obstavin kazarmenogo zhittya shvidko sprijmav zvablivu zhinochu nizhnist'. Z deyakim zapiznennyam pribuv Osip do tovarishiv. - Doki chekati na tebe? CHaj uzhe oholov, - hvilyuvavsya Kobilyans'kij. - Probachte, druzi! Buvayut' zhe prigodi v zhitti lyudini... - Dobre, shcho hoch pizno zavitav. Mi vzhe tut diskutuºmo bez tebe, - Kobilyans'kij podav Osipu stil'cya. - Sidaj i sluhaj. Tut mi obgovoryuºmo vidavnichi zadumi Bogdana Didic'kogo. Gorbal' idealizuº ¿h. A ya insho¿ dumki i hochu perekonati druziv, shcho nam treba shiriti v literaturi narodnu movu, pisati tak, yak govoryat' prosti lyudi. A Didic'kij vigaduº shtuchne yazichiº. - A shcho Osip skazhe? - Gorbal' poglyanuv zapitlivo na Fed'kovicha. Toj nichogo ne vidpoviv, lishe poklav na stil zhmutok svo¿h virshiv. Kobilyans'kij pochav ¿h chitati. Ce zovsim insha poeziya. Mova zvichajna, narodna. Ne taka vigadana, yak u Didic'kogo. Zachituvali svo¿ virshi Kobilyans'kij i Gorbal'. Potim Gorbal' pochav deklamuvati: Dumi mo¿, dumi mo¿, Liho meni z vami, CHomu stali na paperi Sumnimi ryadami. Vid nespodivanki Osip zvivsya, rozproster ruki. - SHCHo ce? CHij ce golos zvuchit'? Vpershe chuyu! - Vpershe i ya pochuv, perebuvayuchi u L'vovi. Zapam'yatav cej virsh, i vin nevidstupne peresliduº mene. Napisav jogo naddnipryans'kij poet SHevchenko! - SHevchenko?! - bagatoznachno perepitav Osip. - CHuv jogo im'ya, a virshiv shche ne chitav... Bulo vzhe za pivnich, koli rozhodilisya druzi. Osip vijshov na vulicyu. U sumizhnih kimnatah budinku vzhe ne svitilisya vogni. Dumkoyu pobazhav Emili¿ charivnih snovidin' i poprostuvav zasnizhenoyu vuliceyu. Ne mig zbagnuti vsih vrazhen' c'ogo vechora. Sidiv bilya stolu. Krilatimi slovami kruzhlyali dumi j lyagali na paperi ryadkami: Oskresni, Boyane, prisvitlij spivache! Ta de zh ti dovgo nochuºsh? Davno vzhe po tobi Slov'yanshchina plache, A ti nas, Boyane, ne chuºsh?.. YAk z pobratimom, poviv poet shchiroserdnu rozmovu z drevnim spivcem - vishchunom narodno¿ pravdi j voli. Oskresni, oskresni, zagraj nam do boyu, Zagraj nam, yak gromi nebesni, Graj pisnyu pravdivu, graj pisnyu nam svoyu, A zginut' kriklivci bezchesni¿ Boyan ridno¿ zemli musit' voskresnuti, shchob spivami svo¿mi provishchati vidrodzhennya krayu. Naj rus'kaya zemlya Boyana uchuº, Naj rus'ki sini go zabachut'. Teper maº pro shcho rozpovisti vin pri chergovij zustrichi z druzyami. Svo¿ nastro¿ i dumki pro narodnist' literaturi vin vislovit' ryadkami c'ogo virsha. * * * Pochatok 1861 roku prinis novinu v literaturnomu zhitti. U L'vovi z'yavilasya drukom nova gazeta "Slovo" za redakciºyu Bogdana Didic'kogo. Cya podiya stala predmetom serjoznih rozmov u koli chernivec'kogo gurtka lyubiteliv literaturi. YAkimi shlyahami maº buti spryamovana diyal'nist' pis'mennikiv? Nazrila neobhidnist' visloviti svo¿ poglyadi. Dosvid Markiyana SHashkevicha z vidannyam "Rusalki Dnistrovo¿" okrilyuvav molodih literatoriv. Do togo zh dolinali golosi j pis'mennikiv Naddnipryans'ko¿ Ukra¿ni, de utverdzhuvalis' narodni osnovi literaturno¿ movi. - Takim shlyahom povinni piti j bukovins'ki pis'menniki, - kategorichno tverdiv Antin Kobilyans'kij. - I ne til'ki Bukovini, a j Galichini, ukra¿ns'kogo Zakarpattya. - YAk vidpovimo na zaproshennya Didic'kogo do spivrobitnictva u "Slovi"? - Vidmovimos' vid takogo spivrobitnictva! - vimagav Antin. - YA privatnim listom vidpovim Didic'komu i vislovlyu nashi pobazhannya, - Gorbal' zapitlivo poglyanuv na Fed'kovicha j zamovk. - A ya vvazhayu, shcho vidpovidati treba tverdim slovom, - povazhno zagovoriv Fed'kovich. - Cebto yak? - Kobilyans'kij viyavlyav vlastivij jomu nespokij. - Drukovanim slovom treba vidpovisti, shchob nashi poglyadi buli vidomi ne til'ki Didic'komu, a j shirshomu zagalu chitachiv, - perekonlivo dovodiv Fed'kovich. - Ce ideya, yaku ya pidtrimuyu! - azh viguknuv Kobilyans'kij. - ª zmoga napisati broshuru j visloviti v nij nashi poglyadi. - A chi bude ce perekonlivo? - rozdumlivo zapitav Gorbal'. - Bude, koli nadrukuºmo broshuru j dodamo virshi Osipa. Voni prozvuchat' velikoyu novinoyu v nashomu literaturnomu vidrodzhenni, - Kobilyans'kij navit' obnyav Fed'kovicha, shcho sidiv poruch z nim. - Hochu zasteregti vas, druzi, shcho mo¿ pisannya duzhe skromni. YA ne spodivavsya na taku prihil'nist'. Dayu zgodu nadrukuvati virshi pri umovi, shcho poruch znajdet'sya misce j dlya tvoriv nashogo Antona. - Fed'kovich poglyanuv na Kobilyans'kogo. - YA ohoche chitayu tvo¿ poezi¿. - A ya vvazhayu, shcho j gumoristichni "ushchipki" Gorbalya tezh varto nadrukuvati. Ale c'ogo zamalo. YA mandruvav po riznih kra¿nah i dovidavsya, shcho vsyudi kul'turne vidrodzhennya suprovodzhuºt'sya vidannyam nacional'nih chasopisiv. Usim nam vidomo, shcho navit' u dalekomu Peterburzi entuziasti ridnogo slova zadumali vidavati zhurnal "Osnova"... - To vel'mi vazhliva sprava! - zapalivsya Kobilyans'kij. - Na choli zhurnalu stali dosvidcheni literatori Kostomarov i Kulish. Vid imeni nashogo gurtka maºmo zvernutisya za poradoyu do nih! - Vidannya v Bukovini chasopisu ridnoyu movoyu º metoyu mogo zhittya. Ne hotiv bi pomirati do zdijsnennya ciº¿ mri¿, - zauvazhennya Fed'kovicha prozvuchalo yak slova prisyagi. Podana nim ideya stala predmetom obgovorennya yunih literatoriv. Kobilyans'kij zgodom zvernuvsya z listom do redakci¿ "Osnovi". U listi vin spovishchav: "Mi bi tut vidavali gazetu narodnu; osoblivo Fed'kovich davno tim planom zajmaºt'sya, ale yak tut do groshej prijti, do prenumerantiv, to ne znati". Zadumi molodih entuziastiv garyache pidtrimuvav i Najbaver, yakij u riznih galuzyah pragnuv shiriti kul'turne zhittya v CHernivcyah. Vin posilavsya na virsh Fed'kovicha "Oskresni, Boyane", vvazhayuchi jogo programnim dlya molodih literatoriv. Tishili sebe yunaki rajduzhnimi nadiyami. A real'ne zhittya vnosilo svo¿ korektivi. U rozmovah, diskusiyah nareshti sklavsya plan uporyadkuvannya polemichno¿ broshuri pro narodnist' literaturi. Tekst ¿¿ pisav Kobilyans'kij, pogodzhuyuchi zmist z Osipom. Spil'no virishili dati broshuri nazvu "Slovo na slovo do redaktora "Slova". Do ne¿ dodali virshi Kobilyans'kogo, "ushchipki" Gorbalya. A najgolovnishe - poezi¿ Fed'kovicha: "Na den' dobrij", "Dnister", "Oskresni, Boyane", "Vidprava v pole", "U Veroni", "Pid Madzhentoyu", "Spivac'ka dolya". Dumka pro nadrukuvannya virshiv okrilyuvala Osipa. SHirilisya tvorchi interesi. Zvablivimi kartinami postaº v jogo uyavi Ukra¿na, Zaporozhzhya, chumac'ki shlyahi do Krimu. Gotuº nadislati do druku novij virsh "Ukra¿na", romantichnim zaspivom yakogo prozvuchali ryadki: Ukra¿no, Zaporozhzhya, godi vas zabuti, Ah, bo milo tamki zhiti, milo tamki buti, De ti travi shovkovi¿ slavni stepi kriyut', De sya kviti poza kviti v zimnih rosah miyut', De stada rzhut', de sokoli, de virli spivayut', Z bujnim vitrom u zalizhku kozaki litayut'. Minali dni, prinosyachi novi tvorchi dumi, rozkvitli pochuttya j serdechni virazki. SHCHe tyazhili nad nim obov'yazki oficera, i vin musiv navishchati kazarmu ta vikonuvati pokladeni na n'ogo obov'yazki. Zvil'nivshis' vid nih, pospishav pobachitisya z Najbaverom, Kobilyans'kim ta piti na progulyanku z Emiliºyu. * * * Pri zustrichi z Osipom druzi pomichali jogo zbudzhennya. Mozhe, po vijs'kovij sluzhbi shchos' ne garazd? CHasto kudis' znikav. Jogo rozshukuvali tovarishi dlya spil'nih narad, Adzhe treba dobuti cenzurnij dozvil na broshuru, v yakij najznachnishoyu chastinoyu º virshi Fed'kovicha. Pokladali na n'ogo i redaktors'ki obov'yazki. Prihid vesni Osip vidchuvav, yak onovlennya v jogo zhitti. Vihodiv na uzgir'ya, oglyadav navkolo, zdavalosya, shirshali daleki obri¿. A zhuravli, shcho povertalis' do ridnih gnizd, zdavalisya provisnikami chogos' neznanogo. Mozhe, tak vidchutno sprijmav podih vesnyanij tomu, shcho bagato rokiv zabrali v n'ogo neprivitni stini kazarmi? Teper duzhe vrazlivij buv do golosu pochuttiv, shcho nurtuvali v n'omu nezdolannimi bazhannyami zustrichej i milih utih. U domi Najbavera znahodiv perepochinok i zacikavlyuvavsya rozmovami profesora, dobre obiznanogo z istoriºyu mistectva. Nache po pisanomu vichituvav zbudzhenij Ernst estetichni sudzhennya klasikiv, nagoloshuyuchi na tverdzhennyah, shcho poeziya º velikim darom prirodi, skarbami dushi narodu. Til'ki zvil'nivshis' vid dribnozhitejs'kih umovnostej ta zaglibivshis' u narodni perekazi j legendi, mozhna zbagnuti najchistishi dzherela spravzhn'o¿ poezi¿. Z kozhnoyu godinoyu rozmovi druga Osip porinav u taºmnici poezi¿, z ¿¿ romantichnimi dzherelami gero¿chnogo j tragichnogo, z shukannyam istinno¿ krasi. Pragnuv zbagnuti zakonomirnosti ºdnannya romantizmu z realizmom. CHasom pribuvala v gurtok Emiliya, zadivlyalasya na poeta, piznavala trivogu v jogo ochah. A mozhe, to skorbota vid roz'yatreno¿ rani pershih yunac'kih pochuttiv? U progulyankah z neyu vgamovuvav serdechnu zhagu, nibi vipivav kelih zhittºdajnogo napoyu, sluhayuchi ¿¿ zharti i smih. Povoli piddavavsya zabagankam divchini i znahodiv u c'omu vdovolennya, prisvyachuvav ¿j novi virshi, vislovlyuyuchi v nih shchiri pochuttya. Z kozhnim dnem micnila druzhba. Podilyav svoyu samotnist' z chuloyu pannoyu, rado pospishav bachiti ¿¿, chuti melodijnij golos, bezturbotnij smih. Zvil'na vhodila vona glibshe v jogo serce, napovnyuyuchi dumki vidgomonom poetichnih uyavlen' i mrij. U virshah do Emili¿ poet proslavlyaº divochu vrodu, nazivaº ¿¿ najkrashchoyu rozheyu pivnochi, hto pobachit' cyu krasu, toj bude molitisya na ne¿, navit' sam chort, zustrivshi taku vrodlivicyu, stane pobozhno na kolina. Emiliya Maroshani zhila z ovdoviloyu matir'yu - nimkeneyu. Bat'ko ¿¿, rumun za pohodzhennyam, pracyuvav guberniyal'nim sekretarem u L'vovi. Po jogo smerti sim'ya Maroshani oselilasya v CHernivcyah na krayu mista. Stara Maroshani prihil'no stavilas' do druzhbi dochki z molodim i skromnim oficerom. Vona duzhe hotila, shchob Osip poznajomiv Emiliyu z svo¿m bat'kom. Tak godit'sya, koli vzaºmini molodih lyudej nabuvayut' bliz'kosti. Ale pri zgadci pro bat'ka Osip hmurnishav. Najbil'she zahoplyuvala spil'na progulyanka do Prutu. Zdavalosya, vin prinosiv syudi taºmnici dushi i vona kvitla, obijmayuchi pidgirs'ki prostori. * * * Ta os' nespodivano stalo vidomo, shcho 41-j polk gotuºt'sya do vistupu z CHernivciv. Osip mav lashtuvatisya do novih pohodiv i zalishiti svo¿h druziv. A yak buti z Emiliºyu? YAku dati radu pochuttyam, shcho spalahnuli v neprivitanij dushi? Mozhe, odruzhitisya? Dobitisya zvil'nennya z vijs'kovo¿ sluzhbi? Vid oficera avstrijs'ko¿ armi¿ vimagalasya pri odruzhenni znachna groshova splata. Takih koshtiv ne mav ni Osip, ni Emiliya. A chas vistupu v pohid nablizhavsya. SHCHo povnishe rozkvitali pochuttya, to bolyuchishe spovnyuvalis' voni serdechno¿ tugi. Za yake zh sterno vhopitis' plavcevi u burhlivih hvilyah zhitejs'kogo morya? Mozhe, porvati z katolicizmom, z jogo zhorstokimi dogmatami, yaki chasto stayut' na pereshkodi pochuttyam, nakladayut' puta rabs'ko¿ pokori j umovnosti. Ale yak do c'ogo postavit'sya vijs'kova vlada? CHi dozvolit' take vchiniti? Zvertatis' za pozichkoyu do znajomih ne navazhuvavsya, bo j bez togo zaborguvavsya. Pochuttya gidnosti ne dozvolyalo viproshuvati vid kogos' poblazhlivosti. A mozhe, zvernutisya do bat'ka za poradoyu? Druzi pomichali zbentezhenij viglyad Fed'kovicha, ale vse te vidnosili na rahunok tvorchih shukan'. U trivozi minali dni. Za simnadcyat' misyaciv perebuvannya 41-go polku v CHernivcyah u Fed'kovicha bulo bagato vil'nogo chasu. Pislya nevdalo¿ vijni poslabla mushtra, komanduvannya davalo perepochinok znesilenim u pohodah zhovniram. Ta os' sered zimi 1861 roku zatrubili v pohid. Licheni dni zalishalisya Osipu dlya zustrichej z druzyami, osoblivo - z Emiliºyu. Pribuv do ne¿ j povidomiv, shcho hoche odruzhitisya do vi¿zdu. - Zavtra bude vse virisheno! - zayaviv kategorichno. - Gotujsya. - A splata? - sumno zapitala Emiliya. - Na civil'ne odruzhennya mati ne dast' dozvolu. Ta j sama ya - tezh... Pochuttya vishchi za umovnosti... Ale zrozumij, lyubij... - Groshi ya splachu. - YAka ya shchasliva... Zaraz uberusya, - Emiliya obijnyala Osipa. Za kil'ka hvilin vona postala pered nim u najkrashchomu svoºmu vbranni, zaproponuvala piti na progulyanku. Legka pamoroz' lyagla na zadumlivi dereva, serpankami kutalisya daleki zvivi Prutu. Osip, iduchi, obmirkovuvav svij zadum zustritisya z bat'kom. Emiliya pochuvala sebe shchaslivoyu... Krasa zasnizheno¿ nochi torzhestvuvala svoyu peremogu nad usim umovnim, budennim, prinizheno zemnim. Ishli movchki, ne navazhuyuchis' porushiti garmoniyu tishi. Zdavalosya, shcho voni kozhnim krokom vidmiryali shlyah v obijmi nezbagnennogo shche shchastya. Zupinilisya azh bilya domu. Zadumlivij kiparis, zdavalosya, stoyav na storozhi spokoyu i nizhno¿ mlosti... Uranci Osip, peremagayuchi vsi sumnivi, pribuv do bat'ka, privitavsya. - Spasibi, sinu, shcho ne zabuv. CHuv - tvij polk vistupaº. Ot i dobre, shcho prijshov, yak nalezhit' sinovi. - Prijshov poproshchatis' i prositi dozvolu na odruzhennya. - Z kim maºsh namir odruzhitis'? - Z pannoyu Maroshani. CHuli? - Znayu. Navit' znajomij buv z ¿¿ bat'kom. Sim'ya poryadna, ale bidna. - Bidnist' ne vadit', koli serce chiste. - Ce tak. Ale... - z holodnoyu bundyuchnistyu vitrimuvav pauzu, a potim dodav: - SHCHo zh, sinu... Bachu, ti bazhaºsh moº¿ dopomogi? - Navit' ne dopomogi, a pozichki... Zaroblyu sluzhboyu, vse povernu. - Dopomogu ya dam, ale neznachnu, - Adal'bert poklav na stil kil'ka avstrijs'kih leviv. - Ce zamalo. Ale bil'she ne mozhu. Vzyavshi ti groshi, Osip mittyu vijshov na vulicyu, vidchuvayuchi muki sovisti. Dokoryav sebe za zhebractvo. Nibi obpikali vognem ti groshi, zatisnuti v ruci. Rozumiv, ciº¿ zhalyugidno¿ sumi ne vistachit' navit' na formal'nosti odruzhennya. Nache zapamorochenij, ne znat' kudi prostuvav. Zustriv zhebrachku-ciganku z malyatkom, shcho prostyagalo ruchenyatka, prosyachi milostinyu. Tknuv jomu bat'kivs'ki groshi, shvidko zakrokuvav, nache tikav od prividu. Hodiv, yak oshalilij, vulicyami, ne mig dati sobi radu. Hotiv zavitati do Najbavera, rozpovisti jomu pro vse, shcho trapilos' za ostannyu dobu. Zupinivsya bilya jogo budinku i tut prigadav, shcho vzhe davno minuv umovlenij chas zustrichi z Emiliºyu. Lyagali sutinki, koli zajshov do znajomogo dvoru, de jogo zavzhdi gostinno zustrichali. Podzvoniv. Rozchinilisya dveri. - Panna Emiliya pishli na vechirnyu molitvu, - movila stara sluzhnicya. Stoyav prigolomshenij. Poviyav rvuchkij viter z Nadpruttya, strushuyuchi snizhinki z samotn'ogo kiparisa. Nache shepotom voni vimovlyali: "Proklyattya! Proklyattya!" Niz'ko slalisya hmari, zadushlivim morokom prignichuyuchi zemlyu. - Proklyattya! - moviv Osip i pishov. Nache uvi sni pribuv do kazarmi. Tut davno chekali na n'ogo zhovniri. Bachili zbentezhenij viglyad poruchika, probuvali rozvazhiti, ale vin ne vdavavsya do rozmov ta zhartiv, zalishavsya movchaznij i zadumlivij. Minala proshchal'na nich. Komandir polku dozvoliv doshochu pogulyati pered vidbuttyam z CHernivciv. U fligeli bilya kazarmi zibralisya do Osipa odnopolchani, z yakimi podilyav usi nezgodi italijs'kogo pohodu. Splivali godini, poviti sumovitimi proshchal'nimi pisnyami. Nareshti priºdnav do nih Osip i svij zhurlivij golos. Uzhe posnuli zhovniri, mertvotna tisha obijmala kazarmi i lyagala tyazhkim nagnitom na jogo grudi. A vranci cherez poslancya Osip oderzhav lista: "Koli chasom u dalekih storonah usmihnet'sya do Vas nebo poludnya, zvernit' svo¿ ochi hoch raz na holodnu pivnich i nagadajte sobi na hvilinu mene, shcho bula Vam i naviki budu pravdivoyu priyatel'koyu. Emiliya Maroshani" Trimav u ruci list, a na ustah zrinali shepitlivi slova: - Mij trivozhnij bolyu, zhagi nevtolimo¿ plid... Zdavalosya, v minulomu zalishilas' yakas' porozhnecha, hoch i osvitlena bula probliskami svidomosti j bolisnih shukan'. Bilya n'ogo pobratimi-zhovniri, nache tini, gojdalisya, shchos' gomonili. Ale vin lishe chuv udari svogo sercya. Prokidalasya dumka povernutisya do Emili¿, pochuti proklyattya vid ne¿, upasti do nig, obijmati ¿h, proshchayuchis', mozhe, nazavzhdi. A mozhe, shche posmihnet'sya dolya? Mozhe, cej pohid bude nedovgij? Namagavsya zbagnuti vse, shcho trapilos'. U ryadkah narodzhuvanogo virsha "Do ne¿" vislovlyuvav skorbotu rozstavannya... Spochatku pohodom virushiv polk, a potim rozmistilis' voyaki v eshelonah. Osip ne pishov do oficers'kogo salonu. Znajshov sobi misce u zhovnirs'komu vagoni. Vidbuvav z CHernivciv, zalishivshi tut chastinu svogo sercya. Nache zapamorochenij, podorozhuvav z polkom do Semigoroda. Prividami prostuvali v uyavi dvi zhinochi postati. Zdavalosya, chuv ¿hni klichni golosi, skargi na lihu dolyu, na pamorozzyu pribitij pervocvit kohannya. Toj golos zhinocho¿ dushi zhurlivimi motivami prozvuchav u baladi "Volya ne branka: Panna ta j Ciganka". Svitit' misyac', svitit' yasno, yak u dninu, Pugacheve pisklya v luzi golosit', A Ciganka-divka sila pid kalinu, Svoº ruse lichko sl'ozami rosit'... "Gej kobi zh ya bula ta vel'mozhna panya, YA bi-m sya vbirala z vechora do ranya. YA bi-m sya pribrala, yak kalina v gayu, Ta bi-m mu skazala, shcho jogo kohayu, SHCHo za nim zaginu, - bo meni bi mozhna, Ah kobi zh ya bula deyaka vel'mozhna!.." Zapituº Ciganka svoyu matir: chi varto v sviti zhiti, "koli ne mozhna lyubiti?". Prosit' poradi, shchob dobuti zillya dlya charuvannya ta ubratisya v shovki-karmazini., abi stati podibnoyu do panni. Kvitchaº Ciganka sebe kalinoyu. Podivi sya, molodec'kij, Hot' abi z nabludu, Vse ti budesh pan strilec'kij, YA Ciganka budu. Mriº pro kohanogo i Panna. Vona hotila bi buti Cigankoyu, shchob nishcho ne stoyalo ¿j na zavadi do shchastya. Oj kobi zh ya vil'na bula, yak Ciganka, To zh bi ya hodila z vechora do ranka, A vid ranisen'ka azh do pizna nochi, Vse bih sya divila v ti sokoli ochi. Vse bih sya davila, bo meni bi mozhna, Gej, kobi-m Ciganka, ale ne vel'mozhna¿ Bazhaº Panna stati ptashkoyu, shchob poletiti slidom za milim. Mozhe, vin, polyuyuchi, zastrelit' ptashku. Naj umru hot' ptashenyatkom Na jogo podvir'¿. Mozhe, ozme mnya v ruchen'ku, Ta j promovit' milo... Ponis nedokvitli nadi¿ j trivogu serdechnu v nevidomi dali, zorom obijmav ridni verhovini ta pidgir'ya, proshchayuchis' z nimi. * * * Kudi zakine dolya lyudej u sirih zhovnirs'kih shinelyah? YAku shche avantyuru vigadaº znahabnila avstrijs'ka voyachchina? Dovgo ne mogli trimati polk v drevn'omu misti Bukovini. Treba zagnati jogo v daleki mizhgir'ya Semigoroda, bo armiya, vidirvana od narodu, mozhe buti najkrashchim opertyam dlya vladi svavil'civ i tiraniv. Otozh treba peregoniti ¿¿ z miscya na misce ta shchodenno napuchuvati terevenyami pro velikogo cisarya ta jogo dobrodijni vchinki. Til'ki sil'ni duhom ne piddayut'sya vsepoglinayuchomu molohovi temryavi. Pisnya, poeziya stayut' todi nadijnimi zahisnikami ponevolenih. Podorozh do Semigoroda viklikala novi vrazhennya, porodila novi hvilyuvannya j rozdumi. Polk zupinyavsya v Peshti, de Osip pobuvav na tomu misci, zvidki progoloshuvav svo¿ promovi spivec' ugors'ko¿ revolyuci¿ Petefi. A v Gumori prohodili guculi z pohilenimi golovami bilya v'yaznici, tin' yako¿ yatrila sercya zhurboyu, bo dovidalis', shcho za ¿¿ stinami zakatovano vatazhka bukovins'ko¿ bidnoti Luk'yana Kobilicyu. Desyat' lit uzhe minulo, yak naviki zamovk narodnij pobornik. Zamorduvali kati lyudinu velikogo bratolyubnogo sercya, stradnika j vishchuna voli. Kriyut' pohmuri stini kativni ostanni slova lyubovi ta proklyattya neskorimogo buntarya. CHas vibivaº na svo¿h skrizhalyah titli bezsmertya, perelivayut'sya voni v pisnyu narodno¿ skorboti: Iz-za gori veliko¿ zazoryali zori, Pohovali Kobilicyu u misti Gumori. Kuºt meni zozulen'ka kopec' Repuchila 52 Oj uzhe si Kobilici spivanka skinchila. 52 Gora v s. Sergiyah. Novoyu strunoyu zabrinila v simfoni¿ poetichnogo mislennya Fed'kovicha j pisnya pro Kobilicyu. Dovgo vona viklikatime namiri napisati biografiyu narodnogo deputata. Pam'yatnim zalishilosya timchasove perebuvannya v Gumori. Tut Osip tyazhko zahvoriv na zapalennya legeniv. Hodili bilya n'ogo j doglyadali pobratimi-zhovniri. U tyazhkomu stani pribuv do Semigoroda. Oselivsya v kazarmi. Do vs'ogo shche viyavilisya j nervovi zahvoryuvannya. U napruzhenomu stani vin pishe "Sonni mari", peredayuchi epizodi poetichnih vidin', nache piznaº v nih golos materi, vede rozmovi z neyu. Uyavu poeta trivozhat' zgadki pro minuli roki. Voni zlivayut'sya v sucil'nij lirichnij motiv shukannya shchastya, pravdi, shchiro¿ druzhbi. Prigaduyut'sya epizodi z italijs'kogo pohodu: U sinº more sonce vzhe potalo, I vsyudi mirno, vsyudi tiho stalo, Lish z Domu Marka dzvoni v skladnih strunah Pustili golos sribnij po lyagunah. Marit'sya Veneciya z soborom Marka, Palac Dozhiv "z yasnogo marmoru". V garmoniyu nichnih venecians'kih zvukiv povoli vplitayut'sya novi melodi¿: Domami stalo svitlo pogasati. V lyagunah tiho, - chasom des' gitara Poplache trohi, chasom milih para V zakritij barci stane gogotiti... Ta najmilishimi zdayut'sya zvuki bukovins'kogo rozdollya. Adzhe "na Pidgir'yu pisnya ne vtihaº", tam navit' "kamin' zaspivati mozhe". Ta pisnya proslavlyaº smilih, bo gori ne prijmayut' kvolih duhom. Tam - Kapitan Dovbush spochivaº - Pidgirs'kij mstitel'. Povoli uyava poeta projmaºt'sya ridnimi zvukami. SHCHo to? Golos trembiti?.. Tak, tak, trembita des' pripovidaº... I cho zh tak duzhe milen'ka zhaliº, SHCHo chagir v'yane, skalam serce mliº? - Vidaj, mene tak bidnogo vitaº... Perenosit'sya poet zgadkami do CHornogori, do Dovbushevo¿ mogili. Todi garmoniya sliv iz dumki v pisyayu perelivaºt'sya. Duzhe dobre tyamlyu, YAk ya, buvalo, yavoru nalamayu, Vidtak barvinku dikogo namichu, Ta j si hresti dva yalibno zatichu; Vidtak si syadu kobzu nastro¿ti, Ta j zachnu pisnyu Dovbushevi piti, Azh plachu chasom... U "sonnih marah" proplivala nich, a ranok prinosiv sumni kartini suvorogo zhovnirs'kogo goryuvannya. * * * Kozhnogo svyata Osip odyagav svoº gucul's'ke vbrannya i zaproshuvav pogostiti zemlyakiv, bo odnomanitne zhittya v kazarmi prignoblyuvalo dumki i pochuttya. Shodilis' zhovniri-guculi, po mozhlivosti hto odyagav krisanyu, hto kiptar, hto kol'orovi gachi. Nache svizhim povivom z bukovins'kih gir napovnyuvalas' kimnata, v yaku zaprosheno gostej. - Zdorovi buli, pan lekman 53, - najstarshij z guculiv pershim obzivavsya, perestupivshi porig. 53 Povazhna lyudina. - Zdoroven'ki buli, ridnij bat'ku, - podavali golosi j. inshi. - Zdorovi, krayane ridni, cheremos'ki, - vitav druziv Fed'kovich. - YAk sya maºte? - Nicho, zdorovi, dyakuvati boga ta dobrih lyudej. - CHomu vi, hlopci, sumni stali? - Bo, vidaj, nedobru vist' yaku dolya na bitih krilah prinesla... - Ne zhurit'sya, sokoli mili! Na svyato klichu vas. Sidajte do stolu! Nashi druzi nadislali dorogi darunki zi L'vova! Na stoli lezhali knigi. Odnu z nih urochisto vzyav Osip. - Sya kniga zvet'sya "Kobzar", ¿¿ napisav nash spivak narodnij z naddnipryans'ko¿ zemli SHevchenko. Sluhajte, shcho pishet'sya v nij, - Osip pochav chitati "Kobzarya". Nache rozsovuvalisya pohmuri stini kazarmi i vidkrivalisya pered ochima daleki prostori, de "po dibrovi viter viº, gulyaº po polyu", de nosit' shlyahami svoyu nedolyu Katerina, de na zaklik Zaliznyaka shodyat'sya svyatiti nozhi gajdamaki. Poetichni slova zapadali v zhovnirs'ki sercya, ºdnali pomisli j pochuttya. Glibshe piznavav poet duhovnij svit svo¿h pobratimiv. Kozhen z nih vlovlyuvav zmist prochitanogo, a potim voni pochinali nagravati ridni melodi¿ na floºrah u suprovodi skripki, sivshi tisnim kolom bilya Osipa. Zvorushenij shchiristyu krayan, vin pochinav improvizuvati svo¿, narodzhuvani v kazarmi, spivanki. Oj vijdu ya z hati ta j stanu gadati: Kobi-to ne zbroya, ne bili kabati, Oj to zh bi-m poletiv, yak kulya, yak kris, De-m orlom rodivsya, de-m sokolom ris. Vihodit' iz hati ridnen'kaya mati: "I slihom slihatn, i vidom vidatni A de zh bo ti, sinku, a de zh bo ti bu, SHCHo mo¿h ti sl'ozej nikoli ne chuv?" "Oj nenechko-utko, ne zhaluj, ne dumaj: Letiv ya za more, letiv ya za Dunaj, Hodiv ya daleko, daleko u svit, Pidgir'ya shukati. Pidgir'ya tam nit". Nathnenij zustrichami, poet perehodiv vid odniº¿ improvizaci¿ do drugo¿, viklikayuchi kozhnogo razu shvalennya zemlyakiv. Zashumili temni lozi Kozakovi pri dorozi. Po dorozi bludom hodit', Voronogo svogo vodit'... Za pivnich bulo, koli rozhodilis' pobratimi. A dekotri posnuli v jogo kimnati. Osip shche dovgo ne spav. Nibi prodovzhuvav zadushevni besidi z zhovnirami, dayuchi ¿m poradi ta navchayuchi buti svidomimi svoº¿ gidnosti. Ne spav, pri migotlivomu kaganci pisav: Mozhna troshki potuzhiti, Lish bi brattya ne zbuditi... * * * Gotuvalisya pobratimi do velikodnih svyat. U kozhnogo svij klopit, svo¿ turboti. Kozhen mav prinesti yakijs' darunok do hati ridnogo lekmana. Toj najkrashchu pisanku, toj vikarbuvanij topirec', toj vlasnoruchno zladnanu floºru. Radij buv Osip mati ¿h z shchirih ruk. Sercem sprijmav usi boli dobrih krayan, priºdnuyuchis' do gucul's'kih svyatkovih zvicha¿v, bo katolic'kih cerkovnih tradicij davno ne viznavav. Ale chomu stil'ki zhuri u virazi jogo zadumlivih ochej? Mabut', shchos' nezvichajne maº kazati. - Ridni krayane! Vitayu vas zi svyatom, yake spokonvikiv nasha Gucul'shchina vidznachaº svo¿mi zvichayami, - kozhnogo obijmav i ciluvav. - Spasibi, pane otaman! - Daj, bozhe, u vs'omu dobra ta garazdu. - Slava vidnini j doviku! - SHCHob svyatilosya j dobro tvorilosya! U kozhnogo pobratima znajshlas' yakas' pripovidka. - A teper, bratove, posluhajte vistku, prinesenu zdaleku, - vshchert' nalilisya smutkom ochi Osipa. - Sluhajte j pam'yatajte! Ne stalo spivcya Ukra¿ni! Pomer toj, chij golos lunav od dniprovih kruch do ridnogo CHeremoshu. Pomer Taras SHevchenko. Vichnaya jomu pam'yat'! - Vichnaya pam'yat'! Vichnaya pam'yat'! - zagomonili vsi. - Vichnaya jomu slava! - promovlyav skorbotno Osip. - Vichnaya slava!.. Vichnaya slava!.. Pechal' veliko¿ tugi lyagla na vsih. Sidali po-svyatkovomu za stil, pili nalivki, ¿li gucul's'ki stravi, zgaduvali ridni oseli. Zagovoriv movoyu poeta j Osip - "Spivac'ka dobranich. Na skin Tarasa SHevchenka". Svitit' misyac' svitlesen'ko V moloden'kim mayu, Bi sya bulo vidnesen'ko Na kozac'kim krayu; Bi sya bulo vidnesen'ko V kalinovim luzi, YAk vkra¿ns'kij spivachen'ko Na Vkra¿ni tuzhit'. Prisyagoyu shiriti SHevchenkovi dumi prozvuchali zaklyuchni ryadki skorbotnogo virsha. Na dobranich ti, vishchune, Na kozac'ki diti! Lyag ºs' spati v svitli luni V zasl'ozheni kviti. Spi-zh ti, rus'kij soloviyu, YA za tebe tuzhu, A yak tutki zazoriº, YA tebe probudzhu. Suvora pravda i shchirist' poetovih sliv, sliz'mi ta krov'yu peremiti, roz'yatryuvali pekuchi boli, a v ochah vikreshuvali iskri zhalyu j gnivu. Z pohilenimi golovami rozhodilis' zhovniri. Des' shche lunali zvuki cerkovnogo gimnu "Prechista divo". A vin sidav do nevelichkogo stolu, cholo merezhilosya brizhami nezgasayucho¿ zadumi. Zovsim ne po-cerkovnomu pisav satiru "Prechista divo, radujsya, Mariº". V uyavi postavali SHevchenkovi beztalanni pokritki i siroti. A za nimi pribuvali, nache prosili poradi, znedoleni ta gorem biti shukachi pritulku. Pokladalisya na papir dribno pisani ryadki, snuvalosya merezhivo vrazlivih malyunkiv, a slova cerkovno¿ pisni zvuchali povnim disonansom do yavishch zhorstoko¿ dijsnosti. Tam molodij zhovnir zabitij lezhit', "lichko studene, shati mu krovavi", a tam on pomiraº bidne sirotya, "tam onde bludit' splakana ditina". A v cerkvi telen'kaº dzvin i spivayut' "Prechista divo, radujsya, Mariº". Kozhnu strofu bere poet u kil'ce slovami togo spivu, i voni zvuchat' sarkastichno. Ne zvodit'sya iz-za stolika, poki ne nanizhe vsih strof na papir. Uzhe t'myano siriyut' stini, pidpirayuchi niz'ko navislu stelyu kazarmeno¿ pribudovi, perestaº telen'kati cerkovnij dzvin, a z dumki ne shodyat' uyavni gosti. YAk stogin, proklyat', zvuchat' narodzhuvani slova. Stolittyami vinchav narod u mriyah prechistu divu - vtilennya nadij, chesti, dobra. Cerkva vidibrala vistrazhdanij obraz, kvitchayuchi nim urochistij svij gimn. Treba povernuti toj obraz narodovi. Otozh, nache shodyat'sya do poeta v zhovnirs'ku kazarmu prignobleni j porugani, nache blagal'ne zvertayut'sya do n'ogo. Privitaj ¿h tut, poete ponevolenogo narodu! Slovom podili z nimi i gniv, i skorbotu. To zh tvoya muza ubolivan' i mrij. CHuti v nij i golos materi sumnij, i lelinnya pervocvitu yunac'kih prinad. Zroshuj ¿h kraplinami krovi zhivogo sercya, shchob slovo bralosya vognem, osvitlyuyuchi v sivij mli nadi¿. Krayu mij, ozvuchenij golosom trembiti! Tobi daruº svij spiv neprivitanij doleyu poet, daruº napisanij zhivim slovom virsh-satiru "Prechista divo, radujsya, Mariº", shcho peregukuºt'sya z bezsmertnoyu muzoyu SHevchenka. U n'ogo treba vchitisya projmati lyuds'ki dushi zhivim slovom. Ne vidberut' jogo z ust poeta, ne virvut' z chulogo sercya ni porfironosni blazni, ni lake¿ nici. * * * Ne zasknili dumi spivcya v najtyazhchi chasi vidrivu vid ridnogo krayu j narodu. Vsima pomislami zhiv i tvoriv dlya n'ogo. Vogon' tvorennya ne zgasav, a z kozhnim dnem spalahuvav novimi zbliskami. CHasto vihodiv z tisno¿ kazarmi, koli shche rannij svitanok led' torkavsya rozhevoyu gaboyu nebesnih shiliv. Tam des', daleko za obriºm, tochit'sya zhittya beregami CHeremoshu, tam pisnya pline bukovins'kim kraºm. Dumkami i slovom obijmav ti prostori. Poet zhovnirs'ko¿ nedoli stavav spivcem usiº¿ Bukovini. Zvertavsya do svogo druga Gorbalya: "Ti ne znaºsh, brate, yak meni tyazhko prihodit' deshcho garnogo napisati. Oh, brate! Kobi togo ya sya hot' na dva roki svo¿ zemli vzdriv, zaspivav bi ya vam inak..." Bachiv i uvi sni pered soboyu ridni gori z kucheryavimi shilami ta rozlogimi dolinami, chuv gomin girs'kih richok ta potokiv, zhivimi postavali kazki ta perekazi pro volelyubnih oprishkiv, ¿hn'omu slavetnomu vatazhkovi YUriyu Gindi prisvyachuº odnojmennu baladu. Krilatimi pomislami syagav dalekih obri¿v chasu. Viriv, shcho vpadut' imperi¿ - tyurmi narodiv, pidtrimuvani bagnetami tiraniv, diktatoriv, vladariv-projdisvitiv. Povstanut' narodi, prinesut' na vivtar vselyuds'kosti skarbi svoº¿ dushi. Mozhe, i v gor'ovanomu zhovnirs'komu slovi ponevolenogo bukovincya znajde htos' shche nespopelili iskri, mozhe, nahilit' vin golovu i skazhe dityam svo¿m: "Vin pravdu lyubiv". Napisane odsilav druzyam do L'vova. Radij buv oderzhati vistochku od nih, dovidatis' pro podi¿. Zaadresuvav baladu "YUrij Ginda" druzyam do L'vova. A nezabarom pereslav i poemu "Novobranchik" z posvyatoyu: "Kostyu Gorbalevi na poklin, abi zgaduvav 2-go nimec'kogo prosimcya 1852 roku, koli mene obstrigli". Vidznachiv cimi slovami desyatilittya tyazhkogo zhovnirstva. Spoviddyu pered drugom zazvuchali ryadki poemi. Ne odnogo gucula spitkala liha dolya, yako¿ zaznav novobranchik Ivan. Podilyaº z nim spivec' svoyu vlasnu skorbotu. Koli nimci ne zastrilya, Samij sya zastrilyu... Rozpovid' pro poneviryannya novobranchika-gucula, yakogo rekrutchina odirvala vid rodini j prizvela do zagibeli, dopovnyuºt'sya bolisnimi zvertannyami: CHogo nam trivati, panove molodci, Koli nasha volya v poganih rukah! Vedut' nas pid miru u mokrij sorochci, V krovavij puskayut' po desyat' rokah... Najkrashchi roki svoº¿ yunosti zmushenij buv viddati Osip osoruzhnij mushtri, bezslavnim pohodam. A teper zmuzhnilij poet zaklikaº brativ do ºdnannya, spodivayuchis' na chasi - YAk Galichan poklonit'sya Ukra¿ni-mati, - YAk rus'kij sin u karmazini Vberet'sya, ne v lati. Projmayuchis' protestants'kim duhom SHevchenkovogo "Kobzarya" ta vpadayuchi u vlastivu dlya romantikiv idealizaciyu kozac'ko¿ minuvshini, Fed'kovich visivaº zerna gromads'ko¿ svidomosti na ridnij nivi. "Nivoyu" vin nazvav svij virsh, napisanij u kazarmi. Doki mayu svitom nudit', Doki mayu lyude gudit', Doki mayu dozhidati, Zaki Galich zmozhe vstati? Lishe sam ya rano vstanu, A opovivshis' shchiro bogu, Zajmu voli krutorogi, Zoryu gori ta j dolinu, Zoryu svoyu Bukovinu, YAk nash Taras, yak mij tato Nauchiv mene orati; I viru, lyubov, nadiyu Bukovinov skriz' posiyu. Siyana poetom nadiya davala svo¿ parostki. Desyatilittya jogo zhovnirstva poznachilos' shche j zvistkoyu, prinesenoyu zi L'vova. Nadijshla do semigorods'ko¿ kazarmi knizhechka, na yakij znachilosya: Poeziya Iosifa Fed'kovicha L'vov 1862 I radisno j sumno bulo divitisya poetovi na cyu knizhechku. Hotilosya, shchob ne takoyu vijshla vona. Ne zadovol'nyala robleno hvalebna peredmova Didic'kogo. Ni, ne kupiti takoyu pohval'boyu narodnogo spivcya. Proslavlyaº vin neskorimu pristrast', volelyubstvo svo¿h zemlyakiv, beret'sya pisati povisti z gucul's'kogo zhittya. Tut, u kazarmi 41-go polku, narodilisya "Lyuba-zguba", "Serce ne navchiti". U l'vivs'komu zhurnali "Vechernici" 1862 roku spovishchalosya: "Nash poet Fed'kovich zachinaº buditi simpatiyu i u storons'kih lyudej. Prof. Cihanovs'kij pishe z Gejdel'berga: "Znaete, ya v vostorge ot Fed'kovicha - eto velikij pozt. YA chital iz nego koe-chto Ivanu Turgenevu (znamenitomu romanistu) - i on v vostorge; i ya peredal emu prochitat' i dat' Marku Vovchku... Oni chto-nibud' napishut ob Fed'koviche ili iz nego perevedut". Redakciya "Vechernic'" trimaº zv'yazki z pis'mennikom. U zhurnali bulo nadrukovano ryad jogo tvoriv, zokrema pershu prozovu povist' "Lyuba-zguba". U listah do spivrobitnikiv zhurnalu Osip povidomlyaº pro svo¿ literaturni interesi. Listuvannya z Danilom Tanyachkevichem staº pomitnim epizodom u jogo tvorchij biografi¿. Vid n'ogo Osip oderzhuº novi vidannya hudozhn'o¿ literaturi, yaku chitaº j sam, i v koli sluhachiv-zhovniriv. "Nema v nas soncya, yak Taras, - pishe vin do Tanyachkevicha, - nema misyacya, yak Kvitka, i nema ziron'ki, yak nasha Markovichka. Pro Tarasa ta Kvitku nema shcho bil'she j kazati, a pro Markovichku hiba til'ki skazhu, shcho zvichajnish ta krashche ne goden uzhe nihto napisati... Za Kulisha ne znayu, shcho vam kazati, - mozhe buti, shcho ya jogo ne mozhu tak ocinuvati, yak vin vartij, ale j jogo ne mozhu chitati... Kulish duzhe uchenij, ale ne znaº shche sercya svogo narodu". U listah skarzhit'sya Osip na svo¿ nedugi, sumuº z togo, shcho, mozhlivo, dovedet'sya zaginuti na chuzhini. "YAkbi ya skoro zagib, bratchiki mo¿, to skazhit' meni na CHornogori krasnij hrest poklasti. A Dovbushevu kirnicyu skazhit' krasno vicimbruvati - kozhdij gucul z-nad CHeremoshu pokazhe vam, de vona º". Perebuvayuchi v stani nedugi. Osip ne perestavav pisati poemi "Novobranchik" ta "Luk'yan Kobilicya". Zachituvav napisane zhovniram. Piznavali voni v tvorah svoº tyazhke biduvannya ta istoriyu ridno¿ Gucul'shchini, a ryadki poemi pro Kobilicyu znali napam'yat'. SHumit', letit' nash CHeremosh Krovavij u more, A mogili beregami CHorniyut', yak gori: Kogo lyahi zamuchili, Kogo utopili, A hto ne zhdav, poki vtoplyat', Sam skochiv u hvilyu. Sumno zaruv nash Sokil's'kij, Golosit' Suchava: Sini mo¿ neshchaslivi, Nashcho vasha slava, Nashcho dumka kozac'kaya, Bat'kivs'kaya volya, Koli usi poginete U lyac'kij nevoli!.. Sperli lisi, sperli pashu, Drov ni hvorostini, Vashi zhinki, vashi diti Vid studeni ginut'. A z-pid vas sya potochili Krovavi¿ riki... Zakinutij u daleku mezhigirs'ku kazarmu, poet vinchaº smilivim slovom viplekanij shche z ditinstva obraz narodnogo vatazhka. Adresuyuchi svoyu poemu do zemlyakiv, bagatoznachno natyakaº: CHi shche ne chas leginikam Na koniki sisti? Znahodiv Osip shchirih ciniteliv svo¿h tvoriv. Plakali zemlyaki, chitayuchi "Lyubu-zgubu", spivchuvali doli zakohanih, piznavali v povedinci Ilasha nevtrimnu vdachu leginya-gucula. Ubolivali za Vasilya, Kalinu ta Marijku. To buli spravzhni kviti Bukovini. U nazvu gucul's'ko¿ povisti "Lyuba-zguba" vkladav poet i svo¿ boli nedokvitlo¿ lyubovi. * * * Novij 1863 rik Osip zustriv u lizhku, hvoriyuchi znovu na zapalennya legeniv. CHekav na viduzhannya ta zvil'nennya z armi¿. Uyavlyav sebe lirnikom, shcho roznosit' po Bukovini ridni spivanki, mandruyuchi vid sela do sela. Rozpovist' vin lyudyam istoriyu svogo pishnokvitnogo krayu, poshirit' osvitu v narodi. Neterplyache chekav togo dnya, koli skine z sebe nabridlij mundir i katolic'ke im'ya. Takij chas nastav po viduzhanni. Shodilisya zemlyaki provoditi svogo ulyublencya. Pidnosyachi pershij kelih, vin promoviv: - Ridne brattya! Vipivayu cyu girkotu razom z zhovnirs'koyu nedoleyu! - kinuv na pidlogu kelih, rozbiv jogo. - Slava nashomu krayanu! - zaguli golosi zhovniriv. - Rozcherepiti b i nam ci pugari! - Ni, shche nam piti do dna svoyu bidu! Obijmayuchis', stali kolom krayani, nache gotuvalis' do tanku. Poseredini Osip. Zatyag improvizovanu pisnyu: Na rokiti trembitar Iz trembitoyu sto¿t' I tak zgorda, yak sam car, Poglyada na nizhchij svit. A tam spraga, a tam poroh, A tam muka ta kajdan... ZHovniri shche tisnishim kolom obstupili Osipa, pidhopili riznogolose: SHCHo tam tvorit'sya v dolini? To kumi z hrestin idut'. A tam dali domovinu Neukrituyu nesut'. To zh v nih til'ko to¿ voli, SHCHo rodit'sya ta vmirat'?.. O, vmirajte vi tam vdali, YA vam budu trembitat'! Perehodili do proshchal'nih spivanok, povitih slovami priyazni i skorboti rozstavannya. Todi golosi pobratimiv takoyu zhuroyu zvuchali, nibi to virivavsya nevil'nic'kij stogin z turec'ko¿ katorgi. Osip nakazav prigotuvati trembitu. Adzhe dehto z zhovniriv dobre majstruvav ¿¿ z berezovo¿ kori. Nalili kelihi vina, dali odin Osipu v ruku. - Vip'ºmo za podiyu znachnu! Odnini katolic'ke im'ya Osipa ya skidayu z sebe. Maºmo jogo nazavzhdi pogrebti, haj narodit'sya nove moº im'ya YUrij. Haj zhe trembitar zatrembituº! - vihilivshi, kinuv i cej kelih, azh zaiskrilosya cherep'ya. Zvuki trembiti potryasli povitrya. Dehto perehodiv od spivu do sliz. A komu ne vistachalo golosu, toj zatiskav u kulaci ruku svogo tovarisha, nache nim zusilyuvav i zvuchannya pisni, i klich trembiti. Odin po odnomu pidhodili do YUriya, obijmali jogo, vitayuchi shchirimi slovami. - Slava nashomu YUriyu! - Kobi lish shchaslivij buv ta bartku gucul's'ku trimav u zhmeni! - I pisneyu pidohochuvav nashu bratiyu! - Abi zdorov i laskavij buv! Zagomonili krayani, viprovodzhayuchi YUriya v dorogu, prosili peredavati vitannya ridnim ta niz'ko uklonitisya bukovins'kij zemli. * * * Vidstavnogo poruchika privitali v CHernivcyah golubi stini skromnogo dvanadcyatogo nomera v "Notel de Russie", v yakomu ne vpershe zupinyavsya. Povoli pochav vihoditi na vulicyu. Radiv, sposterigayuchi, yak bereznevij provesen' zrushuvav krigu na Pruti. A uzgir'ya shche kutalisya serpankami, yaki syagali j vulic' mista, hoch povitrya pahtilo svizhistyu bukovins'kih obshiriv. Jogo vdihav na povni grudi pribulec' iz semigorods'ko¿ kazarmi. Piznavav znajomi budinki, zupinyavsya, spodivayuchis' zustriti dorogih znajomih. Davno protoptanoyu dorizhkoyu potrapiv do dvoru, v yakomu bovvaniv samotnij kiparis - svidok nezabutnih zustrichej. Stoyav, nache v zabutti, spodivayuchis', shcho ot-ot vijde ta privitaº lyuba panna, shcho ne raz charuvala jogo svo¿mi spivami, smihom i tankami. Zdavalosya, odna mit' tako¿ zustrichi bude najshchaslivishoyu hvilinoyu v jogo zhitti. Ale navkolo tiho, nikogo ne chutno v zamknenomu budinku. Nimuvali okolici, movchalo nebo. Tishu porushuvav til'ki vurkit golubiv. Prigaduvav, yak vihodila Emiliya, kidala krihti ptaham, radila, sposterigayuchi za nimi. Mozhe, vijde j teper? Mozhe, nevblagannij chas shche ne vikrav nezabutni hvilini? Prinis do c'ogo poroga poshmatovanu, ale ne rozterzanu vshchent dushu. V zadumlivomu nespoko¿ trimav u ruci knizhku svo¿h virshiv. Podaruº ¿j spovid' svoº¿ dushi. Adzhe zhittya prinosit' lyudyam ne til'ki boli rozluki, a j hvilini radisnih zustrichej, teplih obijmiv. Nadijde cya hvilina, i vin bude prositi probachennya. Teper mozhna vse vipraviti. Oberezhno postukav. Nihto ne vijshov. SHCHe postukav - tiho, nimotno. Laden buv biti v dveri, gukati. Ale tisha nache zlovtishno obvolikala budinok, u n'omu ne bulo zhodno¿ zhivo¿ dushi. Navmannya pishov vulicyami. Zupinivsya bilya zalyudnenogo soboru. Rozhodilis' pislya sluzhbi lyudi. Uvaga bagat'oh bula zvernena na rozkishnij ekipazh ta zapryazhenih u n'ogo baskih konej, rozgin yakih strimuvav mashtalir-moldavanin. V ekipazhi sidila po-svyatkovomu odyagnena para - moloda zhinka j litnij cholovik. Na ¿hnih oblichchyah vigravali shchaslivi usmishki. Fed'kovich stupiv kil'ka krokiv i zastig, prigornuvshi do grudej zbirku svo¿h poezij. Kinula na n'ogo zdivovanij poglyad vrodlivicya. Piznav ¿¿, j usta proshepotili im'ya Emili¿. YAk usi sni promajnuv ekipazh, a vin nezdvizhno stoyav, urazhenij nespodivankoyu, chuv rozmovi lyudej: - SHCHasliva! - Odruzhilas' z bagatim! - Zabiraº ¿¿ do sebe v YAssi... - Mabut', svo¿mi tancyami pricharuvala. - Krashche b molodshogo... - Buv i molodshij, ta des' u vijs'ku. - Taka dolya... SHCHob ne chuti ushchiplivih rozmov, shvidko pishov, uves' chas tisnuchi do grudej zbirku poezij. Tak blukav navmannya vulicyami, azh doki ne potrapiv do gotelyu. Uzhe zvechorilo. Zapaliv svitlo, lig u lizhko. Ale ne mig zasnuti. Muchilo bezsonnya. Dochekavshis' ranku, pishov znovu hoditi vulicyami. Zupinivsya bilya budinku, v yakomu meshkav bat'ko. Ne navazhivsya zajti. Os' i meshkannya Najbavera. YAk i kolis', vidno kriz' vikno portreti Gejne, SHekspira - svidkiv nezabutnih zustrichej. Zupinivsya. Vijshla sluzhnicya, povidomila, shcho Ernst des' po¿hav. Na berezi Prutu