoº... J taki ne vitrimav. Dosvid zavzyatih pershih hristiyan,  yaki
zbiralisya taºmno, nochami u katakombah abo u dikih hashchah, Grigorij  virishiv
zustritisya z Mihajlom des' za mistom, ta shche j uvecheri.
   Hvilyuyuchis', distav papir, chornilo,  prisiv  do  stolu.  Vmochiv  pero  i
napisav latinoyu:
   "Zdrastuj, mij skarbe! Najdorogocinnishij Mihaile!
   Napevne, ya usi ci dni tobi zdavavsya grubim i rozdratovanim. Ale  yak  ne
vbolivati, mij druzhe, koli vid mene  vidirvali  togo,  hto  buv  odniºyu  z
najbil'shih mo¿h vidrad i vtih. Koli b vin  buv  u  bezpechnishomu  misci,  ya
menshe nepoko¿vsya b. A tak... Bo shcho meni robiti v zhitti, chim zapovniti svij
duh, pro shcho pikluvatisya? Ni pro shcho ne turbuvatisya, ni za shcho ne  perezhivati
- znachit' ne zhiti, a buti mertvim, adzhe turbota - ruh dushi, a zhittya  -  ce
ruh... Lishe teper ya piznav, shcho  ti  ne  z  porodi  shulik,  ale  vid  krovi
blagorodnih orliv, yaki linut' do vishchogo i, znevazhayuchi  kazhaniv  iz  ¿hn'oyu
lyubov'yu do temnoti, zlitayut' do soncya.
   YA tak tebe polyubiv, shcho, yakbi ti navit' stav mo¿m vorogom, ya ne  mig  bi
nenaviditi tebe. Postijno perebuvaºsh ti pered ochima dushi moº¿, i pro shcho  6
horoshe ya ne dumav, i shcho b ya ne robiv, meni zdaºt'sya, tebe ya bachu  licem  v
lice. Ti meni yavlyaºshsya, koli ya  lishayusya  na  samoti,  ti  mij  suputnik  i
tovarish, koli ya na lyudyah...
   O, koli b mozhna bulo pisati tak samo bagato, yak i misliti!
   YAk til'ki mi rozijshlisya pislya zibrannya, moºyu dusheyu raptom ovolodiv zhal'
za toboyu i sil'ne bazhannya tebe bachiti, i ya stav zhalkuvati, shcho ne  zaprosiv
tebe u mij muzej. Povir meni, dushe moya, shcho i s'ogodni ya piddavsya  dityachomu
strahu, ne nasmilivshis' zaprositi tebe. O, koli b ti mig zaglyanuti  v  moº
serce!..
   Pislya vechirn'o¿ molitvi ti ne jdi  dodomu,  a  pryamuj  nashoyu  ulyublenoyu
mal'ovnichoyu dolinoyu, jduchi tak povil'no, shchob ya mig tebe nazdognati.
   Pro cej list nikogo ne povidomlyaj: ti zh znaºsh, yaka bezmezhno zazdrisna j
brehliva lyuds'ka chern'.
   Tvij Grigorij S."._
   Perechitavshi list, zgornuv uchetvero, nakapav vosku i  zapechatav  olenem.
Guknuv malogo YAshu, yakij sidiv u knigozbirni, j  poslav  jogo  z  listom  u
misto, do Kovalins'kogo.
   Voni zustrilisya bilya chovniv pid verbami. Koli Grigorij  spuskavsya  vniz
do richki, Mihajlo viskochiv z-za dupluvatogo  starogo  stovbura  i  zareviv
vedmedem. Skovoroda navmisne zojknuv, zakriv lice rukami.
   - Ce ya, ce ya! - guknuv yunak.
   - Svyat, svyat, - perehrestivsya Skovoroda. - A ya podumav - vovk...
   - Vovk ne reve, a viº.
   - Ne rozibrav zi strahu.
   - Vi nalyakalis', pravda? - nastorozheno spitav Mihajlo.
   - Avzhezh!
   - Ni, vi zhartuºte... A ya boyusya...  Vovkiv,  vedmediv,  upiriv,  vid'om,
chortiv, merciv...
   Vin ozirnuvsya lyachno - vzhe sutenilo.
   - Brednya.
   - Ege, brednya... - proshepotiv yunak. - U  nas  na  hutori  zhila  nedavno
vid'ma... Koriv do¿la i zaplitala konyam grivi...
   - Use ce babs'ki vigadki.
   - A did Stepan zligavsya  z  chortom  j  niyak  ne  mig  umerti.  Krichit',
serdeshnij, u boga smerti prosit', a v golovah Za jogo dushu b'yut'sya  diyavol
j angel...
   - Koli 6 za kozhnu dushu velis' taki batali¿, to angeliv bulo 6 na  nebi,
yak gorobciv u Harkovi! - zasmiyavsya Skovoroda.
   - Jogo poklali na dolivku, povorozhili... - svoº¿ viv Mihajlo. -  Starij
umer, ale shche j dosi blukaº svitom...
   - I hto tobi tak zadurmaniv golovu? - zupinivsya Skovoroda.  Voni  breli
mizh valom mista j richkoyu. - Lyuds'ke zhittya shozhe na vinok: pochatok i kinec'
- materiya, z zemli prijshov i v zemlyu povertaºshsya... Koli lyudina  vmerla  -
¿j ne dano vstavati, ruhatisya, yak ne dano hoditi kamenyu, zalizu, glini...
   - A duh, dusha? - spitav Mihajlo poshepki. Grigorij  ne  ozivavsya  dovgo.
Ishov zamislenij, na  samoti  Zi  svo¿mi  sumnivami,  vagannyam,  rozdumami.
Dusha... Dusha... SHCHo ce  take?  Svidomist'...  Duh...  CHi,  mozhe,  zdatnist'
misliti... Hto vklav ¿¿ v lyudinu? Bog chi sama materiya...
   - Ne znayu, druzhe, - skazav nareshti. - Dlya mene ce she taºmnicya, morok...
Odne skazhu: dusha ºdina z tilom. Koli vmiraº tilo...
   Distav sopilku, z yakoyu, vvazhaj, nikoli ne rozluchavsya, zvernuv  pravoruch
u neshirokij vidolinok, uzhe  za  mistom,  i  zagrav  bozhestvenno¿,  nedavno
vivcheno¿ vid kobzarya.
   Nevdovzi voni prijshli do kladovishcha. Mihajlo hotiv buv chkurnuti vniz  do
richki, ale, pobachivshi, shcho vchitel' ide spokijno dali, pobriv slidom.
   Uzhe zijshov shcherbatij misyac', i vid hrestiv z  hustkami  lyagli  na  zemlyu
shiroki dovgi tini - nenache mertvi vilizli j porozlyagalisya pogriti kosti  v
holodnih promenyah svogo nichnogo soncya...
   Skovoroda perestupav mogili, nemov  kuli,  j,  ne  ozirnuvshis'  navit',
zagovoriv pro muziku.
   - Dusha - ce, mabut', muzika. Nu  shcho,  zdavalosya  b,  u  cij  sopilci  -
shmatochok dereva. A yak zagraºsh - uves' nenache mliºsh, voznosishsya  na  krilah
muz...
   Perechekavshi, poki Mihajlo, mov po garyachomu, nazdoganyav  jogo,  Grigorij
siv na  staru  mogilu,  zipersya  spinoyu  ob  pochornilij  dubovij  hrest  i
prostyagnuv sopilku hlopcevi.
   - Anu zagraj, a ya posluhayu.
   Mihajlo vzyav, ne dihayuchi, vstromiv u rot...
   - Ne mozhu. CHogos' nemaº duhu... - promoviv zdavleno. - Zahekavsya, jduchi
na goru...
   - Hoditi treba bil'she. A to sidish  nad  knigami...  U  vs'omu,  golube,
povinna buti mira, - bez tini zhartu promoviv Skovoroda. - Sidaj i  sluhaj.
YA narodiv nedavno pisnyu...
   Vin umostivsya krashche, prokashlyavsya i zaspivav:
   O mire! Mir bezsovitn'¿j!
   Nadezhda tvoya v caryah!
   Mnish, chto sej breg beznavitnij? Vihr' razviet sej prah...
   - CHudova pisnya! -  pidvivsya  hlopec'  i  na  sopilci  pochav  shukati  ¿¿
melodiyu.
   - Ne tak, ne tak, - ne vitrimav Skovoroda j zabrav  sopilku...  Prograv
povil'no, chitko.
   - Nenache v cerkvi! - ne zaspokoyuvavsya Mihajlo. - Azh  murashki  po  spini
bigayut'...
   - YAkshcho ti hochesh oderzhati spravzhnyu nasolodu, posluhaj zdaleku,  -  ustav
Grigorij. - Pobud' otut, a ya pidu u toj gajok.
   Ne vstig yunak shchos' moviti, yak vin, petlyayuchi pomizh mogil, podavsya  get'.
Prisluhavsya - ni, ne bizhit' Mihajlo. Trimaºt'sya! Raz podolaº svo¿ strahi j
na vse zhittya pozbudet'sya ciº¿ zajvo¿, vazhko¿ noshi...
   U dubnyaku Skovoroda oglyanuvsya j, perekonavshis', shcho z kladovishcha jogo  ne
vidno, zagrav virazno j golosno, abi pochuv Mihajlo j upevnivsya, shcho vchitel'
poblizu. Nevdovzi, grayuchi, stav  nablizhatisya  do  kladovishcha:  ubolivav  za
hlopcya. Toj pohodzhav pomizh hrestiv i popravlyav hustki.
   - Agov, Mihaile! - guknuv Grigorij,  na  mit'  zlyakavshis',  chi  vin  ne
z'¿hav iz gluzdu.
   - YA tut, - ozvavsya hlopec' tiho j pishov nazustrich.
   - Ne strashno?
   - Ni...
   Vin pomarniv i zblid, ale vsmihavsya, radij, shcho ne zgan'biv  sebe  pered
licem uchitelya.
   - YAk, pisnya krashcha zdaleku?
   - Zvichajno, krashcha! - promoviv hlopec' veselo. - Pravda, vona bula b  shche
lipsha, koli 6 ne vi, a ya pishov do gayu... - zasmiyavsya. - Oh vi j hitryushchi!
   Skovoroda obnyav jogo za plechi i micno stis.
   - Ti molodec', Mihaile. Nu kozarlyuga prosto! Hoch posilaj na Sich.
   - A vchora znovu vteklo azh troº z bursi, - skazav Mihajlo.
   - Na Zaporozhzhya?
   - Do Peterburga, u golshtinci.
   - Skazilis' lyudi.
   - Klich imperatora! - progolosiv Mihajlo. - YA malo sam.-.
   - Krij bozhe! -skriknuv Skovoroda. -Ne smij pro ce i dumati.
   - Mundir, chini, pohodi!.. - mrijlivo moviv hlopec'.
   - Z lyudini vil'no¿ stati  lyal'koyu,  yakoyu  grayut'sya  nikchemi?  -  spitav
suvoro Skovoroda. YUnak nasupivsya.
   - Ale  zh  to  car...  -  promoviv  zgodom.  -  Jogo  velichnist'...  Nash
imperator!
   - Ti mislish, hlopche, yak svinyacha golova, - skazav Grigorij rizko. - YAkij
vin "nash"! Ti obirav jogo na tron? CHi, mozhe,  ti  jomu  vruchav  derzhavu  j
skipetr?
   - Car bogom poslanij...
   - Dlya durniv baºchka, yaku cari sami  zh  i  vigadali.  Voni  poprostuvali
povil'no vniz, do Lopani. Vuz'ka stezhina v'yunilasya pomizh  dubami,  lipami;
tomu Grigorij ishov poperedu j, ne ozirayuchis', zcilyav Mihajla vid  slipoti.
Hudij, visokij, pruzhnij, vin legko ruhavsya, yak po nerivnij stezhci,  tak  i
po vsij istori¿ vid Avraama do Petra Tret'ogo, shcho pislya  smerti  ªlizaveti
uzhe pivroku carstvuvav i formuvav polki, yaki nazvav golshtins'kimi.
   - Znajshli kudi tikati, - skrushavsya Skovoroda. - Stavati mechem,  sokiroyu
v rukah kativ narodu...
   - Vi shchos' strashne govorite, - proshepotiv Mihajlo jomu v potilicyu.
   - SHCHo v sviti robit'sya, te i govorit'sya. Ti zh ne slipij, poglyan' dovkola
- grabuyut', dushat', prodayut'! - Tim  chasom  vijshli  z  gayu  na  rivninu  j
popryamuvali pleche v pleche. -YAkos' ya vzyavsya ganiti odnogo sotnika za te, shcho
lupit' tri shkuri z piddanciv. Tak vin  (kolishnij  licao  voli,  borec'  za
pravdu, rivnist'!) meni skazav kazannya! Teper, movlyav, svit ne  takij,  ne
toj. Teper, yak bidnij, to vzhe i duren'. Bud' ti vseredini  yakij  zavgodno,
hoch bi j desyatka shibenic' vartij, - to ne bida.  Abi  mav  dobru  slavu  i
chislivsya sered lyudej pochesnih. Derzaj, ne bijsya! Ne toj v nas pravij,  hto
º po suti pravij, a toj, hto vmiº udavati iz sebe pravogo j hovati spritno
kinci u vodu. Os' teperishn'ogo svitu moda i ryativna  premudrist'!  Korotko
kazhuchi, lishe shchaslivij toj,  hto  ne  pravij  po  sovisti,  ale  pravij  po
papircyu...
   - Ta ce zh brehnya! - guknuv yunak obureno.
   - Ni, pravda. Istina. Skriz' licemirstvo, obman, donosi, pidlist'. Svit
nini - benket tih, shcho bisnuyut'sya, torzhishche tih, shcho vagayut'sya, i peklo  tih,
shcho muchat'sya...
   Jshli  dovgo  movchki.  Vzhe  misyac'  vikotivsya  visoko  v  nebo  i   tini
zmenshilisya. Zgustilas' tisha. Zdavalosya, za kil'ka soten'  krokiv  bulo  ne
misto, a charivne kazkove marevo. Lishe v levadi po  toj  bik  richki  irzhali
tiho koni i cmokala v nih pid pogami tvan'... Grigorij azh zupinivsya. Uves'
napruzhivsya i zanimiv.
   Oj konyu mij, konyu,
   Zolotaya griva!..
   - A shcho zh robiti? SHCHo vryatuvati mozhe narod, derzhavu, viru? -  shvil'ovano
spitav Mihajlo.
   - Respublika! - promoviv tverdo Skovoroda.
   - Respublika? - zhahnuvsya hlopec'.
   - Tak.
   - Hiba mi ellini?
   - Respublika dlya vsih lyudej e pervorodna forma derzhavi, ladu.  Najkrashcha
forma!
   - Todi chomu zh Afini vpali?
   - Perevelis' filosofi, yaki zhivili, nemov  dzherela,  suspil'nij  sad.  A
filosofs'ki mavpi, shcho, krim opanchi ta  borodi,  nichim  ne  shozhi  buli  na
spravzhnih mudreciv, napouchali molod' ne pokloninnyu  yasnij  Minervi,  a  yak
prolizti do najznatnishih zvan' i zbagatitisya, prozhiti  vik  u  rozkoshi.  I
cherez te v respublici pishlo use, yak kazhut',  shkerebert'.  Osli  tam  stali
mulami, a muli loshakami,  vovk  pastuhom,  vedmid'  monahom...  A  ce  vzhe
spravzhnº  liho!  Pravlinnya  peretvorilosya  na  muchitel'stvo,  sud   -   na
habarnictvo, nauki - na strashne znaryaddya zlobi. I vse zaginulo!  Tim,  hto
znevazhit' mudrist', ne dopomozhe navit' respublika.
   - Afini vpali, to i nova... - pochav Mihajlo.
   Ale Grigorij ne dav jomu dovesti dumku do kincya.
   - Oblish Afini v spoko¿! U nas buli Pskov i Novgorod, bula Get'manshchina i
Zaloriz'ka Sich. CHim ne respubliki? Voni takozh zaginuli...
   - Get'manshchina i Zaporozhzhya zhivi-zdorovi.
   Skovoroda mahnuv rukoyu, pomovchav trohi j zagovoriv
   pidneseno:
   - Respublika, v yakij hotiv bi zhiti i ya, bude  kra¿noyu  lyubovi,  druzhbi,
praci! V pij ne povinno  buti  voroguvannya  j  rozbratu.  Ne  bude  v  tij
respublici ni starosti, ni  stati,  ani  yako¿s'  riznosti.  Use  zagal'ne,
spil'ne! Zakonni_ - gumanni, mudri,  suprotivni  tim,  shcho  procvitayut'  za
tirani¿... Velike bratstvo, spilka  spivdruzhnostej  lyudej,  ob'ºdnanih  za
poklikannyam i za stremlinnyami, - os' shcho take  respublika,  yaka  prijde  na
zminu carstvu temryavi!..
   - Koli zh ce bude?
   -  Skoro.  CHim  bil'she  gnuti  pruzhinu,  tim  shvidshe   j   duzhche   vona
rozpravit'sya. Nema nichogo vichnogo... J nevolya kane v Letu.
   - Sama?
   - Ni, nashim gnivom!
   - YA shchos' jogo ne chuyu, - zithnuv Mihajlo. - Hiba shcho movchki gnivayut'sya...
   - Gnivatisya movchki - po-rabs'komu.
   - A vgolos lyachno, shoplyat'.
   - Isusa tezh shopili.
   - I rozp'yali...
   - I vin voskres naviki v sercyah znedolenih. Mimo storozhi,  yaka  stoyala,
kunyayuchi, na vsyak vipadok bilya vorit, projshli do mista. Vse spalo:  cerkvi,
budinki, dereva, lyudi... I navit' misyac' drimav visoko v nebi,  nakrivshis'
hmarkoyu. Des' obizvalosya sonne kalatalo nichnogo storozha, i znovu - tisha.
   - Nemov u vusi... - proshepotiv Mihajlo.
   - Os' solov'¿ zletyat'sya...
   - A hutko?
   - Hutko. Za tizhden' budut'.
   - Ot ya i doma. Dobranich vam! A ya vsyu nich ne spatimu...
   - Ne splyat' - filosofi, - skazav Grigorij i prostyagnuv Mihajlovi  ruku.
- Buvaj zdorovij!
   Toj uhopiv jogo dolonyu, stis  micno-micno,  a  potim  uraz  nagnuvsya  j
pociluvav.
   - Ti shcho, Mihajliku?! - storopiv Grigorij vid nespodivanki.
   Ale yunak uzhe pobig do hati. Ripnuli dvichi dveri, j zapala znovu tisha.
   Do sliz shvil'ovanij vertavsya u svij muzeum Skovoroda. Vin  najbagatshij
v sviti! Vin maº druga, uchnya i poslidovnika. YAke ce shchastya, gospodi!
   Koli nastalo lito i pochalis' vakaci¿, z Sankt-Peterburga primchav kur'ºr
z ukazom.  Golshtinec'  stav  neugodnij  bogovi,  j  gospod'  poslav  rabam
prestolu j viri novu velichnist', i znovu zhinku, imperatricyu  Katerinu,  za
likom drugu. SHCHo yak chomu - nihto ne vidav, vshilisya_ movchki v sobornu cerkvu
j visluhali tu cars'ku gramotu. A potim, komu za  rangom  lichilo,  prisyagu
sklali (u c'omu ropi vdruge!) i rozpipilisya, nimi, yak vivci.
   Skovoroda v yurbi zustriv Mihajla j pishov iz nim poryad.
   - Ot i nema tvogo kumira, - skazav  negolosno.  -  Bog  shchos'  naplutav,
mabut'...
   Mihajlo priklav  do  rota  pal'cya  j  oglyanuvsya.  Vin  buv  prinishklij,
zlyakanij, nenache j spravdi pereboliv dusheyu  za  te,  shcho  stalosya  tam,  na
dalekij pivnochi, v Sankt-Peterburzi.
   - Nishcho ne vichne... Navit' cari... - ugolos dumav Skovoroda.
   - Movchit', movchit'! - proshepotiv yunak, zvernuv ubik i zagubivsya v  yurbi
mishchan.
   Skovoroda proviv ochima hlopcya, zithnuv i  rushiv  dali.  Jogo  strivozhiv
Mihajliv vibrik, ta, zviknuvshi na vse  divitis'  po-filosofs'ki  strimano,
vin zaspoko¿vsya j pochav rozdumuvati nad tim, shcho bude dali.  Novi  volodari
rujnuyut'  zavzhdi  vse,  shcho  stvorili  ¿hni  poperedniki...   Otzhe,   polki
golshtins'ki porozganyayut'. Cerkovni zemli ne zaberut', prinajmni  poki  shcho.
Na Ukra¿ni... Petro ne vstig nichogo pi sotvoriti, ni znishchiti  -  zrujnuyut'
te,  chim  postupilasya   ªlizaveta.   Graf   Rozumovs'kij,   yasnovel'mozhnij
get'man...
   - Grigoriyu! - uzyav za ruku otec' Kordet. Vin uzhe  prichastivsya,  bo  ochi
syayali p'yanen'kim bliskom. - Ot poshchastilo, pravda? Imperatricyu maºmo! I  shcho
b mi, bidni, bez ne¿ - diyali... U tebe v keli¿ znajdet'sya kusen' hliba?  -
Skovoroda kivnuv. - Nu ot i dobre! A v mene plyashechka.  Take  zh  bo  svyato,
gospodi. YAk ne hil'nuti z radosti!
   Lizali sidnici caryu-p'yanici,
   Teper lizatimemo imperatrici...
   I vin pishov navprisyadki. Blago, shcho vzhe buli v monastiri j nihto togo ne
bachiv.
   Skovoroda shopiv jogo za plechi j uphnuv u svij muzeum. U  keli¿  Kordet
distav z kisheni plyashku ta poliv'yanu shcherbatu charku, naliv i movchki vipiv.
   -_ Vivat! - guknuv po tomu i zaspivav:  -  Mnogaya  leta,  mnogaya  leta,
mnogaya le-º-ºta!.. Ne kozaki mi, Gric'ku, a  polohlivi  golodni  mishi.  Za
krihtu hliba peregrizaºmo sami sobi gorlyanki. A de zh konkordiya, de  zgoda,
ºdnist' naci¿?! - Vin vipiv drugu charku  j  napovniv  znovu.  -  Vp'emosya,
druzhe, z gorya... chi to pak iz radosti!
   V Caregradi na rinochku
   Ta p'º Bajda med-gorilochku!..
   Vidchinilis' dveri, i na porozi viris zniyakovilij YAsha.
   - Tobi chogo? - spitav Kordet serdito.
   - ¯h rektor klichut'... - promoviv hlopec' zlyakano  j  vkazav  rukoyu  na
Grigoriya.
   - Tprus', tprus'! - zatupotiv Kordet. Hlopchina znik.
   - To ya pidu, - skazav Grigorij.
   -  Zazhdi...  YA  get'  zabuv!  -  spiniv  Kordet.  Postaviv   plyashku   j
proburmotiv: - YA zh govoriv tobi, daj spokij c'omu Narkissu '...
   - Ne rozumiyu. Ti pro Mihajla?
   - A pro kogo zh!
   - Znovu komus' zavadila moya z nim druzhba?
   -  Girshe.  Tvij  Kovaliis'kij  stav  navertati  v  ºres'   blagochestive
shkolyars'ke stado, i htos' donis...
   O silo bozha! Zabuvshi vmit' i pro Kordeta, j pro  vse  na  sviti,  okrim
Mihajla j bidi, yaka tomu zagrozhuvala, Skovoroda  pishov-pobig  do  rektora.
Kartav sebe, shcho ne vtovkmachiv hlopcevi, koli i z kim slid govoriti pro vsi
ti rechi, shcho vin jomu povidav, i garyachkove shukav dorogi abo hocha b stezhini,
yakoyu mozhna bulo b bezpechno vibratisya z ciº¿ halepi. I ne  znahodiv  nichogo
putn'ogo, okrim uzyati usyu vinu na sebe.
   Z Cim i vvijshov do Kostyantina Brods'kogo.
   - Sidaj, - vkazav na krislo rektor.
   Vin buv pohmurij, sirij. Koli  b  ne  znav  Grigorij,  chogo  poklikali,
podumav bi, shcho svit sto¿t' pered svo¿m kincem, i Kostyantinovi, yakij pro ce
dovidavsya, shotilosya z nim poproshchatisya.
   -_ Grigoriyu... - pochav nekvapno rektor. - Mi vsi shanuºmo  tvij  gostrij
rozum, tvo¿ gliboki znannya z Istori¿, pis'menstva, mov  ta  filosofi¿.  Ti
maºsh kafedru (ba navit' dvi!), kapelu z uchniv, knizhki i keliyu. CHogo zh tobi
brakuº shche? CHomu ti borsaºshsya? CHogo shukaºsh?
   - Istini, - spokijno moviv Skovoroda. Starij  skrivivsya,  nache  kislicyu
z'¿vshi.
   - Istina - yak ta zhar-pticya, ¿¿ shukayut', pragnut', prote nihto nikoli shche
ne spijmav...
   - Pragnuti - takozh nemalo.
   - CHi j zabagato...
   - U kogo nema bazhan', meti, nadi¿, toj ne zhive.
   - Bazhannya buvayut' tezh smertel'ni...
   - Znayu. Ale, yak kazhut' u nas v CHornuhah: vovka boyavshisya, z  gribami  ne
buti.
   - Gribi takozh ne vsi ¿stivni...
   - Otrujni vidno zdaleku, ¿h bachit' kozhen.
   - Ta j dobrij grib ne vsyakij shlunok vitrimaº.
   - U nas horoshi shlunki.
   - Prote, yak kazhut', shcho mozhna mami, togo ne mozhna lyali.
   - Ce shchira pravda, - kivnuv Grigorij i posmihnuvsya: - Ale koli tij  lyali
simnadcyat' rokiv...
   - Simnadcyat' - ce shche ne sorok.
   - Istinno. CHogo Ivas' ne vivchit', togo Ivan ne znatime.
   - Buvaº, tomu spokijnishe, hto menshe znaº.
   - Najspokijnishe durnevi.
   - Abo pokirnomu.
   - Hto jde - skubne.
   - Pokirne telyatko dvi matki visse.
   - I -_ pid obuh.
   - A mozhe, godi? - pidvivsya rektor.
   - Pro mene, otche, - znizav plechima Skovoroda.
   - Mini doneseno, shcho uchen' klasu sintaksimi Mihajlo Kovnlins'kij poshiryuº
dumki, protivni cerkvi, shchob ne skazati bil'she, ¿h vin ne mig pochuti u  nas
v uchilishchi...
   - Ne mig, - zgodivsya Skovoroda. - Kazarma e kazarmoyu...
   - To ne tvoya pechal'! - promoviv rizko rektor.
   - Pechal' ne groshi i ne rabi...
   - Bezumcyu, shcho ti govorish!
   - Misliti - ce pravo vsih, navit' obov'yazok.
   - Ti vzhe domislivsya, - distav hustochku  i  viter  pit  na  lobi.  -  Ne
privedi gospod', dijde do vladi... Sibir, usim Sibir!
   - Za pravdu?
   - Gospodi, a to zh za vishcho! Pravda - ce najstrashnisha rich.
   Grigorij tezh pidvivsya. Mihajlo!.. YAk uberegti, yak zastupiti hlopcya?!
   - Vin povtoriv mo¿ slova, ne dumayuchi, - promoviv tverdo.
   - C'ogo zamalo, - ozvavsya rektor lagidno.
   - Vin ne sprijnyav ¿h, ne vzyav do  sercya  j  perekazav  pri  lyudyah,  abi
znajti sobi pidtrimku, spil'nikiv u borot'bi zi mnoyu.
   - Zamalo, Gric'ku.
   - A shcho zh robiti? - spitav Grigorij z vidchaºm.
   - Uzyati san chernechij.
   - Postrigtisya?
   - Tobto shovatisya za spinu cerkvi. I zatuliti druga.
   Skovoroda malo ne skriknuv. Sit', znovu sit'! Daj zgodu, vibij  palichku
- i zatripocheshsya, yak tetervak.) Ni, ni! A yak  zhe  drug?  Viddati  jogo  na
zgubu? Pidu skazhu polkovnikovi, shcho ya v us'omu vinen, shcho ya namoviv  hlopcya,
ugovoriv, primusiv! Vzhe krashche smert' chi katorga...
   - To zgoden?
   - Ni!
   Mabut', ce "ni" bulo take rishuche, shcho ne lishilo nadij na inshu vidpovid'.
Kostyantin znovu pidijshov do stoiu i vazhko siv.
   - To napishi pohval'nu virshu na chest' voshestya imperatrici na prestol,  -
promoviv zgodom vkradlivo. - Ce buv bi dobrij shchit.
   - YA ne poet.
   - Ti zh pishesh... YA sam chitav tvo¿ latins'ki virshi.
   O igitur miseros, o terque quaterque misellos, Sidere_ qui  prolem  sub
Pharaonis habent...
   (O neshchasni, o trichi, chotiri razi neshchasni ti,
   CHiº potomstvo narodilosya pid zirkoyu Faraona!)
   Nemaº mezh pidloti! Ci zh virshi z jogo lista Mihajlovi, yakogo dnyami  bulo
peredano tomu u vlasni ruki!..
   - YAk bachimo, ti maºsh dosvid  pisati  virshi  pro  cariv,  -  pomovchavshi,
lukavo moviv rektor. - Otozh sidaj za odu.
   - Ni, - kinuv zlo Grigorij i povernuvsya, abi piti.
   - Stij! - zupiniv jogo serdito rektor. I dali moviv uzhe spokijnishe: - YA
postarayusya ne dati spravi hodu. Ale molyu tebe, Grigoriyu, bud' oberezhnij  i
ne trivozh Mihajla!.. Teper idi.
   YAk vin prijshov u svij muzeum, ne pam'yatav.  Uzhe  buv  vechir  chi  prosto
temno, hmarno. Dobuv vognyu, rozdmuhav i zapaliv  nedogarok.  Vogon'  goriv
nerivno, t'myano. Za krok stoyali ubogi, siri sutinki, za dva  -  pit'ma,  a
mozhe, prosto stini...
   Sidiv utupivshisya v davno ne shkrebani  dubovi  doshki  stolu,  Peregortav
hvilyuyuchu, sumnu j veselu knigu, v yakij nachertala jogo z Mihajlom druzhba, j
vid zhalyu malo ne plakav.
   Gnit pochorniv, obvuglivsya.  Stil  z  usih  bokiv  shche  blizhche  obstupila
temryava. Vogon' zablimav zlyakano, zatriskotiv i pochav povoli gasnuti...
   Uzhe v pit'mi Skovoroda  distav  iz  shuhlyadi  novu  voskovu  svichku,  i,
zapalivshi, postaviv ¿¿ na teplij, nezatverdilii visk. Uzyav papir, chornilo.
Vmochiv pero, j vono pishlo, pishlo, to Aiotikayuchis', a to  bigcem  po  bilim
poli arkusha:
   "Najdorozhchij Mihaile, zdrastuj!
   YA bachu tvoyu shchiru lyubov do  mene,  koli  ti  vvazhaºsh  za  krashche  terpiti
zazdroshchi i nenavist', nizh pripiniti nashi zustrichi i nashi besidi. Tomu, hoch
ya i znayu, shcho  najlyutishij  zvir  zvichajno  zavzhdi  sliduº  za  blagorodnimi
vchinkami, yak dim slidiue za vognem, meni, odnak, zhal' tebe, bo ti zasluzhiv
togo, shchob tobi vidpovidali potrijnoyu lyubov'yu. A  vtim,  nadali  dovedet'sya
utrimatisya vid pisannya tobi listiv. YA virishiv postupitisya pered yurboyu, abi
yakos' po neoberezhnosti ne zashkoditi tomu, do chogo  mozhna  vidnesti  slova:
virnij drug piznaºt'sya u neshchasti.
   Ti takozh pripini pisati meni svo¿ charivni listi, poki  ne  zaspoko¿t'sya
ce zbentezhennya i ne zatihne polum ya nenavisti. Budemo, otzhe, movchki  vesti
rozmovu, yak vidsutnij z vidsutnim, pam'yatayuchi pri c'omu, shcho Zevs ne zavzhdi
posilaº grozu. Bud' muzhnim!
   Tvij Grigorij Savich Skovoroda"._
   Postaviv krapku, oglyanuv sumno keliyu  i,  pogasivshi  svichku,  pishov  do
bursi shukati YAshu - svogo Merkuriya.



   SITX SXOMA

   Splivlo dva roki, yak snigova voda. Ne  zatihala  zloba.  Triumfuvav  ¿¿
najbil'shij demon: umer Iosaf  Mitkevich,  i  na  choli  ºparhi¿  nastanovili
Krajs'kogo. Ce prigo omshilo usih,  hto  znav  Porfiriya.  Pishli  chutki,  shcho
satana blukaº svitom u dovgij chornij skufi¿, shcho des'  vrodilasya  ditina  Z
raticyami j shcho bilya Bºlgoroda u  slobods'kij  cer  sovci  pid  chas  vecherni
zaplakala stara ikona bozho¿ materi.
   Bagato sprav bulo  v  novogo  preosvyashchenstva  v  Bºlgorodi,  ale  otec'
Porfirij  ochima  druziv-odnodumciv  nedremne   stezhiv   za   pobratimstvom
Skovorodi ta Kovalins'kogo i, zlovtishayuchis',  povidomlyav  pro  kozhnu  ¿hnyu
zustrich otcya Petra abo v Ol'shanku - bat'kovi.  Ti  poterpali,  gnivalisya,_
shukali, yak zaraditi takij napasti.
   J znajshli, nareshti. Vlasne, podav cyu dumku Mihajlo sam, a  rodichi  lishe
vhopilisya za ne¿, yak potopayuchij za solominku.
   Mandrivka v Ki¿v! Grad Volodimiriv,  cerkvi,  ru¿ni,  knigi.  SHCHolita  v
Kiºvi buvayut' tisyachi, a to j desyatki tisyach. Prochani jdut' i  ¿dut'.  Svyati
miscya!.. A osnovne, pro shcho, Zvichajno, ne govorilosya, - hocha  b  na  misyac'
pozbaviti Mihajla druzhbi Skovorodi, jogo listiv, jogo himernih sudzhen' pro
svit i cerkvu.
   Taki v Ol'shanci buv najnyatij legkij vizok  do  Kiºva.  V  nedilyu  rano,
blagoslovivshis', vi¿hali.
   A pislya  poludnya  ¿h  perestriv  prochanin,  yakij  takozh  ishov  u  Ki¿v.
Rozgovorilisya, j panich uzyav jogo z soboyu. Abi ne serdivsya starij  viznicya,
poobicyav nakinuti shche zolotogo.
   ...Bilya Borispolya viz oblamavsya, j uchitel' z uchnem, ne zahotivshi zhdati,
pishli svo¿mi.
   Na makoviya vranci, yak til'ki vijshli z lisu pobilya  Darnici,  spinilis',
vrazheni velichnim gradom  hramiv,  shcho  visochiv  na  gorah,  zalitij  shchedrim
soncem, ogornutij blakittyu richki j neba. Vrochisto, veselo  dzvonili  sotni
dzvoniv...
   - YAka krasa! - rozviv Mihajlo ruki.  Vin  azh  pashiv  od  zahoplennya.  -
Voistinu, svyati miscya, obitel' gospoda!
   - Bo¿ ne v cerkvah, Mihaile, a v nas samih, u nashih dungah, -  oholodiv
jogo Grigorij.
   - Ale zh bo garno, garno!
   - Na krasi ti rozumiºshsya. Ce spravdi garno. YA sam shchorazu nimiyu tut  vid
podivu...
   - Hodimo shvidshe, bo ne pobachimo, yak mak svyatitimut'!  YUnak  zirvavsya  z
miscya j pobig pishchanim  pagorbom  vniz,  u  dolinuv  yakoyu  jshla  doroga  do
naplavnogo mostu cherez Dnipro. 0bganyayuchi vozi, berlini, mazhi, vin  big  do
richki j mahav rokami, abi Grigorij ne vidstavav.
   Skovoroda vtishavsya hlopcem, radiv z jogo  zahoplennya  i  buv  bezmevkno
vdyachnij jomu za muzhnist', za vinahidlivist', Z  yakoyu  toj  poklikav  svogo
uchitelya u cyu priºmnu podorozh. Azh desyat' lit ne buv Grigorij u Kiºvi! YAk-to
zustrinut' jogo kolishni druzi ta kondiscipuli, z yakimi vin diliv i hlib, i
sil', i vodu? Mo', j ne priznayut'sya...  Veliki,  znatni  lyudi.  On  Samu¿l
Mislavs'kij - dostojnij rektor Akademi¿! Vin ne  zabuv,  napevne.  Voni  z
ocim Samusem zmagalisya zavzhdi, hto bil'she j krashche znatime. YAk vin, bidaha,
Zlivsya, koli hvalili Grigoriya, a ne jogo!..
   - Oj, shcho tam  diºt'sya!  -  pribig  Mihajlo.  -  SHCHo  tam  voZiv,  lyudej,
soldativ!
   Bilya mostu j spravdi bulo stovpotvorinnya. Vsi pospishali  v  Ki¿v  -  na
hram, na proshchu, v spravah. SHCHe zhdali chergi ti, shcho ne zmogli perehopitisya na
toj bik izvechora, a pribuvali novi j  novi  pidvodi.  Revli  voli,  irzhali
koni, krichali lyudi, layuchis'. Uzhe de-ne-de zrivalas' pisnya - ne dochekavshis'
maku ta perepravi, mandrivnij lyud perehiliv  po  charci  na  chest'  svyatogo
muchenika. Grav bandurist. Dogoryayuchi, ponad Dniprom dimili vognishcha...
   Hto buv bez voza j konej, tih propuskali shvidshe. Mihajlo  vstig  uznati
taku priºmnist' i potyagnuv irigoriya cherez uves' cej vavilon do mostu.
   -_ Stoj! Dokumenty! - spinili ¿h za sazhniv p'yat' vid berega. - Voz vash?
   -_ ._ Nash zlamavsya, - skazav Mihajlo, podayuchi svo¿ paperi  unteru.  Toj
glyanuv shvidko, uzyav Grigoriºvi.
   - Ty kto, uchitel'?
   - Tak, vashe blagorodiº.
   Sluzhivij zmiryav jogo uvazhnim poglyadom, zniziv plechima j mahnuv rukoyu.
   - Platite po dve den'gi. Petrov, voz'mi vot s _e_tih_._ teterevov! Kuda
ty presh'sya? Stoj, stoj! - zavereshchav vin raptom i shopiv konya za  hrapi.  -
Tabak, sherst', vosk, ovech'i shkury est'?
   - Ni, panochku. CHogo  nema,  togo  nema,  -  ozvalas'  zlyakano  sil's'ka
krasunya z voza.
   - Ish' ty! - prigladiv vusa unter.  -  Plati  altyn  i  proezzhaj.  Nazad
poedesh', pushchu bez deneg vovse, kol' budesh' umnicej!
   Skrip, regit, spivi...
   Na  tomu  boci  Grigorij  vzyav  pravoruch,  ponad  Dniprom,  i   stezhkoyu
popryamuvav do mista, lishivshi zliva zastavu j shlyah, zabitij vozami,  kin'mi
j lyudom. Ishli mizh Dniprom ta kruchami, poroslimi kushchami glodu,  dichkami  ta
derezoyu.
   - Savichu, a de zh ce Lavra? - spitav yunak strivozheno. Napevno, vin ne do
kincya poviriv, shcho ta krasa, yaka postala pered jogo  ochima  shche  na  uzlissi
nepodalik vid Darnici, ne º manoyu, marevom.
   - Za krucheyu. SHCHe krokiv  dvisti  -  i  bude  vidno  znovu,  -  zaspoko¿v
Skovoroda.
   - Pecheri tezh?
   - Voni za murami, ta j u zemli.
   - A gam shche j dosi zhivut' pustel'niki, yaki harchuyut'sya lishe akridami?
   -  ZHivut'.  Pro  lyuds'ke  oko,  vden'.  A  na  nich  idut'  u  keli¿   i
rozgovlyayut'sya, yak na rizdvo.
   - Svyati pustel'niki? - perepitav Mihajlo vrazheno.
   - Svyatih nemaº, e licemiri.
   - I ne bulo?
   - Kolis', mozhlivo... Skazhimo, velikomuchenicya Varvara, yaka zaginula des'
tut, u Kiºvi, shche za poganstva... Svyati, Mihaile, lishe todi  buvayut',  koli
strazhdayut', boryut'sya, toruyut' lyudyam shlyahi do  soncya  istini.  A  podolavshi
brehnyu i temryavu, sami boyat'sya svitla, yak kazhani  chi  sovi.  Taka  lyuds'ka
natura, take zhittya.
   - A yak zhe bog? Hiba gospod' ne bachit', shcho ne karaº takih  vidstupnikiv,
ne rozverzaº pid nimi zemlyu?
   - Dushe moya, ¿h rozvelosya stil'ki, shcho vsya zemlya bula  b  u  trishchinah!  -
vsmihnuvsya krivo Skovoroda. - Koli b  nash  bog  buv  miloserdnim,  dobrim,
takim, yakim mi nazivaºmo jogo v svo¿h molitvah, to ne  dozvoliv  bi  odnim
ubivati inshih lishe za te, shcho molyat'sya voni na pivden', a ne  na  shid,  ne
posilav bi na rid lyuds'kij potopu, voºn, moru. Nash bog zhorstokij, mstivij.
Mi zh bo sami jogo stvorili, i vin shozhij  na  nas  v  us'omu.  Bog  plache,
lyutuº, spit', rozkayuºt'sya. "Pomisliv  bog...  i  rozmisliv  yako  sotvoriti
cholovika", - govorit' bibliya. Stvoriv bog sonce, zemlyu i vse zhive, shcho º na
nij, i "spochiv vid usih sprav svo¿h". Stomivsya, otzhe.  A  shchob  ne  ce,  to
neodminno u nas teper buli b bezhvosti levi,  krilati  koni  ta  cherepahi,
zajci z hvostami, yak u sobak, j usyaki inshi tvari,  yaki  lishilisya  v  bozhij
bezodni!
   - On Lavra, - skazav Mihajlo hmuro. Skovoroda zamovk. Ot zhe skazhenij  -
navishcho bulo psuvati nastrij hlopcevi...
   - A znaºsh ti, shcho ¿j  uzhe  sim  soten'  lit?  -  spitav  nebavom.  -  SHCHo
pivtorasta rokiv u nij drukuyut' knigi, yaki  rozhodyat'sya  po  vsij  Rusi  i
navit' dali?
   - 1 zaraz tezh drukuyut'? - znov zagorilisya v Mihajla ochi.
   - Peredrukovuyut', - zithnuv Grigorij.
   - I mozhna glyanuti na vse te divo?
   - Mozhna. Tam zhe Ustin, mij rodich, drukarem.
   - Hodimo shvidshe!
   -  Ne  garyachkuj,  -  spiniv  jogo  Grigorij.  -   Providaºmo   spochatku
al'ma-mater. Tim pache hram s'ogodni, i na Podoli budut' veliki gul'boshchi.
   Naraz udarili vgori u Lavri dzvoni, do nih ozvalisya  z  usih  cerkov  -
kvitki ta mak osvyacheno. Teper derzhit'sya, choboti, prijshla j na vas pora!..
   I tut Grigoriya zapolonili spogadi. Pered ochima postali roki, druzi. Vin
bachiv ¿h, i sebe mizh nimi, to hlopchakami, shcho til'ki-no pri¿hali z  dalekih
sil  ta  hutoriv,  to  vzhe  spudeyami,  shcho  rozmovlyayut'  tak  latinoyu,  mov
narodilis' rimlyanami j vsmoktali cyu staru spivuchu movu shche  z  materins'kim
molokom. SHkil'ni  ubogi  budni  raptovo  zminyuvalisya  svyatami,  disputami,
pisnyami horu, shcho buv najkrashchij i najchislennishij ne til'ki v Kiºvi, a  j  u
vsij derzhavi. Orkestr grav Baha, Gendelya, Skarlatti j  svo¿h  tvorciv,  chi
kompozitoriv,  yak  kazhut'  nini.  Bagato  hlopciv  pisali  kanti,  psalmi,
koncerti j muziku do dram vertepnih ta intermedij.
   Jduchi pid krucheyu, Grigorij chuv kaneliyu, orkestr, okremih bratchikiv,  shcho
legko brali najvishchi noti v najvazhchih partiyah partesnih spiviv. I chuv  svij
golos, yunachij, duzhij, garnij.
   Zdavalosya, os' til'ki vvijde v tisni podil's'ki vulichki,  odrazu  skine
rokiv p'yatnadcyat'-dvadcyat' i stane znovu Gric'kom-studentom, shcho ne chitav -
kovtav knizhki, spivav u hori i grav v orkestri na vs'omu, shcho potraplyalo  v
ruki... Kudi j podilasya dorozhnya zvichna vtoma, hoda stala legka ta pruzhna.
   - Oh vi zh i jdete!.. - stognav Mihajlo zzadu. Vin pritomivsya  dobre.  -
Mov letite.
   - Lechu, lechu, Mihaile, -  ozvavsya  veselo  Skovoroda.  -  V  minule,  v
molodist'! - I zaspivav staru vertepnu pisnyu:
   Ta nemaº luchche,
   Ta nemaº krashche,
   YAk u nas da na Ukra¿ni!..
   Na majdani bilya kazkovogo  "Feliciala"  shche  zdaleku  Skovoroda  pobachiv
akademichnij hor. Otochena svyatkovo vbranim lyudom, kapeliya stoyala v  kvitah,
u makivkah, yak na gorodi,  i  gotuvalasya  pochati  svyato  svo¿m  prekrasnim
spivom.
   Grigorij pritrimav hlopcya i poprosiv, abi movchav. YAk viterec', majdanom
perebigav legen'kij gomin... I raptom stihlo. Hudij visokij regent stav na
pidvishchennya j pidnis, mov krila, ruki. Mit' - i znyalasya pisnya! Skovoroda je
chuv tako¿. Vona shiryala nad  zanimilim  natovpom,  stiskala  dushu  smutkom,
zdijmala grudi radistyu. Pro shcho v nij movilosya, Grigorij  ne  mig  uloviti.
Vin ne vsluhavsya navit', a nasolodzhuvavsya, piv, yak vino, yak vodu v  garyachu
litnyu dninu, j ne pomichav, shcho plache. Gospodi,  lishe  zaradi  ocih  hvilin,
ciº¿ pisni vin laden buv prijti syudi iz Harkova!
   Koli zatihla pisnya, Skovoroda spiniv studenta, yakij  z  bajduzhim  vidom
prohodiv mimo do Akademi¿, i zapitav:
   - Skazhi, kozache, hto napisav ce chudo?
   - Nash Berezovs'kij, - promoviv gordo toj. - On vin  sto¿t'  u  kapeli¿,
bilya kolon, pravoruch.
   To buv rusyavij strunkij yunak z oblichchyam  angela,  yakij  zasmag,  polyami
hodyachi  plich-o-plich  iz  timi,  hto  viroshchuº  hlib   nasushchnij.   Skovoroda
nablizivsya i zmig rozglediti jogo veliki,  napevne,  siri  chi  svitlo-sini
ochi, shcho, yak magnit, prityaguvali, skoryali j zmushuvali zabuti vse na  sviti,
navit' samogo sebe.
   Tim chasom hor pochav zhnivars'ku pisnyu, yaku  vikonuvali  i  desyat'  rokiv
tomu.
   - YA hochu ¿sti, - shepnuv Mihajlo.
   - Zaraz...
   Voni tihen'ko vijshli z yurbi mishchan, kozactva j pohmurih  piddanciv,  yaki
pri¿hali na hram do vil'nih rodichiv, i popryamuvali u monastir. Oglyanuvshi z
usih bokiv novu dzvinicyu, prisili u holodku na  lavi  j  distali  z  torbi
cibulyu, hlib ta salo.
   Grigoriºvi ne htilos' ¿sti, i vin, lishivshi hlopcya  snidati,  pobriv  do
bursi. Hocha uboga cya oselya bula kolis' ne raz u gnivi proklyata,  a  vse  zh
tyaglo do ne¿, bo tut minuli jogo najkrashchi roki,  jogo  holodna  j  golodna
molodist', lita nadij i  pragnen'.  Navkrug  bezlyudno  j  tiho  -  vsi  na
majdani, v misti, de rozgoryalosya svyato, yake za zvichaºm bushuº tut tri dni j
tri nochi...
   CHolom tobi, staren'ka! Des', kazhut' (vin chuv  pro  ce  u  Harkovi),  na
inshim dvorishchi uzhe zveli dlya bursi z novogo dereva visokij bilij zrub...  1
sumno j radisno. Haj rozkoshuyut' hlopci,  nehaj  ne  kapaº  na  ¿hni  mudri
golovi brudna voda zi steli, ne produvayut' protyagi palki yunachi grudi, taki
bezzahisni pered suhotami j vsilyakim inshim zlom!
   Pishov povoli dali. Postoyavshi bilya mogili Sagajdachnogo, uzyav livoruch, do
Akademi¿. CHuv golosi, rozmovi, kroki... Ishov ne sam, a v  tovaristvi  tih,
shcho porozkidani po vsij imperi¿ yak  bozhi  j  cars'ki  slugi.  Smih,  zharti,
vislovi iz til'ki shcho prochitanih knizhok ta lekcij...
   - Grigorij Savich? - pochulos' naglo. Skovoroda rozplyushchiv ochi  j  pobachiv
poruch poslushnika v starij, podertij ryasi.
   - Tak. CHim sluzhiti mozhu?
   - Vas kliche rektor.
   - Otec' Samijlo?
   - Proshu, - skazav, kivnuvshi, toj.
   - YA tut ne sam, - zgadav Grigorij pro druga. - Zi mnoyu
   hlopec' iz Harkova, student Kolegiumu. Bilya dzvinici snidaº...
   - YA rozshukayu i privedu.
   - A mozhe, vi jomu pokazhete nash monastir?
   - Bud' laska. Proshu!
   Poslushnik priviv Grigoriya do kelij  rektora,  vpustiv  u  sini,  a  sam
podavsya shukati hlopcya z Harkova.
   Skovoroda postoyav trohi, zvikayuchi do napivtemryavi, i  vidchiniv  znajomi
dveri.
   - Dozvol'te...
   - Zahod', zahod', Grigoriyu! - pishov Mislavs'kij jomu nazustrich.  Obnyav,
pritis do sebe, pociluvav. - A ya divlyusya: vin chi ne vin?
   - Zminivsya j ti, Samijle, -  skazav  Grigorij.  -  Zmarniv,  zaris,  yak
shimnik...
   - I ne pitaj, - zithnuv Mislavs'kij skrushno.  -  Gadaºsh,  legko  nositi
hrest nachal'nic'kij... A yak zhe ti?
   Vin  posadiv  Grigoriya  v  stare,  poterte  krislo,  yake   pridbav   shche
Prokopovich, sam siv navproti j prigotuvavsya sluhati.
   - Hodzhu-brodzhu, - skazav Grigorij. - Teper uchitelyuyu v Harkovi. L to buv
trohi u Pereyaslavi, u Kovra¿ navchav ditinu  pans'ku,  Moskvu  vidvidav  iz
Kaligrafom,  nich  perespav  u  Tro¿ce-Sergiºvij,  de  vladaryuº  nini   nash
Lyashevsc'kij.
   - Pobachiv svitu... - promoviv rektor zhurno. CHi spivchuvav, chi zazdriv  -
ne vtyamish. - A chom ce v tebe takij plebejs'kij viglyad? - spitav nesmilivo.
- Pogano platyat'?
   - Hi. Tak meni zruchnishe. V  kamzolah  ya,  mov  u  yarmi  korova.  Platnya
dobryacha.
   - Nu j slava bogu... A v nas bida. Torik znyali groshovu cars'ku pomich, i
mi zhivemo, yak zhebraki, na te, shcho viprosimo v mitropolita,  v  Lavri  ta  v
blagodijnikiv. Imperatricya tisne, shchob iz nas zrobiti opudalo sobi na vtihu
j na glum usij ªvropi.
   - U nas chutki hodili, shcho  z  Akademi¿  zrobiti  hochut'  universitet,  -
skazav Grigorij.
   - Koli 6 hotili, ne vidhilili b togo proektu,  yakij  podav  imperatrici
get'man, - skazav Mislavs'kij. - Lish rik  minuv,  a  vzhe  nemaº  j  samogo
get'mana. Graf Rozumovs'kij e, a  pana  get'mana...  -  rozviv  rukami.  -
Rum'yancev shvidko vkos'kaº! Cej zhartuvati ne lyubit'...  SHCHe  kozaki  ne  raz
zaplachut', mazkoyu vmivshisya!
   Vin stih, shiliv na grudi golovu, mov zadrimav. Grigoriºvi  bulo  shkoda
Mislavs'kogo, shkoda get'manstva i kozakiv, ale  jogo  ne  prigolomshila  cya
novina, bo vin davno znav cinu  caryam  ta  ¿hnim  prihvosnyam,  shcho  stelyat'
m'yako, a spati oj yak tverdo. Nihto nikoli ne podaruº voli!
   - Teper sidzhu j pishu novij statut dlya Akademi¿,  -  pidviv  Mislavs'kij
golovu. - Vigaduyu, yak povernuti tak, abi buli i kozi siti i  sino  cile...
Gospodi, yak ya stomivsya za ci tri roki rektorstva! Tut treba kramarya, a  ne
filosofa - na talyar gendlya ii  lishe  na  grish  nauki.  I  vsi  pogrozhuyut',
terzayut', smikayut', nenache mi lyal'ki vertepni.
   Pidvivshis', vin zahodiv po keli¿,  yakimos'  chudom  ne  zachipayuchi  i  np
skidayuchi knizhok, suvo¿v, arkushiv, yaki lezhali skriz', de til'ki mozhna  bulo
poklasti chi prituliti. Samijlo buv nevisokij, shpetnij; u chernechij skufi¿ j
pro stovolosij, bez klobuka. Na skronyah i v borodi bilila pamopoz'.
   - YAk al'ma-mater, misto? Napevno, skuchiv?
   - Skuchiv, - priznavsya shchiro Skovoroda. - Navit' za bursoyu.
   - Novu buduºmo, - promoviv Mislavs'kij z gordistyu j nasupiv brovi. - Na
dobrij lad, potribno bulo b iz kamenyu. Ta shcho porobish - groshi!
   - CHuv, chuv. SHCHe v Harkovi.
   - Ti u Kolegiumi?
   - Ta poki shcho...
   - CHogo navchaºsh - poetiki chi filosofi¿?
   - Klas sintaksimi. I grec'ka mova.
   - CHomu? - spitav Mislavs'kij hmuro.
   - YA zh ne chernec'.
   - To postrizhis'.
   - Ne hochu! - promoviv rizko Skovoroda. Mislavs'kij znav Grigoriya  j  ne
stav dopituvatisya, chomu ta yak. Vin znovu siv u krislo j  shiliv  na  grudi
golovu.
   - YA zaprosiv bi tebe syudi... - ozvavsya zgodom. - Ale boyusya,  shcho  j  nas
samih porozganyayut' skoro, yak pacyukiv... Imperatricya nedobrim duhom dishe na
Akademiyu. J na Ukra¿nu... V Sankt-Peterburzi kolishni nashi hlopci,  a  nini
rizni chini duhovni  j  svits'ki,  naperekir  shchos'  movili,  koli  nadumala
gromiti get'manstvo j lamati zvicha¿, to ¿h velichnist' tak rozgnivilasya, shcho
ladna z'¿sti ne til'ki tih oslushnikiv, a j  Akademiyu,  shcho  ¿h  navchala,  j
narod, z yakogo vijshli.
   - Monarh-filosof, monarh-mudrec', otochenij zhercyami muz, Minerva...
   - SHCHo ti burmochesh? - perepitav Mislavs'kij.
   - A, tak sobi. Ce ya ziadav Gric'ka Kozic'kogo j Mo tonosa. Strichavsya  z
nimi v Moskvi, shche dev'yat' rokiv tomu. Voni zh bo marili takim monarhom...
   - O-o, dioskuri teper daleko pidut'! - skazav Mislavs'kij.  -  Rozumni,
vperti, spritni. YA chuv, voni vzhe ne v  Akademi¿,  a  pri  dvori,  chinovni.
Carici v oko vpali, bo dogodili chimos' na carini novih zakoniv,  yaki  sama
skladala. Viktoriya! Jdut' hlopci vgoru.
   - Nu shcho zh, daj bozhe  nashomu  telyati  ta  vovka  pijmati,  -  vsmihnuvsya
Skovoroda. Mislavs'kij mahnuv rukoyu:
   - YAk anglijci kazhut', use peklo  vimoshchene  dobrimi  namirami...  De  ti
spinivsya?
   - Ta shche nide.
   - Laskavo proshu, doki ya tut, dlya tebe zavzhdi znajdet'sya keliya!
   Skovoroda rozchulivsya.
   - Spasibi, brate...
   Postukavshi j ne dochekavshis' dozvolu, htos' uvijshov. Grigorij  glyanuv  i
zanimiv: to buv yunak iz horu, toj, kompozitor.
   - Probachte, otche... - zniyakovivshi, spinivsya vin u porozi. -  Gadav,  shcho
vi sami...
   - Zahod', zahod', Maksime, - skazav Mislavs'kij lagidno j kivnuv u  bik
Grigoriya: - Ce mij tovarish po navchannyu,  tezh  kompozitor,  Grigorij  Savich
Skovoroda.
   Skovoroda pidvivsya j pishov nazustrich hlopcevi.
   - YA chuv s'ogodni chudovu vashu  pisnyu,  -  zagovoriv  shvil'ovano.  -  YAk
kompozitor ya vam godzhusya v uchni...
   - Nu shcho vi, shcho vi! - pochervoniv yunak.
   - YA plakav, sluhayuchi, - priznavsya shchiro Skovoroda. -  U  vas  talant,  i
neabiyakij!
   - Mi kotrij rik jomu te same  kazhemo,  -  vtrutivsya  rektor.  -  A  vin
smiºt'sya...
   - YA zh ne smiyusya, - zasyayav hlopec' usmishkoyu.
   - Pokazali jogo grafu Rum'yancevu, tak toj azh ruchki ter od  zadovolennya.
A golos, Gric'ku, yakij golos  u  n'ogo!  Jogo  visochestvo  pan  gubernator
zveliv chekati, z soboyu viz'me Maksima nashogo do Peterburga...
   Ostannyu frazu Mislavs'kij vimoviv iz yavnim zhalem.
   - S'ogodni ¿du, - ozvavsya tiho Berezovs'kij. - Buv til'ki shcho gonec' vid
grafa.
   Mislavs'kij, krutyachi na palec' borodu, divivsya kudis' sobi pid nogi.
   Skovoroda ne zvodiv poglyadu z oblichchya hlopcya, shchob zalishiti  v  pam'yati,
zakarbuvati  na  vse  zhittya,  bo  ne  nadiyavsya  kolis'  zustritis'  znovu.
Sankt-Peterburg - velikij mlin, shcho peremelyuº lyudej, mov zerno.
   - Nu, shcho zh, - pidvivsya vazhko rektor. - Proshchaj, Maksime. Ne zabuvaj nas,
grishnih. I ridnu zemlyu tezh... - Obnyavshi j pociluvavshi trichi, dodav suvoro:
- Ne pospishaj, ne liz' v ustavniki, a vchisya,  vchisya  -  u  vsih  i  vsyudi!
Prosis' v Italiyu.
   YUnak kovtnuv zradlivi sl'ozi:
   - YA budu vchitisya. I ne zabudu, hto ya...
   Skovoroda takozh pociluvav Maksima, distav iz-za  pazuhi  svoyu  sopilku,
yaku zrobiv z kalini shche v Kovra¿, j tic'nuv u ruki hlopcevi.
   - Viz'mi, Maksime. Ce - charivna sopilka. Vona rozgonit' tugu  j  vlivaº
silu v serce. U nij usi  pisni,  yaki  ti  chuv  od  materi,  vid  kobzariv,
komonnikiv, remisnikiv, studentiv, _i navit' ti, yakih ne chuv  nikoli,  ale
yaki zhivut' u dushi narodu i ne dayut' ¿j vmerti iz rodu v rid, yak slovo,  yak
slava nashih predkiv.
   - Spasibi, bat'ku... - skazav Maksim kriz' sl'ozi j pociluvav  sopilku,
mov zaporozhec' shablyu. - Na vse zhittya, do smerti! - Vin povernuvsya rvuchko j
pishov iz keli¿.
   - Blagoslovi jogo dorogu, gospodi... - proshepotiv Mislavs'kij.
   Vin pidijshov do stolu j pochav gortati yakis' paperi.  Jogo  oblichchya  vse
bil'she j bil'she hmarilosya.
   - Splivaº, yak za vodoyu, najlipshij cvit narodu, - promoviv zgodom zhurno.
- I mi bezsili strimati i dati jomu pid soncem misce...  Nonsens!  Zamist'
visokih pomisliv, derzhavnih  dum  i  filosofi¿  ya  mushu  porpatisya  u  cih
paragrafah,  ubogih  punktah,  yaki  obsmoktuºsh  z  usih  bokiv,  abi  buli
gladen'ki, krugli, mov p'yataki! - zhburnuv na stil paperi, siv  i  zaplyushchiv
ochi.
   - Trudis', Samijle, a ya pidu, - ozvavsya tiho Skovoroda. - YA  zh  tut  ne
sam, a z hlopcem...
   Mislavs'kij kinuvsya.
   - Z toboyu sin?!
   - Ni. Uchen', drug.
   - To vi prihod'te...
   - Spasibi, budemo.
   Grigorij tiho vijshov i prichiniv  stari  dubovi  dveri.  Nehaj  spochine,
vgamuº serce-ranu cej vichnij stradnik,  muchenik.  Jomu  bolyat'  usi  zhali,
pechali, sl'ozi, yakimi shchedro obdaruvala dolya kolis' mogutnº j vesele plem'ya
rusiv.
   Nastupnogo dnya Skovoroda poviv Mihajla  divitis'  misto.  Pomiluvavshis'
ratusheyu, shcho, mov dzvinicya, tyaglasya v nebo svoeyu vezheyu, voni pishli v'yunkimi
vulichkami  na  Staroki¿vs'ku  fortecyu-goru.  Mihajlo  znaj   oziravsya   na
velicheznu statuyu Femidi, yaka stoyala z mechem v odnij ruci i  z  terezami  v
drugij nad samim vhodom do ratushi. Ne menshe vrazila jogo j figura  z  midi
arhistratiga Miha¿la, shcho udaryav stalevim spisom u  pashchu  zmiya,  yak  til'ki
bili vgori na vezhi dzigari.
   - Oce tak divo!
   - A v temryavi pri kozhnomu  udari  spisa  iz  pashchi  iskri  siplyut'sya,  -
vsmihayuchis', skazav Grigorij.
   - Podivimosya?
   - Ayakzhe. Na te j pri¿hali.
   Z uzvozu vidno stalo uves' Podil. Otocheni  Dniprom,  Pochajnoyu  j  dvoma
valami, cerkvi, hati j sadki pri nih kormilisya, mov na bazari  lyudi.  Lishe
podekudi vikreslyuvalisya ne duzhe chitko majdani, vulici j dvori cehiv.  Bilya
Pritiki stoyalo bezlich ribal's'kih  chovnikiv  z  tonkimi  shchoglami  i  trohi
bil'shih suden. Po  Dnipru  snuvali  sonno,  rozmoreni  bezvitryam,  spekoyu,
dva-tri vitril'niki. A nad  Truhanovim  zeleno-zhovtim  ostrovom  na  sonci
zbliskuvali,
   nenache sribni, chajki.
   - YAka krasa, yakij bezmezhnij prostir! - zithnuv Mihajlo.
   - Ki¿v... - promoviv Grigorij korotko.  U  grudyah  jogo  znov  zashchemila
terpka zhura, shchos' nevirazno shozhe na pochuttya, shcho vinikaº lishe pri zustrichi
z davno zalishenim charivnim ridnim kraºm. I ne gadav, shcho tak zapala v  dushu
cya zlatoglava i sto raziv rujnovana visokochola mati vsih rus'kih mist,  chi
gorodiv, yak skazano u litopiscya  Nestora...  Cikavo,  chi  starodavni  lyudi
takozh lyubili krasu prirodi? A mozhe, til'ki sonce, yake ¿h grilo, ta  litnij
teplij doshchik, v yakogo kozhna kraplya bula zernom? Ale chomu zh voni selilisya v
takih miscyah, shcho j dosi º najmal'ovnichishimi - na beregah, shche j na  visokih
kruchah?..
   -  Napevno,  predki  nashi  buli  poetami,  -  skazav   Mihaile,   nemov
pidsluhavshi jogo dumki. -Abo filosofami...
   - CHi  prosto  vo¿nami,  -  vidpoviv  sobi  j  Mihajlovi  Skovoroda.  -U
Serpuhov! ya chuv take prisliv'ya: "Ne do zhiru, byt' by zhivu". Gorod - ce  ne
poeziya, a ogorodzhenij z usih bokiv valom ta chastokolom  shmatok  zemli,  de
zahovatis' mozhna vid vorogiv, vidbiti napad, perechekati  lihu  godinu.  Na
liholittya zh ne poskupilas' dolya c'ogo uslavlenogo starogo mista. YAk glyanesh
u glibinu vikiv - to til'ki hto  jogo  ne  voyuvav!  Svo¿,  chuzhi...  I  vsi
palili, nishchili, stirali z licya zemli. A vin  sto¿t',  nash  stol'nij  Ki¿v,
nenache feniks, yakij voskres iz popelu...
   - Vi tak govorite, mov narodilisya j zrosli  u  Kiºvi,  -  lukavo  moviv
hlopec'.
   - Bo vin - sama istoriya! - guknuv Grigorij i rushiv  dali,  vgoru.  Bilya
vorit vin zupinivsya j  zagovoriv  nekvapno,  tiho,  ale  shvil'ovano,  pro
nabolile: - Divitis' girko, yak legkovazhno,  bajduzhe  prohodyat'  lyudi  mimo
svogo minulogo...
   Mihajlo pochervoniv.
   - Moº minule - mov komarinij nis, - shovavsya mershchij za zhart. - Nepovnih
dvadcyat' rokiv...
   - Lyudina, yaka shanuº, znaº i lyubit' istoriyu svogo narodu, zhive ne vik, a
stil'ki, skil'ki ¿¿ narod, ¿¿ zemlya, kra¿na, - viv  dali  tak  samo  tiho,
nibi rozdumuyuchi, Skovoroda. - Meni zdaºt'sya inodi, shcho ya hodiv z Olegom  na
Vizantiyu, hrestiv kiyan iz Volodimirom, oboronyav ci stini vid Batiya, gromiv
iz Hmelem shlyahtu i vizvolyav z Sirkom brativ iz hans'ko¿ nevoli... Minule -
skarb nash, korinnya, zhili, shcho napuvayut' nas zemnimi sokami i bez yakih mi ne
roziv'ºmosya i povsihaºmo. Minule nas zgurtovuº, daº snagu dolati trudnoshchi,
a shche - nadiyu, i, mabut', ce najgolovnishe i najprekrasnishe.  YAk  bez  nadi¿
zhiti?! Ne spodivatisya, shcho zavtra zijde sonce, ne viriti,  shcho  den'  rozviº
temryavu, shcho zlo vpade j na jogo misce prijde dobro, nauka, shchastya... Ce  ne
zhittya, ce zhivotinnya!
   Vin znovu stih, zamislivsya. Ale koli zijshli na  goru,  u  Staroki¿vs'ku
fortecyu, de  dvoº  z  kozhnih  tr'oh  zustrichnih  buli  soldati.  Skovoroda
vernuvsya do filosofi¿:
   - Znannya minulogo daº nam zmogu piznati glibshe  svij  narod  i  sebe  v
n'omu. Najogidnishe - ce yanichari,  perevertni,  yaki  zastryali  nanivdorozi,
svogo curayut'sya, a do chuzhogo ne dotyaglisya. Use horoshe pa svoºmu misci ta v
svo¿j miri, i vse te krasne, shcho e  prirodne,  chiste  i  nepidroblene...  -
Pomovchavshi, vin posmihnuvsya: - U Peterburzi  ya  nadivivsya  na  nashih  mavp
napudrenih, shcho pozabuvali, yaka ¿h mati narodila  j  vigoduvala!  SHCHopravda,
teper i v Kiºvi, ta j v nashim slavnim Harkovi, takih do  bisa  telepniv...
Oce Mihajlivs'kij zolotoverhij sobor, rovesnik Lavri, -  vkazav  rukoyu  na
visochennij velichnij hram i vzyav za plechi hlopcya: - Poglyan', yak buduvali mi
z toboyu, koli stolic' teperishnih shche ne bulo j na sviti!
   Bilya Sofi¿ ¿h nazdognav gurt majstrovih, odyagnenih hto u  mishchans'ki,  a
hto v kozac'ki  stro¿.  Napidpitku,  veseli,  zbudzheni,  dyad'ki  zrivalisya
spivati shchos' soromic'ke,  perekidalisya  slovami,  zhartami.  Z'pomizh  gulyak
vpadav u vichi visokij shirokoplechij vusatij  did.  Prostovolosij,  griznij,
vin ishov rishuche, ginko, nibi miryav nogami vulicyu i prikidav na oko,  shcho  j
de pribrati abo postaviti.
   Skovoroda hoch ne odrazu, ale vpiznav u c'omu didovi uslavlenogo majstra
dil kam'yanih ta arhitekturnih Stepana Kovnira.
   - Poglyan' syudi, - shtovhnuv Mihajla, shcho rozdivlyavsya hram. - Oce  Kovnir,
yakij postaviv dzvinicyu Brats'kogo monastirya...
   - De, de? - stenuvsya hlopec'.
   Nemov pochuvshi, shcho tut  pro  n'ogo  movit'sya,  Kovnir  spinivsya,  okinuv
pil'nim poglyadom dvoh piligrimiv, yaki tak dovgo i tak  zahopleno  tupcyuyut'
bilya Sofi¿, j stupiv do nih.
   - Miluºtesya? - spitav suvoro.
   - Dobriden' vam, pane Kovnire, - skinuv brilya Grigorij. -  Taki  yak  bo
garno!
   Kovnir primruzhiv ochi, mov primiryayuchisya do urochisto¿ staro¿ cerkvi.
   - A yak ti vidaºsh, shcho ya Kovnir? - spitav nebavom.
   - Hto zh vas ne znaº v Kiºvi!
   - Tak ti kiyanin?
   - Ni. YA tut uchivsya v Akademi¿. A ce pri¿hali vdvoh os'  iz  hlopcem  iz
Harkova, shchob podivitisya na slavne misto...
   - Hlopci! - guknuv Kovnir. - Prosit' gostej! Ne osoromte cehu kamenyariv
i mitciv-murovshchikiv!
   - Laskavo prosimo!
   - Na hlib, na sil'!
   - Ta na gorilku!
   - Do Motri v gosti!
   - Do Motri, bratci! Mi zh ne buli shche v Motri! Kamenyari  vzyali  pid  ruki
Skovorodu j Mihajla i potyagli do shinku. Krik, regit,  galas  -  mov  uves'
Ki¿v z'yurmivsya u nini tihe misto YAroslavove.
   Metka  shinkarka  vibigla  azh  za  vorota   strichati   dorogih   gostej.
Zakudkudakala, zashchebetala:
   - Gospodi, Stepan Dem'yanovich! YAkim_ ce vitrom? Davnen'ko vi ne  buli  u
mene. Zvod'te, proshu, gosti dorogi! Varvaro, Varko!
   Sluzhnicya vinesla na sribnij taci veliku plyashku j charku, i gospodinya  iz
vlasnih ruk pochastuvala spershu Kovnira, a potim inshih. Podayuchi  Mihajlovi,
vona lukavo syajnula sinimi, yak biryuza, ochima:
   - A de zh ce vi vzyali taku ditinu? Nu  prosto  kvitochka!  -  i  zalilasya
smihom, yak solovejko pisneyu. Mihajlo zachervonivsya.
   - Ce gist' nash, iz Harkova,- prigladiv Kovnir rozkishni sivi vusa.
   - Ne rozzyavlyaj rotok na chuzhij shmatok! - dodav ryabij vertlyavij  kamenyar,
ushchipnuvshi Motryu.
   - Tprus'! - tupnula vona nogoyu i povernulasya znov do  Mihajla:  -  Pij,
pij, kozache. A mozhe, tobi prinesti moni? Mihajlo rvuchko vipiv, zakashlyavsya.
   - Oj lishen'ko! - udavano zlyakalas' Motrya.- SHCHo, ptashechko,  popalo  ne  v
te, de hlib, a v te, de paska? - Povivshi zvabno stegnami j, nenache  kishka,
vignuvshis',  vona  rozsipala  blakitni  iskri  poglyadu  i   poplivla,   yak
pava:Proshu do hati, gosti dorogi!
   U shinku bulo zavizno, gamirno. Na pokuti, porozstibavshi tisni  mundiri,
sidili dovkola plyashki  moskali.  Voni,  vidati,  buli  davnen'ko  tut,  bo
rozmovlyali krikom, ta shche i usi razom. Posered hati, nemov bez bat'ka diti,
pili pohmuro kozaki. Imperatricya ¿h porobila sirotami, a nezabarom  (chutki
hodili)  porobit'  piddancyami  chi  pikinerami...  Led'  ne  v  porozi,  za
nevisokim dovgim stolom gulyala ki¿vs'ka j zahozha z usih-usyud  siroma.  Tut
veselilisya, yak hto hotiv, bezdumno, shchedro j vidchajdushne.
   SHinkarka  pribrala  stil  nepodalik  shinkvasu  j  udvoh  iz  Varkoyu  na
velicheznih tacyah prinesla dlya majstrovih  pechene,  varene,  gorilku,  med,
vishnivku, sliv'yanku ta chuzhozemni vina.
   Kamenyari j mitci-murovshchiki azh  ochi  viryachili,  do  krayu  vrazheni  takoyu
rozkishshyu.
   - Motre, ti pri svoºmu rozumi?
   - Ti zh nas iz torbami pustish!
   - Ne skiglit', diton'ki,- vtishala ¿h shinkarka.- Ce pan Kovnir  zamoviv,
a vashe dilo piti i za¿dati...
   - Kovniru slava!
   - Vivat!
   Zradila bratiya metnulasya do vatazhka, ale starij ¿h  zupiniv  spokijnim,
vladnim zhestom.
   - Sidajte, hlopci, bo peredumayu. Mi zarosilisya, a nashi gosti, mov shche  j
ne snidali...
   - Mi snidali. V monastiri,- skazav Grigorij.
   - Vhopili  shilom  patoki,-  vsmihnuvsya  majster,  sadovlyachi  nasampered
gostej.
   Kamenyari pritihli, vzyali v oblogu stil. I pochalasya trapeza. Pili i  ¿li
druzhno. Napevno, tak i trudilisya ci  nevgamovni  lyudi,  bez  zajvih  sliv,
nevtomno, splavlyayuchi rukami j  rozumom  v  odne  prekrasne  cile  vapno  i
kamin', krasu i micnist'. U  nih  buli  veliki  grubi  ruki  robitnikiv  i
oblichchya svyatih  prorokiv.  Voni,  zvichajno,  znali  sobi  cinu,  prote  ne
chvanilisya; povazhali svogo vataga, ale ne lestili, ne plazuvali pered  jogo
osoboyu. Ta j sam velikij majster ne kozirivsya pered prostimi smertnimi,  a
rozmovlyav i piv ta ¿v, yak rivnij z rivnimi, hiba shcho starshij vikom.
   Na tretij charci Kovnir spitknuvsya j, lishe prigubivshi, vidsunuv get'.
   - CHogo ti, bat'ku? - zaturbuvalisya kamenyari. - Gorilka keps'ka?
   - Ni, okovita dobra, - zithnuv starij. - Lita ne ti... Simdesyatij -  ce
vam ne zharti! Vzhe shchos' zdorov'ya, hlopci...
   - Ottako¿?
   - Ta shcho z toboyu?
   - Az slab i nemoshchen...
   - Go-go-go-go!
   - Zgadaj-no, bat'ku, yak ti kulachiv starostu!
   - Tak to zh koli...
   -  Ti  j  zaraz,  bat'ku,  vedmedyu  shiyu  zvernesh!  Starij  primruzhivsya,
prigladiv vusa j, ne pospishayuchi, povazhno vipiv.
   - Oce po-nashomu, po-kamenyars'ki!  -  guknuv  Ryabij  i  tezh  hil'nuv  na
radoshchah.
   I raptom u shinku stalo tiho. Moskali j  ti  zamovkli,  poobertalisya  do
susidn'ogo stola. Pohmuro, vazhko, - yak i pili, - z-za n'ogo vstali kozaki,
rozrahuvalis'  zolotom  i,  bryazkayuchi  krivimi  shablyami,  suvorim   gurtom
posunuli do dverej.
   - Gulya kozactvo na vlasnih pohoronah... - skazav htos' zhurno.
   - Ne propadut', - dodav Ryabij. - Mi zh os' zhivemo...
   - ZHivemo? - perepitav Kovnir. - Mi skniºmo, a ne zhivemo! Hto ya takij?
   - Ti arhitektor, bat'ku, velikij majster! -  guknuli  druzhno  kamenyari.
Mabut', ne vpershe chuli take zapitannya.
   - Velikij piddanec', chernec'kij rab! - udariv Kovnir ob  stil  doloneyu.
Pomovchav trohi j zagovoriv z takoyu tugoyu, shcho v Grigoriya zakam'yanilo serce:
- Vzhe simdesyat, zhittya prozhito... A shcho zrobiv ya, shcho zbuduvav...
   - Pobijsya boga, bat'ku, -  ustryav  Ryabij.  -  A  Vasil'kivs'ka  cerkva!
Zagomonili vsi.
   - Knigarnya v Lavri!
   - Kuhnya.
   - Dzvinici!
   - Keli¿.
   - A Klovs'kij palac!
   - Ikonostas u Spasi na Berestovi!..
   - Brednya! - spiniv ¿h grizno majster. - Ce vse nikchemna chastka togo, shcho
mig ya zrobiti z vami, hlopci...
   - To mi shche zrobimo!
   - Ni. Ne zletiti sokolovi, v yakogo krila zv'yazani...  Vin  mozhe  til'ki
bigati. YAk piven', kachur abo gusak... Bez voli, drugi, nema  zhittya,  nemaº
zletu, tvorchosti!
   Zapala tisha. De j divsya hmil'.  Kamenyari  sidili,  poopuskavshi  golovi,
tverezi, stradni, nenache mucheniki, yaki voskresli na stinah ¿hnih hramiv.
   Skovoroda vdivlyavsya v skorbotni licya majstrovih, i v grudyah ziovu roslo
bazhannya ne rozluchatisya z nimi, lishitis' tut, u Kiºvi, de poryad iz  drevnim
bulo teperishnº, buli Kovniri, yaki nezgirsh od starodavnih  umili  bachiti  j
tvoriti krasne.
   - A mozhe,  vdarimo  ob  zemlyu  lihom  ta  zasnivaemo?  -  spitav  Ryabij
znenac'ka.
   - Ce mozhna.
   - Pisnya - nemov trava cilyushcha...
   - CHi okovita, - dodav Ryabij i zatyagnuv visokim chistim golosom:
   Radujsya, charko, Veselisya, plyashko!
   Kamenyari zausmihalisya i pidhopili:
   Ti, kalach,
   Ne plach!
   J tobi dilo bude...
   Zajshli muziki - cimbali,  skripka,  bubon.  Spivci  zamovkli,  j  Ryabij
metnuvsya, abi zabrati muzik do sebe. Ale  shinkarka  perejnyala  ¿h  charkoyu,
posadovila bilya shinkvasu, na slobodi, shchob ne bulo za nih  rozdoru  z-pomizh
gostej. Prote, yak kazhut', shcho  maº  statisya,  te  neodminno  stanet'sya.  Ne
vstigli muziki vtertisya pislya gorilki,  yak  zvidusil'  na  nih  posipalisya
prohannya grati i ne shcho-nebud', a same toj chi inshij tanec'.
   - Gopak! Gopak! - gukali druzhno kamenyari.
   - Kamarinskuyu! - ne postupalis' ¿m moskali-draguni.
   - Do bisa!
   - K chortu!
   Upala plyashka, druga. Htos' perekinuv lavu z  kamenyarami.  Smih,  gvalt,
prokl'oni...
   Skovoroda kivnuv Mihajlovi i shvidko vibravsya z yurbi i z shinku.
   - De vladaryuyut' gorilka j pristrasti, filosofam robiti nichogo, -  moviv
rozsudlivo, yak til'ki vihopilisya pa velelyudnu svyatkovu vulicyu.
   Sonce uzhe stoyalo v poludni i pripikalo tak, shcho, poki vijshli  za  val  u
pole, dobryache vprili i potomilisya. Nepodalik u vidolinku znajshli dzherel'nu
vodu, gustij verbovij zatinok i, vdovol'nivshi spragu, lyagli spochiti.
   Zbudilo sonce j gorlicya. Ziernuvshi z poludnya i perenisshi na inshe  misce
tini, nebesne vognishche vzyalosya znovu  shkvariti  mandrivnikiv.  A  golosista
gorlicya, uzdrivshi lyudej u svomu ga¿, zaturkotila zlyakano j shugnula v hashchi.
   Perehopivshis' cherez Hreshchatij yar, pokritij gusto vinnicyami, Skovoroda  j
Mihajlo viddihalisya i po krutij  dorozi  mizh  chagariv  ta  pagorbiv  pishli
ugoru,  na  Pechers'k.  Minuvshi  cars'kij  palac   i   Pustinno-Mikil's'kij
monastir, voni pobachili pered soboyu cerkvi j dzvinicyu Lavri. SHCHopravda, mizh
nimi j Lavroyu bulo shche z pivversti dorogi, visokij  val,  z  vodoyu  riv  ta
bastioni.
   ZHarota trohi spala, i piligrimi z Harkova vzyali fortecyu z hodu.
   Z usih bokiv do Lavri jshli prochani.  Pritihli,  vrazheni,  v  peredchutti
priluchennya do chudodijnih  ta¿nstv,  do  misc'  velikih  duhovnih  podvigiv
suvorih shimnikiv, voni vlivalisya zhivoyu richkoyu u divovizhni Svyati vorota j,
uzdrivshi Veliku lavrs'ku cerkvu - sobor  Uspeniya,  blagogovijno  padali  i
ciluvali zemlyu. YAk povelosya zdavna, prochani musili povzti navkolishki azh do
soboru.
   Grigorij ne vpershe sposterigav ce zbitkuvannya, cej dikij zvichaj,  prote
zdrignuvsya, pobachivshi yurbu povzuchih, ciluyuchih ta osinyayuchih  sebe  hrestom.
Zatisshi muku v serci, jshov, nache veleten'  sered  pigme¿v,  shiryav  orlinim
zorom po velelyudnij dorozi-vulici  j  led'-led'  spravlyavsya  z  bureyu,  shcho
bushuvala v grudyah. Bulo do bolyu prikro za cej pri nizhenij, zabitij, temnij
lyud; nesterpno htilosya zvernutis' do nih zi slovom pravdi, zirvati  z  nih
obludu, v yaku zakutali ¿h licemiri v ryasah, rozkriti ochi, navchiti  kozhnogo
samopovagi, gidnosti. Ale ne mig, ne vistachalo sili chi muzhnosti, a mozhe, j
sam buv skovanij zalizom zvichki, sumniviv...
   Otyamivshis', pochav shukati druga. Mihajlo povz navkolishki, hrestivsya, biv
pokloni i ciluvav svyatu dorogu.
   Skovoroda vernuvsya, uzyav za plechi hlopcya j postaviv na nogi.
   -  Hto  pragne  istini,  tomu  ne  lichit'  povzati!   Plazuyut'   temni,
dusheubogi... j pidli, yaki, zginayuchis', syagayut' vladi, sili, shchob mati zmogu
gnuti, lamati volyu inshih. Ti zh ne z takih.
   - Ce zh Lavra, svyata zemlya... - proshepotiv Mihajlo.
   - Svyata - zemlya, shcho rodit'. A tut lish prah ta kamin'.
   - Blagoslovenna gospodom...
   - Tak, yak i vse na sviti!
   Voni stoyali  sered  potoku  viruyuchih  i  sperechalisya,  diskutuvali  pro
svyatist' miscya.
   Do nih pribilosya kil'ka prochan - hudih,  znemozhenih,  pokritih  kuryavoyu
dalekih  mandriv.  Prisluhavshis',  voni  pidvodilisya  j  kivali   stverdno
golovami; Slova Grigoriya peredavalisya iz ust v usta...
   I tut z'yavilisya gospodni slugi v chornomu. Porozpihavshi pastvu,  mordati
pastiri vmit' otochili Skovorodu i vidtisnili vbik.
   - Ti shcho zh ce, irode, - shopiv za grudi odin iz chenciv, yak  opinilisya  v
bezlyudnim zakutku bilya dzvinici, - suproti cerkvi uchish?!
   - ªsi bezbozhnik? - spitav kriz' zubi drugij.
   - Vin ºzu¿t, napevno, - pidkinuv tretij.
   - Perehrestis'!
   - Ne hochu, - spokijno moviv Skovoroda. - Vi zh ne ikoni i ne ugodniki, a
zvichajnisin'ki nahabni, siti piki, chenci-nasil'niki, shcho pozbulisya  sovisti
j peretvorili im'ya gospodnº na pugalo, a slovo bozhe rozprodaºte  vrozdrib,
yak kramari gorihi...
   - Zatknit' jomu pashcheku, -  ozvavsya  basom  starij  chernec',  shcho  movchki
stezhiv, yak navertav bratiya yakogos' zajdu do lona cerkvi j viri.
   SHCHe mit' - i pochalosya 6 "hreshchennya". Ale pribig Mihajlo i  z  nim  drukar
sobornij, Grigori¿v dalekij rodich Iustin.
   - Kogo ya bachu! - guknuv vin rado i, rozprostershi ruki. shopiv v  obijmi
Skovorodu. - YAkim ce vitrom, Gric'ku? A mi tebe des' cimi dnyami zgaduvali.
Tut, znaºsh, skil'ki Zibralos' nashih bratchikiv!
   Hristovi vo¿ni, nemov pobiti  psi,  poopuskavshi  golovi,  poshilis'  hto
kudi.
   - U vas davno tak propoviduyut'? - spitav  Grigorij,  provivshi  poglyadom
svo¿h patlatih krivdnikiv.
   - A, ne zvertaj uvagi, -  rozvazhno  moviv  Iustin.  -  U  kozhnogo  svoya
robota...
   - De ne bere hrestom, tam - kulakom?
   - Inakomisliya nihto ne terpit' i ne terpitime...
   - Durnici! Terpimist' - vazhil' progresu, postupu, i de ¿¿ nemaº, tam ne
buvaº pravdi, svobodi, ruhu, bo z protirich narodzhuºt'sya  velika  j  svitla
istina!
   -  Komu  vona  teper  potribna?  -  spitav  drukar   pechal'no.   -   SHCHe
napivistina...
   - Ce vse odno, shcho na pivvozi ¿hati, -  skazav  Grigorij  i  pidshtovhnuv
Mihajla do drukarya. - Mij shchirij drug i uchen'!
   Iustin potisnuv ruku hlopcevi.
   - Ach, molodec' - ne rozgubivsya, koli uchitel' vlip u halepu... Nu shcho  zh,
panove, proshu laskavo do gospodi!
   - Vin shche ne buv u Lavri, - kivnuv Grigorij  na  Mihajla.  -  To,  mozhe,
spershu pokazhemo jomu cerkvi, pecheri j tvoº drukars'ke dilo?
   - Use pokazhemo, - vsmihnuvsya tiho Iustin. - Nide  ne  dinet'sya!  Stoyalo
sotni rokiv i, bog dast', shche posto¿t'. A ot u mene v  keli¿...  shchos'  mozhe
shcheznuti, yako shchezaº dim i yako tane visk pered licem vognyu...
   Obnyavshi za stan gostej, drukar podavsya z nimi cherez central'nu  vulicyu,
yakoyu povzli j povzli prochani, lishiv  pravoruch  Veliku  lavrs'ku  cerkvu  i
povernuv na vulicyu, shcho jde na pivnich, vpirayuchis' v Ekonomichnu bramu.
   V keli¿, kudi priviv ¿h nevdovzi  Iustin,  stoyav  velikij  sharvarok,  i
sered brati¿ Skovoroda vpiznav chimalo znajomih lic'. Na mit' jomu zdalosya,
shcho vin student i nenarokom vtrapiv na gul'bu, vlashtovanu  des'  na  Podoli
hlopcyami.
   - Von'mi-i! - zatyag htos' basom, i vsi, pritihshi, vp'yalisya poglyadami  v
novopribulih.
   - Kogo poslav gospod'? - rechitativom spitav toj samij golos.
   - Ko-go po-slav gos-pod'? - nemov na krilasi, v chotiri golosi  ozvalas'
druzhno bratiya.
   - Ne vpiznaºte?
   - Ni-i!
   - Grigorij... Skovoroda!
   Vidsovuyuchi stil'ci ta lavi, chenci metnulisya do kondiscipula, z yakim  ne
bachilisya hto odinadcyat', a hto i bil'she rokiv. Obijmi, zharti, viguki!
   Grigorij get' rozchulivsya. V  zaroslih  borodami  chernec'kih  likah  vin
upiznavav tovarishiv po bursi, po navchannyu;
   odne za odnim  splivali  ¿hni  jmennya  i  prizvishcha.  YAki  kumedni,  yaki
nezvichni hlopci v klobukah ta dovgih chornih skufiyah!..
   Jogo vzyali pid ruki j pid  urochistij  students'kij  gimn  ne  poveli  -
ponesli pid obrazi na pokut'.
   Gaudeamus igitur
   Juvenes durn sumus;
   Post jucundam juventutern,
   Post molestam sencchitcm,
   Nos habebit humus.
   Vivat academia,
   Vivat professores!..'
   (Budemo veselitisya,
   Poki mi molodi;
   Pislya radisno¿ yunosti,
   Pislya vazhko¿ starosti
   Nas pogline zemlya.
   Haj zhive akademiya,
   Haj zhivut' profesori!..)
   Koli  prochahla  garyacha  radist'  zustrichi,   akademisti   vdarilisya   u
bogosloviv ta filosofiyu.  Pochavsya  spravzhnij  disput.  I  ne  pro  te,  yak
sotvoriv gospod' svitila j zemlyu abo yak ªva vpala u  pervorodnij  grih,  a
pro zhittya, pro misce lyudini mislyacho¿ u borot'bi z  nechistim,  shcho  vistupav
nini ne u svoºmu obrazi, a v mashkari, u nimbi svyatogo j pravednogo.
   - Grigoriyu, lishajsya v nas! - znenac'ka moviv Iustin.
   - Voistinu! - guknuli druzhno bratchiki.
   - A shcho ya tut robitimu? - spitav  Grigorij.  -  Prochan  dubasitimu,  abi
povzli navkolishki?
   - Navishcho, - ozvavsya kelar. - Dlya  c'ogo  e  poslushniki  i  vsyaka  nizhcha
bratiya.
   - Hodi do nas, u drukari.
   - Abo do pivchih regentom.
   - Svyata robota znajdet'sya, - obnyav  za  plechi  kelar.  -  Nam  potribni
rozumni lyudi. Perezimuºmo - postrizhemo. A tam, za kil'ka rokiv,  postavimo
arhimandritom, zahisnikom obiteli, ¿¿ ugodnikiv...
   - Najpache vas samih?
   - I nas, - zgodivsya kelar i pidmorgnuv do brati¿.  -  Mi  zh  neabishcho  v
Lavri!..
   - Vi - sila?
   - Zvisno. Ta shche j yaka!..
   - I sto¿te za pravdu?
   - Ayakzhe, Gric'ku.
   - Todi chomu zh vel'mozhi j duki u  dvir  v'¿zhdzhayut'  na  faetonah,  a  ne
povzut',  yak  bidni?  -  zakriv  sil'ce  Grigorij.  Perezirnuvshis',  chenci
pritihli.
   - U nih vazhki kalitki, -  promoviv  kelar  zgodom.  -  Ne  donesut'  do
cerkvi. SHCHe po dorozi zgublyat'...
   - A yak zhe z rivnistyu vsih pered bogom? CHenci zapirhali.
   - Grigoriyu, ne bijsya v stinku lobom, - poradiv tiho brat Iustin. - Vi zh
slugi bozhi! - guknuv Grigorij.- Borci za  lyuds'ki  dushi,  svyati  ugodniki.
CHomu zh vi mozhete navchiti blizhnih, koli sami ne virite v svo¿ slova, v svo¿
kazannya j propovidi?! O ryaso, ryaso! YAk malo lyudej zrobila ti  prepodobnimi
i yak bagato ocharuvala, obokayanstvuvala! Svit lovit' lyudej  u  rizni  siti:
bagatstva, pochestej, vigod, utih, svyatini... I najneshchasnisha z nih ostannya.
Blazhennij toj, hto svyatist' sercya, dolyu i vlasne shchastya ne zahovav u  ryasu.
Najbil'she zlo - ce licemirstvo,  obman,  neshchirist';  voni  Z'¿dayut'  dushu,
nemov irzha zalizo. A vi na cih tr'oh vislyukah-bliznyatah za¿hat'  hochete  u
carstvo bozhe!..
   CHenci divilisya na n'ogo z  zhahom,  tak  nibi  vin  rvav  plashchanicyu  abo
svyashchennu knigu.
   - Vzhe pizno, bratiº,-  promoviv  zhorstko  kelar.Pora  molitisya  na  son
gryadushchij.
   - Spravdi! - pidtrimav jogo pospishno Iustin.
   - Proshchajte.
   - Z bogom!
   Nebavom u drukarevij  keli¿  lishilos'  troº.  Pribravshi  syak-tak  pislya
nashestya brati¿, gospodar proslav posteli j obnyav za plechi Skovorodu.
   - YA  j  sam  tak  mislyu,  brate,  ale  boyavsya  pro  te  i  pisnuti.  Cya
krivodushnist' meni mov nizh u serci, a chornij odyag-klitka. Ne znayu  til'ki,
chi stane sili virvatis', chi zmozhu ya...
   - Lyudina mozhe vse,skazav Grigorij i  vraz  vidchuv,  shcho  sili  ne  stane
probuti dovgo v Kiºvi. Tyaglo u step, na volyu, mizh  lyud  prostij  i  sirij,
nuzhdennij, vbogij, ta ne lukavij, yak ci kolishni druzyaki-mrijniki,  a  nini
siti pastiri, vitchimi, povni zlobi.
   Za den', yak chas nastav proshchatisya, u drukarevij  keli¿  Znovu  zibralisya
akademisti-bratchiki. Buli_ movchazni, zamknuti.
   - Nu shcho zh, panove kondiscipuli,- ozvavsya pershim Iustin.-  Grigorij  nas
zalishaº. SHCHaslivo¿ tobi dorogi, brate, j tobi, Mihaile! Ne pam'yatajte  zla,
koli bulo shchos' ne tak... A mo, lishajsya, Gric'ku? -  dodav,  pomovchavshi.  J
zagomonila bratiya:
   - Lishajsya!
   - Godi broditi svitom!
   - Pora pristati j tobi do berega.
   - Usim vidomi tvo¿ talanti, i Lavra prijme tebe, yak mati
   svoº dostojne chado.
   - Ti budesh stovpom svyato¿ cerkvi j okrasoyu monastirya!
   Skovoroda vsmihnuvsya.
   - Ah, prepodobni! Ne hochu ya soboyu zbil'shuvati stovpotvorinnya. Dosit'  i
vas - stovpiv neotesanih u hrami bozhomu!
   Uzyav iz lavi bril' i, ledve strimuyuchi  bazhannya  vijti  z  keli¿  j,  ne
poproshchavshisya navit' iz rektorom, lishiti Ki¿v, moviv:
   - Mi vel'mi vdyachni vam, svyati otci, za hlib, za  sil'  i...  za  nauku.
Tvorit', shcho hochete, ale bez mene.
   - Odumajsya!
   -Ne iskushaj fortunu!
   - Vgamuj gordinyu!
   J ne ozirnuvsya. Lishe na kruchi, po toj bik valu i rovu, distav hustinu i
viter pit.
   - ZHarota...
   - A na levadi, u nas za  Lopannyu,  vzhe,  mabut',  hlopci  znovu  pechut'
kartoplyu i pro Sirka spivayut'... - dodav Mihajlo mrijno.
   - J otec' Lavrentij  lezhit'  na  sini  bilya  krinici,  pase  hmarini  j
mislit'...
   - CHi prisluhaºt'sya, yak vid gorilki gudut' dzhmeli v  makitri.  Smiyuchis',
voni rushayut' dali. J hocha dovkola  v  ostannih  promenyah  goryat'  zolocheni
hresti! ti¿ bani chudovih drevnih hramiv, a pid goroyu teche shiroko  j  sin'o
starij Dnipro, Skovoroda j Mihajlo uzhe ne v Kiºvi. Voni v puti, v  dorozi:
odin iz kazki, drugij - z svoº¿ molodosti. Prekrasna  kazka  zdaleku...  I
te, shcho kanulo, nositi krashche v serci j ne namagatisya prozhiti shche raz.  Vsue!
ZHittya, mov richku, ne povernuti nazad, ugoru...
   - Krajs'kij kusatime vid zlosti likti, koli diznaºt'sya, shcho vi  zi  mnoyu
¿zdili, - dzvenit' Mihajliv golos.
   - Vsue... - shepoche Skovoroda i naddaº hodi.



   SITX VOSXMA

   Bagato u bidi dorig. Novij arhimandrit i rektor smirennij Iov Xazilevich
buv m'yakoserdij, hiryavij. ªpiskop zhiv u Bºlgoroda i  za  vsen'ku  zimu  ne
pri¿zdiv do Harkova zhodnogo razu i ne viklikav nikogo  pered  svo¿  suvori
ochi. I raptom - na tobi!
   YAkos' vvecheri, koli Grigorij z Kordetom sidili v  prefekts'ksh  keli¿  i
mizkuvali, hto pravij -  bibliya  chi  Mikolaj  Kopernik,  pribig  nalyakanij
Pravic'kij YAsha j proshepotiv:
   - I vas, i vas gukaº rektor. Preosvyashchennij pri¿hav til'ki shcho!
   - Ce vzhe po mene... -  zithnuv  Kordet.  -  Plaudite  cives,  piaudite,
amici, finita est comoedia!
   - Peredchuttya?
   - Hi, logika.  Porfirij  Krajs'kij  ne  z  tih  lyudej,  shcho  zupinyayut'sya
napivdorozi. Distav zi skrini plyashku, vidkorkuvav i vipiv prosto  z  shijki
use, shcho v nij bulo.
   - Teper hodimo - Oglyanuv keliyu, zakriv knizhku j dmuhnuv na svichku. -  O
tempora, o mores!
   Preosvyashchennij zustriv ¿h teplo. Blagoslovivshi, potisnuv ruki i zaprosiv
sidati.
   Smirennij Iov prinishk u krisli j lishe pobliskuvav ochima-iskorkami.
   - Nu, yak zhivete-maºte? - spitav episkop lagidno.  Ce  vijshlo  yakos'  ne
zovsim shchiro, bo navit' usmishka bula u n'ogo lukava, hizha.
   - Garazd.
   - Nivroku.
   - I slava bogu! I slava bogu... SHCHe ne zanudilisya!  -  primruzhivsya,  mov
kit na mishu. -Iz roku v rik odne i te same...
   - Ni, otche, - skazav Kordet spokijno. - Mi lyudi tihi, nezazdri,  chesni.
Nam dosit' deshchici. V chini ne lizemo, gruntiv ne styaguºmo j groshej u  bodni
ne skladaºmo. YAk kazali rimlyani: omnia mea mecum porto.
   ªpiskop cmoknuv:
   - Vas hoch beri ta j priluchaj do liku... Posluhaj, Iove, tak ce zh chudova
dumka. CHim ne igumen! - I vin kivnuv na Kordeta.  Toj  pobiliv.  A  rektor
navit' ne voruhnuvsya. - Otec' Lavrentij, -pereviryav  na  sluh  episkop,  -
igumen  Svyatogors'kogo  monastirya...  Zvichajno,  zhal'  nam  rozluchatisya  z
serdechnim drugom, - protyag nasmishkuvato. - Ta shcho porobish, treba.  Bog  nad
use!..
   - YA ne po¿du zvidsi, - skazav Kordet kriz' zubi.  ªpiskop  zviv  ochi  j
zagovoriv, mov zabivayuchi v kolodu cvyahi:
   - Ne pospishaj, Lavrentiyu. Vidmovitis' ne pizno zavzhdi.  Podumaj,  zvazh.
Taka obitel'! Ce zh mov ºparhiya...
   - Ta ya zh filosof! Kogo ya tam navchatimu? - zakrichav Kordet.
   - CHernechu bratiyu, -uzhe vidverto znushchavsya z n'ogo Krajs'kij.- Tam  davno
zhdut' ne dizhdut'sya lekcij. Bez filosofi¿ ¿m yak bez ruk...
   - Zbitkuºshsya?! - proshepotiv Lavrentij, pidvodyachis'. Smirennij Iov umit'
shopivsya z krisla i zatuliv episkopa.
   - Vgamujsya, sinku,- pidnyav kistlyavu ruku pered Kordetom.- Na vse e volya
bozha.
   - Jogo ce volya!
   - Ti pomilyaºshsya,- promoviv tiho Iov.- Ce ya vmoliv  preosvyashchennogo  tebe
poslati u Svyatogors'kij.
   - Dlya chogo, Iove? - oshelesheno spitav Kordet, namacuyuchi rukoyu krislo.
   - SHCHob nedaleko ¿hati. Ce zh ne Sibir...
   ªpiskop gravsya chotkami. Smirennij Iov stoyav, mov napivzhivij muchenik.  A
pan prefekt sidiv blidij, nenache jogo znyali z hresta.
   - Ne lyudi - zmi¿,- pidvivsya vin nevdovzi.- Haj bude proklyatij toj  den'
i chas, koli ya davsya oputati cim lyudolovam u klobukah  ta  ryasah!  Pekel'ni
muki - vigrashki pered zemnimi mukami!  Skriz'  farisejstvo,  pidstupnist',
lzha. Lyudina dlya mozhnovladciv - to ne zhiva dusha i nepovtornist', a odinicya,
palichka, yakoyu  mozhna  kramaryuvati,  nehtuvati  i  koristatisya  na  vlasnij
rozsud. Gospodi, yakshcho ti chuºsh, bachish, to plyun' ¿m u siti ochi!
   Vin shvidko vijshov.
   - Daremno, Iove, ti zastupivsya za c'ogo gevala i  gajdamaku,proburmotiv
episkop.CHerez takih u Peterburzi na nas i dosi zlim okom divlyat'sya,  ta  j
kraºm hodit' smuta...
   - A to b davno usi hodili v kripakah,- dodav Grigorij.
   - SHCHo ti skazav? - perepitav episkop.
   - Buli b usi rabami.
   -   Grigoriyu,   ne   viprobovuj   mogo   terpinnya,-    nedobre    moviv
Krajs'kij.Gadaºsh, ya ne vidayu, z kim buv Mihajlo v Kiºvi? Abo ne chuv,  yakij
garmider ti znyav u Lavri...
   - U vas fiskal's'kij nyuh. ªpiskop zcipiv zubi.
   - Grigoriyu, chi ne pora  tobi  zminiti  svitu  na  shchos'  pristojnishe?  -
vtrutivsya rektor.- Ne lichit' yakos'... Ta j mozhni nam toboyu ochi kolyut'.
   - Hiba meni ne vil'no nositi te, shcho hochu? YA zh ne soldat.
   - Ta vil'no, vil'no,- skrivivsya Iov.- Ale...
   - Ti tezh na sluzhbi cars'kij i  zvol'  koritisya  ¿¿  reglamentu,-  dodav
spokijno Krajs'kij.
   - Ni, ya na sluzhbi lyuds'kij. Gromadi zh bajduzhe, yakij  u  mene  odyag.  Ne
svita vchit', a golova.
   - Rozumnij...
   - CHogo pro vas ne skazhesh.
   ªpiskop vtissya v krislo. I raptom zaregotav:
   - Ti prosto zhmud '! Na yazici vse, shcho na dumci. Iove, tobi  tut,  vidno,
veselo! Posluhaj,- zvernuvsya znovu do Grigoriya,- a chomu ti vvazhaºsh,  shcho  ya
durnij?
   - Rozumnij pastir taku lyudinu, yak nash Kordet, ne visilav bi u monastir,
a prilaskav bi, zigriv bi dobrim slovom i spryamuvav ¿¿ palku, zavzyatu dushu
na put' dobra i pravdi.
   -  Najlipshij  put'  dlya  n'ogo  -  etap  na  katorgu,  -promoviv  rizko
Krajs'kij.- Ti chuv jogo satiri ta epigrami?  Vsim  nevdovolenij,  na  vsih
zhburlyaº brudom!
   - Do chistih brud ne pristaº, a hto v bagni kupaºt'sya...
   - Get' iz ochej mo¿h! - zatupotiv episkop. - Odnim vi mirom  mazani!  Do
ranku shchob ne bulo i tvogo duhu v Harkovi!
   - O gospodi... - zithnuv pechal'no Iov i pricha¿vsya,  vtyagnuvshi  v  plechi
golovu.
   Skovoroda pidvivsya, popraviv poyas i, hoch dusha kipila gnivom,  spokijno,
movchki vijshov.
   Tirani lyublyat' sl'ozi i kayattya, a nerozchavlena chuzha dostojnist' dlya nih
shcho nizh u serce.
   SHCHe vdosvita Grigorij vstav, umivsya i, sklavshi  v  torbu  svo¿  pozhitki,
tihen'ko vijshov iz monastirya. Ne zazirnuv i do Lavrentiya: chasu bagato bude
- zajde do n'ogo na Svyati Gori.
   Tumannim sonnim mistom poprostuvav  do  Tro¿c'ko¿,  de  u  otcya  Borisa
kvartiruvav Mihajlo. Ne vidav sam, kudi podast'sya  i  shcho  robitime  u  cim
tisnim bezmezhnim sviti, de rozminutis' nide pihatij krivdi z pravdoyu. Bulo
shkoda lishati Harkiv, uchniv i svij muzeum, de mav teplo i  zatishok.  Ale  j
radiv, shcho ne piddavsya sili, ne pidkorivsya voli fiskala Krajs'kogo.  ªdinij
skarb vin maº - svobodu  duhu  i  tila,  tozh  pil'nuvati  musit',  shchob  ne
poshitis' yakos' nenarokom samomu v durni j ne zalishitisya bez c'ogo  skarbu.
Ni za yakih obstavin ne slid minyati volyu na  kusen'  hliba.  YAk  chasto  mi,
boyachis' lishitisya golodni tilom, zi strahu nivechimo svij duh,  prinizhuºmosya
pered volodaryami i navit' timi, hto mozhe dati  ¿sti.  Koli  b  ne  ce,  ne
rozroslasya b tak bujno krivda na poli pravdi, istini.
   Kovalins'kij uzhe ne spav. Nasliduyuchi svogo uchitelya, vin ustavav rano  j
pochinav odrazu cherpati prigorshchami z krinici znan'.
   Ne zdivuvavsya gostevi. Ale koli pobachiv torbu, spitav rozgubleno:
   - Kudi vi, Savichu?
   - U svit, u svit! - skazav bad'oro Skovoroda, hoch na dushi  bulo  oj  yak
neveselo.- Pevno, sudilosya meni zhittyadoroga...
   - Nadovgo?
   - Htozna.
   - A yak zhe mi, Kolegium?
   - Preosvyashchennij otec' Porfirij osiple vas svo¿mi milostyami!
   - Vin tut?
   - Pri¿hav uchora vvecheri.
   - Koli zh vin ustig prognati vas iz Kolegiumu?
   - Kordita takozh.
   - Gospodi, yak dozvolyaºsh take svavillya! - proshepotiv Mihajlo garyache.
   - Bog,  mabut',  spav,  -  pozhartuvav  Grigorij.  -  Bulo  zh  ce  pizno
vvecheri... Nu shcho zh, proshaj, mij druzhe! - obnyav Mihajla j pociluvav.
   - Kudi zh teper vi? - spitav yunak rozgubleno.
   - At, use odno... Mihajlo movchki plakav.
   - Proklyatij svit, proklyati lyudi! - guknuv nebavom iz vidchaºm.
   - Ne treba tak, - spiniv jogo Grigorij. - I lyudi, j svit prekrasni.  Po
virodkah ne slid suditi pro svij narod  i  lyudstvo.  Uchisya,  dumaj  i  sij
znannya dovkola. Tirani mozhut' praviti lishe u  strasi  j  temryavi.  Ale  ne
vichno zh stoyati nochi. Kolis' nastane ranok!
   SHCHe raz obnyavshi druga j pociluvavshi trichi, Grigorij pishov iz dvoru.
   - Pishit'!
   - Ayakzhe!
   - Ne zabuvajte!
   - SHCHo ti!..
   Tuman poridshav. Uzhe stalo vidno richku j golij lis Za neyu. Pishchana vulicya
prisherhla legkim vesnyanim primorozkom, a mo', zemlya zigrilasya  i  vidihala
zhorstkij Zimovij holod. Zavzyato, bujno, radisno  cvirin'kali  hmil'ni  vid
shchastya gorobci. Peregukuyuchis'  susid  iz  susidom,  graki  mostili  gnizda.
Pahtilo zelom, cvitom, hoch ¿hnij chas shche ne nastav.
   Vesna letila na teplih krilah vitru,  budila  zemlyu,  ptastvo,  lyuds'ki
sercya.
   Zbentezhenij,  do  krayu  spovnenij  dumok,  melodi¿,  virshiv,   Grigorij
vihopivsya  na  pravij  bereg  Lopani.  Spinivsya,  glyanuv  na  svij  muzej,
Kolegium, uzyav livoruch, shchob viter biv v oblichchya, j pishov dorogoyu, yaka vela
na pivden'.
   Z vesnoyu strivsya v mandrah. Zasmag, zmicniv,  obvitrivsya.  YAk  i  ptahi
nebesni, ne zhav, ne siyav, ale ne buv golodnij. U kozhnij hati jogo prijmali
rado, dililisya usim, shcho mali,  Z  blagogovinnyam  sluhali  jogo  kazannya  j
rozpovidi pro ti mista i zemli, v yakih buvav chi pro yaki  chitav  u  knigah.
Zrobiv novu sopilku i grav didam na pasikah, statechnim litnim  lyudyam  bilya
cerkov na papertyah, a molodim na vigoni, na kolodkah. Nide ne zhiv podovgu.
Za den', za dva jogo pidhoplyuvalo j neslo vse dali j dali, v neznani sela,
pasiki ta hutori.
   I tak bulo do travnya. J do hutoriv nepodalik od Valok.
   Doroga jshla starim dubovim lisom. Sered puhnastih zelenih kron  chornilo
vittya neliniv. To tut, to tam obabich shlyahu cvili hmarkami  dichki.  Spivali
vivil'gi. J Skovorodu tezh potyaglo  na  pisnyu.  Prostuyuchi  ryabim  od  tinej
shlyahom, vin  nasolodzhuvavsya  privillyam,  ruhom,  radistyu  vid  shchastya  buti
vil'nim, ne zobov'yazanim nichim nikomu v sviti, okrim lyudej,  yaki  dililisya
svo¿m shmatkom, nemovbi z ridnim. SHCHopravda, ci jogo dobrodi¿ ne vimagali za
hlib i sil' nichogo, a navpaki, buli  cnotlivo  vdyachni  za  chest'  zustriti
gostya, nagoduvati j pochuti slovo pro te, shcho v sviti diºt'sya. Blagoslovenni
lyudi, svyata zemlya, shcho ¿h narodila!
   Namacuyuchi,  nibi  slipij  stezhinu,  slova  j  melodiyu,  vin   zaspivav,
vislovlyuyuchi svo¿ dumki-trivogi, svoº zhittºve i filosofs'ke kredo:
   Niniskipetr i bulava,
   Utro vstavshi - huda slava, Serdce rrobozhdaet skvozi,
   Ruci svyazanny i nozi.
   Kak izbignut' siti?
   Mov yuna mati pervistkovi, radiv Grigorij pisni i trepetav pered velikim
chudom ¿¿ narodzhennya. SHCHe j shche povtoryuvav, variyuvav, shukav najkrashchu formu  i
nasolodzhuvavsya slovami, muzikoyu.  Ce  spravzhnº  ta¿nstvo!  Gen  bilya  togo
hutora yakij vin pominuv nedavno, shche ne bulo nichogo, okrim dumok i nastroyu,
a zaraz - pisnya, u ploti  j  krovi,  nove  stvorinnya,  shcho,  mozhe  statisya,
perezhive ne til'ki jogo samogo, a j usih zhivushchih nini i iezachatih.
   Dnes' pinna skachet volya,
   Utro vstavshi - tshchetna dolya... -
   poviv Grigorij dali. J naraz vidchuv,  shcho  do  jogo  melodi¿  vrivaºt'sya
yakas' chuzha, storonnya. Vin zupinivsya i perestav spivati. Pravoruch shlyahu, na
lisovij galyavini, otochena z usih bokiv berezami, vidnilas'  hata,  a  bilya
ne¿ hlivi, sadok ta pasika. Des'  zvidtilya,  iz  sadu,  pokritogo  tumanom
cvitu, i linuv spiv. Spivala divchina. Na divo, golos buv u ne¿  strimanij,
grudnij, velichnij. Vona dolala legko i  nizhni  j  verhni  noti,  darma  shcho
vibrala vazhku kozac'ku pisnyu.
   Oj da pishov bi ya ta j na Zaporozhzhya,
   Sam dorizhen'ki ne znayu:
   Gej, libon', stanu, stanu, podivlyusya,
   Gej, dorizhen'ki rozpitayu...
   Grigorij sluhav, zabuvshi get' pro til'ki shcho narodzhenij  svit  kant  abo
psalom. Vin nibi bachiv divchinu - strunka, chornyava, z kosoyu nizhche  poyasa  j
ochima, povnimi yakogos' smutku-gorya... Vona stoyala  u  vishniku  pid  lisom,
divilasya u sine-sine nebo, oblyamovane vishnevim bilim  cvitom,  i  vilivala
dushu. Spivala tak nathnenno i tak vzhivayuchis' u kozhen zvuk i  slovo,  shcho  u
Grigoriya oterplo serce. Vin shche ne chuv nikoli takogo  spivu,  ne  zustrichav
tako¿ divchini.
   Oj da pishov kozak, oj da pishov moloden'kij
   Ta hustinoyu maº;
   Gej, za nim, za nim moloda divchina,
   Gej, dribni sl'ozi prolivaº...
   I ne pomitiv, yak povernuv z dorogi j popryamuvav  do  hutora.  Otyamivsya,
koli vzhe vpersya u nevisokij lozovij tin. I znovu pobriv u lis. YAkas' mana,
chaklunstvo!  Povazhnij  muzh,  uchitel'  pobig  za  divchinoyu,  mov   parubchak
bezvusij.
   Peklo u grudyah, i serce gupalo, nenache dzvin na  spoloh.  Naddav  hodi.
Prote ne mig utekti od chariv pisni. Vona letila slidom, slipila ochi,  bila
u dushu krilami i zavertala nazad, do hutora.
   Azh bilya Valok stishivsya. Siv na pen'ok, viddihavsya. I zasmiyavsya: oce dav
d'oru - zabig htozna-kudi! Dovkola grab i lipa. Udalini selo j fortecya,  a
na uzlissi nepodalik - velika pasika, kolod na sto. Nad  neyu  v  nebi  uzhe
niz'ke rozhevuvate sonce... Turkoche  gorlicya.  Des'  bilya  pasiki  povtoryuº
pered nichnim koncertom svo¿ kolincya  j  treli  solovej...  Povitrya  chiste,
svizhe, hmil'ne vid kvitiv, zeleni... Raj, prosto  raj!  CHogo  shche  v  sviti
treba? V starogo pasichnika, napevne, znajdet'sya, chim vdovol'niti  golod  i
de prihiliti golovu...
   Strahu, z yakim tikav od hutora, vzhe ne bulo. Bula bajduzhist', utoma. Ta
shche velika nehit' lishati ce  blagoslovenne  misce  i...  cyu  divochu  pisnyu.
Boyavsya sam sobi priznatisya, get' proganyav tu hutirs'ku manu, prote vona ne
jshla iz sercya i raz u raz vidlunyuvalasya hocha  j  trivozhnim,  ale  priºmnim
shchemom. Vin rozumiv, shcho ce spokusa, viprobuvannya muzhnosti. Ne znav  lishe  -
vid  kogo.  YAkshcho  to  dejmon  zatiyav  z  nim  taku  pidstupnu  pryu  -  haj
nachuvaºt'sya! Koli zh to bog...
   Hotilos' ¿sti, piti. Pidnyavshi z zemli svoyu torbinu j ne Zakidayuchi ¿¿ na
plechi, pobriv do pasiki.
   Jogo  zustriv  visokij  sivij   did.   Propahlij   voskom,   medom   ta
riznotrav'yam,  starij   zdavavsya   charivnikom,   bdzholinim   bogom.   Led'
usmihayuchis', odchiniv syaki-taki voritcya i vklonivsya:
   - Laskavo prosimo. Na hlib, na med ta na dzherel'nu vodu!
   - Spasibi, bat'ku. Hlib ta voda, to kozac'ka ¿da! A  yak  Znajdet'sya  shche
trohi sina, shchob perespati nich, to vzhe netyazi j raj...
   - CHom ne znajdet'sya, - vsmihnuvsya pasichnik. - Nochuj Zdorovij!
   - Dyakuyu.
   Voni  projshli  stezhinoyu  pomizh  dvoma  ryadami  vulikiv  do  kurenya,  shcho
pricha¿vsya bilya staro¿ lipi.
   - Sidaj, kozache, - skazav didus' laskavo.  -  Spochin'  z  dorogi.  A  ya
zberu, shcho bog poslav, ta povecheryaºmo, poki lampada svitit'.
   Vin podivivsya na prigasayuche nadvechorove  sonce,  zvil'niv  bdzholu,  yaka
zaplutalasya v jogo volossi, j zajshov, prignuvshis', do kurenya.
   Skovoroda poklav pid lipu torbu, nakriv brilem i lig na sporish.
   Vtyagnuv  povitrya:  tut  gostro  pahlo  napivsuhimi  travami,  korinnyam,
kvitami, nenache htos' poruch vikosiv charivnu luku, de  kvituvalo  z  us'ogo
svitu zillya... Zaplyushchiv ochi j naraz pochuv matusin sliznij golos.
   - Babunyu, ribon'ko, ryatujte hlopcya!
   - Ne golosi, Palazhko. I ne  takih  ya  vidvolodzhuvala.  L  ce  pristrit,
dribnicya. Os' poshepchu, damo vidvaru...
   - Zasnuv, serdeshnij,- pochulos' poryad pasichnikove.
   - Ni, bat'ku, ni, - rozplyushchiv ochi Skovoroda. - Zadalosya,  yak  shche  malim
mene vodila nen'ka na hutori do znaharki.
   Pidvivsya, siv po-kozac'komu.
   - .J dopomoglo? - ozvavsya pasichnik, proslavshi bilu plahtu.
   - YAk bachite.
   Starij poklav brunatnij svizhij buhanec', postaviv misku medu.
   - Velika sila v zilli, - skazav nebavom. -  U  kozhnij  travci  -  zbroya
suproti rani, virazki abo hvorobi. Koli 6  napevne  znati,  yake  vid  chogo
zillya, to ne hvorili b lyudi. Mi po zdorov'yu hodimo...
   - A vi ne znahar, didu? - spitav Grigorij.
   - Ni, - odmahnuvsya pasichnik i, osinivshi sebe hrestom,  uzyav  hlibinu  v
ruki. Narizav skibok i stav priproshuvati: - Os' hlib, os' med  -  vecheryaj.
Ne osudi za bidnist'. CHim maºmo, tim i prijmaºmo.
   - Vecherya cars'ka.
   - ¯zh na zdorov'ya...
   Ugamuvavshi golod, Skovoroda distav sopilku.
   - Kalinova? - prigladiv vusa pasichnik.  Uzyav,  oglyanuv  i,  povernuvshi,
zagovoriv, nemovbi mulyali jomu cilyushchi zela j dreva: - Zdavalosya b,  nu  shcho
take kalina? Zvichajnij kushch. Ni zherdki z n'ogo, ni navit' puzhalna; hiba  shcho
yagodi na pirogi... A pridivisya ta pospitaj v lyudej  buvalih,  znayuchih,  to
pered neyu, matinkoyu, znimati shapku treba. Prostuda, kashel' abo  garyachka  -
zaparyuj cvit kalini. Bolit' zhivit - ¿zh yagodi. A  krovotecha,  rana  kladaj,
zago¿t'sya...
   - A posheptati? - spitav Grigorij ne bez lukavstva. Vin  peven  buv,  shcho
zdibav dida-znaharya.
   - To vse puste! - mahnuv starij rukoyu. - Morochat' lyudyam  golovu.  Ne  v
shepotinni - v samomu zilli sila.
   - Vi likaryuºte?-ne ugavav Grigorij.
   - Dopomagayu inkoli... - priznavsya toj nareshti. - Dayu  poradi,  travi...
Horuyut' lyudi, to treba zh yakos' ¿m ryatuvatisya.
   Skovorodi stalo prikro za tu nastirlivist', z yakoyu vin dopituvavsya,  chi
znaharyuº pasichnik.  Abi  spokutuvati  svoyu  provinu,  zagovoriv  serjozno,
strimano, nemov kolega:
   - Ayakzhe, treba. Treba... YA chuv  kolis',  shcho  v  Indi¿,  hto  skorpionom
uzhalenij, bere i nim zhe natiraº shche svizhu ranu. Dopomagaº!  Tam  skorpioniv
povno, i cherez te u kozhnij hati napogotovi sto¿t' posudina, v yakij voni  v
oli¿ plavayut'.
   - Napevno, v tili ¿hn'omu, okrim otruti, e j proti ne¿ sila,  -  skazav
starij, podumavshi. I poprosiv: - Zagraj-no shchos' dushevne.
   Uzhe smerkalosya. Na zahodi shche dogasala chervona krajka vidbliskiv,  a  na
vshid soncya svit ogortala gusta  pit'ma.  Den'  zasinav,  natomlenij.  Ani
shelesne. Tisha. Na chiste pole neba povibigali zori...
   Grigorij uzyav u rot svoyu kalinovu, vdihnuv povitrya, shchob pereliti jogo v
zhurbu melodi¿, i zanimiv: nad golovoyu t'ohnuv sam  lisovij  maestro.  Vzyav
notu-drugu ta yak zajshovsya, zashchebetav!..
   -  Ne  mozhu,  bat'ku,  -  proshepotiv  Grigorij.  -  Z   takim   spivcem
zmagatisya...
   Starij kivnuv, zaplyushchiv ochi, sluhayuchi.
   A lis dzveniv pisnyami. Po hutorah i pasikah, po pristrumkovih  hashchah  i
neprolaznih ternah, po bajrakah, dolinah ni  na  hvilinu  ne  zatihav  toj
spiv, ta muzika, te vechorove vesnyane divo.
   - Zemlya spivaº...
   - Istinno.
   Koli  lyagali  spati  u  kureni,  obvishanomu  vsilyakim  zillyam,  cvitom,
Grigorij znovu kriz' solov'¿nij shchebet pochuv divochij golos.  Prisluhavsya  -
roztanuv,  shchez.  Ta  lish  sklepiv  poviki  -  rozlivsya  v  grudyah  hvileyu.
Zakalatalo serce.
   - Bat'ku, a chij to hutir, u bereznyaku? - spitav tihen'ko pasichnika.
   - Pobilya shlyahu?
   - Tak.
   - Upala v oko divchina?
   - Ta ni...
   - Balakaj! Koli b meni hoch rokiv sorok skinuli... A hutirec' Majoriv.
   - Vona panyanka?
   - De tam. Major - ce prizvis'ko. Iz pospolitih chi z  kozakiv...  CHotiri
roki tomu kupili pasiku ta klaptik  lisu  j  postavilisya.  Voni  pri¿zhdzhi,
zdaleku...
   I, zasinayuchi, Grigorij chuv, krim  solov'¿v,  shiroku,  zhurnu  pisnyu  pro
kozaka, yakij shukav na Sich  dorogu,  ta  pro  kohanu  divchinu,  shcho  omivala
sliz'mi jogo slidi.
   Vene yavilasya za kil'ka dniv opoludni.
   Skovoroda  sidiv  u  zatinku  j  chitav  ºvrejs'ku  bibliyu,  yaku   jomu,
proshchayuchis', podaruvav Mislavs'kij. Nedavno shchedriv  doshchik,  i  vse  dovkola
minilos', gralo, syayalo. Rahmanni, mokri bdzholi,  p'yuchi  rosu  z  nektarom,
sushili kril'cya v promenyah. Dereva, travi, kviti - use tyaglos' do soncya, azh
shelestilo. Zavzyato, veselo shugali v nebi lastivki. Des'  nedaleko  v  lisi
navperebij lichili  komus'  lita  zozuli.  Ves'  u  pil  ku  ta  pelyustkah,
zaroshenij, vernuvsya z lisu pasichnik i, sidyachi  v  zadumi,  perebirav  svoyu
cilyushchu zdobich.
   - Dobriden' vam... - dolinulo chiºs' nesmilive.
   Skovoroda zviv poglyad i nepodalik na stezhci pobachiv divchinu. Vona  bula
strunka,  chornyava,  z  kosoyu  nizhche  poyasa  j   ochima,   povnimi   yakogos'
smutku-gorya... Ce zh Majorivna!
   - Zdorova bud' i ti, - ozvavsya gluho pasichnik. - SHCHo
   skazhesh, dochko?
   - SHCHos' iz tatusem nedobre diºt'sya, - azh podalasya do n'ogo divchina. - Ne
¿st', ne spit', pokijnu matir zgaduº i vse chogos' zhahaºt'sya...
   - J davno ce z nim?
   - Vid pozavchora. Starij zithnuv.
   - Dopomozhit', didusyu!
   - Koli b ya mig, Olenko, - rozviv rukami pasichnik. - YA goyu tilo. Vin  zhe
dusheyu hvorij... Grigoriyu, a mozhe, ti Zaradish? Ce zh po tvo¿j parafi¿.
   Skovoroda zdrignuvsya: oterpshi ves', prikipiv ochima do lisovichki j ledve
zbagnuv, chogo vid n'ogo hochut'.
   - CHim ya zaradzhu, bat'ku... - ozvavsya hripko. - YA zh ne svyashchenik...
   - Ti lyubomudr, uchitel'.
   Olena movchki plakala. Ne krivlyachis', ne shlipuyuchi. Suvora,  strimana  v
svo¿j pechali, vona divilasya kudis' u lis, za pasiku,  i  po  shchokah  povoli
skochuvalisya vazhki skupi sl'ozini.
   - YA jdu, ya zgoden, - poklav Grigorij  bibliyu.  Jomu  pekli  ti  sl'ozi,
nemovbi padali ne na sorochku divchini, a na jogo vrazlive, nizhne serce.
   Ginka, rozmashista, nemov topol'ka, divchina stupala  legko,  po-lisovomu
m'yako, ¿j des' bulo lit dvadcyat', a mozhe,  j  bil'she.  YAkas'  dostojnist',
samopovaga abo prirodna mudrist' robili ¿¿ oblichchya ne  po-zemnomu  garnim,
ne po litah serjoznim, ale takim privablivim, shcho nemozhlivo  bulo  vidvesti
poglyad.
   Abi  rozviyati  divochi  chari,  Grigorij  virishiv   pogovoriti   z   neyu,
perekonatisya, shcho ce zvichajna zhinka, i, golovne, diznatis' deshcho  pro  ¿hnij
pobit ta pro minule bat'kove v yakomu, pevno, kriºt'sya jogo hvoroba.
   - Vi vdvoh zhivete z bat'kom?  -  spitav  spokijno  j  na  vmisne  trohi
bajduzhe.
   - Udvoh. A shcho? - nastorozhilas' divchina.
   - Nichogo... Davno pomerla nen'ka?
   - Vzhe p'yatij rik.
   - Hvorila dovgo, mabut'?
   - Ni. Nalyakalas' duzhe, koli gorila hata...
   - I bat'ko tezh?
   - Napevne. Mi ledve virvalisya...
   - Z vognyu?
   - Z palanki.
   - Orda?
   - Kudi tam! Tatari nas boyalisya, - mov rubonula shableyu.
   - A hto?
   Promovchala. Prisivshi, virvala stebel'ce  sinih  dzvonikiv  i  krad'koma
zirknula pil'nim  okom  na  neznajomcya.  Grigorij  znitivsya.  Zbagnuv,  shcho
divchina bo¿t'sya moviti jomu vsyu pravdu. Kartavsya svoºyu cikavistyu  j  shukav
dorogi, yaka b najskorshe vivela jogo z ciº¿ prikrosti. Ne raz  upevnyuvavsya:
yakshcho dovir'ya pragnesh, to ne ta¿sya sam. Tomu j na sej raz  vdavsya  do  togo
chudo-zasobu.
   - A ya p'yat' rokiv uchiv studentiv u nashim  slavnim  Harkovi,-skazav  vin
druzhn'o j shchiro, yak govoriti mozhut' lishe bezhitri dushi. - Prognali tezh...
   - I de zh vi nini? - ozvalas' mittyu divchina
   - Os' tut! -  spinivsya  Skovoroda.  Vona  vsmihnulasya,  zirvala  kvitku
vognika i zapitala neSMILIVO:
   - A tam divchata vchat'sya?
   Rozviv rukami.
   - ZHinok nema v Kolegiumi.
   Pomizh dubiv, nemov divchata mizh kozakiv, zamigotili strimki berizki. Pid
nogi hlyupnula barvista povin' kvitiv. Sipnulo sonce promenyami.
   Olena vibigla na lisovu galyavinu.
   - On nasha hata j pasika! - skazala veselo. I vraz pogasla, zvela dokupi
brovi.
   Ne ozirayuchis', pishla vpered.
   Grigorij, movbi u sni, poplivsya slidom. Trivozhne j  radisne  peredchuttya
yakihos' zrushen' ta peremin v jogo primhlivij  doli  to  zalivalo  grudi  j
p'yanilo serce, mozok, to vidstupalo, tanulo j lishalo tosknu pustku.
   Bilya vorit Olena jogo zazhdala i povela do hati cherez  malen'kij  chistij
dvorik.
   Major lezhav u lizhku.  Hudij,  smaglyavij,  z  gorbatim  dovgim  nosom  i
rukami, kinutimi na prostiradlo, vin shozhij buv pa  stepovogo  sokola,  shcho
natrudiv u leti krila i vpav, ¿ ukraj znemozhenij.
   - Tatunyu, ya privela vam likarya, - skazala Olena lagidno.
   - Major i vuhom ne poviv. Ne spav, divivsya kudis' u kut - pid  stelyu  j
postognuvav.
   -_ Mir domu vashomu! - vrochisto moviv Skovoroda i pidijshov do hvorogo. -
Vstavajte, dyad'ku, ta poobidaºmo, bo ya j ne snidav dosi!
   Toj til'ki blimnuv na n'ogo t'myanim okom i voruhnuv brovoyu.
   - SHCHo vam bolit'?
   - Nichogo... i vse... - taki ozvavsya.
   - Motoroshno? - spitav  Grigorij.  Vin  govoriv  navmisne  golosno,  shchob
rozignati gnityuchu tishu hutora, v yakij potonuv gospodar. - I bilij svit  ne
milij?
   Oblichchyam hvorogo projshla legka sudoma.
   - Vi, mabut', dobrij likar - nache u vodu divitesya... - promoviv tiho  j
hripko.
   - Voni, tatunyu, azh iz samogo Harkova, - pidkinula slivce Olena.
   - A ya to dumayu: nibi j ne valkivs'kij... - poveselishav hvorij. -  Paniv
starshin likuºte?
   - Buva j take. Zdebil'shogo, vid marnoslavstva j gonoru.
   - Ce u dukiv nashih najtyazhcha nini hvorist', - azh siv Major  u  lizhku.  -
Vzhe kozakiv ta pospolitih  za  vlasne  bidlo  mayut'...  Oleno!  -  kriknuv
raptom. - CHogo zh ti, donyu, monyaeshsya? Davaj hutchij obidati. A to pan  likar
zovsim ohlyane z golodu...
   Vin skinuv kovdru j spustiv dodolu kistlyavi zhovti nogi.
   - YAk  vi  prijshli,  dobrodiyu,  meni  nemov  rozvidnilosya,  -  zagovoriv
dovirlivo. J pidnyav tremtyachu ruku: - Vse til'ki dim, dim, dim... A krov  z
nagajki kapaº...
   - U vas velika pasika? - spitav Grigorij, abi zvernuti  jogo  z  dorogi
spogadiv.
   Major zaklipav chasto j naraz osmihnuvsya:
   - Bdzhola gude... Pergoyu, voskom pahne... Oleno, chi ti bula na pasici?!
   - S'ogodni vranci, - postavila na stil vareniki. - Bagatij vzyatok  bude
- cvit bujnij-bujnij.
   Poveselivshi,  Olena  nibi  shche  pokrashchala:  v  ochah  zagrali  bliskitki,
porum'yanilo lichko, a spritni dovgi ruki tak i litali, tak  i  vilisya,  mov
lebedini krila.
   YAkus' chasinu choloviki sidili movchki i miluvalisya cim karookim  vihorom.
A dali znovu Major nahmuriv brovi, ves' potemniv, nenache pered  grozoyu,  i
prostognav tak zhalibno, shcho u Grigoriya dusha zajshlasya bolem:
   - Koli 6 ce Nastya hoch odnim okom glyanula... - Ne pobivajtes', dyad'ku, -
uzyav jogo za ruku. - Ne treba tak zhalkuvati tyazhko za tim,  shcho  vtracheno  i
perezhito.
   Radijte krashche tomu, shcho maºte. ZHittyu, zdorov'yu, soncyu, spochinku,  praci,
takij dochci...
   - Dochka u mene - zoloto, - skazav  Major.  -  SHCHo  robotyashcha,  a  shcho  vzhe
kralya...
   - Tatu, berit' uzhe obidajte! - zachervonilas' divchina j,  postavivshi  na
stil uzvar, pobigla get' iz hati.
   Lishe nadvechir Skovoroda zalishiv hutir. I vse zh gospodar  prindivsya,  ne
vidpuskav. Prote Grigorij buv nevblagannij:  gore  tomu  metelikovi,  yakij
kruzhlyav  bilya  vognyu.  Poobicyav  prihoditi  (i  navit'  zavtra   zranku!),
vklonivsya divchini za chastuvannya j pirnuv u lis, yak riba v vodu.
   Vid togo dnya Major radiv Grigoriºvi, nemov ditina  materi.  Pomalu  vin
ochunyuvav i nabiravsya viri v zhittya, u svit, u lyuds'kist'. Strahi j  primari
davnominulogo vse ridshe j ridshe jomu  stiskali  mozok  i  holodili  serce.
Nareshti, zovsim viduzhavshi, odkriv Grigoriºvi svoyu  tyazhku  prigodu,  shcho  ne
dala jomu dozhiti viku na Zaporozhzhi. Rozpovidav iz  zhurboyu,  z  bolem,  ale
rozvazhlivo, bez tih oznak afektu, yaki buli ranishe.  Koli  zgadav  druzhinu,
zaplakav nishkom, uter krad'koma skupi  kozac'ki  sl'ozi  j  pochav  gromiti
panstvo, shcho rozroslosya bujno j na vol'nim Dikim poli.
   Voni sidili v zatinku pid molodoyu yabluneyu i gomonili stiha,  yak  lichit'
dobrim lyudyam. Nad nimi mlila v sonci tuga zelena zav'yaz', a  trohi  zboku,
na bilim tli oseli, palav nestrimnim vognishchem rozkishnij ryad pivonij.  Des'
na gryad kah za hatoyu lelila pisnya-tuga... Vona manila,  klikala,  spovnyala
grudi shchemom. Ne uyavlyav Grigorij,  yak  vin  bez  ne¿  zhitime,  i  cherez  te
s'ogodni vranci virishiv rushati znovu v mandri. Prijshov oce  proshchatisya,  ta
vse ne mig odvazhitis'. Divivsya sumno na  cej  kutochok  milij  ta  na  jogo
gospodarya, loviv Olenin golos i ne znahodiv sili porvati puta priyazni.
   - Nu shcho zh, Ivane Gnatovichu, - nareshti moviv, - meni nora!
   - Kudi ti? - vidchuv Major nedobre.
   - Zagostyuvavsya u vashih slavnih Valkah...
   - Pobijsya boga, Gric'ku!
   - Spasibi za hlib ta sil', za lasku. YA vzhe pidu.
   - Mozhe, mi chimos' tebe obrazili?
   - Ni, vi buli, mov ridni. YA shchiro vdyachnij doli, shcho privela mene  na  vash
porig, ale ne varto j zlovzhivati ¿¿ prihil'nistyu.
   Major zametushivsya v rozpachi,  ne  vidayuchi,  chim  zupiniti  gostya,  yakij
z'yavivsya soncem v jogo zhitti j teper os' hoche shcheznuti.
   - Pobud' hoch misyac', hoch kil'ka dniv!
   - Ne mozhu.
   - CHomu, chomu? - hapav Major za.ruki. Pomovchavshi i  peresilivshi  bazhannya
zdatisya na lasku doli, Grigorij musiv pidnyati trohi zaborolo.
   - YAk kazav odin ugors'kij turok: ya povinen abo poganyati c'ogo verblyuda,
abo negajno jti zvidsi get'...
   - YAkij verblyud? O gospodi! - ne zrozumiv gospodar natyaku i  zagukav:  -
Oleno, donyu, a jdi syudi hutchishe!
   Znav, lihoma, kogo na pomich klikati. Teper Grigoriºvi  hoch  zakidaj  na
plechi nogi j davaj shchoduhu drala. Natomist' vin priris  do  stolu  j  kriz'
hatu bachiv, yak rozginav vona na gryadci spinu, zduvaº pasmo z vidu i jde na
bat'kiv poklik.
   - Grigorij Savich nas pokidaº! - skazav Major, yak  til'ki  Olena  vijshla
z-za hati.
   Vona spinilas', nibi ob shchos' spitknulasya. Prote za  mit'  povoli  znovu
rushila, vsmihnulas' zhurno j prokazala:
   - U kozhnogo svoya doroga, tatu. Ot til'ki  zhal'  -  ne  spravdyat'sya  mo¿
nadi¿...
   - YAki nadi¿? - spitav pohmuro Skovoroda.
   - Hotila vas prositi, abi navchili gramoti...
   - Tebe?
   Kivnula i zasharilasya.
   - Gospodi, a ya  j  zabuv!  -  splesnuv  Major  rukami.  -  Navchit'  ¿¿,
Grigoriyu, ne dajte zhittya prozhiti v temryavi. Vi zh  garno  tak  rozkazuvali!
Vona hoch divka, ale tyamushcha ta pam'yatka. YAk pokazav ¿j bukvi  -  do  vechora
vzhe i chitala...
   Nu, ot  i  vse.  Proshchajte,  sela,  lyudi,  yakih  hotiv  pobachiti,  shlyahi
bezzhurnih mandriv, shcho vistelyalisya sluhnyano j lagidno jomu pid nogi, dumki,
yaki narodzhuyut'sya lishe v dorozi. Hiba zh vin zmozhe skazati "ni"  lyudini,  shcho
pragne znan'!
   Major shche j dosi mahav rukami i shchos' dovodiv garyache, ale  Grigorij  jogo
ne chuv. Trivozhno sluhav, yak u  dushi  lamaºt'sya  na  tlin'  i  prah  tverde
nedavnº rishennya vtekti svit za ochi j perehitriti lyuds'ku prirodu. Vin nini
buv velikim polem bitvi, de v lyutim gerci strilisya dvi suprotivni  sili  -
dusha i rozum. Vzhe kotrij den' ide cya bran' u n'omu, a vse ne vidno krayu.
   - Po pravdi kazhuchi, - dolinuv zdaleku Majoriv golos, -  meni  na  serci
legshe, koli ti v nas na hutori abo des' poryad.
   - YA zalishayusya, - skazav Grigorij stomleno. - Na misyac'-dva...
   - Spasibi, dobra  dushe,  -  proshepotiv  Major  rozchuleno.  -  Vik  budu
dyakuvati!
   - To ya pidu poloti, - skazala shvidko divchina j pobigla get'.
   - Uzavtra zranku lekci¿! - guknuv uslid Grigorij.
   - Mo', ya shodzhu do mista j kuplyu psaltir, paperu ta kalamar z chornilom?
- spitav Major uleslivo.
   - Pro mene... - kinuv bajduzhe i pershij rushiv  iz  dvoru.  -  Derzhit'sya,
pane vchitelyu, - proshepotiv uzhe daleko v lisi. - Ce vam ne klas spude¿v,  a
zaporoz'ka mavka, Venera- tilom, dusheyu - zhinka Sparti.
   Olena j spravdi bula na divo zdibna. Do makoviya vona vzhe znala  bil'she,
nizh loburyaki, yakih prijmayut' do klasu fari . A shche za tizhden' chitala vil'no
j latinoyu.
   Grigorij, vrazhenij takim talantom, dav ¿j latins'kij virsh (yakogo  sklav
nedavno j ne vstig poslati Kovalins'komu)  i  poprosiv  za  nich  ta  ranok
vivchiti. Vona vzyala, poklala bilya knizhok na pokuti.
   - YAki vi dobri, Gricyu... - proshepotila vdyachno. Vsyu nich  Grigorij  mariv
tim virshem, divchinoyu, ¿¿ ochima, golosom. CHarivne, nizhne "Gricyu", yake  vona
jomu skazala vpershe, lunalo v serci muzikoyu. Ni, navit' krashche! Perebirav u
pam'yati ¿¿ slova, zapitannya, ruhi, usmishki i vidchuvav,  yak  gerc'  stihaº,
gasne - dusha bula z viktoriºyu. Vin ne zhurivsya z  togo,  a  navpaki,  radiv
porazci rozumu. SHCHopravda, nini jshlosya vzhe ne  pro  tu  krasunyu,  yako¿  vin
boyavsya, a pro Olenu-druga, pro vinyatkovo zdibnu ta mudru divchinu, shcho i  na
gluzd ne girsha, anizh na stan ta lichko.
   Prokinuvsya, yak pochalo siriti. Vhid buv zavishanij  starim  ryadnom,  i  v
kureni vid togo shche duzhche pahlo travami. Did  spav  posvistuyuchi,  ale  koli
Grigorij zasharudiv, vzuvayuchis', ozvavsya lagidno:
   - Ne spit'sya, sinku?
   - YAk solov'yu vesnoyu.
   - Nastala, mabut', tvoya vesna.
   - U sorok z gakom?
   - Koli komu sudilosya...
   Nakinuvshi na plechi  svitu  (spas  uzhe  minuv,  i  nochi  buli  holodni),
Grigorij vijshov iz  kurenya.  Nad  pasikoyu  i  vzdovzh  vs'ogo  uzlissya,  po
ulogovini, stoyav tuman. Gustij ta bilij, yak moloko. Rosa zginala  travi  j
na kozhen dotik vidpovidala zlivoyu vazhkih holodnih krapel'.  Stari  koshlati
lipi plivli u sonnim marevi...
   Grigorij vijshov iz pasiki j pobriv do lisu stezhkoyu,  yaku  za  lito  sam
protoptav. Ginki dereva, pidtrimuyuchi sklepinnya kron, nemov koloni, tyaglisya
strimko vgoru, j tomu zdavalosya, shcho jdesh bezkra¿m hramom. Bulo tak tiho  j
lunko, shcho kozhen zvuk, - nehaj to trisk galuzki chi sherhit chobit, - napevno,
chuvsya za pivversti. Tuman poridshav skoro j zvisav legkimi pasmami. Nebavom
zginuv get', i stalo vidno, yak mizh  derev  na  shodi  pochav  narodzhuvatisya
novij serpnevij den'.
   I vse zh bulo zarano jti do Majoriv.  Tomu  Grigorij,  vzhe  pered  samim
hutorom, zvernuv livoruch. Ne pospishavsya nibi, a serce gupalo, nenache dyatel
ob suhostijnij  stovbur.  Iz  nim  shchos'  diyalosya  nezrozumile,  divne:  to
zavmiralo, to stukotilo shvidko, to zalivalo  tilo  yakoyus'  mlistyu,  shchemom.
SHCHodnya j shchonochi vono tyaglo Grigoriya v cej bereznyak, do hutora, i ne  davalo
lishiti Valki, pasiku j pomandruvati dali. Davno  zakinuv  bibliyu,  molivsya
til'ki vvecheri, ta j to, koli buv poruch pasichnik,  i  vse  bajduzhishe,  bez
bolyu, zgaduvav svo¿h ta lyuds'kih krivdnikiv.  Tut  spokij,  dobri  lyudi  i
chesnij kusen' hliba, zaroblenij ne slovobludstvom, a mozolyami j potom. Tut
shchire serce zhinki, yaka mogla b jomu naviki stati najblizhchim, virnim drugom.
Tut vin chitav bi, misliv ta vikrivav u tvorah  obludnij  svit.  I  mav  bi
shchastya - spravzhnº, zemne, vidchutne, a ne primarne, yak toj tuman.
   Os' znovu vijshov do ogorozhi hutora!  Oj  Gricyu,  Gricyu...  Ni,  tak  ne
skazhesh. Vona promovila tak nizhno, tak... Gospodi, nevzhe ne son ce? Pomacav
tin rukoyu, pidnyav chervone  yabluko.  Ni,  ne  mana!  Prisluhavsya:  des'  za
sadkom, za pasikoyu (v obori, mabut'),  nenache  kit,  vurchali  tugi  civki.
Olena do¿t'. Major, napevno, uzhe podavsya v pole - s'ogodni mav orati.
   V pechi goryat' suhi dubovi drova i  shchos'  kipit',  bul'koche.  Na  chereni
dosushuyut'sya pahnyuchi grushi, slivi...
   Vernuvsya  v  lis,  distav  sopilku  i,  pritulivshis'  spinoyu  do   dvoh
sester-berizok, zagrav,  zanurivsya  u  mrijno-zhurnu  pisnyu  pro  lis,  pro
divchinu, shcho najmilisha v sviti, ta pro netyaz'ke serce, yake ne znalo laski i
marit' shchastyamdoleyu.
   Prijshov u dvir, koli vzhe sonce pidbilos' vishche lisu. Olena vibigla  jomu
nazustrich i privitalas' persha:
   - Dobriden', pane vchitelyu.
   Grigorij zviv na  ne¿  ochi,  j  vona  pritihla,  nastorozhilasya.  Oh  ci
divchata: vse po ochah chitayut', mov po rozkritij knizi!
   - Nu, yak urok? - nasumrivsya.
   - SHCHe vchora vivchila.
   - Togo ne mozhe buti...
   - ¯j-bogu, pravda. Hochete, ya rozkazhu?
   Vona tak smishno zvela dokupi brivki i, divlyachis'  kudis'  u  lis,  mimo
uchitelya, zagovorila jogo "latins'kim" golosom:
   Si sit vita beata inlus, cur, inquis ad illam
   Grex hominum rarus tamque pusillus adit...
   - CHudovo! - spiniv ¿¿ Grigorij. - Teper ti spravzhnya latinnicya.
   Zithnuvshi radisno, vona spitala:
   - Pro shcho govorit'sya u c'omu virshi?
   - Pro shchastya.
   - Ce tak cikavo! Perekladit'...
   "Ti pitaºsh: yakshcho shchastya zhittya v kozhnomu z nas, to chomu dosyagav jogo  tak
malo lyudej? - pochav pidneseno  Skovoroda.  -  O,  ce  tomu,  shcho  ¿m  vazhko
keruvati svoºyu dusheyu, i tomu,  shcho  voni  ne  navchilisya  priborkuvati  svo¿
porivi. Po  zvivistih  shlyahah,  po  gorbah  i  cherez  gliboki  rovi  mchit'
nedosvidchenij vershnik, yakshcho vin pogano pravit' konem. Po mori 1  po  sushi,
kriz' mech i vogon' mchit' toj, hto nerozumnu  dushu  ne  skerovuº  rozumom".
Olena dovgo dumala.
   - A v nas u Kam'yans'komu odin kozak stolitnij kazav, shcho shchastya  tam,  de
volya, - promovila  vona  nareshti.  -  Hiba  poriv  do  voli  potribno  tezh
priborkuvati?
   Grigorij spershu rozgubivsya.
   - Starij, nivroku, mudrij... - protyag nekvapno, vdumuyuchis'. -  U  virshi
movit'sya pro nezdijsnenni pragnennya. Poriv do  nih  prinosit'  lyudyam  lishe
sami strazhdannya. Zadovol'nyajsya tim, shcho maºsh, i budesh vik shchaslivij.
   - A yak zhe volya, Gricyu? Vona primarna zavzhdi...
   - O, ti - filosof! - skazav Grigorij veselo, hocha v dushi  naraz  vidchuv
trivogu za svij vzirec' shchaslivogo.
   - SHCHo ce take "filosof"?
   - Lyudina, shcho vmiº mudro misliti i tam  shukati  istinu,  de  ne  shukayut'
inshi... Bez voli ya ne zhiv bi, - dodav rishuche, tvepdo.
   - YA tezh! - skazala palko divchina.
   V dushi Grigoriya znyalasya hvilya shchastya, hlyupnula v grudi,  v  golovu.  Vin
cherez silu strimavsya, shchob ne obnyati cyu stepovu boginyu, ne prigornuti ¿¿ do
sercya. Krasa ta rozum...
   - CHi e shcho v domi snidati? - pochulos' naglo z vulici, j  u  dvir  zajshov
gospodar. - A mozhe, divka progomonila z parubkom...
   - ª, tatu, e! - metnulasya Olena v hatu.
   - Zdorovij buv, Grigoriyu, - podav Major vazhku veliku  ruku.  -  Nu,  yak
nauka?
   - Dobre. Ni, navit' vel'mi dobre.
   - SHCHe b pak - takij uchitel'!
   - Vinoyu vs'omu uchenicya. Major znizav plechima i zasmiyavsya.
   - Ivane Gnatovichu,- guknuv  Grigorij,-  ta  vi  ne  znaete.  yaka  Olena
zdibna! Ce prosto chudo! YA svit projshov,  a  ne  strichav,  ne  bachiv  tako¿
mudro¿ ta obdarovano¿ ne til'ki zhinki, a j vzagali lyudini!
   - I tako¿ garno¿? - spitav Major. I moviv zhurno:  -  YA  get'  tak  samo
dumav, koli zustriv svoyu Nastusyu...
   - I garna, duzhe garna! - priznavsya shchiro Skovoroda. Major  oglyanuvsya  na
hatni dveri, uzyav pid ruku vchitelya j odviv ubik, do tinu.
   -  YAkshcho  kazati  pravdu,  to  ya  vzhe  chuv  use   ce...   -   proshepotiv
po-zmovnic'komu.
   - Vid kogo?
   - Ta vid Oleni...
   - Vona pro sebe take kazala?
   - Ta ni... Pro tebe.
   Skovoroda zaplyushchiv ochi. Azh duh zabilo z radosti!  Vin  ne  lyubiv,  koli
jogo hvalili, ta c'ogo razu slova Majorovi buli  dlya  n'ogo  nemov  orlini
krila. I ne gadav, shcho stil'ki shchastya kriºt'sya u pohvali, yaku donini  vvazhav
za shtuku, shcho mozhe vraziti lishe ditinu j dusheubogih zazdrisnikiv.  A  mozhe.
vin zditinivsya!  Nedarma  kazhut',  shcho  kohannya  robit'  rozumnih  durnyami,
serditih - smirnimi, a tihih - bujnimi...
   - A shcho ya hochu tobi skazati, Gric'ku,- nesmilivo zagovoriv Major.-  Mo',
kidaj mandri ta suºtu suºt, beri Olenu, hutir i zhivi, yak lyudi... I  ya  pri
vas. Ta pri onukah...
   Hocha j shvil'ovano, ale povazhno, vdumlivo vin malyuvav prijdeshnº  takim,
yakim vono jomu vvizhalosya. Bulo to spravzhnº shchastya, zemne i vichne.
   Grigorij movchki visluhav, uzyav, nagnuvshis', jogo  brunatnu,  na  zhitnij
hlib shozhu ruku j pociluvav.
   - Oleno, donechko! - guknuv Major.
   Vesillya grali v zhovtni. Hocha Majori j Skovoroda ne mali tut, u  Valkah,
nikogo e rodu-plemeni, znajshlisya dobri lyudi, shcho pomogli uporyaditi  vse  yak
lichit'. Buli j zaruchini, i korovaj, i divich-vechir.
   Po molodu Grigorij vi¿hav iz  dvoru  pasichnika.  Stara  Ziahariha  (tak
nazivali ¿¿ po-vulichnomu), yaka bula  Skovorodi  za  matir,  obsipala  jogo
zernom ta grishmi, blagoslovila i provela azh do vorit,  de  molodogo  chekav
vesil'nij po¿zd. Dovkola voza, visoko  vimoshchenogo  i  pokritogo  barvistim
kilimom, stoyali druzhko, boyari j inshi chini vesil'ni. Usi na konyah, ta shche  j
pri shablyah; hto u kozac'kim stro¿, a hto v gusars'kim. Vid  seredini  lita
na  Slobozhanshchini  vzhe  ne  bulo  kozactva,  buli  gusari   ¿¿   velichnosti
imperatrici.
   Grigoriya, nemov polkovnika, vzyali  pid  ruki  i  posadili  na  zhenihove
misce. Viznicya zdibiv konej, vizok  rvonuvsya,  j  vesil'nij  po¿zd  rushiv.
Boyari, shcho propustili vzhe po charchini-drugij, guknuli pisnyu.
   Skovoroda sidiv, nemovbi skovanij. CHi  to  novij,  nezvichnij  odyag,  chi
peremina stanu j rol' molodogo, ale shchos' mulyalo na  serci  v  n'ogo  i  ne
davalo radosti rozpraviti krila.
   Vzhe  bil'she  misyacya  Grigorij  zhiv,  yak  u  tumani;  jogo   krutilo   v
peredvesil'nim  viri,  peremivalo,  terlo,  abi  zrobivsya  z  mislitelya  i
kozaka-netyagi statechnij muzh i grechkosij...
   - SHCHos' molodij nash zhurit'sya! Bo is zhenivsya dovgo!
   - A mo', bo¿t'sya!
   - Taka vzhe, hlopci, yak dopadet'sya!..
   Smih, zharti, regit. I znovu pisnya. Lis gogotit', rve na shmatki melodiyu,
j vid togo  hlopcyam  shche  veselishe,  shche  bil'she  hochet'sya  spivati,  sipati
dotepami j doshkuliti gostrim slovom nemolodogo vzhe molodogo, shcho dostemenno
kotromus' iz nih perestupiv dorogu...
   SHCHiglik ozhenivsya,
   SHCHiglik utrativsya;
   Ozhenivsya, utrativsya,
   A zhinki ne maº!..
   Doroga - v bagryano-zhovtomu polum'¿. Dubi, berezi, kleni stoyat' u pishnih
shatah i siplyut' iz tihim dzvonom pid jogi konyam zoloto... Cej shlyah  priviv
Grigoriya na zustrich z doleyu, tut vin pochuv upershe  ¿¿  zaklichnij  golos  i
zupinivsya vrazhenij u  same  serce,  yak  morehodci-ellini  charivnim  spivom
strashnih siren...
   Bilya vorit  gostej  strichali  druzhki.  Hvac'ko  ziskochivshi  z  strunkih
kozac'kih konej i pidkrutivshi vusa, boyari kinulisya do molodogo, zsadili  z
voza, vzyali pid ruki i poveli do hati.
   Nikoli shche ci dvadcyat'-tridcyat' krokiv, shcho viddilyali porig od  tinu,  ne
vidavalisya Skovorodi takimi dovgimi j takimi trudnimi. Vin  nibi  jshov  na
goru, de shche ne buv i de na n'ogo chekalo bezlich vazhkih novin i nespodivanok
YAk prosto zhiti cim kozakam, jogo boyaram, zhinkam,  divchatam  yakih  nabilosya
malo ne poven dvir! Voni gurtom, gromadoyu nemov rika z potokami. Vin zhe  -
odin. Ta shche j zakutij v kajdani rozumu,  shcho  pragne  vse  piznati,  znajti
Veliku pravdu j dijti do suti, do potajno¿ istini ne til'ki svitu kosmosu,
a j samogo sebe. O, yak nelegko zhiti tomu, hto znaº  cinu  mudrosti  i  hto
svidomij svoº¿ zverhnosti ta perevagi nad usima, z  kim  zdibuºt'sya!  Taka
lyudina  muchenikOlena  bula  s'ogodni  nemov  strunka  rozheva  mal'va.   Ne
metushilasya,  ne  porivalas'  plakati.  Spokijna,  tiha.  zamislena,   vona
vikonuvala povazhno j staranno svoyu nelegku rolyu u dijstvi-zvicha¿.
   Boyari vzuli ¿¿ v chervoni chobitki  j  posadovili  na  piknu  dizhku,  yaku
postavili posered hati. Divchata-druzhki spitali horom:
   - Pane starosto, i vi, otec' ta  mati,  dozvol'te  svoºmu  dityati  kosu
rozplitati!
   Olena zblidla.
   Ukraj shvil'ovanij Skovoroda divivsya na  divchinu,  yaka  s'ogodni  stane
jogo druzhinoyu, jogo  suputniceyu  u  gori  j  radosti,  jogo  najblizhchim  i
najvirnishim drugom. Ne mav i krapli sumnivu: vona  zigriv  jogo  ostudzhene
vitrami mandriv serce, nauchit' zhiti v zatishku, narodit' ditok...  Gospodi,
za rik chi dva vin bude bat'kom! A potim... Potim vin poveze svo¿h siniv  u
Ki¿v, do Akademi¿! Ot Samu¿l zdivuºt'sya...
   I tut jomu vijnulo v dushu stuzheyu:
   - A yak zhe ti, Grigoriyu?! CHi ti gotovij uzyati stan  hliboroba,  druzhini,
bat'ka?
   - Tak,gotovij.
   - A vik lyubiti svoyu zhonu i ditok?
   - Lyubitimu.
   - A budesh sam orati, siyati, zbirati hlib?
   - Napevne...
   -  I  ne  pidesh  iz  hutora,  ne  shochesh  bil'she  vidchuti  vitru  voli,
pokushtuvati vodi z novih krinic'?
   - Ne znayu...
   - Zakinesh knigi, zabudesh  mudrih  rimlyan  ta  velichavih  elliniv  i  ne
syagatimesh dumkami dali nivi?
   - Ni.
   - Zacherstviºsh sercem i bajduzhisin'ko ochima blimatimesh na te, yak  blizhni
muchat'sya v yarmi nevoli?
   - C'ogo ne bude!
   - Pidesh na pryu z panami j goroyu stanesh za svij narod, za pravdu?
   - Tak. YA zh filosof i vo¿n istini.
   - I prinesesh u zhertvu istini svij statok, spokij i navit' vlasnu volyu?
   - Ne poshchadzhu!
   - I ¿hnº shchastya?
   - CHiº?
   - Druzhini, ditok...
   Skovoroda oblivsya holodnim potom. Mov kriz' tuman divivsya na molodu, na
druzhok, yaki ¿¿ vbirali j spivali dzvinko j sumno.
   CHim solovejki ne shchebetali,
   YAk sadi procvitali,
   CHom ne plakala Olepa,
   YAk kosu rozplitali...
   Koli vbirannya bulo zakincheno, boyari shvidko zabrali dizhku,  a  natomist'
postavili oslin, nakritij vivernutim kozhuhom. Major znyav obraz i,  derzhachi
jogo v rukah, siv na osloni.
   -  Blagoslovlyatisya,  blagoslovlyatisya...  -  zashepotiv  htos'  rizko   j
pidshtovhnuv Grigoriya do molodo¿, shcho vzhe stoyala navproti bat'ka.
   Major pidvivsya, blagosloviv i,  peredavshi  obraz  kotrijs'  IZ  druzhok,
pociluvav spochatku don'ku, a potim zyatya.
   - Ivane Gnatovichu... Ivane Gnatovichu... - pochav buv Grigorij. Ale  jogo
vzhe pidhopilo j poneslo get' iz hati.
   Nebavom vin sidiv na vozi j sposterigav, yak svahi z Druzhkami  na  inshij
viz  sadovlyat'  jogo  Olenu.  Vse  jshlo  yak  lichit',  bez  zvolikan',  bez
vidstupiv, nemov rika. Os' posidali, rushili.
   I zatuzhili svahi:
   Oj u nedilen'ku rano
   Ta j sinee more gralo.
   Tam Olena ta j vodu brala,
   A nabravshi, ta j potopala...
   Skovoroda shopivsya za ce  tragichne  slovo  j  pochav  jogo  vidminyuvati:
potopayu, potopaºsh,  potopaº,  potopaºmo...  O,  skil'ki  nini  vtopleno  v
zhitejs'kim mori! Roztanuli, yak lugovi tumani...  Krichali,  mriyali,  shukali
korin' istini i prisyagalisya doviku buti licaryami svyato¿  pravdi,  a  potim
sklali ruki j pishli na dno, mov kameni. Pigme¿!..
   - A ti?
   - YA ne pigmej!
   - I tonesh...
   - Ni. Lishe minyayu stan. I pragnu troshki zatishku, lyuds'kogo shchastya...
   - Ce vipravdannya vsih potopayuchih.
   - Brednya!
   - Ni, pravda!..
   Ryatuj, ryatuj, ta mij bratiku,
   Ne daj meni ta j zaginuti,
   Ne daj meni ta j zaginuti -
   V sinº more ta j zaplinuti!..
   Skovoroda rvonuvsya z voza, ale jogo pritrimali micni boyars'ki ruki. Vin
pricha¿vsya, nemov orel u klitci, napruzhiv  rozum,  pragnuchi  znajti  vihid.
Zbagnuv, shcho spravdi tone, ide na dno, de  sotni,  tisyachi  kolishnih  muzhnih
vo¿niv, borciv, misliteliv. Odni stomilisya, tih  zamanilo  primarne  mrevo
shchastya, a treti prosto zradili svo¿  porivi  molodosti.  Najnebezpechnishi  i
najstrashnishi - vtopleniki! ¿h vichno palit'  vogon'  sumlinnya,  j  najkrashcha
vtiha dlya ¿hnih dush-chiyas' bida, chiyas' porazka. Grigorij chuv  ¿hnij  regit,
vidchuvav ¿hni ruki, yaki hapali jogo  za  nogi  j  tyagli  do  sebe  v  nimu
bezodnyu.
   Vesil'nij po¿zd v'¿zdiv u Valki. Bilya tiniv stoyali yurbi,  malecha  bigla
slidom. Smih, tupit, spivi.
   Azh bilya cerkvi use pritihlo. Hoch sluzhba shche j ne skinchilasya, na  paperti
bulo bagato lyudu. Okrim jogo j  Oleni  -  dvi  yuni  pari  pribitih  shchastyam
molodih, boyari, druzhki, svahi. Kobzar  negolosno  tyagnuv  yakus'  zhebrac'ku
pisnyu. Pomizh doroslimi, yak mizh derevami, ganyali diti.
   Skovoroda ziskochiv z voza i v suprovodi  svo¿h  boyar  pishov  rishuche  do
molodo¿. Vona zustrila  jogo  trivozhnim  poglyadom  j,  zigrivshi  usmishkoyu,
torknulasya jogo ruki svoºyu.
   Bozhe, yak ne hotilosya jomu lishati milo¿! Vin buv svidomij togo,  shcho  cim
zavdast' obrazi j gorya divchini na kil'ka rokiv, a mozhe, j na vse zhittya, shcho
vzhe nikoli voni ne strinut'sya, ne pogovoryat'...
   Pochuvsya gomin, chovgannya: kinchilasya vidprava v cerkvi, j valchani  hmaroyu
pokrili  papert'.  CHini  vesil'ni  zaklopotalisya  bilya  svo¿h  knyaziv   iz
knyaginyami. Ot-ot mav vijti batyushka j zavesti ¿h do hramu.
   - Prosti mene, Oleno... - skazav Grigorij hripko.
   - Za shcho?
   - Prosti... YA duzhe-duzhe tebe lyublyu...
   Vsya zasharivshis', vona stisnula vdyachno jogo holodnu ruku.
   Vin  vidpoviv  na  potisk,  legen'ko   vivil'nivsya   i,   skoristavshis'
sharvarkom, yakij zchinivsya, koli iz cerkvi  vijshov  visokij  sivij  batyushka,
pirnuv u natovp.



   SITX DEV'YATA

   Lyudini chesnij, dobrij zavdati komus' gorya vtrichi  tyazhche,  nizh  perezhiti
jogo samomu. V pokrivdzhenogo º spivchuttya, pidtrimka  inshih,  sl'ozi.  A  v
krivdnika nema nichogo, krim dokoriv rozumu ta muk sumlinnya.
   Azh do vesni Skovoroda karavsya bolem horoshih,  ridnih  jomu  lyudej,  yaki
lishilisya v dalekih Valkah i strazhdali  nini  z  jogo  vini.  Vin  zhiv  pid
Harkovom, u monastirs'kim pidvarku, de perehovuvavsya sim rokiv  tomu  jogo
zemlyak Nichipir. Ne zhiv - zgoryav povoli  na  vognishchi  samopokuti,  za  zimu
visoh i pozhovtiv, mov obkorovanij dubovij stovbur. Vodoviki, yaki  dililisya
z nim kusnem hliba j ubogim lozhem u nevelikij, tisnij hatini, lishe zithali
skrushno j shukali nishkom jomu ryatunku to v moloci, to v zilli, to prosto  v
druzhnij besidi.
   J shchos' pomoglo. Mozhlivo, chas...
   YAkos' naprovesni,  zostavshisya  sam  na  hazyajstvi,  Grigorij  vzuvsya  u
zashkarubli choboti, nakinuv svitu, yaka  visila,  mov  na  kilku,  j  pomalu
vijshov iz hizhi. U grudi burhnulo terpke povitrya, vistoyane na  verbolozi  j
promenyah. Abi ne vpasti, musiv uzyatisya za grubovitesanij shorstkij  odvirok
i zachekati, poki minulo zapamorochennya j svit perestav  hitatisya.  Stoyav  i
dihav, dihav, p'yuchi nevidimij cilyushchij trunok; tak p'yut' u speku vodu.  Uzhe
visoke vesnyane sonce bez miri shchedrilo teplom ta svitlom.  Snig  na  osonni
tanuv i regotav strumkami. Dzveniv kapizh.
   Primruzhivshis' i, yak p'yanij, hitayuchis', Grigorij rushiv u bereznevij,  shche
napivsonnij svit. Pid chobit'mi z priºmnim sherhotom rozsovuvalasya prismagla
snizhna kasha. Laskavij, teplij viter gojdav  nabryakle  vittya,  nemov  budiv
dereva j davav rozgin ta silu zhivlyushchim ¿hnim sokam. Vin pidganyav Grigoriya,
chi zagravav do n'ogo, zrivayuchi staru kudlatu shapku, chi  pripadav  jomu  do
nig i lashchivsya, nenache virnij pes, yakij ne bachiv dovgo svogo gospodarya.  Po
sinimsinim nebi letili z pivdnya, mov gusi, bili hmari. Posered sadu stoyachi
i divlyachis' na tu bezmezhnu zgrayu, vin nalivavsya  siloyu,  nemov  voskreslij
Lazar. Jogo hude, kistlyave tilo stavalo pruzhnim, duzhim. Nenachebto vin  buv
nedavno zv'yazanij, a cs opali puta j dali svobodu jogo  dumkam  i  grudyam.
Gliboko j chasto dihayuchi, zibrav, styagnuv dokupi  rozterzanu  svoyu  mogutnyu
volyu i spryamuvav  ¿¿  na  vlasnu  Dushu,  de  shche  gnizdivsya  morok.  I  vse
obrushilosya, zanurtuvalo v n'omu, nemovbi skresla  kriga  j  pishla,  pishla,
nevpinna i vsemogutnya. YAkijs' neznanii zahvat, yakes'  chuttya  solodke  vraz
ohopili najmenshi fibri tila i zapalili vognishche. A shche za mit' otoj  vogon',
ota charivna sila zaviruvala v zhilah. Skovoroda  zirvavsya  z  miscya  j,  ne
vidchuvayuchini ruk, ni nig, legkij, yak polum'ya,  pochav  hoditi  po  sadu,  a
potim bigati. Jogo nosilo,  ruhalo  palke  zahoplennya  chi  to  zhittyam,  chi
svitom, a chi novim vidrodzhennyam sebe j prirodi. Pered ochima  v  n'ogo  use
zmistilosya, zlilosya m'yako u shchos' ºdine cile i zadzvenilo radistyu. Strumki,
dereva, hizha, blakit' nebes, hmarini surmili  slavu  soncyu,  hvalu  zhittyu,
osannu litu, shcho vzhe bulo v dorozi!..
   Koli do pidvarku pid'¿hala zapryazhena chetverikom kareta, Skovoroda stoyav
pid yabluneyu i tiho plakav.
   - Grigorij Savich? Skovoroda? - pidbig do n'ogo bliskuchij yunij oficer.
   - Tak, ya.
   - Vas viklika do sebe jogo prevoshoditel'stvo!
   - YAke take prevoshoditel'stvo?
   - Pan gubernator!
   - Ne znayu ya takogo. Mi neznajomi, - skazav Grigorij rizko  j  pishov  do
hati.
   - Vas prosit' ªvdokim Oleksijovich SHCHerbinin,  -  nazdoganyayuchi,  promoviv
oficer.
   - A! - zupinivsya Skovoroda. - CHuv pro takogo... Zazhdit', ya zaraz.
   Nashmaruvavshi  choboti  volovikivs'kim  d'ogtem  i  operezavshis'  poyasom,
Grigorij vijshov iz hati j siv u  karetu,  de  vzhe  sidiv  fel'd'ºger.  Toj
vidsahnuvsya i kriknuv kucherovi:
   - Pishov, pishov!
   SHCHerbinin striv Grigoriya shche na paradnih shodah.
   - Grigorij Savich, ya radij bachiti tebe v svo¿j gospodi! Laskavo prosimo!
- uzyav jogo pid ruku j poviv  nagoru  mimo  zdivovanih  paniv,  lake¿v  ta
ad'yutantiv. - Meni  rozkazuvali,  shcho  ti  mudrec',  a  shche,  krim  togo,  i
muzikant. Ce pravda?
   - Grgiyu trohi.
   - Na chomu same?
   - ª skripci, flejti, banduri, guslyah.
   - Orb! - prosyayav pan gubernator. -  Ti  sushchij  skarb!  YA  tezh  lyubitel'
muziki. Bulo, yak vrizhe nash polkovij orkestr, tak i zamru, a nogi,  besti¿,
sami soboyu rvut'sya marshiruvali po placu.
   U kabineti, kudi zajshli nevdovzi, vin zaprosiv sidati, siv poryad sam i,
mruzhachi, nemov koketka, svo¿ blakitni u bilih viyah ochi, vraz zapitav:
   - CHomu ne viz'mesh ti sobi yakogos' stanu?
   - Dobrodiyu, svit nash podibnij do teatru, - promoviv povagom  Skovoroda.
-  SHCHob  grati  z  uspihom  ta  pohvaloyu,  potribno  brati  roli  lishe   za
zdibnostyami. Osoba, diyucha v teatri, ne cherez znatnist' roli, a  za  horoshu
gru zvelichuºt'sya i proslavlyaºt'sya. YA ce ne raz obdumuvav ta viprobovuvav i
perekonavsya, shcho mozhu grati v teatri svitu  lishe  taku  prostu  j  bezpechnu
rolyu, yak grayu nini.
   - A mozhe, u tebe zdibnosti do chogos' zovsim inshogo, do togo. shcho  davalo
b korist' derzhavi, svitovi?
   - Buli b taki - ya znav bi.
   - A vkorenila zvichka ta uperedzhenist'...
   - Dobrodiyu,- ne dav jomu skinchiti Skovoroda, - koli b vidchuv ya  raptom,
shcho mozhu j hochu rubati turkiv, to, ne vagayuchis', uzyav bi  shablyu,  nadiv  bi
kiver i stav gusarom. Trud za prirodnoyu shil'nistyu º  zadovolennyam.  CHomu,
skazhimo, pes berezhe otaru vden' i vnochi,  hocha  jomu  pri  c'omu  zagrozhuº
smert' od vovkiv? Kin'  chi  svinya  c'ogo  ne  roblyat',  bo  ne  dlya  c'ogo
stvoreni, priroda ¿hnya insha.
   - A yak konya postavlyat' za ohoronnika?
   - Neshchasni budut' vivci! I kin' takozh.
   - Konevi shcho!
   - Robiti te, shcho ne vlastive tvo¿j dushi, tvo¿j  naturi,  -  tragediya.  -
Navit' todi, koli  za  ce  tebe  zvelichuyut'  i  shchiro  platyat'  zolotom  ta
ordenami?
   - Vid ordeniv ta zolota nihto ne stav mudrishim, talanovitishim.
   - Ce sushcha pravda,- zithnuv SHCHerbinin.- Odin - durnij  azh  svitit'sya,-  i
pri dvori, u pochestyah, a drugij  -  rozumnij,  zdibnij,  -  i  propadav  v
glushini, za tridev'yat' zemel'...
   Grigorij ledve strimavsya, shchob ne vsmihnutis' abo ne visloviti vel'mozhi,
viturenomu iz Peterburga, svo¿h neshchirih spivchuttiv. Ah,  bidolashnij,  jomu
tak hochet'sya pid cars'ku suknyu... chi to pak ruku! Tam inshi trut'sya, a vin,
serdeshnij, povinen tut siditi j navchati cih tubil'civ,  yak  slid  koritisya
svo¿m panam  i  yak  sluzhiti  ¿¿  velichnosti  imperatrici.  O,  vzhe  chimalo
zrobleno!
   - Ti zadovolenij svoºyu doleyu? - spitav naraz pan gubernator.
   - Ni. YA voliv bi, abi mene ne smikali, koli komu  zahochet'sya,-  ozvavsya
rizko Skovoroda.
   - Ne gnivajsya, dostojnij muzhe, shcho potrivozhili tvij velemudrij spokij! -
ne bez lukavstva skazav SHCHerbinin.- Ne dlya moº¿ primhi (hocha davno ya  mriyav
tebe pobachiti j nasoloditisya tvoºyu besidoyu), a radi dila poklikav  ya  tebe
do sebe.
   Grigorij siv zruchnishe j prigotuvavsya  sluhati  pro  te  nagal'ne  dilo.
Cikavo, shcho mozhe buti spil'nogo u n'ogo z Cim sluzhakoyu...
   - ¿¿ velichnist' dozvolila nam dodatkovi klasi, yaki prosiv  Kolegium,uzhe
cilkom  serjozno,  oficial'no  zagovoriv  SHCHerbinin.-  I   neshchodavno   klas
dobronravnosti, yakij  dozvolenij  tezh,  ya  pobazhav  nadati  vam.  ªpiskop,
pravda, buv proti togo... Odnak, yak bachite, ya vas poklikav i mayu chest' vam
zaproponuvati ce blagorodne dilo.
   Vin usmihnuvsya priyazno, vdovolenij svoeyu siloyu j svoºyu grechnistyu, i siv
za stil u pozolochene francuz'ke krislo.
   Grigoriºm ovolodili sumnivi. Jogo tyaglo do knig, do uchniv ta  vtateliv,
jomu hotilosya prinesti korist' lyudyam,  viddati  ¿m  i  svo¿  znannya,  svoº
bentezhne serce. A zupinyali ti  peremini,  shcho  vidbuvalisya  vzhe  tri-chotiri
roki. Teper Kolegium hiba shcho zvavsya tak, yak kolis'. Use zh ostannº  zavzyati
cars'ki slugi perelopatili na svij manir. Pona¿zdilo francuziv, nimciv  ta
vsyakih inshih  zajd.  Students'ka  bratiya  tezh  onovilasya.  Jogo,  skazhimo,
Skovorodu, ne prijnyali b uchitisya, bo  ne  porodistij,  ne  iz  shlyahets'kih
vilupkiv.
   - Ti zadovolenij? - spitav SHCHerbinin.
   - Ne vidayu, - znizav plechima Skovoroda.
   - O! To zh chomu?
   - Ne hochet'sya meni sharmarkati tak, yak popi z amvona...
   - Golubchiku, to ne sharmarkaj! Uchi, yak hochesh. Ti zh ne svyashchenik. I  zvazh:
vihovuvati potribno vo¿niv, pokirnih slug prestolu.  Filosofi  nam  ni  do
chogo!
   - YA tezh filosof...
   - Ti piligrim, uchitel', lyubitel'  muz  ta  bibli¿,  -  skazav  SHCHerbinin
tverdo, nenache znav Grigoriya ne pivgodini, a vse zhittya. - Tebe  divuº  moya
obiznanist'? - lukavo zvuziv ochi. - Taka moya posada, zvannya i  funkciya.  U
mene sotni vuh...
   - Fiskali nini v modi, - skazav Grigorij.
   - Na nih sto¿t' imperiya! - zaregotav SHCHerbinin.
   - Ta na shtikah...
   - Voistinu! - naduvsya pan gubernator. - Bez nas, vijs'kovih, gosudarevi
shcho kapel'mejstru bez muzikantiv!
   - Glibokomudro skazano.
   - A shcho, mi tezh ne likom shiti! Hoch v  akademiyah  ne  obretalisya,  tak  z
malolitstva v armi¿. A ce taka, brat, shkola, shcho zhoden vash kolegium...
   SHCHerbinin klacnuv pal'cyami i dodav nahmurivshisya:
   - Koli b na mene, ya vsih uchiv bi v rotah. Za p'yat'-shist' rokiv buli  b,
yak lyalechki. Mov tesaki - ni pochuttiv, ni nacij,  ni  starodavnih  zvicha¿v.
At', dva - i  skriz'  poryadochok.  Vpered  -  vpered,  nazad  g-  nazad!  I
armoniya...
   Skovorodi nabridlo sluhati, i vin pidvivsya:
   - Garazd, ya zgoden.
   - Ot i chudovo! - uzyav pero SHCHerbinin. SHCHos' pidpisav  i  podzvoniv.  Vbig
ad'yutant. - Viz'mi nakaz os' i peredaj v uchilishche.
   Toj pidijshov, krutnuvsya i shvidko vijshov.
   - Pozdorovlyayu. Bazhayu uspihiv! - prostyag SHCHerbinin ruku.
   - YA zgoden, vasha milist', ta pri odnij umovi, - dodav Grigorij.
   - Nu, nu?
   - Navchatimu ya bez platni.
   U gubernatora polizli brovi vgoru, potomu vpali j pokrili snigom ochi.
   - Ne rozumiyu. - promoviv suho j holodno. - YAk zhe ti zhitimesh?
   - YAk i zhivu. Z volovikami, po toj bik Lopani.
   Gubernator znizav plechima i posmihnuvsya:
   - Vas, malorosiv, zrozumiti vazhche, nizh more kuhlem vicherpati.
   - Robit', shcho legshe, - skazav na te Grigorij i, poproshchavshis', vijshov.
   Pochatok lekcij pripav na seredu na strasnim tizhni. Koli Grigorij zijshov
na kafedru, nihto u klasi, ta j u Kolegiumi, i ne pidozryuvav, yaki vid togo
pochnut'sya strasti u Harkovi i u vsij eparhi¿.
   Obvivshi zorom uchniv i distavshi zshitok iz tezami, Skovoroda  prokashlyavsya
i raptom kinuv u perepovnenu auditoriyu:
   - Svit spit'!.. Ta shche ne tak spit', yak to pro pravednika skazaro ("YAkshcho
vpade, ne rozib'ºt'sya"). Spit', prostyagnuvshis' gliboko, nemov pribitij!  A
pastiri jogo ne budyat'. Ni, shche pogladzhuyut': "Spi, spi,  ne  bijsya!  Horoshe
misce - chogo boyatisya?"
   Klas odizvavsya smihom, palkimi opleskami.
   Dusha zajshlasya radistyu. Os' ta hvilina, zadlya yako¿ vin Zalishiv  vidlyuddya
i v kotrij raz naoslip kinuvsya u svit, u more pristrastej ta borot'bi! Ale
zgadalisya kolyuchi ochi Krajs'kogo,  dvolikist'  Iova,  soldats'ka  grechnist'
gubernatora, i vin shovavsya u temni hashchi bibli¿. Studenti movchki  sluhali.
Pereglyadalisya, nemov buli zdivovani jogo raptovim vidstupom i  rozcharovani
v svo¿h nadiyah. Pravic'kij YAkiv, shcho najpalkishe vitav pochatok lekci¿, teper
sidiv pohnyupivshis'. Na zadnih lavah peremovlyalisya... Vidat',  pri¿lisya  ¿m
pronisni biblijni istini j popivs'ka zhujka, yaku lishaºt'sya til'ki  kovtati.
I ce chudovo! Lyudina mislyacha - lyudina istinna. Gryade-bo homo novus...
   -  CHuºsh,  hristiyanine,  z  tvo¿m  pogans'kim  sercem!  -  pidvishchiv  ton
Grigorij. - CHi dovgo ti lezhatimesh na zemli? CHi stanesh ti kolis' lyudinoyu?
   Auditoriºyu pronissya tihij gomin. Pravic'kij pidviv poniklu golovu, j  v
ochah u n'ogo syajnula gordist' za svogo vchitelya j nastavnika, yakim  pishavsya
zavzhdi, navit' todi, koli togo vigonili.
   - Lyudina istinna... Odni shukayut'  ¿¿  u  samovladdi  Avgusta,  v  chasah
Tibsriya. Drugi vinyuhuyut' ¿¿ v ªrusalimah ta Iordanah, u postah,  molinnyah.
A treti pragnut' ¿¿ znajti u svits'kih pochestyah, u  rozkishnih  palacah,  u
ceremoniyah, chinah ta zoloti... Ne tam, ne tam!
   Vin govoriv shvil'ovano, vkladayuchi u kozhne slovo j frazu  vogon'  dushi,
svoyu veliku viru v te, shcho spravzhnya lyudyanist' i spravzhnya mudrist'  ne  tam,
de vladaº pishnist', a v glibini narodu, v jogo sinah, shcho virosli  v  trudi
ta vichnih zlidnyah. YAk  i  ranishe,  vin  raz  u  raz  hovavsya  v  biblijnih
zatinkah, ale teper studenti movchki zhdali, koli vin znovu  vijde  j  zasyav
soncem  svo¿h  dumok,  takih  ridkih,  takih  ne  shozhih  na  vse,  shcho  ¿m
vtovkmachuvali z ciº¿ j inshih kafedr.
   I pislya dzvonu nihto ne  vijshov  iz  klasu.  Studenti  zbilisya  dovkola
vchitelya gustim bdzholinim roºm i zakidali jogo zapitannyami.
   - Skazhit', a de shukati shchastya?
   - SHCHastya ni vid nebes, ni vid zemli ne zalezhit'. Ne shukaj jogo za morem,
ne viproshuj jogo v lyudini, ne volochis' po palacah,  ne  povzaj  po  zemnij
kuli, ne brodi po ªrusalimah. SHukaj v sobi  samomu.  Piznaj  sebe  j  zhivi
zhittyam, tobi vlastivim...
   - SHCHaslivij toj, hto maº skrinyu zolota!
   - Za zoloto ti mozhesh kupiti vse, ale ne kupish shchastya.
   - Vi govorili, shcho bog nash maº bagato jmen'. YAke zh iz  nih  najgolovnishe
chi najpravdivishe?
   - Bog - rozum, istina.
   - To hto zh todi stvoriv lyudinu?
   - Premudrist'! Iz bridkih ta dikih monstriv, abo potvor,  vona  zrobila
nas  lyud'mi,  tvarinami,  shcho  zdatni  zhigi  u  tovaristvi,  v  druzhbi.  Mi
vidriznyaºmosya vid dikih zviriv miloserdyam ta spravedlivistyu, a vid  hudobi
- pomirnistyu j rozumom.
   - CHomu zh svyashcheniki nam kazhut' inshe?
   - Svyashcheniki tezh ne proroki, a smertni lyudi.
   - Voni zh posvyacheni!
   - Posvyachenist' i blagochestya - to ne odne j te zh.
   - A ceremoniya, obryad?
   - Ceremoniya - ce nibi listya bilya plodiv abo luzga na zernah. Koli zh  cya
maska pozbavlena svoº¿ sili, to zalishaºt'sya  til'ki  licemirna  vidimist',
obman.
   - YAkshcho te znayut' lyudi. A koli ni? Abo vdayut' iz sebe slipih, gluhih...
   - Voistinu, u nas tak chasto zmishuyut' listya  j  plodi,  luzgu  j  zerno,
obryad i sut'. A dehto navit' shanuº bil'she masku, nizh blagochestya.
   Shovavshi zshitok, Grigorij rushiv iz klasu. Za nim - yurba studentiv. Tak,
diskutuyuchi, projshli cherez Kolegium, mimo zdivovanih uchiteliv  ta  uchniv  i
rikoyu vililisya na monastirs'kij dvir.  Takogo  tut  shche  ne  buvalo!  Novij
prefekt, shcho zaminiv Kordeta, rishuche vihopiv iz  togo  potoku  odrazu  dvoh
studentiv i stav dopituvati. Nebavom, plutayuchis' u  dovgih  polah  ryasi  i
vazhko dihayuchi od hvilyuvannya, pobig do rektora.
   Za kil'ka dniv pro lekci¿ j Skovorodu, yakij chitav ¿h, zagovoriv malo ne
ves' dobropristojnij Harkiv. A shche za tizhden' pribuv iz  Bºlgoroda  episkop
Krajs'kij i nakazav  negajno  dostaviti  jomu  toj  ºretichnij  zshitok,  de
vikladav Grigorij sut' dobronravnosti.
   Vse pricha¿losya, chekalo movchki viroku.  Ne  zabarivsya!  Na  drugij  den'
popoludni Skovorodu poklikali do rezidenci¿ preosvyashchennogo, de vzhe buli  i
konsistors'ki.
   - Sidaj, - suvoro kinuv Krajs'kij. Vin stav gladkishim,
   vladnishim.
   Pronizuvav ochima Skovorodu, mabut', gadayuchi jogo zlyakati svo¿m neshchadnim
poglyadom. Smirennij Iov sovavsya, tak nibi siv  na  shchos'  zhorstke,  kolyuche.
Popi cikavo zirkali to na episkopa, to na Grigoriya.
   - Tvoya ce knizhicya? - spitav nareshti Krajs'kij, pidnyavshi vgoru rozkritij
zshitok.
   - Moya, - ozvavsya Skovoroda. -_ Ti napisav ¿¿, koli buv hvorij  chi  duzhe
vmsnazhenij postom i praceyu?
   - Ni, ya pisav zdorovij.
   - Koli ti stav svyashchenikom?
   - YA ne svyashchenik.
   - Todi chomu ti vliz u chuzhu parafiyu i namagaºshsya piznati boga,  svyashchenni
ta¿nstva, yaki dlya svits'kih za simoma zamkami?
   - YA piznayu prirodu. Vona zh ne mozhe buti chiºyus' vlasnistyu chi taºmniceyu.
   - Bog ne priroda (yak ti povtoryuºsh  chuzhe,  pogans'ke),  a  vsederzhitel',
nebesnij car. Ce znayut' navit' diti! - pidvishchiv ton episkop.
   - SHCHo dobre dityam, togo zamalo muzhevi.
   - Ti sumnivaºshsya v dogmatah viri?
   - YA pragnu istini.
   - YAko¿?
   - Vona odna.
   - To yak zhe mozhna pragnuti togo, shcho maºsh! Isus odkriv nam  istinu.  Jogo
apostoli nam rozzhuvali ¿¿ tverdi gorishki. Kovtaj i budesh sitij...
   - YAkshcho kovtati lishe rozzhovane, todi dlya chogo zh zubi?
   - SHCHob strimuvati durnij yazik!
   - YUpiter gnivaºt'sya... - vsmihnuvsya Skovoroda.
   - Blaznyuºsh znovu... CHi ne zabuv, yak zakinchilisya tvo¿ minuli zharti?
   - Buv vignanij iz stin uchilishcha, aki Lyuciper iz carstva bozhogo,- zithnuv
Grigorij.
   - Ot-ot! Meni ne htilosya b  ce  vidpravlyati  vdruge...  -  bagatoznachno
dodav episkop.
   - Meni tim pache,  -  rozviv  rukami  Skovoroda.  Preosvyashchennij  oglyanuv
pil'no svoyu prinishklu bratiyu i
   zaproponuvav:
   - Spali cyu knizhicyu, uchi zvichajno i budesh... u carstvi bozhomu.
   - Vi zaklikaºte mene porushiti dev'yatu zapovid'?
   - Ti vzhe ¿¿ porushiv, - pidnyav episkop zshitok. - Tut stil'ki lzhi!...
   - Bida tomu, dlya kogo pravda - lzha, - vidbiv udar Grigorij.
   Lice episkopa vid gnivu stalo bilim. Shilivshi golovu, vin  dovgo  chasto
dihav.
   - Ti hochesh mene uchiti pravdi? - nareshti moviv zhorstko. - Hto ti takij -
prorok, apostol chi patriarh?!
   - Lyudina.
   - SHCHo zh ce za chin?
   - Najvishchij!
   - I ti u" c'omu chini... - vidkinuvsya na spinku krisla Krajs'kij.  -  To
yak nakazhete  vas  velichati:  prevoshoditel'stvom,  siyatel'stvom  chi,  mo',
velichnistyu?
   - Dlya nas, lyudej, shche ne  pridumano,  yak  velichati,  -  spo_kijno  moviv
Skovoroda. Vin znav napevne, shcho cej himernij disput ne pohitne ni  v  chomu
Krajs'kogo, i sperechavsya  lishe  zaradi  Iova  ta  inshih  chleniv  sudu.  Ne
spodivavsya, shchob htos' iz nih prijshov jomu na pomich, ale  hotilosya,  shchob  u
dushi hocha b odnogo lishivsya sumniv u pravoti episkopa i spravedlivosti nini
sodiyanogo.
   -  Vi  bachili  takogo  bozhevil'nogo!  -  promoviv  skrushno   Krajs'kij,
zvertayuchis' do konsistors'kih.
   Ti, mov ne chuli, sidili, vtupivshis' ochima v stil.  Lishe  smirennij  Iov
zametushivsya v krisli ta shche yakijs' hudij i lisij popik vsmihnuvsya trepetno,
vlovivshi griznij poglyad
   preosvyashchennogo.
   - Lajka - to ne najkrashchij dokaz... - pochav buv Grigorij.
   - Zamovkni! - kriknuv Krajs'kij. - Mi ne studenti j ne potrebuºmo tvo¿h
povchan'!
   - Movchu, - zithnuv Grigorij. - Nepravi¿ zavzhdi boyat'sya slova.
   ªpiskop stis kulaki, yaki lezhali dvoma vazhkimi molotami  na  oksamitovim
chervonim obrusi.
   - Po-moºmu, vse zrozumilo, - skazav vin, ledve strimuyuchis'. -  CHogo  ne
likuyut' liki, te vilikovuº zalizo...
   - Inkvizitoram najbil'she do vpodobi zakinchennya  c'ogo  receptu,  -dodav
Grigorij. -CHogo ne likuº zalizo, te vilikovuº vogon'.
   - Mi ne katoliki j ne inkvizitori, - promoviv Krajs'kij z pritiskom.  -
Mi miloserdni j dovgoterpelivi... Ale koli v zdorovim tili shchos' zagnilosya,
jogo najlipshe vikinuti! CHi tak ya movlyu, svyati otci?
   Ti zakivali znehotya. Odin  smirennij  Iov  vtyagnuv  u  plechi  golovu  j
zaplyushchiv ochi, mov takim chinom hotiv uniknuti skazati vlasne slovo.
   - CHi tak ya movlyu, Iove? - shulikoyu upav na n'ogo Krajs'kij.
   - YA shcho... YA zgoden... YA boron' bozhe!..
   - Nu ot i vse, - skazav episkop stomleno i  kinuv  zshitok  avtorovi.  -
Vidnini ti, Grigorij Savich Skovoroda, ne º v chisli uchiteliv Kolegiumu!
   - Ne vi mene nastanovlyali, ne vam mene j  vigoniti,  -  promoviv  gluho
Skovoroda. - Pan gubernator...
   - To ne tvoya turbota, - vsmihnuvsya zverhn'o  Krajs'kij  i  vstav  iz-za
stolu. - Z nim ya domovlyusya...
   Grigorij tezh pidvivsya. Uzyav svij zshitok, poklav jogo v kishenyu. Vostannº
glyanuvshi na vraz poblyaklih suddiv, vin Zrozumiv znenac'ka, vidchuv  ºstvom,
shcho ce vzhe vse, shcho bil'she jomu ne buti v klasi, ne griti sercya  na  teploti
cikavih, palkih ochej studentiv i ne raditi,  stezhachi,  yak  ditlahi  stayut'
muzhami, a selyuki - filosofami. SHCHos' oblamalosya v jogo dushi,  yak  obvazhnila
plodami gilka yabluni. Prote, na divo, vin ne strazhdav i ne oplakuvav togo,
zagiblogo, a buv zahoplenij novim zelenim pagonom, yakij proris na zlami  i
zabuyav, nenache travi pislya doshchu. Suvori suddi lyublyat'  stezhiti  za  mukami
svo¿h zasudzhenih. Voni  zi  zlosti  lusnuli  b,  yakbi  zaglyanuli  v  dumki
Grigoriya vzhe za  hvilinudrugu  po  rituali  znishchennya  jogo  yak  uchitelya  j
vikladacha Kolegiumu!
   O vita nova, nove zhittya... Ta, vlasne, vin i  do  c'ogo  zhiv  bil'she  v
mandrah, anizh u Harkovi. Teper zhe stane vse na svo¿ miscya i zapanuº spokij
u jogo dushi. Hocha i pizno, v sorok chotiri roki, vin ostatochno zbagnuv sebe
samogo  j  vidnini  zhitime  zhittyam,  sporidnenim  svo¿j   naturi,   j   ne
piddavatimet'sya himernij mri¿ sluzhiti narodu zvichno, yak usi osvicheni,  ale
statechni, smirni lyudi. To ne  jogo  doroga.  Vin  -  mandrivnik,  pobornik
istini, apostol pravdi j voli! Tut i shukaj, tut shchastya.
   Navchati mozhna vsyudi - bulo b chogo navchati. Grigorij ce rozumiv davno  j
tomu bez zhalyu j tugi zalishiv Harkiv ta monastirs'kij pidvarok. Po  beregah
v'yunko¿ Lopani cviv verboliz,  do  soncya  pnulosya  vsilyake  zelo,  mostilo
gnizda ptastvo. Skovorodi chomus'  ne  htilosya  tak  naglo  kidati  usyu  cyu
rozkish, i vin, ne dovgo dumavshi (sam sobi pan!), pishov po richci vgoru.  SHCHe
z togorichnih mandriv mav na prikmeti  odne  chudove  misce  -  nad  Lopannyu
posered lisu pasika. ZHiva  krinicya  v  berezi,  stolitni  lipi,  kleni  ta
yaseni... Kutochok prosto rajs'kij. Ta  j  pan  Zembors'kij,  gospodar  tiº¿
pasiki, ne raz prosiv zajti, pozhiti v n'ogo. Vin, hoch bagatij, mozhnij, ale
ne zovsim vipaniv i ne curaºt'sya girko¿ pravdi ta zakripachenih  brativ  po
rodu-plemeni. SHCHo zh, nini e nagoda zajti j pozhiti trohi... Zabrali kafedru,
ta zalishilisya pero j papir! Bach, iz yakim  ostrahom,  nemov  zmiyu  otrujnu,
trimav episkop jogo zloshchasni tezi. Boyat'sya slova despoti. Zakovuyut' jogo v
zalizo, shchob ne volalo probi, chi  osipayut'  zolotom,  abi  siyalo  veselo  j
slipilo lyudyam ochi... Ni put, ni zolota! Vin zahovaºt'sya u temnij  pushchi  i,
mov Sokrat, pisatime knizhki-dialogi, v yakih uchitime,  yak  piznavati  svit,
sebe ta istinu.
   Pishov shparkishe: kortilo shvidshe vzyatisya za pervorodnij svij filosofs'kij
tvir, shcho azh za chvert' stolittya nim narechenij bude "Narkiss".
   Za rik nishcho tut ne zminilosya, nemov nad cim shmatoch kom svitu ne vladnij
chas. I navit' pasichnik, - shche molodij, ale pohmurij vusatij dyad'ko,  -  tak
samo striv skupoyu usmishkoyu i, pokazavshi,  de  zberigaºt'sya  voda  ta  ¿zha,
kudis' podavsya pospihom, tak nibi zhdav jogo prihodu.
   Perekusivshi, Grigorij vijnyav  iz  torbi  knizhki,  napir  ta  kalamar  z
chornilom i, poki sonce svitit', siv do roboti.
   Z chogo zh pochati? Hto bude diyati u c'omu tvori-disputi? Porfirij, Iov...
Ni, ¿m ne misce v knizi, yaka, mozhlivo, projde kriz' chas i rozbrat,  nenache
cya dibrova i cya zemlya. Kordet, Mihajlo? Ne varto,  mabut',  vinositi  ¿hni
dumki ta sudzhennya pered nesiti ochi  dushiteliv  lyuds'kogo  duha...  Kogo  zh
uzyati? Evrika! Lukash, Luka. Tak nibi klichut' negovirkogo,  vidlyud'kuvatogo
tut vladaryuyuchogo pasichnika. Nu shcho zh, Luko, porozmovlyaºmo pro piznannya sebe
samogo i dovedemo, shcho golovne v lyudini ne plot', a misl'!
   Rozkriºmo svyashchennu bibliyu...
   Misl', dumka, serce... SHCHo mozhe rozlitisya tak, yak dumki? O serce,  ti-ce
bezodnya, shirsha vid morya j neba!.. Bezmezhne, ti vse  ohoplyuºsh,  same  zh  ne
vmishchuºshsya nide, ni v chomu...
   SHCHo zh nini nam povidaº svyashchenna kniga? "Ne ogemniyut' ochi tvo¿..."
   SHCHe skil'ki, gospodi, na sviti º nezryachih duhom, nicih, plazuyuchih  pered
dobrom i zlom! Inodi  shkoda  divitisya  na  cih  istot,  shcho  rozminulisya  z
vsesil'nim bogom mudrosti i zupinilisya napivdorozi  v  lyuds'komu  postupi.
Nemov papugi, voni povtoryuyut' chuzhi slova, ne mozhut'  zhiti  bez  idola  abo
kumira i, mov chort ladanu, boyat'sya misli.  Lyudino,  ti  vmistilishche  vs'ogo
najkrashchogo j vs'ogo najgirshogo z togo, shcho º na sviti...
   Peregornuv kil'ka cupkih, pozhovklih arkushiv i zachepivsya okom za visliv,
shozhij z jogo dumkami, z jogo metoyu zciliti tih, hto otemniv abo j ne  buv
nikoli zryachim. "Posluhajte  mene  ti,  shcho  zgubili  serce  i  vidijshli  od
pravdi!" Grigorij vchituvavsya u ci slova, mov viprobovuvav ¿h na  vagu,  na
micnist'; to shepotiv, to vimovlyav na poven golos, i na  galyavinu,  de  vin
sidiv i de stoyala pasika, povoli shodilosya vse bil'she  j  bil'she  lyudu  iz
riznih sil, slobid ta mist, de vin buvav v  ostanni  desyat'  rokiv.  Lihi,
pidstupni, hitri, pihati, gordi, dobri,  laskavi,  tihi...  Ale  najbil'she
bulo rozgublenih, pribitih strahom, gotovih stati na bud'-yaku dorogu,  abi
vciliti pid velicheznim derzhavno-pans'kim kamenem, shcho peremelyuº zhive  zerno
na poroh...
   Grigoriya projnyav velikij zhal' do  cih  neshchasnih.  Povoli  te  spivchuttya
peretvorilosya na lyutu znenavist' do mlinariv ta ¿hnih slug.
   Vidklavshi bibliyu, vmochiv pero i zamist' knigi pro piznannya  samih  sebe
pochav pisati pisnyu. YAk, zvidkilya - hto znaº, ale  z'yavilasya  i  zadzvenila
yakas' nezvichna dlya jogo tvoriv muzika. Slova takozh pishli novi, himerni. Ce
buv ne psalom, ne kant - satira na lyudomoriv, pidbita rozdumami pro vlasnu
dushu, dolyu.
   Vsyakomu gorodu nrav i prava;
   Vsyaka imiet svoi um golova...
   Lishe za tizhden' lig na papir pochatok knigi j zagovoriv yak oponent Luka.
(Lukash movchav). Skovoroda tak zahopivsya cim "rozgl'agolom", shcho zabuvav pro
¿zhu j niyak ne mig zmiritisya z tim, shcho vnochi  buv  zmushenij  zadovol'nyatis'
lishe obdumuvannyam majbutnih gerciv Luki ta Druga. (Drug vistupaj od avtora
j dovodiv te, chogo Grigorij ne vstig dovesti z kafedri). Vin  mig  skazati
pro sebe slovami z "Pisni pisen'": ya  splyu,  a  serce  moº  ne  spit'.  Ne
prilyagalo  serce,  ubolivalo  za  dushu  lyuds'ku,  stoptanu  nogami   hizhih
monstriv, yakim nachhati na te, shcho vi -  lyudina,  stvorinnya  mislyache,  a  ne
hudobina.
   Pisav spokijno, strimano, apelyuvav do bibli¿, shukayuchi u  cij  nebes'kij
knizi pidtverdzhennya svo¿m slovam. Ta chas vid chasu shchos' naglo zburyuvalosya v
jogo ºstvi,  krichalo  krikom  i  vilivalosya  ne  filosofs'kim  logosom,  a
satirichnimi, zemnimi obrazami v odezhi  pritch  abo  bajok.  Svit  ne  davav
Grigoriºvi znajti u pushchi spokij, ne vipuskav jogo z  cupkih  obijmiv.  Vin
odbivavsya, chitav godinami svyate pis'mo,  rozzhovuvav  jogo  okremi  vislovi
vdvoh iz Lukoyu abo z Kleopoyu j shche kil'koma osobami, yakih  uviv  do  knigi,
prote ne mig cilkom viddatisya svo¿m vsesvitnim rozdumam.  Borovsya  stijko,
vperto j, zdavalosya, des' sered lita buv peremig.
   Ta nespodivano prijshli z Harkova Mihajlo z YAkovom  i  prinesli  nedobri
visti.
   Stoyav  lipnevij,  propahlij  medom  ranok.  Lukash  kudis'  podavsya,   j
Skovoroda sidiv odin pid kurenem za grubo zbitim  stolikom.  Ne  pisalosya,
yakas' trivoga stiskala serce, mozok i ne davala dumkam  shiryati  vil'no.  U
nezharkih rankovih promenyah, shcho probivalisya kriz' neruhome  vittya,  raz  po
raz migali shvidki, zavzyati bdzholi. Metka soroka  vertilasya,  movbi  cikava
zhinochka, dovkola zhitla pasichnika i  poglyadala  skosa  na  divaka,  shcho  mig
godinami siditi tiho-tiho...
   I raptom, skriknuvshi, vona znyalasya zlyakano i shmigonula v hashchi.
   Grigorij znehotya pidviv od zshitka  golovu  -  nebesna  silo,  ta  ce  zh
negadani, ale zhadani gosti! Prostovolosij, bosij Skovoroda pobig nazustrich
hlopcyam, shcho, usmihayuchis' i lyachno shchulyachis' vid prolitayuchih  dovkola  bdzhil,
ishli galyavinoyu.
   - Mihaile! YAkove!
   Vin obnimav ¿h ta vicilovuvav, nemov siniv,  yakih  ne  bachiv  vichnist'.
Studenti tezh rozchulilisya.
   - Ne zabuli svogo uchitelya. A ya vzhe dumav...
   - Ta shcho vi, shcho vi, Grigore Savichu! - baskom ozvavsya Kovalins'kij.  Jomu
bulo vzhe dvadcyat' rokiv. CHas, yak rika... - Vas pam'yatayut' druzi...
   - I vorogi, -  dodav  pospishno  YAkiv.  Mihajlo  vzyav  jogo  za  likot'.
Hlopchina znitivsya j pochervoniv.
   - Nu, yak vi tut? - spitav Mihajlo  j  hazyajs'kim  okom  okinuv  pasiku,
kurin' i stil. - SHCHos', pevno, pishete?
   - Pishu, pishu, Mihajliku... S'ogodni z Harkova?
   - Ni. Vchora vvecheri. Zanochuvali v  Guzhvah,  u  pana.  Zbors'kij  nas  i
priviz.
   - Vi snidali?
   - YAkbi ne snidannya, prijshli b ranishe, - pidkinuv YAkiv i zamahav rukami.
   - Ne vorushis'!
   - Koli zh u vichi sichut'sya...
   - Hodimo v lis,  bo  pokusayut',  -  skazav  Mihajlo,  shcho  takozh  zirkav
storozhko na kozhnu bdzhilku, yaka letila mimo.
   Kepkuyuchi z strahopolohiv, Skovoroda poviv gostej u dibrovu.
   - Vi tut odin zhivete chi v tovaristvi pasichnika? - spitav Mihajlo,  koli
ne chuti stalo dzizhchannya bdzhil.
   - Odin zdebil'shogo...
   - T ne gnitit' vas samotina?
   - Hto narodivsya, shchob mati dilo z vichnistyu, tomu priºmnishe zhiti v polyah,
gayah abo sadkah, nizh u mistah.
   - YA tak ne zmig bi, - zithnuv Mihajlo.
   - Soroka zapitala Orla: "Skazhi, yak ne nabridne tobi ves' chas  litati  v
nebi?" "YA nikoli  b  ne  spuskavsya  na  zemlyu,  yakbi  ne  zmushuvala  nuzhda
tilesna", - vidpoviv Orel. "A ya nikoli 6 ne odlitala  vid  mista,  koli  b
bula Orlom..."- promovila Soroka. "YA tezh, koli b ya buv Sorokoyu", -  skazav
Orel.
   Mihajlo pochervoniv.
   - Grigore Savichu, chiya ce  bajka?  -  spitav  nevdovzi  YAkiv.  Skovoroda
znizav plechima i ne priznavsya.
   - Htozna... SHCHo novogo u vas, u Kolegiumi?
   - Varyagiv stalo bil'she, - skazav Mihajlo.
   - YAk Iov?
   - Krutit'sya. Vsim hoche buti dobrim. Nedavno striv mene v muzeumi j  pro
vas rozpituvav, shkoduyuchi, shcho opolchili vi proti sebe mnogih...
   - Odnogo razu, pobachivshi, yak rizne ptastvo skublo Sovu;  Drizd  zapitav
serdeshnu: "CHi  vam  ne  prikro,  pani,  shcho  vas  skubut'  bezvinno?  Ce  zh
nisenitnicya". "Dlya mene te ne divina, - vidpovila Sova. - Voni skubut'sya i
mizh soboyu. A shchodo prikrosti, to ya vtishayus' tim, shcho napadayut' na mene linie
graki, soroki ta voroni, ale orel i pugach ne zajmayut'. Ta j  afinyani  sovu
shanuyut'..." I yak na mene. - dodav Grigorij, -to krashche buti v lyubovi j shani
v odnogo mudrogo, anizh u sotni durniv.
   - Ce vasha bajka? - znov zagorivsya YAkiv.
   - A shcho?
   - CHudova!
   - Moya...
   Grigore Savichu, i vi bagato ¿h napisali?
   - Ne napisav shche zhodno¿, a ot pridumav azh pivtora desyatka...
   -  Bajok?  -  spitav  Mihajlo  z   podivom.   V   jogo   uyavi,   pevno,
Skovoroda-filosof ne spoluchavsya z Skovorodoyu-bajkarem.
   - To rozkazhit' usi! - guknuv zradilo YAkiv. Jomu bulo ookiv  shistnadcyat'
- z ditini, yak kazhut', vijshov, do parubka  shche  ne  dijshov.  Takogo  kolis'
Grigorij zustriv Mihajla...
   Prokashlyavshis' i podolavshi  zniyakovinnya,  yake  i  dosi  ohoplyuvalo  jogo
shchorazu, koli dovodilosya komus'  chitati  svo¿  nezgrabni  tvori,  Skovoroda
pochav pivgolosom:
   -Vorona j CHizh. Nepodalik vid ozera, v yakomu vodilis' zhabi...
   Tim chasom vijshli na berig richki,  i¿orosla  gusto  ocheretami,  verbami,
Kozacha Lopan', yak nazivali ¿¿ guzhvinci, kishila riboyu j usyakim ptastvom. To
tut, to tam na nevelikih blakitnih plesah skidalis' shchuki; nemov  tatars'ki
strili, perelitali z vodi na vodu lyaklivi zgra¿ krizhniv. A nad  usim  ocim
rozdollyam plivli hmarki j svitilo sonce.
   - Sidajmo, hlopci, v nogah nemaº pravdi,  -  skazav  Grigorij.  Znajshov
najkrashche misce - gustij dubovij zatinok, Z yakogo vidno richku  ta  step  za
neyu, i pershij plyuhnuvsya u netolocheni dozrili travi. Studenti sili poryad.
   - Nu, nu? Tak shcho tam CHizh iz Voronoyu? - terpec' urvavsya YAkovu.
   Skovoroda obnyav hlopchinu i stav  rozkazuvati,  nemov  chitati  z  knigi.
Mihajlo sluhav movchki. A YAkiv ojkav, ohav,  smiyavsya,  shoplyuvavsya  i  znov
sidav. Koli zh Grigorij pochav  ostannyu  bajku,  pro  dvoh  sobak,  vin  tezh
pritih.
   - U seli v gospodarya zhilo dvoº sobak. YAkos'  povz  dvir  toj  trapilosya
pro¿hati neznajomomu. Odin sobaka vibig i gavkav doti, poki cholovika j  ne
vidno stalo.
   - I shcho tobi vid togo pribulo? - spitav zavzyatogo tovarish.
   - Prinajmni ya rozvazhivsya...
   - Adzhe ne vsi pro¿zhdzhi, - skazav rozumnij pes, - taki, shcho slid  vvazhati
za vorogiv gospodarya... Buti sobakoyu - to ne pogane dilo,  pogano  gavkati
na vsih pidryad...
   - Oce, Grigore Savichu, vi nibi v oko vstrelili! - splesnuv rukami YAkiv.
-U Harkovi takih sobak!.. Uzhe drugij misyac' na vas nevpinno breshut'...
   - Zamovkni, YAkove! - guknuv Mihajlo.
   - Ni, ni, rozkazuj, - zveliv Grigorij i ves'  napruzhivsya,  prigotuvavsya
zustriti muzhn'o novu napast'.
   - Ot shche bazikalo...
   - A shcho take? Mi zh use odno zbiralisya...
   - Ne sperechajtesya, - nasupiv brovi Skovoroda. - Rozpovidajte!
   - Garazd, - skazav Mihajlo. - Vi ne hvilyujtesya, nichogo tam takogo...
   - Ti mov pridvorna dama.
   - Kebetnij uchen' Iova! - pidkinuv YAkiv.
   Mihajlo zmiryav jogo holodnim poglyadom, zirknuv trivozhno na  pochornilogo
vid potu j soncya druga, shcho zahovavsya u cij  drimuchij  pushchi  od  lihosliv'ya
svitu, i tiho moviv:
   - Htos' rozpuskaº mizh harkiv'yan chutki, shcho vi zasudzhuºte vzhivannya m'yasa,
vina, gorilki...
   - Svyashcheniki vas nazivayut' ºretikom i  manihejs'kim  uchnem,  -  dopovniv
YAkiv.
   Mihajlo nishkom dav stusana bazici.
   - Krim togo, kazhut', - poviv statechno dali, - shcho vi vvazhaºte shkidlivimi
zoloto, dorogocinni rechi, rozkishnij odyag... A tak yak use ce bozhe  i  bogom
stvorene, to...
   - Imenuyut' vas bogohul'nikom! - ne vterpiv znovu  YAkiv.  Grigorij  lig,
poklav na ruki golovu i, divlyachis' na sire,
   zblyakle nebo ta na hmarki, shcho raptom stali chorni, spitav
   pohmuro:
   - I ce use?
   - Use, - skazav Mihajlo.
   - Ni, ni, Grigore Savichu, - shopivsya YAkiv. -Za te, shcho vi zhivete v  pushchi
j curaºtesya popiv, paniv i vzagali suspil'stva, miru,  vas  narekli  shche  j
mizantropom...
   YAkij krichushchij naklep! Vin - mizantrop... Todi  Sokrat,  Platon,  Erazm,
Seneka takozh lyudinonenavisniki, bo usamotnyuvalisya, shchob mati zmogu misliti.
Kohannya j mislennya ne viznayut' yurbi... Hiba zh vin kinuv misto zaradi sebe?
Dlya kogo pishe knigu, pisni, bajki? Komu znimav nimi z ochej poludu?  Vin  -
mizantrop i bogohul'nik... SHCHe j Manihe¿v uchen'! Voistinu, brehnya  ne  znaº
miri. Ci krovozherni giºni v ryasah gotovi vpitisya zubami v kozhnogo, hto  ne
pidspivuº ¿hnij osanni bogovi, v yakij nemaº sercya, a  e  lishe  obluda.  Ne
licemirish, govorish te, shcho dumaºsh, - uzhe ºretik. SHukaºsh  pravdi,  istini  -
gvalt, bogohul'nik! ZHivesh  svo¿m,  a  ne  popivs'kim  rozumom  -  sektant,
vidstupnik, zradcya. O gospodi! Hiba lyudina,  tvoya  zemna  podoba,  uzhe  ne
vil'na misliti?! Hto dav ¿m pravo skovuvati v zaliznih putah cyu vsemogutnyu
silu, pruzhinu postupu, yaka, mov dolya, ohochih vede, okrilyuº, a  retrogradiv
nasil'no tyagne!..
   - Brehnya, - skazav Grigorij strimano.
   - Vin posvarivsya za vas iz prefektom, - promoviv YAkiv i vkazav ochima na
Kovalins'kogo. - Koli b ne rektor - ne douchivsya b...
   - A vin pobivsya z tr'oma studentami, yaki roznosili popivs'ki plitki,  -
ne zalishivsya v borgu j Mihajlo.
   - J studenti viryat'? - spitav Grigorij.
   - Ne vsi... A dehto.
   - Grigore Savichu, koli b sami vi... - pochav nesmilo YAkiv.
   - Prijdu! - rishuche moviv Skovoroda.
   U hlopciv nibi gora  z  plechej  zvalilasya.  Znajshovshi  zholudya,  Mihajlo
pozhburiv nim u YAkova. Toj kinuv tezh. Za mit' voni poshoplyuvalisya, zijshlisya
vpritul,  yak  moloden'ki  pivniki,  i  pochali  borotisya.  Sopinnya,  regit,
viguki...
   Vsmihayuchis', Grigorij stezhiv  za  cim  kumednim  gercem  i  vzhe  gromiv
naklepnikiv, ne zalishayuchi vid ¿hnih zlobnih vigadok ta  lihoslov'ya  kamenya
na kameni.
   Do Harkova Skovoroda prijshov nadvechir u ponedilok, yakraz todi, koli  za
zvichaºm u gubernatora zbiravsya cvit gromadi.
   Lakej v livre¿ zagorodiv dorogu shche na porozi:
   - Tobi do kuharya? Na chornij hid!
   - Ni. YA do ªvdokima Oleksijovicha, - spokijno moviv Skovoroda.
   - U n'ogo gosti.
   - To j shcho...
   - Ti z gluzdu z'¿hav? Os' denshchikiv poklichu!..
   - Vel'mishanovnij cerbere ', - spiniv jogo Grigorij,  -  bizhi  nagoru  j
skazhi svoºmu panovi, shcho zavitav do n'ogo Grigorij Savich Skovoroda!
   Lakej oglyanuv zajdu stalevim poglyadom, skrivivsya v posmishci,  a  vse  zh
pishov. Povazhno, gordo - yak rims'kij konsul.
   Hvilin za kil'ka lakuza vibig, nemov oshparenij,  Za  nim  Z'yavivsya  pan
gubernator, gosti.
   - Grigore Savichu, laskavo prosimo! Bez tebe nash orkestrik shcho  rota  bez
pravoflangovogo!
   Skovoroda zijshov movchki po shodah i privitavsya za starodavnim zvichaºm:
   - Daj bozhe raduvatisya!
   Pani, popi ta oficeri vidpovili hto yak. Smirennij Iov kivnuv,  zaplyushchiv
ochi.
   U chimalen'kij vmebl'ovanij rozkishne zali buli sami choloviki. V kutku na
dziglikah  lezhali  skripki,  flejti,  banduri,  gusli.   Na   pozolochenomu
strunkomu stoliku minilisya vsima kol'orami plyashki j charki...
   SHCHerbinin uzyav Skovorodu pid ruku, odviv ubik,  de  ne  bulo  nikogo,  i
moviv tiho:
   - Ti, mabut', gnivaºshsya, shcho ya tebe ne zahistiv?  YA  vozprotivivsya,  ale
episkop stav dibki, mov ogir...
   - Ni, ya ne gnivayusya, - skazav Grigorij. - Usyake liho ne bez dobra.
   Metnuvshi vladnij poglyad na Iova, SHCHerbinin poviv svoº¿ dali:
   - Mi vdvoh iz rektorom...
   Smirennij Iov pidbig, yak pesik, zausmihavsya.
   - Skovoroda ne virit', shcho mi z toboyu pishli v  shtiki  na  Krajs'kogo,  -
pidprig jogo vel'mozhnij.
   - Vir, Gric'ku, vir!  -  zameketav  smirennij  Iov.  -  Pan  gubernator
ubolivav dusheyu. YA tezh ubolivav...
   - Ah, bidolashnij! - spiniv jogo Grigorij. - Ti j nini, Iove, smertel'no
hvorij.
   - CHim? Na yaku hvorobu? - zlyakavsya rektor. Vin zapitav tak  golosno,  shcho
vsi prisutni v zali vp'yalisya v n'ogo poglyadami.
   - Na pdazovitist', chi rabolipstvo!
   - Ti lihoslovish, Gric'ku... - proshepotiv smirennij Iov i zaplyushchiv  ochi,
nemov zakrivsya v mushli.
   - Ne lihosloviti prijshov syudi ya, - skazav Grigorij guchno, shchob chuli vsi,
- a sprostuvati naklepi i lihosliv'ya vashe!
   Elita harkivs'ka nagostrila vuha. Znajomi i neznajomi panki j svyashcheniki
povoli zbilisya dovkola gostya. Cikavist' brala goru nad etiketom i pans'kim
gonorom.
   - Vi narekli mene  vidstupnikom  i  manihejs'kim  uchnem  za  te,  shcho  ya
utrimuyus' od zajvini. YA ne zasudzhuyu vzhivannya m'yasa i vina, lishe ne shvalyuyu
zahoplennya nadmiru nimi. Bo ce, panove, shkodit' ne til'ki vam, bagatim,  a
j tim, hto radij shmatkovi hliba ta kvarti kvasu... Vi  rozpustili  plitki,
shcho nibi ya vvazhayu dorogocinni metali j rechi shkidlivimi  sami  soboyu.  Ce  zh
nisenitnicya! Voni shkidlivi, koli stayut' metoyu, idolom  i  nakopichuyut'sya  v
rukah odnogo, dvoh. Vid sribla j zolota vtrachayut' chasto  rozum  i  vzagali
lyuds'ku podobu. Os' de tragediya! I til'ki nova lyudina, yaka piznaº  sebe  i
mir, ochistit'sya j poglyane prosto j veselo na vsi skarbi u sviti,  yak  nini
divimosya mi na kvituchi luki.
   Vi nazivaºte mene lyudinonenavisnikom, chi mizantropom i Zvinuvachuºte, shcho
ya  navchayu  otrokiv  vidrazi,  nehiti  do  pevnih  staniv,  posad,   chiniv,
stanovishch... Brednya! Vse zlo vid togo, shcho mi v teatri svitu beremo rolyu  ne
za prirodoyu nashoyu, a yakomoga bil'shu i vazhlivishu. Skazhit',  chomu  v  narodi
take zbentezhennya j takij nespokij? CHi ne vid togo, shcho mnogi grayut' roli ne
ti, shcho ¿m vlastivi i vidpovidni,  tobto,  ne  buduchi  gribami,  polizli  v
kozub? Odin takij narodnij pastir  narobit'  stil'ki  shkodi,  shcho  j  p'yat'
dostojnih ne zmozhut' vipraviti!
   Tomu ya zavzhdi radiv znajomim otrokam piznati spershu sebe, svoyu prirodu,
a vzhe todi jti j vibirati rolyu za poklikannyam... YA  spodivavsya,  shcho,  mo',
hocha b u takij sposib Zmenshat'sya ti narikannya j skargi,  yakih  shche  stil'ki
nini mezhi lyud'mi... YA sam s'ogodni zh kinuv bi svij stan i  vstupiv  bi  do
inshogo, abi ne znav, shcho klopotliva j melanholijna  moya  priroda  najbil'she
zdatna do shchonajnizhcho¿ ta shche samitno¿ v teatri roli. Haj  u  cij  masci  ne
prisluzhusya ya svo¿j vitchizni milij, zate prinajmni shcho mayu sili  staratimusya
ne zavdavati shkodi!
   Peredihnuvshi j vitershi rukoyu pit iz chola,  Skovoroda  hotiv  piti,  ale
SHCHerbinin jogo spiniv.
   - Ne pospishaj, Grigoriyu, - promoviv lyub'yazno, hocha  jogo  blakitni  ochi
stali siri. - Ti palko tak dovodiv, shcho povazhaºsh usi na sviti stani i  vsih
lyudej, a sam bizhish do cherni...
   - Cya vasha, pans'ka, vigadka, - skazav  Grigorij  rizko,  -  shcho  nachebto
prostij narod e chornij, smishna. Taka zh nikchemna, yak  i  ti,  shcho  tverdyat',
nibi zemlya e mertva. YAk zhe mozhe mertva mati narodzhuvati zhivih ditej? I  yak
zhe vono z utrobi chornogo narodu mogli vilupitisya bili pani?
   SHCHerbinin zcipiv zubi. Panki nasupilisya.
   - Grigore Savichu, - zametushivsya smirennij  Iov,  shcho  ne  vitrimuvav  ne
til'ki groz, a j peredgrozzya, - ti 6 zaspivav  nam  krashche!  Novij  psalom,
skazhimo...
   Tovaristvo  vraz   ozhilo,   zavorushilosya.   Vel'mozhni   gosti   odverto
raduvalisya, shcho zamist' prikrih dokoriv ta nebezpechnih kolyuchih sliv pochuyut'
garnu skovorodins'ku muziku, yaka vrazhaº garmoniºyu  i  blagolipstvom.  Voni
lyubili j znali jogo pisni...
   Skovoroda  okinuv  zorom  znajomi  licya  paniv  polkovnikiv,  horunzhih,
suddiv, sotnikiv, shcho vzhe buli napivdorozi  u  spravzhnº  panstvo,  osvyachene
imperatriceyu, i pogodivsya. Vin zaspivaº! Nehaj  zakrutit'  u  nosi  vrazhim
dityam.
   uzyav banduru, projshov po strunah pal'cyami i, divlyachis'  u  chorni-chorni,
volos'ki ochi polkovnika Kulikivs'kogo, yakij torik shche buv gospodarem  usiº¿
Harkivshchini, pochav svij "psalom":

   Vsyakomu gorodu nrav i prava;
   Vsyaka imiet svoj um golova;
   Vsyakomu serdcu svoya est' lyubov',
   Vsyakomu gorlu svoj est' vkus kakov, -
   A mni odna tol'ko v sviti duma,
   A mni odno tol'ko ne idet s uma.

   Proviv cikavim, gostrim poglyadom po gubernatorovih pritihlih gostyah.

   Petr dlya chinov ugly panskii tret,
   Fed'ka-kupec pri arshini vse lzhet.
   Tot stroit dom svoj na novyj manir,
   Tot vse v procentah, pozhaluj, povir'!
   A mni odna tol'ko v sviti duma,
   A mni odno tol'ko ne idet s uma.

   Panki divilisya  na  n'ogo  zlyakano,  mov  na  suddyu  zlochinci.  Dva-tri
shovalisya za spini inshih. Smirennij Iov tak skrivivsya, nemov u n'ogo  vraz
zaboliv zhivit. SHCHerbinin sklav na grudyah ruki i sluhav z posmishkoyu, shcho led'
vidnilasya v kutochkah ust.

   Tot neprestanno styagaet grunta,
   Sej inostranny zavodit skota,
   Ti formiruyut na lovlyu sobak,
   Sih shumit dom ot gostej, kak kabak, -
   A mni odna tol'ko v sviti duma,
   A mni odno tol'ko ne idet s uma.
   Stroit na svoj ton yurista prava,
   S disput studentu treshchit golova.
   Tix bezpokoit Venerin amur,
   Vsyakomu golovu muchit svoj dur, -
   A mni odna tol'ko v sviti duma,
   Kak by umerti mni ne bez uma.

   Zrobivshi pauzu, vin upovil'niv temp i, nagoloshuyuchi led'  ne  na  kazhlim
slovi, rechitativom zakinchiv pisnyu:

   Smerte strashna, zamashnaya koso!
   Ty ne shchadish i carskih volosov,
   Ty ne glyadish, gde muzhik, a gde car', -
   Vse zheresh tak, kak solomu pozhar.
   Kto zh na eya plyuet ostruyu stal'?
   Tot, chiya sovist', kak chistyj hrustal'!..

   Viddav  banduru  Iovu  i,  obminayuchi  prigolomshenih  paniv,  popiv   ta
oficeriv, pishov iz zali. Dusha stomilasya j zhadala prostoru, rozdollya misli,
voli!



   SITX DESYATA

   Svit-Prometej prikutij. SHCHodnya rozdovbuyut' jomu krivavi rani,  i  yak  ne
vmer vin dosi, ne vidayut' navit' bogi. Rvonuvsya z put -  vstromili  nizh  u
spinu, j lyaglo kozactvo v zemlyu, a z beznadi¿ ta sliz sirits'kih  visipali
nad nim mogili-gori. Splyat' koli¿, spit'  Gonta,  rozterzanij  oskazhenilim
panstvom, des' bryazkotit' kajdanami ostannij get'man  voli,  a  zaporozhci,
vtershi mazku, kladut' chubati golovi  na  beregah  Dunayu.  Ave,  imperator,
morituri te salutant! Morituri te salutant...  Prirecheni  tebe  vitayut'...
Prirecheni na vichne rabstvo,  na  samovirodzhennya!..  Petlya  kripachchini  vse
duzhche j duzhche styaguº kozac'ku shiyu... Koli  Grigorij  pochuv  pro  povstannya
Omel'ka Pugacha na yaiku, zithnuv pechal'no j zgadav svoyu moskovs'ku  podorozh
i Kaligrafa, shcho vidmovlyav rosijs'kim muzhikam u vil'nodumstvi. Divak.  Nema
narodu, yakij ne pragnuv bi i ne zhadav bi voli!.. Za vishcho zh,  gospodi,  tak
ne zlyubiv ti Rus', chim prognivili tvoyu vsesil'nist' ci nezlobivi lyudi?..
   Vzhe kotrij rik pro ce pitav Skovoroda. Bog nimuvav. Movchannya -  kamin',
skelya, shcho nalyaga na dushu. I na dushi v  Grigoriya  stavalo  tyazhche  j  tyazhche.
Najlipshij drug, Mihajlo, skinchiv Kolegium i, yak usi panyata, podavsya shukati
slavi j chesti v Sankt-Peterburg. Mir prahu vashomu, slova i misli,  visiyani
na serci blizhn'ogo!.. Lishivsya  YAkiv.  Visvyativshis',  vin  obijnyav  parafiyu
nepodalik od Harkova, u Babayah, i zaprosiv do sebe Skovorodu.
   Selo sto¿t' na pagorbi, navkrug polya,  dibrovi,  stavki,  levadi.  A  v
ulogovini, mizh vil'h ta verb, obvitih bujnim hmelem, bizhit' strumok,  yakij
zbiraº vodu, shcho b'º z dzherel, krinichok. Bilya Holodno¿, v staromu  lisi  za
Kunchirovim oblyubuvav Grigorij vidlyudnu pasiku i poselivsya na nij udvoh  iz
bibliºyu. Vidtodi, yak zalishiv pozadu pivsotni lit  i  oholodi  trupi  svo¿h
nadij ta spodivan',  svyashchenna  kniga  stala  jogo  najblizhchim  radnikom  i
spivrozmovnikom, tim dzherelom, z yakogo cherpav vin sili j misli,  nezrushnim
tihim hramom, v yakomu vin hovavsya vid suºti ta zlobi, vid mertvih mrij  ta
shche zhivogo vidchayu. Vse zaminyala vona Grigoriºvi  -  ditej,  druzhinu,  vino,
dostatok, druziv... Ni, druziv maº i  v  Babayah.  Vzhe  kil'ka  rokiv  voni
zbirayut'sya i, mov starodavni  ellini,  provadyat'  disputi  na  filosofs'ki
temi. Grigorij zgodom ci vil'ni besidi znov pereoryuº,  peresivav  dobirnim
zernom 1 viddaº - vzhe na paperi - na  sud  gromadi.  Blagoslovenna  pracya!
Blagoslovenni  lyudi,  yaki  v  bezchassya  lyute  znahodyat'  sili  misliti  i,
znevazhayuchi kaminne slovo dogmi, sami shukayut' istinu!
   Na pasici bilya Holodno¿ pochav Grigorij i svij novij, vzhe  shostij,  tvir
pro sut' lyudini, svitu ta pro dushevnij spokij.
   YAk nini tiho v lisi. Des' pisne ptashka; viter shelesne mlosnim listyam  1
znov roztane v kronah. Deyurchit' voda v krinichci,  nenache  htos'  nevidimij
zrobiv sopilku ta j viprobovuº i bezmezhno  dovgo...  Blazhenna  tisha...  Ne
jmet'sya viri, shcho pozavchora o  cij  pori  tut  viruvali  pristrasti,  stoyav
garmider, yakij buvaº hiba na yarmarku. Prijshov Panas, i YAkiv, i YArmolaj,  i
Logvin  -  najzapovzyatishi  brati-sofisti  iz  Baba¿v   ta   blizhnih   sil.
Zarosivshis', posperechalisya i, ne vgavayuchi, distalis' petri,  tverdi,  yakoyu
buv dlya nih Grigorij.
   - U chomu sila vislovu: piznaj sebe?
   - Ni! Ti skazhi spochatku, shcho e premudrist' i de ¿¿ shukati!
   - Mi propoviduºmo dushevnij mir ta spokij, a navkrugi sum'yattya!
   - Ti nibi sfinks ºgipets'kij...
   - Spokijno, drugi, ne  garyachkujte  j  ne  pospishajte  z  visnovkami,  -
utihomiriv  Grigorij  bratiyu.  -  Tak  rozmovlyati  -  ce  vse  odno,   shcho,
porobivshis' p'yat'ma vitrami, zdijmati hvili na CHornim mori...
   Z c'ogo j pochav Skovoroda novu rozmovu-knigu, yaku nazvav "Kol'com".
   Navivshi pritchu pro neobachnih mandrivnikiv po Indi¿, yaku vin  chuv  shche  v
ditinstvi vid persa, shcho torguvav shovkami, posudom ta kilimami, poklav pero
j  zamislivsya.  Dushevnij  mir...  Dusha  -  mobile   perpetuum,   ruhomist'
bezperervna. Krila ¿¿ - dumki, poradi, poglyadi; vona abo chogos' bazhaº, abo
tikaº vid chogos'; koli bazhaº - lyubit', koli tikaº - strahaºt'sya. Koli zh ne
znaº, chogo zhadati j vid chogo  bigti,  todi  divuºt'sya,  strazhdaº,  tone  v
sumnivah; syudi, tudi sahaºt'sya i krutit'sya,  nemov  magnitna  strilka,  azh
doki tezh vidshukaº svoyu zapovitnu pivnich...
   Ternistij  shlyah  lyudini.  Nishcho  tak  ne  zavodit'  na  manivci  ¿¿,  yak
samovpevnenist', zuhval'stvo j piha. Poglyan'te na lyuds'ku yurbu j pobachite,
shcho ne lishe povazhni, litni lyudi, a  j  shche  zovsim  yuni  vvazhayut',  shcho  voni
ozbroºni proti vsih neshchast' i perekonani, shcho, yak okulyari ¿hnim ocham, ¿m ne
potribni  chi¿s'  poradi,  odvichna  mudrist'  lyudstva.  A  shcho,  koli  takij
rozumnik, nemov papuga, vivchit'sya kil'kom slovam iz inshih mov i pobuvaº  v
znatnih kompaniyah ta v mistah,  des'  pokushtuº  geometri¿  ta  astronomi¿,
perezhive kil'ka desyatkiv prigod lyubovnih ta gromadyans'kih? Todi do n'ogo j
ne  pidstupajsya!  Platoni,  Soloni,  Sokrati,  Pifagori,  Ciceroni  i  vsya
minuvshina v porivnyanni z nashim orlom, shcho viznaº lishe zahmar'ya j kosmos,  -
meteliki, yaki litayut' bilya zemli. I tut z'yavlyayut'sya hvaliteli, yaki vitayut'
palko novu premudrist', shcho narodilasya v jogo mozku, a dosi bula  prihovana
vid mudreciv za simoma zamkami. Todi shche duzhche, shche zapovzyatishe velikij  Dij
nash, uyavivshi sebe suddeyu svitu, pereglyadaº skarbi minuvshini j, mov  yuvelir
kaminchiki, na vlasnij rozsud shvalyuº abo znecinyuº. Dlya n'ogo nikchemne vse,
chogo zbagnuti ne mozhe jogo ubogij rozgaryachilij rozum.
   Lajlivci mudrih, gan'biteli velikih predkiv! Okrim svo¿h sentencij, dlya
nih nema svyatogo.
   Ta i hto v nas ne namagaºt'sya vesti lyudej do shchastya? Kudi ne glyan', sami
vozhdi, filosofi, yaki upevneni, shcho  vzhe  davno  zatknuli  sobi  za  poyas  i
Cezarya, i Makedons'kogo. Voni vseznayuchi! Ne  vstig  odne  shchos'  vivchiti  j
zazhiti trohi slavi, yak uzhe gadav, shcho vsi nauki jomu pidvladni vid al'fi azh
do omegi. Smishni! SHCHob osyagnuti lishe odnu nauku,  led'  vistachaº  lyuds'kogo
viku...
   Pisalos' legko. Hoch buv samotnij, zdavalosya, shcho rozmovlyav  iz  druzyami,
vidpovidav na ¿hni repliki ta zapitannya, dovodiv istinnist' svo¿h  rizkih,
bezkompromisnih sudzhen', yaki lyakali chasto jogo obtyazhenih chinami j  statkom
uchniv. Tut vzagali chudove misce dlya rozdumiv i dlya pisannya knig. Na cij zhe
pasici rik tomu vin za kil'ka tizhniv stvoriv shche pivtora  desyatka  bajok  i
pritch. A dialogi chi rozglagoli!.. Tut, pevno, vse nasichene palkim bazhannyam
tvorchosti - zemlya, voda, povitrya...
   I ne pomitiv, yak pidijshli  Panas,  Logvin  ta  YAkiv.  Voni  buli  yakis'
nezvichni - pisni, smirenni, nemov chenci pislya prichastya.
   - Daj bozhe raduvatisya! - ozvavsya pershim YAkiv. Skovoroda poklav  pero  j
pidvivsya.
   - SHCHo vam s'ogodni snilosya? - spitav Panas. Vin, yak  zavzhdi,  vsmihavsya,
nemov u serci v n'ogo gorila vichna svichka dobra j veselosti.
   - Nichogo. Spav aki pravednik.
   - Togo ne mozhe buti. Pered  takoyu  zustrichchyu  neodminno  nasnitis'  maº
prorochij son!
   Zabilos' duzhche serce.  Gamuyuchi  cyu  nesluhnyanu  ptahu,  Grigorij  moviv
veselo:
   - Panase, ti zagordivsya! Koli na kozhni tvo¿ vidvidini ya budu sniti...
   - Grigore Savichu, ce zh ne pro mene jdet'sya!
   - A ya gadav - pro tebe, -  protyag  Grigorij  i  obviv  ochima  toj  kraj
galyavini, de probigala stezhka do Baba¿v.
   - YAvis', Mihaile! - guknuv tim chasom YAkiv.
   Iz-za starogo duba, nemov u kazci, vijshov strunkij gvardijs'kij oficer.
   SHCHob ne nazvav Pravic'kij imeni, Skovoroda nizashcho ne upiznav bi v  n'omu
svogo kolishn'ogo studenta,  uchnya  j  druga.  Vsmihayuchis',  Mihajlo  shvidko
popryamuvav do n'ogo. Skovoroda zh stoyav, divivsya i  vikarbovuvav  naviki  v
serci  cyu  nepovtornu,  taku  prekrasnu,  taku  shchaslivu  mit'.  P'yat'  lit
rozluki!..
   Koli prichahla radist' zustrichi i Kovalins'kij ugamuvav Zradlivi sl'ozi,
Pravic'kij uzyav oboh pid ruki j poviv do obrusa, yakogo vin  iz  Panasom  i
Logvinom proslav u zatinku j zastaviv riznim posudom.
   Skovoroda podyakuvav jogo laskavim poglyadom, blagosloviv  -  yak  starshij
vikom - cyu lisovu, ale svyatkovu trapezu i zaprosiv sidati.
   - A de, shanovni, nash YArmolaj? - spitav u  YAkova,  shcho  nalivav  malen'ki
midni kelishki.
   - U n'ogo v Harkovi yakes' nagal'ne dilo.
   - To yak zhe mi bez Bahusa?
   - Vin pribizhit', - skazav Panas. - U YArmolaya do charki nyuh, yak u kota do
sala!
   Doki pili po charci-drugij, Skovoroda ochej  ne  zvodiv  iz  gostya.  Jomu
hotilosya pogovoriti z nim, yak kolis', ne kriyuchis' i ne vishukuyuchi okruglih,
pevnih sliv, ta shchos' nove, neznane, yake z'yavilosya za ci  roki  v  Mihajla,
perepinyalo, zderzhuvalo. Gist' vzagali trimavsya trohi divno.  To  usmihavsya
lagidno, to morshchiv loba i porinav u shchos' svoº,  daleke,  to  znovu  pestiv
poglyadom lice uchitelya, shcho zalishivsya takim, yak buv p'yat' rokiv  tomu,  hiba
shcho shud shche bil'she ta postariv.
   - Nu, de zh ti buv, shcho  bachiv?  -  spitav  Grigorij,  tak  i  ne  zmigshi
pereboroti v sobi vidchuzhenosti.
   - Sluzhiv tri roki v Peterburzi pri Rozumovs'komu, a potim buv u Franci¿
ta u SHvejcari¿, - skazav Mihajlo povagom. I naraz ozhiv, zasyayav: -  Grigore
Savichu, ya v Lozanii zustriv lyudinu nastil'ki shozhu na vas dusheyu  j  tilom,
shcho ya ocham ne viriv. Nu prosto brat vash ridnij! Mi tak zijshlisya z nim,  tak
polyubili odin odnogo, shcho,  rozluchayuchis',  oboº  plakali.  Meni  zdavalosya,
nemovbi ya proshchavsya z vami...
   - YAk zvut' togo lozancya? - spitav Grigorij.
   - Mejngard Danilo.
   - Vidnini cya lyudina  e  i  mo¿m  najkrashchim  drugom!  -  promoviv  palko
Skovoroda.
   - Vivat! - pidtrimav YAkiv, uzyavshi kelishok. - Zdorov'ya druga Skovorodi!
   Mihajlo vipiv movchki i rozstebnuv svoyu gvardijs'ku "svitu".
   - Pape Mihaile, vi skin'te zovsim, - poradiv Logvin, yakij do  c'ogo  ne
obizvavsya j slovom.
   - U Peterburzi, mabut', ne garyache... - protyag Panas lukavo.
   Skrivivshisya, Mihajlo znyav mundir i kinuv get'.
   - Tam pripikaº tak, - skazav neveselo, - shcho nide dushu diti!..
   - Lyutuyut'?
   - YAk pokazilisya... Pislya rozgromu Pugacha vzyalis' do tih, ¿lo poryad.
   - Do prosvititeliv ¿¿ velichnosti?
   - A to zh do kogo! ¿m ne davali spokoyu Vol'ter, Didro ta  Montesk'º,  ¿m
snilis' ¿hni lavri. Voni - perom ta knizhechkami, a ¿h-obuhom! Lup,  lup  po
golovah!.. Ce vam ne Franciya, u nas ne zvikli pan'katisya...  Lup,  lup  po
golovah - i vsya moral'!..
   -  Obuh-to  ultima  ratio  regum,  -  skazav  Grigorij  povernuvsya   do
Kovalins'kogo. - Ti zahmeliv, Mihajliku. Mozhe, prilyazhesh trohi?
   - YA shche nikoli ne buv takij tverezij, - promoviv zhurno gist' i sam naliv
gorilki.
   Sumni novini vrazili j rozveredili dushu Skovorodi. Vin rozumiv,  shcho  ce
ne prosto chvari chi mizhusobici, a shchos' strashnishe -  ginut'  lyuds'ki  nadi¿,
vira u doorii genij rozumu, v zdorovij gluzd, shcho mav  bi  vzyati  goru  nad
marnoslavstvom,  kosnistyu  i  samolyubstvom  sitih.  Aplodujte  -   vistava
zakinchilasya, vovki znyali svo¿ ovechi maski!
   - A pro Kozic'kogo ta Motonosa ne chuv nichogo? - spitav trivozhno.
   - Motonis shche v Senati. Stats-sekretar Kozic'kii uzhe podav proshenie, abi
jogo zvil'nili. Kozic'kogo c'kuyut' najbil'she, bo vin  ocholyuvav  i  zahishchav
oslushnikiv...
   - Ah, divaki,  komu  nadumali  chitati  propovidi!  -  skrushavsya  vgolos
Skovoroda. - Hto zvik do m'yasa, togo na travu ne peremanish... SHCHe zhoden kit
ne vidpuskav iz kigtiv mishi, a zhoden carstvuyuchij - i krihti vladi.
   - Voni povirili ¿¿ slovam, obicyankam, - proburmotiv Mihajlo.
   - Koli b use  te  spravdzhuvalosya,  shcho  obicyayut'  mozhni,  svit  stav  bi
raem,skazav  Grigorij.  Obviv  ochima  svo¿h  poniklih   druziv   i   dodav
rozvazhnishe:
   - Prote zgadajmo slova Hristovi: "Gore vam,  licemiri!  Gore  vam,  yaki
smiyut'sya nini!" SHCHe vstane sonce pravdi...
   - Doki sonce vstane, rosa ochi vi¿st',-skazav Panas i raptom viguknuv: -
O! YArmolaj!
   Pobilya duba, de buv  hovavsya  Kovalins'kij,  z'yavivsya  vershnik.  Sliniv
konya, ziskochiv i, zachepivshi za luku povid, popryamuvav do gurtu.
   - Ot nyuh tak nyuh! - krichav Panas zradilo: jomu nabridla pechal'na  mudra
besida. - Vchuv azh u Harkovi! Tobi gorilki, medu?
   Ta YArmolaj ne odizvavsya.
   - Panove, vin, mabut', teshchu pohovav! - zaregotav Panas i, pidhopivshis',
pobig nazustrich.
   YArmolaj minuv jogo, nemov pen'ok chi derevo, spinivsya vazhko za krok  vid
obrusa, styagnuv spitnilu shapku i moviv tiho i hripko:
   - Nemaº Sichi, lyudi...
   - Kudi zh vona podilasya? CHorti vhopili?! - shche smiyuchis', spitav Panas.
   - Zrujnovano... Imperatricya prislala vijs'ko...
   - A zaporozhci?! Vsi polyagli?
   - Ni. Rozbrelisya z mirom...
   Sidili movchki. Siv YArmolaj, ne glyanuvshi na shchedrij obrus. Pritih  Panas.
Grigorij ves' onimiv, i til'ki dumka sumnoyu chajkoyu  kruzhlyala  v  nebi  nad
zaporoz'kim Velikim Lugom i kvilila skorbotno j zhalibno. Vin rozumiv,  buv
peven, shcho ce  kinec',  shcho  bil'she  ne  bude  Sichi,  yak  i  Get'manshchini  ta
Slobids'kih polkiv. Vidnini skrivdzhenij ne znajde v sviti  pravdi,  kripak
ne kine panovi slova pro griznu pomstu, a yunaki ne budut' mariti podvigami
svo¿h didiv i pradidiv. Zabrali dushu,  vijnyali!  I  koli¿,  i  Pugachev,  i
peterburz'ka vol'nicya, i zaporozhci - vsih  dokonala,  gadina!  O  gospodi,
nevzhe ne bachit' nedremne, vichne  oko,  yak,  pri  krivayuchis'  tvo¿m  im'yam,
novitni irodi tvoryat' dila merzenni i cidyat' krov  iz  narodu,  nemovbi  z
kufi nivo? Vse prognilo, skriz' trupishche. Iudi vzhe j ne  ciluyut'  zradno  a
prosto tichut' pal'cem - i rozpinayut' muchenikiv, isusip pravdi i voli!..
   Koli stemnilo, gosti pishli v selo. Mihajlo  takozh  -  sluzhba,  vin  mav
uranci ¿hati. Skovoroda lishivsya sam na pasici. Vpav na kolina i  Cilu  nich
molivsya za ridnij kraj, za svij odurenij, nogami  popranij  i  na  golgofu
vivedenij svyatij narod. I plakav. I znov molivsya. I  nich  nad  nim  stoyala
taka sumna, taka pechal'no slizna...
   Vid togo dnya ne znav Grigorij spokoyu. De b ne hodiv,  shcho  b  ne  robiv,
jomu vchuvavsya yakijs' trivozhnij gomin, holodnij bryazkit  zbro¿.  I  zamist'
togo, abi vsluhatisya v svoº ºstvo j pisati knigu, vin  sluhav  lis,  loviv
najmenshij shereh i ves' stiskavsya, zmenshuvavsya, nestyamno pragnuchi vvijti  u
zemlyu, shcheznuti abo stati poroslim mohom kamenem. Najbil'sh boyavsya zajti  na
pasiku, do kurenya. Ce zh bo jogo pristanishche,  jogo  fortecya,  yaku  obklasti
mozhna i, Zrujnuvavshi, sterti z licya zemli!
   Nareshti vin ne  vitrimav.  Zabrav  svo¿  rukopisi,  knizhki,  sopilku  j
podavsya get'.
   Pered svitankom zajshov u dvir Pravic'kogo, postukav  u  shibku  spal'ni.
Nevdovzi vijshov YAkiv i, pozihayuchi ta shkrebuchis' u patlah, spitav u temin':
   - Hto tut?
   - Ce ya...
   - Grigorij Savich?! - Tak
   - Zahod'te, proshu, - stuniv iz poroga YAkiv. - YA prostelyu vam zaraz...
   Ni, druzhe. Dyakuyu. YA zavernuv, shchob poproshchatisya.
   - Kudi vi, bat'ku? - prosnuvsya vmit' Pravic'kij.
   - Ne znayu...
   - Gospodi! To zalishajtesya!
   - Tam poven lis... Tam motoroshno...
   - ZHivit' u mene!
   - Voni zrujnuyut' hatu. U tebe zh diti, YAkove...
   - Komu vona potribna!
   - A Sich? Ti,  ya  i  nashi  druzi  mislimo,  a  misliti  -  protizakonne,
kramol'no, grishno. Za nas shchomiti dumav sama
   cnotlivist', blagopoluchno carstvuyucha zhona filosof, zhonachremudrist'...
   - Tihishe, bat'ku, - zashepotiv Pravic'kij. - SHCHe htos' pochuº ta donese...
   - Voistinu! - zithnuv Grigorij i posmihnuvsya. - Donositi mi nauchilisya -
iz iskri rozgorilos' polum'ya... Ne vstignesh  rot  roztuliti  -  nachal'stvo
znaº. Odin zavzyatij sotnik donis na blizhnih i navit' sam na sebe. Buv  pri
dvori. Povisivsya... Nu shcho zh, otec' Iakov,  -  dodav  rishuche,  -  proshchajte.
Vale!
   - YA provedu vas trohi.
   Spivali treti pivni. Po ulogovinah  stoyav  tuman.  Nemov  svichki  pislya
vsenoshno¿, u nebi gasli zori. Bilo-rozhevim syajvom zajmavsya shid.
   - Svitaº... - promoviv tiho YAkiv.
   - Blagoslovennij zakon prirodi: na zminu temryavi  pr^odit'  svitlo,  na
zminu goryu - radist', - skazav Grigorij.
   Stupav shiroko, vil'no. Rankova svizhist', rozdollya niv ta  lukiv  povoli
spovnyuvali novoyu siloyu mnogostradal'nu dushu.
   - Vi spodivaºtes' na krashchu dolyu?
   - Vichna til'ki materiya. Zlo, yak i vse, minushche.
   - Na zhal', i mi ne vichni. Vmremo u t'mi kromishnij..
   - Narod bezsmertnij. Vin dozhive.
   - YA tezh hotiv bi glyanuti.
   - Borotis', YAkove, - uzhe velike shchastya
   - Z kim, yak?
   - Najpershe, sam iz soboyu. Piznaj sebe v narodi, narod - u sobi iune daj
ponivechiti svoyu naturu, dushu. Bud' tim, kim º! Prekrasne vse prirodne.
   - Ale zh use teche, vse zminyuºt'sya...
   - Techi i zminyujsya v svoºmu rusli. Tak, yak tobi vlastivo, a ne komus'.
   - Ce duzhe vazhko, bat'ku.
   - Meni takozh nelegko... Gadaºsh, ya ne hotiv bi mati na
   shili viku nad golovoyu dah i ridnu dushu poruch.
   - To majte, skil'ki dila! YA vam znajdu...
   - A hto zh todi povirit' mo¿m slovam? - spitav Grigorij rizko. - Navchati
inshih togo, u shcho ne virsh sam i ne vikonuºsh, to vse odno, shcho siyati  mak  na
kameni abo loviti
   rukami ribu v mori.
   - Oj, skil'ki ¿h dovkola, takih navchiteliv!  -  ne  pogodivsya  YAkiv.  -
ZHivut' knyazyami, a propoviduyut' zadovol'nyatisya chim bog poslav, krichat'  pro
shchirist', a licemirstvuyut'. b'yut' kulakami  sebe  u  grudi  i  prisyagayut'sya
sluzhiti virno pravdi - sami zh brehneyu dishut', grizut'sya, alchut'  zisku  ta
ordeniv...
   - I ti hotiv  bi,  YAkove,  shchob  ya  soboyu  zbil'shiv  velike  yurbishche  cih
farise¿v? - spitav Grigorij zhorstko.
   - Ni YA kazhu, shcho nini panuº lzha ta napivpravda. Vsi bachat' ce i miryat'sya
z cim nepodobstvom, ba navit' shryat',  shcho  tak  i  treba,  shcho  svit  inakshe
zavalivsya b.
   - Ne padaj duhom, YAkove, - skazav Grigorij. - To til'ki  tak  zdaºt'sya.
Sliz'koyaziki najgolosni¿pe  i  najchastishe  vpevnyuyut'  pro  svoyu  "pravdu".
Garmider, krik, sumyattya! A tolku z togo - krihta. Nepravdoyu svit  obijdesh,
ale nazad ne verneshsya. Zgadaj lishen' povchal'nu pritchu pro  pastuha,  yakomu
dvichi virili, shcho do otari jdut' vovki, a vtretº, koli  naspravdi  sko¿lasya
taka bida, gromada na krik pastushij ne povela  i  vuhom...  Vsyak,  kazhut',
breshe na svoyu golovu.
   Na rozdorizhzhi stali - prijshla pora proshchatisya.
   - Kudi zh vi  nini,  bat'ku?  -  zanudiv  znovu  YAkiv.  Zaroshenij,  ves'
polotnyano-bilij,  perestupav  z  nogi  na  nogu  j  divivsya   zhalibno   na
nevgamovnogo svogo uchitelya.
   Grigoriºvi bulo takozh neveselo. Vin znav, shcho vazhit' dlya c'ogo dobrogo i
do vs'ogo cikavogo, shche molodogo batyushki jogo prisutnist',  jogo  pidtrimka
slovom. Pravic'kij - bujnij hmil', shcho rozrostaºt'sya j deret'sya vgoru  lishe
po tichci. Vidnini vin priv'yane, vpade na zemlyu, zblyakne.
   - At, pobredu svit za ochi... - skazav ne skoro.
   - Vertajtes' shvidshe, bat'ku. YA zh bo takij samotnij...
   - Mi vsi samotni, YAkove. Taka pora nastala.
   - To yak nam zhiti?
   - Misliti. SHukati druziv, ºdnosti, abo  konkordi¿,  yak  govoriv  kolis'
Kordet Lavrentij... Ti ves' tremtish!
   - Holodnuvato...
   - Bizhi mershchij do hati, bo shche zastudishsya!
   - YA zaraz, zaraz, bat'ku...
   Vin pidstupivsya rvuchko, obnyav za stan uchitelya j poklav na grudi golovu.
   Skovoroda kovtnuv sudomno sl'ozi, pritis do sebe YAkova j proshepotiv:
   - YA zh ne naviki... YA shche zajdu... SHCHe bude nas po vs'omu svitu, brate...
   Koli Pravic'kij, zgorbivshis' ta opustivshi ruki, pobriv dodomu, Grigorij
viter ochi j pishov shlyahom na Rzhavep', tudi, de shodilo vazhke velike  sonce.
Hiba ne vse odno, kudi tyagtis' burlaci? Skriz' vin chuzhij i  svij,  zhadanij
gist' i prolitayucha u bezvist' zirka... De  zamanet'sya  -  spinit'sya,  kudi
zahoche-zverne. Nemovbi ptashka. Volya!..
   Lishe uvecheri, azh bilya Zmiºva, de richka Mzha vpadaº v Sivers'kij  Donec',
zbagnuv Grigorij, shcho jde na kraj derzhavi u Svyatogors'ku pustin', de desyat'
lit na n'ogo zhde Lavrentij - kozak Mamaj u ryasi. Os'  hto  rozburhaº  jogo
prichahlu dushu, vdihne nadiyu, viru!
   Takogo diva Grigorij shche ne  bachiv.  Iz  zeleni  drimuchih  pralisiv  nad
golubim Dincem zdijmalisya u sinº nebo himerni  bili  gori.  Zdavalosya,  na
bereg vijshli  veletni  j  zakam'yanili,  vrazheni  krasoyu  richki,  lukiv  ta
solov'¿nih strimkih dibrov. I na odnomu z tih chudo-veletniv bula korona  -
cerkva! Ni, nedaremno cej charivnij kutochok svitu  kolis'  nazvali  Svyatimi
Gorami. Kudi ne kinesh okom, usyudi tut bozha mudrist' i  nezbagnenna  pechat'
tvorcya. SHCHaslivi lyudi, yaki zhivut' i slavlyat'  gospoda  na  cij  zemli,  yaki
vkutayut' taku krasu shchodenno!
   Otcya  Lavrentiya  Skovoroda  znajshov  uv  odnij  z  kelij,  visichenih  u
krejdyanih, na hrami shozhih skelyah.  Kordet  lezhav  na  vbogim  lozhi  sered
yakogos' shmattya j brudno¿  poterti.  Hudi,  azh  chorni,  nogi,  nemov  stare
polozzya, stirchali z togo haosu.
   - Daj bozhe raduvatisya... - skazav Grigorij zdavleno. Hocha j  ne  skoro,
po oblichchyu mniha projshla tin' dumki, poviki sipnulisya i, tremtyachi, odkrili
sonni ochi. SHCHe za hvilinu zavorushilosya polozzya nig, zvelas' i vpala nemichne
tonka ruka.
   - Ce ti, Grigoriyu, a chi mana? - pochulos' tiho-radisno.
   - YA, ya! - stupiv do lizhka Skovoroda.
   Kordet  pidvivsya,  rozkidav  chorne  shmattya  i,  shchos'  burmochuchi,  obnyav
Grigoriya.
   Trivozhno stislosya i zashchemilo serce. Koli b ne golos ta ne  kordetivs'ki
rozumni kari ochi, podumav bi, shcho pomilivsya keliºyu i  nenarokom  zajshov  do
kogos' inshogo.
   Lavrentij plakav... Pi, vin ne plakav - vin buv spokij nij, napivzhivij,
mov derevo, i til'ki sl'ozi kapali z ochej-nadriziv, yak bereznevij sik.
   - YAk dovgo mi pe bachilisya... - proshepotiv vin zgodom. - Napevne,  rokiv
sorok...
   - Ni, til'ki desyat'.
   - Ti shchos' naplutav, Gric'ku... YA zh buv todi shche molodim, a nini - did...
   - Nepravda!
   Lavrentij vipustiv z obijmiv gostya i siv na lizhko.
   - Pravda... - promoviv  tiho,  skorbno.  -  V  mo¿j  dushi  nema  zhivogo
miscya... Ti ne prinis yakogo-nebud' shkalika?
   - Ni.
   - ZHal'...
   - Navishcho tobi toj shkalik? Ti j tak od vitru hilishsya.
   - A, vse odno, - mahnuv Kordet rukoyu. - Hoch zatumanyu mozok... Koli b ti
znav, Grigoriyu, yak ya stomivsya zhiti...
   Vin pohiliv obroslu gusto golovu i zadrimav, nadsadno j chasto dihayuchi.
   Grigorij siv na lavku, shcho, yak i stil, bula brudna j porozhnya  (kolis'  u
keli¿ otcya Lavrentiya vladaryuvali knigi!), j znyav iz  plecha  torbu.  Na  shcho
zvelas' lyudina! A buv mov dub. YAka zh groza jogo  prignula,  yakim  nedobrim
gromom jogo udarilo j tak polamalo?
   - De obretaºshsya? - spitav naraz Lavrentij.
   - Nide.
   - Blukaºsh?
   - Nudzhu svitom... Mozhe, v chenci postrigtisya... Kordet rozplyushchiv  ochi  i
posmihnuvsya.
   - Ti vse zhartuºsh, Gric'ku.
   - ZHartuvala baba z kolesom...
   -  O,  ce  strashnyushche  koleso!  -  guknuv  Kordet.  -  Lamaº,   troshchit',
nivechit'...
   - Ti dovgo buv igumenom?
   - Simnadcyat' dniv.
   - A potim?
   - Prislav episkop inshogo.
   - I ce jogo robota? - obviv Grigorij poglyadom ubogu keliyu.
   - Jogo... Vin majster lamati hrebti j duhovno znishchuvati.
   - Navishcho davsya v ruki? Tikav bi get'! Ce zh ne v'yaznicya.
   - Girshe. Tikav ne raz - lovili i zapihali znovu u cyu noru-mogilu.
   - CHogo zh ti zhdesh? SHCHos' treba diyati, shukat' ryatunku!
   - Dosit'. Merci povinni gniti...
   - Lavrentiyu! - nablizivsya do n'ogo Skovoroda. - Ne piddavajsya  dejmonu,
borisya, bud' lyudinoyu! Ti zh  klekotiv,  mov  polum'ya,  i  skriz'  zapalyuvav
pogaslih duhom!
   Lavrentij lig, poklav na bil'ce nogi j zaplyushchiv  bezsilo  ochi.  Ozvavsya
trohi zgodom:
   - Peregoriv ya. brate... Lishivsya til'ki  popil...  Ta  j  toj  roznosit'
viter...
   -  Ti  shche  voskresnesh,  virveshsya,  zmahnesh  kril'mi!  -  zatorsav  jogo
Grigorij. - Lavrine, chuºsh? Tikajmo vdvoh, s'ogodni zh!
   Kordet lezhav, yak nezhivij. Kistlyavi dovgi nogi  plivli,  viriz'blyuvalisya
na tli stini, j tomu zdavalosya, shcho lizhko - mari i htos' nevidimij vinosit'
trup Lavrentiya...
   Kozaka nesut'
   I konya vedut',
   Kin' golovon'ku klonit'...
   Odvoyuvavsya, vicherpavsya, vmer  zhivuchi.  Use  na  sviti  jde  shkerebert'!
Micne, strunke, mogutnº lamaºt'sya, yak ocheret, a nedoluge,  dusheyu  j  tilom
hirlyave, buyaº, lize vgoru. Rubayut' lis -  roste  pidlisok...  Takij  zakon
prirodi. Vona ne terpit', shchob vakuvalisya zemlya,  povitrya,  prostir.  Nemaº
dobrogo - zhene nepotrib. SHCHos' maº zhiti, raditi  svitlu,  temryavi,  puskati
nove paginnya...
   - Idi, Grigoriyu... - proshepotiv Lavrentij. - Ne oskvernyajsya trupishchem  i
ne terzaj daremno sercya... Ti, mabut',  sam  pribig  syudi  vid  rozpachu...
Zleno trohi, bratiku... Tozh ne shukaj zhivogo sered mertvih... Idi do zhivih,
spasaj zhivih, Grigoriyu!
   Kordet zamovk. I hoch Grigorij stoyav nad nim shche dovgo,  ne  obizvavsya  j
razu, ne voruhnuvsya navit'. Vin ledve-ledve zhevriv...
   Pociluvavshi druga. Skovoroda povoli vijshov iz keli¿, nadiv brilya,  vzyav
na pleche torbinu i, pohilivshi golovu, pobriv uniz,  do  richki,  kudi  veli
kruti shiroki shodi, z yakih vidnivsya dobre charivnij livij bereg.
   Ta raj pomerk Grigoriºvi. Krasa lishilasya, ale  vona  ne  grila  dushu  -
yatrila pekuchu ranu, yaku Grigorij vinis iz monastirs'kih muriv. Perekonavsya
vkotre: te, shcho vidime, shcho zverhu, zovni, e lish obluda; vsya  sut'  u  yadri,
yake zahovane pid shkaralupoyu.  Gorih,  buva,  zdaºt'sya  chistim,  povnim,  a
rozkusi - zdivuºshsya: yadro gnile! Krasa omanliva, krasa  pidstupna,  u  nij
hovayut'sya, nemov zmiya u kvitah, zhorstokist', pidlist', zrada. Ne vir ocham,
vir rozumu, bo til'ki rozum zdaten proniknuti kriz' mashkaru, zbagnuti cinu
rechej... A mozhe, bog navmisne vse pomishav,  posplutuvav  -  dobro  i  zlo,
krasu j potvornist', visoke  j  nice,  shchob  lyudi  vichno  muchilisya,  shukali
istinu? I sam sidit', posmiyuºt'sya... Nemov bezzhal'nij despot,  yakij  zaviv
narod svij u labirint zakoniv ta bezzakonnya!
   Jti do zhivih, spasati zhivih - use, shcho lishilosya togo  strashnogo  lita  v
zhitti Grigoriya. Zv¿jsshi serce, yak gladiator  ranu,  i  rozganyayuchi  voronnya
sumniviv, vin odchajdushne kinuvsya na pomich spraglim  duhom.  Vtishav,  po¿v,
cherpayuchi Z dzherel bezdonnih bibli¿, nathnenno klikav u svit garmoni¿  dushi
i  tila,  meti  j  mozhlivosti...  A  vechorami,  yak  zalishavsya  na  samoti,
vich-na-vich iz dumami, nesterpno muchivsya, shukav novogo slova, novo¿ tverdi,
gavani, kudi b vin mig povesti usih strazhdennih, usih zhadayuchih dobuti  mir
dushovnij i... vse primarnishu, vse nedosyazhnishu zhar-pticyu vol'nostej. Zavzhdi
i vsyudi jogo ohoche sluhali,  kivali  golovami,  zithali  tyazhko  chi  navit'
plakali, ta neodminno naprikinci rozmovi usi blagali vkazati shlyah do voli.
Vin zamovkav, bo shche ne znav dorogi, a lyudi znov hmurnili, zapalyuvali  svo¿
lyul'ki, shcho, pozabuti,  zgasli,  i  zalishali  jogo  samogo...  Ni,  vin  ne
serdivsya,  ne  obrazhavsya.  Vin  rozumiv:  dushevnij  mir  u  rabstvi  -  ce
nisenitnicya! U rabstvi vichna muka. Abo volyachij spokij...
   Strazhdav, shukav i ne znahodiv.
   Ne pomagalo j svyate pis'mo.
   I tut zustrivsya z Doleyu. Na lisovij dorozi, nepodalik Kup'yans'ka.
   SHCHe zdaleku Skovoroda pobachiv gurt kozakiv. Gadav, mana: de b ¿m uzyatisya
za sotni verst od Sichi, po cej bik lini¿ ta moskaliv, yaki  polkami  stoyat'
uzdovzh Oreli, Dincya, Bereki? Proter rukoyu ochi - ni, zaporozhci! Bez  konej,
chorni, v podertim odyazi, ale pri zbro¿, voni breli na pivden'.  YAk  pochali
zblizhatisya, otaman storozhko poklav na poyas ruku i zviv kurok  pistolya.  Za
nim_ - uol vataga. Skovoroda vsmihnuvsya: lyaklivi stali licari.
   - Ne bijtes', hlopci, ya vas ne bitimu! - guknuv gluzlivo.
   Otaman pohapcem zabrav iz pistolya ruku j zniyakoviv, ne znayuchi, kudi  ¿¿
poditi.
   Htos' kinuv dotep. Probig smishok.
   - Glyadi, shchob mi tobi ne vsipali... - skazav otaman i raptom viguknuv: -
Grigorij Savich! Oce tak zustrich, gos podi!
   Skovoroda  spinivsya  navproti  sivogo,  vitrami  vidublenogo  provodirya
vatagi j ledve vpiznav u n'omu svogo starogo priyatelya i zemlyaka Nichipora.
   - ZHivi?
   - ZHivij!
   - U dobru poru vtekli vid pana.
   - I ne nagaduj! Bolyachku b jomu v zhivit...
   - Nide ne zdibuvalisya?
   - O, to bulo b na shcho poglyanuti! -  pidkinuv  htos'  i?  zaporozhciv,  shcho
tisno zbilisya dovkola priyateliv.
   - Torik led'-led' ne zdibalisya... - zithnuv Nichipir. -  Vzhe  do  Moskvi
bulo podati rukoyu... Ta zla nedolya...
   - Bat'ku, a mozhe b, ti podumav? - spitav toj samij golos.
   - Ce mij zemlyak i drug, vin mozhe znati vse, - skazav na  te  Nichipir  i
obnyav Grigoriya. - Bulo p'yatsot nas, yak shklo... - dodav pechal'no. - A nini,
bachish, zhmen'ka... Vsi polyagli pid CHornim YArom... '
   Zaporozhci poopuskali golovi.
   Grigorij znyav brilya.
   - Kudi zh vi jdete? - spitav nebavom.
   - Na Sich, na Sich, Grigoriyu! - rozvazhno moviv Dolya, i  vsya  vataga  vraz
ozhila,  pidbad'orilasya.  -  Ostochortili  pizhmurki.  Lisami   brodimo,   yak
vovkulaki... Os' za pivmisyacya tebe zustrili pershogo. Ta j to  zlyakalisya  -
gadali, cars'kij prihvosten'...
   - Nu, yak tam  nashi  bratchiki?  -  spitav  starij  kremeznij  sichovik  z
odrubanim po samij korin' vuhom. - SHCHe turkiv sharpayut' chi za svo¿h vzyalisya?
   Skovoroda movchav. Ne stalo muzhnosti povidati  cim  siromaham,  shcho  ¿hnya
dolya tyazhcha, anizh voni gadayut'.
   - Os' daj distatisya Sichi, - skazav Nichipir, - ya pokazhu, de vorog  i  ob
chi¿ pogani golovi gostriti treba shabli!
   - A ya z Dnipra nap'yusya... - zithnuv kozak bez vuha.
   - YA rozdobudu sobi konya.
   - Mene sini chekayut', povirostali dosi...
   Grigorij buv u rozpachi. SHCHosili zcipiv zubi j zibgav brilya.
   - Grigore Savichu, ta na tobi nema licya! -  sturbovano  guknuv  Nichipir.
Vataga stihla.
   - Vi nini krugli siroti, - skazav Grigorij,  vdivlyayuchisya  u  posmutnili
brunatni licya.
   - Doki zhive kozac'ka mati Sich, to  zaporozhec'  ne  sirota,  -  promoviv
htos' iz gurtu.
   - Nemaº bil'she Sichi i Zaporozhzhya...
   - Ti zle zhartuºsh, hlopche! - skipiv kozak bez vuha.
   - YA ne zhartuyu.
   - Breshesh!
   - Zazhdi, Overku, - spiniv jogo Nichipir. - Grigorij Savich ne z  tih,  shcho
breshut'. - Vin pozhuvav na sonci vigorilij, azh pozhovtilij, vus.  -  Koli  i
hto?
   - Dniv dvadcyat' tomu... Armiya, shcho povernulasya z vijni turec'ko¿...
   Grigorij vse  rozpoviv,  shcho  znav  pro  mirnu  zdachu  Sichi,  pro  vtechu
bratchikiv kudis' na niz, do turkiv.
   Vataga nizhche j nizhche hilila bujni golovi. Koli zamovk Grigorij, movchala
tezh, zakam'yanivshi, nenache zhinka Lotova, shcho pobachila, yak gine ridne misto.
   - Ce strashnij sud... - ozvavsya pershim Dolya.
   - Haj budut' proklyati usi cari j caryata!
   - I rozverzet'sya pid tim zemlya, hto vkorotiv kozactvu viku!..
   Klyali, molilisya, vtirali nishkom sl'ozi. A potim sili stomleno  v  travu
obabich shlyahu, vzhe ne hovayuchis', ne boyachis', shcho napadut' znenac'ka na ¿hnij
tabir. Koli v lyudini zabrali vse, dlya chogo vona zhila, - smert' ne strashna.
   - Slid pom'yanuti nen'ku, - skazav starij bez vuha j zirknuv na Dolyu.  -
A ke syudi baklagi!
   - Tovaristvo, mi zh u pohodi!.. -ozvavsya htos' nesmilivo.
   - Vidnini mi v pohodi vichno, - skazav Nichipir. - I vichno doma:  de  mi,
tam Sich... Sidaj i ti, Grigoriyu, ta vipij z nami! Teper mi vsi burlaki. YAk
ti neshchasni dushi, yakim nemaº miscya i na zemli, j na nebi...
   Ponalivali komu u shcho - vid kazanka do prigorshchi. Pili pohmuro, pohapcem,
nemov hotili skorishe vpitisya, vtopiti rozum, virvati iz sercya bil'-obrazu.
Znov nalivali i znov pili.
   Ta hmil' ne brav: gorilkoyu, yak i sl'ozami, ne dopomozhesh goryu.
   - YAk zhe teper nam zhiti? - podumav ugolos Dolya. - Kudi ne tknis' -  chuzhi
bagneti... Vataga stihla, nashoroshila vuha.
   - YAk bog poshle, - skazav Overko.
   - Bog uzhe poslav, spasibi jomu za lasku! - promoviv Dolya grizno. - Koli
b vin buv pri rozumi, to j mi buli b pri shchasti! A to sidit'  i  lupav,  yak
toj kozel, ochima.
   Skovoroda divivsya zhurno na cih izgo¿v, shcho zupinilisya na rozdorizhzhi j ne
mozhut' virishiti, kudi jti. Pidesh nalivo  -  zalshpshnsn  bez  golovi,  pidesh
pravoruch - pogubish dushu, a popryamuºsh -  htozna,  shcho  bude,  ale  nazad  ne
verneshsya...
   - A mo', bratove, u monastir podatisya  ta  peresiditi  lihu  godinu?  -
spitav Nechipir. - U mene º tut nedalechke priyatel'...
   - Liha godina nasha - nemov sobacha pisnya, - skazav Overko. - Sidnic'  ne
hvatit', shchob peresiditi.
   - Hoch poki stihne trohi... Tim chasom shchos' pridumaºmo,  -  ne  vidstupav
otaman. - Otec' Lavrentij viruchit'!
   - A mozhe... Zgoda!
   - Zgoda!
   Poveselishala, zavorushilas' bratiya, gotova jti hoch bisu v zubi,  abi  ne
panu v ruki.
   - Otcya Lavrentiya uzhe nema, -  skazav  Grigorij.  Jomu  s'ogodni  vipalo
vishchati vse nedobre.
   - Pomer?!
   - Zitliv_ na pni...
   Nichipir perehrestivsya, za nim  vataga.  Zapala  tisha,  gusta,  yak  nich,
nalita vshchert', yak hmara, shcho narodzhuº buri.
   - Todi gul'nemo, hlopci! - guknuv  Nichipir.  -  Potishim  dushi  pravedni
Zaliznyaka, i Gonti, i Pugacha!
   - Gul'nemo!
   - Pomsti!
   - Kari!
   Otaman zvivsya j pidnis pernach.
   - Grigoriyu, ya mayu zajvu shablyu...
   - Spasibi, bat'ku, za chest', za shanu, - vklonivsya niz'ko Skovoroda. - U
mene insha zbroya.
   - YAk zavzhdi - slovo?
   - Istinno.
   - Nu shcho zh, proshchaj!
   - Proshchajte. Haj berezhe vas dolya!
   - Poberezhu! - skazav Nichipir veselo j zatknuv pernach za poyas. - Overku,
vedi do lisu hlopciv. Znajdit' strumok, spochin'te  j  prichepurit'sya  pered
velikim dilom. YA provedu Grigoriya.
   Proshchalis' movchki, vpevneni, shcho ce ostannya zustrich. Nebavom Dolya  stupiv
z dorogi, distav iz pihov shablyu j zrubav klenka.
   -  Zroblyu  na  zgadku  palicyu,   -   skazav,   obstruguyuchi.   -   Sobak
vidgonitimesh...
   Z gushchavini, kudi  pishla  vataga,  znyalasya  pisnya.  Taka  sumna  j  taka
sporidnena z siromoyu,  yaka  spivala,  shcho,  prisluhayuchis',  Grigorij  ledve
dihav. Svyataya mit' - narodzhuvalasya chi voskresala pisnya...
   "Dobrij vechir tobi, zelena dibrovo!
   Perenochuj hoch nichen'ku mene molodogo..."
   "Ne perenochuyu, bo slavon'ku chuyu
   A pro tvoyu, kozachen'ku, golovu bujnuyu..."
   - Grigore Savichu, shcho zh ce na sviti diºt'sya? - spitav tim chasom Dolya.
   - Poshilis', bat'ku, v durni...
   "Dobrij vechir tobi, ti, temnij bajrache!
   Perenochuj hoch nichen'ku ta volyu kozachu!"
   "Ne perenochuyu, bo zhal' meni bude, -
   SHCHos' u luzi sizij golub zhalibnen'ko gude...
   - SHCHe htos' pochuº ta navede draguniv, - strivozhivsya Skovoroda.
   - Nehaj spivayut', skuchili. Pivroku j tak movchali. A dlya  draguniv  i  v
nas gostinci znajdut'sya!
   Vzhe pro tebe, kozachen'ku, j vorogi pitayut',
   SHCHodnya j nochi v temnim luzi vse tebe shukayut'".
   Gej, yak krikne kozachen'ko do gayu, do gayu:
   "Na¿zhdzhajte, vorizhen'ki, sam vas naklikayu!"
   Skovorodi tak zahotilosya  lishitis'  tut,  prichepuritisya  bilya  strumka,
naditi sorochku bilu j piti na smert', na slavu plich-o-plich iz  Doleyu.  Vin
zupinivsya.
   - Nu ot, gotovij zhuravel', - skazav Nichipir,  podayuchi  Grigoriºvi  svij
podarunok. - Hodi zdorov. Roznos' kozac'ku pravdu! Ne zhdi svitanku, ori ta
sij usyudi krilate zerno voli. A  mi  svititimemo  tobi  svichkami  pans'kih
palaciv!
   Vin obijnyav Grigoriya, pociluvav pokvaplivo, - nemov  boyavsya,  shcho  skoro
smerkne i vin ne vstigne postaviti u nebi zagravu,  j  pishov  nazad.  Koli
zvertav do lisu, pidnyav visoko ruku i pomahav.
   - Proshchajte, slavni licari, - proshepotiv shvil'ovanij Skovoroda.  -  Haj
berezhe gospod'...
   Bog - ce nedolya, vidchaj. Mandruyuchi, Skovoroda  strichav  bagato  lyudu  1
vsyudi bachiv, yak ponevoleni, u  rabstvo  prodani  sini  kozac'ki,  shcho  boga
zgaduvali lishe na pasku ta na rizdvo, teper molilisya, nenache  shimniki.  A
sam Grigorij? Hiba zh daremno u Babayah vin prilipivsya  otak  do  bibli¿.  V
tyazhki chasi istori¿, koli lyudina staº samotnya i get' bezzahisna, vona shukaº
sili, yaka b pidtrimala ¿¿ v duhovnij skruti 1 ne dala  zaginuti.  Sil'nishi
mislyat', pragnut' protistoyati zlu. Slabkishi - molyat'sya.  Bog  -  ce  nadiya
stomlenih abo linivih ta strahopudiv, yaki, lukavo  mudrstvuyuchi.  hovayut'sya
za Savaofa.
   Vse ridshe j ridshe vijmav Grigorij bibliyu. Vona lezhala v torbi j,  nemov
nagaduyuchi jomu pro sebe, postijno mulyala v pleche  cupkimi  paliturkami.  A
mozhe, bulo ¿j tisno u tovaristvi Russo j Vol'tera, yakih pridbav Grigorij v
odnogo pana, shcho radij buv pozbutisya takih kramol'nih knig.
   Svyate pis'mo... Svyashchenna bibliya... Strashennij  sfinks,  yakij  ves'  chas
shukaº, kogo 6 kovtnuti! Vona zbagachuº lyudinu dogmami, uzhe  rozzhovanimi  na
viki Istinami,  i  obkradaº,  ne  dayuchi  samomu  vil'no  misliti.  Hto  ¿j
dovirivsya, ne rozgadavshi ¿¿ brehni, toj najneshchasnisha lyudina  v  sviti,  bo
krashche mati krapel'ku svo¿h dumok, nizh okeap chuzhih.
   Ne mig pisati. "Kol'co", pochate u Babayah, tak i zasohlo  na  tih  tr'oh
atzhushah i na tomu  rechenni,  pislya  yakogo  prijshli  brati-sofisti.  A  vzhe
bliz'ka, navit' sto¿t' bilya dverej, vorozha muzam zima. Todi vzhe treba bude
ne pisati. a griti ruki...
   Nareshti azh v seredini veresnya na  tihij  pasici  za  Ostrogozhs'kom,  de
pochinalasya zemlya Rosi¿, Skovoroda primusiv sebe zasisti za  tvorchij  trud.
Koli nogami poprani svoboda j pravda, to gostra zbroya ne maº prava rzhaviti
v pihvah.
   Rozviv chornilo, yake davno zasohlo v kalamari, perechitav  napisane  bilya
Holodno¿ u Babayah  i  shvilyuvavsya,  zgadavshi  YAkova,  Panasa,  Logvina  ta
YArmolaya. CHudovi lyudi, chudovi dni, prozhiti razom iz nimi!
   - Nu, shcho zh, bratove, prodovzhimo nash filosofs'kij disput.
   ...Pro  shchastya,  otzhe,  propoviduº  istorik,  himik,  fizik,   gramatik,
zemlemir, soldat, dzigarnik - usi, komu lish zabagnet'sya. Apostoliv uzhe  ne
hochut' sluhati, sami zalazyacha na misce vchitelya i prostorikuyut' pro  vse  i
vsya...
   Pri¿hav na vozi pasichnik - chas zabirati vuliki j hovati na zimu.
   - Zdorovi bud'te, didu! - poklav pero Grigorij. - SHCHo v sviti chuti?
   Starij znizav plechima.
   - Rozperezalis' mozhni, - ozvavsya  zgodom.  -  Vidkoli  Sich  Zrujnovano,
zhittya vid nih nemaº. Posluhaj  ¿h,  to  j  ne  bulo  kozavtva,  a  vsi  mi
zrodu-viku buli boyars'kim bidlom. Pozabuvali shvidko.
   - Os' nagadayut'...
   - Nema komu - azh na Duna¿ hlopci.
   - A gajdamaki? Til'ki mahnuv rukoyu.
   Postavili vdvoh iz Grigoriºm na viz tri vuliki, obklali sinom.
   - Pobilya Gusinki, - promoviv pasichnik, beruchi do ruk naligach, - na dnyah
rozbili zagin yakogos' Doli...
   - I vsi zaginuli? - spitav Grigorij tuzhno. - Nihto ne virvavsya?
   - Ne vidayu. Za shcho kupiv, za te j prodav...
   Po¿hav pasichnik. A na Grigoriya nasunulasya taka zhurba, taka  pechal',  shcho
ne znahodiv  miscya.  Metavs'  oshatnim  lisom  i  to  shepotiv  molitvi,  to
proklinav i svit, i boga. Azh doki silo sonce j na zemlyu vpala temryava.
   Po spasi nochi svizhi, zemlya holone bil'she,  nizh  nagrivaºt'sya.  Vechorami
Grigorij zvik siditi pobilya vognishcha,  u  povnij  tishi,  na  grani  t'mi  i
svitla. Tomu, koli stemnilo  j  poholodnishalo,  Skovoroda  dobuv  vognyu  i
pidpaliv shche z dnya gotovi drova.
   Siv na pen'ok i, divlyachis', yak poglinaº polum'ya  suhe  gillyachchya,  shukav
hoch krapli gluzdu j logiki u neskinchennij kari, yaku gospod' poslav na  lyud
svij, na cyu prekrasnu Zemlyu.  ZHorstokij  despot!  Ti,  yak  i  vsi  tirani,
blazhenstvuºsh, koli zapahne krov'yu. Krov - ce provisnik smerti. Krov  -  ce
vogon', shcho spopelyaº muzhnist', ide¿, rozum - use, chim strashna lyudina  bogam
i despotam!.. Tomu-to stil'ki krovi prolito bozhim imenem, na chest'  svyato¿
viri, yaka shchorazu chomus' na boci duzhchogo. U kogo sila, z tim i  gospod',  z
tim i viktoriya. Ah, licemiri! Vam malo vbiti tilo, vam daj zmertviti dushu,
zlamati pagoni, shchob ne roslo nichogo.  Pustelya  -  raj  tiraniv,  zapovitna
mriya, yako¿ pragnut', jduchi po trupah blizhnih!
   U sviti vse logichne, potribne, mudro istinne. I til'ki bog... Bog, yak i
vse nadumane, zhive nagaduvannyami, shchodennim  krikom,  strahom,  yakij  usyudi
siyut' jogo apostoli, ci farise¿ v nimbah...  Rozipni,  rozipni  jogo!..  I
rozpinayut'. Skriz' rozpinayut'!  A  bog  movchit'.  Ne  vdarit'  gromom,  ne
rozsiche mechem ognennim kativs'ki golovi. Svyatij  ta  krepkij...  Laskavij,
dobrij... Durni! Komu vi molitesya? Hiba vryatuº vas vid rozp'yattya toj,  hto
poslav na muki edinorodnogo svogo Isusa?
   Vse dim, mana!..
   Pidkinuv drov u vognishche i vijnyav  iz  torbi  bibliyu  j  rukopisi  svo¿h
kpizhok.
   Vse dim, mana... Najkrashchi roki vitrativ na  cyu  brehnyu!  CHitav,  shukav,
doskipuvavsya, shchob osyagnuti ¿¿ premudru  mudrist',  rozkriti  simvoli,  pid
shkaralupoyu uzdriti yadro.  "Spochatku  stvoriv  bog  nebo  j  zemlyu".  Nu  j
zhartivnik! Stvoriv iz nichogo te, shcho isnuº  vichno.  Materia  aeterna!  Lishe
dityachij rozum skazati mozhe, shcho svitu nashogo ne isnuvalo abo ne bude... Bog
plache, serdit'sya, spit' i rozkayuºt'sya. A  lyudi  stayut'  stovpami  z  soli,
pidnosyat'sya azh do planet, vozami ¿zdyat' po dnu  mors'komu  ta  u  povitri;
sonce, nemov kareta, spinyaºt'sya i podaºt'sya nazad;  zalizo  plavaº,  richki
techut' ugoru, vid trubnih zvukiv  rushat'sya  fortechni  stini;  mov  barani,
stribayut' gori, rukami pleshchut' riki, vstayut' iz mogil mertvi, a z hmar  na
zemlyu padaº gotova kasha shche j z perepilkami!..
   Zaregotavshi, Skovoroda zhburnuv u temin' bibliyu.
   Rozkriv "Simfoniyu", napisanu v lisah Zembors'kih razom iz  "Narkissom".
Piznaj sebe... Piznaj svoyu prirodu... Navishcho? Abi piznati istinu... Divak!
Komu potribna istina? J tvoya dusha, tvij rozum! Vse dim, mana... Skriz', yak
David, ustami blagoslovlyayut' i proklinayut' sercem... Usyak  til'ki  j  dbaº
pro svij shmatok nasushchnij. Cina dushi - kopijka. Vsyak, hto shukaº  pravdi,  -
harciz, buntar, odstupnik! Lzha rozlilasya po zemli... Vse dim, mana!..
   Rvonuv "Simfoniyu" j poklav  na  zhar,  u  vzhe  prigasle  vognishche.  Papir
skocyurbivsya, zatripotiv, mov ptashka, j vraz shugonuv u nebo  visokim  bilim
polum'yam.
   Grigorij zakriv lice rukami j chekav - ot-ot rozkole  nebo  bliskavka  i
rozverzet'sya pid nim zemlya...
   Ta  bog  movchav.  Drimala  zoryana  osinnya  nich.  Spav  svit,   gliboko,
rozkinuvshi zakuti ruki - mov katorzhanin. I lishe vogon', de dogoryali  dumki
ta pracya Skovorodi, z ostann'o¿ sili zmagavsya, bivsya z temryavoyu.



   SITX ODINADCYATA

   Lisiceyu po sivih sternyah lit pidkralasya pohmura starist'. Dorogi  stali
dovshi, a dni - korotshi. Zemlya nenachebto rozbuhla, vityaglasya. Idesh, idesh...
I ne dohodish, padaºsh razom iz soncem, napivdorozi v poli  abo  u  lisi  i,
lezhachi,  divuºshsya  svo¿m  nogam,  svoºmu   sercyu.   Lid   narodivsya,   abi
roztanuti... Mertviº tlinne tilo. Dusha nurtuº, pragne, a tilu zas', a tilo
hoche spokoyu. Odvichnij gerc', holodnij podih smerti!..
   Nikoli shche tak ne bulo Grigoriºvi na serci toskno, yak ciº¿ oseni.  SHukav
rozradi v bibli¿, v premudrih elliniv, u gostrih  rozumom  enciklopedistiv
Franci¿. Prote nishcho ne pomagalo. Za ti tri roki, yaki minuli po zrujnuvanni
Sichi, vin postariv, piddavsya hvorostyam  i  pochav  chekati,  yak  moreplavec'
portu, svoº¿ gavani, de bude vichnij spokij. Ne govoriv nikomu, a viglyadav,
gotovij muzhn'o striti velike zvil'nennya od usih  neshchast',  vid  nevmolimih
despotiv, chvanlivih durniv, cerberiv, shcho sterezhut' nedremne chuzhe dobro,  i
yanichariv, yaki v lakiz'kim zapali stinayut' golovi bratam po rodu-plemeni...
   I raptom - chudo zcilennya! Hvorobi, smert', strazhdannya - vse  vidstupilo
pered novim bazhannyam, marennyam jogo dushi i navit' tila.  Jduchi  selom,  de
zalishivsya, shchob perezhiti zimu, zviv obvazhnilu golovu i na bezverhim  derevi
pobachiv chornu shapku  ºdinogo  na  ves'  Burluk  gnizda  busliv.  Spinivsya,
vrazhenij. SHCHos' perevernulosya u n'ogo v grudyah, zatripotilo solonim  shchemom,
pereneslo jogo v ditinstvo, v svoº selo, na richku  Mnogu...  Negajno  jti,
negajno bigti, ¿hati, kril'mi letiti! Tam, til'ki tam,  u  ridnij  hati  Z
biblijnim simvolom svyato¿ moci j  tverdosti,  vin  obrete  zhadanij  mir  i
spokij!
   Dumki kruzhlyali, bilisya kril'mi odna ob odnu, zlitali,  padali.  Zavzyato
gupalo u grudyah serce, nemovbi to  j  ne  vono  zahekuvalosya  na  den'  po
tri-chotiri razi. A nogi, zvikli do neskinchennih mandriv, sami  napruzhilisya
i ponesli Grigoriya nazad, do zhitla, de vin zostaviv torbu. Mershchij,  mershchij
u ridnij kraj! Tam - shchastya, tam - jogo zemlya obitovana!..
   Do Harkova jogo pidviz gospodar, v yakogo zhiv. A zvidti - Z poshtoyu azh do
Ohtirki. Pozhdav dobu okazi¿  i,  ne  dizhdavshis',  podavsya  pishki.  Mershchij,
mershchij! Tam - bereg, tam - tverd', yako¿ vin use zhittya shukaº!..
   Bula vzhe piznya osin'. Dereva skinuli svo¿ rozkishni shati j stoyali chorni,
zhurni, nemov chenci na pohoroni. Dorogu Zranku shoplyuvav legkij morozec', a
bliz'ko poludnya, prigrita soncem, vona stavala  strashnim  sudom,  bolotom.
Ishov uzbichchyam, to viddalyayuchis', to  nablizhayuchis'  do  shlyahu,  zmishanogo  i
peremishanogo za dni negodi. Ishov u sivih  rozdumah,  perebirayuchi  vse,  shcho
pochuv, pobachiv i perezhiv za pivstolittya poshukiv, vagan',  bazhannya  piznati
svit, prirodu j sebe samogo yak nevid'ºmnu ¿¿ chastinu. Buli padinnya, zleti,
girki porazki ta peremogi, ale doroga bula pryama j pravdiva. V cij  suºti,
v c'omu haosi, de pereplutalosya velike j nice, brehnya i  pravda,  dobro  i
zlo, vin ne metavsya, ne vibirav zruchnishogo, a prostuvav do istini  j,  mov
Diogen, hotiv znajti Lyudinu. A chi znajshov - ne vidav.  Vona,  yak  duh,  yak
marevo. Inodi jomu zdavalosya, shcho vzhe v rukah, vidnajdena, ale za mit'  vin
znovu brav lihtar svij i znov shukav...
   - Vi shcho, oslipli, didu?! - naraz spitav htos' veselo.
   - Hil'nuli zajve, mabut'? - ozvavsya inshij golos. Skovoroda  otyamivsya  j
lishe teper pomitiv, shcho jde bolotom, poroslim verbami ta  molodoyu  vil'hoyu,
3a sazhniv sto, pravoruch,- gusta berezina. J nide nikogo.  Hto  zh  govoriv?
Pochulosya...
   Po kupinah, minayuchi gruz'ki miscya  ta  vodu,  distavsya  berega.  Siv  i
rozzuvsya... Mokri. Taki nabrav! Ot halepa...
   - Dobryachi choboti! - skazav htos' poryad. Grigorij glyanuv  i  ne  poviriv
svo¿m ocham - krokiv za  tri  vid  n'ogo,  bilya  verbi,  stoyav  Motinis!  U
kozac'kim stro¿, z shableyu.... Svyat, svyat!
   - Ce ti, Mikolo? - spitav pro vsyak vipadok, hoch buv  upevnenij,  shcho  to
mana, porodzhennya jogo uyavi.
   - YA, ya, Grigoriyu! - pidbig Motonis. Obnyav, pidviv na nogi j  pociluvav.
Vin tak zradiv, shcho na ochah povistupali sl'ozi. - Koli  zh  ce  mi  vostannº
bachilisya?
   - V Moskvi.
   - Oj lele! Ce zh bil'sh yak dvadcyat' rokiv...
   - Mikolo, yakim ce pobitom ti opinivsya tut, ta  shche  v  takij  lichini?  -
spitav Grigorij. Motonis uraz nahmurivsya.
   - Ce dovga pisnya, Gric'ku... - promoviv zgodom.  Vin  tiho  svisnuv,  i
z-za verbi z'yavilasya yakas' proyava v gusars'kim kiveri, u dranij  sviti  ta
lichakah. - Pil'nujte, hlopci, a ya projdusya z  gostem,  -  zveliv  Motonis.
Popraviv shablyu, shapku j galantno vzyav pid ruku druga: - Proshu, mon cher.
   Pishli v glib lisu. Grigorij skosa zirkav na postarilogo, ta shche micnogo,
shirokoplechogo j legkogo v postupi svogo  tovarisha  i  kondiscipula.  Nu  j
dioskuri!..
   - A de Kozic'kij? - spitav nebavom. - CHi ne do n'ogo mene vedesh?
   Motonis stav i, vidpustivshi likot' Skovorodi, promoviv gluho:
   - Gric'ko zarizavsya chotiri roki tomu...
   Skovorodu nemov obuhom udarilo. Styagnuvshi shapku,  vin  dovgo  movchki  v
dushi oplakuvav davno zagiblogo borcya za istinu,  za  peremogu  rozumu  nad
neterpimistyu ta marnoslavstvom mozhnih.
   - YAk zhe moglo ce statisya?
   - U vidcha¿...
   - Vin zhe domigsya, chogo hotiv. Buv pri samij i mig navchati  ¿¿  svobodi,
pravdi ta dobroti.
   - Vin i navchav. Robiv perekladi, pisav  statti...  Azh  dvadcyat'  dovgih
rokiv trudivsya vin dlya voli, strazhdav, borovsya Z temryavoyu,  spivav  osannu
mudrosti!.. I vpav, rozchavlenij kazennim chobotom.
   - A de zh buv ti, chom ne pidtrimav druga?!
   - Nas roz'ºdnali. Do krayu vimuchenij, Kozic'kij vzyav vidstavku j utik do
Moskvi.  Mene  zh  nevdovzi  3  Senatu  vignali,  pozbavili  usih  chiniv  i
zaboronili bud'-de sluzhiti.
   Pomovchavshi, Motonis stis rukoyu shablyu j dodav kriz' Zubi:
   - Same todi Gric'ko j naklav na sebe ruki...
   - Doprosvishchalisya, - zithnuv skorbotno Skovoroda. - YA zh vam kazav...
   - Grigoriyu, koli 6 ti znav, yak chasto tebe mi zgaduvali ostannij rik!  -
skazav Motonis palko. - Mi vzhe todi zbagnuli, shcho zablukali, ne  tu  dorogu
vibrali i viddali svo¿ znannya, svij rozum i vse zhittya  na  te,  shchob  nesti
svichku pered slipcyami... Koli Gric'ko pobachiv, shcho mudra z  mudrih  lishe  v
svobodu graºt'sya j morochit' golovu, abi micnishe vzyati v  ruki  vizhki,  vin
plakav iz gorya i nazivav sebe Iudoyu, yakij prodav narod svij. A tut  ukazi,
sudi, represi¿ ta nagli smerti!  Losenko,  Barkov,  Zolotnic'kij,  Sichkar,
Kozel's'kij, Poletika, Tumans'kij, Berezovs'kij...
   - Maksim? I vin!..
   -  SHist'  rokiv  uchivsya  v  Itali¿,  proslavivsya  yak  kompozitor,  stav
akademikom,  distav  zvannya  maestro  di  capella..  A  yak   vernuvsya   do
Peterburga, jogo postavili...  zvichajnim  pivchim.  Vin  zatuzhiv,  zapiv  i
vreshti-resht ne vitrimav ta j pererizav gorlo...  Ne  mav  nichogo,  kazhut',
okrim nozha j sopilki...
   Grigorij movchki plakav. Neroni  lyuti,  irodi!  Medotochivimi  slovami  j
usmishkami  vi  prikrivaºte  svoyu  zhorstokist'!   Skriz'   propoviduºte   i
vihvalyaºte lyubov do blizhn'ogo, sami zh  tim  chasom  nishchite  najkrashchij  cvit
narodu, jogo nadiyu, silu.  V'ºtesya  bilim  golubom  nad  tim,  hto  pragne
misliti, i nalitaºte bezzhal'nim berkutom, koli  prozriº  mudrij  i  movit'
slovo pravdi u hrami lzhi, de zamist' duhu istini vitaº duh uleslivosti  ta
fimiamnij dim. SHCHo vam narod, vitchizna, naciya!  Vi  -  sil'  zemli,  zrazok
chesnot i mudrosti, ºdine plem'ya, kasta, shcho mozhe vivesti  v  dolinu  vichnih
radoshchiv...
   - YA ledve virvavsya, - rozpovidav Motonis uzhe pro sebe, - i vtik syudi.
   - Kudi, Mikolo?
   - Ne pospishaj, pobachish zaraz...
   Popryamuvali uzdovzh yalinnika i  vijshli  na  lisovu  galyavinu.  Ogo,  tut
spravzhnij tabir! Navkrug vozi, vseredini  goryat'  vogni,  ¿dyat'  z  opalok
koni, snuyut' ozbroºni lisoviki...
   - Agov, Mikolo! Kogo priviv? - guknuv od  vognishcha  Grigoriºvi  znajomij
golos.
   - Tovarisha.
   - Gajda syudi! . - U n'ogo nogi mokri. -_ Oddaj jomu mo¿ shkapovi choboti.
   - Hto ce takij? - spitav Grigorij.
   - Otaman Dolya.
   - Gospodi, to vin zhivij?!
   - A chom jomu ne zhiti - vin zagovorenij, jogo ni mech, pi kulya ne bere!
   - YAk i Garkushu? - spitav Grigorij. Ostanni roki  vin  chuv  ne  raz  pro
nevlovimogo provodirya povstanciv.
   - Garkusha shche j harakternik. Koli prijdet'sya tugo, vraz perekinet'sya kim
zavgodno i pominaj yak zvali.
   - YAkbi-to vsih nas zagovoriv hto-pebud'...
   - Na zhal', ce kazka, vigadka, - zithnuv Motonis.
   - Koli u kazku viryat', vona  staº  nemovbi  pravdoyu.  Viz'mi,  skazhimo,
boga...
   - Svyat, svyat... Grigoriyu, shcho ti rechesh!
   - SHCHo dumayu...
   Motonis shvidko znajshov na vozi choboti, suhi onuchi j  podav  Grigoriºvi.
Spidloba stezhiv, yak toj vzuvaºt'sya. A potim moviv tiho:
   - Ti zavzhdi buv dlya mene zagadkoyu.
   - Use na sviti - zagadki. Projdut'  viki,  a  lyudi  bitimut'sya  nad  ¿h
rozgaduvannyam. To til'ki durni dumayut', shcho, prochitavshi svyate pis'mo chi  shche
z desyatok knig,  piznali  vsyu  premudrist',  distali  dna  v  krinici  div
prirodi. Ale zh krinicya ta nevicherpna!
   - Todi navishcho j muchitisya, cherpati, pragnuti...
   - Inakshe - smert'. Ne pragnut' istini lish mertv'yaki, hodyachi trupishcha!
   - Mikolo! - poklikav znovu Dolya. - Gajda syudi, yakraz pospila kasha!
   - Uzhe jdemo, otamane! - guknuv Motonis i poklonivsya chemno Skovorodi:  -
Proshu, mon cher.
   Koli nablizilisya, Nichipir ustav z kolodi i,  rozprostershi  ruki,  pishov
nazustrich:
   - Oce tak gist'! Grigoriyu, ta mi z  toboyu  vichni!  Glyadi,  j  za  rokiv
dvisti zustrinemosya v yakijs' dibrovi.
   - Vam dobre, bat'ku, vi zagovoreni... - vsmihnuvsya Skovoroda.
   - Zagovorila nas lyuta znenavist', - skazav Nichipir  palki.  -  Ne  maºm
prava vmerti, doki narod nash u rabstvi! Zemlya ne prijme, viplyune.
   Gajdamaki popritihali, nemov  zajshli  do  hramu.  Voni  napevne  virili
slovam otamana pro ¿hnyu misiyu v boyah za  krashchu  dolyu,  v  bezsmertya  dila,
yakomu virno sluzhat' i za yake tut gibiyut'.
   - Mi - diti voli i ne damo nikomu  trimati  nas  na  priv'yazi,  yak  tih
sobak! - grimiv Nichipir dali. - Vse panstvo znishchimo, vse do nogi!
   - Holone kasha, bat'ku, - promoviv htos' neterplyache. Otaman  stih,  opik
nedobrim poglyadom togo nahabu i posmihnuvsya:
   - Overku, golube, ti postariv, tobi za kasheyu ne vidno svitu.
   - Istinno, - skazav Overko. (Ta ce zh toj samij kozak bez vuha!) -  Pani
rostut', nemov gribi pislya doshchu, usih  ne  vizbiraºsh...  A  kasha  -  virna
shtuka. Ta shche kodi z taraneyu!..  -  Vin  pidmorgnuv  Grigoriºvi,  distav  z
halyavi lozhku j suhu ribinu. - Blagoslovi, otamane!
   Nichipir uzyav  taranyu,  ponyuhav  iz  prisvistom  i,  peredavshi  gostevi,
vrochisto siv do kazana, yakij pahtiv na vsyu dibrovu.
   Trapezuvali movchki, lishe sopili ta shkryabotili lozhkami. A yak  uporalisya,
Overko kryaknuv i protyagnuv mrijlivo:
   - Dobryacha kasha... A kob ishche po charci...
   - Po charci inshim razom, - skazav rishuche Dolya i povernuvsya do Skovorodi.
- Haj vibachaº gist'...
   - Meni shcho e ta charka, a shcho  ¿¿  nemaº  -  to  vse  odno,  -  utishiv  ¿h
Grigorij.
   - Togo ne mozhe buti! - guknuv Overko.  -  Ce  zh  vam  ne  choboti  i  ne
shtani!..
   - I ne pistol'!
   - O, ce vzhe pal'cem u nebo.
   - Zabuv, Ovsriu, yak ti  propiv  pistolya?  ZHartuyuchi,  ponabivali  lyul'ki
pahuchim tyutyunom i zadimili.
   - Nu, yak zhivet'sya-maºt'sya? - obnyav otaman gostya.
   - ZHivu, yak ptashka bozha, ne siyuchi i ne zhnuchi...
   - Use chitaºsh, pishesh, shukaºsh pravdi v knigah?
   - SHukayu, bat'ku.
   - Daremna pracya, Gric'ku. Tam ne znajdesh.
   - A de zh?
   - Na vistri shabli!
   - Mozhe... Ale chomu zh teper boyat'sya slova bil'she, nizh soten' shabel'?
   - Svit oduriv. Odni vpilisya vladoyu, a drugi - rabs'kim chadom...
   - I ti gadaºsh, bat'ku, zbuditi ¿h domahoyu?
   - A chim poganij cej budimir! - Vin spritno vihopiv  IZ  pihov  shablyu  j
pidnyav ugoru. - Bliskavka!..
   Pomiluvavshis', shovav domahu, zirknuv na sonce, shcho vzhe  gorilo  chervono
za chorno-bilim lisom, i znov obnyav Grigoriya.
   - Zemlyache, kidaj mudrstvuvati ta jdi do nas!
   - Lishajsya z nami, Gric'ku,  -  zradiv  Motonis.  -  Zdobudem  volyu  abo
pomremo veselo!
   - Lishajsya!
   - Virizhemo usih paniv ta ¿hnih prihvosniv!
   - Spasibi,  lyudi  dobri,  za  chest',  za  shanu,  -  vklonivsya  strimano
Skovoroda. - Rubati shableyu - chuzhe mo¿j prirodi...
   - Ti boyaguz!
   - Drizhish za vlasnu shkuru!
   - Popivs'ka kistka!
   - Zdrajcya!..
   Skovoroda spokijno  visluhav,  obviv  yurbu  laskavim  pil'nim  poglyadom
(dovkola vzhe zibralasya malo ne vsya vataga) i moviv tiho, ale shchob chuli vsi:
   - Nizh dokoryav Bruskovi: "Ti  nas  ne  lyubish,  bratiku,  koli  ne  hochesh
vstupiti v nashu stat' i buti, yak mi, nozhem..."  "YAkbi  ne  zdatnim  ya  buv
gostriti, - skazav Brusok, - to ne vidmovivsya b vvijti u vashe bratstvo.  A
nini tim-to j lyublyu ya vas, to sam ne pragnu rizati. Koli b ya  stav  nozhem,
to, ¿j zhe bogu, odin nizashcho stil'ki ne pererizav bi, skil'ki vsi  ti  nozhi
ta shabli, yaki ya vigostryu za vse svoº  zhittya.  A  na  bruski  teper  velika
skruta..."
   Iz  lisu  vihopivsya  shche  zovsim  yunij  vershnik,  promchav  galyavinoyu  i,
vrizavshis' u gajdamac'kij krug, trivozhno kriknuv:
   - Bat'ku, Garkusha prosit' pomochi! Otaman zvivsya.
   - De vin?
   - Na Grun'-Tashani, bat'ku, pobilya Budishch Lyutens'kih.
   - Konya! V dorogu, hlopci!
   Galyavina i vsya dibrova vraz ozhili, zaviruvali lyudom.  Motonis  pospihom
obnyav Grigoriya, pociluvav u shchoku i moviv zhurno:
   - Mo', ne pobachimosya  na  c'omu  sviti...  YA  duzhe-duzhe  radij,  shcho  mi
zustrilisya.
   - YA tezh, Mikolo.
   - Proshchaj! Vita sine libertate, nihil!
   - Amin'!
   Za mit' Motonis buv na koni. Mahnuv rukoyu, svisnuv i znik u lisi.
   Pidvodi, vershniki odne za odnim tanuli u sirih sutinkah. Stihav  povoli
gomin... Koli ostannij viz shovavsya v golih  hashchah,  Nichipir  Dolya  spiniv
konya bilya Grigoriya, znyav sivu shapku j skazav pechal'no j rizko:
   - Buvaj zdorov, zemlyache! Koli-to znovu strinemosya...  Gostri  gostrishe,
golube! Bo, pravdu kazhuchi, stupilas' nasha sila, kavalkom hliba  sita...  -
Uzyav konya v ostrogi. - Proshchaj!
   - Hrani vas!.. - guknuv uslid Grigorij i vazhko siv. Vogon' led' zhevriv.
Sutinki  use  gustishali.  Tyazhka  osinnya  temryava,  vzhe   ne   skradayuchis',
obvolikala napivzagasli vognishcha, j voni vkrivalis'  popelom,  ta¿li  kozhnu
iskru dlya tih velikih spalahiv, yaki shche budut', yaki  shche  zdijmut'  polum'ya,
mov malinovi styagi, j provozvistyat' novin Velikij Den'.
   Zamorosiv dribnij holodnij doshch. A  potim  znyavsya  viter  i  siponuv  iz
moroku lapatim mokrim snigom.
   U CHornuhi Skovoroda prijshov uzhe  po  merzlim  gruddi.  Vijnulo  ridnim,
milim. YAk bludnij sin,  vin  laden  buv  upasti  na  cyu  prekrasnu  zemlyu,
zaplakati sl'ozami radosti j prositi tini  predkiv  ne  otvergati  jogo  v
tyazhku godinu, a povernuti svoyu lyubov i hoch malen'ku chastochku togo  zemnogo
rayu, v yakomu viris i vid yakogo pishov u lyudi, gnanij zhagoyu znan'. Obitovana
zemle! Prosti nam roki mandriv, nadi¿ vsue i toj polon  ºgipets'kij,  yakij
trimaº udalini vid tebe tvo¿h siniv! Daj nam vostannº sili  abo  prijmi  v
svoº shchedrotne lono. Blagoslovenni  shlyahi  dodomu,  blagoslovenna  neshibna
tverd', yako¿ mozhna pragnuti u bud'yakomu plavanni!
   Stupav chumac'kim shlyahom  i  svyatkuvav  bezkrayu  nizku  zustrichej.  Ga¿,
sadki,  urochishcha,  hati,  dereva,  kluni  -  use  nashiptuvalo  jomu   kazki
ditinstva, vlivalo molodist' u vzhe pidtoptane, na  moshchi  shozhe  tilo.  YAka
krasa,  yake  blazhenstvo!  Vin  napovnyavsya  radistyu,  mov  dzherelo   vodoyu,
vidigrivav shololu dushu j stavav bezmezhno dobrim i vseproshchayuchim...
   Odnak shchos' mulyalo, shchos' zavazhalo - vse duzhche j  duzhche  -  zdoroviti  cyu
milu, tihu gavan'... Vin tut ne buv chvert' viku.  Tam,  de  rosli  dereva,
chornili pni; de krasuvalisya dvori znachkovih ta kozakiv, stoyali pustki  abo
hatini, pechal'no shozhi na zhebrakiv, sdavalos',_  mor  projshov  selom...  I
spravdi, hocha bula nedilya, Grigorij ne  zustrichav  nikogo.  Lishe  podekudi
svitili z vikon sumni dityachi ochi... Povoli radist' tanula, spadala z  ochej
poluda spogadiv, i nezabarom  zamisto  davn'ogo  pered  Grigoriºm  postalo
ninishnº, takim, yak º, v usij svo¿j mizernosti ta neprivablivosti.
   Viddaleki pobachiv ridnu hatu. Vpiznav po grushi ta po gnizdu lelechinomu.
J led' ne zaplakav. Gospodi, nevzhe vin doma, v svo¿m seli, na berezi svoº¿
Mnogi!.. Zaplyushchiv ochi j z usih bokiv do n'ogo rinulosya vse, shcho kolis'  vin
chuv ta bachiv na cij zemli, na cih vuz'kih fortechnih vulicyah. Did,  bat'ko,
mati, susidi, brat,  jogo  druzhina  j  diti  krichali,  plakali,  smiyalis',
layalis', rozpovidali svo¿ turboti, prigodi j sni...
   - Dobriden' vam, - skazav htos' poryad.
   Skovoroda rozplyushchiv ochi i vidpoviv staromu, yakij stoyav, zlegka pidnyavshi
shapku. YAk ne vdivlyavsya,  ne  upiznav  -  takogo  dida  v  nih  ne  bulo...
Vsmihnuvsya, naraz zgadavshi, shcho  Z  togo  dnya,  yak  vin  po¿hav  zvidsi  do
Akademi¿, minulo sorok rokiv. Todi didus' cej buv shche,  napevno,  parubkom.
SHCHo robit' chas!..
   Zijshov uniz  uzvozom,  yakim  kolis'  prorvalis'  shvedi  v  zamok.  Bilya
strumka, shcho ponad valom zbigav  do  Mnogi,  na  mit'  spinivsya  j,  mov  u
ditinstvi, poprobuvav, chi vzhe micnij l'odok. Nivroku, kovzatis' mozhna... I
dushu znov napovnila shchemliva  radist'  zustrichi.  Tut  kozhen  kushch  i  kozhna
stezhka, ba navit' grudochka, jomu pro shchos' nagaduvali i promovlyali do n'ogo
nimo j palko.
   Vzhe vidno vikna j dveri, viz bilya  kluni  j  pohilenij  starij  lozovij
tin...
   Skovoroda zajshov u dvir i, opirayuchis' na svij klenovij kostur (zabraklo
sili), popryamuvav do hati. Vbirav ochima, pestiv use,  shcho  vizhilo  vid  tih
dalekih dniv abo prinajmni bulo shozhe na sivih svidkiv jogo ditinstva. Vse
duzhche j duzhche gupalo u grudyah serce, vse  vazhche  stavalo  dihati.  Nareshti
get' znemigsya i siv na merzlu priz'bu. Gaj, gaj, Grigoriyu,  uzhe  od  vitru
hilishsya... Ne stalo moci  zdolati  kil'ka  sazhniv...  Nevzhe  nastala  tvoya
pora... Ni, ce ne kraj, ne
   podih smerti! Za dvi dobi ne mav i krihti v roti... Os'  ugamuº  serce,
perepochine...
   Ripnuli vazhki dubovi dveri,  i  na  podvir'ya  vibiglo  hlop'yatko  rokiv
shesti-semi. U kozhushku, v  chuzhih  velikih  chobotyah.  Nablizilos'  i  podalo
nesmilivo okraºc' hliba. Grigorij uzyav, priklav do ust  pahku  shkurinku  j
pociluvav. Zmahnuv sl'ozu, yaka zavisla na  nepogolenij  shorstkij  shchoci,  j
spitav u hlopchika:
   - Ti hto?
   - Kirilec'.
   - CHiya ce hata?
   - Nasa...
   - A tato doma?
   - Doma...
   - Hodi syudi.
   - Ne hocu...
   Grigorij distav sopilku j podav malomu. Toj uhopiv, oglyanuv skoren'ko j
shovav za pazuhu.
   - Ti vmiºsh grati?
   - Vmiyu.
   - Anu zh zagraj.
   - YAko¿?
   - Pro Gricya mozhesh?
   - Mozu.
   - A pro konya zolotogrivogo?
   Malyuk zamislivsya, povazhno vklav sopilku v gubi  j  pochav...  ne  z  to¿
noti.
   - Ne tak, ne tak, Kiril'cyu! - spiniv jogo Grigorij. -  Daj-no  syudi,  ya
pokazhu... ya nauchu...
   I  zaspivala,  nemov  zhiva,  sopilka.  Sama  dusha  Grigorieva  splivala
chudo-zvukami kriz' kalinovu civku. J svit ozhivav, skidav zimovu  skutist'.
U dvori proslavsya gustij sporish... Gorod zacviv vasil'kami, rotatim bobom,
makom.... Dereva vkrilis' brostyu, a potim cvitom, listyam; zapahlo  hmil'no
grushami... Zvjshlosya spivom ptastvo - zozulya, odud, gorlicya i  solovejko...
Gospodi, yak shchebetala  v  gustij  stareznij  grushi  cya  nepomitna  siren'ka
ptashechka!.. I raptom zojk:
   - Grigore, bratiku?!
   Stenuvsya, glyanuv - bilya poroga stoyav, pidnyavshi ruki, hcj  movbi  krila,
vzhe sivij-sivij brat. Skovoroda pidvivsya j pishov nazustrich.
   - A ya zh to chuyu - graº, - smiyavsya kriz' sl'ozi brat. - Kazhu, Grigorij! A
sin ne virit', kazhe, jogo davno vzhe, mabut', nema na sviti...  A  ya  kazhu,
zhivij chi ni, a vse odno ce vin, bo tak nihto ne graº...
   - Didusyu, didu! - smiknuv malyuk za polu.
   - Tobi sopilku? - nagnuvshis', spitav Grigorij. - Na, graj zdorovij.
   Malyuk shopiv i chkurnuv do hati.
   - Ach harcizyaka, vpiznav, shcho did! - smiyavsya Stepan bezzubim rotom. -  Ce
mogo menshen'kogo, potishne take hlop'ya... CHogo zh  mi  stali  ta  j  sto¿mo,
hodimo v hatu! Oksens, Katre, chuºte, gospod' poslav nam radist'! -  guknuv
starij u sini. - Gotujte plyashku, snidannya! Kiril'cyu, de  ti,  ,bizhi  gukni
huten'ko dyad'ka Petra i dyadinu i titku Gannu!
   V porozi gostya strili visokij stavnij cholovik u vishivanci ta  sharovarah
i volooka bilyava zhinochka v sorochci j plahti - nu get' Mar'yana!
   - Laskavo prosimo...
   - Mir domu vashomu! - blagosloviv Grigorij, postaviv kostur do rogachiv i
obnyav nebozha. - A ti, nivroku, viris!
   - Zavyazhi v zemli ta u gnoyu, a bog na dozh ne skupit'sya...  -  pozhartuvav
Oksen'.
   - Vin, Gric'ku, v tebe vdavsya-yazik shcho britva, - skazav Stepan.
   Grigorij glyanuv u sini ochi Katri j spitav oterplim golosom:
   - Vi ne z Kovrayu?
   - Ni, z Voron'kiv... - proshepotila zhinka i zasharilasya.
   - Ledve vblagali pana, - promoviv Stepan pohmuro. - Vzhe skil'ki  groshej
vityagnuv, a j dosi zubi tochit'.
   - Hiba na ne¿ til'ki, - proguv Oksen'. - Na nas usih.
   - Vi zh kozaki!
   - Vona takozh kozachka...
   - A de zh ce mati vasha? - spitav Grigorij tiho.
   - Vzhe drugij rik pri bogovi, nehaj zemlya ¿j puhom,  -  perehrestivshis',
zithnuv Stepan.
   Zagupotilo v sinyah, rvonulo dveri vihorom,  i  na  porozi  yak  urodivs'
Kirilec'. Za nim yurboyu rodichi.
   ...P'yanili shvidko, druzhno,  mov  pospishali  vpitisya,  zaliti  dushu.  Po
tretij charci vzhe j pochali spivati, a potim plakati j  kartati  dolyu-shlyuhu,
shcho prodalasya panstvu.
   Grigorij sluhav, stezhiv za cim kaskadom bolyu i  znov  projmavsya  tugoyu,
yaku lishiv, zdavalosya, za vorit'mi, pri vhodi u ridnu  gavan'.  Tut,  yak  i
skriz', use lamalos', nishchilosya, i na ru¿nah voli iudi stavili svo¿  palaci
j psarni. YAka zh ce tverd', yaka zh ce petra, gospodi! De zh nam teper  shukati
miru j pravdi, v yakih krayah, v yakih lyudej, v yakogo boga?!
   Vin buv shche tut i vzhe daleko zvidsi. Mov kriz' stinu, raz po raz chuv  to
kil'ka sliv, to pisnyu, to  bezturbotnij  Mar'yanin-Katrin  smih,  shcho  yatriv
serce, v yakomu j tak uzhe ne bulo zhivogo miscya.
   Nemov planeti dovkola soncya, vsi balachki, usi dumki  krutilisya  navkrug
nevoli, shcho obstupala hmaroyu i holodila dushu. Vzhe  Voron'ki,  i  Kovali,  j
Kizlivka, i piv CHornuh buli v kripachchini...
   - Ce nepodobstvo! - skazav Grigorij, i stalo tiho. - Usi na sviti  lyudi
z odnogo j togo zh tista j tomu vsi rivni. A rabstvo, gnit - chuzhi  lyuds'kij
naturi, gidotna pans'ka vigadka. Hto dav odnomu pravo doviku zhiti  trutnem
i bagatiti trudami inshih? Priroda, bog? Durnici! YArmo zrobili lyudi i  lyudi
musyat' znishchiti. Velike bratstvo rivnih - os' carstvo shchastya, lyubovi j miru!
Tam srednij trud ta druzhba. I ni paniv,  ni  kripakiv,  ni  cezariv.  Odni
trudyashchi lyudi!
   - Ce bajka, Gric'ku, - skazav Stepan. - Togo ne bude...
   - Bude!
   - YAk svisne rak... Sudi, v'yaznici, vijs'ko!..
   - Koli terpinnyu prihodit' kraj - narod mov burya, jogo nichim ne spinish.
   - De zh toj narod? Sami nastrahani, zabiti zlidni, v yakih odne na dumci,
shchob ne piti z torbami abo ne vmerti z golodu.
   - Narod nash spit', - dodav Oksen'.
   - Splyachij - ce shche ne mertvij. Nastane chas - prokinet'sya!
   - Mo', j tak... - zgodivsya  Stepan  primirlivo.  -  ZHal',  mi  togo  ne
dochekaºmosya...
   - Hto znaº, brate, - obnyav jogo Grigorij. - ª muzhni lyudi, yaki  sami  ne
splyat' i ne dayut' zasnuti inshim. Libon', i mi z toboyu  shche  dizhdemosya  dnya,
koli voskresne volya!
   - I-i vzhe, Grigoriyu, - protyag Stepan. - Hocha b dizhdatis' lita j  novogo
hliba...
   - Buv nevrozhaj?
   - Ta nache j ni... Zemli lishivsya klaptik.
   - A de zh didivshchina?
   - Pishla do pana v gosti ta j ne vernulasya. Petrovi,  starshomu  iz  dvoh
bratanichiv, nabridla skorbna besida, i vin, pidpershi rukoyu  golovu,  zaviv
staro¿ tugi:
   Oj ne spav ya nichku temnen'kuyu,
   Da ne budu spati shche j druguyu,
   Da chomus' meni nudno
   I serden'ku trudno,
   Molod kozak sam ne znayu...
   Na tretij den' uranci Grigorij stav zbiratisya.
   - Kudi vi, dyad'ku? - persha zbagnula Katrya.
   - Nagostyuvavsya, Ka¿re, pora v dorogu.
   - Tatu, voni vzhe jdut'!
   - SHCHo ti nadumav, brate? - perestav strugati lozhku Stepan. - Koli ne tak
shchos', to ti skazhi...
   - Vse duzhe dobre, dyakuyu, - spiniv jogo Grigorij. - Ne obrazhajsya, ya  vzhe
pidu. Pobachilisya, pogomonili...
   - De ti broditimesh - starij, nuzhdennij, nemichnij?  Lishajsya  ta  dozhivaj
spokijno viku.
   - Spokij nam ne sudivsya, brate. Mi siri siroti, chuzhi u vlasnij hati...
   - Grigoriyu, pobijsya boga! - ustav Stepan. - Tut  ti  hazya¿n!  Mi  zh  ne
yakis' tam busurmeni, abi lamati stari didivs'ki zvicha¿.
   - Ne gnivajsya, ya ne pro te.
   - To zalishajsya.
   - Ne mozhu, brate. YA znayu, viryu, shcho vi podilitesya ostannim kusnem hliba.
Ta chi polize meni u rot toj kusen', koli  na  n'ogo  bliskatimut'  golodni
ochi... - skazav Grigorij tiho.
   Stepan shiliv vazhuchu sivu  golovu.  Zithnula  Katrya  i,  vtershi  nishkom
sl'ozi, vzyalasya zbirati chudnomu gostevi v dorogu deshchicyu.
   Brat zabazhav provesti. Bilya vorit spinilisya, j Grigorij, Znyavshi  shapku,
vklonivsya Katri, dityam (Oksen' kudis' po¿hav)  ,  drovitni,  grushi,  hati,
gnizdu buslinomu...
   - De ne pobachu gajstra, to nashu hatu zgaduyu, - vsmih nuvsya bratovi, shchob
poboroti sl'ozi.
   - Pokinuli, - mahnuv Stepan rukoyu. - Vzhe tretij rik vakuet'sya...
   Grigoriºvi nedobre stislosya serce. Usyudi smert', spustoshennya.  Odne  za
odnim idut' u nevist' ponyattya, rechi, lyudi.
   Vse peremelyuºt'sya na nevblagannih kamenyah chasu, nevoli
   j zlidniv. Rujnuyut'sya odvichni tverdi, j na tih  miscyah  ziyayut'  pohmuri
hlyabi...
   - Kudi zh ti zaraz?  -  spitav  Stepan,  koli  minuli  davno  zanedbanij
fortechnij val.
   Grigorij znitivsya: gce sam ne znav. I raptom moviv:
   - Do Pereyaslava. U mene tam horoshij davnij priyatel', Mikita Gajster.
   - Nadumav til'ki-po?
   - Tak... Stepan spinivsya.
   - Nu shcho zh, davaj proshchatisya.
   Pociluvalis' trichi, potisli micno ruki j, ne ozirayuchis', pishli u  rizni
boki.
   Ostanni desyat'-p'yatnadcyat' verst Skovoroda  ne  jshov,  a  big.  Nemovbi
vihor pidstaviv pid n'ogo krila i mchav u  slavne  misto  mizh  Trubezhem  ta
Al'toyu. Za dovgi temni nochi v chuzhih hatah, u chuzhih lyudej, v samotni dorogi
vin girko viplekav novu metu, novu nadiyu  znajti  zatishnu  gavan'  hoch  do
vesni, hoch bi na kil'ka misyaciv.  Tak  nenarokom  skazane  ovolodilo  jogo
dumkami, sercem. Mershchij, mershchij u Pereyaslav!  Tam  -  shchirij  drug,  tam  -
tverd', obitovana jogo zemlya!
   Duv viter iz pivnochi, rizkij, pronizlivij. I terpko pahlo snigom,  yakij
nesli veliki temni hmari. Ci  zmi¿-chudis'ka  povzli  vse  nizhche  j  nizhche,
zavolikayuchi ostanni klapti  neba.  Hoch  buv  shche  til'ki  poluden',  vazhka,
gnityucha sirist'  -  yakas'  rozvedena  na  kraplyah  svitla  temryava  -  vzhe
rozlilasya stepom i prigasila i tak pohmuri barvi. Ubogi,  chahli  sternishcha,
skirti, pribiti mzhichkami, pozhuhli travi, zeleno-chorni latki ozimini -  vse
zatihalo, vpadalo v son...
   Znenac'ka vijshov na golij bereg richki j pobachiv  misto.  YAk  i  kolis',
zdijmalisya nad nim velichni hrami. Hresti ta  bani,  pravda,  ne  plomenili
soncem, a led' vidnilisya u sirim moroci. Trubizh zatih pid l'odom, i til'ki
podekudi gusta voda, zlizavshi stelu, shche nurtuvala, rvalasya z holodnih  put
na volyu. Fortechni stini dovkola mista rushilisya j teper nagaduvali bezzubij
rot. SHCHos' motoroshne bulo u cih ru¿nah, u cij zamerzlij  richci,  u  t'myanim
zoloti hrestiv ta ban'... Zgadalisya sumni chornus'ki vhodini, nime bezlyuddya
vulic'... Ni, ni! Durnici. Holodnij viter,  hmari,  starecha  vtoma  -  os'
krila dejmona, shcho nalyagli pechallyu na spraglu  dushu.  Gospodi,  ne  dopusti
zneviritisya v tvo¿j premudrosti ta miloserdi, daj zacherpnuti moci z  tvo¿h
shchedrot, yakih davno ti ne posilav na ci stepi, na ci mista-ru¿ni!
   Z ostannih sil, spirayuchis' na zhuravlya, briv po  dorozigrebli,  a  potim
vulicyami, de majzhe  vse  zostalosya  takim,  yak  dvadcyat'  rokiv  tomu.  Ce
pidbad'oryuvalo: vin ne lyubiv zastiglogo, davno  potruhlogo,  ale  ostannim
chasom pochav boyatis' i peremin, yaki zdebil'shogo buli lihi, tragichni.  Pered
jogo  ochima  projshli  v  minule,  u  nebuttya  kozac'ki  vol'nosti,  polki,
get'manshchina, Sich, Koli¿vshchina i shche  bagato  dechogo.  Natomist'  -  rabstvo.
Piv-Ukra¿ni vzhe v kripakah, na inshih zhde te zh same.
   Minuv Kolegium, sobor, dzvinicyu. Ziknuv polegsheno, koli pobachiv, shcho dvi
topoli sotnikovi stoyat' na misci. Ba navit' virosli - udvoº vishchi j  tovshchi!
Spinivsya, viter rukoyu pit na lobi j pishov povil'no, uzhe ne kvaplyachis',  ne
boyachis', shcho zamist' hati Gajstra zastane dike dvorishche.  Vraz  odlyaglo  vid
sercya. Kudi j podilisya zhurba ta vtoma. Vin navit' stav mugikati  ulyublenij
Mikitin "psalom" pro kuma ta sudaka, yakogo toj do kumi tashchit':
   Ocheret trishchit',
   I voda plyushchit'...
   CHi to  Mikita  j  dosi  takij  veselij,  zhvavij?  Pereminivsya,  mabut'.
Povazhno-mudrij, strimanij. YAk-ne-yak - uzhe, napevno, did, pri chini  ta  pri
maºtnostyah... O, dvir nivroku. Zamozhnij dvir. Ne pobagatshav nibi, ta j  ne
zbidniv... CHi to zh upiznaº? De tam. SHCHe prozhene. Podumaº -  yakijs'  zhebrak.
Vin zhe bo pan... A os' i sam! Visokij, stavnij, z rozkishnim chornim chubom -
nemov nad nim ne vladnij chas.
   Sto¿t' i vizhki zmotuº...
   - Dobriden', pane Gajstre, - guknuv Grigorij, - spershis'  na  nevisokij
gustij parkan.
   - Zdorovi  bud'te  j  vi,  -  ozvavsya  toj  privitno,  zatyag  kinec'  i
obernuvsya.
   Grigorij  azh  storopiv:  Mikita  za  dvadcyat'  rokiv  ne  postariv,   a
pomolodshav! Svyat, svyat...
   - Vi shchos' hotili, didu? - spitav toj lagidno. Grigorij siv na perelaz.
   - Mikito, shcho z toboyu?.. - promoviv gluho.
   - Didu, ya ne Mikita. - Mene Bogdanom  klichut'.  Nebesna  silo,  tak  ce
Bogdanko, Mikitin starshen'kij!
   - A bat'ko doma, golube?
   Bogdan nasumrivsya, oglyanuv pil'no zajdu j, perehrestivshis', moviv:
   - Nemaº bat'ka. Vzhe vos'mij rik.
   - Pomer?
   - Zaginuv. U Bessarabi¿.
   - A mati?
   - Vmerli. Koli pochuli, shcho bat'ka vbito, to ¿m take shchos' priluchilosya, shcho
za pivroku j zgasli... A vi ¿h znali, didu?
   - Znav, sinku, znav...
   - To vi zahod'te, zigrijtesya ta poobidajte, - vidchiniv Bogdan vorota.
   Skovoroda ne v sili buv stupiti j kroku v  Mikitin  dvir,  de  ne  bulo
Mikiti ta charivno¿ jogo Onisi, yaku vin "virvav" iz Lohvici. Pospihom minuv
vorota j pobriv nazad, u misto.
   - Kudi zh vi, didu?
   - YA vzhe pidu. YA zabarivsya, - promimriv zlyakano Skovoroda j naddav hodi.
   - Hto tam takij, Bogdanku? - dolinuv iz hati yasnij zhinochij golos.
   - YAkijs' himernij starec'... Prosiv  zajti  -  ne  hocheUdariv  strichnij
viter, rvonuv za  poli  svitki,  zasipav  ochi  snigom.  I  svit  roztanuv,
shovavsya, shchez u bilim viri. Odin yak perst! Br-r-r... Strashno, motoroshno...
Tak navit'  krashche.  Volya.  Kudi  shotiv...  A  de  zh  doroga,  vulicya?  De
Pereyaslav? Znik. Bach, pereyav i  vse  vteryav...  YAka  gusta,  yaka  bezmezhna
vihola! Nestrimnij bilij viter i chornij snig... A  mozhe,  to  prosto  nich,
poderta na bezlich  chornih  klaptiv...  CHi  den'.  Uchorashnij.  Ni,  mabut',
zavtrashnij. Najlipshe rvati zavtrashnº -  strashnishij  bil'.  Minule  rvet'sya
legshe i legshe skleyuºt'sya... Vse rvut', vse kidayut' na zimnij viter...

   Tiho, tiho Dunaj vodu nese,
   A shche tihshe divka kosu cheshe...

   O, htos' spivaº. Ti ba, Mikita Gajster! Prinis z Dunayu  pisnyu.  Ni,  ce
htos' inshij. Mikita tam i dosi... Tam, kazhut', krov zijshla chervonim makom.
Ves' step gorit', palaº - mak, mak...
   Otyamivsya za Trubezhem u poli.
   Snig perestav, i viter trohi stishivsya. Nad  bilim-bilim  svitom  povzli
koshlati hmari.
   Mak, mak...
   Ot klyata pam'yat'! De bachiv vin ce polum'ya, chervono-chorni kviti?..
   Na rozdorizhzhi zvernuv pravoruch, de  pid  gaboyu  snigu  shche  ne  shololi,
pevno, jogo slidi. Ne dumav iti v  CHornuhi,  zvernuv  na  cyu  dorogu,  abi
kudis' zvernuti. Jomu odnakovo, bajduzhe... A  golova  -  nenache  dzvin  na
vitri, gude, gude... Peche vseredini. Uzyav,  nagnuvshis',  snigu,  poklav  u
rot. Bom, bom... U skronyah. CHomu  tak  dushno?  Lito...  Sipnuv  na  grudyah
svitu.

   Zagribaj, mati, zhar, zhar -
   Bude tobi dochki zhal', zhal'...

   CHiºs' vesillya! Kopityat'  zemlyu  koni,  muziki  tnut',  spivayut'  svahi,
druzhki... Ta ce zh_ bratanich yaienit'sya! On vin,  Stepan,  i  Katrya...  Mak,
mak! Na rukavah u Katri... Vsmihnulasya -  azh  to  Mar'yana!..  Gospodi,  ku
dive, shcho ce z neyu?! Letit', letit',  yak  marevo,  a  z  rukaviv  na  zemlyu
siplyut'sya chervono-chorni kviti... Mar'yano!.. SHCHezla...
   Ne vitirayuchi holodnih sliz, Skovoroda zvertaº znov pravoruch. U  Kovraj,
u Kovraj! SHCHe raz pobachiti i mozhna vmerti... Strunke,  vesele,  blakitnooke
sonechko, jogo neshchasne shchastya... Tut zovsim  bliz'ko,  verst  p'yatdesyat,  ne
bil'she...
   On bizhit', bizhit' mala divchina,
   A za neyu rusalochka...
   Mar'yana tulit'sya do n'ogo lyachno j pitaº poshepki:
   - YAk vi gadaºte, rusalki vzhe pohovalisya chi shche dovkola brodyat'?..
   Skovoroda obnyav  za  plechi  divchinu...  I  raptom  skriknuv:  vona  vzhe
babcya!.. Bozhe, skriz' smert', ru¿na, znishchennya.  Beri,  zhorstokij  despote,
use, shcho e, shcho bachish, rujnuj, stiraj u prah, ale ne rush Mar'yanu!..  Movchish,
zacipilo... CHogo zh ti skalish zubi? SHCHo ya skazav smishnogo?.. A  ya  ne  hochu!
Dosit' meni tvoº¿ mudrosti, tvo¿h smertej, tvo¿h durnih  zakoniv!..  YA  ne
pidu, ne bachitimu, ya oshukayu tvo¿h satrapiv, shovayu v serci, na samim  dni,
j ne dam, ne dam!
   Vin  obhopiv  rukami  grudi  j  pobig  nazad.  Mershchij  do   Kiºva,   do
al'ma-materi! Mislavs'kij mudrij, mozhnij, ne dast' sebe na zlu potalu. Vin
tverd', vin petra. YAk Avvakum reche:
   zijdu pa kamin' i na storozhi stanu!..  Zillya  jde  obertom,  hitaºt'sya,
nemov voda. Snig chornij,  bilij,  kolami,  smugami...  Mar'yana  b'ºt'sya  v
grudyah, ot-ot ne virvet'sya...
   Znesilivshis', siv pid verboyu, povoli zsunuv torbu i  prihilivsya  spinoyu
do nehitkogo stovbura. Blazhenstvo!.. Tak u rayu, napevno.  Dusha  namuchit'sya
na cij zemli, vletit' v edem i syade pid rajs'kim derevom...
   Nabrav u zhmenyu snigu j pidnis do vust. Solodkij, yak iz dzherela  voda...
A de zh toj raj? Na shodi... Brednya! "Nasadiv gospod' bog raj  v  Edemi  na
shodi". De treba stati, shchob, povernuvshisya v potribnij bik, uzdriti raj?
   Zaplyushchiv ochi  j  sluhav,  yak  dzvonyat'  dzvoni.  Bom-bom,  dzin'-dzin',
bom-bom, dzin'-dzin'... CHudovo! Ot til'ki zhal', yakijs' odin, nadtrisnutij,
psuº  vsyu  muziku...  Ich  torohtit',  ich  gupav.  Bom-bom,  dzin'-dzin'...
Buh-buh!.. YAk viz po merzlim gruddi. A propadi ti!..
   - Tpr-r-r, stij, Gnidko! - pochulosya naglo. Skovoroda  pidviv  poviki  j
pobachiv voza, zapryazhenogo odnim konem. Viznicya kinuv vizhki, poter  zadubli
ruki j  stav  nablizhatisya.  Vin  buv  dribnij,  rusyavij,  u  kozhushku  j...
spidnici. Pardon, u ryasi. SHCHos' kazav, pidhodyachi, ale Grigorij togo ne chuv.
Proklyati  dzvoni!  Nevzhe   azh   ki¿vs'ki?   CHi   pereyaslavs'ki?   Bom-bom,
dzin'-dzin'...
   - Kazhu, dobriden', didu, - guknuv chernec'.
   Grigorij lishe kivnuv. YAzik posherh, ne povertavsya v roti.
   - CHogo vi tut sidite?
   - YA jdu.
   - Kudi?
   - U Ki¿v...
   - Ce dalechen'ko, didu, - skazav chernec' lukavo. - Do vechora ne dojdete!
Na proshchu?
   - Ni.
   -_ Do rodichiv?
   - YA do Mislavs'kogo... Do al'ma-materi... Tam, v Akademi¿...
   - Spiznilis' trohi, didu! - rozviv chernec' rukami. - Vs'ogo  na  desyat'
rokiv... Mislavs'kij vash davno v Moskovshchini. Pase vedmediv... - Priklav do
loba ruku i moviv lyachno: - Ta vi yak zhar, didunyu! Hodimo shvidshe,  ya  zavezu
dodomu. De vasha doma?
   Bom-bom, dzin'-dzin'... Mislavs'kij pase vedmediv...  Kudi  ti,  burij,
nema na tebe vovka!.. Hl'os', hl'os' garapnikom...
   - De vasha doma, didu?! Hto j zvidki vi?
   - YA Dani¿l Mejngard, Skovoroda... -  proburmotiv  Grigorij  i  zaspivav
osiplim tihim golosom:
   Ta nemaº luchche,
   Ta nemaº krashe,
   YAk u nas da na Ukra¿ni!
   CHernec' uzyav jogo pid ruki j ponis do voza.
   - YA shche zhivij, kudi ti tyagnesh mene, lyucipere! - krichav, pruchavsya.
   - Na  viz,  Grigore  Savichu.  Tam  m'yako,  teplo...  Doskochim  Drabova,
perenochuºmo - i do Priluk, u Gustinku... U mene konik slavnij...
   - Kin', kin'! Vi chuºte?!
   Grigorij virvavsya j pobig u pole. Des' zovsim bliz'ko  irzhav  i  cmokav
nogami  v  tvani  zolotogrivij  kin'!  Os'  vin,  yak  viter,  viletiv   na
chorno-bilij pagorb i, rozmetavshi ognennu grivu, pomchav  u  step.  Irzhannya,
tupit, stugin...
   - Kos', kos'! Kos', kos'!.. Lish viter, gul ta dzvoni.  Bom,  bom,  bom,
bom... Uter sl'ozu. Tyagnuchi snigom torbu, pishov do  voza.  Spokijno  davsya
vklasti sebe u sino, nakriti chimos' teplim. I provalivsya  v  hitku  garyachu
hvilyu. Bom, bom...



   ...I SITX OSTANNYA

   Vsyu zimu j vesnu Grigorij bivsya z hvorobami i rvav  teneta  smerti.  Ne
raz v ubogij keli¿, kudi priviz jogo chernec' dobryaga, chuv  shelest  kril  i
holodyachij podih ¿¿ poslancya u Azra¿la. Prote ni cya zima, ni  cya  vesna  ne
stali v jogo zhitti ostannimi. Ostanni,  ti,  yaki  okreslyuyut'  mezhu  buttya,
prijshli i ne skoro, ale prijshli. Buli shche  roki  poneviryan',  novi  knizhki,
napisani v  samotini  na  pasikah,  novi  perekladi  z  velikih  mudrih  i
nezlichenni besidi z prostim i mozhnim lyudom. Piznaj sebe.  Spasibi  bogovi,
shcho potribne zrobiv  netrudnim,  a  trudne  nepotribnim.  Velike  bratstvo,
carstvo lyubovi j druzhbi. Nerivna rivnist'... A navkrugi tim chasom  lyubovi,
braterstva j druzhbi stavalo menshe j menshe, odne  za  odnim  kozac'ki  sela
proshchalisya  z  voleyu,  najneobhidnishe  robilos'  trudnim  i   nedosyazhnim...
Grigorij use te  bachiv,  nesterpno  muchivsya  j  zgoryav  na  polum'¿  svogo
bezsillya spiniti ce varvarstvo, vernuti lyudyam rozum ta miloserdya.
   I yakos', hodyachi ponad stavkom u Pan-Ivanivci, yaka ostanni roki  pripala
tak jomu do sercya, vidchuv, shcho vse, shcho chas nastav zbiratisya. Vixi et,  quem
dederat  cursum  fortune  peregi!   Vin,   vlasne,   buv   gotovij.   Svo¿
knizhki-rukopisi, yaki buli pri n'omu, davno poslav u  Peterburg  Mihajlovi.
Diliti ne mav chogo. Hotilos' til'ki shche  hoch  bi  raz  pobachiti  najblizhchih
druziv-uchniv, pogomoniti z nimi na dal'nyu put'-dorogu.  Mihajlo  mav  des'
dnyami kupiti hutir i povernutisya v  svo¿  penati.  A  YAkiv  bliz'ko,  jogo
poklikati mozhna, perekazavshi kimos', abo listom. Vzhe iºrej.  Rozumnik!  YAk
prochitav "Ikonu Alkiviadskuyu", rozgnivavsya j zamalyuvav ne til'ki avtora, a
j te, komu cej tvir prisvyachenij. Ce shchos' nove, yakes' neshchastya z YAkovom. Vin
m'yakoserdnij, vin buv zavzhdi yak glina,  z  yako¿  mozhna  vilipiti  use,  shcho
hochesh.
   Poslav lista z okazivyu j terplyache zhdav. Za  kil'ka  dniv  prokinuvsya  z
peredchuttyam - s'ogodni! SHviden'ko vstav i vipovz iz kurenya, mov Diogen  iz
bochki. Nasilu viprostavsya i, perekashlyavshi, pishov uniz, do stavu.
   Vzhe kotrij rik u Pan-Ivanivci, prote ne zvik i dosi  do  c'ogo  divnogo
kutka  zemli.  SHCHob  sam  hotiv  pridumati,  navryad  chi  vigadav  bi   shchos'
doskonalishe ta mal'ovnichishe. Gliboke ruslo richki  peretinav  micna  shiroka
greblya. Na grebli mlin ta verbi. Pravoruch stav, nemov dvoroga porohivnicya,
v kutku yako¿ pagorb, poroslij sosnami. Livoruch balka,  vipovnena  visokimi
strunkimi vil'hami, verboyu, hmelem ta riznim inshim zelom.  Z  krutoberezhzhya
strumit' voda  z  cyamrini.  Smachna,  holodna,  vichna.  A  poruch  park,  de
poºdnalosya stare j nove, prirodne j shtuchne. Bozhe, chogo nema u c'omu parku!
Vid kam'yanici pans'ko¿, shcho na gori, v bik Merli ide aleya, tinista, lipova.
Bilya al'tanki vona rozshcheplyuºt'sya i p'yatipalim viyalom  zbigaº  led'  ne  do
stavu. Ce menshij stav, nizinnij. Tut tezh krinichka. Rogiz, kalina. Na zahid
- gaj berezovij, na shid - sadok,  topoli.  A  dali  -  dub  i  lipa,  dva
starci-veletni...
   Spinivsya, siv pid dubom. Nabrav rosi u  prigorshch  i  prosvizhiv  oblichchya.
Vono nabryaklo z nochi, posherhlo j stalo  nemov  chuzhe.  Vse  tilo  rushit'sya,
zdaº, ne hoche bil'she zhiti, nositi gostrij rozum ta nevgamovnu dushu. SHCHob ne
dusha, yaka ne znaº vtomi 1 vbolivav za vse na sviti,  davno  lishiv  bi  cej
bilij svit, shcho chornij stav od gorya, i perejshov bi  svij  Rubikon.  Vin  ne
boyavsya smerti i ne chiplyavsya za kozhnu mit', za kozhen podih, bo rozumiv,  shcho
smert' taka zh prirodna, yak i narodzhennya. Use zhive kolis'-to musit' umerti,
i marna pracya muchiti sebe zhahami j pragnuti vmoliti vichnij  logos  zrobiti
chudo-vinyatok.
   Park,  lug,  selo  -   vse   prokidalosya,   strichalo   den'   simfoniºyu
najdivovizhnishih i najzvichajnishih dlya c'ogo miscya zvukiv. SHum vittya, vurkit
molochnih civok, veselij pisk ptashok, skrip zhuravlya,  oveche  mekannya,  duet
kosi j mantachki... Zaplyushchiv ochi - i vzhe v CHornuhah, nad charivnoyu Mnogoyu...
CHogos' brakuº nibi... Aga, sopilki! Distav iz kisheni flejtu,  yaku  prislav
Mihajlo, j zagrav povil'no, tiho, shchob ne porushiti zvuchannya ranku... Krasa,
garmoniya... Mov u rayu...
   Ne znav, chi e vin spravdi, tomu voliv, shchob i po smerti zostatis' tut, u
cim zemnim edemi.
   Opoludni pri¿hav YAkiv.  Skovoroda  zustriv  jogo  na  grebli,  obnyav  i
dovgo-dovgo ne vidpuskav.
   - SHCHo z vami, bat'ku?
   - Skuchiv...
   - Ta mi zh nedavno bachilisya!
   - Hto znaº, druzhe, koli mi znovu strinemos'...
   - Koli zahochemo, - bad'oro moviv YAkiv, - CHi ya do vas, chi vi do mene.
   Vin spovazhniv, pogladshav i malo chim nagaduvav togo serdechnogo, prostogo
YAshu, shcho provodzhav Grigoriya kolis' udosvita v novu mandrivku-vtechu.
   - Tobi zruchnishe. YAkove, - vsmihnuvsya  sumno  Skovoroda.  -  Koli  umru,
navidujsya, ne zabuvaj...
   - Tako¿! - rozviv rukami YAkiv. - Ta vi, Grigore  Savichu,  shche  nas  usih
perezhivete. Vam simdesyat i dva? A vi shche - hoch bi i v grenaderi!
   - YA ne zhartuyu, druzhe, - spiniv jogo Grigorij. - Prijshla pora moya...
   Pravic'kij povoli  zgas,  zamislivsya.  Popraviv  ryasu,  nemov  zbiravsya
pochati zaraz spovid'. Vidtak spitav:
   - Stomilisya?
   Grigorij ne vidpoviv. Uzyav pid ruku gostya j poviv u park, stezhinoyu povz
dzherelo.
   - Nap'ºshsya, mozhe? Voda dobryacha, sprobuj.
   - Ne krashcha  nasho¿,  -  bajduzhe  kinuv  YAkiv.  -  Meni  shchodnya  privozyat'
skovorodinivs'ku...
   - YAku, yaku? - spitav Grigorij. Gist' usmihnuvsya.
   - U Babayah tak zvut'  krinicyu,  bilya  yako¿  zhiv  i  pisav  svo¿  knizhki
Skovoroda.
   Zbentezhenij, Grigorij movchki stupav led' vidnoyu iz zela  stezhkoyu  j  ne
znav, shcho moviti i yak postavitisya  do  novini.  Hoch  ne  strazhdav  porozhnim
gonorom ta marnoslavstvom, odnak  bulo  priºmno,  shcho  berezhut'  pro  n'ogo
pam'yat' lyudi, shcho nedaremno prozhiv zhittya.
   - A na bazari v Harkovi dva tizhni tomu slipij kobzar spivav, spivav pro
Lazarya, ta yak ushkvarit' "Vsyakomu gorodu  nrav  i  prava"!  Ponis  pivshapki
groshej...
   Gospodi, chi vin navmisne jogo spokushaº, cej bisiv YAkiv! Prote ce pravda
- Grigorij ne raz chuv sam svo¿ pisni z ust kobzariv, svyashchenikiv i  prostih
selyan.
   - SHCHo v sviti diºt'sya? - spitav u gostya.
   - A shche kazali, shcho umiratimete! - guknuv zradilo YAkiv.
   - Vmiratimu - ce shche ne vmer.
   - Nash drug Panas na dnyah stav didom. Logvin  piv,  piv  i  spivsya...  -
zagnuv  dva  pal'ci  YAkiv.  Zatim  namorshchiv  loba  i  zasmiyavsya:  -  Ot  u
Soshal's'kih bula istoriya! Pri¿hav do nih bursak Kudric'kij  navchati  ditej
francuz'ko¿. Dali jomu  vecheryati,  poklali  spati.  Ranen'ko  glyad'  -  na
prostiradli tak i lishivsya jogo vidbitok, nemov chornilom...
   - SHCHo chuti z Pol'shchi?
   - B'yut'sya, - znizav plechima YAkiv.
   - Dali narodu volyu?
   - Kostyushko ' dav, pani iz ruk ne vipustili.
   - A yak francuzi?
   - B'yut'sya.
   - ZHive respublika?
   - ZHive, - promoviv YAkiv poshepki.
   - U nas spokijno?
   - Tiho.
   - SHCHe spit'... - zithnuv Grigorij.
   - Hto?
   - Nash narod i mi z toboyu.
   - Vi vse buntuºte.
   - YAkij tam iz mene vzhe buntar!  Sivach,  shcho  hoche  bachiti  zeleni  vruna
shodiv...
   - Na kamin' siºte, Grigore Savichu.
   - U nas zemlya zaduzhe zbita j polita sliz'mi, a ne doshchem.
   - To vse odno shcho kamin'.
   - Ni, kamin' - mertvij, zemlya - zhiva.
   Pid lipoyu Grigorij siv - stomivsya. Prignuvshi gilku j ponyuhavshi  puchechok
cvitu, Pravic'kij lig u travu, rozkinuv ruki j divivsya dovgo v nebo.
   - Preosvyashchennij pro vas rozpituvav. Pro¿zdom  buv  u  mene,  -  ozvavsya
zgodom.
   - Dostojnij uchen' Krajs'kogo, - mahnuv rukoyu Skovoroda.
   - Vi ne pravi, - pidvivsya rvuchko YAkiv. - Ce muzh  osvichenij,  shlyahetnij,
grechnij.
   - Ne po slovah suditi slid, a po dilah.
   - SHCHo zh vin takogo robit'?
   - A te, shcho j Krajs'kij. Vsi odnim mirom mazani.
   - Ni, vidno, pravdu kazhut', shcho vi nedobri... - promoviv sumpo  YAkiv.  -
Nemovbi jorzh. Skovoroda vsmihnuvsya:
   - ZHorzh mudra ribka, YAkove. Take male i nezugarne, a  sprobuj  z'¿sti  -
vdavishsya.
   - Hiba vas hto zajmaº. Sami do vsih  priskipuºtesya,  vsim  nevdovolepi,
kolotites', yak toj Marko u pekli...
   - Tebe prispali, YAkove, - spiniv jogo Grigorij. - Dali shmatok sitnishij,
i ti zasnuv. Pravic'kij pochervoniv.
   - A shcho mav diyati? - promoviv tiho. - Diti...
   - Zijdu na kamin' i na storozhi svo¿j stanu... Pam'yataºsh ce Avvakumove?
   - Ta de zh toj kamin', bat'ku?
   - SHukaj - znajdesh.
   Pravic'kij, unikayuchi divitis' v  ochi  vchitelevi,  pishov  dovkola  duba.
Oglyanuv kronu, stovbur, zirvav listok, ponyuhav.
   - Stareznij... Rokiv trista! -  guknuv  primirlivo.  -  I  shche  posto¿t'
stil'ki...
   - A shcho jomu, posto¿t'. Na te zh vin dub.
   - Preosvyashchennij hoche vidvidati Pan-Ivanivku j zustritisya vich-na-vich  iz
vami, - vrochisto moviv YAkiv i sam uves' zasyayav.  Cyu  nepovtornu  mit'  vin
smakuvav, napevne, usyu dorogu.
   - Ta shcho ti kazhesh! - udav, shcho duzhe radij, Skovoroda. -  YA  ne  dostojnij
tako¿ chesti. Togo ne mozhe statisya...
   - ¯j-bogu, pravda! - pidbig Pravic'kij. - Vin sam kazav, u mene v domi.
Vzyav spiski vashih tvoriv. CHitav, hvaliv!
   - O gospodi, - zithnuv Grigorij skrushno. - Gadav spokijno vmerti...
   - ªpiskop prijde z mirom. Smirit'sya j vi, rozkrijte dushu ¿h prepodobiyu,
znimit' skorbotu z sercya j vernit'sya v lono cerkvi!
   Skovorodi stalo zhal' lyudini, yaka tak palko, z takim  nathnennyam  kazala
nini chuzhi slova, tvorila volyu inshogo j  pri¿hala  syudi,  napevno,  ne  dlya
ostann'ogo "prosti!", a dlya cilunku zradi. Ni, vin ne zdatnij zraditi! Vin
m'yakotilij, lagidnij,  gotovij  use  zrobiti,  abi  buv  spokij,  tisha  ta
blagodat'.
   - I shcho mi z c'ogo matimemo? - spitav Grigorij  z  natyakom  na  tridcyat'
sribnikiv.
   - YA - protopopstvo v Harkovi, - pustivsya  YAkiv  berega.  -  Vi  -  mir,
vinec'  podvizhnika,  spokijnu  slavnu  starist'.   A   pislya   smerti-im'ya
svyatogo!..
   Skovoroda ne strimavsya i zasmiyavsya.
   - Nu shcho ti melesh, YAkove, - skazav dokirlivo. - Hiba zh takim torguyut'!
   Posol episkopa ne smiv ochej pidvesti. Stoyav pohnyupivshis' i m'yav listok.
   - Uchitelyu, ya ne podumav, shcho vas oburit'... - ozvavsya zgodom.  -  Gadav,
priºmno bude.
   - Vidat', pogano mi vas uchili.
   - Vi zh nibi...
   - YAkove, v bezchassya nashe, koli na vozi  ¿desh,  to  oziratis'  musish  na
zadni kolesa. Ti pam'yataºsh, yak nam z otcem Lavrentiem vzhe pah Sibir?
   - Hiba take zabudesh, - promoviv YAkiv, hmuryachis'. -Ale, Grigore  Savichu,
u vas zhe v  kozhnim  tvori  svyate  pis'mo,  istoriya  svyato¿  viri.  J  lishe
podekudi...
   - Sapienti, yak kazhut', sat!
   - Vono-to tak... Prote chi gidne muzha take lukavstvo?
   - "Bud'te krotki, yak  golubi,  a  mudri,  yak  zmi¿".  ªvangeliº,  slova
Hristovi.
   - I vse odno ya znevazhayu hitrist'!
   - YA takozh. YAkove. Ale molitvami Isusa nashogo mi j dosi pishemo,  zhivemo,
boremosya. CHi varta shkura vichinki?
   - Ne znayu. MozhePrijshov viznicya YAkova.
   - Batyushko, vas i on ¿h, - kivnuv na Skovorodu, - pani gukayut' ¿sti.
   - A ti vzhe ¿v?
   - Davali.
   - Nu shcho zh, hodimo, - ustav Grigorij. - Andrij Ivanovich gostinnij pan...
   Pislya obidu YAkiv zibravsya ¿hati. Skovoroda ne  strimuvav  -  pobachivsya,
pogomoniv; shche  provede.  Vse  maº  jti  svo¿m  prirodnim  zvichaºm,  tekti,
minyatisya. Ne stupish  dvichi  v  tu  samu  richku.  Zagatish,  spinish  -  voda
zasto¿t'sya i zacvite.
   Zvelivshi kucheru, shchob doganyav, pishli pomalu.  Obom  hotilosya  pobuti  shche
vich-na-vich, zagladiti svoyu vinu za prikru sutichku, za nepriºmnij osad,  shcho
zalishivsya v dushi u kozhnogo.
   - Napevno, mi vzhe ne  pobachimosya  na  c'omu  sviti,  -  pochav  Grigorij
pershij. - Ti ne ta¿ na mene zla. YA buv lihij s'ogodni...
   - A ya - nikchemnij, pravda?
   - Dusheubogij.
   - Dyakuyu...
   - Za shcho?
   - Za pravdu.
   - Teper vona ne cinit'sya - vsi prodayut', nihto kuplyati ne hoche.
   Dognav vizok. Skovoroda oglyanuv pil'no YAkova, vvibrav nazavzhdi  v  dushu
jogo oblichchya, postat'. Zdavilo v gorli.
   - Druzhe...
   - SHCHo, bat'ku?
   - SHCHos' ya hotiv tobi  skazati...  -  poter  cholo  Grigorij.  -  Proklyata
pam'yat'...
   - Zapovisti?
   - Ot-ot! SHanujtesya, ne dajte vbiti v dushah lyubov do  voli,  pravdi.  Ne
piddavajtes' vidchayu, ne poterpajte,  koli  nevdachi,  prikroshchi.  Mi  vsi  -
predtechi. Mesi¿ prijdut' slidami nashimi, za rik, chi dva, chi dvadcyat'. I ne
prijti voni ne mozhut'. Nishcho ne vichne v sviti, nepravda tezh!
   - Uchitelyu... - rozchulivs' YAkiv. - YA... ya...
   - Sidaj i ¿d',  -  skazav  Grigorij  tverdo.  Obnyav,  pritis  do  sebe,
pociluvav.
   - A mozhe, j vi zi mnoyu. ZHili b u nas...
   - Ne mozhu. Dyakuyu. YA obicyav Mihajlovi.
   - Gospodi, ta vam zhe list vid n'ogo! - udariv sebe po lobi YAkiv.
   Skovoroda ne mig dizhdatisya,  poki  Pravic'kij  znajde  cej  dovgozhdanij
arkush.  Jomu  zdavalosya,  shcho  toj  navmisne  shukaº  tak  nesterpno  mlyavo,
porpaºt'sya u zakapelkah ryasi, nenache kurka v smitniku... Nareshti! Grigorij
shopiv lista, Zirvav pechatku i stav chitati,  zdorovlyachi  znajomij,  ridnij
pocherk, slova ta frazi. Dijshov do  pidpisu  i  ne  zbagnuv  nichogo  -  tak
spraglij, p'yuchi, ne chuº smaku vodi.
   - To shcho Mihajlo pishe? - spitav revnivo YAkiv.
   - Ne znayu, zaraz... Pochav chitati vgolos:
   - "Lyubeznoj moj drug, Grigorij Savich! S samoj vesny ya sobiralsya  k  Vam
pisat'. ZHelanie moe videt' tebya i okonchit' vek vmeste. YA vsyacheski staralsya
kupit' derevnyu v Har'kovskom namestnichestve, dlya privychki k  tomu  krayu  i
dlya  tebya.  J  sovsem  bylo  storgoval,  no   sosedi   poprepyatstvovali...
Vozlyublennyj moj Mejngard! Tyazhely  byli  posledstviya  svetskago  kruga,  v
kotoroj popal drug tvoj,  ostavya  sam  sebya.  Udruchen,  izmozhden,  istoshchen
volneniyami sveta, obratilsya on v sebya samogo, sobral razseyannyya  po  svetu
mysli v malyj krug zhelanij i, zaklyucha onyya v  prirodnoe  svoe  dobrodushie,
pribyl iz stolicy v derevnyu, nadeyas' tamo najti breg i pristan' zhitejskomu
svoemu oburevaniyu..."
   - Kudi zh pribuv vin, v yake selo? - ne vterpiv YAkiv. Grigorij glyanuv  azh
u kinec' lista i vidpoviv:
   - "Selo Hotetovo, v dvadcyati pyati verstah ot Orla..."  -  Vidtak  pochav
chitati dali: - "Svet i tamo iskazil vse. V glubokom uedinenii  ostalsya  on
odin, bez semejstva, bez druzej, bez znakomyh, v  bolezni,  v  pechaleh,  v
bezpokojstvah, bez vsyakago uchastiya, soveta, pomoshchi, soboleznovaniya..."
   Ne zmig chitati dali: zajshlosya serce zhalem, zmishalis' bukvi i  poplivli.
U grudyah shchos' pidnyalosya, vibuhnulo j roslo, nestrimne, pristrasne, do krayu
spovnyuyuchi stare i kvole tilo.
   - Vin zhde, strazhdaº... YAkove, ti chuºsh, YAkove, Mihajlo v gori!  Gospodi,
ya mushu jti... Ni, ¿hati!
   Obnyavshi rvuchko YAkova j zatisshi v ruci lista, Skovoroda zabuv pro vse na
sviti j pobig zbiratisya v svo¿ ostanni mandri.
   Ranen'ko j rushili. Gospodar dav najkrashchih konej  i  til'ki-no  kuplenij
novij ridvan. Blagav, moliv zazhdati, bo zadoshchilo  same,  ale  Grigorij  ne
htiv nichogo sluhati i  porivavsya  jti  pihotoyu.  Andrij  Ivanovich  nareshti
zdavsya i vidpustiv, yak kazhut', iz mirom. Lishe zveliv viznici,  abi  glyadiv
uchitelya, nenache bat'ka ridnogo, ne namochiv u zlivu j ne peregriv na sonci.
Proshchalisya z sl'ozami, z tugoyu - Skovoroda zh ne v gosti ¿hav, a nazavzhdi.
   Muravs'kij shlyah buv dobre vkochenij, konyata bigli prudko, odna za  odnoyu
lyagali versti pid molodi kolesa, prote Grigoriºvi  kortilo  ¿hati  shvidshe.
Mershchij, mershchij u ridne, hocha j neznane, selo Hotetovo! Tam - velij drug! I
skil'ki zh voni ne  bachilisya?  Vzhe  dev'yatnadcyat'  rokiv...  Mihajlovi  pid
p'yatdesyat... Ne virit'sya. Vseperemozhnij i nevblagannij chas! CHi to zh  davno
Grigorij vpershe zustriv Mihajla v dvori Kolegiumu, a nini, - bozhe  pravij!
- toj perezhiv usi spokusi svitu,  piznav  sebe,  pokinuv  svo¿  neshchastya  j
radoshchi i povernuvsya v lono sil's'ko¿ tishi j bezposerednosti, z yako¿ vijshov
i tak bezdumno kinuvsya u suºtu suºt...
   Mershchij, mershchij! Tak trohi lishilos' zhiti...
   V selo v'¿zhdzhali na shostij den' uvecheri. Kriz' doshchovu  zavisu  j  gustu
pit'mu led' probivalosya hitlive t'myane svitlo  kil'koh  najblizhchih  vikon.
Linivo gavkali ohripli sonni psi.  Viznik  ne  praviv  kin'mi,  voni  sami
znahodili doroguvulicyu i vzhe ne  bigli  -  tyulali.  Na  rozdorizhzhi  stali.
Burmochuchi ta klenuchi, viznicya zliz iz peredka j pobriv kudis' u temryavu.
   Skovoroda  poter  oterpli  nogi,  povorushiv   plechima,   abi   prognati
slabkist', yaka z nim ¿hala malo ne vsyu dorogu. Jomu  hvoriti  nikoli,  vin
maº buti duzhij, veselij, mudrij. Koli  idesh  zcilyati,  zabud'  pro  vlasni
hvorosti.
   - Nu, shcho tam, golube? - spitav, pochuvshi, shcho povernuvsya kucher.
   - Vzhe nedaleko.
   - To poganyaj!
   - Ayakzhe...
   SHCHe zapitali dvichi j, nareshti, vperlisya v yakis' vorota. Krichali,  gupali
- nide nikogo. Tisha. Viznicya, layuchis', pishov uzdovzh parkana, znajshov  des'
dirku j proliz u dvir.
   - CHi e zhivij hto?! - guknuv vin trubnim basom i zagupotiv  u  dveri.  -
Prokin'tes', pane, gosti!
   Nebavom blisnuv vognik. Pochuvsya  gomin,  vazhki  kvaplivi  kroki,  i  do
Grigoriya v ridvan polizlo shchos' velichezne,  chorne.  Shopilo  ruku,  vpilos'
gubami v ne¿ j proshepotilo znajomim, ridnim golosom:
   - Spasibi,  bat'ku!..  Gospodi,  nevzhe  ne  son  ce?!  Grigorij  Savich,
gospodi!..
   Grigorij gladiv jogo garyachu golovu i vid hvilyuvannya ne  mig  skazati  j
slova. Vse, shcho berig u serci lishe dlya ciº¿ zustrichi, dlya cih  hvilin,  dlya
ce¿ miti, kudis' bezslidno zniklo. Natomist' - shchem u  serci  ta  sl'ozi  v
gorli grudkoyu.
   Ridvan pomalu rushiv, minuv vorota  i  zupinivsya  vzhe  u  dvori,  pobilya
ganku.
   - Pane, kudi postaviti konej? - spitav viznik.
   - Zazhdit', ya shvidko,  zaraz,  -  proshepotiv  Mihajlo  nizhno  j  znik  u
temryavi.
   Skovoroda  zibrav  svoyu  mogutnyu  volyu,   abi   otyamitisya,   pereboroti
smertel'nu vtomu j zustriti druga veselo. Koli prijshov zcilyati...
   Pribig Mihajlo. Uzyav pid ruki starogo vchitelya, zsadiv na  zemlyu  j,  ne
vipuskayuchi, poviv u dim.
   - Namuchilisya? Taka doroga... Bagnyuka, doshch...
   - Nichogo, to vse puste, - taki  spromigsya  podati  golos  Skovoroda.  -
Ohota girsh nevoli.
   - Koli b vi znali, yakij ya radij, bat'ku!
   - YA znayu.
   - To zh zvidkilya?
   - Bo radij sam.
   - U vas cikava logika... Tut shodinki - ne upadit'.
   - YA pe takij starij, yak ti gadaºsh.
   - Os' zaraz mi pobachimo! - i rozchiniv  shiroki  dveri.  V  ochi  briznulo
yaskrave svitlo velikih tr'oh svichok.
   - Nu, zdrastuj, zdrastuj, - obnyav Grigorij druga j pociluvav.  -  A  ti
zaris, nemov rozkol'nik. Golitis' linishsya?
   - Nemilo, bat'ku, - skazav Mihajlo. I zametushivsya: - CHogo zh mi stali ta
j sto¿mo? Proshu, proshu! Os' - krislo, vina... Z dorogi vam ne zavadit'.
   - Spasibi, syadu... Sidaj i ti.
   - YA zaraz. Znajdu os' til'ki shchos' povecheryati.
   - Mi ne golodni. A de viznik?
   - Pishov na sino spati. Prosiv u hatu, tak vin ne hoche, bo¿t'sya -  konej
vkradut'...
   - Sidaj, sidaj, Mihajliku.
   - YA prostelyu vam.
   - Potim.
   Mihajlo siv navproti, naliv sobi vina. Vin postariv, posiviv  i  shozhij
buv ne pa gvardijcya iz Peterburga, a na popa-rozstrigu.
   - Ti sam zhivesh?- spitav Grigorij tiho.
   - Sam aki perst.
   - Druzhina tam lishilasya?
   - Tam, bat'ku...
   Doshch biv u chorni vikna. CHerez rozbitu j tak-syak zatulenu veliku  shibu  v
pokij vrivavsya viter, gojdav zaklyakli tini. Des' sharudili j  pishchali  mishi,
gulo u komini chi na gorishchi.
   - A de zh tvo¿ chelyadniki?
   - Rozlizlisya... A mozhe, splyat' u fligeli.
   - Iz Peterburga vignali chi sam utik?
   - Bulo vs'ogo, -  zithnuv  Mihajlo  i  moviv  girko:  -  Zanapastiv  ya,
vchitelyu, svoº zhittya... Vzhe na porozi  starist',  a  pa  dushi  pustelya.  Ni
derevcya, ni kushchika, ani bilinki... Umresh - i vse, mov i ne zhiv... Zgadati,
bat'ku, nikomu! A shche strashnishe - ni za shcho. YAk tu smokovnicyu, shcho ne  davala
plodu.
   - Pochni spochatku.
   - Pizno.
   - Ne treba miryati zhittya arshinom rokiv,  dilami  miryaj.  Prozhivshi  malo,
zrobi bagato - os' mudrist' muzha.
   - I rada b dusha u raj... Nemaº sili, bat'ku.
   - Ti obirvav korinnya. Tobi vernutis' treba j vrosti u zemlyu.
   - Pragnuv, hotiv kupiti maºtok des' bilya Harkova, a, bachte, de kupiv.
   - Prodaj.
   - Zapushchenij. I polovini nihto ne dast'.
   - Todi pokin'.
   - Ta shcho vi! CHim zhe ya zhitimu?
   - Vchitelyuvatimesh. Pidesh u shkolu abo v Kolegium.
   - YA vse zabuv.
   - Zgadaºsh.
   - A yak zhe grunt, budivli?
   - Rozdaj.
   - Komu?
   - Selyanam.
   - A ¿h kudi podinu? Voni zh mo¿.
   - Povidpuskaj.
   Splivali svichi. Viter rozgojduvav dovgasti ¿hni vogniki,
   j zdavalosya, shcho to topoli ognenni v stepu na tr'oh mogilah.
   Mihajlo vipiv kelih, odkorkuvav novu zamors'ku plyashku,  naliv  i  vipiv
znovu.
   Vidtak sidiv, pohnyupivshis',  upershis'  poglyadom  kudis'  u  kut  pokoyu.
Nareshti zviv na gostya ochi, vsmihnuvsya stradnic'ki:
   - Hodimo spati, bat'ku! Vzhe skoro ranok. CHuete, spivayut' drugi pivni...
   Uden' Grigoriºvi stalo zle. Suhij dryapuchij kashel' i nejmovirna slabist'
hoch ne primusili lyagti u lizhko, ta prikuvali jogo do krisla. Navit' ne mig
provesti kuchera, shcho  povertavsya  do  Pan-Ivanivki.  Ne  pidkoryalos'  tilo,
blagalo spokoyu,spochinku,tishi.
   Doshch ne vgavav. To siyav dribno-dribno, to  pripuskav  yak  iz  vidra,  to
nalitav tugoyu hvileyu i potryasav budinok. Tak bez kincya j prosvitku.  Den',
dva... simnadcyat'.
   Na visimnadcyatij Skovoroda ne  vitrimav.  Poklav  rukopis  knizhki,  yaku
chitav Mihajlovi, i poprosiv:
   - Mihaile, vidprav mene dodomu.
   - Bog z vami, bat'ku, - zlyakavsya toj. - Kudi  zh  vam  ¿hati?  Os'  vasha
doma! - rozviv shiroko ruki. - ZHivit' hoch dvisti rokiv.
   - Ne pro zhittya ya nini dumayu. Prijshla pora zgadati,  shcho  vsi  mi  til'ki
gosti na cij zemli...
   - Navishcho, bat'ku, shche j tim sushiti golovu. Bog dobre znaº, komu, koli  i
de priznacheno skinchiti vik svij.
   - YA tut_ ne zmozhu vmerti, - skazav Grigorij tverdo. Mihajlo  htiv  shchos'
rozvazhne moviti, ale, zgadavshi vchasno hto pered nim sidit', lishe  zithnuv.
Vid to¿ besidi, shcho vidbulasya v nich  pri¿zdu  Skovorodi,  pan  Kovalins'kij
pochav boyatisya svogo uchitelya, jogo ochej pronizlivih, jogo dumok, shcho b  yut',
yak moloti. Dlya n'ogo vse tak prosto - pokin', rozdaj, povidpuskaj...
   Grigorij bachiv, shcho velij drug strazhdaº, zhduchi rozmovimuki, i za vsi  ci
dni ni razu ne roz'yatriv jogo dushi dokoryami,
   - Grigore Savichu, vi nevgamovni, - skazav Mihajlo zgodom.
   - Umru - vgamuyusya.
   - Oj ni! A tvori j slava zhitimut'. Vas  znayut'  lyudi.  lyublyat'.  ª,  shcho
nenavidyat'. Ale nema bajduzhih.
   Skovoroda sudomno vtyagnuv u plechi golovu i zamahav rukami:
   - Ne treba, godi! YA ne zrobiv i chverti togo, shcho mig zrobiti. Napevno, ya
mig bi buti Sokratom chi Ciceronom. Hto zh ya s'ogodni? Starec',  shcho  napisav
desyatkiv zo dva knig, v yakih polovi bil'she, anizh zerna.
   - Ni, bat'ku, ni! - guknuv Mihajlo palko. - Vsi vashi knigi  cnotlivi  j
mudri, blagochestivi j pravedni.
   - Do bisa! Vsim cim narod nash sitij po samu zav'yazku. Vid blagochestya  j
pravednosti davno vzhe nudit'. YA pivzhittya  viddav  bi,  shchob  buti  grishnim,
bujnim!
   - SHCHo z vami, vchitelyu?
   - Tvoya "pustelya". YA mig bi virostiti dibrovu, bir, a zalishayu kushchiki.
   - Taka vzhe dolya.
   - Mozhe... Mi unikali sitej, a rvati budut' inshi. YA duhom  chuyu,  bachu  -
voni gryadut'! Ti - chuºsh?
   - Ni. YA vzhe ogluh, meni do vs'ogo bajduzhe.
   - U tebe vuha zaliti zolotom, - promoviv zhorstko. J poshkoduvav: Mihajlo
zblid, pokrivsya potom. - Vibach. YA ne hotiv obraziti...
   - Ti pravdu kazhesh, bat'ku. U mene vse ponivechene - i serce, j  vuha,  j
ochi...
   - Mihaile, ¿d'mo zvidsi!
   - Ne mozhu: v grudyah pustka.
   - Dusha lyuds'ka, nemov zhiva krinicya: do krapli  vicherpaºsh,  a  vranci  -
znovu povna.
   - Moya zamulilasya.
   - Rozchistimo.
   - Ne muchte, bat'ku! - shopivsya Mihajlo z  krisla.  -  YA  chesno  j  tiho
zhitimu, ne krivditimu svo¿h lyudej, dilitimusya ostannim kusnem iz  bidnimi.
YA vas za priklad stavitimu, yakshcho osilyu, to napishu z vas zhitiº, ale piti za
vami i vas nasliduvati ya vzhe ne mozhu! J ne mig nikoli...
   - Pravda. - Grigorij tezh pidvivsya. - Meni pora.
   - Zostan'tesya!
   - Ni. Duh velit' meni negajno ¿hati.
   - Nehaj hoch vipogodit'sya.
   - Negoden zhdati. SHCHe ne do¿du...
   - Bat'ku, na chomu zh ya vas viprovodzhu?
   - Konyaku maºsh?
   - Mayu. Nema kolyasi!
   - Dobre: nema togo, shcho ne potribne. Vizok znajdet'sya?
   - Zvisno.
   - Skazhi, laskav bud', haj zapryagayut'.
   - Dobre... Ta vi zh neduzhi.
   - Pri¿du - viduzhayu.
   Mihajlo vazhko vijshov. Skovoroda odyagsya, znajshov svoyu napivporozhnyu torbu
ta zhuravlya j pobriv pomalu slidom. Na ganku siv,  radiyuchi:  doshch  perestav,
podekudi vidnilos' chiste nebo. Selo stoyalo chorne,  chuzhe,  pohmure,  vboge.
Nide ni tinu, ni derevcya, ni kvitki... Libon', dijshli do ruchki...  Rabi...
Rabi Mihajlovi...  YAka  gan'ba!  Shopivsya  j  poprostuvav  do  stajni,  de
zapryagali konej. Mershchij, mershchij dodomu, u ridnij kraj!
   Proshchalisya azh za selom. Mihajlo tic'nuv rukoyu kuchera j ziskochiv iz voza.
   - YA vzhe vertatimus',- promoviv hripko.
   - Dobre.
   Grigoriºvi yakas' kaminna tuga lyagla na serce.
   - Proshchaj...- promoviv zhurno.- Mozhlivo, mi vzhe ne pobachimosya. Ne zabuvaj
nikoli togo, pro shcho mi govorili. Bud' miloserdnim, mudrim, trimajsya zavzhdi
pravdi. SHukaj nevtomno istinu i zhdi mesiyu nashogo. Vin nezabarom  prijde  j
svo¿mi mukami spase narod i volyu. YA viryu - vin narodit'sya!
   Pociluvalisya, potisli ruki.
   Rushili. Vizok kotivsya sporo. Vse dali j dali. Menshala  samotnya  postat'
druga, znikala v mrevi dalechi, stavala shchemnim spogadom.
   Cej den' buv tihij, sonyachnij. Vsya Pan-Ivanivka vtopala v zhovtim  listi.
Vono osipalosya za nochi pershih zamorozkiv i  vkrilo  zmerzlu  zemlyu  m'yakim
barvistim kocom. Okrim dubiv ta sosen,  dereva  v  pans'kim  parku  stoyali
goli, chorni, nemov zastigli prividi, zdijmayuchi  do  neba  vklyakli  ruki  v
yakijs' strashnij pechali. Pro shcho voni  molilisya,  chogo  blagali  v  gospoda?
Vesni, ryasno¿ brosti, veselih teplih zliv? A mozhe, buri j gromu, koli  vsi
fibri tila projmaº drozh?!
   Hto ¿h zbagne i hto pochuº nimotni  ¿hni  kriki...  Grigorij  vijshov  iz
domu, de po pri¿zdi vin zhiv u  zatishnij,  z  viknom  u  sad,  kimnati,  j,
dopomagayuchi sobi visokim kosturom, spustivsya shodinkami v  zalitij  soncem
park.
   Postoyav trohi, mruzhachisya od zlivi barv ta promsi¿iv, i  pobriv  osinnim
zolotom.
   Ne mav s'ogodni spokoyu: pona¿zhdzhalo paniv-susidiv, gulyayut',  p'yut',  do
n'ogo lizut', prosyachi pobuti z nimi, vipiti. Ta ce ne  vse.  Najgirshe,  shcho
terpne tilo j serce zaledve chuti v grudyah; koli b ne bil', podumav bi,  shcho
vzhe jogo nemaº. Tak, chas nastav zakinchuvati svo¿ zhittºvi mandri. Ot til'ki
shkoda misli, vona prozora, yak ce visoke nebo.
   Bad'orij duh, a tilo nemichne...
   List sharudiv, rozsovuvavsya od kvolih nig, i za Irigoriºm tyaglisya  vsyudi
dvi borozni. Voni zasmuchuvali, ale i navodili na rozdumi pro  sens  zhittya,
pro shlyah lyudini. Hto zalishiv svij dobrij slid na sviti,  tomu  ne  strashno
vmerti...
   Kurin'  stoyav  samotnij,  vsima  zabutij,  kinutij,  prikritij  blyaklim
listyam. I vse  zh  vid  n'ogo  viyalo  priv'yalim  cvitom,  medom,  grushkami,
yablukami i prosto litom, yake bulo ostannim i  pro  yake  vin  she  ne  vstig
nazgaduvatisya...  Ah,  shcho  tuzhiti  vsue!  Kolis'  zhe  musit'  buti   mezha,
kinec'-pochatok. ZHittya kinchaºt'sya i pochinaºt'sya... ta sama vichnist', z yako¿
mi prihodimo i do yako¿ znov povertaºmosya. Vse prosto, mudro...
   j motoroshno.
   Do kurenya tulivsya zabutij kimos' zastup. Skovoroda pidnyav jogo, oglyanuv
i, vzyavshi zhmenyu listya,  obter  irzhu.  Na  sonci  zblisnulo  stare  zalizne
vistrya... Nu shcho zh, Velikij Zastupe, ti nedarma tak stersya. Ti maºsh  garnij
dosvid, ko_li ne svij, to predkiv -  mogil  mil'joni,  bezlich...  S'ogodni
stane bil'she.
   Uzyav pid ruku zastup, okinuv park spokijnim, pil'nim poglyadom  j  pishov
uniz, do dvoh mogutnih veletniv.  Dub  zbronzoviv,  ale  ne  skinuv  shati.
Pobilya n'ogo shchulilasya naga, mov skelya,  lipa...  Gen-gen  stavok,  kalina,
topoli, verXi...
   Garno.
   CHudove misce!
   Poklav na zemlyu kostur, rozgrib travu ta listya j pochav kopati. Otupilij
zastup jshov neohoche u vikovichnij dern, i vid togo mlili ruki, bolili nogi,
spina. Ne znav, chi stane sili  zavershiti  svoº  ostannº  dilo,  ta  vse  zh
staravsya, pragnuv.
   Pani gulyali j dosi. Krichali, grali, probuvali spivati psalmi, kanti.
   Otak use na sviti: dobro i zlo, pit'ma i svitlo,  pechal'  i  radist'...
Velika ºdnist'! YAk u narodi kazhut', odna polovina  svitu  skache,  a  druga
plache...
   Stomlenij, sidav na kraj mogili i, trudno j chasto dihayuchi,  proshchavsya  z
nebom i soncem, z vodoyu stavu  j  verbami,  z  vognem  kalini  j  nizhnistyu
strimkih topol'... S'ogodni, Zavtra i cherez rik tut  bude  vse,  yak  nini.
Lishe jogo ne bude...
   Buv i nema. Himerno...
   Vstavav i znovu vergav vazhku i mokru zemlyu.
   Za cim trudom, uzhe nadvechir, jogo j zastav Andrij Ivanovich.
   - Grigore Savichu, shcho ce vi robite? - spitav zchudovano.
   - Kopayu.
   - SHCHo?
   - Mogilu.
   - Komu?
   - Sobi.
   Gospodar distav hustinku i viter pit na lobi. Vidtak promimriv:
   - ZHarti... Vi berete mene na kpini. Grigorij viliz, obter travoyu choboti
j, peredihnuvshi, moviv:
   - YA ne zhartuyu, pane... Koli umru, to pohovajte mene u cij mogili.
   Andrij Ivanovich odrazu vitvereziv. Utershi znovu pit, spitav sturbovano:
   - Vam zle? Vi chuºte, shcho skoro vmrete?
   - Ciº¿ nochi...
   - Gospodi! - perehrestivsya Andrij Ivanovich. - I o ya poshlyu po batyushku...
   - Ne pospishajte, - spiniv jogo Skovoroda. - YA shche ne vmer.
   - A vispovidatisya i prichastitisya, yak za obryadom lichit'?
   - Puste, - skazav Grigorij. - Obryadi vigadali popi j chenci.
   - Vi vmerti hochete bez vidpushchennya? - spitav iz zhahom  Andrij  Ivanovich.
-A yak zhe bog? YAk svit, gromada.-'
   - Hto ne grishiv, tomu ne treba kayatisya.
   - Vsi grishni.
   - Pravil'no. J popi ne vinyatok.
   - Hiba voni ne lyudi...
   - To yak zhe mozhut' grishniki vidpuskati komus' grihi.
   - Voni zh posvyacheni.
   - Takimi zh grishnikami.
   - Vi shchos' take govorite, - proshepotiv Andrij Ivanovich, - shcho v  mene  azh
murashki po spini...  Hodimo  krashche  v  hatu  ta  povecheryaºmo  sobi  udvoh,
lyubesen'ko...
   - A gosti zh yak?
   - Roz'¿halisya.
   Pishli pomalu vgoru.
   Sidalo sonce. Tini stelilis' dovgi,  chorni.  Bagrove  listya  Zblyaklo  j
lezhalo vbogim shmattyam, yakomu vzhe nikoli ne mliti v laskah vitru,  ne  piti
trunku promeniv i ne zlitati z vittya yasnimi divo-pticyami...
   Andrij Ivanovich shchos' kazav, dovodiv, ale Grigorij jogo ne chuv.  Ce  buv
ostannij vechir, i vin proshchavsya z vechorom, chervonim soncem, tinyami,  opalim
listyam, z usim veselim svitom. Ne zhal' bulo nichogo - vono zh use lishaºt'sya.
Vmiraº vin, odmuchivsya.
   Z-za kluni vibigla ne moloda uzhe pan'matka i zakrichala:
   - Vin tut b'º bajdiki, a ya vzhe vse obbigala, jogo shukayuchi. Hodi mershchij,
Andriyu, ta shchos' robi!..
   - I chogo ti oto zdijmaºsh gvalt?
   - ªpiskop ¿de, bovdure! - vzyalasya v boki pani. -  Nochuº  v  olochevi,  a
zavtra bude tutechki!
   Andrij Ivanovich otoropiv,  mov  prokovtnuv  yazik.  Stoyav  shchos'  mimriv,
poglyadayuchi to na druzhinu, to na Grigoriya
   Nareshti vin otyamivsya i garknuv, nache pered polkom kozactva:
   - Zberi vsyu chelyad' ta vsih zhinok slobids'kih i  shchob  do  ranku  budinok
buv, yak cerkva!
   Koli pan'matka znikla, vin povernuvsya, ukraj zbentezhenij, do pozhil'cya j
rozviv rukami:
   - Vibach, Grigore Savichu, ya mushu jti. Takij-bo gist', taka  zh  bo  chest'
dlya mene! Skovoroda vsmihnuvsya:
   - Idit', idit'. Proshchajte!.. Odne ya  vas  prositimu:  yak  pohovaºte,  to
napishit' na kameni chi tam na chomu taki slova: "Svit  loviv  mene,  ale  ne
spijmav". Zapam'yatali? Mozhete ¿h povidomiti j preosvyashchennomu.
   - I-fazd, garazd. Vse vikonayu! - guknuv Andrij Ivanovich. - Mi zavtra shche
prodovzhimo cikavu nashu besidu!.
   Skovoroda ledve  distavsya  ganku.  Spochiv  na  lavci  i  podolavshi  vsi
odinadcyat' shodinok, zajshov u dim, de pochinavsya velikij sharvarok.
   V jogo kimnati bulo spokijno  j  temno.  Postavivshi  vzhe  ne  potribnij
kostur, dobuv vognyu i zapaliv nedogarok Kimnata  vraz  ozhila,  napovnilasya
gustimi tinyami, a za viknom nadvori, stalo ishche  temnishe.  Svit  potonuv  u
temryavi, znik, vidijshov kudis' u nevist', i  zalishilosya  jogo  v  Grigoriya
til'ki malen'ka chastochka, okreslena  holodnim  murom  stin.  Itil.  lizhko,
skrinya i vognik svichki...
   Znyav u porozi choboti j postaviv ¿h do kostura.  Pidnyavshi  viko  skrini,
pereodyageya v chiste. Ne vidchuvayuchi nogami  holodu  ani  pidlogi,  pishov  do
stolu, zibrav knizhki, rukopisi j ponis do lizhka. Nis  oberezhno,  storozhko,
boyavsya duzhe, shchob ne vpustiti i ne rozsipati, bo vzhe ne znav, chi stane sili
zibrati. Poklav pid golovi, nakriv svitinoyu j, perehrestivshis', lig.
   Zithnuv z polegkistyu, hotiv dmuhnut' na  svichku,  ta  peredumav:  nehaj
gorit', zostalosya vs'ogo na palec' vosku, sama pogasne hutko...
   Nu, ot i vse. Prozhito ostannij den'. Na chasi  smert',  logichnij  kinec'
shlyahu lyuds'kogo, sumnij final tragedi¿...
   Povoli terpne tilo, staº chuzhim, holodnim. Vidmuchilosya, shchob  povernutisya
nazad u zemlyu i perejti v shchos' inshe i znov zrobiti kolo v yakomus' obrazi -
travi, kalini, duba...
   Zgadav kalinu v berezi,  z  yako¿  virizav  jomu  didus'  sopilku.  Otu,
najkrashchu, pershu... O, yak vona spivala!..
   Spochatku tiho-tiho, a potim use nastirlivishe pripliv  z  ditinstva  toj
kalinovij golos i zadzveniv, rozlivsya po  vsij  dushi.  Pered  ochima  pishli
povoli CHornuhi, Mnoga, bat'ko j chomus' zaplakana,  zavzhdi  vesela  mati...
¿j, pevno, zhal', shcho vmerla, ne  poproshchavshis'  zi  svo¿m  ulyublencem...  Ne
plachte, mamo! Skoro vin dozhene vas, mamo, vin uzhe jde...
   Samogo dushat' sl'ozi...
   Nebavom shche dvi zhinki projshli nad nim hmarkami - Mar'yana pershoyu,  vidtak
Olena... CHi to zhivi, chi vzhe chekayut' tam?..
   Sopilka graº, zhurit'sya,  nemov  dusha  kalini  vselilasya  u  cyu  nehitru
muziku.
   Oj konyu mij, konyu,
   Zolotaya griva...
   Tak i ne siv, ne vi¿hav u chiste pole 3 kobzoyu, ne zaspivav  tako¿,  shchob
svit stenuvsya z podivu, shchob volya v sonci zblisnula, nenache  gostra  kricya.
Libon', sudivsya inshomu zolotogrivij viter...
   Kalina plache, tuzhit'... Pechal' stiskaº serce: des' u Mihajla, v  YAkova,
os' tut, pid golovami, i htozna-de lezhat' jogo  tvorinnya,  jogo  rukopisi,
yakim ne vijti v lyudi... Nema proroka v ridnomu krayu... Proroki  º,  ta  ¿h
boyat'sya!
   Holonut' ruki, nogi... Grigorij bachit' viter, krinicyu, verbi,  yavora...
Dzyurchit' voda, turkoche v hashchi  gorlicya...  J  sopilka  graº  pisnyu,  shche  j
promovlya slovami:
   Oj ti ptichko zhovtoboko,
   Ne kladi gnizda visoko!
   A kladi jogo na travci, i¿a zelenen'kij muravci...
   Ne tak, ne tak! O gospodi... Ce kobzari pereinachili, zrobili  prosto...
Bozhe!..
   I raptom zrinula strashna, mov burya, dumka: vin, vin ne tak pisav!
   Rvonuvsya z lizhka -  pizno...  Rozplyushchiv  ochi.  Svichka  vzhe  ledve-ledve
blimala. Gojdalisya pohmuri, kvoli tini, mov  zakolisuvali,  shchob  vgamuvati
ostannij bil' u grudyah... Naraz pogas  tremtlivij  t'myanij  vognik,  j  ne
stalo bolyu... Temryava... Zagrala znov  sopilka...  Tuzhlivo,  golosno...  A
potim - tihshe, tihshe...

Last-modified: Tue, 23 Jul 2002 11:48:57 GMT

Ocenite etot tekst: