Ocenite etot tekst:


 ------------------------------------------------------------------------
 Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
 OCR: Evgenij Vasil'ev
 Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
 ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
 ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
 I,i (ukr) = I,i (lat)
 ------------------------------------------------------------------------



   I

   Uchitel' ladins'ko¿ shkoli ªvgen Korec'kij, prokinuvshisya v  svo¿j  kameri
18-go listopada 1905-go roku, zaraz zgadav, shcho s'ogodni yakraz vihodit' dva
misyaci, vidkoli vin popavs' u nevolyu. Vin po¿hav do Kiºva,  potrapiv  tudi
same todi, yak vijshov manifest 6-go serpnya pro Derzhavnu Dumu. Vsi rozumili,
shcho pislya vs'ogo togo, shcho bulo - pislya krivavo¿ vijni  v  Man'chzhuri¿,  roku
napruzheno¿ borot'bi doma, pislya vsih tih vich, strajkiv, buntacij, pozhezhi j
krovi, nesamovitih pogromiv i narodnih buntiv, - pislya vs'ogo togo ce bulo
zanadto malo, zanadto blido. Kozhen rozumiv, bachiv, shcho ce  ne  mozhe  nikogo
zadovol'niti, shcho vsi kra¿ni, vsi narodi  velichezno¿  derzhavi,  stisneni  j
dosi v starih  putah,  ne  zaspokoyuyut'sya  cim  malim  zdobutkom  i  sprava
vidbuvatimet'sya j dali...  Lyudi  z  zapalom  chitali  proklamaci¿,  v  yakih
poyasnyalosya, cherez shcho reforma ne mozhe, i ne povinna nikogo zadovol'niti...
   Z takoyu proklamaciºyu v kisheni, z kupkoyu novih knizhok na politichni  temi
ta z paperom, olivcyami j pidruchnikami, kuplenimi v shkolu, ¿hav Korec'kij z
Kiºva; i yak vijshov z vagonu na vokzal u svoºmu nevelichkomu gorodi, - zaraz
zhe jogo areshtovano.
   Na dopitah jomu kazano:
   -  A,  vy  tam  konstitucionnye   prigovory   sostavlyaete!..   Narodnye
izbranniki!.. SHkola ukrainskaya!.. Kontrol' nad byurokratieyu!.. Nu-s, -  tak
obozhdite nemnogo: vy ochen' potoropilis'!..
   Vidoma  rich,  shcho  j  areshtovano  jogo  najbil'she  cherez  tu  spravu   z
"konstitucionnym prigovorom".  Zvisno,  spravnik  uzhe  davno  namagavsya  v
shkil'nij radi, shchob Korec'kogo skinuto  z  uchitelyuvannya...  Ale  vse  zh  cya
sprava narobila todi velikogo shelestu v ¿h nevelichkomu gorodi. Korec'kim i
jogo selom zacikavilisya postupovi lyudi z miscevo¿  inteligenci¿....  Pishla
sprava navit' u presu, - nu, zvisno, shcho vse ce  vzyato  bulo  do  uvagi,  i
Korec'kij musiv "obozhdat' nemnogo" ta j dozhidaº vzhe dva misyaci...
   Za ci dva misyaci jomu til'ki raz dozvoleno pobachitisya  z  zhinkoyu  -  na
desyat' hvilin pri zhandarmi... Navit' ditej ne pustili, hoch Talya vzyala bula
oboh... Todi shche ¿¿ ne prognali z shkoli, de vona bula  v  jogo  pomichniceyu;
ale til'ki cherez te, shcho za ne¿ v  shkil'nij  radi  ostupivsya  Molovs'kij...
Drugogo razu jogo mozhe ne buti, i todi... Z chogo zh todi voni  zhitimut'?  A
mozhe vzhe j teper treba pro ce pitatisya? Hiba vin znaº?  Skil'ki  vzhe  chasu
niyakih zvistok z voli! Spershu vin mav deyaki, bo prihodili  do  tyurmi  novi
areshtovani. Znav, shcho z YAponiºyu vzhe zamirili, znav pro vsyaki rozruhi... Ale
ot uzhe tri tizhni nikogo novogo ne privodyat', zabrali j tih,  shcho  sidili  z
nim u kameri, - ni gazet, ni lyudej: nichogo ne znaº,  shcho  diºt'sya  za  cimi
murami.
   Znaº til'ki, shcho tam zhittya kipit', lyudi boryut'sya, dobivayut'sya...  Gorila
jogo dusha, porivayuchisya j sobi tudi zh... Hotilosya robiti j borotisya i  bulo
strashno zhalko za svo¿m selom. Dev'yat' rokiv vibuv vin tam u shkoli.  Bagato
jogo shkolyariv ºst' takih, shcho kupchat'sya kolo jogo j Tali, yak  odna  duhovna
sim'ya. Skil'ki knig z ¿mi prochitano, skil'ki rozmov bulo!..  Trohi  znannya
taki dano ¿m... Vin z Taleyu peredali ¿m chastinu svogo vlasnogo ya, voni mov
uzhe ridni ¿m zrobilisya - yak zhe ne zhalko ¿h pokidati? A nadto  teper,  koli
vves' narod zvorushivsya, rvet'sya do krashchogo zhittya, koli ¿m usim  tak  treba
dopomogi - slovom i dilom... Zvisno, -

   Raz dobrom nalite serce
   Vik ne proholone! -

   nishcho ne zmozhe znishchiti zovsim tu nacional'nu j politichnu svidomist', yaku
dali voni vdvoh svo¿m uchnyam,  ale  vse  zh  narod  zhive  v  takij  strashnij
temryavi, shcho sered ne¿ legko zblukatisya navit' tomu, hto, zdaºt'sya, nibi  j
znaº dorogu!.. I tak bi hotilosya ¿h  usih  bachiti...  Najbil'she  Petra  ta
YAkova.
   Ta de tam ¿h  pobachish,  koli  j  Tali  do  jogo  ne  puskayut'...  ditej
navit'!.. CHogo zh uzhe ditej ne pustili? SHCHo ti¿ diti mogli vdiyati? I de voni
teper usi troº? CHi  zdorovi?  SHCHe  nikoli  ne  bulo  jomu  tak  sumno,  tak
zhalisno-bolyuche bez ¿h... bez tihih Talinih ochej,  bez  veselogo  shchebetannya
dityachogo...
   Hoch bi na hvilinu, na odnu hvilinu pobachiti!..
   Siri brudni muri - zagidzheni, zaplyamani, holodni - stiskali jogo z usih
bokiv. Til'ki tam, kriz' grati nevelichkogo  vikna,  visoko,  malo  ne  pid
steleyu, vidko bulo klaptik blakitno-yasnogo neba z kinchikom  bilo¿  hmarki,
po krayah prozoro¿, yak serpanok. Osinnij den'  udavsya  teplij,  sonyachnij  i
zdavavsya Korec'komu tut, sered ciº¿ brudno¿ temryavo¿ kameri, ne osinnim, a
vesnyanim.  Dumka  nesamohit'  nagaduvala  obsipani  bilim  cvitom   vishni,
zapashni, bliskuchi listochki na berezah  i  dovgi  sriblyasti  viti  verbovi,
pohileni nad molodimi gominlivimi hvilyami veselo¿ richki, shcho povilas' sered
shiroko¿ zeleno¿ luki z rozkidanimi po ¿j plyamami zhovtih  kvitok.  YAke  vse
bulo garne, bezmirno-prekrasne, vesnyane... YAk zhe bez jogo zhiti? Hiba zh  ce
mozhna? Hiba zh riba mozhe bez vodi zhiti? O, yak vin teper rozumiv,  yak  dobre
rozumiv tih neshchaslivih!.. Neperemozhnoyu siloyu tyaglo ¿h z tyuremnih muriv,  i
voni jshli ni na shcho ne zvazhayuchi -  ishli  pid  kuli  vartovih,  na  golod  i
blukaninu v sibirs'kij tajzi, ne spinyalis' pered smertyu  svoºyu  chi  chuzhoyu,
shchobi til'ki  pobachiti  nad  soboyu  shiroku  blakit'  nebesnu,  shchobi  pochuti
povivannya vil'nogo vitru, shchobi pripasti namuchenimi grud'mi do materi-zemli
j ciluvati ¿¿, ciluvati bozhevil'nimi pocilunkami, hovayuchi lice  v  pahuchij
molodij travi!.. O, za odin takij den' mozhna jti na vse, zrobiti vse!..
   Bryaznuli  klyuchi  kolo  dverej,  gryuknuv  zasuv.   Prineseno   zvichajnij
uranishnij chaj.
   - Goryachen'kogo! - promoviv soldat-doglyadach, stavlyachi na  stil  zhestyanij
chajnik i kladuchi franzolyu.
   Korec'kij nichogo ne vidkazav jomu. Mashinal'no, ne dumayuchi  pro  te,  shcho
robit', stav poratisya z chaºm, potim shviden'ko vipiv jogo, mov roblyachi  te,
chogo ne mig ne zrobiti z povinnosti, lig na lizhko, zaplyushchiv  ochi  i  znovu
pochav mriyati.
   A shcho, yakbi spravdi sprobuvati? Ne vsi zh utechi kinchayut'sya neshchaslivo.  Bo
doki jogo tut derzhatimut', ce nevidomo.  Mozhe  navit'  zashlyut'  kudis'  na
pivnich abo na Sibir... kudis' mizh yakuti... Hiba  tam  menshe  nebezpechnosti
smerti? Abi grubij despot-tyuremnik viyaviv svoyu grubist'  trohi  v  bil'shij
miri, a nevil'nik zaprotestuvav proti c'ogo,  -  ot  uzhe  j  gotova  yakas'
yakuts'ka tragediya... A yakbi zaraz virvatisya tudi -  na  zeleni  luki,  pid
sonyachne nebo! O!..
   Vin zirvavsya z lizhka i obijshov kameru popid  murami,  ozirayuchi  ¿h.  O,
duzhe micni! Vin spinivsya pered viknom, podumav... Zvichajno, koli perepilyav
bi grati ta motuza putyashchogo, to mozhna buti vnizu... Ale zh unizu pid viknom
bude dvir, a treba buti za dvorom. Nu, to yak zhe?
   Korec'kij pochav prigaduvati sobi, shcho vin same bachiv, prohodyachi  dvorom,
uyavlyav plan jogo, ta niyak ne mig dorozumuvatisya, de same vin  opinivsya  b,
koli b izliz motuzom z vikna u dvir. Zdaºt'sya, ce vikno z  prichilku.  Koli
tak, to todi, stavshi na zemli, vin povinen projti do rogu budivli, perejti
dvorom do seredn'o¿ brami, neyu vstupiti v drugij dvir, todi znovu brama  j
azh todi volya.
   Tak. Ale zh same v jogo pid viknom hodit' vartovij,  bilya  persho¿  brami
drugij, a brama zamknena i klyuch u vorotarya... tak samo j z drugoyu  bramoyu.
Nareshti tam, za ostann'oyu bramoyu, znovu vartovij...
   SHCHo zh vin z nimi z usima robitime? Popered us'ogo svij vartovij, toj, shcho
pid viknom... Korec'kij ustav i pidijshov do vikna... Os' chuti  jogo  hodu.
Vin obhodit' chastinu budinku: prohodit' proz vikno, zavertaº za rig,  todi
znovu nazad proz vikno j zavertaº za  drugij  rig,  strivayuchisya  z  drugim
vartovim. Nu, to treba...
   A shcho ce za galas takij tam, na voli? Mov yakij  yarmarok  chi  bazar.  Ale
tut, - vin dobre znaº, - nikoli ne buvaº  ni  yarmarkiv,  ni  bazariv...  A
takij galas, mov velichezne stovpishche lyudej gomonit' i  vigukuº...  Ni,  vzhe
zatihlo.
   Dak treba skoristuvatisya z togo chasu, yak vartovij zavertaº za rig tyurmi
j ne mozhe bachiti jogo vikna. CHi mozhna vstignuti?
   Ale galas na voli ne  vtihaº.  CHuti  yakis'  okremi  viguki,  til'ki  ne
rozberesh shcho... A! dogadavs': ce pevne ne na voli, a v dvori:  priveli  abo
vivodyat'  velikij  gurt  reshtantiv,  voni  stovpilis'  u  dvori  j  chogos'
galasuyut'... Mozhe svaryat'sya promizh sebe...  mozhe  z  nachal'stvom  layut'sya,
"nepovinoveniº okazuyut'", yak kazhe doglyadach, a mozhe tak prosto galasuyut'...
   Anu, porahuº shche vin,  skil'ki  chasu  vartovij  buvaº  za  rogom  tyurmi.
Pidozhdav, poki vartovij, zdavalosya jomu, pidijshov do rogu budivli j  pochav
rahuvati. Raz, dva, tri... narahuvav us'ogo sto tridcyat' odin... To  treba
derzhati vir'ovku napogotovi, priv'yazanu... Za yakih 15 -  20  sekund  mozhna
buti vzhe vnizu, doli - same todi, yak vartovij  bude  za  zadnim  rogom,  i
probigti do brami...
   - SHCHob nabigti na drugogo vartovogo, shcho sto¿t' na tij brami, -  pidkazav
vin sam sobi. - Ni, ce durnicya, z c'ogo nichogisin'ko ne bude.
   To ce vves' jogo plan rujnuºt'sya j nema niyakogo sposobu?
   Ale shcho ce?.. Znov krik ishche duzhchij...
   - Urra-a-a!..
   CHogo ti reshtanti radiyut'? Ne rozumiº!... YAkas' durnicya!..
   Hiba pidkopatisya? SHCHe b pak, - z drugogo  poverhu!..  Probiti  pomist  i
prolizti v pershij poverh... tam sidyat' "ugolovni"...  treba,  shchob  i  voni
zgodilisya tikati... Nu, ale z ¿mi  sprava  nebezpechna:  koli  b  navit'  i
zgodilisya, to v ¿h zavsigdi tak traplyaºt'sya, shcho voni kogos' zadavlyat'  abo
zarizhut'... yakogos' vartovnika, abo shcho... nu, a vin  -  ubivati  lyudinu...
Ni-ni, - z nimi treba oblishiti!..
   Nu, a yaki zh inshi sposobi? Prosto koridorom?..
   Ale vse zh brami z vartovim ne minesh! - znovu sam sebe perepiniv. - YAkim
bi sposobom ne vijti, - zavsigdi vijdesh u dvir, a z dvoru brama z vartovim
neminucha... Neminucha, - pidkresliv vin slovo dumkoyu.
   Beznadiya vzhe vpivalas' jomu v dushu, vsmoktuvalas' u ne¿, mov  p'yavka  v
tilo... Lig na lizhku, zakinuv ruki  za  golovu,  zaplyushchiv  ochi.  Ne  hotiv
dumati, ne hotiv pochuvati... Ale pochuvav - ¿¿, tu p'yavku, shcho vsmoktalas' u
dushu...
   Skil'ki shche bude tut? Misyac'? Pivroku? Rik? Poki vpade rezhim?
   Poki vpade!
   Viriv, shcho ce bude, shcho neminucha ce rich, ale koli vona zdiºt'sya?.. Vs'omu
º kinec', ale koli vin bude?
   A ginuti tut, abo tam, - sered sibirs'kih  tundr,  daleko  vid  ridnogo
krayu!..
   Kolo dverej zabryazkalo zamkom, gryuknuv,  odsuvayuchisya,  zasuv.  CHogo  ce
voni znovu prut'sya? Zvichajno zh u takij chas ne hodyat', a s'ogodni spokoyu ne
dayut'!
   Ne voruhnuvsya i navit' ne rozplyushchiv ochej, yak htos' uvijshov do kameri.
   - Vas trebuyut' u kontoru, - pochuvsya golos.
   Korec'kij rozplyushchiv ochi, - pered nim stoyav odin z doglyadachiv.
   - CHogo?
   - Ne mogu znat'... trebuyut'... i shchob nemedleno...
   - Mozhe zhandars'kij oficer pri¿hav?
   - Ne mogu znat'...
   Korec'kij linivo, nehotya pidvivsya, vzyav brilya j pishov poperedu, a za ¿m
slidkom  doglyadach.  Perejshli  koridorom,  zijshli  vniz  u  dvir.  Vin  buv
porozhnij. A de zh ti reshtanti, shcho galasuvali?
   - SHCHo tut u dvori za krik buv? Reshtanti chi shcho krichali? - zapitavsya vin u
doglyadacha.
   - Ne mogu znat'... -  odkazav  toj  zvichajnoyu  frazoyu,  a  todi,  trohi
pomovchavshi, dodav: - To ne v dvori... tam, na vulici, znachit', krik...
   - CHogo zh?..
   Toj stisnuv plechami.
   - Bez ponyatiya narod... Vol'nºniya...
   Mozhe b vin kazav shche shcho, ale v cyu mit' do ¿h pidijshov starshij  doglyadach,
i vin zamovk. Pishli  vtr'oh  po  shidcyah  nagoru,  i  nezabarom  Korec'kij
opinivs' u kontori, - v nevelikij brudnij hatinci.
   Vgori na stinah dva stari cars'ki portreti, yakis' instrukci¿ v  ryamcyah,
- ¿h tak pozasidzhuvali muhi,  shcho  vzhe  mabut'  i  ne  dochitaºshsya,  shcho  tam
napisano. Pivodchinena shafa z paperami... dva  stoli,  pozastiluvani  sinim
paperom, oblyapani chornilom... na stolah kupi paperiv... Za bil'shim  sidit'
nachal'nik tyurmi, - tovstij, brezklij  cholovik  z  zaspanim  oblichchyam.  Vin
zirknuv na Korec'kogo.
   - Tut nashchot vas  bumaga...  -  Vityag  papirec'  i  glyanuv  na  jogo.  -
Osvobozhdaetes'...
   - YAk? - spitavsya Korec'kij, ne jmuchi viri.
   - Osvobozhdaetes', govoryu...  Raspishites'  v  poluchenii  vashih  deneg  i
chasov...
   Vin  shtovhnuv  do  Korec'kogo  yakus'  knigu.  Korec'kij,  ne   chitayuchi,
rozpisavsya  tremtyachoyu  rukoyu,  uphnuv  do  kisheni,  ne   rahuyuchi,   groshi,
godinnika...
   - Otvedi ih - pust' soberutsya, - zveliv nachal'nik starshomu doglyadachevi.
- Togda osvobodit', - mogut idti...
   Vernuvshisya do kameri, Korec'kij ne poskladav, zhuzhmom  pokidav  u  koshik
svo¿ rechi j ledve mig dizhdatisya, poki soldat izv'yazav ¿h. Todi ne pishov, a
bil'she pobig koridorom i vniz po shidcyah, - ledve soldat z koshikom  za  ¿m
pospivav.
   Til'ki voni vijshli v drugij dvir, zaraz Korec'kij pochuv, shcho  za  bramoyu
na vulici yakijs' gomin. Ta vin pro ce ne  dumav.  Pas  neterplyachimi  ochima
ruki zabarnogo vorotarya, shcho, ne pospishayuchis',  metodichno  stromlyav  svo¿mi
tovstimi pal'cyami klyuch u zamok,  povertav  jogo  tam,  odmikav...  Nareshti
vidimknuv, vityag zamok, gryuknuv, odsuvayuchi, zasuvom... Korec'kij nahilivsya
tim chasom, uzyav z zemli koshik za vir'ovku i stupiv v odchinenu  hvirtku  na
vulicyu.
   I vraz opinivsya sered stovpishcha:  yurma  lyudej  stoyala  kolo  samisin'ko¿
brami - muzhchini, pannochki... Z nespodivanki  vin  spinivsya,  divlyachis'  na
lyudej.
   - Korec'kij! - kinuv htos' sered stovpishcha.
   - Urra-a-a!.. Korec'kij!.. Urra-a-a!..
   I vraz htos' vihopiv u jogo z ruk koshika, jogo samogo  pidhopili  chi¿s'
ruki, bagato ruk, i vin zakolihavsya nad  golovami  velikogo  stovpishcha,  shcho
zalilo  vves'  majdanchik  pered  tyurmoyu.  Prosto  pered   Korec'kim   mayav
velicheznij bilij prapor z napisom  chervonimi  literami:  "Amnistiya".  Dali
chervonilo shche kil'ka praporiv - menshih.
   - Urra! - zagremilo shche duzhche. - Urra, Korec'kij! Haj zhive svoboda!..
   - Panove, shcho vi robite?  Ne  terzajte  vi  tak  cholovika!..  -  pochuvsya
znajomij Korec'komu golos. - Treba na zvozhchika!..
   - Zvozhchika!.. Davaj zvozhchika!.. - zagukalo kil'ka  golosiv.  Korec'kogo
spustili dodolu.
   Stovpishche rozstupilosya, pokidayuchi prohid,  i  na  kinci  jogo  Korec'kij
pobachiv faeton.
   - Proshu vas, ªvgene Petrovichu, - promoviv  toj  zhe  znajomij  golos,  i
Korec'kogo vzyav pid ruku cholovik z chornoyu borodoyu, - dobre  znajomij  jomu
advokat YAkovenko. Mizh dvoma  lavami  lyudej  -  paniv,  robitnikiv,  panij,
pannochok - voni projshli do faetonu. Korec'kij siv u jogo, z nim  YAkovenko,
a  navproti  shche  dvoº  lyudej,  -  vsi  troº  stiskali   ruku   Korec'komu,
zdorovkalisya  z  nim,  pozdorovlyali  "z  vizvolennyam",  ale  Korec'kij  ne
rozumiv, hto ti dvoº, i ne rozbirav, shcho z nim diºt'sya.
   - Rushaj do dumi!.. - zveliv YAkovenko. - SHvidshe! Koni  rushili.  Ale  vse
stovpishche posunulo za faetonom, obstupilo jogo, i vin musiv ¿hati hodoyu.
   - Nu, hvala bogovi, -  taki  dobilisya!  -  kazav  YAkovenko.  -  Znaºte:
prokuror i zhandarmi niyak ne hotili vas vipuskati. A  ya  kazhu...  ya  buv  u
deputaci¿ od mitingu... ya kazhu: dlya samo¿  vlasti  krashche,  koli  vipustite
jogo, nizh koli dovedete do neshchastya... Adzhe pered tyurmoyu  sto¿t'  stovpishche,
gotove  shchomit'  rozbivati  bramu...  Nu,  voni   j   sami   pomirkuvali...
Zgodilis'... Teper mi prosto na miting... Vsi vimagayut', shchob vi tam  buli,
hochut' vas bachiti...
   - YAkij miting? - ledve mig spitatisya Korec'kij. - Z yakogo privodu?
   - YAk z yakogo? - zdivuvavsya YAkovenko. - Ah! to vi, bidolashnij, nichogo ne
znaºte!.. Vi ne chitali telegrami... Panove! - guknuv vin u stovpishche. - Vin
ne chitav telegrami... Dajte telegramu!.. SHvidshe!..
   - Telegramu! Telegramu!.. - rozkotilosya mizh narodom,  i  kil'ka  ruk  z
velikimi arkushami prostyaglosya do  faetonu.  YAkovenko  vzyav  odin  i  podav
Korec'komu.
   - Os' chitajte: "Visochajshij manifest..." Konstituciya!..
   Tremtyachi yak u propasnici, pochav Korec'kij  chitati.  Ochi  ne  sluhalis',
yakos' pereskakuvali po slovah, yakijs' tuman zastilav literi...
   - CHitajte golosno!.. - Golosno haj htos' chitaº!.. - Pochulosya gukannya. -
Znovu haj chitayut'!..
   YAkovenko vzyav u kogos' iz ruk shche odin arkush, ustav u faetoni, shcho  ledve
posuvavsya sered stovpishcha, i, derzhachis' odniºyu  rukoyu  za  peredok,  drugoyu
pidnyavshi vgoru bilij arkush, pochav chitati manifest:
   - "...darovat'  naseleniyu  nezyblemye  osnovy  grazhdanskoj  svobody  na
nachalah  dejstvitel'noj  neprikosnovennosti   lichnosti,   svobody   slova,
sobranij i soyuzov", - odbivalosya v vuhah u Korec'kogo golosne chitannya, ale
zaraz zhe jogo pokrili shche golosnishi viguki:
   - Urra-a!.. Da zdravstvuet svoboda!.. Da zdravstvuet konstituciya!..
   - "...Ustanovit', kak nezyblemoe pravilo, chtoby nikakoj  zakon  ne  mog
vospriyat' silu bez odobreniya Gosudarstvennoj Dumy"...
   - Ura!.. Da zdravstvuet Gosudarstvennaya Duma!.. A  YAkovenko  chitav  uzhe
inshu telegramu. Urivki dolitali do vuha Korec'komu:
   - "Izvestie o podpisanii konstitucii rasprostranilos'  v  Peterburge...
Edva oni sobralis', kak prinesli so stanka ottiski manifesta... Predlozhili
pochtit' narod, muzhestvenno zavoevavshij svobodu".
   -  Ura!..  Haj  zhive  narod!..  Haj  zhive  svoboda!..   Get'   tyurmi!..
Amnistiya!.. Amnistiya!..
   Korec'komu stisnulo gorlo, vin  pochuvav,  shcho  koli  ne  vderzhit'sya,  to
zaraz, zaraz u jogo rinut' z ochej sl'ozi. Vin zaplyushchiv ochi i zcipiv zubi.
   Procesiya pomalu posuvalasya, i YAkovenko tim chasom rozkazuvav:
   - Unochi mi poluchili manifesta v redakci¿... Zaraz zhe  rishili  vipustiti
jogo okremim plakatom... U desyat' godin vin uzhe po vs'omu gorodu  gulyav...
Narod visipav na vulici, - nu, zvisno, miting... Stali govoriti.  Amnistiya
- pershe slovo... Panove, - kazhe doktor Lavrenko, - poki dadut' amnistiyu  z
Peterburgu, - ne zabuvajte, shcho v nashij  tyurmi  sidit'  borec'  za  volyu  -
Korec'kij. Dobivajmos', shchob jogo vipushcheno!.. Nu, zvisno,  v  taki  hvilini
yurba ne mirkuº dovgo... Tak i shugnuli do tyurmi, -  hotili  silomic'...  Ta
vzhe mi  vmovili  vzyatisya  do  legal'nogo  sposobu...  Nu,  oto  j  vibrali
deputaciyu z nas tr'oh: ya, doktor YUrkovs'kij ta Pavlo Semenovich... - i  vin
pokazuº na tih dvoh, shcho sidyat' navproti  Korec'kogo,  i  todi  til'ki  vin
piznaº ¿h.
   A YAkovenko vse govorit'. Vin shvidko, pospishayuchis',  urivkami  perekazuº
Korec'komu podi¿  dvoh  ostannih  misyaciv:  z'¿zd  zems'kih  i  gorods'kih
diyachiv,  povsyudni  mitingi,  rozruhi  po  gorodah  i  selah  i,   nareshti,
velicheznij  strajk  zaliznichnikiv  ta   inshih   robitnikiv,   shcho   spiniv,
sparalizuvav ekonomichnij ruh usiº¿ velichezno¿ derzhavi... Vse ce  Korec'kij
chuº, ale spershu rozumiº  til'ki  chastinu  kazanogo,  urivki...  Ta  pomalu
pochinaº prizvichayuvatisya do vs'ogo togo, shcho tut iz  ¿m  trapilosya,  pochinaº
rozumiti jogo i svoº stanovishche sered cih novih podij. I nevimovna  radist'
obnimaº  jogo,  azh  iz  glibu  dushi  pochinaº  rosti  shchos'  velike,  garne,
neperemozhne... I vono hoche virvatisya na volyu, viyavitisya chims' - krikom,  -
chim-nebud', abi til'ki viyavitisya.
   - Stij! Stij!
   Faeton spinyaºt'sya, j Korec'kij pomichaº, shcho stovpishche pobil'shalo.
   - Vihod'mo... pri¿hali, - kazhe jomu YAkovenko.
   Vin vihodit'. YAkovenko bere jogo za ruku j pochinaº protiskuvatisya kriz'
natovp.
   - Propustit'... pustit', panove! - govorit' advokat. - Dajte projti  do
pomostu, - duzhe pil'na sprava.
   Lyudi nehotya postupayut'sya i propuskayut' u vuz'kij prohid  -  shchilinu,  shcho
zaraz zhe znovu zatulyaºt'sya za ¿mi.
   Korec'kij z YAkovenkom dovgo protiskuyut'sya tim prohodom, azh poki nareshti
nogi ¿h namacuyut' shchos' nibi shidci.
   - Oberezhnishe... oberezhnishe... ne  vpadit'!..  Otut  shidec'...  -  kazhe
YAkovenko j tyagne za ruku Korec'kogo vgoru, vse sered togo zh natovpu.
   Korec'kij silkuºt'sya ne vpasti, namacuº nogami sered  chuzhih  nig  yakis'
nibi doshki i shodit' use vishche j vishche, uves' chas divlyachisya vniz i pil'nuyuchi
svo¿h ruhiv.
   - Nu, prijshli! - govorit' YAkovenko.
   Korec'kij pidvodit' golovu i bachit' pered soboyu  stil,  postavlenij  na
yakomus' pomosti, a za stolom  yakogos'  dobrodiya...  Vin  zaraz  zhe  piznaº
doktora Lavrenka j rozumiº, shcho ce golova mitingu. Bilya jogo za  stolom  shche
dvoº: odin  sidit',  a  drugij,  zovsim  neznajomij  Korec'komu,  molodij,
chornyavij cholovik z hudim oblichchyam, govorit' promovu.
   I vraz spershu stiha, a dali vse golosnishe j golosnishe chuºt'sya navkrugi:
   -  Korec'kij!..  Korec'kogo  privezeno!..   Vipustili!..   Vizvoleno!..
Korec'kij!.. Korec'kij!..
   Golova mitingu Lavrenko povertaºt'sya j bachit'  Korec'kogo.  Vin  shvidko
vstaº i stiskaº jomu ruku.
   - YAkij ya radij... - ale golos urivaºt'sya jomu,  a  navkrugi  zmagaºt'sya
vse duzhchij i duzhchij krik:
   - Korec'kij!.. Korec'kij!..
   CHornyavij promovnik zamovkaº. Lavrenko mahaº  oboma  rukami  na  natovp,
prosyachi movchannya. YAk trohi pritihaº, vin golosno, na vves' majdan, gukaº:
   -   Gromadyani!   Volya   spravdi   nastupila...   Pershij   den'   nashogo
konstitucijnogo zhittya vzhe zaznachivsya: pered nami vzhe ne v tyurmi, a na voli
odin z borciv za jogo, za shchastya narodne, - ªvgen Petrovich Korec'kij.
   - Ura, Korec'kij!.. Ura!.. Haj zhive volya!.. Ura, Korec'kij!..
   Korec'kij bachit' pered soboyu more goliv, a nad nim  -  get'  skriz'  po
majdanu  -  kupayuchis'  u  zolotomu  syajvi,  v'yut'sya,  to  zgortayuchis',  to
rozgortayuchis', chervoni prapori z yakimis' napisami... A on odin bilij -  ce
toj, shcho napisano: "Amnistiya"... i  chornij...  Prapori  mayut',  more  goliv
hvilyuºt'sya, ruki znimayut'sya vgoru - mahayut' brilyami, bilimi hustkami...  I
navkrugi z budinkiv - u viknah,  na  gankah  i  navit'  na  pokrivlyah  tezh
tovplyat'sya lyudi, mahayut' hustkami, praporcyami, i moguchij golos vizvolenogo
narodu gremit' azh do osyajnogo, radisnogo, shchaslivogo neba:
   - Haj zhive volya!..
   Pomalu kriki vtihayut', ruki z brilyami j  hustkami  vtomlyayut'sya  mahati.
Korec'kogo sadovlyat' tut zhe za stil. CHornyavij  orator  mozhe  kinchati  svoyu
promovu. Korec'kij divit'sya na stovpishche. Vono zalilo vves' majdan i blizhchi
chastini vulic', shcho shodyat'sya do  jogo.  Students'ki  kashketi,  robitnic'ki
brili, zhinochi briliki,  dorogi  pans'ki  brili,  navit'  cilindri,  -  vse
zmishalosya v odnu velicheznu  mishaninu...  On  kil'ka  selyans'kih  shapok,  -
mabut' selyani z blizhchih sil... On tri bilih hustochki  sester  z  CHervonogo
Hresta... I skriz', skriz' chervoni strichki -  v  petel'kah,  na  brilyah  i
brilikah... On yakijs'  hlopchik  bez  shapki.  Zliz  na  lihtarnij  stovp  i
obv'yazuº jogo smuzhkoyu chervono¿ kitajki. A on dva oficers'ki mundiri... ni,
to vijs'kovi  likari...  i  v  tih  navit'  chervoni  strichki  v  petel'kah
pal'ta... Poki Korec'kij rozdivlyaºt'sya, chornyavij  promovnik  govorit'  pro
vazhnist' momentu, pro veliku  spravu  vizvolennya  proletariatu,  ta  jogo,
vidimo, ne duzhe sluhayut' i ledve vin zmovkaº,  -  zaraz  zrivaºt'sya  novij
krik:
   - Korec'kogo... prosimo Korec'kogo skazati!.. Haj Korec'kij kazhe!..
   Lavrenko povertaºt'sya do Korec'kogo.
   - Musite govoriti.
   Korec'kij blidne i, ne zmagayuchis', ustaº. Pro shcho vin govoritime, -  sam
ne znaº, ale pochuvaº, shcho te velike j garne, shcho narostalo j naroslo u  jogo
v dushi, zaraz vihopit'sya na  volyu.  Vin  prostyagaº  ruku  i  vves'  majdan
stihaº.
   - Gromadyani! - pochinaº vin. - Ne vam mushu ya rozkazuvati, yakimi  svyatimi
sl'ozami, yakoyu blagorodnoyu krov'yu zmocheno shlyah vizvolennya... I nikoli  cih
sliz i krovi ne prolilosya stil'ki,  yak  teper,  ta  zate  zh  i  nikoli  ne
dobuvalisya mi tako¿ vidpovidi, yak teper. Ce vpershe  pochuli  mi  slovo,  shcho
nagaduº te, chogo mi hochemo. Poki shcho - ce til'ki slovo, na paperi napisane,
ale vid nas zalezhit', shchob vono stalosya dilom... I na ce mi  povinni  teper
oddati usyu svoyu silu, vves' svij rozum, vsyu svoyu lyubov do voli.
   Vin govorit' i vraz pomichaº tam, sered stovpishcha, prosto  pomostu,  shchos'
znajome... Blakitna vual'ka na prosten'komu brilikovi, a pid nim...  Nevzhe
ce vona? Nevzhe ce Talya?.. Tak-tak, - vona,  zapevne  vona!..  Divit'sya  na
jogo, smiºt'sya, kivaº jomu... Bezmirna radist' obnimaº  jogo  vs'ogo,  vin
usmihaºt'sya shirokim shchaslivim usmihom i slova sami rvut'sya jomu z ust:
   - Tut, u nashomu gorodi,  mozhe  na  c'omu  same  majdani,  de  mi  teper
zibralisya  vidsvyatkuvati  zoryu  novogo  zhittya  nashogo,  shodilasya   kolis'
kozac'ka rada, rada vil'nogo, rada vizvolenogo ukra¿ns'kogo narodu. Tyazhkoyu
borot'boyu dobuv sobi narod volyu, vizvolivsya z put, shchob spravditi v ridnomu
kra¿ ideali gromads'ko¿ voli, rivnosti... Pravda, mi prograli  todi,  sili
temryavi j nevoli, sili pohmurogo despotizmu  buli  duzhchi  za  nashu  molodu
novonarozhdenu volyu, - voni zlamali ¿¿... Ale ti ideali, za yaki  nash  narod
borovsya, ne zhaliyuchi svogo zhittya, - ti ideali ne mogli v dushi jogo  zlamati
niyakij despotizm, niyaka temryava. I ta velika peremina, yaka teper robit'sya,
- ne chuzha vona nam: mi zhdali ¿¿, viglyadali ¿¿ v temnij nevoli kripactva, v
tyazhkomu poneviryanni pislya kripac'kogo zhittya, borolisya za ne¿, - i os' vona
prijshla, spodivana j ridna nam! I koli buv chas, shcho narod nash poriznivsya  z
inteligenciºyu, to teper cej chas minuvsya: narod viris, narod  zrobivsya  vzhe
svidomim tvorcem svogo vlasnogo shchastya i  ta  svidomist'  ob'ºdnuº  jogo  z
inteligenciºyu v odnu  veliku  sim'yu.  I  cya  sim'ya  borciv  ide  nazustrich
zolotomu soncevi vizvolennya robochih mas, vizvolennya ridnogo narodu i  vsih
narodiv z irzhavih put staro¿ nevoli... Vono gorit',  syaº  vzhe,  ce  zolote
sonce, i kliche nas:  vpered!  vishche!  do  visokostiv  shchaslivogo,  vil'nogo,
moguchogo robitnic'kogo zhittya!..
   Burya opleskiv, krikiv: "bravo! slava!" gromom gremit' sered  majdanu  i
znovu mayut' hustki j praporci, i syayut' radisni ochi z-pid brilika z  sin'oyu
vual'koyu...

   II

   Vzhe bulo nadvechir, yak Korec'kij ¿hav udvoh iz zhinkoyu dodomu. Voni  buli
na majdani, azh poki skinchilosya viche, potim, ukupi z YAkovenko'm,  opinilisya
v redakci¿ gazeti - Korec'kij trohi pracyuvav u ¿j,  dayuchi  tudi  dopisi  j
neveliki  statejki,  a  teper  pishov  na   zbirku   spivrobitnikiv:   mali
obmirkuvati spravu, yak dali derzhatisya. Postavleno bulo:  stati  cilkom  na
toj grunt, shcho  manifestom  17-go  listopada  zavedeno  volyu  slova,  j  ne
posilati  gazeti  na  poperednyu  cenzuru.  Korec'kij   uzyavsya   pereklasti
po-vkra¿ns'komu  j  poyasniti  manifest,  shchob  zavtra  zh  mozhna  bulo  jogo
vidrukuvati j rozislati pislyazavtra vkupi z gazetoyu ta j tak  pustiti  mizh
lyudi. YAkovenko ruchivsya za drukarnyu, shcho  vona  ne  zrechet'sya  drukuvati  na
pidstavi manifestu, - vin navit'  uzhe  zabigav  tudi  po  dorozi  i  trohi
pogovoriv tam pro ce. Vidimo bulo, shcho  presi  nalezhatime  u  vsih  dal'shih
podiyah velichezna rol', shche bil'sha, nizh dosi... Korec'kij duzhe dobre rozumiv
use te j zalyubki zgodivsya pristati do roboti. Pevnij buv, shcho trohi  zgodom
vernet'sya znovu do svo¿h shkolyariv i c'ogo jomu duzhe hotilosya, ale poki  shcho
- gazeta bula spravoyu pervoryadno¿ vagi. Vin mav u  ¿j  govoriti  perevazhno
dlya sela i vimoviv sobi pravo pisati po-ukra¿ns'komu.
   Pislya c'ogo Korec'kogo zaklikali shche na odnu zbirku, ale hoch  i  kortilo
tam buti, - duzhche hotilosya dodomu. I teper voni ¿hali  vdvoh.  Poshtars'kij
vozik torohtiv shlyahom, malij hlopec' poshtariv to lyaskav batogom,  to  shchos'
mugikav sobi pid nis. Talya opovidala pro te, shcho diyalosya v  ¿h  doma  j  na
seli, poki vin buv u nevoli. Diti  buli  zdorovi,  vona  takozh...  Drugogo
vchitelya v shkolu dosi ne prislali j vona,  yak  mogla,  sama  spravlyalasya  z
usiºyu robotoyu. Ce bulo j dobre: koli b prislano vchitelya, trudnishe  bulo  b
Korec'komu vernutisya na staru svoyu posadu. Nu, ale zavtra vin shkolyariv  ne
pobachit': dovidavshisya vzhe opivdni pro manifest, vona zaraz  pustila  ditej
dodomu, zrobivshi ¿m zadlya tako¿ podi¿ na zavtra svyato,  a  sama  mershchij  u
gorod... YAk stavilisya diti do areshtu svogo vchitelya? O, duzhe dobre! Vin  ne
mozhe sobi uyaviti, yak duzhe  poshirilasya  teper  svidomist'  u  ¿h  na  seli.
Pam'yataº, yak pered dvoma rokami zrobleno trus u likarevogo sina-studenta j
areshtovano jogo? Todi temnota sil's'ka kazala, shcho vin  "hval'shivi  bumazhki
robiv". Teper zhe, yak jogo areshtovano, to po  selu  skriz'  tak  i  kazano:
"zabrano, bo za muzhic'ku volyu ostupavs'". Diti zh ce chuyut'... nu, ta j duzhe
voni jogo, ªvgena, lyublyat'... Ce, shcho vin vertaºt'sya,  narobit'  ¿m  bagato
radoshchiv, - ot vin pobachit'...
   YAk ¿h organizaciya? O, duh u  ¿j  chudovij!  Bulo  kil'ka  zbirok.  Trichi
zbiralisya v lisi na Petrovij pasici. Vona ne na vsih zbirkah bula, ale  ce
darma; tam teper usim poryadkuº Petro. Takij, yak i poperedu, bil'sh dumaº, a
malo govorit', ta kozhne slovo do dila. O, vin znaº, yak treba  poryadkuvati,
- vin shche duzhche ¿h zgurtuvav!..
   I YAkiv... Takij talanovitij hlopec', dotepnij, til'ki. chasto gostrij  i
netaktovnij.  Darma,  -  Petro  vse  zalagodzhuº.   Vin   najsvidomishij   i
najnepohitnishij za vsih bude.
   - Znaºsh, YAkova ta Jvana, Petrenkovogo Jvana... ¿h klikano na dopit - za
tebe  pitalisya...  CHomu  same  ¿h,  a  ne  kogo  inshogo,  -  mi  ne  mogli
zrozumiti... Voni pregarno tam povodilisya i teper  til'ki  pidsmiyuyut'sya  z
tih...
   - A vzagali selyani yak? -  pitavsya  Korec'kij,  nahilyayuchisya  do  Tali  i
prigortayuchi ¿¿ do sebe bliz'ko, bliz'ko...
   - Sluhaj, poshtar zhe... - shepotila vona, pruchayuchis'.
   - Vin kunyaº, - smiyuchis' odkazav Korec'kij, ciluyuchi ¿¿ v ochi. -  Nu,  to
yak zhe vzagali selyani?
   - O, v tomu zh to j sila!.. Nasha organizaciya... tr'oh desyatkiv dush u  ¿j
shche nema... a zumila prigornuti do sebe vse selo... Til'ki  taki  bagatiri,
yak Semenyuta,  Starostenko,  Karpenko,  -  til'ki  ti  derzhat'sya  okremo  j
vorozhe... vsya bidnota pishla za nashimi... U gromadi - kudi nashi, tudi j usya
gromada... Bach, ya zh ishche j ne skazala!.. YAka ya  rozzyava!..  Nedavno  zh  usya
gromada postanovila: vimagati, shchob tebe  vipushcheno  j  verneno  v  shkolu...
Spisali postanovu j poslali... Bagatiri ta ¿hni poligachi -  chernosotenniki
- hotili buli protestuvati, ta gromada tak na ¿h zagukala!.. Urvalasya  vzhe
¿m nitochka!.. Nashi goru vzyali... Ah, Genyu!..
   Golos u Tali radisno tremtiv, yak vona shvidko pro vse ce rozkazuvala, ¿¿
spravdi obnimala bezmirna radist' - i togo, shcho ªvgen vernuvsya, i togo,  shcho
konstituciya, i togo, shcho v ¿h na seli tak garno!..
   - Ah, Genyu!.. Rozumiºsh ti? Teper uzhe zovsim ne te!.. Zovsim!..
   I  vona  sipala  ªvgena  za  ruku  i  vse  rozkazuvala  j  rozkazuvala,
perelivayuchi svoº pochuvannya i v jogo, primushuyuchi j jogo  tremtiti  radisnim
tremtinnyam. I vraz sered opovidannya zasmiyalasya, sama sebe perepinivshi:
   - Ni, ti ne znaºsh... Prosto  divo!..  Stepan  Valyushnij...  nu,  otoj  -
Stukachiv   zyat'...   Rozumiºsh,    prihodit'    kolis'...    "Dajte    meni
social-demokratiches'ku  proklamaciyu".  -  "Nema,  -   kazhu,   -   v   mene
social-demokratiches'ko¿ proklamaci¿!" "Duzhe pogano, - kazhe, -  treba,  shchob
bula, bo nasha partiya za demokratiches'ku respubliku sto¿t'". "A yaka zh  vasha
partiya?" - pitayu. "YAk to  -  yaka?  Nasha  social-demokratiches'ka  rosijs'ka
partiya... Do nas agitator pri¿zdiv i zaviv u  nas  partiyu..."  Dumala,  shcho
pobrihuº, yak zvichajno... Rozpitalasya - azh ni. Sluzhiv vin shchos'  misyaciv  zo
dva chi zo tri v gorodi... chi na zavodi,  chi  dvornikom  des',  -  ne  znayu
doladu... Vernuvsya na selo vzhe z knizhechkami, a  todi  j  spravdi  za  jogo
slidom pri¿zdiv azh dvichi agitator, organizuvav ¿h... Na drugij zbirci bulo
tam kil'ka j nashih... ta voni ne pristali.
   Talya glyanula  na  hlopcya-poshtarya,  shcho  drimav  na  peredku,  i,  zovsim
pritulivshis' na grudi do cholovika, zagovorila tihshe:
   - Buv i v mene... toj agitator... Umovlyav, shchob i mi do ¿h... Zvisno,  ya
kazhu, shcho ni... A vin use vpevnyaº: vves' narod  vzhe  svidomo  gornet'sya  do
social-demokratizmu i nezabarom, kazhe,  vi  opinites'  z  svoºyu  malen'koyu
kupkoyu zovsim samotnimi "za bortom..." Same vono! - dumayu sobi...
   - Bagato zh tam lyudej? - spitavsya Korec'kij.
   - Voni kazhut', shcho bil'sh yak sto... Ale Petro dovidavsya pevne, shcho  til'ki
sorok sim.
   - Vse zh dosit' bagato za takij korotkij chas.
   - O, voni duzhe ruhlivij narod! Bigayut', metushat'sya,  raz  u  raz  u  ¿h
zbirki, literaturi bagato...
   - Ne znaºsh, hto tam u ¿h? Talya nazvala dekogo.
   - Tak sobi lyudi, - promoviv Korec'kij. - Nu, ta vse zh  dobre,  shcho  voni
vorushat' lyuds'ku dumku.
   - Ta ce dobre... pogano  til'ki,  shcho  trohi  zadirayut'sya  z  nami...  A
zavzyatij narod. Valyushnij,  dak  toj  navit'  take  kazhe:  "Znaºmo  mi  vash
parlamentarizm!" -  "Ta  shcho  zh  ti  znaºsh?"  -  pitaº  Petro.  "Gospodstvo
burzhuazi¿, - kazhe, - a vas mi rozkasiruºmo!"
   ªvgen  i  Talya  oboº  zasmiyalisya,  uyavlyayuchi  sobi  Valyushnogo   z   jogo
vitrishkuvatimi ochima, z jogo na¿vnoyu viroyu, shcho nad skarbami goryat'  svichki
vnochi  j  cherez  te  vin  taki  najde  kolis'  skarb,  i  z  frazami   pro
"parlamentarizm" i "gospodstvo burzhuazi¿".
   Vzhe  smerkalosya.  Voni  ¿hali  v  temryavi  m'yakoyu  nakochenoyu   dorogoyu,
blizen'ko prigornuvshis' odne do odnogo. Hlopec'-poshtar davno  vzhe  drimav,
pohituyuchis' na peredku, i koni sami sobi bigli dobre znajomim shlyahom.  Os'
uzhe zamigtili pered nimi vogniki v viknah ladins'kih hat, i nezabarom voni
v'¿hali v selo. Poshtar prokinuvsya, svisnuv na  konej,  lyasnuv  batogom,  i
koni pobigli shvidshe.
   Darma, shcho budennij den', a na  vulici  bulo  chimalo  narodu,  najbil'she
cholovikiv, i vsi pro vishchos' zhvavo rozmovlyali. Korec'kij zrozumiv, shcho ce  -
vidguk s'ogodnishn'o¿ podi¿. Vin bi zalyubki spinivsya pogovoriti z nimi,  ta
dodomu tyaglo shche duzhche. I voni shvidko minali lyudej, zdorovkayuchisya  z  nimi.
Dehto piznav Korec'kogo, i v temryavi chulisya golosi:
   - Divis': uchitel'!.. Vernuvsya!.. Vzhe vipustili... Os' nareshti j  shkola.
Ta polovina, de klas, temna, a druga, de ¿h  kvartira,  divit'sya  velikimi
osvichenimi viknami, ¿h dozhidayut'.
   Koni spinilisya pered  rundukom.  Korec'kij  pershij  zbig  na  shidci  j
kinuvsya v  hatu.  Spinivsya  na  mit',  zasliplenij  svitom...  Bulo  povno
lyudej... Stil sered hati... samovar paruº na stoli...
   - ªvgen Petrovich pri¿hali!.. - skriknula, splesnuvshi rukami,  najmichka,
baba Himka.
   -  Tatocko  pri¿hav!..  Tatocko  pri¿hav...  -   zadribotila   malen'ka
bilogolova Lida, v'yuchisya kolo kolin u bat'ka.
   Korec'kij uhopiv ¿¿ na ruki ta j pochav ciluvati ¿j  shchoki,  veliki  siri
ochi, ruchki...
   Todi spustiv ¿¿ dodolu, natrapiv na  babu  Himku,  pociluvavsya  z  neyu,
potim pobachiv  pered  sebe  sivoborode  oblichchya  shkil'nogo  storozha,  dida
Tereshka, i z nim pochav ciluvatisya... Vraz pochuv povazhnij dityachij golos:
   - YAk ce ti, tatku, z usima zdorovkaºshsya, a mene ne pomichaºsh?
   SHestilitnij chornogolovij Volod'ko zayavlyav pretenziyu za  neuvazhnist'  do
jogo osobi. Sered smihu pokrivdzhenij vmit' opinivs'  u  bat'ka  na  rukah,
obnyav jogo za shiyu... Derzhachi jogo na odnij ruci, drugoyu Korec'kij  stiskav
ruki Petrovi j YAkovu i ciluvavsya z nimi, a Volod'ko vzhe pruchavs':
   - Nu, teper pusti: ya zh ne malen'kij, shchob na rukah siditi.
   Znovu smih...
   - Mi vas tut uzhe davno dozhidaºmo, - kazali gosti.
   - A vi zh yak dovidalisya, shcho ya pri¿du? - spitavsya Korec'kij.
   - Dak mi zh u gorodi na mitingu buli, -  vidkazav  YAkiv.  -  SHCHe  j  Ivan
Petrenko z nami... Til'ki vin shche v gorodi zostavsya, a mi  zaraz  vernulisya
dodomu pislya mitingu... Ta vzhe vse selo znaº, shcho vas vipushcheno...
   Ledve posidali za stil, - pochulasya tupotnyava v sinyah i vvijshlo shche  troº
tovarishiv: odin, tak samo, yak Petro z YAkovom, kolishnij shkolyar  Korec'kogo,
teper uzhe molodij bat'ko, a dvoº - starshih hazya¿niv z tih,  shcho  hodili  na
chitannya  do  vchitelya  j  potim  pristali  do  gromadki.   Znovu   pochulisya
privitannya. Taki posidali,  zahodilisya  piti  chaj...  Govorili,  urivayuchi,
pereskakuyuchi vid odnogo do odnogo, pospishayuchis' pro vse skazati... Petrovi
j YAkovu strashenno spodobavsya miting.
   - Ot yakbi j u nas, u Ladinci, zibrati  takij  miting!  -  kazav  palkij
YAkiv, i ochi v jogo tak i blishchali iskrami energi¿ j radoshchiv.  -  YAk  bi  ce
dobre bulo - rozkazati pro vse lyudyam!
   A Petro, zavsigdi movchaznij, tak i syav  uves'  svo¿m  nechepurnim  tihim
oblichchyam z glibokimi sirimi  ochima.  YAk  zvichajno,  trohi  gorblyachisya  nad
stolom svo¿m micnim tilom, vin kazav:
   - Treba!.. Duzhe treba!.. Lyudi cikavlyat'sya... Dehto yak vernuvsya z bazaru
z goroda ta yak priviz zvistku pro manifest, to  zaraz  deyaki  kinulis'  do
popa pitatis': yakij tam manifest pro volyu vijshov.
   - A shcho zh pip kazav? - spitalasya Talya, nalivayuchi chaj.
   - Ne znayu.
   - A ya znayu, - ozvavsya Panas, odin z starshih hazya¿niv, visokij cholovik z
pidstrizhenoyu borodoyu. - Dvoº jshlo - Demid ta Kornij...
   - A, Demid! - perepiniv Korec'kij. - A yak jogo porubana ruka? Zago¿lasya
vzhe zovsim? Bo ya todi ne vspiv dogo¿ti...
   - Zago¿lasya  -  vzhe  robit'.  Kazhe,  shcho  vi  jogo  znovu  na  hazyajstvo
nastanovili...
   - A na chitannyah buvaº?
   - Ni, pislya vas ni razu ne buv.
   - SHkoda... Nu, to shcho zh pip?
   - Nu, to voni oto pishli, dak i ya z ¿mi: anu, dumayu,  posluhayu,  shcho  pip
kazatime. Kazhe: vse te brehnya, niyakogo manifestu nema.
   - Ot tako¿! - zdivuvavsya Korec'kij. - Ta nevzhe?
   - Ta hiba zh vi ne znaºte, yakij vin u nas?
   - Ta znayu; ale shchob uzhe j manifestu ne priznavav, to c'ogo vid  jogo  ne
spodivavsya.
   - I bagatiri nashi, - kazav dali Panas, - ne priznayut' manifestu; kazhut'
- to pani ta "demokrati" vigadali. Po hati ozvavsya smih.
   - Vigadali!.. Nu, voni duzhe skoro pobachat', shcho ce ne vigadka!..
   Korec'kij pochuv, shcho shchos' dryapaºt'sya do jogo na kolina. Ce bula  Lida  -
lizla z svoºyu najulyublenishoyu lyal'koyu. Bat'ko posadiv ¿¿ na kolina.
   Znovu zagomonili, ale divcha vse vovtuzilos' i shtovhalo bat'ka.
   - SHCHo tobi, Lido? Nashcho ti meni lyal'ku daºsh?
   - Sob tatocko gravsya...
   V hati zasmiyalisya, ale Talya povazhno poyasnila:
   - Vona rada, shcho tatko pri¿hav, i daº jomu svoyu lyal'ku.
   Bat'ko dyakuvav dochci j obicyavsya konche pogulyati z neyu i  z  ¿¿  lyal'koyu,
til'ki trohi zgodom. A Volod'ko, stoyachi navproti, prihilivshis'  spinoyu  do
shafi, povazhno i trohi pogordlivo promoviv:
   - Tatko ne mozhe gratisya lyal'koyu... Muzhchini v lyal'ki ne  gulyayut'sya...  YA
tatkovi namalyuvav knizhku.
   - YAku knizhku? - spitavsya Korec'kij.
   - Knizhku  zrobiv  i  vsyu  malyunkami  zmalyuvav,  shchob  tobi  bulo  na  shcho
divitisya... YA zavtra  tobi  podaruyu,  bo  s'ogodni  tobi  nikoli...  A  ne
lyal'ku... - I potim  dodav,  poglyadayuchi  na  Lidu:  -  Strashenno  malen'ki
divchata lyublyat' laziti na kolina.
   - Nu, ti, velikij, - zasmiyavsya Korec'kij, - idi krashche  j  ti  syudi,  do
mene.
   Velikij spershu zavagavsya, ale  ne  vderzhavs'  i  sobi  poliz  na  druge
kolino.
   Baba Himka prinesla vdruge nagritij samovar i yak vona jogo stanovila na
stil, - shchos' zavovtuzilos' u Korec'kogo bilya nig.
   - Kataj, Kataj prijshov! - zakrichav Volod'ko, skakuyuchi z kolin.
   - Sobaka vskochiv: ce zh ya dveri kinula! - skriknula baba Himka.
   Velicheznij chornij pes radisno vilyav hvostom,  shtovhav  nosom  u  kolina
Korec'komu i klav na ¿h svo¿ tovsti lapi.
   - Ne zajmajte jogo, ne zajmajte! - krichav  Volod'ko  Himci,  shcho  hotila
viganyati Kataya. - Vin prijshov pozdorovkat'sya z  tatkom!..  Mamusichko,  daj
jomu bulki... Adzhe s'ogodni tatko vernuvsya, - treba j jomu bulki!..
   - I skibocku... i skibocku kovbasi! - zhebonila Lida. Zchinivsya  gamir  i
metushnya. Nareshti Kataya zostavili  v  hati,  dali  jomu  bulki  i  skibochku
kovbasi, i vin rozligsya bilya nig u Korec'kogo, porayuchis' iz svoºyu vechereyu.
   Odchinilisya dveri i vvijshov Ivan Petrenko shche z dvoma tovarishami.
   -  Znaºte,  shcho  v  gorodi  robit'sya?  -  popitav  vin,  ledve   vspivshi
privitatisya.
   - A shcho?
   - Hodyat' po gorodu yakis' huligani ta  j  rozkazuyut',  shcho  ce  fal'shivij
manifest, - "demokrati" vigadali... A vigadali na te, shcho hochut' zemlyu  shchob
ne muzhikam, a shchob zhidam dostalasya... bo vsi demokrati - to abo zhidi, abo z
zhidami poligalisya...
   - Nu, ta j durnicya! - viguknuv YAkiv.
   - On,  kazhut',  u  "domokratiches'kih"  bumazhkah  napisano  "ravnopravie
evreev", a zemlyu shchob usim, - nu, znachit' i zhidam... A vi  znaºte,  skil'ki
zhidiv? To ce teper muzhikovi vdvoº menshe pripade zemli  cherez  zhidiv...  Ce
voni nashim zhe selyanam, shcho v bazari buli, rozkazuyut'. Bach, - kazhut', -  yaki
zhidi plodyushchi, a yak dati ¿m zemli,  to  j  udvoº  ploditisya  budut';  i  ne
shamenet'sya muzhik, yak usyu zemlyu  posyadut'...  a  muzhik  todi  v  najmi  do
zhida... Car hotiv, shchob usyu zemlyu muzhikam oddati, a demokrati - shchob popolam
iz zhidami... Ce tak selyanam... A gorods'kim kazhut', shcho zhidi  vam  torgovlyu
perebivayut' ta duryat' vas, ta  des'  za  gorodom  nachebto  v  ikonu  ta  v
cars'kij  portret  strilyali...  I  policejs'ki,  chi  shcho,  yakis'  iz   timi
huliganami: tak, kazhut', tak...
   - Oce vigadali chort vit' shcho!
   - Treba, - kazhut' huligani, - "zhidiv" i  vsih  "demokrativ"  biti...  i
vsih tih, shcho za demokrativ ta za manifest... pogrom treba zrobiti...
   - Nu, ni, - pogromu mi ¿m ne popustimo zrobiti, - promoviv Korec'kij. -
Nam spravdi neminuche treba  zibrati  v  Ladinci  miting  i  vse  ce  lyudyam
viyasniti.
   Pochali raditisya, koli zbirati. Zavtra bula  sereda,  budennij  den',  -
narod za dilom... Krashche b u nedilyu... Odnache, shchob yakogo liha  chornosotenci
tim chasom ne narobili... Nu, garazd  -  sprobuvati  zavtra  pislya  obid...
Korec'kij uranci shviden'ko shodit' na chasinu v redakciyu, a Petro z  YAkovom
opovistyat' pro miting tim  chasom.  Stali  obmirkovuvati,  yak  uporyadkuvati
viche, hto j shcho tam govoritime... Bulo vzhe pizno, yak porozhodilisya gosti.
   Korec'kij zostavsya sam u svo¿j  svitlici.  Lampa  privitno  osyavala  zo
stolu vsyu cyu zahisnu hatku, polici z knizhkami... portreti pis'mennikiv  na
stinah... veliku gravyuru v ryamcyah: Rafaeleva madonna v krisli z Hristom na
rukah... bilij SHevchenkiv byust na stoli... .
   Korec'kij perestupiv u drugu hatu. Tam  stil  uzhe  buv  porozhnij,  diti
spali j til'ki bilyavu ta chornyavu golivki vidno bulo z-pid  lizhnikiv.  Tali
ne bulo.
   Vin vijshov u sadok i pishov stezhkoyu. Nich bula  svizha,  ale  ne  holodna.
Daleki zori migtili privitnim prominnyam. Korec'kij  projshov  azh  do  kincya
stezhki,  tudi,  pid  veliki  dereva,  de  buv  oslinchik.  Tam,   na   tomu
oslinchikovi, vin pobachiv temnu postat'.
   - Ti, Talyu? - spitav vin, pidhodyachi.
   Ce bula vona, ale ne vidkazala nichogo. Siv bilya ne¿ i vzyav ¿¿ za  ruki.
Vraz pochuv, shcho vona hlipaº.
   - Talyu! - zlyakavsya vin. - SHCHo tobi, serce? Ti plachesh ?
   Talya pripala jomu na grudi i zaplakala shche duzhche.
   - Talyu, moº doroge serden'ko! Skazhi, chogo ti?
   - Gospodi, nevzhe zh taki spravdi... spravdi?..  -  shepotila  vona  kriz'
sl'ozi.
   - SHCHo? Pip spravdi? - pitavsya Korec'kij, ne rozumiyuchi.
   - Nevzhe zh taki spravdi nichogo c'ogo ne bude?
   - CHogo?
   -  C'ogo  vs'ogo...  Cih   tyurem...   zaslanciv...   nevoli...   muk...
shibenic'... krovi... I lyudi budut' zhiti vil'no - yak lyudi, ne yak rabi...  i
yak brati... i nikoli vono ne vernet'sya?.. Nikoli?..  Nevzhe  mi  dozhili  do
c'ogo?
   I vona znovu vsya zatremtila z ridannya. A vin  prigornuv  ¿¿,  gladiv  i
ciluvav ¿j golovu i, ne pochuvayuchi, yak jogo vlasni sl'ozi  kapali  Tali  na
oblichchya, kazav:
   - Ne bude, serce, ne bude nevoli!..  Skinchilosya  ¿¿  panuvannya...  Bude
nove zhittya... vil'ne... braters'ke zhittya... shchaslive...
   I voni  plakali  vdvoh  sl'ozami  velikogo  shchastya,  sl'ozami  namuchenih
nevoleyu i vizvolenih nevol'nikiv...
   A vgori nad nimi  migtili  zori  privitnim  syaºvom  i  tezh,  zdavalosya,
kazali:
   - Ne bude... ne bude nevoli!..

   III

   Drugogo dnya, til'ki vstavshi, Korec'kij vijshov u shkil'nij  sad.  Gromada
dala do shkoli velichen'kij dvir - desyatini z pivtori, i  za  dev'yat'  rokiv
probuvannya v cij shkoli Korec'kij, pracyuyuchi to sam, to vkupi  z  shkolyarami,
zrobiv z togo dvoru putyashchij sadok. Molodi yabluni, grushi j vishni vzhe tretij
rik dobre rodili i shchoroku na spasa  Korec'kij  robiv  svo¿m  shkolyaram,  shcho
pracyuvali v sadu, malen'ke svyato, nadilyayuchi ¿h sadovinoyu.
   Vin projshov stezhkoyu, pomizh beregami zeleno¿ rosyano¿ travi, azh  do  krayu
sadka. Tam kil'ka starih dubiv ta lipa, shcho rosli tut shche  z  davnih  daven,
robili garnij holodok, - tut vin ukopav stolik z oslonom. Vin  zgadav,  yak
uchora znajshov tut plachushchu Talyu, i vves'  uchorashnij  den'  ozhiv  pered  nim
odrazu. YAk kazka, charivnij i divnij buv toj den'... taka kazka,  shcho  pered
neyu blidli najfantastichnishi z usih kazok, yaki vin znav. Ubogij parubok, shcho
zahodiv u gorod, shukayuchi roboti, i nespodivano stavav tam  carem,  ne  mig
pochuvati j polovini togo, shcho pochuvav vin, Korec'kij, vijshovshi  nespodivano
z tyurmi, shchob promovlyati na vichu do vizvolenogo narodu!..
   Vin pidijshov do krayu sadu, do tinu. Zaraz tam pochinavsya yar,  a  po  toj
bik jogo, prosto sadu, stoyali pivzrujnovani  budivli  staro¿  cegel'ni.  V
odnij z tih halabud torik voni hovalisya - vin z Taleyu j dit'mi,  -  yak  ¿h
znenac'ka zahopiv doshch. Ishli vid Petra, j doshch udariv takij, shcho  treba  bulo
zaraz zhe hovatisya. Zabilisya v najdal'shij kutok, de  ne  protikalo,  i  tam
sidili, smiyuchisya, na kupci staro¿ solomi. YAr tut robiv kolino popid selom,
popid gorodami, i periya hat, vidna vidcilya  zzadu,  tezh  robila  kolino  i
zdavalas' velicheznoyu dugoyu, odin kinec' yako¿ buv shkola, a  drugij,  prosto
proti ne¿, get' dalechen'ko - Petrova hata, z yako¿ vidko bulo  syudi  til'ki
pokrivlyu. Korec'kij stoyav i divivsya na selo, potim znovu pishov sadom. Bulo
teplo. Vin pozirnuv ugoru na  sinº  nebo,  na  sonce,  shcho  vzhe  visochen'ko
pidbilosya, i nesamohit' pochav prokazuvati:

   Visne nebo sinº,
   Sinº, ta ne te;
   Syaº, ta ne griº
   Sonce zolote.

   - Ni, shche griº! - podumav vin, usmihayuchis' i zalyubki pochuvayuchi na svoºmu
tili jogo teplo. - Ta j yak bi zh vono ne grilo -  teper,  koli  nevol'nikam
zasyala volya? - dodav vin i sam sobi radisno zasmiyavsya.  -  Hoch  priroda  j
bajduzhna do nashih radoshchiv i muk, ale teper musit' zhe j vona raditi!
   I,  vse  shche  vsmihayuchisya,  vin  shiroko  dihnuv  zapashnim   holodnuvatim
povitryam.
   "Dyshetsya legshe, v tri chetverti grudi..." -  vihopivsya  jomu  z  pam'yati
virsh Nekrasova pro zakordonni vil'ni kra¿.
   - A mi hochemo j budemo dihati na vsi grudi! - skazav vin  sam  do  sebe
vgolos i znovu zasmiyavsya.
   Pochuv galas i gavkotnyu. Ozirnuvsya do shkoli j pobachiv, shcho stezhkoyu  biglo
troº: popered usih velicheznij chornij Kataj; vchepivshisya jomu v spinu odniºyu
rukoyu, pospishavsya za nim Volod'ko, a  trohi  dali  shvidko-shvidko  lopotila
koroten'kimi nizhkami bilogolova Lida. Kataj z veliko¿ vtihi  gavkav,  diti
vereshchali i vsi vtr'oh bigli prosto na Korec'kogo.
   - CHayu piti mama kliche!.. - silkuvavsya pereguknuti Kataya Volod'ko.
   - Cayu, mama!.. cayu, mama!.. - pishchala j sobi Lida.
   - Gav-gav-gav! - dodavav svoº Kataj.
   Kataj plignuv Korec'komu azh na grudi i vimazav jogo lapami, diti  opali
bat'ka. Vtihomirivshi ¿h usih, Korec'kij pishov  dodomu.  Nazustrich  ¿m  uzhe
jshla Talya, - ¿¿ huden'ke lichko bulo vse rozheve,  vona  trohi  shchulilas'  od
soncya, shcho bilo ¿j prosto v vichi, a bilyave volossya  zdava  losya  zolotim  u
sonyachnomu prominni.
   Sivshi v hati za stil,  Korec'kij  znajshov  na  svoºmu  misci  zshitok  z
napisom na pershomu boci drukovanimi literami: "Daruyu tatkovi  Korec'komu!"
Ce buv zshitok Volod'kovih malyunkiv: tam buli - vse z pidpisami - i "tatko,
yak vin u shkolu jde", i "mamusya Lidu vede", i sam Volod'ko, i baba Himka  z
didom Tereshkom, i Kataj - usi strashenno  pohozhi  odin  na  odnogo,  til'ki
Kataj  trohi  odriznyavs'  od  inshih.   Usi   buli   vertikal'ni,   a   vin
gorizontal'nij. Korec'kij zalyubki  zostavsya  b  rozglyadati  ci  malyunki  j
bazikati z dit'mi, ale vzhe buv chas iti v gorod u redakciyu.  Nehotya  vzyavsya
za shapku. Ale na porozi zustriv jogo Petro, zblidlij i zaturbovanij.
   - SHCHo tobi take, Petre? - zdivuvavsya Korec'kij.
   - Vi nichogo ne chuli, ªvgene Petrovichu?
   - Nichogo... A shcho?
   - V gorodi zhidiv b'yut'...
   - Ta ni!..
   - YA oce til'ki z gorodu... Hodyat'  huligani  z  dryuchkami,  z  lomami...
Rozbivayut' kramnici, vse, shcho tam º, roztyagayut'  abo  troshchat'  na  gamuz...
ZHidiv, yaki popadut'sya, b'yut' bez zhalyu... YA sam odnogo vbitogo bachiv...
   - A shcho zh policiya?
   - Policiya... Po gorodu kazhut',  shcho  vijshov  dozvil  na  tri  dni  zhidiv
biti... Policiya hodit' slidkom ta divit'sya... ta smiºt'sya.
   Korec'kij spovazhniv... Vidima provokaciya...
   - Ta tut shche j u nas ne bez liha, -  kazav  dali  Petro.  -  Vzhe  z  tih
huliganiv kil'ka dush i do nas pribiglo... Zibralisya v Semenyuti... Tam  uzhe
z nimi i Karpenko, i Starostenko, i Valyushnij...
   - YAk? Valyushnij?.. Ta vin zhe...
   - Ege, minulosya!.. Teper uzhe  krichat'  usi  gurtom:  "Domokrati  hochut'
zemlyu v nas odibrat' ta zhidam oddat', -  ne  popustimo!"  Hodyat'  ulicyami,
bilij hlak sobi pochepili... Pri¿hav  stanovij  ta  ¿m  nazustrich:  "A  shto
reb'yata, kakaya sotnya goru  bere:  krasnaya  chi  chornaya?"  -  "CHornaya,  vashe
blagorodiº!" "Hto u  vas  tut  pervij  zachinshchik?"  Voni  vsi:  -  "Uchitel'
Korec'kij!" "Vi jogo provchit', reb'yata!"  -  "Provchimo,  vashe  blagorodiº,
tak, shcho ne bude j ryastu toptat'!" "Net, zachem tak, - shtob chego plohogo  ne
vyshlo: vi ego tol'ko potrepajte horoshen'ko!" - "Ta mi  vzhe  znaºm  yak:  ne
bude bil'sh ne to na mitingah, a j niyak govoriti!" "Nu, kak znaºte!  Krepko
derzhites'... Ura!" - Todi vsi: ura! Vin po¿hav, a voni pishli pid monopoliyu
ta j stali tam piti... Treba pospishatisya, ªvgene Petrovichu, a to shchob skoro
j tut voni ne buli...
   - ªvgene, shcho zh ce?.. - pochuvsya tremtyachij  golos,  i  Korec'kij  pobachiv
pered sebe zblidle Taline oblichchya z shiroko rozkritimi ochima.
   Korec'komu tezh zabilo na mit' duh, ale vin peremigsya. Trohi pomovchav  i
promoviv:
   - Talyu, tobi treba zabrati ditej i piti zvidsi.
   - A ti, ªvgene?.. A ti?..
   - YA zostanusya tut.
   - Ale zh podumaj, ªvgene: voni zh tebe vb'yut'!..
   -  Ne  vb'yut'...  YA  povinen  buti  tut,  shchob  spiniti   ¿h,   umoviti,
vtihomiriti... shkolu zberegti... A ti jdi!..
   - Ni, v takomu razi i ya povinna tut buti, i ya zostanusya!
   - A pro diti j zabula, Talyu? Voni zh mozhut' tak ¿h perelyakati, shcho na vse
zhittya zostanet'sya... - promoviv Korec'kij, pokazuyuchi na Lidu, shcho  spokijno
gralasya z sobakoyu, ta na Volod'ka, shcho vzhe prisluhavsya do rozmovi.
   Talya glyanula na ditej i pohilila golovu...
   - Ale zh ti!.. Hodim i ti z nami!.. - govorila vona,  vhopivshi  jogo  za
ruku.
   - Ne mozhu, moº serden'ko, - tiho vidkazav Korec'kij, pomalu  vizvolyayuchi
v ne¿ svoyu ruku. - Ne barisya, - pozhalij ditej!.. Idi do Petra... Viz'mi  z
soboyu Himku, haj vona ponese Lidu... A Petro provede vas...
   - Treba spovistiti nashih, - kazav Petro. - YA vzhe do  dekogo  po  dorozi
zabigav, ta yak na zlist' til'ki YAkova ta Panasa doma j zastav... Vasil' ta
Dmitro v gorodi, Ivan des' pishov... Treba shche do dekogo...
   - Ale popered us'ogo odvedi ¿h... Diti vzhe buli gotovi,  -  mozhna  bulo
jti. Ale Talya znov spinilasya.
   - ªvgene! shcho z toboyu bude?
   - Nichogo ne bude... YA ¿h umovlyu... Idit'!
   Vin pociluvav zhinku, ditej, shcho nichogo ne rozumili, i poviv ¿h z hati  v
sadok. Pishli ne vuliceyu, a cherez yar. Korec'kij stoyav na hvirtci i  divivsya
¿m uslid. Pidozhdav, poki yar perejshli raz, udruge i pokrilis' za verbami na
gorodah, - todi zavernuvsya dodomu.
   Doma nikogo ne bulo, bo j did Tereshko odprosivsya shche zranku zadlya  svogo
dila dodomu. Korec'kij projshov u klas, obijshov jogo movchki, vernuvsya nazad
u svoyu svitlicyu, projshov i po ¿j, potorkav polici z  knizhkami...  perejshov
do Talino¿ hati, poglyanuv na dityachi lizhka, potorkav zasuv na  viknah...  i
shamenuvsya: chogo ce vin hode? Treba ne hoditi ta divitisya, a podumati,  shcho
robiti.
   Vernuvsya do svoº¿ hati, siv bilya stolu. Vin zaspokoyuvav Talyu,  ale  sam
ne buv spokijnij. Nadiyavsya, shcho vmovit' ¿h, ale...
   YAkbi buli tovarishi z gromadki, jogo uchni, - mozhna bulo b od pogromnikiv
odbitisya: pevne ¿h uzhe ne tak bagato... Ale ¿h nema...  ta  j  oboronitisya
nichim - z golimi rukami ne oboronishsya... Ni, koli  vin  chim  peremozhe,  to
slovom... ne slovom vlasne, a vsim svo¿m poperednim zhittyam, usim,  shcho  vin
tut robiv i zrobiv... Adzhe gromada ne raz jomu dyakuvala... Tak, gromada...
Ale vin matime tut dilo ne z gromadoyu, a z  pogromnikami  -  z  zvichajnimi
huliganami abo z lyud'mi, dovedenimi do  huliganstva  brehneyu  pro  viddanu
zhidam zemlyu...
   SHCHe j z p'yanimi... SHCHo takim lyudyam usya jogo poperednya  robota,  vse  jogo
zhittya?
   Odnache ne mozhna zh tak zostavatisya, treba zh shchos'  robiti,  prigotuvatisya
do borot'bi!..
   Prigotuvatisya do borot'bi... proti kogo?  Proti  togo  narodu,  z  yakim
ukupi hotiv stati za jogo pravo zhiti lyuds'kim zhittyam?
   Ni, ce ne mozhe buti!.. SHCHob ti sami lyudi, z yakimi vin dev'yat' rokiv zhiv,
yak svij, pracyuvav, yaki znayut' use jogo zhittya i vsyu  jogo  prihil'nist'  do
¿h, shchob ci sami lyudi prijshli jogo rozbivati?!.. Ce  shchos'  nelyuds'ke,  shchos'
take, shcho ne mistit'sya u jogo v golovi, chogo vin zrozumiti ne mozhe.  Ce  ne
mozhe buti!
   A v dushi pochuvav, shcho ce buti mozhe, pevnij buv, shcho ce nablizhaºt'sya...
   Z ulici pochuvsya gomin... Spershu tihij, potim use duzhchij ta duzhchij...
   Ustav, pidijshov do vikna... Gomin pobil'shav, chuti bulo bagato  golosiv,
ale nikogo ne bulo vidko za zavorotkoyu.
   Korec'kij vijshov na runduk i  vidrazu  pobachiv,  stupniv  p'yatdesyat  od
sebe, stovpishche.
   Poperedu, galasuyuchi, bez shapki, rozhristanij i  vidimo  p'yanij,  shvidko
jshov visokij hudij cholovik z rozkudlanoyu bilyavoyu  borodoyu.  Vin  vimahuvav
rukami i raz u raz vigukuvav:
   - Rishu!.. rishu!..
   Ce buv Gavrilo, - Korec'kij piznav jogo. Zaraz bilya jogo jshov  zdorovij
parubok u pidzhaku, z kartuzom na potilici - Mihajlo-starshinenko, rozbishaka
j p'yanicya. Dali sunula kupka starishih i molodshih cholovikiv, tezh vidimo  ne
tverezih - cholovika z desyatok. V rukah u dekogo buli lomaki, a  vgori  nad
nimi telipavsya na dryuchku bilij hlak z  napisom,  yakogo  Korec'kij  ne  mig
rozibrati. Za nimi, trohi viddalik, shche dush dvadcyat', a shche dali i po  bokah
-  ditinchata,  zacikavleni  nadzvichajnoyu  podiºyu.  Vsya  yurba   galasuvala,
vorushilasya i shvidko nablizhalasya do shkoli. Korec'kij  zijshov  z  runduka  i
stav na zemli.
   - On vin!.. On vin sto¿t'!.. - pochulisya golosi. Stovpishche pishlo tihshe  i
spinilosya za kil'ka stupniv od Korec'kogo. Galas stih.
   - Zdorovi buli, lyudi dobri!  -  promoviv  Korec'kij.  -  A  shcho  skazhete
dobrogo?
   Vsi movchali, - nihto ne zvazhuvavsya vidpovidati... Vraz pochuvsya golos iz
seredini:
   - A te skazhemo, shcho ne buntujs'!..
   - Ne buntujs'!.. Rishu!.. - kriknuv Gavrilo i protyag  obidva  kulaki  do
Korec'kogo.
   - Hto zh buntuºt'sya? - spitav Korec'kij. - YA  stoyu  sobi  spokijno  kolo
svoº¿ hati, a  vi  prijshli  do  mene  z  kulakami,  z  lomakami...  Hto  zh
buntuºt'sya?..
   Stovpishche znov zamovklo, a Korec'kij govoriv dali:
   - Mozhe ya pokrivdiv kogo? -  tak  skazhit',  lyudi  dobri!  Kozhen  cholovik
pomilyaºt'sya: mozhe j ya yaku krivdu  komu  zrobiv,  -  nehaj  skazhe.  Ot  vi,
Demide, - ozvavsya vin do molodogo  shche  cholovika  z  temnoyu  boridkoyu  i  z
lomakoyu v ruci, - mozhe vi shcho skazhete? A yak vasha ruka? CHi ne bolit'  teper?
Dobre robite neyu?
   Demid pochervoniv i niyakovo zagovoriv:
   - Ta ni... spasibi vam... yak vi vigo¿li, to teper  use  dobre  roblyu...
Daj, bozhe, vam zdorov'ya!
   - Hvaliti boga!.. A z vas, Semene, vzhe ne pravit' Semenyuta ti pivsotni?
   - Ni, ya  nichogo...  Spasibi,  shcho  poklopotalis'  todi  v  gorodi  -  ne
pravit'...
   - Kazhit' zhe, lyudi dobri, komu j yaku krivdu ya zrobiv?  -  pitavsya  znovu
Korec'kij.
   - Ta ni... Krivdi od vas ne  znali...  spasibi  vam!..  Zapomagali  nas
zavsigdi... To vzhe dyakuºmo... - zagomonili sered stovpishcha okremi golosi.
   - Mozhe  diti  ne  tak  uchiv?  Mozhe  navchav  ¿h  krasti,  piti,  bat'kiv
znevazhati?..
   - Ni, za ditej spasibi... Diti nichogo... Garni diti vihodili od vas...
   - Ta shcho vi jogo sluhaºte? - skriknuv nalazyachi Gavrilo, ale  jogo  zaraz
zhe spinili:
   - Strivaj, ne repetuj!.. Daj cholovikovi skazati!..  SHCHe  pospiºmo,  koli
shcho...
   - Ta shcho kazat'! - skriknuv serdito Semen. - YAka  tam  krivda!..  Niyako¿
krivdi od vas ne bulo!.. Ce nas zbili ta j godi... Manifestom otim!..
   - Manifestom? - perepiniv  Korec'kij.  -  Garnij  manifest  car  dav  i
s'ogodni ne treba nam ni gnivatisya, ni bitisya, a  bratatisya  treba.  Takij
manifest, shchob ne bulo znushchannya z lyudej, shchob viborni z narodu  lyudi  krashchij
lad zaveli...
   - A zemlyu?!.. A  zhidam  zemlyu  muzhic'ku  oddati,  to  ne  vi,  proklyati
demokrati, vigadali?! - zavereshchav chijs' golos, i Korec'kij  pobachiv  pered
sebe perekrivlene zo zlosti oblichchya Valyushnogo.
   - ZHidam zemlyu! Zemlyu zhidam!.. - repetuvav Gavrilo, sovayuchi kulaki.
   - Lyudi dobri!.. - pochav buv Korec'kij.
   - Bij jogo, brehuna! - skriknuv starshinenko Mihajlo i, rozmahnuvshis'  z
usiº¿ sili, vdariv Korec'kogo v visok.
   Korec'kij shitnuvsya, ale vderzhavs', uhopivshisya za. shtahetki.
   Ale tu zh mit' kulaki posipalis' jomu na golovu, na oblichchya, na plechi.
   Vin pidnyav buv ruki, shchob zahistiti golovu, i vraz  pobachiv  pered  sebe
po-zviryachomu zlobne oblichchya  Demidove,  a  v  jogo  rukah  visoko  pidnyatu
lomaku.
   Korec'kij bachiv, yak vona mel'knula v povitri, yak upala jomu na  golovu,
- i vraz utrativ pritomnist'.

   IV

   Sonce duzhe peklo v golovu j vin prokinuvsya.
   Ale soncya nad ¿m ne bulo, til'ki golova gorila, mov ¿¿ pripikalo  litnº
sonce. Hotiv dotorknutisya do ne¿ i pochuv, shcho ruci bolyache vorushitisya.  Taki
zviv ruku, dotorknuvs', - shchos' mokre j lipke  zastiglo  v  jogo  na  lobi.
Glyanuv - i pobachiv na ruci krov.
   Silkuvavsya zrozumiti - de vin i shcho z nim.
   Vgori bulo  nebo,  zaslane  sirimi  hmarami.  Pomalu  peresuvalisya,  to
kupchilisya, to rozlazilisya - nudni j ogidni. Divivsya na ¿h i  ne  rozbirav,
de voni vzyalisya. Nareshti zrozumiv, shcho vin ne v hati,  a  na  dvori.  Zboku
bilya sebe pobachiv shtaheti, torknuvsya rukoyu vnizu, - lezhav doli. Zdivovanij
hotiv shvidko pidvestisya, ale v golovu stuknulo tak, shcho vpav nazad i  musiv
kil'ka chasu polezhati. Todi pomalu pidvivsya j siv, zipershis' na shtaheti.
   Glyanuv na shkolu j pobachiv  pobiti  shibki.  Vidrazu  zgadav  use:  p'yane
stovpishche, kulaki, lomaku v Demidovij ruci... potomu, mabut', buv pogrom...
   Sidiv yakijs' chas, potim posilkuvavsya i vstav. U  golovu  stukalo,  svit
tumaniv u ochah. Pomalu, spirayuchisya na bil'cya, zijshov po shidcyah na  runduk
i vvijshov cherez sini v svoyu svitlicyu.
   Prosto pered porogom  lezhali  cherepki  a  kinuto¿  ob  pomist  lampi  i
smerdila kalyuzha kerosinu. Rozlamana na shmatki policya valyalasya sered  hati,
a  zamist'  knizhok  skriz'  bulo  nakidano  kupi  rozdertogo,   pom'yatogo,
potoptanogo nogami paperu. Stil zhalibno pohilivsya dodolu, derzhachis' til'ki
na odnij nozi, a vse, shcho bulo na jomu - paperi, kalamar, ryamci, byust - use
v druzkah lezhalo doli; i bili grudochki gipsovogo SHevchenka vtoptano bulo  v
chornu kalyuzhu z kalamarya. Vsya hata bula zakidana yakoyus'  mishaninoyu  shmatkiv
dereva, klaptiv paperu,  sklyanok,  lika  z  rozdertogo  matracu  i  chogos'
takogo, shcho jogo vzhe Korec'kij ne mig i piznati, chim vono bulo - take  vono
bulo pobite,  znivechene,  potoptane.  Zdavalosya,  nibi  yakijs'  velicheznij
strashnij cip zaliznij pomolotiv usyu hatu na gamuz. Duzhe shchiro ponishcheno bulo
knizhki - Korec'kij ne mig pobachiti ni odniº¿  cilo¿  -  til'ki  klapti  ta
porozhni polamani opravi. Po vsij hati lezhali veliki kartki z ilyustrovanogo
Danta, a na kupi  pobitih  plyashechok  z  shkil'no¿  aptechki  lezhala  chastina
"Istori¿ kul'turi", - vin piznav ¿¿ po malyunkah. Perestupayuchi cherez  uves'
cej motloh, pidijshov do dverej u drugu svitlicyu i same na  porozi  pobachiv
ramci z veliko¿ Rafaelevo¿ Madonni: zirvano ¿¿ zo stini,  kinuto  tak,  shcho
vona odnim kincem ziperlasya na porig, a potim prodavleno naskriz' chobotom.
CHobit oddaviv golovu ditini j Madonni  i  pozostavalisya  til'ki  skalicheni
bezgolovi tila. Korec'kij pidnyav malyunok, podivivsya j nashchos' polozhiv  jogo
na kupu potovchenogo motlohu.
   Todi perestupiv u drugu svitlicyu...
   Zdalosya,  shcho  to  snig.  Pridivivshisya,  pobachiv,  shcho  to  puh  bilij  z
rozirvano¿ podushki. Vin ukrivav uves' pomist i  kupu  ulamkiv,  shcho  lezhali
doli. Dva dityachih lizhechka zaliznih, polamani j  pokrucheni,  skorchilisya  yak
dvi kalichki, posered hati, a shmatki porubanih sokiroyu matrasikiv rozkidano
bulo skriz'. Na odnomu z shmatkiv ta sama lyal'ka, shcho vchora  prinosila  jomu
Lida, lezhala vpoperek, rozkinuvshi ruki, ale  bez  golovi;  cherepki  z  ne¿
valyalisya bilya stini: pevne htos' rozbiv ¿¿ golovu ob stinu, a todi  kinuv.
Komod lezhav, vivernuvshi probitu chims' stinu, a  shuhlyadi  z  jogo  valyalisya
zovsim porozhni. Porozhnya bula j odezhna shafa z virvanimi dverkami, ale trohi
porozdirano¿ odezhi de-ne-de valyalosya po hati.
   U kuhnyu til'ki glyanuv, prohodyachi proz ne¿  -  tam  bula  kupa  pobitogo
cherep'ya. Vijshov u sad.
   Zaraz od vikon tyaglisya bili smugi pushchenogo na viter pir'ya. Dali...
   Dali ne bulo zovsim sadu. Kvitchani gryadki vitoptano  -  chornila  porita
zemlya. Sila molodih derev lezhala vikruchena z zemli, zhalibno vistavivshi pid
holod osinn'ogo neba nizhni  obirvani  korinci,  peremishani  z  zemleyu.  Od
bil'shih derev stoyali sami stovburi z puchkom gilok ugori, a znizu vse  bulo
oblamane, obbite lomakami, i kupi gilok  to  z  zelenim,  to  z  pozhovklim
listom umirali kolo kozhnogo dereva doli. Til'ki veliki dubi j lipa  stoyali
nezajmani; ale vid stolika pid ¿mi zostavsya til'ki stovpchik, a  oslin  buv
perelomlenij nadvoº. Toj samij oslin, na yakomu vchora, pid  zoryanim  nebom.
Talya j vin plakali z  radoshchiv,  shcho  vzhe  ne  bude  bil'she  nevoli  j  muk,
nasil'stva j krovi...
   Projshov dali i vijshov u hvirtku. Stezhka vid ne¿ zbigala  vniz,  v'yuchisya
po kruchuvatih rebrah yaru. Korec'kij pishov neyu, pomalu stupayuchi. Pobachiv na
stezhci nizh  z  videlkoyu;  trohi  nizhche  blishchav  doli  zagublenij  grant  z
samovaru.
   - Pevne nesli syudi... - podumav Korec'kij.
   Azh na dni v yaru znajshov shche  odnu  zagublenu  rich:  blakitnen'ku  Talinu
hustochku.  Cyu  vzhe  vin  pidnyav,  spinivsya  i,  divlyachis'  na  ne¿,  pochav
zgaduvati...
   Talya... SHCHo same vin musit' zrobiti... shchos' do Tali...  Ale  shcho  same?..
Torknuvsya rukoyu do loba, znovu pochuv krov i spustiv ruku...
   Talya... Talya...
   Ah, tak!.. Treba dovidatisya, shcho z Taleyu, z dit'mi...
   Pishov shvidko-shvidko deruchisya kruchuvatoyu stezhkoyu vgoru. Vidravsya skoro i
stoyav uzhe bilya cegel'ni, ale v golovu  znovu  zastukalo,  pochala  obnimati
mlost'. Boyavsya, shcho vpade, ne hotiv lezhati tut  i  vvijshov  u  temnu  shopu.
Hitayuchisya, projshov azh do krayu ¿¿, azh tudi, de kolis' hovavsya z dit'mi  vid
doshchu, i vpav tam na solomu, vtrativshi pritomnist'.
   Dva znajomih golosi:
   - Ta nema jogo tut, - kazav odin; i Korec'kij dobre piznav Valyushnogo.
   - A, bis jogo bat'kovi!.. - Dali mi, brat ti moj,  zivka!  -  odpovidav
drugij, i ce buv starshinin Mihajlo. - Ut'ok uzhe! Treba bulo todi vernut'sya
do jogo ta glyanut', chi t'oplij, chi vzhe zaholov.
   - Nu, tak treba zh bulo dodomu poodnosit', - odkazav Valyushnij.
   - Nabralis' bebehiv tyagti, a dilo zabuli... YA vzyav chasi - i dovol'no  z
mene: budu ya vsyaku dryan' taskat'.
   - A Zaharko!.. Zaharko!.. - zaregotavsya Valyushnij.
   - Ho-ho-ho! - dodav svogo Mihajlo.  -  I  znam'ya  svoº  pokinuv  ta  za
samovar!..
   - Ta goro... ha-ha-ha!.. gorodami!.. - ne vgavav Valyushnij. - A  voda  z
jogo dzyurit'!..
   - Nu, brat ti moj, -  dali  chosu!..  Hoch  i  ne  dobili,  a  dali...  I
popol'zuvalis' nashi... Na mene pidzhak - yak ulip... A v tebe shapka yak?..
   - Prijshlas', - odkazav Valyushnij.
   - Dobra shapka, - pohvaliv Mihajlo, - na desyat' god stane...  CHort  jogo
znaº - htos' groshi vinyav z partamanºtu...  Partamanºt  znajshov,  a  den'gi
yakijs' sukin sin uzhe vityag... A  v  uchitelya,  dolzhno,  buli...  Nu,  brat,
pajd'om dal'she!.. Poshukaºmo shche...  Eh,  ºsli  b  najtit':  vzhe  b  ya  jogo
dogladiv po golovci ociºyu zalizyachkoyu.
   - Dobrij shvorin'...
   - Pajd'om dal'she!..
   Vijshli. Pomalu zatihala hoda...
   Korec'kij zrozumiv: voni shukali jogo. Ale vzhe ne  bulo  ni  strahu,  ni
bazhannya vtikati chi boronitis'. YAkas' bajduzhist'  strashenna...  i  vtoma...
Son nalyagav na ochi... Zaplyushchiv ¿h i zrazu zh zasnuv.
   Prokinuvsya, yak uzhe bulo zovsim  temno.  Vdivlyayuchisya  v  temryavu,  ledve
pomitiv trohi yasnishij klaptik hmarnogo neba, vidnij kriz' dveri v  drugomu
kinci shopi. Pidvivsya i vstav, - pochuvav u sobi silu. Golova ne bolila  vzhe
tak. Mig iti. Kudi?
   Vidrazu vse zgadav. Ne znaº, de Talya j diti i shcho z  nimi.  Strah  obnyav
jogo. Kinuvsya z shopi j vibig pid nebo.
   Glyanuv cherez yar na shkolu: ni odno vikno ne svitilosya. Doma nema  ¿¿,  -
musit' buti v Petra. Pozirnuv tudi, de uyavlyav sobi Petrovu hatu, ale j tam
bulo temno. Nevzhe vin tak dovgo spav, i  ce  vzhe  bula  glupa  nich?  Hotiv
glyanuti na godinnik, ale ne znajshov jogo. Zgadav, shcho Mihajlo hvalivsya jogo
godinnikom.  A,  on  shcho:  jogo  shukayut',  mozhut'   ubiti...   treba   buti
oberezhnim... Ta vse zh musit' zaraz piti do Petra, dovidatisya  pro  Talyu  j
ditej.
   Vraz pomitiv po toj bik yaru,  kolo  shkoli  shchos'...  shchos',  mov  cholovik
verhi... Vin ob'¿zdiv sad, povertav konem tudi j syudi. Potim des' uzyavsya j
drugij takij, z'¿halisya j todi povernuli nazad ta j pokrilis' u temryavi.
   Silkuvavsya zrozumiti, shcho vono take, ta niyak ne mig dogadatisya.  I  vraz
jogo dumki perepiniv yakijs' zguk - zhalibnij,  beznadijnij...  Vin  perebiv
tishu j potyagsya v povitri dovgoyu-dovgoyu  nitkoyu...  Tam,  u  temryavi,  bilya
shkoli...
   - Gavu-u-u-u!.. gavu-u-u!..
   Bulo stil'ki sumu j odchayu,  stil'ki  bolyu  v  tomu  vitti,  shcho  stavalo
motoroshno. Korec'kij piznav golos: ce buv Kataj. Pokinutij, samotnij,  vin
plakav na zrujnovanomu dvorishchi...
   Vin plakav... jomu bulo zhalko... A ti... a tim, shcho rujnuvali...
   Ale de zh Talya? Kataj pobig todi z neyu...
   SHvidko pishov, prostuyuchi do  Petrovo¿  hati.  Projshov  do  yaru,  de  vin
zavertaº, zijshov naniz i znovu vidersya prosto do Petrovogo gorodu. Pereliz
cherez tin i, plutayuchis' u yakomus' posohlomu badilli, projshov do toku, a  z
toku firtkoyu v dvir. U hati ne svitilosya. Gavknuv buv sobaka j kinuvsya  do
Korec'kogo, ale, piznavshi jogo, zaraz stih i pochav lashchitisya.
   - A hto  tam  hodit'?  -  pochuvsya  tiho  Petriv  golos,  i  z-pid  hati
odriznilasya temna postat' i pishla nazustrich Korec'komu.
   - Ce ya, Petre...
   Petro kinuvsya do jogo, vhopiv za ruku i,  ne  kazhuchi  ni  slova,  poviv
nazad na tik u klunyu. Vvijshli v seredinu. Petro prichiniv  dveri  j  movchki
poviv jogo sered temryavi azh u najdal'shij kutok.
   - Sidajte tut! - promoviv  poshepki  Petro  j  sipnuv  Korec'kogo  vniz.
Obidva posidali na snopi. Todi, shilivshisya jomu do vuha, Petro zashepotiv:
   - Prislano vas areshtuvati. Selom ¿zdyat' kozaki v shukayut' vas  skriz'...
Buli vzhe v mene, v  YAkova,  v  Panasa...  Kazhut':  popademo  -  zhivogo  ne
vipustimo...
   Korec'kij zrozumiv teper, shcho to za ¿zdci buli bilya shkoli.
   - A Natalya Mikola¿vna, diti - de?
   - Ne turbujtes'... Voni zhivi j zdorovi...
   - Ta de voni?
   - Odviz ya... v Gajki...
   Gajki - to buv hutir  Talinogo  bat'ka,  zamozhnogo  kozaka,  sumezhno  z
velikim selom Grabivkoyu.
   - Mi tak dumali, - shepotiv dali Petro, - shcho hoch Natalyu Mikola¿vnu tut i
ne zajmayut', ta vse zh krashche ¿m buti poki shcho, dali vid Ladinki. Voni spershu
ne hotili ¿hati, - vse za  vas  zhurilisya...  hotili  vas  shukati...  Ta  ya
vmoviv... Voni b shukali, a za ¿mi slidkom  kozaki  ¿zdili  b...  Ta  trohi
taki, priznatisya, j pribrehav: skazav, shcho vas zovsim ne zanyato... shcho vi  v
lisi teper... Voni povirili...
   Napisali do vas zapisku... To ce nedavno til'ki vernuvsya, odvizshi...
   - Spasibi, Petre!.. A diti ne duzhe nalyakalisya kozakiv ?
   - Ni, nichogo... Lida ne zrozumila,  chogo  voni,  a  Volod'ko,  yak  voni
po¿hali, skazav: "Nu, ya zh ¿m pokazhu, yak virostu..."
   - Natali Mikola¿vni niyak voni ne zajmali?
   - Niyak... Voni, mabut', i ne dogadalisya, shcho to vona...  i  ne  pitalis'
nichogo... Duzhe vas pobito, ªvgene Petrovichu?
   - Trohi... Til'ki po golovi duzhe vdareno... Odnache  -  nichogo...  SHCHo  v
shkoli?
   - Use pogromleno... Poki ya vranci odviv Natalyu Mikola¿vnu ta kinuvsya po
tovarishah... poki tudi ta syudi, - pribigaºmo, azh tut uzhe perejshla  orda...
Til'ki did Tereshko hodit' po hatah ta plache...  Kinulis'  vas,  -  nema...
Pochali shukati vas, a tut i pogromniki shukayut'... Silkuºmosya tak,  shchob  nas
ne pomichali, shchob znajti vas ta perehovati,  abo  mozhe  do  likarya...  Nide
nema... De vi buli?
   - U cegel'ni... v malij shopi...
   - CHi ti ba!.. A mi pobachili, shcho Mihajlo z Valyushnim vijshli  zvidtilya,  -
nu, dumaºmo, tam vas nema... ta j ne pishli tudi... U  shkoli  ya  poznahodiv
deyaki paperi, - oddav Natali Mikola¿vni...
   - De list od ne¿?
   - Os'... til'ki svititi tut ne ruka, shchob ne pobachili  kozaki:  vulicyami
¿zdyat'...
   - Pravda...
   - Vam treba z Ladinki kudis' inde podatisya, ªvgene Petrovichu.
   Korec'kij zamislivsya...
   - Nikudi, til'ki do Kiºva... Bo tam  najkrashche  mozhu  pritulitisya...  CHi
teper pizno?
   - Pivnich skoro.
   - Po¿zd uzhe pishov. - Ta vam teper u gorod i ne mozhna...
   - Avzhezh!.. Treba projti na Gorobejku,  tam  sisti...  Verstov  dvadcyat'
bude tudi od nas?
   - Ta bude... Mozhe trohi j bil'sh... Dijdete?
   - Dijdu.
   - Bo ¿hati vono pomitnishe...
   - Avzhezh... YA j na vranishnij po¿zd ne hochu, bo duzhe pomitno bude...
   - Pidozhdete do vechirn'ogo?
   - Ege. Til'ki ne tut... Krashche ya pidu v lis na pasiku tvoyu.
   - Ege, tam bezpechnishe...
   - Perenochuyu v kureni j den' perebudu, a vvecheri jna mashinu.
   - Zaraz hochete jti?
   - Ta zaraz... Til'ki ti, Petre, daj hoch  svogo  kartuza,  a  to  ya  bez
nichogo...
   - YA zaraz...
   Petro pishov, a Korec'kij ostavsya dozhidatisya v temnij kluni. Pevna rich -
na pasici bude jomu najkrashche. Bdzholi Petro vidtilya vzhe pereviz, nihto tudi
teper ne prijde, a koli shcho, to j u lisi zahovatisya mozhna... Od  pasiki  do
stanci¿ Gorobejki bude navit' blizhche verstov na tri...
   Prijshov Petro, prinis kartuza j  svoyu  chumarku.  CHumarka  prijshlas'  na
Korec'kogo same dobre, a kartuza naditi bulo trudnen'ko, bo golova bolila.
   - A ce popo¿sti... ¯zhte!..
   - Ni, ce zgodom... uzhe na pasici... ta j iduchi mozhna...  A  teper  nema
chogo baritisya: krashche ya shvidshe pidu.
   - Hodit' - i ya z vami.
   - A tobi chogo?
   - E, ni, - shchob ya vzhe znav, shcho vi bezpechno do  katragi  dobilisya...  Tam
uzhe ne tak strashno, a po dorozi to hto jogo zna, yak bude...
   - To shchob i tobi vpalo,c'ogo hochesh?
   - Ta nichogo ne vpade... Pidu!..
   - Nu, garazd, - ohitnishe meni bude. YArom?
   - YArom ne tak pomitno...
   Vijshli z kluni, rozzirnulis', - nide nikogo ne bulo vidko. Pishli  znovu
gorodom, todi vniz i pobralisya yarom.
   Petro jshov poperedu, nesuchi vuzlik, Korec'kij za ¿m,  ishli  movchki,  bo
bulo  nebezpechno  podavati  golos.  Vgori  bulo  hmarno,  til'ki  de-ne-de
probliskuvali klaptiki chistogo neba i na ¿h  sumno  migtili  zirki.  CHorni
boki yaru zdijmalis' visoko, i vnizu bulo zovsim temno. Zgori trudno bulo b
¿h  dobachiti.  Silkuvalisya  til'ki  jti  yakomoga  tihshe,   oberezhnishe,   -
posuvalisya pomalu. I vraz Korec'kij zdrignuvsya.
   - Gavu-u-u!.. gavu-u-u!.. - znovu rozkotilosya sered temryavi.
   I ves' chas, poki voni jshli yarom, vazhko j sumno plivli v povitri  zavodi
sobachogo plachu, i vid  ¿h  stavalo  tak  beznadijno,  shcho  hotilosya  samomu
plakati, viti, yak Kataj...
   Z pivgodini jshli yarom. Dedali vin stavav use menshe  j  menshe  glibokij,
boki v jogo  nizhchali  i,  nareshti,  vibigali  v  pole  vuzen'kim  yarochkom.
Ozirnulisya polem. Korec'kij spershu nichogo ne pobachiv,  ale  Petro  torknuv
jogo rukoyu j movchki pokazav pravoruch.
   Tam, get' dali, bovanila  v  temryavi  mogila.  Pri  blidomu  sviti  vid
kil'koh zirok, dovshe vdivivshisya, Korec'kij pobachiv na mogili shchos' visoke.
   - Kozak verhi, - proshepotiv Petro.
   Tak! Lovlyat' jogo i vnochi.
   Treba vertatisya nazad.
   Zavernulisya i znovu pirnuli v temryavu glibokogo yaru.
   - Do verb, - shepnuv Petro.
   Korec'kij znav cyu dorogu. YAr vikidav od sebe gilku tak  samo  na  pole,
ale tam rosli kupkami verbi j tak usyakij chagarnichok rozkidanij buv verstvi
na pivtori, - otzhe legshe bulo shovatisya i zajti dali vid sela, a todi  vzhe
inshim shlyahom zavernutisya do lisu.
   Znovu pishli tiho, oberezhno, movchki. Dijshli do gilki; zavernuli neyu. Tut
iti bulo girshe, bo stezhka bula malo protoptana  i  raz  u  raz  traplyalisya
kushchi. Dovodilos' iti duzhe pomalu, shchob ne bulo shelestu  j  tupotinnya.  Voni
dohodili vzhe do krayu, koli ce vraz pochuli nad soboyu rozmovu. Dvoº  kozakiv
¿halo ponad yarom, nablizhayuchisya  do  ¿h.  Popripadali  do  zemli  j  lezhali
movchki, neruhomo.
   - Dolgo eshche budem ezdit'? - pochuvsya golos prosto nad ¿mi.
   - Da chort ego znaet... Dolzhno udral uzh on...
   - Proehat' razve ovragom?
   - Nu ego k chortu!.. Nogi loshadi polomaesh'... Daj-ka ogon'ku, brat!
   CHirknuv ugori sirnik, blisnuv svit, zasmerdilo tyutyunom...
   Dali zatupali znovu koni,  jduchi  pomalu,  hodoyu.  Korec'kii  z  Petrom
lezhali, prisluhayuchis', yak tupotnyava j golosi  zatihali  i  nareshti  zovsim
stihli. Pidozhdali, shche z chvert' godini, todi Petro torknuv Korec'kogo.
   - Lezhit' tut!
   I tiho-tiho poliz ugoru. Korec'kij bachiv, yak jogo temne tilo posuvalosya
krucheyu i yak, nareshti, jogo golova stala nad  beregom  yaru.  Dovgo  divivsya
tam, - todi vernuvsya tak samo oberezhno.
   - Ne vidko vzhe nikogo, - rushajte shvidshe!
   I vse zh silkuyuchisya robiti yakomoga menshe shelestu, voni vijshli  z  yaru  v
pole. Korec'kij glyanuv navkrugi - nikogo ne vidko bulo  nide.  Hiba  htos'
shovavsya. Nahilyayuchisya i pripadayuchi chasom do  zemli,  pishli  pomizh  kupkami
chagarniku j verb i jshli tak z verstvu - azh poki vibilis' na vil'ne pole.
   Nichim ne mozhna bulo ruchitisya, shcho j tut, na dorozi do voni  ne  strinut'
kozakiv, ale inshogo sposobu dobitisya do lisu v ¿h ne bulo.
   Pishli shvidko-shvidko polem...
   A navzdogin za ¿mi lunav dalekij sobachij plach, mov  tuzhinnya  na  ru¿nah
rozbito¿ shkoli...

   V

   Dereva shumili sumno j  ponuro,  yak  nalitav  na  ¿h  viter,  i  a  todi
zatihali, shepochuchi zhalibno, mov na kogo narikayuchi.  Viter  chasami  hlyuskav
doshchem u tonku gorozhenu stinku, a yak vin zatihav, doshch lyapotiv po listyu j po
katrazi odnomanitnim i dokuchnim lyapotinnyam i zdavalosya, shcho jomu ne bude  j
kincya.  Zobgavshisya  na  solomi,  Korec'kij  divivsya  v  temryavu,  sluhayuchi
odnostajnij plyuskit nastirnogo  osinn'ogo  doshchu.  Bulo  holodno,  vogko  j
beznadijno sumno. Tak beznadijno, shcho  ne  hotilosya  vzhe  ni  zhalitisya,  ni
navit' krichati z bolyu, hotilosya til'ki zibgatisya shche duzhche,  skulitisya,  yak
starij, hvorij sobaka pid otakim doshchem, zaplyushchiti  ochi,  shchob  uzhe  nichogo,
nichogo ne bachiti, - i vmerti.
   Dev'yat' lit praci!.. Praci shchiro¿, povsyakchasno¿, tako¿, shcho vsi ¿¿ radoshchi
j boli stali ¿h osobistimi radoshchami j bolyami. Navit' kohannya ¿h,  podruzhni
spravi - tak tisno zluchilisya, pereplelisya z tiºyu praceyu, shcho vse te tvorilo
odno cile - chasom girke j tyazhke, ale razom z tim  take  garne,  pozolochene
syaºvom radisnih nadij!..
   I vse zaginulo!..
   Spershu sam, todi  vdvoh  -  voni  vikohali  kil'ka  pokolin'  molodizhi,
osyayano¿ hoch nevelikim svitom znannya j gromadyans'ko¿  samosvidomosti.  Voni
vlasnim svo¿m prikladom, svo¿m zhittyam zavsigdi silkuvalisya  ne  rizniti  z
tim, chogo navchali lyudej; ishli zavsigdi, de til'ki mogli,  na  pomich  usim,
komu togo treba bulo, ishli ne cherez te til'ki, shcho  tak  velila  ¿m  idejna
povinnist',  ale  j  togo,  shcho  ¿m  lyubo  bulo  pirnati  v  narodne  more,
zaspokoyuvati boli; togo, shcho voni lyubili  cih  temnih,  prignichenih  tyazhkoyu
doleyu, lyudej i silkuvalisya viyaviti tu lyubov, yak mogli...
   Mozhe nedobre? Malo?
   Hto znaº... Ale z usiº¿ sili -  skil'ki  zmogli...  I  zdavalosya  -  ne
po-durnomu. Zdavalosya, vzhe tvorili krug sebe yasne kolo  lyudej,  shcho  zhivut'
novim, krashchim i vishchim zhittyam... Zdavalosya, shcho j shirsha gromada vzhe rozumila
¿h i viyavlyala svoyu prihil'nist'... navit' nedavno, vzhe yak vin u tyurmi buv,
postanovleno dobivatisya, shchob jogo vipushcheno j verneno v shkolu.
   I os' - dosit' bulo nisenitnici, vidimo¿ durnici pro te, shcho htos'  hoche
muzhic'ki zemli viddati zhidam, shchob odrazu vse vidminilosya,  shchob  cej  strah
muzhic'kij - ne vpustiti z ruk zemlyu - zatumaniv zovsim golovi, zabiv  usim
pamoroki. I toj samij Semen abo Demid, shcho mozhe dvadcyat' raziv zaznavav  od
jogo zapomogi shchiro¿ braters'ko¿ - slovom i dilom - cej  Demid  pidnyav  nad
jogo golovoyu lomaku tiºyu samoyu rukoyu, shcho vin, Korec'kij, vigo¿v  jomu  dlya
chesno¿ roboti!..
   CHi mozhe shcho buti strashnishe, beznadijnishe?
   I hiba ce z nim til'ki? On uzhe º zvistki, - Petro kazav, - pro  pogromi
v Kiºvi j po inshih gorodah. Skil'ki muk, skil'ki tyazhko¿ titanichno¿ praci j
borot'bi, nechuvanih zhertv vo im'ya lyubovi do voli j narodu i os'  -  til'ki
blisnuv pershij promin' voli j nadi¿ na krashche zhittya, toj  samij  narod,  vo
im'ya yakogo vidbuvalasya  ta  divna  borot'ba,  vidpovidaº  na  cej  promin'
pogromami, ubivayuchi svo¿h oboronciv i prihil'nikiv ta  sluhnyano  jduchi  na
naligachi za timi, shcho zavsigdi vodili jogo v tyazhkomu yarmi.
   Vil pid'yaremnij, teper vin  virazno  pokazuº,  shcho  vin  rab  ne  til'ki
spokonvichnij, ale j dovichnij, beznadijnij.

   I sonce vstane
   I oskvernenu zemlyu spalit' -

   zgadalosya jomu. Til'ki todi, koli moguche sonce spalilo b cyu  oskvernenu
zemlyu, vinishchilo b kodlo vichno pohilenih rabiv i dalo  b  zhittya  novij,  ne
rabs'kij porodi - til'ki todi mozhna bulo b chogos' spodivatisya.  Ale  vono,
sonce - vono ne prijde i ne spalit', i vse bude, yak bulo: bude rab i  pan,
krov i pogromi i kajdani!..
   YAkbi nichogo c'ogo ne bulo, yakbi vin zostavsya v tyurmi abo navit' zaslano
jogo na Sibir, hoch bi j na katorgu, - i todi b jomu bulo legshe, nizh teper.
I koli b vin umirav tam, - i todi mig bi viriti, shcho nad jogo  trupom  taki
zasyaº kolis' sonce voli j shchaslivogo lyuds'kogo zhittya!..
   A teper - yak vin mozhe teper viriti?
   Umerti, til'ki vmerti, shchob ne znati, ne pochuvati c'ogo!..
   Doshch odnomanitno, dokuchno hlyuskav po katrazi, dereva  zhalibno  narikali,
mov hlipayuchi stiha, i chorna bezprosvitnya nich nalyagala na  dushu.  Zobgavsya,
skulivsya  shche  duzhche  j  zanimiv  u  nevpinnomu,   bezmirnomu,   tupomu   j
beznadijnomu boli...
   Ne spav, hocha j ne buv pritomnij. YAk opritomniv, sirij  svit  pohmurogo
ranku vzhe zazirav kriz' shchilini v dveryah.  Ustav  i,  hitayuchis',  vijshov  z
katragi. Doshchu vzhe ne bulo, ale zemlya, lis, nebo - vse  bulo  mokre,  sire,
povite hmarami j tumanami.
   Tremtiv, bo bulo jomu holodno.
   Des' daleko, v seredini shchos' bolilo tupo j gidko,  ale  vin  uzhe  znav,
chogo toj bil'; golova tezh bolila, bula tyazhka i ne hotila nichogo  rozumiti.
Siv na pen'ku bilya katragi, sidiv tremtyachi.
   Pomalu holod vertav jomu svidomist'.  Pishov  do  krinichki  vmitisya.  Na
golovi, z livogo boku, volossya zapeklosya v krovi j zashkarublo,  mov  kora.
Pozmivav krov, de mozhna, trohi prichepurivs'. Vernuvsya do katragi  j  nadiv
Petrovu chumarku, shchob zigritisya, ale ne mig.
   Zgadav za Talinogo lista j vityag, shchob shche raz prochitati. Pisala, shcho vona
j diti cili j zdorovi, prohala ne turbuvatisya za ¿h  i  ne  odviduvati  ¿h
zaraz, a ¿hati prosto do Kiºva: pevne j za neyu º doglyad, i jogo  mozhut'  u
ne¿ zabrati. CHerez te same j vona pri¿de  azh  u  Ki¿v  -  tam  legshe  bude
pobachitisya j ne navesti na jogo slid...  Radila,  shcho  jogo  pogromniki  ne
zanyali (ce ¿j Petro skazav), pidbad'oryuvala jogo, silkuvalasya vpevniti, shcho
trohi zgodom use povernet'sya na krashche...
   - Na krashche!.. - girko  vsmihnuvsya  Korec'kij.  -  De  vona  ciº¿  nadi¿
nabiraºt'sya?.. Koli stanovishche take beznadijne!..  Krashche!  A  vin  ne  mozhe
navit' ruchitisya, shcho ne prijdut' pogromniki j do ¿¿ bat'ka, ne pogromlyat' i
jogo i. ne porozbivayut' lomakami golovi Tali j dityam.
   A vin... vin nichogo ne mozhe zrobiti, bo koli b navit' vin  pishov  tudi,
do ¿h i boroniv ¿h zbrojnoyu rukoyu, to j ce bulo b ¿m til'ki na girshe...
   Zastognav z dushevnogo bolyu, zaskimliv, yak Kataj  -  tam,  na  ru¿nah...
gotovij buv rvati na sobi tilo... hotilosya vdaritisya golovoyu ob  dub,  shchob
rozbiti ¿¿ vzhe do krayu, shchob perestala vona rozumiti, shchob  ne  stalo  serce
pochuvati...
   Zaliz znov u katragu, tudi, v kutok na solomu, skulivsya j lezhav...
   Pobachiv, shcho nadvori poyasnishalo. Vijshov.  Na  shodi  pochalo  probivatisya
kriz'  hmari  sonce.  Spershu  zaznachilosya  blidim  matovim  kruzhalom,   to
menshayuchi, to rozplivayuchis', a dali blisnulo raz... udruge...  shovalosya  i
znovu blisnulo j zasyalo na chistomu klaptikovi blakiti.
   Siv proti soncya j pochav gritisya. Pomalu vhodilo v tilo teplo, a  z  nim
potrohu vertalasya j sila.
   Vzhe bulo opivdni, yak pochuv hodu - trishchali suhi gilochki pid nogami.  Vzhe
nablizhalosya; mozhna  vzhe  bulo  rozibrati,  shcho  jde  til'ki  odin  cholovik.
Nareshti, na progajl'ovinu vijshla lyudina z vuzlikom u  rukah,  i  Korec'kij
piznav YAkova.
   Parubok spershu ne pobachiv uchitelya, bo toj sidiv za  katragoyu  zboku,  i
poklikav stiha:
   - ªvgene Petrovichu!
   - YA tut, - ozvavsya Korec'kij. YAkiv uzhe bachiv jogo.
   - Prinis vam obid...
   - Spasibi!.. Sidaj!..
   YAkiv polozhiv vuzlik pid katragu, a sam siv zaraz zhe bilya Korec'kogo  na
kupi mokro¿ solomi. Uchitel'  pil'nishe  glyanuv  na  jogo  blide  oblichchya  j
pomitiv, shcho gubi v jogo pochali nervovo tipatisya  i  vraz  bujni  kraplisti
sl'ozi odna za odnoyu pokotilisya v parubka po oblichchyu.
   - YAkove, chogo ti? - spitavsya Korec'kij. - SHCHo shche stalosya?
   - Ni, nichogo, - odpovidav, ledve vimovlyayuchi, YAkiv. Nichogo...
   - CHogo zh ti plachesh?
   - Buv u shkoli.
   I,  zipershisya  liktyami  v  kolina,  vin  obhopiv  lob  rukami  i,   tak
pohilivshisya, tiho, movchki plakav...
   I Korec'kij pochuv, yak i v jogo shchos'  pidkotilosya  do  gorla,  tak  samo
pochali tremtiti gubi j persha pekucha sl'oza skotilasya po oblichchyu na holodnu
zemlyu.
   Sidili vdvoh, uchenik i vchitel', i movchki plakali...
   Zatihli. Obom stalo  mov  trohi  niyakovo  nespodivanih  sliz  i  obidva
movchali yakijs' chas.
   Pershij zagomoniv YAkiv - rozkazuvav, shcho teper diºt'sya v Ladinci.
   Pogromniki vchora velichalisya,  piyachili  j  repetuvali  vves'  den',  ale
s'ogodni yakos' pritihli j ne vilazyat' iz svo¿h dvoriv. Vin striv Valyushnogo
na vulici, - toj odvernuvsya, pohnyupivshis', i shvidko proskochiv dali:  sorom
bulo v vichi divitisya.
   Uzhe º zvistki pro pogromi j po inshih selah.  U  Soltikovi  pogromili  j
zarubali  sokiroyu  likarya  za  te,  shcho  vin  "demokrat",  trohi  ne  vbili
vchitel'ki, a todi  pishli  j  pogromili  pana;  hotili  j  jogo  vbiti,  ta
zazdalegid' utik. Todi soltikivci pishli do  svo¿h  susid  u  Gorobejku  ta
razom z timi pogromili j gorobejs'kogo pana. Kazhut': "usi pani proti carya:
vib'ºmo ¿h do  nogi,  todi  vsya  zemlya  nasha  bude".  A  pani  pobigli  do
gubernatora, shchob posilav do ¿h kozakiv.
   A v ¿h z Ladinki kozaki vzhe po¿hali. Petro chuv, yak voni gomonili promizh
sebe na vulici, shcho vchitel', mabut', uzhe vtik po¿zdom. Mozhe ¿h pognali  vzhe
tudi, de paniv gromlyat'; a mozhe zgodom i znov naskochat',  ale  vse  zh  hoch
paru den' mozhna dihnuti bez ¿h.
   Use tovaristvo tyazhko zasmuchene.  S'ogodni  zbirayut'sya  prijti  syudi,  -
hochut' usi bachiti svogo vchitelya...
   A Korec'kij sluhav jogo j od togo shchirogo golosu stavalo  mov  legshe  na
serci, mov prisiplyala taya rozmova ogidnij bezperestannij bil' u dushi.
   - YA vam prinis obidati, - nagadav YAkiv, pokazuyuchi na vuzlik.
   - U mene shche j te cile, shcho  Petro  dav,  -  skazav,  ledve  vsmihayuchisya,
Korec'kij.
   - To vi nichogo ne ¿li? Vzhe drugij den'? Ta vi zh ohlyanete!
   - Ne hotilosya...
   - Davajte zaraz obidati, bo j ya ne obidav, a na poluden' nam prinesut'.
   Vin zahodivsya hazyajnuvati: rozislav rushnik, porozkidav na  jomu  ¿zhu...
Korec'kij pochuv, shcho j jomu hochet'sya ¿sti, i spravdi stav obidati...
   Poobidali. YAkiv dopituvavsya, chi bolit' rana na  golovi  j  radiv  lyagti
vidpochiti: adzhe vnochi vin ne spav i znov nich u  vagoni  ¿hati.  Korec'kogo
spravdi hilyala znemoga. Lig na solomu i shvidko zasnuv  tverdim,  spokijnim
snom...
   Prokinuvsya, glyanuv na nebo kriz' dveri, - bulo vzhe nerano.
   - YAkove! - guknuv.
   - Mi tut! - ozvavsya toj zboku.
   Korec'kij vijshov i pobachiv z YAkovom Petra j Panasa.
   Voni  prijshli  nedavno  i  dozhidalisya,  shcho  skoro   j   inshi   tovarishi
ponadhodyat'. Spravdi - trohi zgodom prijshov Ivan Petrenko, navit' z zhinkoyu
-  veseloyu  bilyavoyu  molodichkoyu,  kolishn'oyu  shkolyarkoyu.  Sidili  gurtom  i
perekazuvali,  shcho  znali,  pro  vchorashni  podi¿  na  seli,   a   Korec'kij
rozkazuvav, shcho bulo z nim u shkoli.  Novi  prihodili  po  odnomu,  po-dvoº:
treba bulo beregtisya,  shchob  ne  pomitili  pogromniki  cih  shodin.  Pomalu
poshodilisya... Ne prijshlo shestero: dvoh zovsim ne bulo na toj chas u  seli,
odnogo zabuli spovistiti, a troº... ne znati chogo ne prijshli... Ta pro  ¿h
ne hotili zaraz dumati...
   Sidili kupkoyu j stoyali, gurtuyuchisya kolo Korec'kogo -  vse  molodi  shchiri
oblichchya; starishih z borodami bulo til'ki p'yatero, a sered ¿h Panas, odin z
najprihil'nishih...
   Petro govoriv do  Korec'kogo,  i  jogo  povazhne,  trohi  stare  oblichchya
stavalo mov shche starishe vid smutku, shcho j na jogo nalyagav.
   - Oce vi, ªvgene  Petrovichu,  ¿dete  od  nas,  a  mi  zostaºmosya...  YAk
siroti... Sami vinni: ne doglyadili vas yak treba, ne dali vam pomochi... Tak
stalosya, shcho j ne shamenulisya, a vzhe liho nabiglo... Ne gnivajtesya  na  nas
za te, ªvgene Petrovichu!..
   - Ne gnivayus', - tiho j shchiro promoviv Korec'kij, - bachu,  shcho  ne  mozhna
bulo inakshe...
   - Ta vono b mozhe j mozhna bulo, - odkazav YAkiv, - yakbi mi buli krashchi...
   - Ta vzhe ne vernesh!.. - zithnuv Panas. - Til'ki vzhe ne dumajte,  ªvgenu
Petrovichu, shcho yak vono tak trapilos', to ce cherez te, shcho  mi  pereminilisya,
ne ti stali... Ni, yak uzhe vi nam pokazali stezhku, to nehaj hoch  i  kolesom
nas pere¿de, to mi svogo ne pokinemo, budemo taki dobivatisya...
   - Til'ki vi navchit' nas, - kazav dali Petro, - yak nam bez vas buti,  yak
kupi vderzhatisya j shcho robiti...
   -  Vse  rozkazhit',  shcho  robiti!..  YAk  z  chornoyu  sotneyu  voyuvati!..  -
zagomonili tovarishi...
   - I de vi budete, skazhit', shchob mi znali, yak do vas dobitisya, koli treba
bude...
   I todi pochalasya dovga rozmova pro te, shcho ta yak treba robiti.  Derzhatisya
kupi, ni v yakomu razi ne rizniti, a druzhno jti  tim  samim  shlyahom,  shcho  j
dosi... Ne davati sebe zbiti z togo shlyahu nikomu - pam'yatayuchi, shcho poki  ne
bude spravzhn'o¿ voli, doti nichogo ne mozhna zrobiti dlya dobra  narodnogo...
Skriz' shiriti taki dumki, svidomist'... Pogromnij chad ocej, - vin mine, yak
i vsyakij chad... A yak chad  rozviºt'sya,  vizvoleni  vid  jogo  golovi  znovu
mogtimut' rozumiti dobre slovo. Korec'kij poyasnyav  prava,  yaki  spisano  v
manifesti, rozkazuvav, yak dobivatisya,  shchob  use  te  zavedeno  v  zhittya...
Navchav, yak znajti jogo samogo v Kiºvi...
   Tisno  kupchilisya  kolo  jogo,  pil'no  sluhali,  lovlyachi  kozhne  slovo.
Pochuvali sebe vinnimi pered nim i hotilosya  spokutuvati  svoyu  provinu  shche
bil'shoyu, shchirishoyu praceyu kolo togo dila, pro yake vin  ¿m  kazav.  Virili  v
jogo; i ognem velikogo zhalyu, viri j  nadi¿  syali  ochi  cim  dvom  desyatkam
lyudej, zibranim kolo svogo gonenogo vchitelya - nishkom, sered lisu...
   Smerkalosya, yak pochali rozhoditisya... Ciluvalisya na proshchannya, ne znayuchi,
koli pobachat'sya z uchitelem ta chi j pobachat'sya... Rozhodilisya po odnomu, po
dvoº, shchob ne pomitili vorozhi ochi...
   Movchki divivsya ¿m uslid Korec'kij, yak pokrivalisya voni pomizh  derevami,
i stare pochuvannya nadi¿ i sili vzhe  pochinalo  griti  jogo  svo¿mi  teplimi
hvilyami...
   Til'ki YAkiv zostavsya z nim, - mali vdvoh iti na stanciyu. Zapalili trohi
hmizu i pri jogo sviti napisav Korec'kij kil'ka sliv do Tali. Radiv zhiti v
bat'ka, - poki prozhive. Maº v sebe z sotnyu karbovanciv, - poki shcho stane...
Koli b pereminilosya tak. SHCHo zostavlyat' ¿¿ na vchitel's'kij posadi,  i  vona
pevna bude, shcho bezpechno vernutisya v  Ladinku,  -  to  mozhe  bude  j  krashche
vernutisya. Ciluvav ¿¿ j  ditej,  kazav  shchiri  j  nizhni  slova,  silkuyuchisya
vernuti ¿j viru na krashche zhittya...
   Hmiz dogoriv i pogas. Oddav  list  YAkovu,  -  rushili  v  dorogu...  Sim
verstov projshli lisom i  polyami  bez  niyakih  pereshkod.  A  os'  zamigtila
vognyami sered temryavi j stanciya. Korec'kij zostavsya stoyati trohi viddalik,
a YAkiv pishov kupuvati bileta. Ledve vernuvsya z nim, -  pochuvsya  gugit:  to
nadhodiv po¿zd. Vzhe zdaleka probivali temryavu dva jogo veliki vognyani oka:
voni blizhchali, nasuvali i vraz  dovgij  zmij,  pihkayuchi  vognem  i  dimom,
virvavsya z temryavi i, gryukochuchi j stognuchi, spinivsya pered stanciºyu.
   Stisnuv YAkovu ruku i, minayuchi  stanciyu,  skochiv  Korec'kij  u  ostannij
vagon. Zaraz zhe v kutochku za dverima, kolo  vikna  bulo  misce.  Korec'kij
vizirnuv u vikno i trohi dali v temryavi pobachiv samotnyu postat',-  to  buv
YAkiv. Po¿zd svisnuv i rushiv. Pered Korec'kim mel'knula parubkova  postat',
ogni stanci¿, i po¿zd kinuvsya v temryavu osinn'o¿ nochi.
   - Ale vin vinese mene na yasnij den'... na yasnij den' zdijsnenih  nadij,
- dumav Korec'kij.
   I vzhe ne pochuvav u sobi togo tupogo beznadijnogo bolyu gidkogo. Vse,  shcho
trapilosya, zdavalosya til'ki odnim momentom z velikogo dila, a kinec'  jogo
mig buti til'ki odin... I hoch yakij bolyuchij cej moment, - musyat' perezhiti j
jogo, shchob zagartuvatisya do krayu...
   A po¿zd linuv moguchim hodom, probivayuchi temryavu...

   1907. VIII 18. Svyatoshin pid Kiºvom.

Last-modified: Tue, 23 Jul 2002 11:48:57 GMT

Ocenite etot tekst: