aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. uLITKA NA SKLONE
---------------------------------------------------------------
tEKST SVERIL PO IZDANIYU sOVETSKIJ pISATELX, lENINGRAD, 1990
sERGEJ vINICKIJ
---------------------------------------------------------------
zA POVOROTOM, V GLUBINE
LESNOGO LOGA
GOTOVO BUDUSHCHEE MNE
VERNEJ ZALOGA.
eGO UZHE NE VTYANESHX V SPOR
I NE ZALASTISHX,
ONO RASPAHNUTO, KAK BOR,
VSE VSHIRX, VSE NASTEZHX.
b. pASTERNAK
tIHO, TIHO POLZI,
ULITKA, PO SKLONU fUDZI,
VVERH, DO SAMYH VYSOT!
iSSA, SYN KRESTXYANINA
s |TOJ VYSOTY LES BYL KAK PYSHNAYA PYATNISTAYA PENA; KAK
OGROMNAYA, NA VESX MIR, RYHLAYA GUBKA; KAK ZHIVOTNOE, KOTOROE
ZATAILOSX KOGDA-TO V OZHIDANII, A POTOM ZASNULO I PROROSLO
GRUBYM MHOM. kAK BESFORMENNAYA MASKA, SKRYVAYUSHCHAYA LICO, KOTOROE
NIKTO ESHCHE NIKOGDA NE VIDEL.
pEREC SBROSIL SANDALII I SEL, SVESIV BOSYE NOGI V
PROPASTX. eMU POKAZALOSX, CHTO PYATKI SRAZU STALI VLAZHNYMI,
SLOVNO ON V SAMOM DELE POGRUZIL IH V TEPLYJ LILOVYJ TUMAN,
SKOPIVSHIJSYA V TENI POD UTESOM. oN DOSTAL IZ KARMANA SOBRANNYE
KAMESHKI I AKKURATNO RAZLOZHIL IH VOZLE SEBYA, A POTOM VYBRAL
SAMYJ MALENXKIJ I TIHONXKO BROSIL EGO VNIZ, V ZHIVOE I
MOLCHALIVOE, V SPYASHCHEE, V RAVNODUSHNOE, GLOTAYUSHCHEE NAVSEGDA, I
BELAYA ISKRA POGASLA, I NICHEGO NE PROIZOSHLO -- NE SHEVELXNULISX
NIKAKIE VETKI I NIKAKIE GLAZA NE PRIOTKRYLISX, CHTOBY VZGLYANUTX
NA NEGO.
eSLI BROSATX PO KAMESHKU KAZHDYE POLTORY MINUTY; I ESLI
PRAVDA TO, CHTO RASSKAZYVALA ODNONOGAYA POVARIHA, PO PROZVISHCHU
kAZALUNXYA, I PREDPOLAGALA MADAM bARDO, NACHALXNICA GRUPPY pOMOSHCHI
MESTNOMU NASELENIYU; I ESLI NEPRAVDA TO, O CHEM SHEPTALISX SHOFER
tUZIK S NEIZVESTNYM IZ GRUPPY iNZHENERNOGO PRONIKNOVENIYA; I ESLI
CHEGO-NIBUDX STOIT CHELOVECHESKAYA INTUICIYA; I ESLI ISPOLNYAYUTSYA
HOTX RAZ V ZHIZNI OZHIDANIYA, -- TOGDA NA SEDXMOM KAMESHKE KUSTY
POZADI S TRESKOM RAZDVINUTSYA I NA POLYANKU, NA MYATUYU TRAVU,
SEDUYU OT ROSY, STUPIT DIREKTOR, GOLYJ PO POYAS, V SERYH
GABARDINOVYH BRYUKAH S LILOVYM KANTOM, SHUMNO DYSHASHCHIJ,
LOSNYASHCHIJSYA, ZHELTO-ROZOVYJ, MOHNATYJ, I NI NA CHTO NE GLYADYA, NI
NA LES POD SOBOJ, NI NA NEBO NAD SOBOJ, POJDET SGIBATXSYA,
POGRUZHAYA SHIROKIE LADONI V TRAVU, I RAZGIBATXSYA, PODNIMAYA VETER
RAZMAHAMI SHIROKIH LADONEJ, I KAZHDYJ RAZ MOSHCHNAYA SKLADKA NA EGO
ZHIVOTE BUDET NAKATYVATX SVERHU NA BRYUKI, A VOZDUH, NASYSHCHENNYJ
UGLEKISLOTOJ I NIKOTINOM, BUDET SO SVISTOM I KLOKOTANXEM
VYRYVATXSYA IZ RAZINUTOGO RTA. kAK PODVODNAYA LODKA, PRODUVAYUSHCHAYA
CISTERNY. kAK SERNISTYJ GEJZER NA pARAMUSHIRE...
kUSTY POZADI S TRESKOM RAZDVINULISX. pEREC OSTOROZHNO
OGLYANULSYA, NO |TO BYL NE DIREKTOR, |TO BYL ZNAKOMYJ CHELOVEK
kLAVDIJ-oKTAVIAN dOMAROSHCHINER IZ GRUPPY iSKORENENIYA. oN MEDLENNO
PRIBLIZILSYA I OSTANOVILSYA V DVUH SHAGAH, GLYADYA NA pERECA SVERHU
VNIZ PRISTALXNYMI TEMNYMI GLAZAMI. oN CHTO-TO ZNAL ILI
PODOZREVAL, CHTO-TO OCHENX VAZHNOE, I |TO ZNANIE ILI PODOZRENIE
SKOVYVALO EGO DLINNOE LICO, OKAMENEVSHEE LICO CHELOVEKA,
PRINESSHEGO SYUDA STRANNUYU TREVOZHNUYU NOVOSTX; ESHCHE NIKTO V MIRE NE
ZNAL |TOJ NOVOSTI, NO UZHE YASNO BYLO, CHTO VSE RESHITELXNO
IZMENILOSX, CHTO VSE PREZHNEE OTNYNE BOLXSHE NE IMEET ZNACHENIYA I
OT KAZHDOGO, NAKONEC, POTREBUETSYA VSE, NA CHTO ON SPOSOBEN.
-- a CHXI ZHE |TO TUFLI? -- SPROSIL ON I OGLYADELSYA.
-- eTO NE TUFLI,-- SKAZAL pEREC.-- eTO SANDALII.
-- vOT KAK? -- dOMAROSHCHINER USMEHNULSYA I POTYANUL IZ KARMANA
BOLXSHOJ BLOKNOT.-- sANDALII? oCH-CHENX HOROSHO. nO CHXI |TO
SANDALII?
oN PRIDVINULSYA K OBRYVU, OSTOROZHNO ZAGLYANUL VNIZ I SEJCHAS
ZHE OTSTUPIL.
-- chELOVEK SIDIT U OBRYVA,-- SKAZAL ON,-- I RYADOM S NIM
SANDALII. nEIZBEZHNO VOZNIKAET VOPROS: CHXI |TO SANDALII I GDE IH
VLADELEC?
-- eTO MOI SANDALII,-- SKAZAL pEREC.
-- vASHI? -- dOMAROSHCHINER S SOMNENIEM POSMOTREL NA BOLXSHOJ
BLOKNOT.-- zNACHIT, VY SIDITE BOSIKOM? pOCHEMU?
-- bOSIKOM -- POTOMU CHTO INACHE NELXZYA,-- OB®YASNIL pEREC.--
ya VCHERA URONIL TUDA PRAVUYU TUFLYU I RESHIL, CHTO VPREDX VSEGDA
BUDU SIDETX BOSIKOM.-- oN NAGNULSYA I POSMOTREL CHEREZ
RAZDVINUTYE KOLENI.-- vON ONA LEZHIT. sEJCHAS YA V NEE KAMESHKOM...
dOMAROSHCHINER PROVORNO POJMAL EGO ZA RUKU I OTOBRAL KAMESHEK.
-- dEJSTVITELXNO, PROSTOJ KAMENX,-- SKAZAL ON.-- nO |TO
POKA NICHEGO NE MENYAET. nEPONYATNO, pEREC, POCHEMU |TO VY MENYA
OBMANYVAETE. vEDX TUFLYU OTSYUDA UVIDETX NELXZYA -- DAZHE ESLI ONA
DEJSTVITELXNO TAM, A TAM LI ONA, |TO UZHE OSOBYJ VOPROS, KOTORYM
MY ZAJMEMSYA POZZHE; A RAZ TUFLYU UVIDETX NELXZYA, ZNACHIT, VY NE
MOZHETE RASSCHITYVATX POPASTX V NEE KAMNEM, DAZHE ESLI BY VY
OBLADALI SOOTVETSTVUYUSHCHEJ METKOSTXYU I DEJSTVITELXNO HOTELI BY
|TOGO I TOLXKO |TOGO: YA IMEYU V VIDU POPADANIE... nO MY VSE |TO
SEJCHAS VYYASNIM,-- ON PODDERNUL BRYUKI I PRISEL NA KORTOCHKI.
-- iTAK, VY VCHERA TOZHE BYLI ZDESX,-- SKAZAL ON.-- zACHEM?
pOCHEMU VY VOT UZHE VTORICHNO PRISHLI NA OBRYV, KUDA OSTALXNYE
SOTRUDNIKI uPRAVLENIYA, NE GOVORYA UZHE O VNESHTATNYH SPECIALISTAH,
HODYAT RAZVE DLYA TOGO, CHTOBY SPRAVITX NUZHDU?
pEREC SZHALSYA. eTO PROSTO OT NEVEZHESTVA, PODUMAL ON. nET,
NET, |TO NE VYZOV I NE ZLOBA, |TOMU NE NADO PRIDAVATX ZNACHENIYA.
eTO PROSTO NEVEZHESTVO. nEVEZHESTVU NE NADO PRIDAVATX ZNACHENIYA,
NIKTO NE PRIDAET ZNACHENIYA NEVEZHESTVU. nEVEZHESTVO ISPRAZHNYAETSYA V
LES. nEVEZHESTVO VSEGDA NA CHTO-NIBUDX ISPRAZHNYAETSYA.
-- vAM, NAVERNOE, NRAVITSYA ZDESX SIDETX,-- VKRADCHIVO
PRODOLZHAL dOMAROSHCHINER.-- vY, NAVERNOE, OCHENX LYUBITE LES. vY EGO
LYUBITE? oTVECHAJTE!
-- a VY? -- SPROSIL pEREC.
-- a VY NE ZABYVAJTESX,-- SKAZAL ON OBIZHENNO I RASKRYL
BLOKNOT.-- vY PREKRASNO ZNAETE, GDE YA SOSTOYU, A YA SOSTOYU V
GRUPPE iSKORENENIYA, I PO|TOMU VASH VOPROS, A VERNEE, KONTRVOPROS
ABSOLYUTNO LISHEN SMYSLA. vY PREKRASNO PONIMAETE, CHTO MOE
OTNOSHENIE K LESU OPREDELYAETSYA MOIM SLUZHEBNYM DOLGOM, A VOT CHEM
OPREDELYAETSYA VASHE OTNOSHENIE K LESU -- MNE NE YASNO. eTO
NEHOROSHO, pEREC, VY OBYAZATELXNO PODUMAJTE OB |TOM, SOVETUYU VAM
DLYA VASHEJ ZHE POLXZY, NE DLYA SVOEJ. nELXZYA BYTX TAKIM
NEPONYATNYM. sIDIT NAD OBRYVOM, BOSIKOM, BROSAET KAMNI... zACHEM,
SPRASHIVAETSYA? nA VASHEM MESTE YA BY PRYAMO RASSKAZAL MNE VSE. i
VSE RASSTAVIL BY NA SVOI MESTA. oTKUDA VY ZNAETE, MOZHET BYTX,
ESTX SMYAGCHAYUSHCHIE OBSTOYATELXSTVA, I VAM V KONECHNOM SCHETE NICHTO NE
GROZIT. a, pEREC? vY ZHE VZROSLYJ CHELOVEK I DOLZHNY PONIMATX, CHTO
DVUSMYSLENNOSTX NEPRIEMLEMA.-- oN ZAKRYL BLOKNOT I PODUMAL.--
vOT, NAPRIMER KAMENX. pOKA ON LEZHIT NEPODVIZHNO, ON PROST, ON NE
VNUSHAET SOMNENIJ. nO VOT EGO BERET CHXYA-TO RUKA I BROSAET.
chUVSTVUETE?
-- nET,-- SKAZAL pEREC.-- tO ESTX, KONECHNO, DA.
-- vOT VIDITE. pROSTOTA SRAZU ISCHEZAET, I EE BOLXSHE NET.
chXYA RUKA? -- SPRASHIVAEM MY. kUDA BROSAET? iLI, MOZHET BYTX,
KOMU? iLI, MOZHET BYTX, V KOGO? a ZACHEM?.. i KAK |TO VY MOZHETE
SIDETX NA KRAYU OBRYVA? oT PRIRODY |TO U VAS ILI VDRUG VY
SPECIALXNO TRENIROVALISX? ya, NAPRIMER, NA KRAYU OBRYVA SIDETX NE
MOGU. i MNE STRASHNO PODUMATX, RADI CHEGO BY |TO YA STAL
TRENIROVATXSYA. u MENYA GOLOVA KRUZHITSYA. i |TO ESTESTVENNO.
chELOVEKU VOOBSHCHE NEZACHEM SIDETX NA KRAYU OBRYVA. oSOBENNO, ESLI
ON NE IMEET PROPUSKA V LES. pOKAZHITE MNE, POZHALUJSTA, VASH
PROPUSK, pEREC.
-- u MENYA NET PROPUSKA.
-- tAK. nET. a POCHEMU?
-- nE ZNAYU... nE DAYUT VOT.
-- pRAVILXNO, NE DAYUT. nAM |TO IZVESTNO. a VOT POCHEMU NE
DAYUT? mNE DALI, EMU DALI, IM DALI I ESHCHE MNOGIM, A VAM POCHEMU-TO
NE DAYUT.
pEREC OSTOROZHNO POKOSILSYA NA NEGO. dLINNYJ TOSHCHIJ NOS
dOMAROSHCHINERA SHMYGAL, GLAZA CHASTO MIGALI.
-- nAVERNOE, POTOMU CHTO YA POSTORONNIJ,-- PREDPOLOZHIL
pEREC.-- nAVERNOE, PO|TOMU.
-- i VEDX NE TOLXKO YA VAMI INTERESUYUSX,-- PRODOLZHAL
dOMAROSHCHINER DOVERITELXNO.-- eSLI BY TOLXKO YA! vAMI INTERESUYUTSYA
LYUDI I POVAZHNEE... sLUSHAJTE, pEREC, MOZHET BYTX, VY OTSYADETE OT
OBRYVA, CHTOBY MY MOGLI PRODOLZHATX? u MENYA GOLOVA KRUZHITSYA
SMOTRETX NA VAS.
pEREC PODNYALSYA.
-- eTO POTOMU, CHTO VY NERVNYJ,-- SKAZAL ON.-- nE BUDEM MY
PRODOLZHATX. v STOLOVUYU PORA, OPOZDAEM.
dOMAROSHCHINER POSMOTREL NA CHASY.
-- dEJSTVITELXNO, PORA,-- SKAZAL ON.-- chTO-TO YA UVLEKSYA
SEGODNYA. vSEGDA VY MENYA, pEREC, KAK-TO... nE ZNAYU DAZHE, CHTO
SKAZATX...
pEREC ZAPRYGAL NA ODNOJ NOGE, NATYAGIVAYA SANDALIYU.
-- oH, DA OTOJDITE ZHE VY OT KRAYA! -- STRADALXCHESKI
ZAKRICHAL dOMAROSHCHINER, MAHAYA NA pERECA BLOKNOTOM.-- vY MENYA
UBXETE KOGDA-NIBUDX SVOIMI VYHODKAMI!
-- uZHE VSE,-- SKAZAL pEREC, PRITOPYVAYA.-- bOLXSHE NE BUDU.
pOSHLI?
-- pOSHLI,-- SKAZAL dOMAROSHCHINER.-- nO YA KONSTATIRUYU, CHTO VY
NE OTVETILI NI NA ODIN MOJ VOPROS. vY MENYA OCHENX OGORCHAETE,
pEREC. rAZVE TAK MOZHNO? -- oN POSMOTREL NA BOLXSHOJ BLOKNOT I,
POZHAV PLECHAMI, SUNUL EGO POD MYSHKU.-- sTRANNO DAZHE. rESHITELXNO
NIKAKIH VPECHATLENIJ, YA UZHE NE GOVORYU OB INFORMACII. sPLOSHNAYA
NEYASNOSTX.
-- tAK A CHTO OTVECHATX? -- SKAZAL pEREC.-- pROSTO MNE NUZHNO
BYLO ZDESX POGOVORITX S DIREKTOROM.
dOMAROSHCHINER ZAMER, SLOVNO ZASTRYAV V KUSTAH.
-- aH, VOT KAK |TO U VAS DELAETSYA,-- SKAZAL ON
IZMENIVSHIMSYA GOLOSOM.
-- chTO DELAETSYA? nICHEGO NE DELAETSYA...
-- nET-NET,-- SHEPOTOM SKAZAL dOMAROSHCHINER, OZIRAYASX.--
mOLCHITE I MOLCHITE. nE NADO NIKAKIH SLOV. ya UZHE PONYAL. vY BYLI
PRAVY.
-- chTO VY PONYALI? v CHEM |TO YA PRAV?
-- nET-NET, YA NICHEGO NE PONYAL. nE PONYAL -- I VSE. vY
MOZHETE BYTX SOVERSHENNO SPOKOJNY. nE PONYAL I NE PONYAL. i VOOBSHCHE
YA ZDESX NE BYL I VAS NE VIDEL. ya, ESLI HOTITE ZNATX, VSE UTRO
PROSIDEL NA |TOJ SKAMEECHKE. oCHENX MNOGIE MOGUT PODTVERDITX. ya
POGOVORYU, YA POPROSHU...
oNI MINOVALI SKAMEECHKU, PODNYALISX PO VYSHCHERBLENNYM
STUPENYAM, SVERNULI V ALLEYU, POSYPANNUYU MELKIM KRASNYM PESKOM, I
VSTUPILI NA TERRITORIYU uPRAVLENIYA.
-- pOLNAYA YASNOSTX MOZHET SUSHCHESTVOVATX LISHX NA OPREDELENNOM
UROVNE,-- GOVORIL dOMAROSHCHINER.-- i KAZHDYJ DOLZHEN ZNATX, NA CHTO
ON MOZHET PRETENDOVATX. ya PRETENDOVAL NA YASNOSTX NA SVOEM
UROVNE, |TO MOE PRAVO, I YA ISCHERPAL EGO. a TAM, GDE KONCHAYUTSYA
PRAVA, TAM NACHINAYUTSYA OBYAZANNOSTI, I SMEYU VAS UVERITX, CHTO SVOI
OBYAZANNOSTI YA ZNAYU TAK ZHE HOROSHO, KAK I PRAVA...
oNI PROSHLI MIMO DESYATIKVARTIRNYH KOTTEDZHEJ S TYULEVYMI
ZANAVESKAMI NA OKNAH, MINOVALI GARAZH, PERESEKLI SPORTIVNUYU
PLOSHCHADKU, GDE NA STOLBAH VISELA DYRYAVAYA VOLEJBOLXNAYA SETKA, I
POSHLI MIMO SKLADOV, VOZLE KOTORYH TAKELAZHNIKI STASKIVALI S
GRUZOVIKA GROMADNYJ KRASNYJ KONTEJNER, MIMO GOSTINICY, V DVERYAH
KOTOROJ STOYAL S PORTFELEM BOLEZNENNO-BLEDNYJ KOMENDANT S
NEPODVIZHNYMI VYPUCHENNYMI GLAZAMI, VDOLX DLINNOGO ZABORA, ZA
KOTORYM SKREZHETALI DVIGATELI. oNI SHLI VSE BYSTREE, POTOMU CHTO
VREMENI OSTALOSX MALO, POTOM ONI POBEZHALI, I VSE-TAKI, KOGDA
ONI VORVALISX V STOLOVUYU, BYLO UZHE POZDNO, I VSE MESTA BYLI
ZANYATY, TOLXKO ZA DEZHURNYM STOLIKOM V DALXNEM UGLU OSTAVALOSX
ESHCHE DVA MESTA, A TRETXE ZANIMAL SHOFER tUZIK, I SHOFER tUZIK,
ZAMETIV, CHTO ONI V NERESHITELXNOSTI TOPCHUTSYA U POROGA, POMAHAL
IM VILKOJ, PRIGLASHAYA K SEBE.
vSE PILI KEFIR, I pEREC TOZHE VZYAL SEBE KEFIRU, TAK CHTO U
NIH NA STOLE NA ZASKORUZLOJ SKATERTI VYSTROILOSX SHESTX BUTYLOK,
A KOGDA pEREC ZADVIGAL POD STOLOM NOGAMI, USTRAIVAYASX POUDOBNEE
NA STULE BEZ SIDENXYA, ZVYAKNULO STEKLO, I V PROHOD MEZHDU
STOLIKAMI VYKATILASX BUTYLKA IZ-POD BRENDI. shOFER tUZIK LOVKO
PODHVATIL EE I ZASUNUL OBRATNO POD STOL, I TAM SNOVA ZVYAKNULO
STEKLO.
-- vY POOSTOROZHNEE NOGAMI,-- SKAZAL ON.
-- ya NECHAYANNO,-- SKAZAL pEREC.-- ya ZHE NE ZNAL.
-- a YA ZNAL? -- VOZRAZIL SHOFER tUZIK.-- iH TAM CHETYRE
SHTUKI, DOKAZYVAJ POTOM, CHTO TY NE DOMKRAT.
-- nU YA, NAPRIMER, VOOBSHCHE NE PXYU,-- S DOSTOINSTVOM SKAZAL
dOMAROSHCHINER.
-- zNAEM MY, KAK VY NE PXETE,-- SKAZAL tUZIK.-- tAK-TO I
MY NE PXEM.
-- nO U MENYA PECHENX BOLXNA! -- ZABESPOKOILSYA
dOMAROSHCHINER.-- kAK VY MOZHETE? vOT SPRAVKA, PROSHU...
oN VYNUL OTKUDA-TO I SUNUL POD NOS pERECU MYATYJ TETRADNYJ
LISTOK S TREUGOLXNOJ PECHATXYU. eTO, DEJSTVITELXNO, BYLA SPRAVKA,
NAPISANNAYA NERAZBORCHIVYM MEDICINSKIM POCHERKOM. pEREC RAZLICHIL
TOLXKO ODNO SLOVO: "ANTABUS", A KOGDA, ZAINTERESOVAVSHISX,
POPYTALSYA VZYATX BUMAGU, dOMAROSHCHINER NE DAL I PODSUNUL EE POD
NOS SHOFERU tUZIKU.
-- eTO TOLXKO POSLEDNYAYA,-- SKAZAL ON.-- a ESTX ESHCHE ZA
PROSHLYJ GOD I ZA POZAPROSHLYJ, TOLXKO ONI V SEJFE.
shOFER tUZIK SPRAVKU SMOTRETX NE STAL. oN VYCEDIL POLNYJ
STAKAN KEFIRU, PONYUHAL SUSTAV UKAZATELXNOGO PALXCA I,
PROSLEZIVSHISX, SKAZAL SEVSHIM GOLOSOM:
-- vOT, NAPRIMER, CHTO ESHCHE BYVAET V LESU? dEREVXYA.-- oN
VYTER RUKAVOM GLAZA.-- nO NA MESTE ONI NE STOYAT: PRYGAYUT.
pONYAL?
-- nU-NU? -- ZHADNO SPROSIL pEREC.-- kAK TAK -- PRYGAYUT?
-- a VOT TAK. sTOIT ONO NEPODVIZHNO. dEREVO, ODNIM SLOVOM.
pOTOM NACHINAET KORCHITXSYA, KORYACHITXSYA I KA-AK DAST! shUM, TRESK,
NERAZBERI-POJMESHX. mETROV NA DESYATX. kABINU MNE POMYALO. i OPYATX
STOIT.
-- pOCHEMU? -- SPROSIL pEREC.
-- pOTOMU CHTO NAZYVAETSYA: PRYGAYUSHCHEE DEREVO,-- OB®YASNIL
tUZIK, NALIVAYA SEBE KEFIRU.
-- vCHERA PRIBYLA PARTIYA NOVYH |LEKTROPIL,-- SOOBSHCHIL
dOMAROSHCHINER, OBLIZYVAYA GUBY.-- fENOMENALXNAYA
PROIZVODITELXNOSTX. ya BY DAZHE SKAZAL, CHTO |TO NE PILY, |TO
PILYASHCHIE KOMBAJNY. nASHI PILYASHCHIE KOMBAJNY ISKORENENIYA.
a VOKRUG VSE PILI KEFIR -- IZ GRANENYH STAKANOV, IZ
ZHESTYANYH KRUZHEK, IZ KOFEJNYH CHASHECHEK, IZ SVERNUTYH BUMAZHNYH
KULXKOV, PRYAMO IZ BUTYLOK. nOGI U VSEH BYLI ZASUNUTY POD
STULXYA. i VSE, NAVERNOE, MOGLI PRED®YAVITX SPRAVKI O BOLEZNYAH
PECHENI, ZHELUDKA, DVENADCATIPERSTNOJ KISHKI. i ZA |TOT GOD, I ZA
PROSHLYE GODY.
-- a POTOM MENYA VYZYVAET MENEDZHER,-- PRODOLZHAL tUZIK V
POVYSHENNOM TONE,-- I SPRASHIVAET, POCHEMU U MENYA KABINA POMYATA.
oPYATX, GOVORIT, STERVEC, NALEVO EZDIL? vY VOT, PAN pEREC,
IGRAETE S NIM V SHAHMATY, ZAMOLVILI BY ZA MENYA SLOVECHKO, ON VAS
UVAZHAET, CHASTO O VAS GOVORIT... pEREC, GOVORIT, |TO, GOVORIT,
FIGURA! ya, GOVORIT, DLYA pERECA MASHINY NE DAM, I NE PROSITE.
nELXZYA TAKOGO CHELOVEKA OTPUSKATX. pOJMITE ZHE, GOVORIT, DURAKI,
NAM ZHE BEZ NEGO TOSHNO BUDET! zAMOLVITE, A?
-- hOROSHO,-- UPAVSHIM GOLOSOM PROIZNES pEREC.-- ya POPROBUYU.
tOLXKO KAK ZHE |TO ON... MASHINU?
-- s MENEDZHEROM MOGU POGOVORITX YA,-- SKAZAL dOMAROSHCHINER.--
mY VMESTE SLUZHILI, YA BYL KAPITANOM, A ON BYL U MENYA
LEJTENANTOM. oN DO SIH POR PRIVETSTVUET MENYA PRIKLADYVANIEM
RUKI K GOLOVNOMU UBORU.
-- pOTOM ESTX ESHCHE RUSALKI,-- SKAZAL tUZIK, DERZHA NA VESU
STAKAN S KEFIROM.-- v BOLXSHIH CHISTYH OZERAH. oNI TAM LEZHAT,
PONYAL? gOLYE.
-- eTO VAM, tUZ, POMERESHCHILOSX OT VASHEGO KEFIRA,-- SKAZAL
dOMAROSHCHINER.-- rUSALKI -- |TO MISTIKA.
-- sAM TY MISTIKA,-- SKAZAL tUZIK, VYTIRAYA GLAZA RUKAVOM.
-- pODOZHDITE,-- SKAZAL pEREC.-- pODOZHDITE, tUZIK, VY
GOVORITE, ONI LEZHAT... a ESHCHE CHTO? nE MOZHET BYTX, CHTOBY ONI
PROSTO LEZHALI I VSE.
...vOZMOZHNO, ONI ZHIVUT POD VODOJ I VYPLYVAYUT NA
POVERHNOSTX, KAK MY VYHODIM NA BALKON IZ PROKURENNYH KOMNAT V
LUNNUYU NOCHX I, ZAKRYV GLAZA, PODSTAVLYAEM LICO PROHLADE, I TOGDA
ONI MOGUT PROSTO LEZHATX. pROSTO LEZHATX I VSE. oTDYHATX. i
LENIVO PEREGOVARIVATXSYA I ULYBATXSYA DRUG DRUGU...
-- tY SO MNOJ NE SPORX,-- SKAZAL tUZIK, RASSMATRIVAYA
dOMAROSHCHINERA V UPOR.-- tY V LESU-TO KOGDA-NIBUDX BYL? nE BYL
VEDX V LESU-TO NI RAZU, A TUDA ZHE.
-- i GLUPO,-- SKAZAL dOMAROSHCHINER.-- chTO MNE V VASHEM LESU
DELATX? u MENYA PROPUSK ESTX V VASH LES. a VOT U VAS, tUZ,
NIKAKOGO PROPUSKA NET. pOKAZHITE-KA MNE, POZHALUJSTA, VASH
PROPUSK, tUZ.
-- ya SAM |TIH RUSALOK NE VIDEL,-- POVTORIL tUZIK,
OBRASHCHAYASX K pERECU.-- nO YA V NIH VPOLNE VERYU. pOTOMU CHTO REBYATA
RASSKAZYVAYUT. i DAZHE kANDID VOT RASSKAZYVAL. a UZH kANDID PRO
LES ZNAL VSE. oN V |TOT LES KAK K SVOEJ BABE HODIL, VSE TAM
ZNAL NA OSHCHUPX. oN I POGIB TAM, V |TOM SVOEM LESU.
-- eSLI BY POGIB,-- SKAZAL dOMAROSHCHINER ZNACHITELXNO.
-- chEGO TAM "ESLI BY". uLETEL CHELOVEK NA VERTOLETE, I TRI
GODA O NEM NI SLUHU, NI DUHU. v GAZETE TRAURNOE IZVESHCHENIE BYLO,
POMINKI BYLI, CHEGO TEBE ESHCHE? rAZBILSYA kANDID, KONECHNO.
-- mY SLISHKOM MALO ZNAEM,-- SKAZAL dOMAROSHCHINER,-- CHTOBY
UTVERZHDATX CHTO-LIBO SO VSEJ KATEGORICHNOSTXYU.
tUZIK PLYUNUL I POSHEL K STOJKE VZYATX ESHCHE BUTYLKU KEFIRU.
tOGDA dOMAROSHCHINER NAGNULSYA K UHU pERECA I, BEGAYA GLAZAMI,
PROSHEPTAL:
-- iMEJTE V VIDU, CHTO OTNOSITELXNO kANDIDA BYLO ZAKRYTOE
RASPORYAZHENIE... ya SCHITAYU SEBYA VPRAVE INFORMIROVATX VAS, POTOMU
CHTO VY -- CHELOVEK POSTORONNIJ...
-- kAKOE RASPORYAZHENIE?
-- sCHITATX EGO ZHIVYM,-- GULKO PROSHEPTAL dOMAROSHCHINER I
OTODVINULSYA.-- hOROSHIJ, SVEZHIJ KEFIR SEGODNYA,-- PROIZNES ON
GROMKO.
v STOLOVOJ PODNYALI SHUM. tE, KTO UZHE POZAVTRAKAL, VSTAVALI,
DVIGAYA STULXYAMI, I SHLI K VYHODU, GROMKO RAZGOVARIVAYA,
ZAKURIVALI I BROSALI SPICHKI NA POL. dOMAROSHCHINER ZLOBNO OZIRALSYA
I VSEM, KTO PROHODIL MIMO, GOVORIL: "kAK-TO STRANNO, GOSPODA,
VY ZHE VIDITE, MY BESEDUEM..."
kOGDA tUZIK VERNULSYA S BUTYLKOJ, pEREC SKAZAL EMU:
-- nEUZHELI MENEDZHER SERXEZNO GOVORIL, CHTO NE DAST MNE
MASHINU? nAVERNOE, ON PROSTO SHUTIL?
-- pOCHEMU SHUTIL? oN ZHE VAS, PAN pEREC, OCHENX LYUBIT, EMU
BEZ VAS TOSHNO, I OTPUSKATX VAS OTSYUDA EMU PROSTO-TAKI
NEVYGODNO... nU, OTPUSTIT ON VAS, NU I CHTO EMU OT |TOGO? kAKIE
UZH TUT SHUTKI.
pEREC ZAKUSIL GUBU.
-- kAK ZHE MNE UEHATX? mNE ZDESX DELATX BOLXSHE NECHEGO. i
VIZA KONCHAETSYA. i POTOM YA PROSTO HOCHU UZHE UEHATX.
-- vOOBSHCHE,-- SKAZAL tUZIK,-- ESLI VY POLUCHITE TRI
STROGACHA, VAS OTSYUDA VYPRUT V DVA SCHETA. sPECIALXNYJ AVTOBUS
DADUT, SHOFERA SREDI NOCHI PODYMUT, VESHCHICHEK SOBRATX NE USPEETE...
rEBYATA U NAS KAK DELAYUT? pERVYJ STROGACH -- I PONIZHAYUT EGO V
DOLZHNOSTI. vTOROJ STROGACH -- POSYLAYUT V LES, GREHI ZAMALIVATX.
a TRETIJ STROGACH -- S PRIVETOM, DO SVIDANIYA. eSLI, SKAZHEM, YA
ZAHOCHU UVOLITXSYA, VYPXYU YA POL-BANKI I DAM VOT |TOMU PO MORDE.--
oN POKAZAL NA dOMAROSHCHINERA.-- sRAZU MNE SNIMAYUT NAGRADNYE I
PEREVODYAT MENYA NA DERXMOVOZ. tOGDA YA CHTO? vYPIVAYU ESHCHE POL-BANKI
I DAYU EMU PO MORDE VTOROJ RAZ, PONYAL? tUT MENYA SNIMAYUT S
DERXMOVOZA I OTSYLAYUT NA BIOSTANCIYU LOVITX VSYAKIH TAM MIKROBOV.
nO YA NA BIOSTANCIYU NE EDU, VYPIVAYU ESHCHE POL-BANKI I DAYU EMU PO
MORDE V TRETIJ RAZ. vOT TOGDA UZHE VSE. uVOLEN ZA HULIGANSKIE
DEJSTVIYA I VYSLAN V DVADCATX CHETYRE CHASA.
dOMAROSHCHINER POGROZIL tUZIKU PALXCEM.
-- dEZINFORMIRUETE, DEZINFORMIRUETE, tUZ. vO-PERVYH, MEZHDU
DEJSTVIYAMI DOLZHNO PROJTI NE MENEE MESYACA, INACHE VSE POSTUPKI
BUDUT RASSMATRIVATXSYA KAK ODIN, I NARUSHITELYA PROSTO POMESTYAT V
KARCER, NE DAVAYA NIKAKOGO HODA EGO DELU VNUTRI SAMOGO
uPRAVLENIYA. vO-VTORYH, POSLE VTOROGO PROSTUPKA VINOVNOGO
OTPRAVLYAYUT V LES NEMEDLENNO V SOPROVOZHDENII OHRANNIKA, TAK CHTO
ON BUDET LISHEN VOZMOZHNOSTI PROIZVESTI TRETIJ PROSTUPOK PO
SVOEMU USMOTRENIYU. vY EGO NE SLUSHAJTE, pEREC, ON V |TIH
PROBLEMAH NE RAZBIRAETSYA.
tUZIK OTHLEBNUL KEFIRU, SMORSHCHILSYA I KRYAKNUL:
-- eTO VERNO,-- PRIZNALSYA ON.-- tUT YA, POZHALUJ,
DEJSTVITELXNO... TOGO. vY UZH IZVINITE, PAN pEREC.
-- dA NET, CHTO UZH... -- GRUSTNO SKAZAL pEREC.-- vSE RAVNO
YA NE MOGU NI S TOGO NI S SEGO BITX CHELOVEKA PO FIZIONOMII.
-- tAK VEDX NE OBYAZATELXNO ZHE PO |TOJ... PO MORDE,--
SKAZAL tUZIK.-- mOZHNO, NAPRIMER I PO |TOJ... PO ZADNICE. iLI
PROSTO KOSTYUM NA NEM PORVATX.
-- nET, YA TAK NE UMEYU,-- SKAZAL pEREC.
-- tOGDA PLOHO,-- SKAZAL tUZIK.-- tOGDA VAM BEDA, PAN
pEREC. tOGDA MY VOT KAK SDELAEM. vY ZAVTRA UTROM CHASIKAM K SEMI
PRIHODITE V GARAZH, SADITESX TAM V MOYU MASHINU I ZHDITE. ya VAS
OTVEZU.
-- pRAVDA? -- OBRADOVALSYA pEREC.
-- nU. mNE ZAVTRA NA mATERIK EHATX, ZHELEZNYJ LOM VEZTI.
vMESTE I POEDEM.
v UGLU KTO-TO VDRUG STRASHNO ZAKRICHAL: "tY CHTO NADELAL? tY
SUP MOJ PROLIL!"
-- chELOVEK DOLZHEN BYTX PROSTYM I YASNYM,-- SKAZAL
dOMAROSHCHINER.-- nE PONIMAYU YA, pEREC, POCHEMU |TO VY HOTITE OTSYUDA
UEHATX. nIKTO NE HOCHET UEHATX, A VY HOTITE.
-- u MENYA VSEGDA TAK,-- SKAZAL pEREC.-- ya VSEGDA DELAYU
NAOBOROT. i POTOM, POCHEMU |TO OBYAZATELXNO CHELOVEK DOLZHEN BYTX
PROSTYM I YASNYM?
-- chELOVEK DOLZHEN BYTX NEPXYUSHCHIM,-- ZAYAVIL tUZIK, NYUHAYA
SUSTAV UKAZATELXNOGO PALXCA.-- sKAZHESHX, NET?
-- ya NE PXYU,-- SKAZAL dOMAROSHCHINER.-- i YA NE PXYU PO OCHENX
PROSTOJ I KAZHDOMU YASNOJ PRICHINE: U MENYA BOLXNA PECHENX. tAK CHTO
VY MENYA, tUZ, NE POJMAETE.
-- chTO MENYA V LESU UDIVLYAET,-- SKAZAL tUZIK,-- TAK |TO
BOLOTA. oNI GORYACHIE, PONYAL? ya |TOGO NE VYNOSHU. nIKAK YA
PRIVYKNUTX NE MOGU. vRYUHAESHXSYA GDE-NIBUDX, SNESET S GATI, I VOT
SIZHU YA V KABINE I VYLEZTI NE MOGU. kAK SHCHI GORYACHIE. pAR IDET, I
PAHNET SHCHAMI, YA DAZHE HLEBATX PROBOVAL, TOLXKO NEVKUSNO, SOLI TAM
NE HVATAET, CHTO LI... nE-ET, LES -- |TO NE DLYA CHELOVEKA. i CHEGO
ONI TAM NE VIDELI? i GONYAT, I GONYAT TEHNIKU, KAK V PRORUBX, ONA
TAM TONET, A ONI ESHCHE VYPISYVAYUT, ONA TONET, A ONI ESHCHE...
...zELENOE PAHUCHEE IZOBILIE. iZOBILIE KRASOK, IZOBILIE
ZAPAHOV. iZOBILIE ZHIZNI. i VSE CHUZHOE. chEM-TO ZNAKOMOE, KOE V
CHEM POHOZHEE, NO PO-NASTOYASHCHEMU CHUZHOE. nAVERNOE, TRUDNEE VSEGO
PRIMERITXSYA S TEM, CHTO ONO I CHUZHOE, I ZNAKOMOE ODNOVREMENNO. s
TEM, CHTO ONO PROIZVODNOE OT NASHEGO MIRA, PLOTX OT PLOTI NASHEJ,
NO PORVAVSHEE S NAMI I NE ZHELAYUSHCHEE NAS ZNATX. nAVERNOE, TAK MOG
BY DUMATX PITEKANTROP O NAS, O SVOIH POTOMKAH -- S GORECHXYU I SO
STRAHOM...
-- kOGDA VYJDET PRIKAZ,-- PROVOZGLASIL dOMAROSHCHINER,-- MY
DVINEM TUDA NE VASHI PARSHIVYE BULXDOZERY I VEZDEHODY, A KOE-CHTO
NASTOYASHCHEE, I ZA DVA MESYACA PREVRATIM TAM VSE V... |-|... V
BETONIROVANNUYU PLOSHCHADKU, SUHUYU I ROVNUYU.
-- tY PREVRATISHX,-- SKAZAL tUZIK.-- tEBE ESLI PO MORDE
VOVREMYA NE DATX, TY RODNOGO OTCA V BETONNUYU PLOSHCHADKU
PREVRATISHX. dLYA YASNOSTI.
gUSTO ZAGUDEL GUDOK. v OKNAH ZADREBEZZHALI STEKLA, I SEJCHAS
ZHE NAD DVERXYU GRYANUL MOSHCHNYJ ZVONOK, ZAMIGALI OGNI NA STENAH, A
NAD STOJKOJ VSPYHNULA KRUPNAYA NADPISX: "vSTAVAJ, VYHODI!"
dOMAROSHCHINER TOROPLIVO PODNYALSYA, PEREVEL STRELKU NA RUCHNYH CHASAH
I, NE GOVORYA NI SLOVA, BROSILSYA BEZHATX.
-- nU, YA POJDU, -- SKAZAL pEREC.-- rABOTATX PORA.
-- pORA,-- SOGLASILSYA tUZIK.-- sAMOE VREMYA.
oN SKINUL STEGANKU, AKKURATNO SKATAL EE I, SDVINUV STULXYA,
ULEGSYA, PODLOZHIV STEGANKU POD GOLOVU.
-- zNACHIT, ZAVTRA V SEMX? -- SKAZAL pEREC.
-- chTO? -- SPROSIL tUZIK SONNYM GOLOSOM.
-- zAVTRA V SEMX YA PRIDU.
-- kUDA |TO? -- SPROSIL tUZIK, VOROCHAYASX NA STULXYAH.--
rAZ®EZZHAYUTSYA, PODLYE,-- PROBORMOTAL ON.-- sKOLXKO RAZ YA IM
GOVORIL: POSTAVXTE DIVAN...
-- v GARAZH,-- SKAZAL pEREC.-- k VASHEJ MASHINE.
-- a-A... nU, PRIHODITE, TAM POSMOTRIM. tRUDNOE |TO DELO.
oN PODZHAL NOGI, SUNUL LADONI POD MYSHKI I ZASOPEL. rUKI U
NEGO BYLI VOLOSATYE, A POD VOLOSAMI VIDNELASX TATUIROVKA. tAM
BYLO NAPISANO: "chTO NAS GUBIT" I "tOLXKO VPERED". pEREC POSHEL K
VYHODU.
oN PEREPRAVILSYA PO DOSHCHECHKE CHEREZ OGROMNUYU LUZHU NA ZADNEM
DVORE, OBOGNUL KURGAN PUSTYH KONSERVNYH BANOK, PROLEZ SKVOZX
SHCHELX V DOSCHATOM ZABORE I CHEREZ SLUZHEBNYJ POD®EZD VOSHEL V ZDANIE
uPRAVLENIYA. v KORIDORAH BYLO HOLODNO I TEMNO, PAHLO TABACHNYM
PEREGAROM, PYLXYU, LEZHALYMI BUMAGAMI. nIKOGO NIGDE NE BYLO,
IZ-ZA OBITYH DERMANTINOM DVEREJ NICHEGO NE BYLO SLYSHNO. pO UZKOJ
LESTNICHKE BEZ PERIL, PRIDERZHIVAYASX ZA OBSHARPANNUYU STENU, pEREC
PODNYALSYA NA VTOROJ |TAZH I PODOSHEL K DVERI, NAD KOTOROJ
VSPYHIVALA I GASLA NADPISX: "pOMOJ RUKI PERED RABOTOJ." nA
DVERI KRASOVALASX BOLXSHAYA CHERNAYA BUKVA "m". pEREC TOLKNUL DVERX
I ISPYTAL NEKOTOROE POTRYASENIE, OBNARUZHIV, CHTO POPAL V SVOJ
KABINET. tO ESTX, KONECHNO, |TO BYL NE EGO KABINET, |TO BYL
KABINET kIMA, NACHALXNIKA GRUPPY nAUCHNOJ OHRANY, NO V |TOM
KABINETE pERECU POSTAVILI STOL, I TEPERX |TOT STOL STOYAL SBOKU
OT DVERI U KAFELXNOJ STENY, I POL-STOLA ZANIMAL, KAK VSEGDA,
ZACHEHLENNYJ "mERSEDES", A U BOLXSHOGO OTMYTOGO OKNA STOYAL STOL
kIMA, A SAM kIM UZHE RABOTAL: SIDEL, SOGNUVSHISX, I SMOTREL NA
LOGARIFMICHESKUYU LINEJKU.
-- ya HOTEL RUKI POMYTX... -- SKAZAL pEREC RASTERYANNO.
-- pOMOJ, POMOJ,-- SKAZAL kIM, MOTNUV GOLOVOJ.-- vOT TEBE
UMYVALXNIK. tEPERX BUDET OCHENX UDOBNO. tEPERX VSE K NAM HODITX
BUDUT.
pEREC PODOSHEL K UMYVALXNIKU I STAL MYTX RUKI. oN MYL RUKI
HOLODNOJ I GORYACHEJ VODOJ, DVUMYA SORTAMI MYLA I SPECIALXNOJ
ZHIROPOGLOSHCHAYUSHCHEJ PASTOJ, TER IH MOCHALKOJ I NESKOLXKIMI SHCHETOCHKAMI
RAZLICHNOJ STEPENI ZHESTKOSTI. zATEM, ON VKLYUCHIL |LEKTROSUSHILKU I
NEKOTOROE VREMYA DERZHAL ROZOVYE VLAZHNYE RUKI V ZAVYVAYUSHCHEM POTOKE
TEPLOGO VOZDUHA.
-- v CHETYRE UTRA VSEM OB®YAVLYALI, CHTO NAS PEREVEDUT NA
VTOROJ |TAZH,-- SKAZAL kIM.-- a TY GDE BYL? u aLEVTINY?
-- nET, YA BYL NA OBRYVE,-- SKAZAL pEREC, USAZHIVAYASX NA
SVOJ STOL.
dVERX RASPAHNULASX, V POMESHCHENIE STREMITELXNO VOSHEL
pROKONSUL, POMAHAL PRIVETSTVENNO PORTFELEM I SKRYLSYA ZA
KULISOJ. bYLO SLYSHNO, KAK SKRIPNULA DVERCA KABINKI I SHCHELKNULA
ZADVIZHKA. pEREC SNYAL CHEHOL S "mERSEDESA", POSIDEL NEPODVIZHNO, A
POTOM PODOSHEL K OKNU I RASPAHNUL EGO.
lES OTSYUDA NE BYL VIDEN, NO LES BYL. oN BYL VSEGDA, HOTYA
UVIDETX EGO MOZHNO BYLO TOLXKO S OBRYVA. v LYUBOM DRUGOM MESTE
uPRAVLENIYA EGO VSEGDA CHTO-NIBUDX ZASLONYALO. eGO ZASLONYALI
KREMOVYE ZDANIYA MEHANICHESKIH MASTERSKIH I CHETYREH|TAZHNYJ GARAZH
DLYA LICHNYH AVTOMOBILEJ SOTRUDNIKOV. eGO ZASLONYALI SKOTNYE DVORY
PODSOBNOGO HOZYAJSTVA I BELXE, RAZVESHENNOE VOZLE PRACHECHNOJ, GDE
POSTOYANNO BYLA SLOMANA SUSHILXNAYA CENTRIFUGA. eGO ZASLONYAL PARK
S KLUMBAMI I PAVILXONAMI, S CHERTOVYM KOLESOM I GIPSOVYMI
KUPALXSHCHICAMI, POKRYTYMI KARANDASHNYMI NADPISYAMI. eGO ZASLONYALI
KOTTEDZHI S VERANDAMI, UVITYMI PLYUSHCHOM, I S KRESTAMI
TELEVIZIONNYH ANTENN. a OTSYUDA, IZ OKNA VTOROGO |TAZHA, LES NE
BYL VIDEN IZ-ZA VYSOKOJ KIRPICHNOJ OGRADY, POKA ESHCHE NE
DOSTROENNOJ, NO UZHE OCHENX VYSOKOJ, KOTORAYA VOZVODILASX VOKRUG
PLOSKOGO ODNO|TAZHNOGO ZDANIYA GRUPPY iNZHENERNOGO PRONIKNOVENIYA.
lES MOZHNO BYLO VIDETX TOLXKO S OBRYVA, NO I ISPRAZHNYATXSYA NA LES
MOZHNO BYLO TOLXKO S OBRYVA.
nO DAZHE CHELOVEK, KOTORYJ NIKOGDA V ZHIZNI NE VIDEL LESA,
NICHEGO NE SLYSHAL O LESE, NE DUMAL O NEM, NE BOYALSYA LESA I NE
MECHTAL O LESE, DAZHE TAKOJ CHELOVEK MOG LEGKO DOGADATXSYA O
SUSHCHESTVOVANII EGO UZHE PROSTO POTOMU, CHTO SUSHCHESTVOVALO
uPRAVLENIE. vOT YA OCHENX DAVNO DUMAL O LESE, SPORIL O LESE,
VIDEL EGO V MOIH SNAH, NO YA DAZHE NE PODOZREVAL, CHTO ON
SUSHCHESTVUET V DEJSTVITELXNOSTI. i YA UVERILSYA V EGO SUSHCHESTVOVANII
NE TOGDA, KOGDA VPERVYE VYSHEL NA OBRYV, A KOGDA PROCHEL NADPISX
NA VYVESKE VOZLE POD®EZDA: "uPRAVLENIE PO DELAM LESA". ya STOYAL
PERED |TOJ VYVESKOJ S CHEMODANOM V RUKE, PYLXNYJ I VYSOHSHIJ
POSLE DLINNOJ DOROGI, CHITAL I PERECHITYVAL EE I CHUVSTVOVAL
SLABOSTX V KOLENYAH, POTOMU CHTO ZNAL TEPERX, CHTO LES SUSHCHESTVUET,
A ZNACHIT VSE, CHTO YA DUMAL O NEM DO SIH POR,-- IGRA SLABOGO
VOOBRAZHENIYA, BLEDNAYA NEMOSHCHNAYA LOZHX. lES ESTX, I |TO OGROMNOE
MRACHNOVATOE ZDANIE ZANIMAETSYA EGO SUDXBOJ...
-- kIM,-- SKAZAL pEREC,-- NEUZHELI YA TAK I NE POPADU V LES?
vEDX YA ZAVTRA UEZZHAYU.
-- a TY DEJSTVITELXNO HOCHESHX TUDA POPASTX? -- SPROSIL kIM
RASSEYANNO.
...zELENYE GORYACHIE BOLOTA, NERVNYE PUGLIVYE DEREVXYA,
RUSALKI, OTDYHAYUSHCHIE NA VODE POD LUNOJ OT SVOEJ TAINSTVENNOJ
DEYATELXNOSTI V GLUBINAH, OSTOROZHNYE NEPONYATNYE ABORIGENY,
PUSTYE DEREVNI...
-- nE ZNAYU,-- SKAZAL pEREC.
-- tEBE TUDA NELXZYA, pERCHIK,-- SKAZAL kIM.-- tUDA MOZHNO
TOLXKO LYUDYAM, KOTORYE NIKOGDA O LESE NE DUMALI. kOTORYM NA LES
VSEGDA BYLO NAPLEVATX. a TY SLISHKOM BLIZKO PRINIMAESHX EGO K
SERDCU. lES DLYA TEBYA OPASEN, POTOMU CHTO ON TEBYA OBMANET.
-- nAVERNOE,-- SKAZAL pEREC.-- nO VEDX YA PRIEHAL SYUDA
TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY POVIDATX EGO.
-- zACHEM TEBE GORXKIE ISTINY? -- SKAZAL kIM.-- chTO TY S
NIMI BUDESHX DELATX? i CHTO TY BUDESHX DELATX V LESU? pLAKATX O
MECHTE, KOTORAYA PREVRATILASX V SUDXBU? mOLITXSYA, CHTOBY VSE BYLO
NE TAK? iLI, CHEGO DOBROGO, VOZXMESHXSYA PEREDELYVATX TO, CHTO
ESTX, V TO, CHTO DOLZHNO BYTX?
-- a ZACHEM ZHE YA SYUDA PRIEZZHAL?
-- chTOBY UBEDITXSYA. nEUZHELI TY NE PONIMAESHX, KAK VSE |TO
VAZHNO: UBEDITXSYA. dRUGIE PRIEZZHAYUT DLYA DRUGOGO. chTOBY
OBNARUZHITX V LESU KUBOMETRY DROV. iLI NAJTI BAKTERIYU ZHIZNI. iLI
NAPISATX DISSERTACIYU. iLI POLUCHITX PROPUSK, NO NE DLYA TOGO
CHTOBY HODITX V LES, A PROSTO NA VSYAKIJ SLUCHAJ: KOGDA-NIBUDX
PRIGODITSYA, DA I NE U VSEH ESTX. a PREDEL POPOLZNOVENIJ --
IZVLECHX IZ LESA ROSKOSHNYJ PARK, KAK SKULXPTOR IZVLEKAET STATUYU
IZ GLYBY MRAMORA. chTOBY POTOM |TOT PARK STRICHX. iZ GODA V GOD.
nE DAVATX EMU SNOVA STATX LESOM.
-- uEHATX BY MNE OTSYUDA,-- SKAZAL pEREC.-- nECHEGO MNE
ZDESX DELATX. kOMU-TO NADO UEHATX, LIBO MNE, LIBO VAM VSEM.
-- dAVAJ UMNOZHATX,-- SKAZAL kIM, I pEREC SEL ZA SVOJ STOL,
NASHEL NASPEH SDELANNUYU ROZETKU I VKLYUCHIL "MERSEDES".
-- sEMXSOT DEVYANOSTO TRI PYATXSOT DVADCATX DVA NA DVESTI
SHESTXDESYAT SHESTX NOLX ODINNADCATX...
"mERSEDES" ZASTUCHAL I ZADERGALSYA. pEREC PODOZHDAL, POKA ON
USPOKOITSYA, I ZAPINAYASX, PROCHITAL OTVET.
-- tAK. pOGASI,-- SKAZAL kIM.-- tEPERX SHESTXSOT DEVYANOSTO
VOSEMX TRISTA DVENADCATX PODELI MNE NA DESYATX PYATNADCATX...
kIM DIKTOVAL CIFRY, A pEREC NABIRAL IH, NAZHIMAL NA KLAVISHI
UMNOZHENIYA I DELENIYA, SKLADYVAL, VYCHITAL, IZVLEKAL KORNI, I VSE
SHLO, KAK OBYCHNO.
-- dVENADCATX NA DESYATX,-- SKAZAL kIM.-- uMNOZHITX.
-- oDIN NOLX NOLX SEMX,-- MEHANICHESKI PRODIKTOVAL pEREC, A
POTOM SPOHVATILSYA I SKAZAL: -- sLUSHAJ, ON VEDX VRET. dOLZHNO
BYTX STO DVADCATX.
-- zNAYU, ZNAYU,-- NETERPELIVO SKAZAL kIM.-- oDIN NOLX NOLX
SEMX,-- POVTORIL ON.-- a TEPERX IZVLEKI MNE KORENX IZ DESYATX
NOLX SEMX...
-- sEJCHAS,-- SKAZAL pEREC.
sNOVA SHCHELKNULA ZADVIZHKA ZA KULISOJ, I POYAVILSYA pROKONSUL,
ROZOVYJ, SVEZHIJ I UDOVLETVORENNYJ. oN STAL MYTX RUKI, NAPEVAYA
PRI |TOM PRIYATNYM GOLOSOM "aVE, mARIYA". pOTOM ON PROVOZGLASIL:
-- kAKOE ZHE |TO VSE-TAKI CHUDO -- LES, GOSPODA MOI! i KAK
PRESTUPNO MALO MY GOVORIM I PISHEM O NEM! a MEZHDU TEM ON DOSTOIN
TOGO, CHTOBY O NEM PISATX. oN OBLAGORAZHIVAET, ON BUDIT VYSSHIE
CHUVSTVA. oN SPOSOBSTVUET PROGRESSU. oN SAM PODOBEN SIMVOLU
PROGRESSA. a MY NIKAK NE MOZHEM PRESECHX RASPROSTRANENIE
NEKVALIFICIROVANNYH SLUHOV, POBASENOK, ANEKDOTOV. pROPAGANDA
LESA PO SUSHCHESTVU NE VEDETSYA. o LESE GOVORYAT I DUMAYUT CHERT TE
CHTO...
-- sEMXSOT VOSEMXDESYAT PYATX UMNOZHX NA CHETYRESTA TRIDCATX
DVA,-- SKAZAL kIM.
pROKONSUL POVYSIL GOLOS. gOLOS U NEGO BYL SILXNYJ I HOROSHO
POSTAVLENNYJ -- "MERSEDESA" NE STALO SLYSHNO.
-- "zhIVEM KAK V LESU"... "lESNYE LYUDI"... "iZ-ZA DEREVXEV
NE VIDNO LESA"... "kTO V LES, KTO PO DROVA"... vOT S CHEM MY
DOLZHNY BOROTXSYA! vOT CHTO MY DOLZHNY ISKORENYATX. sKAZHEM, VY,
MOSXE pEREC, POCHEMU VY NE BORETESX? vEDX VY MOGLI BY SDELATX V
KLUBE OBSTOYATELXNYJ CELENAPRAVLENNYJ DOKLAD O LESE, A VY EGO NE
DELAETE. ya DAVNO ZA VAMI NABLYUDAYU I VSE ZHDU, I VSE NAPRASNO. v
CHEM DELO?
-- tAK YA VEDX TAM NIKOGDA NE BYL,-- SKAZAL pEREC.
-- nEVAZHNO. ya TAM TOZHE NIKOGDA NE BYL, NO YA PROCHEL LEKCIYU,
I, SUDYA PO OTZYVAM, |TO BYLA OCHENX POLEZNAYA LEKCIYA. dELO VEDX
NE V TOM, BYL TY V LESU ILI NE BYL, DELO V TOM, CHTOBY SODRATX S
FAKTOV SHELUHU MISTIKI I SUEVERIJ, OBNAZHITX SUBSTANCIYU, SORVAV S
NEE ODEYANIE, NAPYALENNOE OBYVATELYAMI I UTILITARISTAMI...
-- dVAZHDY VOSEMX PODELITX NA SOROK DEVYATX MINUS SEMXYU
SEMX,-- SKAZAL kIM.
"mERSEDES" ZARABOTAL. pROKONSUL SNOVA POVYSIL GOLOS.
-- ya DELAL |TO KAK FILOSOF PO OBRAZOVANIYU, A VY MOGLI BY
SDELATX |TO KAK LINGVIST PO OBRAZOVANIYU. ya VAM DAM TEZISY, A VY
IH RAZOVXETE V SVETE POSLEDNIH DOSTIZHENIJ LINGVISTIKI... ILI
KAKAYA TAM U VAS TEMA DISSERTACII?
-- u MENYA -- "oSOBENNOSTI STILYA I RITMIKI ZHENSKOJ PROZY
POZDNEGO hEJANA" NA MATERIALE "mAKURA-NO sOSI",-- SKAZAL
pEREC.-- bOYUSX, CHTO...
-- pREVOSHODNO! eTO IMENNO TO, CHTO NUZHNO. i PODCHERKNITE,
CHTO NE BOLOTA I TRYASINY, A VELIKOLEPNYE GRYAZELECHEBNICY; NE
PRYGAYUSHCHIE DEREVXYA, A PRODUKT VYSOKORAZVITOJ NAUKI; NE TUZEMCY,
NE DIKARI, A DREVNYAYA CIVILIZACIYA LYUDEJ GORDYH, SVOBODNYH, S
VYSOKIMI POMYSLAMI, SKROMNYH I MOGUSHCHESTVENNYH. i NIKAKIH
RUSALOK! nIKAKOGO LILOVOGO TUMANA, NIKAKIH TUMANNYH NAMEKOV --
PROSTITE MENYA ZA NEUDACHNYJ KALAMBUR... eTO BUDET PREVOSHODNO,
MINGER pEREC, |TO BUDET ZAMECHATELXNO. i |TO OCHENX HOROSHO, CHTO
VY ZNAETE LES, MOZHETE PODELITXSYA SVOIMI LICHNYMI VPECHATLENIYAMI.
mOYA LEKCIYA BYLA TOZHE HOROSHA, ODNAKO, BOYUSX, NESKOLXKO
UMOZRITELXNA. v KACHESTVE OSNOVNOGO MATERIALA YA ISPOLXZOVAL
PROTOKOLY ZASEDANIJ. a VY, KAK ISSLEDOVATELX LESA...
-- ya NE ISSLEDOVATELX LESA,-- SKAZAL pEREC UBEDITELXNO.--
mENYA V LES NE PUSKAYUT. ya NE ZNAYU LESA.
pROKONSUL, RASSEYANNO KIVAYA, CHTO-TO BYSTRO PISAL NA
MANZHETE.
-- dA,-- GOVORIL ON.-- dA, DA. k SOZHALENIYU, |TO GORXKAYA
PRAVDA. k SOZHALENIYU, |TO U NAS ESHCHE VSTRECHAETSYA -- FORMALIZM,
BYUROKRATIZM, |VRISTICHESKIJ PODHOD K LICHNOSTI... oB |TOM VY,
MEZHDU PROCHIM, TOZHE MOZHETE SKAZATX. mOZHETE, MOZHETE, OB |TOM VSE
GOVORYAT. a YA POPYTAYUSX SOGLASOVATX VASHE VYSTUPLENIE S
DIREKCIEJ. ya CHERTOVSKI RAD, pEREC, CHTO VY, NAKONEC, PRIMETE
UCHASTIE V NASHEJ RABOTE. ya UZHE DAVNO I OCHENX VNIMATELXNO
PRIGLYADYVAYUSX K VAM... vOT TAK, YA VAS ZAPISAL NA SLEDUYUSHCHUYU
NEDELYU.
pEREC VYKLYUCHIL "MERSEDES".
-- mENYA NE BUDET NA SLEDUYUSHCHEJ NEDELE. u MENYA KONCHILASX
VIZA, I YA UEZZHAYU. zAVTRA.
-- nU, |TO MY KAK-NIBUDX ULADIM. ya POJDU K DIREKTORU, ON
SAM CHLEN KLUBA, ON POJMET. sCHITAJTE, CHTO VY OSTALISX ESHCHE NA
NEDELYU.
-- nE NADO,-- SKAZAL pEREC.-- nE NADO!
-- nADO! -- SKAZAL PROKONSUL, GLYADYA EMU V GLAZA.-- vY
OTLICHNO ZNAETE, pEREC, NADO! dO SVIDANIYA.
oN PODNES DVA PALXCA K VISKU I UDALILSYA, POMAHIVAYA
PORTFELEM.
-- pAUTINA KAKAYA-TO,-- SKAZAL pEREC.-- chTO YA IM -- MUHA?
mENEDZHER NE HOCHET, CHTOBY YA UEZZHAL, aLEVTINA NE HOCHET, A TEPERX
I |TOT TOZHE...
-- ya TOZHE NE HOCHU, CHTOBY TY UEZZHAL,-- SKAZAL kIM.
-- nO YA NE MOGU ZDESX BOLXSHE!
-- sEMXSOT VOSEMXDESYAT SEMX UMNOZHX NA CHETYRESTA TRIDCATX
DVA...
"vSE RAVNO YA UEDU,-- PODUMAL pEREC, NAZHIMAYA NA KLAVISHI.--
vSE RAVNO YA UEDU. vY NE HOTITE SEBE, A YA UEDU. nE BUDU YA IGRATX
S VAMI V PING-PONG, NE BUDU IGRATX V SHAHMATY, NE BUDU YA S VAMI
SPATX I PITX CHAJ S VARENXEM, NE HOCHU YA BOLXSHE PETX VAM PESNI,
SCHITATX VAM NA "mERSEDESE", RAZBIRATX VASHI SPORY, A TEPERX ESHCHE
CHITATX VAM LEKCII, KOTORYH VSE RAVNO NE POJMETE. i DUMATX ZA
VAS YA NE BUDU, DUMAJTE SAMI, A YA UEDU. uEDU. uEDU. vSE RAVNO VY
NIKOGDA NE POJMETE, CHTO DUMATX -- |TO NE RAZVLECHENIE, A
OBYAZANNOSTX..."
sNARUZHI ZA NEDOSTROENNOJ STENOJ, TYAZHKO BUHALA BABA,
STUCHALI PNEVMATICHESKIE MOLOTKI, S GROHOTOM SYPALSYA KIRPICH, A NA
STENE RYADKOM SIDELI CHETVERO RABOCHIH, GOLYH PO POYAS, V FURAZHKAH,
I KURILI. pOTOM POD SAMYM OKNOM ZAREVEL I ZATRESHCHAL MOTOCIKL.
-- iZ LESA KTO-TO,-- SKAZAL kIM.-- sKOREE UMNOZHX MNE
SHESTNADCATX NA SHESTNADCATX.
dVERX RVANULI, I V KOMNATU VBEZHAL CHELOVEK. oN BYL V
KOMBINEZONE, OTSTEGNUTYJ KAPYUSHON BOLTALSYA U NEGO NA GRUDI NA
SHNURKE RACII. oT BASHMAKOV DO POYASA KOMBINEZON SHCHETINILSYA
BLEDNO-ROZOVYMI STRELKAMI MOLODYH POBEGOV, A PRAVAYA NOGA BYLA
OPUTANA ORANZHEVOJ PLETXYU LIANY BESKONECHNOJ DLINY, VOLOCHASHCHEJSYA
PO POLU. lIANA ESHCHE PODERGIVALASX, A pERECU POKAZALOSX, CHTO |TO
SHCHUPALXCE SAMOGO LESA, CHTO ONO SEJCHAS NAPRYAZHETSYA I POTYANET
CHELOVEKA OBRATNO -- CHEREZ KORIDORY uPRAVLENIYA, VNIZ PO
LESTNICE, PO DVORU MIMO STENY, MIMO STOLOVOJ I MASTERSKIH I
SNOVA VNIZ, PO PYLXNOJ ULICE, CHEREZ PARK, MIMO STATUJ I
PAVILXONOV, K V®EZDU NA SERPANTIN, K VOROTAM, NO NE V VOROTA, A
MIMO, K OBRYVU, VNIZ...
oN BYL V MOTOCIKLETNYH OCHKAH, LICO EGO BYLO GUSTO
PRIPOROSHENO PYLXYU, I pEREC NE SRAZU PONYAL, CHTO |TO sTOYAN
sTOYANOV S BIOSTANCII. v RUKE U NEGO BYL BOLXSHOJ BUMAZHNYJ KULEK.
oN SDELAL NESKOLXKO SHAGOV PO KAFELXNOMU POLU, PO MOZAIKE,
IZOBRAZHAYUSHCHEJ ZHENSHCHINU POD DUSHEM, I OSTANOVILSYA PERED kIMOM,
SPRYATAV BUMAZHNYJ KULEK ZA SPINU I DELAYA STRANNYE DVIZHENIYA
GOLOVOJ, SLOVNO U NEGO CHESALASX SHEYA.
-- kIM,-- SKAZAL ON.-- eTO YA.
kIM NE OTVECHAL. sLYSHNO BYLO, KAK EGO PERO RVET I CARAPAET
BUMAGU.
-- kIMUSHKA,-- ZAISKIVAYUSHCHE SKAZAL sTOYAN.-- ya VEDX TEBYA
UMOLYAYU.
-- pOSHEL VON,-- SKAZAL kIM.-- mANXYAK.
-- v POSLEDNIJ RAZOCHEK,-- SKAZAL sTOYAN.-- v SAMYJ
RASPOSLEDNIJ.
oN SNOVA SDELAL DVIZHENIE GOLOVOJ, I pEREC UVIDEL NA EGO
TOSHCHEJ PODBRITOJ SHEE, V SAMOJ YAMOCHKE POD ZATYLKOM, KOROTENXKIJ
ROZOVATYJ POBEG, TONENXKIJ, OSTRYJ, UZHE ZAVIVAYUSHCHIJSYA SPIRALXYU,
DROZHASHCHIJ, KAK OT ZHADNOSTI.
-- tY TOLXKO PEREDAJ I SKAZHI, CHTO OT sTOYANA, I BOLXSHE
NICHEGO. eSLI V KINO STANET ZVATX, SOVRI, CHTO SROCHNAYA VECHERNYAYA
RABOTA. eSLI BUDET CHAEM UGOSHCHATX, SKAZHI, MOL, TOLXKO CHTO PIL. i
OT VINA TOZHE OTKAZHISX, ESLI PREDLOZHIT. a? kIMUSHKA! v SAMYJ
NAIRASPOSLEDNEJSHIJ!
-- chTO TY EZHISHXSYA? -- SPROSIL kIM SO ZLOSTXYU.-- a NU-KA,
POVERNISX!
-- oPYATX PODHVATIL? -- SPROSIL sTOYAN, POVORACHIVAYASX.-- nU,
|TO NEVAZHNO. tY TOLXKO PEREDAJ, A OSTALXNOE VSE NEVAZHNO.
kIM, PEREGNUVSHISX CHEREZ STOL, CHTO-TO DELAL S EGO SHEEJ,
CHTO-TO UMINAL I MASSIROVAL, RASTOPYRIV LOKTI, BREZGLIVO SKALYASX
I BORMOCHA RUGATELXSTVA. sTOYAN TERPELIVO PEREMINALSYA S NOGI NA
NOGU, NAKLONIV GOLOVU I VYGNUV SHEYU.
-- zDRAVSTVUJ, pERCHIK,-- GOVORIL ON.-- dAVNO YA TEBYA NE
VIDEL. kAK TY TUT? a YA VOT OPYATX PRIVEZ, CHTO TY BUDESHX
DELATX... v SAMYJ RAZNAIPOSLEDNEJSHIJ.-- oN RAZVERNUL BUMAGU I
POKAZAL pERECU BUKETIK YADOVITO-ZELENYH LESNYH CVETOV:-- a
PAHNUT-TO KAK! pAHNUT!
-- dA NE DERGAJSYA TY,-- PRIKRIKNUL kIM.-- sTOJ SMIRNO!
mANXYAK, SHLYAPA!
-- mANXYAK,-- S VOSTORGOM SOGLASHALSYA sTOYAN.-- shLYAPA. nO! v
SAMYJ RAZNAIPOSLEDNEJSHIJ!
rOZOVYE POBEGI NA EGO KOMBINEZONE UZHE UVYADALI,
SMORSHCHIVALISX I OSYPALISX NA POL, NA KIRPICHNOE LICO ZHENSHCHINY POD
DUSHEM.
-- vSE,-- SKAZAL kIM.-- uBIRAJSYA.
oN OTOSHEL OT sTOYANA I BROSIL V MUSORNOE VEDRO CHTO-TO
POLUZHIVOE, KORCHASHCHEESYA, OKROVAVLENNOE.
-- uBIRAYUSX,-- SKAZAL sTOYAN.-- nEMEDLENNO UBIRAYUSX. a TO
VEDX ZNAESHX, U NAS rITA OPYATX NACHUDILA, YA TEPERX S BIOSTANCII I
UEZZHATX KAK-TO BOYUSX. pERCHIK, TY BY PRIEHAL K NAM, POGOVORIL BY
S NIMI, CHTO LI...
-- eSHCHE CHEGO! -- SKAZAL kIM.-- nECHEGO TAM pERECU DELATX.
-- kAK |TO NECHEGO? -- VSKRICHAL sTOYAN.-- kVENTIN PROSTO NA
GLAZAH TAET! tY POSLUSHAJ TOLXKO: NEDELYU NAZAD rITA SBEZHALA --
NU, CHTO PODELAESHX... A |TOJ NOCHXYU VERNULASX VSYA MOKRAYA, BELAYA,
LEDYANAYA. oHRANNIK BYLO K NEJ SUNULSYA S GOLYMI RUKAMI -- CHTO-TO
ONA S NIM TAKOE SDELALA, DO SIH POR VALYAETSYA BEZ PAMYATI. i VESX
OPYTNYJ UCHASTOK ZAROS TRAVOJ.
-- nU? -- SKAZAL kIM.
-- a kVENTIN VSE UTRO PLAKAL...
-- eTO YA VSE ZNAYU,-- PEREBIL EGO kIM.-- ya NE PONIMAYU,
PRICHEM ZDESX pEREC.
-- nU KAK PRICHEM? nU CHTO TY GOVORISHX? kTO ZHE ESHCHE, ESLI NE
pEREC? nE YA VEDX, VERNO? i NE TY... NE dOMAROSHCHINERA ZHE ZVATX,
kLAVDIYA-oKTAVIANA!
-- hVATIT! -- SKAZAL kIM, HLOPNUV LADONXYU PO STOLU.--
uBIRAJSYA RABOTATX, I CHTOBY YA TEBYA ZDESX V RABOCHEE VREMYA NE
VIDEL. nE ZLI MENYA.
-- vSE,-- TOROPLIVO SKAZAL sTOYAN.-- vSE. uHOZHU. a TY
PEREDASHX?
oN POLOZHIL BUKET NA STOL I VYBEZHAL VON, KRIKNUV V DVERYAH:
"i KLOAKA SNOVA ZARABOTALA..."
kIM VZYAL VENIK I SMEL VSE OSYPAVSHEESYA V UGOL.
-- bEZUMNYJ DURAK,-- SKAZAL ON.-- i rITA |TA... tEPERX VSE
PERESCHITYVAJ ZANOVO. pROVALITXSYA IM S |TOJ LYUBOVXYU...
pOD OKNOM SNOVA RAZDRAZHAYUSHCHE ZATRESHCHAL MOTOCIKL I SNOVA VSE
STIHLO, TOLXKO BUHALA BABA ZA STENOJ.
-- pEREC,-- SKAZAL kIM,-- A ZACHEM TY BYL UTROM NA OBRYVE?
-- ya NADEYALSYA POVIDATX DIREKTORA. mNE SKAZALI, CHTO ON
INOGDA DELAET NAD OBRYVOM ZARYADKU. ya HOTEL POPROSITX EGO, CHTOBY
ON OTPRAVIL MENYA, NO ON NE PRISHEL. tY ZNAESHX, kIM, PO-MOEMU,
ZDESX VSE VRUT. iNOGDA MNE KAZHETSYA, CHTO DAZHE TY VRESHX.
-- dIREKTOR,-- ZADUMCHIVO SKAZAL kIM.-- a VEDX |TO,
POZHALUJ, MYSLX. tY MOLODEC. eTO SMELO...
-- vSE RAVNO YA ZAVTRA UEDU,-- SKAZAL pEREC.-- tUZIK MENYA
OTVEZET, ON OBESHCHAL. zAVTRA MENYA ZDESX NE BUDET, TAK I ZNAJ.
-- nE OZHIDAL, NE OZHIDAL,-- PRODOLZHAL kIM, NE SLUSHAYA.--
oCHENX SMELO... a MOZHET, DEJSTVITELXNO, POSLATX TEBYA TUDA --
RAZOBRATXSYA?..
kANDID PROSNULSYA I SRAZU PODUMAL: POSLEZAVTRA YA UHOZHU. i
SEJCHAS ZHE V DRUGOM UGLU nAVA ZASHEVELILASX NA SVOEJ POSTELI I
SPROSILA:
-- tY UZHE BOLXSHE NE SPISHX?
-- nET,-- OTVETIL ON.
-- dAVAJ TOGDA POGOVORIM,-- PREDLOZHILA ONA.-- a TO MY SO
VCHERASHNEGO VECHERA NE GOVORILI. dAVAJ?
-- dAVAJ.
-- tY MNE SNACHALA SKAZHI, KOGDA TY UHODISHX.
-- nE ZNAYU,-- SKAZAL ON.-- sKORO.
-- vOT TY VSEGDA GOVORISHX: SKORO. tO SKORO, TO
POSLEZAVTRA, TY, MOZHET BYTX, DUMAESHX, CHTO |TO ODNO I TO ZHE,
HOTYA NET, TEPERX TY GOVORITX UZHE NAUCHILSYA, A VNACHALE VSE VREMYA
PUTALSYA, DOM S DEREVNEJ PUTAL, TRAVU S GRIBAMI, DAZHE MERTVYAKOV
S LYUDXMI I TO PUTAL, A TO ESHCHE NACHINAL BORMOTATX, NI SLOVA NE
PONYATNO, NIKTO TEBYA PONYATX NE MOG...
oN OTKRYL GLAZA I USTAVILSYA V NIZKIJ, POKRYTYJ
IZVESTKOVYMI NATEKAMI POTOLOK. pO POTOLKU SHLI RABOCHIE MURAVXI.
oNI DVIGALISX DVUMYA ROVNYMI KOLONNAMI, SLEVA NAPRAVO
NAGRUZHENNYE, SPRAVA NALEVO POROZHNYAKOM. mESYAC NAZAD BYLO
NAOBOROT, SPRAVA NALEVO S GRIBNICEJ, SLEVA NAPRAVO POROZHNYAKOM.
i CHEREZ MESYAC BUDET NAOBOROT, ESLI IM NE UKAZHUT DELATX
CHTO-NIBUDX DRUGOE. vDOLX KOLONN REDKOJ CEPXYU STOYALI KRUPNYE
CHERNYE SIGNALXSHCHIKI, STOYALI NEPODVIZHNO, MEDLENNO POVODYA DLINNYMI
ANTENNAMI, I ZHDALI PRIKAZOV. mESYAC NAZAD YA TOZHE PROSYPALSYA I
DUMAL, CHTO POSLEZAVTRA UHOZHU, I NIKUDA MY NE USHLI, I ESHCHE
KOGDA-TO, ZADOLGO DO |TOGO, YA PROSYPALSYA I DUMAL, CHTO
POSLEZAVTRA MY NAKONEC UHODIM, I MY, KONECHNO, NE USHLI, NO ESLI
MY NE UJDEM POSLEZAVTRA, YA UJDU ODIN. kONECHNO, TAK YA UZHE TOZHE
DUMAL KOGDA-TO, NO TEPERX-TO UZH YA OBYAZATELXNO UJDU. hOROSHO BY
UJTI PRYAMO SEJCHAS, NI S KEM NE RAZGOVARIVAYA, NIKOGO NE
UPRASHIVAYA, NO TAK MOZHNO SDELATX TOLXKO S YASNOJ GOLOVOJ, NE
SEJCHAS. a HOROSHO BY RESHITX RAZ I NAVSEGDA: KAK TOLXKO YA
PROSNUSX S YASNOJ GOLOVOJ, YA TOTCHAS ZHE VSTAYU, VYHOZHU NA ULICU I
IDU V LES, I NIKOMU NE DAYU ZAGOVORITX SO MNOJ, |TO OCHENX VAZHNO:
NIKOMU NE DATX ZAGOVORITX S SOBOJ, ZAGOVORITX SEBYA, ZANUDITX
GOLOVU, OSOBENNO VOT |TI MESTA NAD GLAZAMI, DO ZVONA V USHAH, DO
TOSHNOTY, DO MUTI V MOZGU I V KOSTYAH. a VEDX nAVA UZHE GOVORIT...
-- ...i POLUCHILOSX TAK,-- GOVORILA nAVA,-- CHTO MERTVYAKI
VELI NAS NOCHXYU, A NOCHXYU ONI PLOHO VIDYAT, SOVSEM SLEPYE, |TO
TEBE VSYAKIJ SKAZHET, VOT HOTYA BY gORBUN, HOTYA ON NE ZDESHNIJ, NE
S |TOJ NASHEJ, GDE MY SEJCHAS S TOBOJ, A S TOJ, GDE YA BYLA BEZ
TEBYA, GDE YA S MAMOJ ZHILA, TAK CHTO TY gORBUNA ZNATX NE MOZHESHX, V
EGO DEREVNE VSE ZAROSLO GRIBAMI, GRIBNICA NAPALA, A |TO NE
VSYAKOMU NRAVITSYA, gORBUN VOT SRAZU USHEL IZ DEREVNI. oDERZHANIE
PROIZOSHLO, GOVORIT, I V DEREVNE TEPERX DELATX LYUDYAM NECHEGO...
vO-OT. a LUNY TOGDA NE BYLO, I ONI, NAVERNOE, DOROGU POTERYALI,
SBILISX VSE V KUCHU, A MY V SEREDINE, I ZHARKO STALO, NE
PRODOHNUTX...
kANDID POSMOTREL NA NEE. oNA LEZHALA NA SPINE, ZAKINUV RUKI
ZA GOLOVU I POLOZHIV NOGU NA NOGU, I NE SHEVELILASX, TOLXKO
NEPRESTANNO DVIGALISX EE GUBY, DA VREMYA OT VREMENI POBLESKIVALI
V POLUTXME GLAZA. kOGDA VOSHEL STAREC, ONA NE PERESTALA
GOVORITX, A STAREC PODSEL K STOLU, PRIDVINUL K SEBE GORSHOK,
SHUMNO, S HLYUPANXEM, PONYUHAL I PRINYALSYA ESTX. tOGDA kANDID
PODNYALSYA I OBTER LADONYAMI S TELA NOCHNOJ POT. sTAREC CHAVKAL I
BRYZGAL, NE SPUSKAYA GLAZ S KORYTCA, ZAKRYTOGO OT PLESENI
KRYSHKOJ. kANDID OTOBRAL U NEGO GORSHOK I POSTAVIL RYADOM S nAVOJ,
CHTOBY ONA ZAMOLCHALA. sTAREC OBSOSAL GUBY I SKAZAL:
-- nEVKUSNO. k KOMU NE PRIDESHX TEPERX, VEZDE NEVKUSNO. i
TROPINKA |TA ZAROSLA SOVSEM, GDE YA TOGDA HODIL, A HODIL YA MNOGO
-- I NA DRESSIROVKU, I PROSTO VYKUPATXSYA, YA V TE VREMENA CHASTO
KUPALSYA, TAM BYLO OZERO, A TEPERX STALO BOLOTO, I HODITX STALO
OPASNO, NO KTO-TO VSE RAVNO HODIT, POTOMU CHTO INACHE OTKUDA TAM
STOLXKO UTOPLENNIKOV? i TROSTNIK. ya LYUBOGO MOGU SPROSITX:
OTKUDA TAM V TROSTNIKE TROPINKI? i NIKTO NE MOZHET |TOGO ZNATX,
DA I NE SLEDUET. a CHTO |TO U VAS V KORYTCE? eSLI, NAPRIMER,
YAGODA MOCHENAYA, TO YA BY EE POEL, MOCHENUYU YAGODU YA LYUBLYU, A ESLI
PROSTO CHTO-NIBUDX VCHERASHNEE, OGRYZKI KAKIE-NIBUDX, TO NE NADO,
YA IH ESTX NE BUDU, SAMI ESHXTE OGRYZKI.-- oN PODOZHDAL, PEREVODYA
VZGLYAD S kANDIDA NA nAVU I OBRATNO. nE DOZHDAVSHISX OTVETA, ON
PRODOLZHAL: -- a TAM, GDE TROSTNIK PROROS, TAM UZHE NE SEYATX.
rANXSHE SEYALI, POTOMU CHTO NUZHNO BYLO DLYA oDERZHANIYA, I VSE VEZLI
NA gLINYANUYU POLYANU, TEPERX TOZHE VOZYAT, NO TEPERX TAM NA POLYANE
NE OSTAVLYAYUT, A PRIVOZYAT OBRATNO. ya GOVORIL, CHTO NELXZYA, NO ONI
NE PONIMAYUT, CHTO TAKOE: NELXZYA. sTAROSTA MENYA PRYAMO PRI VSEH
SPROSIL: POCHEMU NELXZYA? tUT VOT kULAK STOIT, KAK TY, DAZHE
BLIZHE, TUT VOT, SKAZHEM, sLUHACH, A TUT VOT, GDE nAVA TVOYA, TUT
STOYAT BRATXYA pLESHAKI, VSE TROE STOYAT I SLUSHAYUT, I ON MENYA PRI
NIH PRI VSEH SPRASHIVAET. ya EMU GOVORYU, KAK ZHE TY MOZHESHX, MY ZHE,
GOVORYU, S TOBOJ NE VDVOEM TUT... oTEC U NEGO BYL UMNEJSHIJ
CHELOVEK, A MOZHET, ON I NE OTEC EMU VOVSE, NEKOTORYE GOVORILI,
CHTO NE OTEC, I VPRAVDU NE POHOZHE. pOCHEMU, GOVORIT, PRI VSEH
NELXZYA SPROSITX: "pOCHEMU NELXZYA?"
nAVA PODNYALASX, PEREDALA GORSHOK kANDIDU I ZANYALASX
UBORKOJ. kANDID STAL ESTX. sTAREC ZAMOLCHAL, NEKOTOROE VREMYA
SMOTREL NA NEGO, ZHUYA GUBAMI, A POTOM ZAMETIL:
-- nE DOBRODILA U VAS EDA, ESTX TAKOE NELXZYA.
-- pOCHEMU NELXZYA? -- SPROSIL kANDID, CHTOBY POZLITX.
sTAREC HIHIKNUL.
-- eH TY, mOLCHUN,-- SKAZAL ON.-- tY BY UZH LUCHSHE, mOLCHUN,
MOLCHAL. tY VOT LUCHSHE MNE RASSKAZHI, DAVNO YA UZHE U TEBYA
SPRASHIVAYU: OCHENX |TO BOLEZNENNO, KOGDA GOLOVU OTREZAYUT?
-- a TEBE-TO KAKOE DELO? -- KRIKNULA nAVA.-- chTO TY VSE
DOPYTYVAESHXSYA?
-- kRICHIT,-- SOOBSHCHIL STAREC.-- pOKRIKIVAET NA MENYA. nI
ODNOGO ESHCHE NE RODILA, A POKRIKIVAET. tY POCHEMU NE ROZHAESHX?
sKOLXKO S mOLCHUNOM ZHIVESHX, A NE ROZHAESHX. vSE ROZHAYUT, A TY NET.
tAK POSTUPATX NELXZYA. a CHTO TAKOE "NELXZYA", TY ZNAESHX? eTO
ZNACHIT: NE ZHELATELXNO, NE ODOBRYAETSYA, ZNACHIT, POSTUPATX TAK
NELXZYA. chTO MOZHNO -- |TO ESHCHE NE IZVESTNO, A UZH CHTO NELXZYA -- TO
NELXZYA. eTO VSEM NADLEZHIT PONIMATX, A TEBE TEM BOLEE, POTOMU
CHTO V CHUZHOJ DEREVNE ZHIVESHX, DOM TEBE DALI, mOLCHUNA VOT V MUZHXYA
PRISTROILI. u NEGO, MOZHET BYTX, GOLOVA I CHUZHAYA, PRISTROENNAYA,
NO TELOM ON ZDOROVYJ, I ROZHATX TEBE OTKAZYVATXSYA NELXZYA. vOT I
POLUCHAETSYA, CHTO "NELXZYA" -- |TO SAMOE CHTO NI NA ESTX
NEZHELATELXNOE...
nAVA, ZLAYA I NADUTAYA, SHVATILA SO STOLA KORYTCE I USHLA V
CHULAN. sTAREC POGLYADEL EJ VSLED, POSOPEL I PRODOLZHAL:
-- kAK ESHCHE MOZHNO PONIMATX "NELXZYA"? mOZHNO I NUZHNO PONIMATX
TAK, CHTO "NELXZYA" -- VREDNO...
kANDID DOEL, POSTAVIL SO STUKOM POROZHNIJ GORSHOK PERED
STARCEM I VYSHEL NA ULICU. dOM SILXNO ZAROS ZA NOCHX, I V GUSTOJ
POROSLI VOKRUG VIDNA BYLA TOLXKO TROPINKA, PROTOPTANNAYA
STARCEM, I MESTO U POROGA, GDE STAREC SIDEL I ZHDAL, ERZAYA, POKA
ONI PROSNUTSYA. uLICU UZHE RASCHISTILI, ZELENYJ POLZUN TOLSHCHINOJ V
RUKU, VYLEZSHIJ VCHERA IZ PEREPLETENIYA VETVEJ NAD DEREVNEJ I
PUSTIVSHIJ KORNI PERED SOSEDSKIM DOMOM, BYL PORUBLEN, OBLIT
BRODILOM, POTEMNEL I UZHE ZAKIS. oT NEGO OSTRO I APPETITNO
PAHLO, I SOSEDOVY REBYATISHKI, OBSEV EGO, RVALI BURUYU MYAKOTX I
NABIVALI RTY SOCHNYMI BRYZZHUSHCHIMI KOMKAMI. kOGDA kANDID PROHODIL,
STARSHIJ NEVNYATNO KRIKNUL NABITYM RTOM: "mOLCHAK-MERTVYAK!". nO
EGO NE PODDERZHALI -- BYLI ZANYATY. bOLXSHE NA ULICE, ORANZHEVOJ I
KRASNOJ OT VYSOKOJ TRAVY, V KOTOROJ TONULI DOMA, SUMRACHNOJ,
POKRYTOJ NEYARKIMI ZELENYMI PYATNAMI OT SOLNCA, PROBIVAVSHEGOSYA
SKVOZX LESNUYU KROVLYU, NIKOGO NE BYLO. s POLYA DONOSILSYA
NESTROJNYJ HOR SKUCHNYH GOLOSOV: "eJ, SEJ VESELEJ, VPRAVO SEJ,
VLEVO SEJ..." v LESU OTKLIKALOSX |HO. a MOZHET BYTX, I NE |HO.
mOZHET BYTX, MERTVYAKI.
kOLCHENOG, KONECHNO, SIDEL DOMA I MASSIROVAL NOGU.
-- sADISX,-- SKAZAL ON kANDIDU PRIVETLIVO.-- vOT TUT YA
MYAGKOJ TRAVKI POSTELIL DLYA GOSTEJ. uHODISHX, GOVORYAT?
oPYATX, PODUMAL kANDID, OPYATX VSE SNACHALA.
-- chTO, OPYATX RAZBOLELASX? -- SPROSIL ON, USAZHIVAYASX.
-- nOGA-TO? dA NET, PROSTO PRIYATNO. gLADISHX EE VOT TAK, I
HOROSHO. a KOGDA UHODISHX?
-- dA KAK MY S TOBOJ DOGOVARIVALISX. eSLI BY TY SO MNOJ
POSHEL, TO HOTX POSLEZAVTRA. a TEPERX PRIDETSYA ISKATX DRUGOGO
CHELOVEKA, KOTORYJ ZNAET LES. tY VEDX, YA VIZHU, IDTI NE HOCHESHX.
kOLCHENOG OSTOROZHNO VYTYANUL NOGU I SKAZAL VRAZUMLYAYUSHCHE:
-- kAK OT MENYA VYJDESHX, POVORACHIVAJ NALEVO I STUPAJ DO
SAMOGO POLYA. pOTOM -- MIMO DVUH KAMNEJ, SRAZU UVIDISHX DOROGU,
ONA MALO ZAROSLA, POTOMU CHTO TAM VALUNY. pO |TOJ DOROGE DVE
DEREVNI PROJDESHX, ODNA PUSTAYA, GRIBNAYA, GRIBAMI ONA POROSLA,
TAK TAM NE ZHIVUT, A V DRUGOJ ZHIVUT CHUDAKI, CHEREZ NIH DVA RAZA
SINYAYA TRAVA PROHODILA, S TEH POR TAM BOLEYUT, I ZAGOVARIVATX S
NIMI NE NADO, VSE RAVNO ONI NICHEGO NE PONIMAYUT, PAMYATX U NIH
KAK BY OTSHIBLO. a ZA TOJ CHUDAKOVOJ DEREVNEJ PO PRAVUYU RUKU I
BUDET TEBE TVOYA gLINYANAYA POLYANA. i NIKAKIH TEBE PROVOZHATYH NE
NADO, SAM SPOKOJNENXKO DOJDESHX I NE VSPOTEESHX.
-- dO gLINYANOJ POLYANY MY DOJDEM,-- SOGLASILSYA kANDID.-- a
VOT DALXSHE KAK?
-- kUDA DALXSHE?
-- chEREZ BOLOTO-TO, GDE RANXSHE OZERA BYLI. pOMNISHX, TY PRO
KAMENNUYU DOROGU RASSKAZYVAL?
-- eTO PRO KAKUYU ZHE DOROGU? dO gLINYANOJ POLYANY? tAK YA ZHE
TEBE VTOLKOVYVAYU: POVERNI NALEVO, IDI DO POLYA, DO DVUH
KAMNEJ...
kANDID DOSLUSHAL I SKAZAL:
-- dO gLINYANOJ POLYANY YA DOROGU TEPERX ZNAYU. mY DOJDEM. nO
MNE NUZHNO DALXSHE, TY ZHE ZNAESHX. mNE NEOBHODIMO DOBRATXSYA DO
gORODA, A TY OBESHCHAL POKAZATX DOROGU.
kOLCHENOG SOCHUVSTVENNO POKACHAL GOLOVOJ.
-- dO gO-O-ORODA!.. vOT TY KUDA NACELILSYA. pOMNYU, POMNYU...
tAK DO gORODA, mOLCHUN, NE DOJTI. dO gLINYANOJ POLYANY, NAPRIMER,
|TO PROSTO: MIMO DVUH KAMNEJ, CHEREZ GRIBNUYU DEREVNYU, CHEREZ
CHUDAKOVU DEREVNYU, A TAM PO PRAVUYU RUKU I BUDET TEBE gLINYANAYA
POLYANA. iLI, SKAZHEM, DO tROSTNIKOV. tUT UZH POVORACHIVAJ OT MENYA
NAPRAVO, CHEREZ REDKOLESXE, MIMO HLEBNOJ LUZHI, A TAM VSE VREMYA
ZA SOLNCEM. kUDA SOLNCE, TUDA I TY. tROE SUTOK IDTI, NO ESLI
TEBE UZH TAK NADO -- POJDEM. mY TAM GORSHKI DOBYVALI RANXSHE, POKA
ZDESX SVOI NE RASSADILI. tROSTNIKI YA ZNAYU HOROSHO. tY BY TAK I
GOVORIL, CHTO DO tROSTNIKOV. tOGDA I DO POSLEZAVTRA ZHDATX
NECHEGO, ZAVTRA UTROM I VYJDEM, I EDY NAM S SOBOJ BRATX NE NADO,
RAZ TAM HLEBNAYA LUZHA... tY, mOLCHUN, GOVORISHX BOLXNO KOROTKO:
TOLXKO NACHNESHX K TEBE PRISLUSHIVATXSYA, A TY UZHE I ROT ZAKRYL. a
V tROSTNIKI POJDEM. zAVTRA UTROM I POJDEM...
kANDID DOSLUSHAL I SKAZAL:
-- pONIMAESHX, kOLCHENOG, MNE NE NADO V tROSTNIKI. v
tROSTNIKI MNE NE NADO. nE NADO MNE V tROSTNIKI.-- kOLCHENOG
VNIMATELXNO SLUSHAL I KIVAL.-- a NADO MNE V gOROD,-- PRODOLZHAL
kANDID.-- mY S TOBOJ UZHE DAVNO OB |TOM GOVORIM. ya TEBE VCHERA
GOVORIL, CHTO MNE NADO V gOROD. pOZAVCHERA GOVORIL, CHTO MNE NADO
V gOROD. nEDELYU NAZAD GOVORIL, CHTO MNE NADO V gOROD. tY SKAZAL,
CHTO ZNAESHX DO gORODA DOROGU. eTO TY VCHERA SKAZAL. i POZAVCHERA
GOVORIL, CHTO ZNAESHX DO gORODA DOROGU. nE DO tROSTNIKOV, A DO
gORODA. mNE NE NADO V tROSTNIKI. ("tOLXKO BY NE SBITXSYA,--
PODUMAL ON.-- mOZHET BYTX, YA VSE VREMYA SBIVAYUSX. nE tROSTNIKI, A
gOROD. gOROD, A NE tROSTNIKI".) gOROD, A NE tROSTNIKI,--
POVTORIL ON VSLUH.-- pONIMAESHX? rASSKAZHI MNE PRO DOROGU DO
gORODA. nE DO tROSTNIKOV, A DO gORODA. a ESHCHE LUCHSHE -- POJDEM DO
gORODA VMESTE. nE DO tROSTNIKOV POJDEM VMESTE, A DO gORODA
POJDEM VMESTE.
oN ZAMOLCHAL. kOLCHENOG SNOVA PRINYALSYA OGLAZHIVATX BOLXNOE
KOLENO.
-- nAVERNOE, TEBE, mOLCHUN, KOGDA GOLOVU OTREZALI,
CHTO-NIBUDX VNUTRI POVREDILI. eTO KAK U MENYA NOGA. sNACHALA BYLA
NOGA NOGOJ, SAMAYA OBYKNOVENNAYA, A POTOM SHEL YA ODNAZHDY NOCHXYU
CHEREZ mURAVEJNIKI, NES MURAVXINUYU MATKU, I |TA NOGA POPALA U
MENYA V DUPLO, I TEPERX KRIVAYA. pOCHEMU KRIVAYA -- NIKTO NE ZNAET,
A HODIT ONA PLOHO. nO DO mURAVEJNIKOV DOJDU. i SAM DOJDU, I
TEBYA DOVEDU. tOLXKO NE POJMU, ZACHEM TY SKAZAL, CHTOBY YA PISHCHU NA
DOROGU GOTOVIL, DO mURAVEJNIKOV TUT RUKOJ PODATX.-- oN
POSMOTREL NA kANDIDA, SMUTILSYA I OTKRYL ROT.-- tAK TEBE ZHE NE V
mURAVEJNIKI,-- SKAZAL ON.-- tEBE ZHE KUDA? tEBE ZHE V tROSTNIKI.
a YA NE MOGU V tROSTNIKI, NE DOJDU. vIDISHX, NOGA KRIVAYA. sLUSHAJ,
mOLCHUN, A POCHEMU TY TAK NE HOCHESHX V mURAVEJNIKI? dAVAJ POJDEM V
mURAVEJNIKI, A? ya VEDX S TEH POR TAK I NE BYVAL TAM NI RAZU,
MOZHET, IH, mURAVEJNIKOV, UZHE I NETU. dUPLO TO POISHCHEM, A?
"sEJCHAS ON MENYA SOBXET",-- PODUMAL kANDID. oN NAKLONILSYA
NABOK I PODKATIL K SEBE GORSHOK.
-- hOROSHIJ KAKOJ U TEBYA GORSHOK,-- SKAZAL ON.-- i NE POMNYU,
GDE YA V POSLEDNIJ RAZ VIDEL TAKIE HOROSHIE GORSHKI... tAK TY MENYA
PROVODISHX DO gORODA? tY GOVORIL, CHTO NIKTO, KROME TEBYA, DOROGU
DO gORODA NE ZNAET. pOJDEM DO gORODA, kOLCHENOG. kAK TY DUMAESHX,
DOJDEM DO gORODA?
-- a KAK ZHE! dOJDEM! dO gORODA? kONECHNO, DOJDEM. a GORSHKI
TAKIE TY VIDEL, YA ZNAYU, GDE. u CHUDAKOV TAKIE GORSHKI. oNI IH,
PONIMAESHX, NE VYRASHCHIVAYUT, ONI IH IZ GLINY DELAYUT, U NIH TAM
BLIZKO gLINYANAYA POLYANA, YA TEBE GOVORIL: OT MENYA SRAZU NALEVO I
MIMO DVUH KAMNEJ DO GRIBNOJ DEREVNI. a V GRIBNOJ DEREVNE NIKTO
UZHE NE ZHIVET, TUDA I HODITX NE STOIT. chTO MY, GRIBOV NE VIDELI,
CHTO LI, KOGDA U MENYA NOGA ZDOROVAYA BYLA, YA NIKOGDA V |TU
GRIBNUYU DEREVNYU NE HODIL, ZNAYU TOLXKO, CHTO OT NEE ZA DVUMYA
OVRAGAMI CHUDAKI ZHIVUT. dA MOZHNO BYLO BY ZAVTRA I VYJTI... dA...
sLUSHAJ, mOLCHUN, A DAVAJ MY TUDA NE POJDEM. nE LYUBLYU YA |TI
GRIBY. pONIMAESHX, U NAS V LESU GRIBY -- |TO ODNO, IH ESTX
MOZHNO, ONI VKUSNYE. a V TOJ DEREVNE GRIBY ZELENYE KAKIE-TO, I
ZAPAH OT NIH DURNOJ. zACHEM TEBE TUDA? eSHCHE GRIBNICU SYUDA
ZANESESHX. pOJDEM MY LUCHSHE V gOROD. gORAZDO PRIYATNEE. tOLXKO
TOGDA ZAVTRA NE VYJTI. tOGDA EDU NADO ZAPASATX, I RASSPROSITX
NUZHNO PRO DOROGU. iLI TY DOROGU ZNAESHX? eSLI ZNAESHX, TOGDA YA NE
BUDU RASSPRASHIVATX, A TO YA CHTO-TO I NE SOOBRAZHU, U KOGO BY |TO
SPROSITX. mOZHET, U STAROSTY SPROSITX, KAK TY DUMAESHX?
-- a RAZVE TY PRO DOROGU V gOROD NICHEGO NE ZNAESHX? --
SPROSIL kANDID.-- tY PRO |TU DOROGU MNOGO ZNAESHX. tY DAZHE ODIN
RAZ POCHTI DO gORODA DOSHEL, NO ISPUGALSYA MERTVYAKOV, ISPUGALSYA,
CHTO ODIN NE OTOBXESHXSYA...
-- mERTVYAKOV YA NE BOYALSYA I NE BOYUSX,-- VOZRAZIL
kOLCHENOG.-- ya TEBE SKAZHU, CHEGO YA BOYUSX: KAK MY S TOBOJ IDTI
BUDEM, VOT CHEGO YA BOYUSX. tY TAK VSE VREMYA I BUDESHX MOLCHATX? ya
VEDX TAK NE UMEYU. i ESHCHE CHEGO YA BOYUSX... tY NE OBIZHAJSYA NA MENYA,
mOLCHUN, TY MNE SKAZHI, A GROMKO NE HOCHESHX GOVORITX, TAK SHEPOTOM
SKAZHI ILI DAZHE PROSTO KIVNI, A ESLI UZH I KIVATX NE HOCHESHX, TAK
VOT PRAVYJ GLAZ U TEBYA V TENI, TY EGO I PRIKROJ, NIKTO NE
UVIDIT, ODIN YA UVIZHU. a VOPROS U MENYA TAKOJ: MOZHET BYTX, TY
VSE-TAKI NEMNOZHECHKO MERTVYAK? ya VEDX MERTVYAKOV NE TERPLYU, U MENYA
OT NIH DROZHX NACHINAETSYA, I NICHEGO YA S SOBOJ NE MOGU PODELATX...
-- nET, kOLCHENOG, YA NE MERTVYAK,-- SKAZAL kANDID.-- ya IH I
SAM NE VYNOSHU. a ESLI TY BOISHXSYA, CHTO YA BUDU MOLCHATX, TAK MY
VEDX NE VDVOEM POJDEM, YA TEBE UZHE GOVORIL. s NAMI kULAK POJDET,
I hVOST, I ESHCHE DVA MUZHIKA IZ vYSELOK.
-- s kULAKOM YA NE POJDU,-- RESHITELXNO SKAZAL kOLCHENOG.--
kULAK U MENYA DOCHX MOYU ZA SEBYA VZYAL I NE UBEREG. uGNALI U NEGO
MOYU DOCHKU. mNE NE TO ZHALKO, CHTO ON VZYAL, A TO MNE ZHALKO, CHTO NE
UBEREG. shEL ON S NEYU V vYSELKI, PODSTEREGLI EGO VORY I DOCHKU
OTOBRALI, A ON I OTDAL. sKOLXKO YA POTOM S TVOEJ nAVOJ EE ISKAL,
TAK I NE NASHEL. nET, mOLCHUN, S VORAMI SHUTKI PLOHI. eSLI BY MY S
TOBOJ V gOROD POSHLI, OT VOROV BY POKOYU NE BYLO. tO LI DELO V
tROSTNIKI, TUDA MOZHNO BEZ VSYAKIH KOLEBANIJ IDTI. zAVTRA I
VYJDEM.
-- pOSLEZAVTRA,-- SKAZAL kANDID.-- tY POJDESHX, YA POJDU,
kULAK, hVOST I ESHCHE DVOE IZ vYSELOK. tAK DO SAMOGO gORODA I
DOJDEM.
-- vSHESTEROM DOJDEM,-- UVERENNO SKAZAL kOLCHENOG.-- oDIN BY
YA NE POSHEL, KONECHNO, A VSHESTEROM MY DO SAMYH chERTOVYH GOR
DOJDEM, TOLXKO YA DOROGI TUDA NE ZNAYU. a MOZHET, POSHLI DO
chERTOVYH GOR? dALEKO OCHENX, NO VSHESTEROM DOJDEM. iLI TEBE NE
NADO NA chERTOVY GORY? sLUSHAJ, mOLCHUN, DAVAJ DO gORODA
DOBEREMSYA, A TAM UZHE I POSMOTRIM. pISHCHI NUZHNO TOLXKO NABRATX
POBOLXSHE.
-- hOROSHO,-- SKAZAL kANDID, PODNIMAYASX.-- zNACHIT,
POSLEZAVTRA VYHODIM V gOROD. zAVTRA YA SHOZHU NA vYSELKI, POTOM
TEBYA POVIDAYU I ESHCHE RAZOK NAPOMNYU.
-- zAHODI,-- SKAZAL kOLCHENOG.-- ya BY I SAM K TEBE ZASHEL,
DA VOT NOGA U MENYA BOLIT -- SIL NET. a TY ZAHODI. pOGOVORIM. ya
ZNAYU, MNOGIE S TOBOJ GOVORITX NE LYUBYAT, OCHENX S TOBOJ TRUDNO
GOVORITX, mOLCHUN, NO YA NE TAKOJ. ya UZHE PRIVYK, I MNE DAZHE
NRAVITSYA. i SAM PRIHODI, I nAVU PRIVODI, HOROSHAYA ONA U TEBYA,
nAVA TVOYA, DETEJ VOT TOLXKO U NEE NET, NU DA ESHCHE BUDUT, MOLODAYA
ONA U TEBYA...
nA ULICE kANDID SNOVA OBTER S SEBYA LADONYAMI POT.
pRODOLZHENIE SLEDOVALO. rYADOM KTO-TO HIHIKNUL I ZAKASHLYALSYA.
kANDID OBERNULSYA. iZ TRAVY PODNYALSYA STAREC, POGROZIL UZLOVATYM
PALXCEM I SKAZAL:
-- v gOROD, ZNACHIT, NACELILISX. iNTERESNO ZATEYALI, DA
TOLXKO DO gORODA NIKTO ESHCHE ZHIVYM NE DOHODIL, DA I NELXZYA. hOTX
U TEBYA GOLOVA I PERESTAVLENNAYA, A |TO TY PONIMATX DOLZHEN...
kANDID SVERNUL NAPRAVO I POSHEL PO ULICE. sTAREC, PUTAYASX V
TRAVE, NEKOTOROE VREMYA PLELSYA SLEDOM, BORMOTAL: "eSLI NELXZYA,
TO VSEGDA V KAKOM-NIBUDX SMYSLE NELXZYA, V TOM ILI INOM...
nAPRIMER, NELXZYA BEZ STAROSTY ILI BEZ SOBRANIYA, A SO STAROSTOJ
ILI S SOBRANIEM, NAOBOROT, MOZHNO, NO OPYATX ZHE NE V LYUBOM
SMYSLE..." kANDID SHEL BYSTRO, NASKOLXKO POZVOLYALA TOMNAYA
VLAZHNAYA ZHARA, I STAREC PONEMNOGU OTSTAL.
nA DEREVENSKOJ PLOSHCHADI kANDID UVIDEL sLUHACHA. sLUHACH,
POSHATYVAYASX I ZAPLETAYA KRIVYE NOGI, HODIL KRUGAMI, RASPLESKIVAYA
PRIGORSHNYAMI KORICHNEVYJ TRAVOBOJ IZ OGROMNOGO GORSHKA,
PODVESHENNOGO NA ZHIVOTE. tRAVA POZADI NEGO DYMILASX I ZHUHLA NA
GLAZAH. sLUHACHA NADO BYLO MINOVATX, I kANDID POPYTALSYA EGO
MINOVATX, NO sLUHACH TAK LOVKO IZMENIL TRAEKTORIYU, CHTO
STOLKNULSYA S kANDIDOM NOSOM K NOSU.
-- a-A, mOLCHUN! -- RADOSTNO ZAKRICHAL ON, POSPESHNO SNIMAYA S
SHEI REMENX I STAVYA GORSHOK NA ZEMLYU.-- kUDA IDESHX, mOLCHUN?
dOMOJ, NADO DUMATX, IDESHX, K nAVE, DELO MOLODOE, A NE ZNAESHX
TY, mOLCHUN, CHTO nAVY TVOEJ DOMA NETU, nAVA TVOYA NA POLE, VOT
|TIMI GLAZAMI VIDEL, KAK nAVA NA POLE POSHLA, HOCHESHX TEPERX
VERX, HOCHESHX NE VERX... mOZHET, KONECHNO, I NE NA POLE, DELO
MOLODOE, DA TOLXKO POSHLA TVOYA nAVA, mOLCHUN, PO VO-ON TOMU
PEREULKU, A PO TOMU PEREULKU, KROME KAK NA POLE, NIKUDA NE
VYJDESHX, DA I KUDA EJ, SPRASHIVAETSYA, IDTI, TVOEJ nAVE? tEBYA,
mOLCHUNA, MOZHET, RAZVE, ISKATX...
kANDID SNOVA POPYTALSYA EGO OBOJTI I SNOVA KAKIM-TO OBRAZOM
OKAZALSYA S NIM NOSOM K NOSU.
-- dA I NE HODI TY ZA NEJ NA POLE, mOLCHUN,-- PRODOLZHAL
sLUHACH UBEDITELXNO.-- zACHEM TEBE ZA NEYU HODITX, KOGDA YA VOT
SEJCHAS TRAVU POBXYU I VSEH SYUDA SOZOVU: ZEMLEMER TUT PRIHODIL I
SKAZAL, CHTO EMU STAROSTA VELEL, CHTOBY ON MNE SKAZAL TRAVU NA
PLOSHCHADI POBITX, POTOMU CHTO SKORO BUDET TUT SOBRANIE, NA
PLOSHCHADI. a KAK BUDET SOBRANIE, TAK VSE SYUDA S POLYA I ZAYAVYATSYA,
I nAVA TVOYA ZAYAVITSYA, ESLI ONA NA POLE POSHLA, A KUDA EJ ESHCHE PO
TOMU PEREULKU IDTI, HOTYA, PODUMAVSHI-TO, PO TOMU PEREULKU I NE
TOLXKO NA POLE POPASTX MOZHNO. a MOZHNO VEDX...
oN VDRUG ZAMOLCHAL I SUDOROZHNO VZDOHNUL. gLAZA EGO
ZAZHMURILISX, RUKI KAK BY SAMI SOBOJ PODNYALISX LADONYAMI VVERH.
lICO RASPLYLOSX V SLADKOJ ULYBKE, POTOM OSKALILOSX I OBVISLO.
kANDID, UZHE SHAGNUVSHIJ BYLO V STORONU, OSTANOVILSYA POSLUSHATX.
mUTNOE LILOVATOE OBLACHKO SGUSTILOSX VOKRUG GOLOJ GOLOVY
sLUHACHA, GUBY EGO ZATRYASLISX, I ON ZAGOVORIL BYSTRO I
OTCHETLIVO, CHUZHIM, KAKIM-TO DIKTORSKIM GOLOSOM, S CHUZHIMI
INTONACIYAMI, CHUZHIM, NE DEREVENSKIM STILEM I SLOVNO BY DAZHE NA
CHUZHOM YAZYKE, TAK CHTO PONYATNYMI KAZALISX TOLXKO OTDELXNYE FRAZY:
-- nA DALXNIH OKRAINAH YUZHNYH ZEMELX V BITVU VSTUPAYUT VSE
NOVYE... oTODVIGAETSYA VSE DALXSHE I DALXSHE NA YUG... pOBEDNOGO
PEREDVIZHENIYA... bOLXSHOE rAZRYHLENIE pOCHVY V SEVERNYH ZEMLYAH
NENADOLGO PREKRASHCHENO IZ-ZA OTDELXNYH I REDKIH... nOVYE PRIEMY
zABOLACHIVANIYA DAYUT NOVYE OBSHIRNYE MESTA DLYA POKOYA I NOVOGO
PRODVIZHENIYA NA... vO VSEH POSELENIYAH... bOLXSHIE POBEDY... tRUD
I USILIYA... nOVYE OTRYADY PODRUG... zAVTRA I NAVSEGDA
SPOKOJSTVIE I SLIYANIE...
-- vO VSEH POSELENIYAH, SLYSHAL?.. zNACHIT, I V NASHEM TOZHE...
bOLXSHIE POBEDY! vSE VREMYA VEDX TVERZHU: NELXZYA... sPOKOJSTVIE I
sLIYANIE -- PONIMATX ZHE NADO... i U NAS, ZNACHIT, TOZHE, RAZ VO
VSEH... i NOVYE OTRYADY PODRUG, PONYAL?..
sLUHACH ZAMOLCHAL I OPUSTILSYA NA KORTOCHKI. lILOVOE OBLACHKO
RASTAYALO. sTAREC NETERPELIVO POSTUCHAL sLUHACHA PO LYSOMU TEMENI.
sLUHACH ZAMORGAL, POTER SEBE USHI.
-- o CHEM |TO YA? -- SKAZAL ON.-- pEREDACHA, CHTO LI, BYLA?
kAK TAM oDERZHANIE? iSPOLNYAETSYA, ILI KAK?.. a NA POLE TY,
mOLCHUN, NE HODI. tY VEDX, POLAGAYU, ZA SVOEJ nAVOJ IDESHX, A nAVA
TVOYA...
kANDID PERESHAGNUL CHEREZ GORSHOK S TRAVOBOEM I POSPESHNO
POSHEL PROCHX. sTARCA VSKORE NE STALO SLYSHNO -- TO LI ON SCEPILSYA
SO sLUHACHOM, TO LI ZAPYHALSYA I ZASHEL V KAKOJ-NIBUDX DOM
OTDYSHATXSYA I ZAODNO PEREKUSITX.
dOM kULAKA STOYAL NA SAMOJ OKRAINE. zAMURZANNAYA STARUHA, NE
TO MATX, NE TO TETKA, SKAZALA, NEDOBROZHELATELXNO FYRKAYA, CHTO
kULAKA DOMA NETU, kULAK V POLE, A ESLI BY BYL V DOME, TO ISKATX
EGO V POLE BYLO BY NECHEGO, A RAZ ON V POLE, TO EMU, mOLCHUNU,
TUT ZRYA STOYATX.
v POLE SEYALI. dUSHNYJ STOYACHIJ VOZDUH BYL PROPITAN KREPKOJ
SMESXYU ZAPAHOV, RAZILO POTOM, BRODILOM, GNIYUSHCHIMI ZLAKAMI.
uTRENNIJ UROZHAJ TOLSTYM SLOEM BYL NAVALEN VDOLX BOROZDY, ZERNO
UZHE TRONULOSX. nAD GORSHKAMI S ZAKVASKOJ TOLKALISX I KRUTILISX
TUCHI RABOCHIH MUH, I V SAMOJ GUSHCHE |TOGO CHERNOGO, OTSVECHIVAYUSHCHEGO
METALLOM KRUGOVOROTA STOYAL STAROSTA I, NAKLONIV GOLOVU I
PRISHCHURIV ODIN GLAZ, VNIMATELXNO IZUCHAL KAPLYU SYVOROTKI NA NOGTE
BOLXSHOGO PALXCA. nOGOTX BYL SPECIALXNYJ, PLOSKIJ, TSHCHATELXNO
OTPOLIROVANNYJ, DO BLESKA OTMYTYJ NUZHNYMI SOSTAVAMI. mIMO NOG
STAROSTY PO BOROZDE V DESYATI SHAGAH DRUG OT DRUGA GUSXKOM POLZLI
SEYATELI. oNI BOLXSHE NE PELI, NO V GLUBINE LESA VSE ESHCHE GUKALO I
AHALO, I TEPERX BYLO YASNO, CHTO |TO NE |HO.
kANDID POSHEL VDOLX CEPI, NAKLONYAYASX I ZAGLYADYVAYA V
OPUSHCHENNYE LICA. oTYSKAV kULAKA, ON TRONUL EGO ZA PLECHO, I kULAK
SRAZU, ZHE, NI O CHEM NE SPRASHIVAYA, VYLEZ IZ BOROZDY. bORODA EGO
BYLA ZABITA GRYAZXYU.
-- chEGO, SHERSTX NA NOSU, KASAESHXSYA? -- PROHRIPEL ON, GLYADYA
kANDIDU V NOGI.-- oDIN VOT TOZHE, SHERSTX NA NOSU, KASALSYA, TAK
EGO VZYALI ZA RUKI-ZA NOGI I NA DEREVO ZAKINULI, TAM ON DO SIH
POR VISIT, A KOGDA SNIMUT, TAK BOLXSHE UZHE KASATXSYA NE BUDET,
SHERSTX NA NOSU...
-- iDESHX? -- KOROTKO SPROSIL kANDID.
-- eSHCHE BY NE IDU, SHERSTX NA NOSU, KOGDA ZAKVASKI NA
SEMERYH NAGOTOVIL, V DOM NE VOJTI, VONYAET -- ZHITX NEVOZMOZHNO,
KAK ZHE TEPERX NE IDTI -- STARUHA VYNOSITX NE HOCHET, A SAM YA NA
|TO UZHE SMOTRETX NE MOGU. dA TOLXKO KUDA IDEM? kOLCHENOG VCHERA
GOVORIL, CHTO V tROSTNIKI, A YA V tROSTNIKI NE POJDU, SHERSTX NA
NOSU, TAM I LYUDEJ TO V tROSTNIKAH NET, NE TO CHTO DEVOK, TAM
ESLI CHELOVEK ZAHOCHET KOGO ZA NOGU VZYATX I NA DEREVO ZAKINUTX,
SHERSTX NA NOSU, TAK NEKOGO, A MNE BEZ DEVKI ZHITX BOLXSHE
NEVOZMOZHNO, MENYA STAROSTA SO SVETU SZHIVET... vON STOIT, SHERSTX
NA NOSU, GLAZ VYLUPIL, A SAM SLEPOJ, KAK PYATKA, SHERSTX NA
NOSU... oDIN VOT TAK STOYAL, DALI EMU V GLAZ, BOLXSHE NE STOIT,
SHERSTX NA NOSU, A V tROSTNIKI YA NE POJDU, KAK HOCHESHX...
-- v gOROD,-- SKAZAL kANDID.
-- v gOROD -- DRUGOE DELO, V gOROD YA POJDU, TEM BOLEE,
GOVORYAT, CHTO NIKAKOGO gORODA VOOBSHCHE I NETU, A VRET O NEM |TOT
STARYJ PENX -- PRIDET UTROM, POLOVINU GORSHKA VYEST I NACHINAET,
SHERSTX NA NOSU, PLESTI: TO NELXZYA, |TO NELXZYA... ya EGO
SPRASHIVAYU: A KTO TY TAKOJ, CHTOBY MNE OB®YASNYATX CHTO MNE NELXZYA,
A CHTO MOZHNO, SHERSTX NA NOSU? nE GOVORIT, SAM NE ZNAET, PRO
gOROD KAKOJ-TO BORMOCHET...
-- vYHODIM POSLEZAVTRA,-- SKAZAL kANDID.
-- a CHEGO ZHDATX? -- VOZMUTILSYA kULAK.-- pOCHEMU |TO
POSLEZAVTRA? u MENYA V DOME NOCHEVATX NEVOZMOZHNO, ZAKVASKA
SMERDIT, POSHLI LUCHSHE SEGODNYA VECHEROM, A TO VOT TAK ODIN
ZHDAL-ZHDAL, A KAK EMU DALI PO USHAM, TAK ON I ZHDATX PERESTAL, I
DO SIH POR NE ZHDET... sTARUHA ZHE RUGAETSYA, ZHITXYA NET, SHERSTX NA
NOSU! sLUSHAJ, mOLCHUN, DAVAJ STARUHU MOYU VOZXMEM, MOZHET, EE VORY
OTBERUT, YA BY OTDAL, A?
-- pOSLEZAVTRA VYHODIM,-- TERPELIVO SKAZAL kANDID.-- i TY
MOLODEC, CHTO ZAKVASKI PRIGOTOVIL MNOGO. iZ vYSELOK, ZNAESHX...
oN NE ZAKONCHIL, POTOMU CHTO NA POLE ZAKRICHALI.
-- mERTVYAKI! mERTVYAKI! -- ZAORAL STAROSTA.-- zhENSHCHINY,
DOMOJ! dOMOJ BEGITE!
kANDID OGLYADELSYA. mEZHDU DEREVXYAMI NA SAMOM KRAYU POLYA
STOYALI MERTVYAKI: DVOE SINIH SOVSEM BLIZKO I ODIN ZHELTYJ
POODALX. gOLOVY IH S KRUGLYMI DYRAMI GLAZ I S CHERNOJ TRESHCHINOJ
NA MESTE RTA MEDLENNO POVORACHIVALISX IZ STORONY V STORONU,
OGROMNYE RUKI PLETXMI VISELI VDOLX TELA. zEMLYA UZHE KURILASX,
BELYE STRUJKI PARA MESHALISX S SIZYM DYMKOM.
mERTVYAKI |TI VIDALI VIDY I PO|TOMU DERZHALISX KRAJNE
OSTOROZHNO. u ZHELTOGO VESX PRAVYJ BOK BYL IZ®EDEN TRAVOBOEM, A
OBA SINIH SPLOSHX OBROSLI LISHAYAMI OZHOGOV OT BRODILA. mESTAMI
SHKURA NA NIH OTMERLA, POLOPALASX I SVISALA LOHMOTXYAMI. pOKA ONI
STOYALI I PRISMATRIVALISX, ZHENSHCHINY S VIZGOM UBEZHALI V DEREVNYU, A
MUZHIKI, UGROZHAYUSHCHE I MNOGOSLOVNO BORMOCHA, SBILISX V TOLPU S
GORSHKAMI TRAVOBOYA NAGOTOVE.
pOTOM STAROSTA SKAZAL: "chEGO STOIM, SPRASHIVAETSYA? pOSHLI,
CHEGO STOYATX!" -- I VSE NETOROPLIVO DVINULISX NA MERTVYAKOV,
RASSYPAYASX V CEPX. "v GLAZA! -- POKRIKIVAL STAROSTA.--
sTARAJTESX V GLAZA IM PLESNUTX! v GLAZA BY POPASTX HOROSHO, A
INACHE TOLKU MALO, ESLI NE V GLAZA..." v CEPI PUGALI: "gU-GU-GU!
a NU, POSHLI OTSYUDA! a-GA-GA-GA-GA!" sVYAZYVATXSYA NIKOMU NE
HOTELOSX. kULAK SHEL RYADOM S kANDIDOM, VYDIRAYA IZ BORODY
ZASOHSHUYU GRYAZX, KRICHAL GROMCHE DRUGIH, A MEZHDU KRIKAMI
RASSUZHDAL:
-- dA NE-ET, ZRYA IDEM, SHERSTX NA NOSU, NE USTOYAT ONI,
SEJCHAS POBEGUT... rAZVE |TO MERTVYAKI? dRANYE KAKIE-TO, GDE IM
USTOYATX... gU-GU-GU-U! vY!
pODOJDYA K MERTVYAKAM SHAGOV NA DVADCATX, LYUDI OSTANOVILISX.
kULAK BROSIL V ZHELTOGO KOM ZEMLI, TOT S NEOBYCHAJNYM PROVORSTVOM
VYBROSIL VPERED SHIROKUYU LADONX I OTBIL KOM V STORONU. vSE SNOVA
ZAGUGUKALI I ZATOPALI NOGAMI, NEKOTORYE POKAZYVALI MERTVYAKAM
GORSHKI I DELALI UGROZHAYUSHCHIE DVIZHENIYA. tRAVOBOYA BYLO ZHALKO I
NIKOMU NE HOTELOSX POTOM TASHCHITXSYA V DEREVNYU ZA NOVYM BRODILOM,
MERTVYAKI BYLI BITYE, OSTOROZHNYE -- DOLZHNO BYLO OBOJTISX I TAK.
i OBOSHLOSX. pAR I DYM IZ-POD NOG MERTVYAKOV POSHEL GUSHCHE,
MERTVYAKI POPYATILISX.
-- nU VSE,-- SKAZALI V CEPI,-- NE USTOYALI, SEJCHAS
VYVERNUTSYA...
mERTVYAKI NEULOVIMO IZMENILISX, SLOVNO POVERNULISX VNUTRI
SOBSTVENNOJ SHKURY. nE STALO VIDNO NI GLAZ, NI RTA -- ONI STOYALI
SPINOJ. chEREZ SEKUNDU ONI UZHE UHODILI, MELXKAYA MEZHDU DEREVXYAMI.
tAM, GDE ONI TOLXKO CHTO STOYALI, MEDLENNO OSEDALO OBLAKO PARA.
lYUDI, OZHIVLENNO GALDYA, DVINULISX OBRATNO K BOROZDE. vYYASNILOSX
VDRUG, CHTO PORA UZHE IDTI V DEREVNYU NA SOBRANIE. pOSHLI NA
SOBRANIE.
-- nA PLOSHCHADX STUPAJTE, NA PLOSHCHADX... -- POVTORYAL KAZHDOMU
STAROSTA.-- nA PLOSHCHADI SOBRANIE BUDET, TAK CHTO IDTI NADO NA
PLOSHCHADX.
kANDID ISKAL GLAZAMI hVOSTA, NO hVOSTA V TOLPE CHTO-TO NE
BYLO VIDNO. pROPAL KUDA-TO hVOST. kULAK, TRUSIVSHIJ RYADOM,
GOVORIL:
-- a POMNISHX, mOLCHUN, KAK TY NA MERTVYAKA PRYGAL? kAK, ON,
PONIMAESHX, NA NEGO PRYGNET, SHERSTX NA NOSU, DA KAK EGO ZA
GOLOVU UHVATIT, OBNYAL, BUDTO SVOYU nAVU, SHERSTX NA NOSU, DA KAK
ZAORET... pOMNISHX, mOLCHUN, KAK TY ZAORAL? oBZHEGSYA, ZNACHIT, TY,
POTOM VESX V VOLDYRYAH HODIL, MOKLI ONI U TEBYA, BOLELI... zACHEM
ZHE TY NA NEGO PRYGAL, mOLCHUN? oDIN VOT TAK NA MERTVYAKA
PRYGAL-PRYGAL, SLUPILI S NEGO KOZHU NA PUZE, BOLXSHE TEPERX NE
PRYGAET, SHERSTX NA NOSU, I DETYAM PRYGATX ZAKAZHET... gOVORYAT,
mOLCHUN, TY NA NEGO PRYGAL, CHTOBY ON TEBYA V gOROD UNES, DA VEDX
TY ZHE NE DEVKA, CHEGO ON TEBYA PONESET, DA I gORODA, GOVORYAT,
NIKAKOGO NET, |TO VSE |TOT STARYJ PENX VYDUMYVAET SLOVA RAZNYE
-- gOROD, oDERZHANIE... a KTO EGO, |TO oDERZHANIE, VIDEL? sLUHACH
PXYANYH ZHUKOV NAGLOTAETSYA, KAK POJDET PLESTI, A STARYJ PENX TUT
KAK TUT, SLUSHAET, A POTOM BRODIT VEZDE, ZHRET CHUZHOE I
POVTORYAET...
-- ya ZAVTRA S UTRA NA vYSELKI IDU,-- SKAZAL kANDID.--
vERNUSX TOLXKO VECHEROM, DNEM MENYA NE BUDET. tY POVIDAJ
kOLCHENOGA I NAPOMNI EMU PRO POSLEZAVTRA. ya NAPOMINAL I ESHCHE
NAPOMINATX BUDU, NO I TY TOZHE NAPOMNI, A TO ESHCHE UBREDET
KUDA-NIBUDX...
-- nAPOMNYU,-- POOBESHCHAL kULAK.-- ya EMU TAK NAPOMNYU, CHTO
POSLEDNYUYU NOGU OTLOMAYU.
nA PLOSHCHADX SOSHLASX VSYA DEREVNYA, BOLTALI, TOLKALISX, SYPALI
NA PUSTUYU ZEMLYU SEMENA -- VYRASHCHIVALI PODSTILKI, CHTOBY MYAGKO
BYLO SIDETX. pOD NOGAMI PUTALISX DETISHKI, IH VOZILI ZA VIHRY I
ZA USHI, CHTOBY NE PUTALISX. sTAROSTA, BRANYASX, OTGONYAL KOLONNU
PLOHO OBUCHENNYH MURAVXEV, POTASHCHIVSHIH BYLO LICHINKI RABOCHEJ MUHI
PRYAMO CHEREZ PLOSHCHADX, DOPRASHIVAL OKRUZHAYUSHCHIH, PO CHXEMU |TO
PRIKAZU MURAVXI ZDESX IDUT I CHTO ZHE |TO TAKOE ZA BEZOBRAZIE.
pODOZREVALI sLUHACHA I kANDIDA, NO TOCHNO VYYASNITX BYLO UZHE
NEVOZMOZHNO.
kANDID OTYSKAL hVOSTA, HOTEL ZAGOVORITX S NIM, NO NE
USPEL, POTOMU CHTO SOBRANIE BYLO OB®YAVLENO, I PERVYM, KAK
VSEGDA, POLEZ VYSTUPATX STAREC. o CHEM ON VYSTUPAL, PONYATX BYLO
NEVOZMOZHNO, ODNAKO VSE SIDELI SMIRNO, PRISLUSHIVALISX I SHIKALI
NA VOZIVSHIHSYA REBYATISHEK, CHTOBY NE VOZILISX. nEKOTORYE,
USTROIVSHISX OSOBENNO UDOBNO -- PODALXSHE OT GORYACHIH SOLNECHNYH
PYATEN,-- DREMALI.
sTAREC DOLGO RASPROSTRANYALSYA O TOM, CHTO TAKOE "NELXZYA" I V
KAKIH ONO VSTRECHAETSYA SMYSLAH, PRIZYVAL K POGOLOVNOMU
oDERZHANIYU, GROZILSYA POBEDAMI NA SEVERE I NA YUGE, BRANIL
DEREVNYU, A ZAODNO I vYSELKI, CHTO VEZDE ESTX NOVYE OTRYADY
PODRUG, A NI V DEREVNE, NI NA vYSELKAH -- NET, I NI SPOKOJSTVIYA
NET, NI SLIYANIYA, I PROISHODIT |TO OTTOGO, CHTO LYUDI ZABYLI SLOVO
"NELXZYA" I VOOBRAZILI SEBE, BUDTO TEPERX VSE MOZHNO, A mOLCHUN,
NAPRIMER, TAK I VOVSE HOCHET UJTI V gOROD, HOTYA EGO NIKTO TUDA
NE VYZYVAL, DEREVNYA ZA |TO OTVETSTVENNOSTI NE NESET, POTOMU CHTO
ON CHUZHOJ, NO ESLI OKAZHETSYA VDRUG, CHTO ON VSE-TAKI MERTVYAK, A
TAKOE MNENIE V DEREVNE ESTX, TO VOT TOGDA NEIZVESTNO, CHTO
BUDET, TEM BOLEE, CHTO U nAVY, HOTYA ONA TOZHE CHUZHAYA, OT mOLCHUNA
DETEJ NET, I TERPETX |TOGO NELXZYA, A STAROSTA TERPIT...
k SEREDINE VYSTUPLENIYA STAROSTA TOZHE ZADREMAL,
RAZMORIVSHISX, NO, USLYHAV SVOE IMYA, VZDROGNUL I SEJCHAS ZHE
GROZNO GARKNUL:
-- eJ! nE SPATX!.. sPATX DOMA BUDETE,-- SKAZAL ON,-- NA TO
DOMA I STOYAT, CHTOBY V NIH SPATX, A NA PLOSHCHADI SOBRANIYA
SOBIRAYUT. nA PLOSHCHADI MY SPATX NE POZVOLYALI, NE POZVOLYAEM I
POZVOLYATX NIKOMU NE BUDEM.-- oN POKOSILSYA NA STARCA, STAREC
DOVOLXNO KIVNUL.-- vOT |TO I ESTX OBSHCHEE "NELXZYA",-- ON
PRIGLADIL VOLOSY I SOOBSHCHIL: -- nA vYSELKAH OB®YAVILASX NEVESTA.
a U NAS ESTX ZHENIH, IZVESTNYJ VAM VSEM bOLTUN. bOLTUN, TY
VSTANX I POKAZHISX... a LUCHSHE NET, TY LUCHSHE POSIDI TAM, MY TEBYA
VSE ZNAEM... oTSYUDA VOPROS: OTPUSKATX bOLTUNA NA vYSELKI ILI,
NAOBOROT, NEVESTU S vYSELOK VZYATX K NAM V DEREVNYU... nET-NET,
TY, bOLTUN, POSIDI, MY BEZ TEBYA RESHIM... kTO TAM S NIM RYADOM
SIDIT, PRIDERZHITE EGO TAM HOROSHENXKO, POKA SOBRANIE IDET. a U
KOGO ESTX MNENIE, TOT PUSTX NAM SKAZHET.
mNENIJ OKAZALOSX DVA. oDNI (BOLXSHE SOSEDI bOLTUNA)
TREBOVALI, CHTOBY bOLTUNA POPERLI NA vYSELKI -- PUSTX-KA ON TAM
POZHIVET, A MY TUT. dRUGIE ZHE, LYUDI SPOKOJNYE I SERXEZNYE,
ZHIVUSHCHIE OT bOLTUNA DALEKO, POLAGALI, CHTO NET, ZHENSHCHIN STALO
MALO, VORUYUT ZHENSHCHIN, I POTOMU NEVESTU NADO BRATX K SEBE:
bOLTUN, HOTX ON I bOLTUN, A DETISHKI OT NEGO, NADO POLAGATX, VSE
RAVNO POJDUT, |TO DELO NEZAVISIMOE. sPORILI DOLGO, GORYACHO I
SPERVA PO SUSHCHESTVU. pOTOM kOLCHENOG NEUDACHNO VYKRIKNUL, CHTO
VREMYA TEPERX VOENNOE, A VSE PRO |TO ZABYVAYUT. oT bOLTUNA SRAZU
OTVLEKLISX. sLUHACH STAL OB®YASNYATX, CHTO NIKAKOJ VOJNY NET I
NIKOGDA NE BYLO, A ESTX I BUDET bOLXSHOE rAZRYHLENIE pOCHVY. dA
NE rAZRYHLENIE, VOZRAZILI V TOLPE, A nEOBHODIMOE zABOLACHIVANIE.
rAZRYHLENIE DAVNO KONCHILOSX, UZHE SKOLXKO LET KAK zABOLACHIVANIE,
A sLUHACHU NEVDOMEK, DA I OTKUDA EMU ZNATX, RAZ ON sLUHACH.
pODNYALSYA STAREC I, VYKATIV GLAZA, HRIPLO ZAVOPIL, CHTO VSE |TO
NELXZYA, CHTO NET NIKAKOJ VOJNY, I NET NIKAKOGO rAZRYHLENIYA, I
NET NIKAKOGO TAKOGO zABOLACHIVANIYA, A ESTX, BYLA I BUDET
pOGOLOVNAYA bORXBA NA sEVERE I NA yuGE. kAK ZHE NET VOJNY, SHERSTX
NA NOSU, OTVECHALI EMU, KOGDA ZA CHUDAKOVOJ DEREVNEJ POLNOE OZERO
UTOPLENNIKOV? sOBRANIE VZORVALOSX. mALO LI CHTO UTOPLENNIKI! gDE
VODA, TAM I UTOPLENNIKI, ZA CHUDAKOVOJ DEREVNEJ VSE NE KAK U
LYUDEJ, I CHUDAKOVA DEREVNYA NAM NE UKAZ, ONI S GLINY EDYAT, POD
GLINOJ ZHIVUT, ZHENU-TO VORAM OTDAL, A TEPERX NA UTOPLENNIKOV
SSYLAESHXSYA? dA NIKAKIE |TO NE UTOPLENNIKI, I NE bORXBA |TO, I
NE VOJNA, A sPOKOJSTVIE |TO I sLIYANIE V CELYAH oDERZHANIYA! a
POCHEMU ZHE TOGDA mOLCHUN V gOROD IDET? mOLCHUN V gOROD IDET,
ZNACHIT, gOROD ESTX, A RAZ ESTX, TO KAKAYA ZHE MOZHET BYTX VOJNA --
YASNO, CHTO sLIYANIE!.. a MALO LI KUDA IDET mOLCHUN? oDIN VOT TOZHE
SHEL, DALI EMU HOROSHENXKO PO NOZDRYAM, BOLXSHE NIKUDA NE IDET...
mOLCHUN POTOMU IDET V gOROD, CHTO gORODA NET, ZNAEM MY mOLCHUNA,
mOLCHUN DURAK-DURAK, A UMNYJ, EGO, mOLCHUNA, NA KRIVOJ NE
OB®EDESHX, A RAZ gORODA NET, TO KAKOE ZHE MOZHET BYTX sLIYANIE?..
nET NIKAKOGO sLIYANIYA, ODNO VREMYA, PRAVDA, BYLO, NO UZHE DAVNO
NET... tAK I oDERZHANIYA ZHE UZHE NET!.. eTO KTO TAM KRICHIT, CHTO
NET oDERZHANIYA? tY V KAKOM |TO SMYSLE KRICHISHX? tY |TO CHTO?..
bOLTUNA! bOLTUNA DERZHITE!.. eH, NE UDERZHALI bOLTUNA! chTO ZHE VY
bOLTUNA NE UDERZHALI?..
kANDID, ZNAYA, CHTO TEPERX |TO NADOLGO, POPYTALSYA NACHATX
RAZGOVOR S hVOSTOM, NO hVOSTU BYLO NE DO RAZGOVOROV. hVOST
KRICHAL, NADSAZHIVAYASX:
-- oDERZHANIE?! a MERTVYAKI POCHEMU?! pRO MERTVYAKOV MOLCHITE?
pOTOMU CHTO ZNATX NE ZNAETE, CHTO O NIH I DUMATX, VOT I KRICHITE
PRO VSYAKOE oDERZHANIE!..
pOKRICHALI PRO MERTVYAKOV, POTOM PRO GRIBNYE DEREVNI, POTOM
USTALI I NACHALI ZATIHATX, UTIRAYA LICA, OBESSILENNO, OTMAHIVAYASX
DRUG OT DRUGA, I SKORO OBNARUZHILOSX, CHTO VSE UZHE MOLCHAT, A
SPORYAT TOLXKO STAREC I bOLTUN. tOGDA VSE OPOMNILISX. bOLTUNA
POSADILI, NAVALILISX, NAPIHALI EMU V ROT LISTXEV. sTAREC ESHCHE
NEKOTOROE VREMYA GOVORIL, NO POTERYAL GOLOS I NE BYL SLYSHEN.
tOGDA VSTAL VZ®EROSHENNYJ PREDSTAVITELX OT vYSELOK I, PRIZHIMAYA
RUKI K GRUDI, ISKATELXNO OZIRAYASX, STAL SORVANNYM GOLOSOM
PROSITX, CHTOBY bOLTUNA K NIM NA vYSELKI NE OTDAVALI, I NE NADO
IM bOLTUNA, STO LET BEZ bOLTUNA ZHILI, I ESHCHE STO LET PROZHIVUT, A
CHTOBY VZYALI NEVESTU K SEBE, I TOGDA ZA PRIDANYM vYSELKI NE
POSTOYAT, SAMI UVIDITE... nACHINATX SPOR SNOVA NI U KOGO UZHE NE
BYLO SIL -- OBESHCHALI PODUMATX I RESHITX POTOM, TEM BOLEE CHTO NE
GORIT.
nAROD STAL RASHODITXSYA NA OBED. hVOST VZYAL kANDIDA ZA RUKU
I OTTASHCHIL V STORONKU POD DEREVO.
-- tAK KOGDA ZHE IDEM? -- SPROSIL ON.-- mNE V DEREVNE VOT
KAK NADELO, YA V LES HOCHU, TUT YA OT SKUKI BOLXNOJ SKORO
SDELAYUSX... nE POJDESHX -- TAK I SKAZHI, YA ODIN POJDU, kULAKA ILI
kOLCHENOGA PODGOVORYU I S NIMI VMESTE UJDU...
-- pOSLEZAVTRA VYHODIM,-- SKAZAL kANDID.-- pISHCHU TY
PRIGOTOVIL?
-- ya PISHCHU PRIGOTOVIL I UZHE S®EL, U MENYA TERPENXYA NE
HVATAET NA NEE SMOTRETX, KAK ONA ZRYA LEZHIT I NIKTO EE, KROME
STARIKA, NE EST, U MENYA OT NEGO PROSTO VSE BOLIT, YA |TOMU
STARIKU KOGDA-NIBUDX SHEYU NAKOSTYLYAYU, ESLI SKORO NE UJDU... kAK
TY DUMAESHX, mOLCHUN, KTO TAKOJ |TOT STARIK, POCHEMU ON U VSEH VSE
EST I GDE ON ZHIVET? ya -- CHELOVEK BYVALYJ, YA V DESYATI DEREVNYAH
BYVAL, U CHUDAKOV BYVAL, DAZHE K ZAMORENNYM ZAHODIL, NOCHEVAL U
NIH I OT STRAHA CHUTX NE OKOLEL, A TAKOGO STARIKA NIGDE NE
VIDEL, ON U NAS KAKOJ-TO REDKOSTNYJ STARIK, NAVERNOE, MY EGO
POTOMU I DERZHIM I NE BXEM, NO U MENYA BOLXSHE TERPENIYA NE HVATAET
SMOTRETX, KAK ON PO MOIM GORSHKAM DNEM I NOCHXYU SHARIT -- I NA
MESTE EST, I S SOBOJ UNOSIT, A VEDX EGO ESHCHE MOJ OTEC RUGAL,
POKA EGO MERTVYAKI NE ZABILI... i KAK V NEGO VSE |TO VLAZIT?
vEDX KOZHA DA KOSTI, TAM U NEGO VNUTRI I MESTA NET, A DVA GORSHKA
VYLIZHET I S SOBOJ DVA UNESET, A GORSHKI NIKOGDA NE VOZVRASHCHAET...
zNAESHX, mOLCHUN, MOZHET, |TO U NAS NE ODIN STARIK TAKOJ, MOZHET,
IH U NAS DVOE ILI DAZHE TROE? dVOE SPYAT, A ODIN RABOTAET.
nAZHRETSYA, VTOROGO RAZBUDIT, A SAM OTDOHNUTX UKLADYVAETSYA...
hVOST PROVODIL kANDIDA DO DOMA, NO OBEDATX U NEGO
OTKAZALSYA -- IZ DELIKATNOSTI. pOGOVORIV ESHCHE MINUT PYATNADCATX O
TOM, KAK NA OZERE V tROSTNIKAH PRIMANIVAYUT RYBU SHEVELENIEM
PALXCEV, SOGLASIVSHISX ZAJTI ZAVTRA K kOLCHENOGU I NAPOMNITX EMU
PRO POHOD V gOROD, RASSKAZAV, CHTO sLUHACH -- NIKAKOJ NA SAMOM
DELE NE sLUHACH, A PROSTO OCHENX UZH BOLEZNENNYJ CHELOVEK, I CHTO
MERTVYAKI LOVYAT ZHENSHCHIN V PISHCHU, POSKOLXKU U MUZHIKOV MYASO ZHESTKOE,
A ZUBOV MERTVYAKI NE IMEYUT, POOBESHCHAV PRIGOTOVITX K
POSLEZAVTRASHNEMU NOVYE ZAPASY, A STARIKA BESPOSHCHADNO GNATX, ON
NAKONEC UDALILSYA.
kANDID S TRUDOM PEREVEL DYHANIE I, PREZHDE CHEM VOJTI,
NEMNOZHKO POSTOYAL V DVERYAH, MOTAYA GOLOVOJ. tY, mOLCHUN, TOLXKO NE
ZABUDX, CHTO TEBE ZAVTRA NA vYSELKI IDTI, S SAMOGO UTRA IDTI, NE
ZABUDX: NE V tROSTNIKI, NE NA gLINYANUYU POLYANU, A NA vYSELKI...
i ZACHEM |TO TEBE, mOLCHUN, NA vYSELKI IDTI, SHEL BY TY LUCHSHE V
tROSTNIKI, RYBY TAM MNOGO... ZANYATNO... nA vYSELKI, NE ZABUDX,
mOLCHUN, NA vYSELKI, NE ZABUDX, kANDID... zAVTRA S UTRA NA
vYSELKI... pARNEJ UGOVARIVATX, A TO VEDX VCHETVEROM DO gORODA NE
DOJTI... oN NE ZAMETIL, CHTO VOSHEL V DOM.
nAVY ESHCHE NE BYLO, A ZA STOLOM SIDEL STAREC I ZHDAL
KOGO-NIBUDX, CHTOBY PODALI OBEDATX. oN SERDITO POKOSILSYA NA
kANDIDA I SKAZAL:
-- mEDLENNO TY, mOLCHUN, HODISHX, YA TUT V DVUH DOMAH POBYVAL
-- VEZDE UZHE OBEDAYUT, A VAS PUSTO... pOTOMU U VAS, NAVERNOE, I
DETEJ NET, CHTO MEDLENNO VY HODITE I DOMA VAS NIKOGDA NE BYVAET,
KOGDA OBEDATX PORA...
kANDID PODOSHEL K NEMU VPLOTNUYU I NEKOTOROE VREMYA POSTOYAL,
SOOBRAZHAYA. sTAREC GOVORIL:
-- sKOLXKO ZHE VREMENI BUDESHX TY DO gORODA IDTI, ESLI TEBYA
I K OBEDU NE DOZHDATXSYA? dO gORODA, GOVORYAT, OCHENX DALEKO, YA
TEPERX VSE PRO TEBYA ZNAYU, ZNAYU, CHTO VY V gOROD SOBRALISX,
ODNOGO TOLXKO NE ZNAYU, KAK |TO TY DO gORODA DOBERESHXSYA, ESLI TY
DO GORSHKA S EDOJ CELYJ DENX DOBIRAESHXSYA I DOBRATXSYA NE
MOZHESHX... pRIDETSYA MNE S VAMI IDTI, YA UZH VAS DOVEDU, MNE V
gOROD DAVNO NADO, DA DOROGI YA TUDA NE ZNAYU, A V gOROD MNE NADO
DLYA TOGO, CHTOBY SVOJ DOLG ISPOLNITX I VSE OBO VSEM KOMU SLEDUET
RASSKAZATX...
kANDID VZYAL EGO POD MYSHKI I RYVKOM PODNYAL OT STOLA. oT
UDIVLENIYA STAREC ZAMOLCHAL. kANDID VYNES EGO IZ DOMA NA
VYTYANUTYH RUKAH, POSTAVIL NA DOROGU, A LADONI SVOI VYTER
TRAVOJ. sTAREC OPOMNILSYA.
-- tOLXKO VOT EDY VY NA MENYA VZYATX NE ZABUDXTE,-- SKAZAL
ON VSLED kANDIDU.-- eDY VY MNE VOZXMITE HOROSHEJ I POBOLXSHE,
POTOMU CHTO YA IDU SVOJ DOLG ISPOLNYATX, A VY DLYA SVOEGO
UDOVOLXSTVIYA I CHEREZ "NELXZYA"...
kANDID VERNULSYA V DOM, SEL ZA STOL I OPUSTIL GOLOVU NA
STISNUTYE KULAKI. i VSE-TAKI POSLEZAVTRA YA UHOZHU, PODUMAL ON.
vOT BY CHTO MNE NE ZABYTX, POSLEZAVTRA. pOSLEZAVTRA, PODUMAL ON.
pOSLEZAVTRA, POSLEZAVTRA.
pEREC PROSNULSYA OTTOGO, CHTO HOLODNYE PALXCY TRONULI EGO
ZA GOLOE PLECHO. oN OTKRYL GLAZA I UVIDEL, CHTO NAD NIM STOIT
CHELOVEK V ISPODNEM. sVETA V KOMNATE NE BYLO, NO CHELOVEK STOYAL V
LUNNOJ POLOSE, I BYLO VIDNO EGO BELOE LICO S VYTARASHCHENNYMI
GLAZAMI.
-- vAM CHEGO? -- SHEPOTOM SPROSIL pEREC.
-- oCHISTITX NADO,-- TOZHE SHEPOTOM SKAZAL CHELOVEK.
dA |TO ZHE KOMENDANT, S OBLEGCHENIEM PODUMAL pEREC.
-- pOCHEMU OCHISTITX? -- SPROSIL ON GROMKO I PRIPODNYALSYA NA
LOKTE.-- chTO OCHISTITX?
-- gOSTINICA PEREPOLNENA. vAM PRIDETSYA OCHISTITX MESTO.
pEREC RASTERYANNO OGLYADEL KOMNATU. v KOMNATE VSE BYLO
PO-PREZHNEMU, OSTALXNYE TRI KOJKI BYLI PO-PREZHNEMU SVOBODNY.
-- a VY NE OZIRAJTESX,-- SKAZAL KOMENDANT.-- nAM VIDNEE. i
VSE RAVNO BELXE NADO NA VASHEJ KOJKE MENYATX I OTDAVATX V STIRKU.
sAMI-TO VY STIRATX NE BUDETE, NE TAK VOSPITANY...
pEREC PONYAL: KOMENDANTU BYLO OCHENX STRASHNO, I ON HAMIL,
CHTOBY PRIDATX SEBE SMELOSTI. oN BYL SEJCHAS V TOM SOSTOYANII,
KOGDA TRONX CHELOVEKA -- I ON ZAVOPIT, ZAVERESHCHIT, ZADERGAETSYA,
VYSADIT RAMU I STANET ZVATX NA POMOSHCHX.
-- dAVAJ, DAVAJ,-- SKAZAL KOMENDANT I V KAKOM-TO ZHUTKOM
NETERPENII POTYANUL IZ-POD pERECA PODUSHKU.-- bELXE, GOVORYAT...
-- dA CHTO ZHE |TO,-- PROGOVORIL pEREC.-- oBYAZATELXNO
SEJCHAS? nOCHXYU?
-- sROCHNO.
-- gOSPODI,-- SKAZAL pEREC.-- vY NE V SVOEM UME. nU,
HOROSHO... zABIRAJTE BELXE, YA I TAK OBOJDUSX, MNE VSEGO |TA NOCHX
OSTALASX.
oN SLEZ S KOJKI NA HOLODNYJ POL I STAL SDIRATX S PODUSHKI
NAVOLOCHKU. kOMENDANT, SLOVNO BY OCEPENEV, SLEDIL ZA NIM
VYPUCHENNYMI GLAZAMI. gUBY EGO SHEVELILISX.
-- rEMONT,-- SKAZAL ON NAKONEC.-- rEMONT PORA DELATX. oBOI
VSE OBODRALISX, POTOLOK POTRESKALSYA, POLY PERESTILATX NADO...
-- gOLOS EGO OKREP.-- tAK CHTO MESTO VY VSE RAVNO OCHISHCHAJTE.
sEJCHAS MY ZDESX NACHNEM DELATX REMONT.
-- rEMONT?
-- rEMONT, OBOI-TO KAKIE STALI, VIDITE? sEJCHAS SYUDA
RABOCHIE PRIDUT.
-- pRYAMO SEJCHAS?
-- pRYAMO SEJCHAS. zhDATX BOLXSHE NEMYSLIMO. pOTOLOK VESX
RASTRESKALSYA. tOGO I GLYADI...
pERECA BROSILO V DROZHX. oN OSTAVIL NAVOLOCHKU I VZYAL V RUKI
SHTANY.
-- kOTORYJ CHAS? -- SPROSIL ON.
-- pERVYJ CHAS UZHE,-- SKAZAL KOMENDANT, SNOVA PEREHODYA NA
SHEPOT I POCHEMU-TO OZIRAYASX.
-- kUDA ZHE YA POJDU? -- SKAZAL pEREC, OSTANOVIVSHISX S ODNOJ
NOGOJ V SHTANINE.-- nU, VY MENYA USTROJTE GDE-NIBUDX. v DRUGOM
NOMERE...
-- pEREPOLNENO. a GDE NE PEREPOLNENO, TAM REMONT.
-- nU V DEZHURKE.
-- pEREPOLNENO.
pEREC S TOSKOJ USTAVILSYA NA LUNU.
-- nU HOTX V KLADOVOJ,-- SKAZAL ON.-- v KLADOVOJ, V
BELXEVOJ, V IZOLYATORE. mNE VSEGO SHESTX CHASOV OSTALOSX SPATX.
iLI, MOZHET BYTX, VY MENYA U SEBYA KAK-NIBUDX POMESTITE...
kOMENDANT VDRUG ZAMETALSYA PO KOMNATE. oN BEGAL MEZHDU
KOJKAMI, BOSOJ, BELYJ, STRASHNYJ, KAK PRIVIDENIE. pOTOM ON
OSTANOVILSYA I SKAZAL STONUSHCHIM GOLOSOM:
-- dA CHTO ZHE |TO, A? vEDX YA TOZHE CIVILIZOVANNYJ CHELOVEK,
DVA INSTITUTA OKONCHIL, NE TUZEMEC KAKOJ-NIBUDX... ya ZHE VSE
PONIMAYU! nO NEVOZMOZHNO, POJMITE! nIKAK NEVOZMOZHNO! -- oN
PODSKOCHIL K pERECU I PROSHEPTAL EMU NA UHO: -- u VAS VIZA
ISTEKLA! dVADCATX SEMX MINUT UZHE, KAK ISTEKLA, A VY VSE ESHCHE
ZDESX. nELXZYA VAM BYTX ZDESX. oCHENX YA VAS PROSHU... -- ON
GROHNULSYA NA KOLENI I VYTASHCHIL IZ-POD KROVATI BOTINKI I NOSKI
pERECA.-- ya BEZ PYATI DVENADCATX PROSNULSYA VESX V POTU,--
BORMOTAL ON.-- nU, DUMAYU, VSE. vOT I KONEC MOJ PRISHEL. kAK BYL,
TAK I POBEZHAL. nICHEGO NE POMNYU. oBLAKA KAKIE-TO NA ULICAH,
GVOZDI CEPLYAYUT ZA NOGI... a U MENYA ZHENA RODITX DOLZHNA!
oDEVAJTESX, ODEVAJTESX, POZHALUJSTA...
pEREC TOROPLIVO ODELSYA. oN PLOHO SOOBRAZHAL. kOMENDANT VSE
BEGAL MEZHDU KOJKAMI, SHLEPAYA PO LUNNYM KVADRATAM, VYGLYADYVAL V
KORIDOR, VYSOVYVALSYA V OKNA I SHEPTAL: "bOZHE MOJ, CHTO ZHE |TO..."
-- mOZHNO, YA HOTX CHEMODAN U VAS OSTAVLYU? -- SPROSIL pEREC.
kOMENDANT LYAZGNUL ZUBAMI.
-- nI V KOEM SLUCHAE! vY ZHE MENYA POGUBITE... nU NADO ZHE
BYTX TAKIM BESSERDECHNYM! bOZHE MOJ, BOZHE MOJ...
pEREC SOBRAL KNIGI, S TRUDOM ZAKRYL CHEMODAN, VZYAL NA RUKU
PLASHCH I SPROSIL:
-- kUDA ZHE MNE TEPERX?
kOMENDANT NE OTVETIL. oN ZHDAL, PRIPLYASYVAYA OT NETERPENIYA.
pEREC PODNYAL CHEMODAN I PO TEMNOJ TIHOJ LESTNICE SPUSTILSYA NA
ULICU. oN OSTANOVILSYA NA KRYLXCE I, STARAYASX UNYATX DROZHX,
NEKOTOROE VREMYA SLUSHAL, KAK KOMENDANT VTOLKOVYVAL SONNOMU
DEZHURNOMU: "...BUDET NAZAD PROSITXSYA. nE PUSKATX! u NEGO...
(NEYASNYJ ZLOVESHCHIJ SHEPOT) pONYAL? tY OTVECHAESHX..." pEREC SEL NA
CHEMODAN I POLOZHIL PLASHCH NA KOLENI.
-- nET UZH, IZVINITE,-- SKAZAL KOMENDANT U NEGO ZA
SPINOJ.-- s KRYLXCA POPROSHU SOJTI. tERRITORIYU GOSTINICY POPROSHU
VSE-TAKI POLNOSTXYU OCHISTITX.
pRISHLOSX SOJTI I POSTAVITX CHEMODAN NA MOSTOVUYU. kOMENDANT
POTOPTALSYA NEMNOGO, BORMOCHA: "oCHENX PROSHU... zhENA... BEZ
NIKAKIH |KSCESSOV... pOSLEDSTVIYA... nELXZYA..." -- I USHEL, BELEYA
ISPODNIM, KRADYASX VDOLX ZABORA. pEREC POGLYADEL NA TEMNYE OKNA
KOTTEDZHEJ, NA TEMNYE OKNA uPRAVLENIYA, NA TEMNYE OKNA GOSTINICY.
nIGDE NE BYLO SVETA, DAZHE ULICHNYE FONARI NE GORELI. bYLA TOLXKO
LUNA -- KRUGLAYA, BLESTYASHCHAYA I KAKAYA-TO ZLOBNAYA.
i VDRUG ON OBNARUZHIL, CHTO ON ODIN. u NEGO NIKOGO NE BYLO.
vOKRUG SPYAT LYUDI, I VSE ONI LYUBYAT MENYA, YA |TO ZNAYU, YA MNOGO RAZ
|TO VIDEL. i VSE-TAKI YA ODIN, SLOVNO ONI VDRUG UMERLI ILI STALI
MOIMI VRAGAMI... i KOMENDANT -- DOBRYJ URODLIVYJ CHELOVEK,
STRADAYUSHCHIJ BAZEDOVOJ BOLEZNXYU, NEUDACHNIK, PRILEPIVSHIJSYA KO MNE
S PERVOGO ZHE DNYA... mY IGRALI S NIM NA PIANINO V CHETYRE RUKI I
SPORILI, I YA BYL EDINSTVENNYM, S KEM ON OSMELIVALSYA SPORITX I
RYADOM S KEM ON CHUVSTVOVAL SEBYA POLNOCENNYM CHELOVEKOM, A NE
OTCOM SEMERYH DETEJ. i kIM. oN VERNULSYA IZ KANCELYARII I PRINES
OGROMNUYU PAPKU S DONOSAMI. dEVYANOSTO DVA DONOSA NA MENYA, VSE
NAPISANY ODNIM POCHERKOM I PODPISANY RAZNYMI FAMILIYAMI. chTO YA
VORUYU KAZENNYJ SURGUCH NA POCHTE, I CHTO YA PRIVEZ V CHEMODANE
MALOLETNYUYU LYUBOVNICU I PRYACHU EE V PODVALE PEKARNI, I CHTO YA ESHCHE
MNOGO CHEGO... i kIM CHITAL |TI DONOSY I ODNI BROSAL V KORZINU, A
DRUGIE OTKLADYVAL V STORONU, BORMOCHA: "a |TO NADO
OBMOZGOVATX..." i |TO BYLO NEOZHIDANNO I UZHASNO, BESSMYSLENNO I
OTVRATITELXNO... kAK ON ROBKO VZGLYADYVAL NA MENYA I SRAZU
OTVODIL GLAZA...
pEREC PODNYALSYA, VZYAL CHEMODAN I POBREL, KUDA GLAZA GLYADYAT.
gLAZA NIKUDA NE GLYADELI. dA I NE NA CHTO BYLO GLYADETX NA |TIH
PUSTYH TEMNYH ULICAH. oN SPOTYKALSYA, ON CHIHAL OT PYLI I,
KAZHETSYA, NESKOLXKO RAZ UPAL. chEMODAN BYL NEVEROYATNO TYAZHELYJ I
KAKOJ-TO NEUPRAVLYAEMYJ. oN GRUZNO TERSYA O NOGU, POTOM TYAZHELO
OTPLYVAL V STORONU I, VERNUVSHISX IZ TEMNOTY, S RAZMAHU UDARYAL
PO KOLENU. v TEMNOJ ALLEE PARKA, GDE SOVSEM NE BYLO SVETA I
TOLXKO ZYBKIE, KAK KOMENDANT, STATUI SMUTNO BELELI VO MRAKE,
CHEMODAN VDRUG VCEPILSYA V SHTANINU KAKOJ-TO OTSTAVSHEJ PRYAZHKOJ, I
pEREC V OTCHAYANII BROSIL EGO. pRISHEL CHAS OTCHAYANIYA. pLACHA I
NICHEGO NE VIDYA IZ-ZA SLEZ, pEREC PRODRALSYA CHEREZ KOLYUCHIE SUHIE
I PYLXNYE ZHIVYE IZGORODI, SKATILSYA PO STUPENXKAM, UPAL, BOLXNO
UDARIVSHISX SPINOJ, I SOVSEM UZHE BEZ SIL, ZADYHAYASX OT OBIDY I
OT ZHALOSTI, OPUSTILSYA NA KOLENI U KRAYA OBRYVA.
nO LES OSTAVALSYA BEZRAZLICHNYM. oN BYL TAK BEZRAZLICHEN, CHTO
DAZHE NE BYL VIDEN. pOD OBRYVOM BYLA TXMA, I TOLXKO NA SAMOM
GORIZONTE CHTO-TO SHIROKOE I SLOISTOE, SEROE I BESFORMENNOE VYALO
SVETILOSX V SIYANII LUNY.
-- pROSNISX,-- POPROSIL pEREC.-- pOGLYADI NA MENYA HOTYA BY
SEJCHAS, KOGDA MY ODNI, NE BESPOKOJSYA, ONI VSE SPYAT. nEUZHELI
TEBE NIKTO IZ NAS NE NUZHEN? iLI TY, MOZHET BYTX, NE PONIMAESHX,
CHTO |TO TAKOE -- NUZHEN? eTO KOGDA NELXZYA OBOJTISX BEZ... eTO
KOGDA VSE VREMYA DUMAESHX O... eTO KOGDA VSYU ZHIZNX STREMISHXSYA
K... ya NE ZNAYU, KAKOJ TY. eTOGO NE ZNAYUT DAZHE TE, KTO
SOVERSHENNO UVEREN V TOM, CHTO ZNAYUT. tY TAKOJ, KAKOJ TY ESTX, NO
MOGU ZHE YA NADEYATXSYA, CHTO TY TAKOJ, KAKIM YA VSYU ZHIZNX HOTEL TEBYA
VIDETX: DOBRYJ I UMNYJ, SNISHODITELXNYJ I POMNYASHCHIJ,
VNIMATELXNYJ I, MOZHET BYTX, DAZHE BLAGORODNYJ. mY RASTERYALI VSE
|TO, U NAS NE HVATAET NA |TO NI SIL, NI VREMENI, MY TOLXKO
STROIM PAMYATNIKI, VSE BOLXSHE, VSE VYSHE, VSE DESHEVLE, A POMNITX
-- POMNITX MY UZHE NE MOZHEM. nO TY-TO VEDX DRUGOJ, POTOMU-TO YA I
PRISHEL K TEBE IZDALEKA, NE VERYA V TO, CHTO TY SUSHCHESTVUESHX NA
SAMOM DELE. tAK NEUZHELI YA TEBE NE NUZHEN? nET, YA BUDU GOVORITX
PRAVDU. bOYUSX, CHTO TY MNE TOZHE NE NUZHEN. mY UVIDELI DRUG DRUGA,
NO BLIZHE MY NE STALI, A DOLZHNO BYLO SLUCHITXSYA SOVSEM NE TAK.
mOZHET BYTX, |TO ONI STOYAT MEZHDU NAMI? iH MNOGO, YA ODIN, NO YA --
ODIN IZ NIH, TY, NAVERNOE, NE RAZLICHAESHX MENYA V TOLPE, A, MOZHET
BYTX, MENYA I RAZLICHATX NE STOIT. mOZHET BYTX, YA SAM PRIDUMAL TE
CHELOVECHESKIE KACHESTVA, KOTORYE DOLZHNY NRAVITXSYA TEBE, NO NE
TEBE, KAKOJ TY ESTX, A TEBE, KAKIM YA TEBYA PRIDUMAL...
iZ-ZA GORIZONTA VDRUG MEDLENNO VSPLYLI YARKIE BELYE KOMOCHKI
SVETA, POVISLI, RASPUHAYA, I SRAZU ZHE SPRAVA POD UTESOM, POD
NAVISSHIMI SKALAMI SUMATOSHNO ZABEGALI LUCHI PROZHEKTOROV,
ZAMETALISX PO NEBU, ZASTREVAYA V SLOYAH TUMANA. sVETOVYE KOMOCHKI
NAD GORIZONTOM VSE RASPUHALI, RASTYAGIVALISX, OBRATILISX V
BELESYE OBLACHKA I POGASLI. chEREZ MINUTU POGASLI I PROZHEKTORA.
-- oNI BOYATSYA,-- SKAZAL pEREC.-- ya TOZHE BOYUSX. nO YA BOYUSX
NE TOLXKO TEBYA, YA ESHCHE BOYUSX I ZA TEBYA. tY VEDX IH ESHCHE NE
ZNAESHX. vPROCHEM, YA IH TOZHE ZNAYU OCHENX PLOHO. ya ZNAYU TOLXKO, CHTO
ONI SPOSOBNY NA LYUBYE KRAJNOSTI, NA SAMUYU KRAJNYUYU STEPENX
TUPOSTI I MUDROSTI, ZHESTOKOSTI I ZHALOSTI, YAROSTI I VYDERZHKI. u
NIH NET TOLXKO ODNOGO: PONIMANIYA. oNI VSEGDA PODMENYALI
PONIMANIE KAKIMI-NIBUDX SURROGATAMI -- VEROJ, NEVERIEM,
RAVNODUSHIEM, PRENEBREZHENIEM. kAK-TO VSEGDA POLUCHALOSX, CHTO |TO
PROSHCHE VSEGO. pROSHCHE POVERITX, CHEM PONYATX. pROSHCHE RAZOCHAROVATXSYA,
CHEM PONYATX. pROSHCHE PLYUNUTX, CHEM PONYATX. mEZHDU PROCHIM, YA ZAVTRA
UEZZHAYU, NO |TO ESHCHE NICHEGO NE ZNACHIT. zDESX YA NE MOGU POMOCHX
TEBE, ZDESX VSE SLISHKOM PROCHNO, SLISHKOM USTOYALOSX. ya ZDESX
SLISHKOM UZH ZAMETNO LISHNIJ, CHUZHOJ. nO TOCHKU PRILOZHENIYA SIL YA ESHCHE
NAJDU, NE BESPOKOJSYA. pRAVDA ONI MOGUT NEOBRATIMO ZAGADITX
TEBYA, NO NA |TO TOZHE NADO VREMYA I NEMALO: IM VEDX ESHCHE NUZHNO
NAJTI SAMYJ |FFEKTIVNYJ, |KONOMICHNYJ I, GLAVNOE, PROSTOJ
SPOSOB. mY ESHCHE POBOREMSYA, BYLO BY ZA CHTO BOROTXSYA... dO
SVIDANIYA.
pEREC PODNYALSYA S KOLEN I POBREL NAZAD, CHEREZ KUSTY, V
PARK, NA ALLEYU. oN POPYTALSYA NAJTI CHEMODAN I NE NASHEL. tOGDA ON
VERNULSYA NA GLAVNUYU ULICU, PUSTUYU I OSVESHCHENNUYU TOLXKO LUNOJ.
bYL UZHE VTOROJ CHAS NOCHI, KOGDA ON OSTANOVILSYA PERED PRIVETLIVO
RASKRYTOJ DVERXYU BIBLIOTEKI uPRAVLENIYA. oKNA BIBLIOTEKI BYLI
ZAVESHENY TYAZHELYMI SHTORAMI, A VNUTRI ONA BYLA OSVESHCHENA YARKO, KAK
TANCEVALXNYJ PAVILXON. pARKET RASSOHSYA I OTCHAYANNO SKRIPEL, I
VOKRUG BYLI KNIGI. sTELLAZHI LOMILISX OT KNIG, KNIGI GRUDAMI
LEZHALI NA STOLAH I PO UGLAM, I KROME pERECA I KNIG V BIBLIOTEKE
NE BYLO NI DUSHI.
pEREC OPUSTILSYA V BOLXSHOE STAROE KRESLO, VYTYANUL NOGI I,
OTKINUVSHISX, POKOJNO POLOZHIL RUKI NA PODLOKOTNIKI. nU, CHTO
STOITE, SKAZAL ON KNIGAM. bEZDELXNIKI! rAZVE DLYA |TOGO VAS
PISALI? dOLOZHITE, DOLOZHITE-KA MNE, KAK IDET SEV, SKOLXKO
POSEYANO? sKOLXKO POSEYANO: RAZUMNOGO? DOBROGO? VECHNOGO? i KAKIE
VIDY NA UROZHAJ? a GLAVNOE -- KAKOVY VSHODY? mOLCHITE... vOT TY,
KAK TEBYA... dA-DA, TY, DVUHTOMNIK! sKOLXKO CHELOVEK TEBYA
PROCHITALO? a SKOLXKO PONYALO? ya OCHENX LYUBLYU TEBYA, STARINA, TY
DOBRYJ I CHESTNYJ TOVARISHCH. tY NIKOGDA NE ORAL, NE HVASTALSYA, NE
BIL SEBYA V GRUDX. dOBRYJ I CHESTNYJ. i TE, KTO TEBYA CHITAYUT, TOZHE
STANOVYATSYA DOBRYMI I CHESTNYMI. hOTYA BY NA VREMYA. hOTYA BY SAMI S
SOBOJ... nO TY ZNAESHX, ESTX TAKOE MNENIE, CHTO DLYA TOGO, CHTOBY
SHAGATX VPERED, DOBROTA I CHESTNOSTX NE TAK UZH OBYAZATELXNY. dLYA
|TOGO NUZHNY NOGI. i BASHMAKI. mOZHNO DAZHE NEMYTYE NOGI I
NECHISHCHENNYE BASHMAKI... pROGRESS MOZHET OKAZATXSYA SOVERSHENNO
BEZRAZLICHNYM K PONYATIYAM DOBROTY I CHESTNOSTI, KAK ON BYL
BEZRAZLICHEN K |TIM PONYATIYAM DO SIH POR. uPRAVLENIYU, NAPRIMER,
DLYA EGO PRAVILXNOGO FUNKCIONIROVANIYA NI CHESTNOSTX, NI DOBROTA
NE NUZHNY. pRIYATNO, ZHELATELXNO, NO OTNYUDX NE OBYAZATELXNO. kAK
LATYNX DLYA BANSHCHIKA. kAK BICEPSY DLYA BUHGALTERA. kAK UVAZHENIE K
ZHENSHCHINE DLYA dOMAROSHCHINERA... nO VSE ZAVISIT OT TOGO, KAK
PONIMATX PROGRESS. mOZHNO PONIMATX EGO TAK, CHTO POYAVLYAYUTSYA |TI
ZNAMENITYE "ZATO": ALKOGOLIK, ZATO OTLICHNYJ SPECIALIST;
RASPUTNIK, ZATO OTLICHNYJ PROPOVEDNIK; VOR VEDX, VYZHIGA, NO ZATO
KAKOJ ADMINISTRATOR! uBIJCA, ZATO KAK DISCIPLINIROVAN,
PREDAN... a MOZHNO PONIMATX PROGRESS KAK PREVRASHCHENIE VSEH V
LYUDEJ DOBRYH I CHESTNYH. i TOGDA MY DOZHIVEM KOGDA-NIBUDX DO TOGO
VREMENI, KOGDA BUDUT GOVORITX: SPECIALIST ON, KONECHNO, ZNAYUSHCHIJ,
NO GRYAZNYJ TIP, GNATX EGO NADO...
sLUSHAJTE, KNIGI, A VY ZNAETE, CHTO VAS BOLXSHE, CHEM LYUDEJ?
eSLI BY VSE LYUDI ISCHEZLI, VY MOGLI BY NASELYATX ZEMLYU I BYLI BY
TOCHNO TAKIMI ZHE, KAK LYUDI. sREDI VAS ESTX DOBRYE I CHESTNYE,
MUDRYE, MNOGO ZNAYUSHCHIE, A TAKZHE LEGKOMYSLENNYE PUSTYSHKI,
SKEPTIKI, SUMASSHEDSHIE, UBIJCY, RASTLITELI, DETI, UNYLYE
PROPOVEDNIKI, SAMODOVOLXNYE DURAKI I POLUOHRIPSHIE KRIKUNY S
VOSPALENNYMI GLAZAMI. i VY BY NE ZNALI, ZACHEM VY. v SAMOM DELE,
ZACHEM VY? mNOGIE IZ VAS DAYUT ZNANIYA, NO ZACHEM |TO ZNANIE LESU?
oNO NE IMEET K LESU NIKAKOGO OTNOSHENIYA. eTO KAK, ESLI BY
BUDUSHCHEGO STROITELYA SOLNECHNYH GORODOV STARATELXNO UCHILI BY
FORTIFIKACII, I TOGDA, KAK BY ON POTOM NE TSHCHILSYA POSTROITX
STADION ILI SANATORIJ, U NEGO VSE VYHODIL BY KAKOJ-NIBUDX
UGRYUMYJ REDUT S FLESHAMI, |SKARPAMI I KONTR|SKARPAMI. tO, CHTO VY
DALI LYUDYAM, KOTORYE PRISHLI V LES, |TO NE ZNANIE, |TO
PREDRASSUDKI...
dRUGIE IZ VAS VSELYAYUT NEVERIE I UPADOK DUHA. i NE POTOMU,
CHTO ONI MRACHNY ILI ZHESTOKI, ILI PREDLAGAYUT OSTAVITX NADEZHDU, A
POTOMU, CHTO LGUT. iNOGDA LGUT LUCHEZARNO, S BODRYMI PESNYAMI I
LIHIM POSVISTOM, INOGDA PLAKSIVO, STENAYA I OPRAVDYVAYASX, NO --
LGUT. pOCHEMU-TO TAKIE KNIGI NIKOGDA NE SZHIGAYUT I NIKOGDA NE
IZYMAYUT IZ BIBLIOTEK; NE BYLO ESHCHE V ISTORII CHELOVECHESTVA
SLUCHAYA, CHTOBY LOZHX PREDAVALI OGNYU. rAZVE CHTO SLUCHAJNO, NE
RAZOBRAVSHISX ILI POVERIV. v LESU ONI TOZHE NE NUZHNY. oNI NIGDE
NE NUZHNY. nAVERNOE, IMENNO PO|TOMU IH TAK MNOGO... TO ESTX NE
PO|TOMU, A POTOMU CHTO IH LYUBYAT... tXMY GORXKIH ISTIN NAM
DOROZHE... chTO? kTO |TO TUT RAZGOVARIVAET? aH, |TO YA
RAZGOVARIVAYU... tAK VOT YA I GOVORYU, CHTO ESTX ESHCHE KNIGI...
chTO?..
-- tISHE, PUSTX SPIT...
-- chEM SPATX, LUCHSHE BY VYPIL.
-- dA NE SKRIPI TY TAK... oJ, DA |TO ZHE pEREC!
-- a CHTO NAM pEREC, TY ZNAJ NE PADAJ...
-- nEUHOZHENNYJ KAKOJ-TO, ZHALKIJ...
-- ya NE ZHALKIJ,-- PROBORMOTAL pEREC I PROSNULSYA.
pERED STELLAZHOM, NAPROTIV, BYLA BIBLIOTECHNAYA LESENKA. nA
VERHNEJ EE STUPENI STOYALA aLEVTINA IZ FOTOLABORATORII, A VNIZU
SHOFER tUZIK DERZHAL LESENKU TATUIROVANNYMI RUKAMI I SMOTREL
VVERH.
-- i VSEGDA-TO ON KAKOJ-TO NEPRIKAYANNYJ,-- SKAZALA
aLEVTINA, GLYADYA NA pERECA.-- i NE UZHINAL, NAVERNOE. nADO BY EGO
RAZBUDITX, PUSTX HOTX VODKI VYPXET... chTO, INTERESNO, TAKIE
LYUDI VIDYAT VO SNE?
-- a VOT CHTO YA VIZHU NAYAVU!..-- SKAZAL tUZIK, GLYADYA VVERH.
-- chTO-NIBUDX NOVOE? -- SPROSILA aLEVTINA.-- nIKOGDA
RANXSHE NE VIDEL?
-- dA NET,-- SKAZAL tUZIK.-- nELXZYA SKAZATX, CHTOBY
OSOBENNO NOVOE, NO |TO KAK KINO BYVAET -- DVADCATX RAZ SMOTRISHX
I VSE S UDOVOLXSTVIEM.
nA TRETXEJ STUPENXKE LESTNICY LEZHALI LOMTI ZDOROVENNOGO
SHTRUCELYA, NA CHETVERTOJ STUPENXKE BYLI RAZLOZHENY OGURCY I
OCHISHCHENNYE APELXSINY, A NA PYATOJ STUPENXKE STOYALA POLUPUSTAYA
BUTYLKA I PLASTMASSOVYJ STAKANCHIK DLYA KARANDASHEJ.
-- tY SMOTRETX SMOTRI, A LESENKU DERZHI HOROSHENXKO,--
SKAZALA aLEVTINA I PRINYALASX DOSTAVATX S VERHNIH POLOK STELLAZHA
TOLSTYE ZHURNALY I VYCVETSHIE PAPKI. oNA SDUVALA S NIH PYLX,
MORSHCHILASX, LISTALA STRANICY, NEKOTORYE PAPKI OTKLADYVALA V
STORONU, A PROCHIE STAVILA NA PREZHNEE MESTO. shOFER tUZIK GROMKO
SOPEL.
-- a ZA POZAPROSHLYJ GOD TEBE NUZHNO? -- SPROSILA aLEVTINA.
-- mNE SEJCHAS ODNO NUZHNO,-- ZAGADOCHNO SKAZAL tUZIK.-- vOT
YA SEJCHAS pERECA RAZBUZHU.
-- nE OTHODI OT LESTNICY,-- SKAZALA aLEVTINA.
-- ya NE SPLYU,-- SKAZAL pEREC.-- ya UZHE DAVNO NA VAS
SMOTRYU.
-- oTTUDA NICHEGO NE VIDNO,-- SKAZAL tUZIK.-- vY SYUDA
IDITE, PAN pEREC, TUT VSE ESTX: I ZHENSHCHINY, I VINO, I FRUKTY...
pEREC PODNYALSYA, PRIPADAYA NA OTSIZHENNUYU NOGU, PODOSHEL K
LESTNICE I NALIL SEBE IZ BUTYLKI.
-- chTO VY VIDELI VO SNE, pERCHIK? -- SPROSILA aLEVTINA
SVERHU.
pEREC MEHANICHESKI VZGLYANUL VVERH I SEJCHAS ZHE OPUSTIL
GLAZA.
-- chTO YA VIDEL... kAKUYU-TO CHEPUHU... rAZGOVARIVAL S
KNIGAMI.
oN VYPIL I VZYAL DOLXKU APELXSINA.
-- pODERZHITE-KA MINUTOCHKU, PAN pEREC,-- SKAZAL tUZIK.-- ya
SEBE TOZHE NALXYU.
-- tAK TEBE ZA POZAPROSHLYJ GOD NUZHNO? -- SPROSILA
aLEVTINA.
-- a KAK ZHE? -- SKAZAL tUZIK. oN PLESNUL SEBE V STAKANCHIK
I STAL VYBIRATX OGUREC.-- i ZA POZAPROSHLYJ, I ZA
POZAPOZAPROSHLYJ... mNE VSEGDA NUZHNO. u MENYA |TO VSEGDA BYLO, YA
BEZ |TOGO ZHITX NE MOGU. dA BEZ |TOGO NIKTO ZHITX NE MOZHET.
oDNOMU BOLXSHE NADO, DRUGOMU -- MENXSHE... ya VSEGDA GOVORYU: CHEGO
VY MENYA UCHITE, TAKOJ UZH YA CHELOVEK... -- tUZIK VYPIL S BOLXSHIM
UDOVOLXSTVIEM I S HRUSTOM ZAKUSIL OGUREC.-- a TAK ZHITX
NEVOZMOZHNO, KAK YA ZDESX ZHIVU. ya VOT ESHCHE NEMNOGO
POTERPLYU-POTERPLYU, A POTOM UGONYU MASHINU V LES I RUSALKU SEBE
POJMAYU...
pEREC DERZHAL LESTNICU I PYTALSYA DUMATX O ZAVTRASHNEM DNE, A
tUZIK, PRISEV NA NIZHNYUYU STUPENXKU, PRINYALSYA RASSKAZYVATX, KAK V
MOLODOSTI ONI S KOMPANIEJ PRIYATELEJ POJMALI NA OKRAINE PAROCHKU,
UHAZHERA POBILI I PROGNALI, A DAMOCHKU POPYTALISX ISPOLXZOVATX.
bYLO HOLODNO, SYRO, PO KRAJNEJ MOLODOSTI LET NI U KOGO NICHEGO
NE POLUCHALOSX, DAMOCHKA PLAKALA, BOYALASX, I PRIYATELI ODIN ZA
DRUGIM OT NEE OTSTALI, I TOLXKO ON, tUZIK, DOLGO TASHCHILSYA ZA NEYU
PO GRYAZNYM ZADVORKAM, HVATAL, RUGALSYA, I VSE EMU KAZALOSX, CHTO
VOT-VOT POLUCHITSYA, NO NIKAK NE POLUCHALOSX, POKA ON NE DOVEL EE
DO SAMOGO EE DOMA, I TAM, V TEMNOJ PARADNOJ, PRIZHAL EE K
ZHELEZNYM PERILAM I POLUCHIL, NAKONEC, SVOE. v tUZIKOVOM
IZLOZHENII SLUCHAJ KAZALSYA CHREZVYCHAJNO ZAHVATYVAYUSHCHIM I VESELYM.
-- tAK CHTO RUSALOCHKI OT MENYA NE UJDUT,-- SKAZAL tUZIK.-- ya
SVOEGO NE UPUSKAYU I SEJCHAS NE UPUSHCHU. u MENYA CHTO NA VITRINE, TO
I V MAGAZINE -- BEZ OBMANA.
u NEGO BYLO SMUGLOE KRASIVOE LICO, GUSTYE BROVI, ZHIVYE
GLAZA I POLNYJ ROT OTLICHNYH ZUBOV. oN BYL OCHENX POHOZH NA
ITALXYANCA. tOLXKO VOT OT NOG U NEGO PAHLO.
-- gOSPODI, CHTO DELAYUT, CHTO DELAYUT,-- SKAZALA aLEVTINA.--
vSE PAPKI PEREPUTALI. nA, DERZHI POKA |TI.
oNA NAKLONILASX I PEREDALA tUZIKU KIPU PAPOK I ZHURNALOV.
tUZIK PRINYAL KIPU, PEREBROSIL NESKOLXKO STRANIC, POCHITAL PRO
SEBYA, SHEVELYA GUBAMI, PERESCHITAL PAPKI I SKAZAL:
-- eSHCHE DVE SHTUKI NUZHNO.
pEREC VSE DERZHAL LESTNICU I SMOTREL NA SVOI SZHATYE KULAKI.
zAVTRA V |TO VREMYA MENYA UZHE ZDESX NE BUDET, DUMAL ON. ya BUDU
SIDETX RYADOM S tUZIKOM V KABINE, BUDET ZHARKO, METALL ESHCHE TOLXKO
NACHNET OSTYVATX. tUZIK VKLYUCHIT FARY, RAZVALITSYA POUDOBNEE,
VYSUNUV LEVYJ LOKOTX V OKNO, I PRIMETSYA RASSUZHDATX O MIROVOJ
POLITIKE. bOLXSHE YA EMU NI O CHEM NE DAM RASSUZHDATX. pUSTX ON
OSTANAVLIVAETSYA VOZLE KAZHDOJ ZAKUSOCHNOJ, PUSTX BERET KAKIH
UGODNO POPUTCHIKOV, PUSTX DAZHE SDELAET KRYUK, CHTOBY PEREVEZTI
KOMU-NIBUDX MOLOTILKU IZ REMONTA. nO RASSUZHDATX YA EMU DAM
TOLXKO O MIROVOJ POLITIKE. iLI BUDU RASSPRASHIVATX PRO RAZNYE
AVTOMOBILI. pRO NORMY RASHODA GORYUCHEGO, PRO AVARII, PRO
UBIJSTVA VZYATOCHNIKOV-INSPEKTOROV. oN HOROSHIJ RASSKAZCHIK, I
NIKOGDA NE POJMESHX, VRET ON ILI GOVORIT PRAVDU...
tUZIK VYPIL ESHCHE PORCIYU, PRICHMOKNUL, POGLYADEL NA aLEVTININY
NOGI I STAL RASSKAZYVATX DALXSHE, ERZAYA, VYRAZITELXNO
ZHESTIKULIRUYA I ZALIVAYASX ZHIZNERADOSTNYM SMEHOM. sKRUPULEZNO
PRIDERZHIVAYASX HRONOLOGII, ON RASSKAZYVAL ISTORIYU SVOEJ POLOVOJ
ZHIZNI, KAK ONA PROTEKALA IZ GODA V GOD, IZ MESYACA V MESYAC.
pOVARIHA IZ KONCENTRACIONNOGO LAGERYA, GDE ON SIDEL ZA KRAZHU
BUMAGI V GOLODNOE VREMYA (POVARIHA PRIGOVARIVALA: "nU, NE
PODKACHAJ, tUZIK, NU, SMOTRI!.."), DOCHKA POLITICHESKOGO
ZAKLYUCHENNOGO IZ TOGO ZHE LAGERYA (EJ BYLO VSE RAVNO -- KTO, ONA
BYLA UVERENA, CHTO EE VSE RAVNO SOZHGUT), ZHENA ODNOGO MORYAKA IZ
PORTOVOGO GORODA, PYTAVSHAYASYA TAKIM OBRAZOM OTOMSTITX SVOEMU
KOBELYU-MUZHU ZA NEPRERYVNYE IZMENY. oDNA BOGATAYA VDOVA, OT
KOTOROJ tUZIKU POTOM PRISHLOSX UBEGATX NOCHXYU V ODNIH KALXSONAH,
POTOMU CHTO ONA HOTELA BEDNOGO tUZIKA VZYATX ZA SEBYA I ZASTAVITX
TORGOVATX NARKOTIKAMI I STYDNYMI MEDICINSKIMI PREPARATAMI.
zhENSHCHINY, KOTORYH ON VOZIL, KOGDA RABOTAL SHOFEROM TAKSI: ONI
PLATILI EMU PO MONETE S GOSTYA, A V KONCE NOCHI -- NATUROJ ("...ya
EJ GOVORYU: CHTO ZHE |TO TY, A OBO MNE KTO PODUMAET -- TY VOT UZHE
S CHETYRXMYA, A YA ESHCHE NI S ODNOJ..."). pOTOM ZHENA,
PYATNADCATILETNYAYA DEVOCHKA, KOTORUYU ON VZYAL ZA SEBYA PO
SPECIALXNOMU RAZRESHENIYU VLASTEJ -- ONA RODILA EMU DVOJNYU I, V
KONCE KONCOV, USHLA OT NEGO, KOGDA ON POPYTALSYA RASPLACHIVATXSYA
EYU S PRIYATELYAMI ZA PRIYATELEVYH LYUBOVNIC. zhENSHCHINY... DEVKI...
STERVY... BABOCHKI... PADLY... SUCHKI...
-- tAK CHTO NIKAKOJ YA NE RAZVRATNIK,-- ZAKLYUCHIL ON.--
pROSTO YA TEMPERAMENTNYJ MUZHCHINA, A NE KAKOJ-NIBUDX SLABOSILXNYJ
IMPOTENT...
oN DOPIL SPIRTNOE, ZABRAL PAPKI I, NE PROSTIVSHISX, USHEL,
SKRIPYA PARKETOM I NASVISTYVAYA, STRANNO SUTULYASX, POHOZHIJ
NEOZHIDANNO NE TO NA PAUKA, NE TO NA PERVOBYTNOGO CHELOVEKA.
pEREC BESPOMOSHCHNO SMOTREL EMU VSLED, KOGDA aLEVTINA SKAZALA:
-- dAJTE MNE RUKU, pERCHIK.
oNA PRISELA NA VERHNEJ STUPENXKE, OPUSTILA RUKI EMU NA
PLECHI I, TIHONXKO VZVIZGNUV, SPRYGNULA VNIZ. oN POJMAL EE POD
MYSHKI I OPUSTIL NA POL, I NEKOTOROE VREMYA ONI STOYALI BLIZKO
DRUG K DRUGU, LICOM K LICU. oNA DERZHALA RUKI U NEGO NA PLECHAH,
A ON DERZHAL EE POD MYSHKAMI.
-- mENYA IZ GOSTINICY VYGNALI,-- SKAZAL ON.
-- ya ZNAYU,-- SKAZALA ONA.-- pOJDEMTE KO MNE, HOTITE?
oNA BYLA DOBRAYA I TEPLAYA I SMOTRELA EMU V GLAZA SPOKOJNO,
HOTYA I BEZ OSOBOJ UVERENNOSTI. gLYADYA NA NEE, MOZHNO BYLO
PREDSTAVITX SEBE MNOGO DOBRYH, TEPLYH I SLADKIH KARTIN, I pEREC
ZHADNO PROGLYADEL VSE |TI KARTINY ODNA ZA DRUGOJ, I POPYTALSYA
PREDSTAVITX SAMOGO SEBYA RYADOM S NEYU, NO VDRUG POCHUVSTVOVAL, CHTO
|TO NE POLUCHAETSYA: VMESTO SEBYA ON VIDEL tUZIKA, KRASIVOGO,
NAGLOGO, TOCHNOGO V DVIZHENIYAH I PAHNUSHCHEGO NOGAMI.
-- dA NET, SPASIBO,-- SKAZAL ON I OTNYAL OT NEE RUKI.-- ya
UZH KAK-NIBUDX TAK.-- oNA SEJCHAS ZHE POVERNULASX I PRINYALASX
SOBIRATX OSTATKI EDY NA GAZETNYJ LIST.
-- a ZACHEM ZHE -- TAK? -- SKAZALA ONA.-- ya VAM MOGU NA
DIVANE POSTELITX. dO UTRA POSPITE, A UTROM NAJDEM VAM KOMNATU.
nELXZYA ZHE KAZHDUYU NOCHX SIDETX V BIBLIOTEKE.
-- sPASIBO,-- SKAZAL pEREC.-- tOLXKO ZAVTRA YA UEZZHAYU.
oNA IZUMLENNO OGLYANULASX NA NEGO.
-- uEZZHAETE? v LES?
-- nET, DOMOJ.
-- dOMOJ... -- oNA MEDLENNO ZAVORACHIVALA EDU V GAZETU.--
nO VEDX VY ZHE VSE VREMYA HOTELI POPASTX V LES, YA SAMA SLYSHALA.
-- dA VIDITE LI, YA HOTEL... nO MENYA TUDA NE PUSKAYUT. nE
ZNAYU DAZHE POCHEMU. a V uPRAVLENII MNE DELATX NECHEGO. vOT YA I
DOGOVORILSYA... tUZIK MENYA ZAVTRA OTVEZET. sEJCHAS UZHE TRI CHASA.
pOJDU V GARAZH, ZABERUSX V tUZIKOV GRUZOVIK I PODOZHDU TAM DO
UTRA. tAK CHTO VY NE BESPOKOJTESX...
-- zNACHIT, BUDEM PROSHCHATXSYA... a TO, MOZHET, POJDEMTE
VSE-TAKI?
-- sPASIBO, NO YA LUCHSHE V MASHINE... pROSPATX BOYUSX. tUZIK
VEDX ZHDATX NE STANET.
oNI VYSHLI NA ULICU I RUKA OB RUKU POSHLI K GARAZHU.
-- zNACHIT, VAM NE PONRAVILOSX, CHTO tUZIK RASSKAZYVAL? --
SPROSILA ONA.
-- nET,-- SKAZAL pEREC.-- sOVSEM NE PONRAVILOSX. nE LYUBLYU,
KOGDA OB |TOM RASSKAZYVAYUT. zACHEM? sTYDNO KAK-TO... I ZA NEGO
STYDNO, I ZA VAS STYDNO, I ZA SEBYA... zA VSEH. sLISHKOM
BESSMYSLENNO VSE |TO. kAK OT BOLXSHOJ SKUKI.
-- chASHCHE VSEGO |TO I BYVAET OT BOLXSHOJ SKUKI,-- SKAZALA
aLEVTINA.-- a ZA MENYA VY NE STYDITESX, YA K |TOMU RAVNODUSHNA.
mNE |TO SOVERSHENNO BEZRAZLICHNO. nU VOT, VAM SYUDA. pOCELUJTE
MENYA NA PROSHCHANXE.
pEREC POCELOVAL EE, OSHCHUSHCHAYA KAKOE-TO SMUTNOE SOZHALENIE.
-- sPASIBO,-- SKAZALA ONA, POVERNULASX I BYSTRO POSHLA V
DRUGUYU STORONU. pEREC ZACHEM-TO POMAHAL EJ VSLED RUKOJ.
pOTOM ON VOSHEL V GARAZH, OSVESHCHENNYJ SINIMI LAMPOCHKAMI,
PERESHAGNUL CHEREZ HRAPEVSHEGO NA VYTASHCHENNOM AVTOMOBILXNOM SIDENXE
OHRANNIKA, NASHEL tUZIKOV GRUZOVIK I ZABRALSYA V KABINU. zDESX
PAHLO REZINOJ, BENZINOM, PYLXYU. nA VETROVOM STEKLE,
RASTOPYRIVSHISX, POKACHIVALSYA mIKKI-mAUS. hOROSHO, PODUMAL pEREC,
UYUTNO. nADO BYLO SRAZU SYUDA IDTI. vOKRUG STOYALI MOLCHALIVYE
MASHINY, TEMNYE I PUSTYE. gROMKO HRAPEL OHRANNIK. mASHINY SPALI,
OHRANNIK SPAL I SPALO VSE uPRAVLENIE. i aLEVTINA RAZDEVALASX
PERED ZERKALOM V SVOEJ KOMNATE RYADOM S RASSTELENNOJ KROVATXYU,
BOLXSHOJ, DVUSPALXNOJ, MYAGKOJ, ZHARKOJ... nET, OB |TO NE NADO.
pOTOMU CHTO DNEM MESHAET BOLTOVNYA, STUK "MERSEDESA", VESX DELOVOJ
BESSMYSLENNYJ HAOS, A SEJCHAS NET NI ISKORENENIYA, NI
PRONIKNOVENIYA, NI OHRANY, NI PROCHIH ZLOVESHCHIH GLUPOSTEJ, A ESTX
SONNYJ MIR NAD OBRYVOM, PRIZRACHNYJ, KAK VSE SONNYE MIRY,
NEVIDIMYJ I NESLYSHIMYJ, I NISKOLXKO NE BOLEE REALXNYJ, CHEM LES.
lES SEJCHAS DAZHE BOLEE REALEN: LES VEDX NIKOGDA NE SPIT. a MOZHET
BYTX, ON SPIT I VSEH NAS VIDIT VO SNE. mY -- SON LESA.
aTAVISTICHESKIJ SON. gRUBYE PRIZRAKI EGO OHLADEVSHEJ
SEKSUALXNOSTI...
pEREC LEG, SKORCHIVSHISX, I PODSUNUL POD GOLOVU SKOMKANNYJ
PLASHCH. mIKKI-mAUS TIHONXKO POKACHIVALSYA NA NITOCHKE. pRI VIDE |TOJ
IGRUSHKI DEVUSHKI VSEGDA VSKRIKIVALI: "aH, KAKOJ HOROSHENXKIJ!", A
SHOFER tUZIK IM OTVECHAL: "chTO NA VITRINE, TO I V MAGAZINE".
rYCHAG PEREDACH UPIRALSYA pERECU V BOK, I pEREC NE ZNAL, KAK EGO
UBRATX. i MOZHNO LI EGO UBRATX. mOZHET BYTX, ESLI EGO UBRATX,
MASHINA POEDET. sNACHALA MEDLENNO, POTOM VSE BYSTREE, PRYAMO NA
SPYASHCHEGO OHRANNIKA, A pEREC BUDET METATXSYA V KABINE I NAZHIMATX
NA VSE, CHTO POPADETSYA POD RUKI I POD NOGI, A OHRANNIK VSE
BLIZHE, UZHE VIDEN EGO RASKRYTYJ HRAPYASHCHIJ ROT. pOTOM MASHINA
PODPRYGIVAET, KRUTO SVORACHIVAET, VREZAETSYA V STENU GARAZHA, I V
PROLOME POKAZYVAETSYA SINEE NEBO...
pEREC PROSNULSYA I UVIDEL, CHTO UZHE UTRO. v RASPAHNUTYH
DVERYAH GARAZHA KURILI MEHANIKI, I BYLA VIDNA PLOSHCHADX PERED
GARAZHOM, ZHELTAYA OT SOLNCA. bYLO SEMX CHASOV. pEREC SEL, POTER
LICO I POSMOTRELSYA V ZERKALXCE ZADNEGO VIDA. pOBRITXSYA BY NADO,
PODUMAL ON, NO NE VYLEZ IZ MASHINY. tUZIKA ESHCHE NE BYLO, I NADO
BYLO ZHDATX EGO ZDESX, NA MESTE, POTOMU CHTO VSE SHOFERY ZABYVCHIVY
I VSEGDA UEZZHAYUT BEZ NEGO. eSTX DVA PRAVILA OBSHCHENIYA S SHOFERAMI:
VO-PERVYH, NIKOGDA NE VYLEZAJ IZ MASHINY, ESLI MOZHESHX TERPETX I
ZHDATX; I VO-VTORYH, NIKOGDA NE SPORX S SHOFEROM, KOTORYJ TEBYA
VEZET. v KRAJNEM SLUCHAE PRITVORISX SPYASHCHIM...
mEHANIKI V VOROTAH BROSILI OKURKI, TSHCHATELXNO RASTERLI IH
NOSKAMI BOTINOK I VOSHLI V GARAZH. oDNOGO pEREC NE ZNAL, A VTOROJ
BYL, OKAZYVAETSYA VOVSE NE MEHANIK, A MENEDZHER. oNI PROSHLI
RYADOM, PRICHEM MENEDZHER ZADERZHALSYA VOZLE KABINY I, POLOZHIV RUKU
NA KRYLO, POCHEMU-TO ZAGLYANUL POD GRUZOVIK. pOTOM pEREC USLYHAL,
KAK ON RASPORYAZHAETSYA: "nU, POSHEVELIVAJSYA, DAVAJ DOMKRAT." "a ON
GDE?" -- SPROSIL NEZNAKOMYJ MEHANIK. "...! -- SPOKOJNO SKAZAL
MENEDZHER.-- pOD SIDENXEM POSMOTRI." "oTKUDA ZHE MNE ZNATX,--
RAZDRAZHENNO SKAZAL MEHANIK.-- ya ZHE VAS PREDUPREZHDAL, CHTO YA
OFICIANT..." nEKOTOROE VREMYA BYLO TIHO, POTOM VODITELXSKAYA
DVERCA KABINY OTKRYLASX I POYAVILOSX HMUROE RASSTROENNOE LICO
MEHANIKA-OFICIANTA. oN POSMOTREL NA pERECA, OGLYADEL KABINU,
ZACHEM-TO PODERGAL RULX, A POTOM ZAPUSTIL OBE RUKI POD SIDENXE I
NACHAL TAM GREMETX.
-- eTO, CHTO LI, DOMKRAT? -- SPROSIL ON NEGROMKO.
-- n-NET,-- SKAZAL pEREC.-- eTO, PO-MOEMU, RAZVODNOJ
KLYUCH.
mEHANIK PODNES RAZVODNOJ KLYUCH K GLAZAM, OSMOTREL EGO,
PODZHAV GUBY, POLOZHIL NA PODNOZHKU I SNOVA ZAPUSTIL RUKI POD
SIDENXE.
-- eTO? -- SPROSIL ON.
-- nET,-- SKAZAL pEREC.-- eTO YA MOGU VAM SOVERSHENNO TOCHNO
SKAZATX. eTO ARIFMOMETR. dOMKRATY NE TAKIE.
mEHANIK-OFICIANT, SMORSHCHIV NIZKIJ LOB, RAZGLYADYVAL
ARIFMOMETR.
-- a KAKIE? -- SPROSIL ON.
-- n-NU... tAKAYA ZHELEZNAYA PALKA... oNI RAZNYE BYVAYUT. u
NIH TAKAYA PODVIZHNAYA RUCHKA...
-- a VOT TUT ESTX RUCHKA. kAK U KASSY.
-- nET, |TO SOVSEM DRUGAYA RUCHKA.
-- a ESLI |TU POVERTETX, CHTO BUDET?
pEREC SOVSEM ZATRUDNILSYA. mEHANIK PODOZHDAL, SO VZDOHOM
POLOZHIL ARIFMOMETR NA PODNOZHKU I SNOVA POLEZ POD SIDENXE.
-- mOZHET, VOT |TO? -- SPROSIL ON.
-- pOZHALUJ. oCHENX POHOZHE. tOLXKO TAM DOLZHNA BYTX ESHCHE TAKAYA
ZHELEZNAYA SPICA. tOLSTAYA.
mEHANIK NASHEL I SPICU. oN POKACHAL EE NA LADONI, SKAZAL:
"lADNO, OTNESU EMU |TO DLYA NACHALA",-- I USHEL, OSTAVIV DVERCU
OTKRYTOJ. pEREC ZAKURIL. gDE-TO SZADI ZVYAKALO ZHELEZO I
BRANILISX. pOTOM GRUZOVIK NACHAL POKRYAKIVATX I VZDRAGIVATX.
tUZIKA VSE NE BYLO, NO pEREC NE BESPOKOILSYA. oN
PREDSTAVLYAL SEBE, KAK ONI POKATYAT PO GLAVNOJ ULICE uPRAVLENIYA,
I NIKTO NE BUDET NA NIH SMOTRETX. pOTOM ONI SVERNUT NA
PROSELOK, POTASHCHAT ZA SOBOJ KUCHU ZHELTOJ PYLI, A SOLNCE BUDET
PODNIMATXSYA VSE VYSHE, ONO BUDET SPRAVA OT NIH I SKORO NACHNET
PRIPEKATX, A ONI SVERNUT S PROSELKA NA SHOSSE, I ONO BUDET
DLINNOE, ROVNOE, BLESTYASHCHEE I SKUCHNOE, I U GORIZONTA BUDUT
STRUITXSYA MIRAZHI, POHOZHIE NA BOLXSHIE SVERKAYUSHCHIE LUZHI...
mIMO KABINY SNOVA PROSHEL MEHANIK, KATYA PERED SOBOJ TYAZHELOE
ZADNEE KOLESO. kOLESO RAZOGNALOSX NA BETONNOM POLU, I VIDNO
BYLO, CHTO MEHANIK HOCHET EGO OSTANOVITX I PRISLONITX K STENE, NO
KOLESO TOLXKO SLEGKA SVERNULO I GRUZNO VYKATILOSX VO DVOR, A
MEHANIK NELOVKO POBEZHAL ZA NIM, VSE BOLXSHE OTSTAVAYA. pOTOM ONI
SKRYLISX IZ GLAZ, I VO DVORE MEHANIK GROMKO I OTCHAYANNO
ZAKRICHAL. pOSLYSHALSYA TOPOT MNOGIH NOG, I MIMO VOROT S KRIKAMI:
"lOVI EGO! zAHODI SPRAVA!" -- PROBEZHALI ESHCHE LYUDI.
pEREC ZAMETIL, CHTO MASHINA STOIT NE TAK ROVNO, KAK RANXSHE,
I VYGLYANUL IZ KABINY. mENEDZHER VOZILSYA VOZLE ZADNEGO KOLESA.
-- zDRAVSTVUJTE,-- SKAZAL pEREC.-- chTO |TO VY...
-- a, pEREC, DOROGOJ! -- RADOSTNO VSKRICHAL MENEDZHER, NE
PREKRASHCHAYA RABOTY.-- dA VY SIDITE, SIDITE, NE VYLEZAJTE! vY NAM
NE MESHAETE. zAELA DRYANX PROKLYATAYA... oDNO VOT HOROSHO SNYALOSX, A
VTOROE ZAELO...
-- kAK ZAELO? iSPORTILOSX CHTO-NIBUDX?
-- nE DUMAYU,-- SKAZAL MENEDZHER, VYPRYAMLYAYASX I VYTIRAYA LOB
TYLXNOJ STORONOJ LADONI, V KOTOROJ ON DERZHAL KLYUCH.-- pROSTO
PRIRZHAVELO, NAVERNOE, NEMNOZHKO. nU YA EGO SEJCHAS, BYSTRO... a
POTOM MY S VAMI V SHAHMATISHKI RASSTAVIM. kAK VY POLAGAETE?
-- v SHAHMATISHKI? -- SKAZAL pEREC.-- a GDE tUZIK?
-- tUZIK-TO? tO ESTX, tUZ? tUZ U NAS TEPERX STARSHIJ
LABORANT. nAPRAVLEN ON V LES. tUZ U NAS BOLXSHE NE RABOTAET. a
ZACHEM ON VAM?
-- dA TAK... -- TIHO SKAZAL pEREC.-- pROSTO YA
PREDPOLAGAL... -- oN OTKRYL DVERX I SPRYGNUL NA CEMENTNYJ POL.
-- dA VY ZRYA BESPOKOITESX,-- SKAZAL MENEDZHER.-- sIDELI BY
TAM, VY ZHE NE MESHAETE.
-- dA CHTO ZHE SIDETX,-- SKAZAL pEREC.-- vEDX |TA MASHINA NE
POEDET?
-- nET, NE POEDET. bEZ KOLES ONA NE MOZHET, A KOLESA NADO
SNYATX... nADO ZHE, KAK ZAELO! a, CHTOB TEBYA... lADNO, MEHANIKI
SNIMUT. pOJDEMTE-KA MY LUCHSHE RASSTAVIM.
oN VZYAL pERECA POD RUKU I OTVEL V SVOJ KABINET. tAM ONI
SELI ZA STOL, MENEDZHER OTODVINUL V STORONU KUCHU BUMAG, POSTAVIL
SHAHMATY I VYKLYUCHIL TELEFON.
-- s CHASAMI BUDEM IGRATX? -- SPROSIL ON.
-- dA YA KAK-TO DAZHE NE ZNAYU,-- SKAZAL pEREC.
v KABINETE BYLO SUMRACHNO I HOLODNO, SIZYJ TABACHNYJ DYM
PLAVAL MEZHDU SHKAFAMI KAK STUDENISTYE VODOROSLI, A MENEDZHER --
BORODAVCHATYJ, RAZDUTYJ, PESTRYASHCHIJ RAZNOCVETNYMI PYATNAMI,--
SLOVNO GIGANTSKIJ OSXMINOG, DVUMYA VOLOSATYMI SHCHUPALXCAMI VSKRYL
LAKIROVANNUYU RAKOVINU SHAHMATNOJ DOSKI I PRINYALSYA HLOPOTLIVO
IZVLEKATX IZ NEE DEREVYANNYE VNUTRENNOSTI. kRUGLYE GLAZA EGO
TUSKLO POBLESKIVALI, I PRAVYJ, ISKUSSTVENNYJ, BYL VSE VREMYA
NAPRAVLEN V POTOLOK, A LEVYJ, ZHIVOJ, KAK PYLXNAYA RTUTX,
SVOBODNO KATALSYA V ORBITE, USTREMLYAYASX, TO NA pERECA, TO NA
DVERX, TO NA DOSKU.
-- s CHASAMI,-- RESHIL, NAKONEC, MENEDZHER. oN VYNUL IZ SHKAFA
CHASY, ZAVEL IH I, NAZHAVSHI KNOPKU, SDELAL PERVYJ HOD.
sOLNCE PODNIMALOSX. nA DVORE KRICHALI: "zAHODI SPRAVA!" v
VOSEMX CHASOV MENEDZHER V TRUDNOM POLOZHENII GLUBOKO ZADUMALSYA I
VDRUG POTREBOVAL ZAVTRAK NA DVOIH. iZ GARAZHA S ROKOTOM
VYKATYVALISX AVTOMOBILI. mENEDZHER PROIGRAL ODNU PARTIYU I
PREDLOZHIL DRUGUYU. oNI PLOTNO POZAVTRAKALI: VYPILI PO DVE
BUTYLKI KEFIRU I S®ELI PO CHERSTVOMU SHTRUCELYU. mENEDZHER PROIGRAL
VTORUYU PARTIYU, S PREDANNOSTXYU I VOSHISHCHENIEM POGLYADEL NA pERECA
ZHIVYM GLAZOM I PREDLOZHIL TRETXYU. oN RAZYGRYVAL VSE VREMYA ODIN I
TOT ZHE FERZEVYJ GAMBIT, NE OTKLONYAYASX NI NA HOD OT VYBRANNOGO
RAZ I NAVSEGDA PROIGRYSHNOGO VARIANTA. oN SLOVNO OTRABATYVAL
PORAZHENIE, I pEREC PERESTAVLYAL FIGURY SOVERSHENNO AVTOMATICHESKI,
OSHCHUSHCHAYA SEBYA TRENIROVOCHNOJ MASHINOJ: NI V NEM, NI V MIRE I BYLO
NICHEGO, KROME SHAHMATNOJ DOSKI, KNOPKI CHASOV I ZHESTKO ZADANNOJ
PROGRAMMY DEJSTVIJ.
bEZ PYATI DEVYATX REPRODUKTOR VNUTRENNEGO VESHCHANIYA HRYUKNUL I
OB®YAVIL BESPOLYM GOLOSOM: "vSEM RABOTNIKAM uPRAVLENIYA
NAHODITXSYA U TELEFONOV. oZHIDAETSYA OBRASHCHENIE DIREKTORA K
SOTRUDNIKAM." mENEDZHER STAL OCHENX SERXEZNYM, VKLYUCHIL TELEFON,
SNYAL TRUBKU I PRILOZHIL EE K UHU. tEPERX V POTOLOK BYLI
NAPRAVLENY OBA EGO GLAZA. "mNE MOZHNO IDTI?" -- SPROSIL pEREC.
mENEDZHER STRASHNO NAHMURILSYA, PRIZHAL PALEC K GUBAM, A POTOM
ZAMAHAL NA pERECA RUKOJ. v TELEFONNOJ TRUBKE RAZDALOSX GNUSAVOE
KVAKANXE. pEREC NA CYPOCHKAH VYSHEL.
v GARAZHE BYLO MNOGO NARODU. lICA U VSEH BYLI STROGIE,
ZNACHITELXNYE, DAZHE TORZHESTVENNYE. tOLXKO NA YARKO OSVESHCHENNOM
DVORE ODINOKIJ OFICIANT-MEHANIK, POTNYJ, KRASNYJ, RASTERZANNYJ,
HRIPLO DYSHA, GONYALSYA ZA KOLESOM. pROISHODILO CHTO-TO OCHENX
VAZHNOE. nELXZYA ZHE TAK, PODUMAL pEREC, NELXZYA, YA VSE VREMYA V
STORONE, YA NIKOGDA NICHEGO NE ZNAYU, MOZHET BYTX, V |TOM VSYA BEDA,
MOZHET BYTX, NA SAMOM DELE VSE PRAVILXNO, -- NO YA NE ZNAYU, CHTO K
CHEMU, I PO|TOMU VSE VREMYA OKAZYVAYUSX LISHNIM.
oN ZASKOCHIL V BUDKU BLIZHAJSHEGO TELEFONA-AVTOMATA, SORVAL
TRUBKU, ZHADNO PRISLUSHALSYA, NO V TRUBKE BYLI TOLXKO GUDKI. tOGDA
ON POCHUVSTVOVAL VNEZAPNYJ STRAH, ZUDYASHCHEE OPASENIE, CHTO ON OPYATX
KUDA-TO OPAZDYVAET, CHTO OPYATX GDE-TO CHTO-TO VSEM RAZDAYUT, A ON
KAK VSEGDA OSTANETSYA BEZ. pRYGAYA CHEREZ KANAVY I YAMY, ON PERESEK
STROITELXNUYU PLOSHCHADKU, SHARAHNULSYA OT ZASTUPIVSHEGO EMU DOROGU
OHRANNIKA S PISTOLETOM V ODNOJ RUKE I TELEFONNOJ TRUBKOJ V
DRUGOJ I PO PRISTAVNOJ LESTNICE VSKARABKALSYA NA NEDOSTROENNUYU
STENU. vO VSEH OKNAH ON USPEL UVIDETX SOSREDOTOCHENNO ZASTYVSHIH
LYUDEJ S TELEFONNYMI TRUBKAMI, ZATEM NAD UHOM U NEGO
PRONZITELXNO VZVIZGNULO, I POCHTI SRAZU ON USLYHAL ZA SPINOJ
REVOLXVERNYJ VYSTREL, SPRYGNUL VNIZ, V KUCHU MUSORA, I BROSILSYA
K SLUZHEBNOMU VHODU. dVERX BYLA ZAPERTA. oN NESKOLXKO RAZ RVANUL
RUCHKU, RUCHKA SLOMALASX. oN OTSHVYRNUL EE V STORONU I SEKUNDU
SOOBRAZHAL, CHTO DELATX DALXSHE. rYADOM S DVERXYU BYLO RASKRYTOE
UZKOE OKNO, I ON VLEZ V NEGO, VESX PEREPACHKAVSHISX V PYLI I
SORVAV NOGTI NA PALXCAH.
v KOMNATE, KUDA ON POPAL, BYLO DVA STULA. zA ODNIM SIDEL S
TELEFONNOJ TRUBKOJ dOMAROSHCHINER. lICO U NEGO BYLO KAMENNOE,
GLAZA ZAKRYTY. oN PRIZHIMAL TRUBKU K UHU PLECHOM I CHTO-TO BYSTRO
ZAPISYVAL KARANDASHOM V BOLXSHOM BLOKNOTE. vTOROJ STOL BYL PUST,
I NA NEM STOYAL TELEFON. pEREC SHVATIL TRUBKU I STAL SLUSHATX.
shOROH. pOTRESKIVANIYA. nEZNAKOMYJ PISKLYAVYJ GOLOS:
"...uPRAVLENIE MOZHET REALXNO RASPORYAZHATXSYA TOLXKO NICHTOZHNYM
KUSOCHKOM TERRITORII V OKEANE LESA, OMYVAYUSHCHEGO KONTINENT. sMYSLA
ZHIZNI NE SUSHCHESTVUET I SMYSLA POSTUPKOV TOZHE. mY MOZHEM
CHREZVYCHAJNO MNOGO, NO MY DO SIH POR TAK I NE PONYALI, CHTO IZ
TOGO, CHTO MY MOZHEM, NAM DEJSTVITELXNO NUZHNO. oN DAZHE NE
PROTIVOSTOIT, ON POPROSTU NE ZAMECHAET. eSLI POSTUPOK PRINES VAM
UDOVOLXSTVIE -- HOROSHO, ESLI NE PRINES -- ZNACHIT, ON BYL
BESSMYSLENNYM..." sNOVA SHOROH I POTRESKIVANIYA. "...PROTIVOSTOIM
MILLIONAMI LOSHADINYH SIL, DESYATKAMI VEZDEHODOV, DIRIZHABLEJ I
VERTOLETOV, MEDICINSKOJ NAUKOJ I LUCHSHEJ V MIRE TEORIEJ
SNABZHENIYA. u uPRAVLENIYA OBNARUZHIVAYUTSYA, PO KRAJNEJ MERE, DVA
KRUPNYH NEDOSTATKA. v NASTOYASHCHEE VREMYA AKCII PODOBNOGO RODA
MOGUT IMETX DALEKO IDUSHCHIE SHIFROVKI NA IMYA gEROSTRATA, CHTOBY ON
OSTAVALSYA NASHIM LYUBIMEJSHIM DRUGOM. oNO SOVERSHENNO NE SPOSOBNO
SOZIDATX, NE RAZRUSHAYA AVTORITETA I NEBLAGODARNOSTI..." gUDKI,
SVIST, ZVUKI, POHOZHIE NA NADRYVNYJ KASHELX. "...ONO OCHENX LYUBIT
TAK NAZYVAEMYE PROSTYE RESHENIYA, BIBLIOTEKI, VNUTRENNYUYU SVYAZX,
GEOGRAFICHESKIE I DRUGIE KARTY. pUTI, KOTORYE ONO POCHITAET
KRATCHAJSHIMI, CHTOBY DUMATX O SMYSLE ZHIZNI SRAZU ZA VSEH LYUDEJ, A
LYUDI |TOGO NE LYUBYAT. sOTRUDNIKI SIDYAT, SPUSTIV NOGI V PROPASTX,
KAZHDYJ NA SVOEM MESTE, TOLKAYUTSYA, OSTRYAT I SHVYRYAYUT KAMESHKI, I
KAZHDYJ STARAETSYA SHVYRNUTX POTYAZHELEE, V TO VREMYA KAK RASHOD
KEFIRA NE POMOGAET NI VZRASTITX, NI ISKORENITX, NI V DOLZHNOJ
MERE ZAKONSPIRIROVATX LES. ya BOYUSX, CHTO MY NE PONYALI DAZHE, CHEGO
MY, SOBSTVENNO, HOTIM, A NERVY, V KONCE KONCOV, TOZHE NADLEZHIT
TRENIROVATX, KAK TRENIRUYUT SPOSOBNOSTX K VOSPRIYATIYU, I RAZUM NE
KRASNEET I NE MUCHAETSYA UGRYZENIYAMI SOVESTI, POTOMU CHTO VOPROS
IZ NAUCHNOGO, IZ PRAVILXNO POSTAVLENNOGO, STANOVITSYA MORALXNYM.
oN LZHIVYJ, ON SKOLXZKIJ, ON NEPOSTOYANNYJ I PRITVORYAETSYA. nO
KTO-TO ZHE DOLZHEN RAZDRAZHATX, I NE RASSKAZYVATX LEGENDY, A
TSHCHATELXNO GOTOVITXSYA K PROBNOMU VYHODU. zAVTRA YA PRIMU VAS
OPYATX I POSMOTRYU, KAK VY PODGOTOVILISX. dVADCATX DVA NOLX-NOLX
-- RADIOLOGICHESKAYA TREVOGA I ZEMLETRYASENIE, VOSEMNADCATX
NOLX-NOLX -- SOVESHCHANIE SVOBODNOGO OT DEZHURSTVA PERSONALA U
MENYA, KAK |TO GOVORITSYA, NA KOVRE, DVADCATX CHETYRE NOLX-NOLX --
OBSHCHAYA |VAKUACIYA..."
v TRUBKE POSLYSHALSYA ZVUK KAK OT LXYUSHCHEJSYA VODY. pOTOM VSE
STIHLO, I pEREC ZAMETIL, CHTO dOMAROSHCHINER SMOTRIT NA NEGO
STROGIMI OBVINYAYUSHCHIMI GLAZAMI.
-- chTO ON GOVORIT? -- SPROSIL pEREC SHEPOTOM.-- ya NICHEGO NE
PONIMAYU.
-- i NE STRANNO,-- SKAZAL dOMAROSHCHINER LEDYANYM TONOM.-- vY
VZYALI NE SVOYU TRUBKU.-- oN OPUSTIL GLAZA, ZAPISAL CHTO-TO V
BLOKNOTE I PRODOLZHAL: -- eTO, MEZHDU PROCHIM, ABSOLYUTNO
NEDOPUSTIMOE NARUSHENIE PRAVIL. ya NASTAIVAYU, CHTOBY VY POLOZHILI
TRUBKU I USHLI. iNACHE YA VYZOVU OFICIALXNYH LIC.
-- hOROSHO,-- SKAZAL pEREC.-- ya UJDU. nO GDE MOYA TRUBKA?
eTO -- NE MOYA. a GDE TOGDA MOYA?
dOMAROSHCHINER NE OTVETIL. gLAZA EGO VNOVX ZAKRYLISX I ON
SNOVA PRIZHAL TRUBKU K UHU. dO pERECA DONESLOSX KVAKANXE.
-- ya SPRASHIVAYU, GDE MOYA TRUBKA? -- KRIKNUL pEREC. tEPERX
ON BOLXSHE NICHEGO NE SLYSHAL. bYL SHOROH, BYLO POTRESKIVANIE, A
POTOM RAZDALISX CHASTYE GUDKI OTBOYA. tOGDA ON BROSIL TRUBKU I
VYBEZHAL V KORIDOR. oN RASPAHIVAL DVERI KABINETOV I VSYUDU VIDEL
ZNAKOMYH I NEZNAKOMYH SOTRUDNIKOV. oDNI SIDELI I STOYALI,
ZASTYVSHI V POLNOJ NEPODVIZHNOSTI, POHOZHIE NA VOSKOVYE FIGURY SO
STEKLYANNYMI GLAZAMI; DRUGIE RASHAZHIVALI IZ UGLA V UGOL,
PERESTUPAYA CHEREZ TELEFONNYJ PROVOD, TYANUSHCHIJSYA ZA NIMI; TRETXI
LIHORADOCHNO PISALI V TOLSTYH TETRADYAH, NA KLOCHKAH BUMAGI, NA
POLYAH GAZET. i KAZHDYJ PLOTNO PRIZHIMAL K UHU TRUBKU, SLOVNO
BOYASX PROPUSTITX HOTYA BY SLOVO. sVOBODNYH TELEFONOV NE BYLO.
pEREC POPYTALSYA OTOBRATX TRUBKU U ODNOGO IZ ZASTYVSHIH V TRANSE
SOTRUDNIKOV, MOLODOGO PARNYA V RABOCHEM KOMBINEZONE, NO TOT
SEJCHAS ZHE OZHIL, ZAVIZZHAL I PRINYALSYA LYAGATXSYA, I TOGDA OSTALXNYE
ZASHIKALI, ZAMAHALI RUKAMI, A KTO-TO ISTERICHESKI KRIKNUL:
"bEZOBRAZIE! vYZOVITE STRAZHU!"
-- gDE MOYA TRUBKA? -- KRICHAL pEREC.-- ya TAKOJ ZHE CHELOVEK,
KAK I VY, YA IMEYU PRAVO ZNATX! dAJTE MNE POSLUSHATX! dAJTE MNE
MOYU TRUBKU!
eGO VYTALKIVALI I ZAPIRALI ZA NIM DVERI. oN DOBRALSYA DO
SAMOGO POSLEDNEGO |TAZHA, GDE U VHODA NA CHERDAK, RYADOM S
MEHANICHESKIM OTDELENIEM NIKOGDA NE RABOTAYUSHCHEGO LIFTA, SIDELI ZA
STOLIKOM DVA DEZHURNYH MEHANIKA I IGRALI V KRESTIKI-NOLIKI.
pEREC, ZADYHAYASX, PRISLONILSYA K STENE. mEHANIKI POGLYADELI NA
NEGO, RASSEYANNO EMU ULYBNULISX I SNOVA SKLONILISX NAD BUMAGOJ.
-- u VAS TOZHE NET SVOEJ TRUBKI? -- SPROSIL pEREC.
-- eSTX,-- SKAZAL ODIN IZ MEHANIKOV.-- kAK NE BYTX? dO
|TOGO MY ESHCHE NE DOSHLI.
-- a CHTO ZHE VY NE SLUSHAETE?
-- a NICHEGO NE SLYSHNO, CHEGO SLUSHATX-TO.
-- pOCHEMU NE SLYSHNO?
-- a MY PROVODA PEREREZALI.
pEREC SKOMKANNYM PLATKOM OBTER LICO I SHEYU, PODOZHDAL, POKA
ODIN MEHANIK VYIGRAL U DRUGOGO, I SPUSTILSYA VNIZ. v KORIDORAH
STALO SHUMNO. dVERI RASPAHIVALISX, SOTRUDNIKI VYHODILI POKURITX.
zhUZHZHALI OZHIVLENNYE, VOZBUZHDENNYE, VZVOLNOVANNYE GOLOSA. "ya ZHE
VAM DOSTOVERNO GOVORYU: |SKIMO IZOBRELI |SKIMOSY. chTO? nO V
KONCE KONCOV YA PROSTO CHITAL V ODNOJ KNIGE... a VY SAMI NE
SLYSHITE SOZVUCHIYA? eS-KI-MOS. eS-KI-MO. chTO?.." -- "ya SMOTREL V
KATALOGE iVERA: STO PYATXDESYAT TYSYACH FRANKOV, I |TO V PYATXDESYAT
SHESTOM GODU. pREDSTAVLYAETE, SKOLXKO ONA STOIT SEGODNYA?" --
"sTRANNYE SIGARETY KAKIE-TO. gOVORYAT, TEPERX TABAK V SIGARETY
NE KLADUT VOVSE, A BERUT SPECIALXNUYU BUMAGU, KROSHAT EE I
PROPITYVAYUT NIKOTINOM..." -- "oT TOMATOV TOZHE BYVAET RAK. oT
TOMATOV, OT TRUBKI, OT YAIC, OT SHELKOVYH PERCHATOK..." -- "kAK VY
SPALI? pREDSTAVXTE, YA VSYU NOCHX NE MOG ZASNUTX: NEPRERYVNO
GROHAET |TA BABA. sLYSHITE? i VOT TAK VSYU NOCHX..." --
"zDRAVSTVUJTE, pEREC! a GOVORYAT, VY UEHALI... mOLODEC, CHTO
OSTALISX..." -- "nASHLI, NAKONEC, VORA, POMNITE, VESHCHI VSE
PROPADALI? tAK |TO OKAZALSYA DISKOBOL IZ PARKA, ZNAETE, STATUYA U
FONTANA. u NEGO ESHCHE NA NOGE NAPISANO NEPRILICHNO..." -- "pERCHIK,
BUDX DRUGOM, DAJ PYATX MONET DO POLUCHKI, DO ZAVTRA TO ESTX..."
-- "a ON ZA NEYU NE UHAZHIVAL. oNA SAMA NA NEGO BROSALASX. pRYAMO
PRI MUZHE. vOT VY NE VERITE, A YA SVOIMI GLAZAMI VIDEL..."
pEREC SPUSTILSYA V SVOJ KABINET, POZDOROVALSYA S kIMOM I
UMYLSYA. kIM NE RABOTAL. oN SIDEL, SPOKOJNO POLOZHIV RUKI NA
STOL, I SMOTREL NA KAFELXNUYU STENU. pEREC SNYAL CHEHOL S
"MERSEDESA", VOTKNUL VILKU I VYZHIDATELXNO OGLYANULSYA NA kIMA.
-- nELXZYA SEGODNYA RABOTATX,-- SKAZAL kIM.-- kAKOJ-TO
BOLVAN HODIT I VSE CHINIT. sIZHU I NE ZNAYU, CHTO TEPERX DELATX.
tUT pEREC ZAMETIL NA SVOEM STOLE ZAPISKU. "pERECU. dOVODIM
DO SVEDENIYA, CHTO VASH TELEFON NAHODITSYA V KABINETE 771". pODPISX
NERAZBORCHIVA. pEREC VZDOHNUL.
-- nECHEGO TEBE VZDYHATX,-- SKAZAL kIM.-- nADO BYLO NA
RABOTU VOVREMYA PRIHODITX.
-- ya ZHE NE ZNAL,-- SKAZAL pEREC.-- ya UEHATX SEGODNYA
NAMEREVALSYA.
-- sAM VINOVAT,-- SUHO SKAZAL kIM.
-- vSE RAVNO YA NEMNOZHKO POSLUSHAL. i TY ZNAESHX, kIM, YA
NICHEGO NE PONYAL. pOCHEMU |TO TAK?
-- nEMNOZHKO POSLUSHAL! tY DURAK. tY IDIOT. tY UPUSTIL TAKOJ
SLUCHAJ, CHTO MNE DAZHE GOVORITX S TOBOJ NE HOCHETSYA. pRIDETSYA
TEPERX ZNAKOMITX TEBYA S DIREKTOROM. pROSTO IZ ZHALOSTI.
-- pOZNAKOMX,-- SKAZAL pEREC.-- tY ZNAESHX,-- PRODOLZHAL
ON,-- INOGDA MNE KAZALOSX, BUDTO YA CHTO-TO ULAVLIVAYU, KAKIE-TO
OBRYVKI MYSLEJ, NO VSPOMNITX -- I NICHEGO...
-- a CHEJ |TO BYL TELEFON?
-- ya NE ZNAYU. eTO TAM, GDE dOMAROSHCHINER SIDIT.
-- a-A... pRAVILXNO, ONA SEJCHAS ROZHAET. nE VEZET
dOMAROSHCHINERU. vOZXMET NOVUYU SOTRUDNICU, PORABOTAET ONA U NEGO
POLGODA -- I ROZHATX. ...dA, pERCHIK, TEBE ZHENSKAYA TRUBKA
POPALASX. tAK CHTO YA DAZHE NE ZNAYU, CHEM TEBE POMOCHX... pODRYAD
VOOBSHCHE NIKTO NE SLUSHAET, ZHENSHCHINY, NAVERNOE, TOZHE. vEDX DIREKTOR
OBRASHCHAETSYA KO VSEM SRAZU, NO ODNOVREMENNO I K KAZHDOMU V
OTDELXNOSTI. pONIMAESHX?
-- bOYUSX, CHTO...
-- ya, NAPRIMER, REKOMENDUYU SLUSHATX TAK. rAZVERNI RECHX
DIREKTORA V ODNU STROKU, IZBEGAYA ZNAKOV PREPINANIYA, I VYBIRAJ
SLOVA SLUCHAJNYM OBRAZOM, MYSLENNO BROSAYA KOSTI DOMINO. tOGDA,
ESLI POLOVINKI KOSTEJ SOVPADAYUT, SLOVO PRINIMAETSYA I
VYPISYVAETSYA NA OTDELXNOM LISTE. eSLI NE SOVPADAET -- SLOVO
VREMENNO OTVERGAETSYA, NO OSTAETSYA V STROKE. tAM ESTX ESHCHE
NEKOTORYE TONKOSTI, SVYAZANNYE S CHASTOTOJ GLASNYH I SOGLASNYH,
NO |TO UZHE |FFEKT VTOROGO PORYADKA. pONIMAESHX?
-- nET,-- SKAZAL pEREC.-- tO ESTX DA. zhALKO, YA NE ZNAL
|TOGO METODA. i CHTO ZHE ON SKAZAL SEGODNYA?
-- eTO NE EDINSTVENNYJ METOD. eSTX ESHCHE, NAPRIMER, METOD
SPIRALI S PEREMENNYM HODOM. eTOT METOD DOVOLXNO GRUB, NO ESLI
RECHX IDET TOLXKO O HOZYAJSTVENNO-|KONOMICHESKIH PROBLEMAH, TO ON
OCHENX UDOBEN, POTOMU CHTO PROST. eSTX METOD sTIVENSON-ZADE, NO
ON TREBUET |LEKTRONNYH PRISPOSOBLENIJ... tAK CHTO, POZHALUJ,
LUCHSHE VSEGO METOD DOMINO, A V CHASTNYH SLUCHAYAH, KOGDA SLOVARX
SPECIALIZIROVAN I OGRANICHEN,-- METOD SPIRALI.
-- sPASIBO,-- SKAZAL pEREC.-- a O CHEM SEGODNYA DIREKTOR
GOVORIL?
-- chTO ZNACHIT -- O CHEM?
-- kAK?.. nU... O CHEM? nU CHTO ON... SKAZAL?
-- kOMU?
-- kOMU? nU TEBE, NAPRIMER.
-- k SOZHALENIYU, YA NE MOGU TEBE OB |TOM RASSKAZATX. eTO
ZAKRYTYJ MATERIAL, A TY VSE-TAKI, pERCHIK, VNESHTATNYJ SOTRUDNIK.
tAK CHTO NE SERDISX.
-- nET, YA NE SERZHUSX,-- SKAZAL pEREC.-- ya TOLXKO HOTEL BY
UZNATX... oN GOVORIL CHTO-TO O LESE, O SVOBODE VOLI... ya DAVECHA
KAMESHKI BROSAL V OBRYV, NU PROSTO TAK, BEZ VSYAKOJ CELI, TAK ON
I OB |TOM CHTO-TO GOVORIL.
-- tY MNE |TOGO NE RASSKAZYVAJ,-- SKAZAL kIM NERVNO.-- eTO
MENYA NE KASAETSYA. dA I TEBYA TOZHE, RAZ |TO BYLA NE TVOYA TRUBKA.
-- nU PODOZHDI, O LESE ON CHTO-NIBUDX GOVORIL?
kIM POZHAL PLECHAMI.
-- nU, ESTESTVENNO. oN NIKOGDA NI O CHEM DRUGOM I NE
GOVORIT. i DAVAJ PREKRATIM |TOT RAZGOVOR. rASSKAZHI LUCHSHE, KAK
TY UEZZHAL.
pEREC RASSKAZAL.
-- zRYA TY EGO VSE VREMYA OBYGRYVAESHX,-- SKAZAL kIM
ZADUMCHIVO.
-- ya NICHEGO NE MOGU SDELATX. ya VEDX DOVOLXNO SILXNYJ
SHAHMATIST, A ON PROSTO LYUBITELX... i POTOM ON IGRAET KAK-TO
STRANNO...
-- eTO NEVAZHNO. ya BY NA TVOEM MESTE KAK SLEDUET PODUMAL.
vOOBSHCHE, TY MNE CHTO-TO NE NRAVISHXSYA POSLEDNEE VREMYA... dONOSY NA
TEBYA PISHUT... zNAESHX CHTO, ZAVTRA YA USTROYU TEBE SVIDANIE S
DIREKTOROM. pOJDI K NEMU I RESHITELXNO OB®YASNISX. ya DUMAYU ON
TEBYA OTPUSTIT. tY TOLXKO PODCHERKNI, CHTO TY LINGVIST, FILOLOG,
CHTO POPAL SYUDA SLUCHAJNO, UPOMYANI, KAK BY MEZHDU PROCHIM, CHTO
OCHENX HOTEL POPASTX V LES, A TEPERX RAZDUMAL, POTOMU CHTO
SCHITAESHX SEBYA NEKOMPETENTNYM.
-- hOROSHO.
oNI POMOLCHALI. pEREC PREDSTAVIL SEBYA LICOM K LICU S
DIREKTOROM I UZHASNULSYA. mETOD DOMINO, PODUMAL ON.
sTIVENSON-ZADE...
-- i GLAVNOE, NE STESNYAJSYA PLAKATX,-- SKAZAL kIM.-- oN |TO
LYUBIT.
pEREC VSKOCHIL I VZVOLNOVANNO PROSHELSYA PO KOMNATE.
-- gOSPODI,-- SKAZAL ON.-- hOTX BY ZNATX, KAK ON VYGLYADIT.
kAKOJ ON.
-- kAKOJ? nEVYSOKOGO ROSTA, RYZHEVATYJ...
-- dOMAROSHCHINER GOVORIL, CHTO ON NASTOYASHCHIJ VELIKAN.
-- dOMAROSHCHINER DURAK. hVASTUN I VRALX. dIREKTOR --
RYZHEVATYJ CHELOVEK, POLNYJ, NA PRAVOJ SHCHEKE NEBOLXSHOJ SHRAM. kOGDA
HODIT, SLEGKA KOSOLAPIT, KAK MORYAK. sOBSTVENNO, ON I ESTX
BYVSHIJ MORYAK.
-- a tUZIK GOVORIL, CHTO ON SUHOPARYJ I NOSIT DLINNYE
VOLOSY, POTOMU CHTO U NEGO NET ODNOGO UHA.
-- eTO KAKOJ ESHCHE tUZIK?
-- shOFER, YA ZHE TEBE RASSKAZYVAL.
kIM ZHELCHNO ZASMEYALSYA.
-- oTKUDA SHOFER tUZIK MOZHET VSE |TO ZNATX? sLUSHAJ, pERCHIK,
NELXZYA ZHE BYTX TAKIM DOVERCHIVYM.
-- tUZIK GOVORIT, CHTO BYL U NEGO SHOFEROM I NESKOLXKO RAZ
EGO VIDEL.
-- nU I CHTO? vRET, VEROYATNO. ya BYL U NEGO LICHNYM
SEKRETAREM, A NE VIDEL EGO NI RAZU.
-- kOGO?
-- dIREKTORA. ya DOLGO BYL U NEGO SEKRETAREM, POKA NE
ZASHCHITIL DISSERTACIYU.
-- i NI RAZU EGO NE VIDEL?
-- nU ESTESTVENNO! tY VOOBRAZHAESHX, |TO TAK PROSTO?
-- pODOZHDI, OTKUDA ZHE TY ZNAESHX, CHTO ON RYZHEVATYJ I TAK
DALEE?
kIM POKACHAL GOLOVOJ.
-- pERCHIK,-- SKAZAL ON LASKOVO.-- dUSHENXKA. nIKTO NIKOGDA
NE VIDEL ATOMA VODORODA, NO VSE ZNAYUT, CHTO U NEGO ESTX ODNA
|LEKTRONNAYA OBOLOCHKA OPREDELENNYH HARAKTERISTIK I YADRO,
SOSTOYASHCHEE V PROSTEJSHEM SLUCHAE IZ ODNOGO PROTONA.
-- eTO VERNO,-- SKAZAL pEREC VYALO. oN CHUVSTVOVAL, CHTO
USTAL.-- zNACHIT, YA EGO ZAVTRA UVIZHU.
-- nET UZH, TY SPROSI MENYA CHTO-NIBUDX POLEGCHE,-- SKAZAL
kIM.-- ya USTROYU TEBE VSTRECHU, |TO YA TEBE GARANTIRUYU. a UZH CHTO
TY TAM UVIDISHX I KOGO -- |TOGO YA NE ZNAYU. i CHTO TY SAM
USLYSHISHX, YA TOZHE NE ZNAYU. tY VEDX MENYA NE SPRASHIVAESHX, OTPUSTIT
TEBYA DIREKTOR ILI NET, I PRAVILXNO DELAESHX, CHTO NE SPRASHIVAESHX.
ya VEDX NE MOGU |TOGO ZNATX, VERNO?
-- nO |TO VSE-TAKI RAZNYE VESHCHI,-- SKAZAL pEREC.
-- oDINAKOVYE, pERCHIK,-- SKAZAL kIM.-- uVERYAYU TEBYA,
ODINAKOVYE.
-- ya, NAVERNOE, KAZHUSX OCHENX BESTOLKOVYM,-- PECHALXNO
SKAZAL pEREC.
-- eSTX NEMNOZHKO.
-- pROSTO YA SEGODNYA PLOHO SPAL.
-- nET, TY PROSTO NEPRAKTICHEN. a POCHEMU TY, SOBSTVENNO,
PLOHO SPAL?
pEREC RASSKAZAL. i ISPUGALSYA. dOBRODUSHNOE LICO kIMA VDRUG
NALILOSX KROVXYU, VOLOSY VZ®EROSHILISX. oN ZARYCHAL, SHVATIL
TRUBKU, BESHENO NABRAL NOMER I RYAVKNUL:
-- kOMENDANT? chTO |TO ZNACHIT, KOMENDANT? kAK VY SMELI
VYSELITX pERECA? mA-AL-CHATX! vY NE SMEETE! chTO? bOLTOVNYA,
VZDOR! mA-AL-CHATX! ya VAS RASTOPCHU! vMESTE S VASHIM
kLAVDIJ-oKTAVIANOM! vY U MENYA SORTIRY CHISTITX BUDETE, VY U MENYA
V LES POEDETE V DVADCATX CHETYRE CHASA, V SHESTXDESYAT MINUT! chTO?
tAK... tAK... chTO? tAK... pRAVILXNO. eTO DRUGOJ RAZGOVOR, I
BELXE SAMOE LUCHSHEE... eTO UZHE VASHE DELO, HOTX NA ULICE... chTO?
hOROSHO. lADNO. lADNO. bLAGODARYU VAS. iZVINITE ZA
BESPOKOJSTVO... nU, ESTESTVENNO... bOLXSHOE SPASIBO. dO
SVIDANIYA.
oN POLOZHIL TRUBKU.
-- vSE V PORYADKE,-- SKAZAL ON.-- pREKRASNYJ VSE-TAKI
CHELOVEK. iDI OTDYHAJ. bUDESHX ZHITX U NEGO V KVARTIRE, A ON S
SEMXEJ PERESELITSYA V TVOJ BYVSHIJ NOMER, INACHE ON, K SOZHALENIYU,
NE MOZHET... i NE SPORX, UMOLYAYU TEBYA, NE SPORX, |TO SOVERSHENNO
NE NASHE S TOBOJ DELO. oN SAM TAK RESHIL. iDI-IDI, |TO PRIKAZ. ya
TEBE ESHCHE POZVONYU NASCHET DIREKTORA...
pEREC, POSHATYVAYASX, VYSHEL NA ULICU, POSTOYAL NEMNOGO,
SHCHURYASX OT SOLNCA, I OTPRAVILSYA V PARK ISKATX SVOJ CHEMODAN. oN
NE SRAZU NASHEL EGO, POTOMU CHTO CHEMODAN KREPKO DERZHAL V
MUSKULISTOJ GIPSOVOJ RUKE PRIFONTANNYJ VOR-DISKOBOL S
NEPRILICHNOJ NADPISXYU NA LEVOM BEDRE. sOBSTVENNO, NADPISX NE
BYLA TAKOJ UZH NEPRILICHNOJ. tAM BYLO HIMICHESKIM KARANDASHOM
NAPISANO: "dEVOCHKI, BOJTESX SIFILISA".
kANDID VYSHEL ZATEMNO, CHTOBY VERNUTXSYA K OBEDU. dO vYSELOK
BYLO KILOMETROV DESYATX, DOROGA BYLA ZNAKOMAYA, HOROSHO
UTOPTANNAYA, VSYA V GOLYH PROLESHINAH OT PROLITOGO TRAVOBOYA.
sCHITALOSX, CHTO HODITX PO NEJ BEZOPASNO. sPRAVA I SLEVA LEZHALI
TEPLYE BEZDONNYE BOLOTA, IZ RZHAVOJ PAHUCHEJ TRAVY TORCHALI
SGNIVSHIE CHERNYE VETKI, OKRUGLYMI BLESTYASHCHIMI KUPOLAMI
PODNIMALISX LIPKIE SHLYAPKI GIGANTSKIH BOLOTNYH POGANOK, INOGDA
VOZLE SAMOJ DOROGI POPADALISX POKINUTYE RAZDAVLENNYE DOMA
VODYANYH PAUKOV. chTO DELAETSYA NA BOLOTAH, S DOROGI UVIDETX BYLO
TRUDNO: IZ PLOTNOGO PEREPLETENIYA DREVESNYH KRON NAD GOLOVOJ
SVESHIVALISX I UHODILI V TOPX TOROPLIVYMI KORNYAMI MIRIADY
TOLSTYH ZELENYH KOLONN, KANATOV, ZYBKIH, KAK PAUTINA, NITEJ --
ZHADNAYA NAGLAYA ZELENX STOYALA STENOJ, POHOZHEJ NA TUMAN, SKRYVALA
VSE, KROME ZVUKOV I ZAPAHOV. vREMYA OT VREMENI V ZHELTO-ZELENOM
SUMRAKE CHTO-TO OBRYVALOSX I S PROTYAZHNYM SHUMOM PADALO,
RAZDAVALSYA GUSTOJ ZHIRNYJ VSPLESK, BOLOTO VZDYHALO, URCHALO,
CHAVKALO, I SNOVA NASTUPALA TISHINA, A MINUTU SPUSTYA SKVOZX
ZELENUYU ZAVESU NA DOROGU VYBIRALASX UTROBNAYA VONX POTREVOZHENNOJ
BEZDNY. gOVORILI, CHTO PO |TIM BEZDONNYM MESTAM CHELOVEK PROJTI
NE MOZHET, NO ZATO MERTVYAKI HODYAT VEZDE, NA TO ONI I MERTVYAKI --
NE PRINIMAET IH BOLOTO. nA VSYAKIJ SLUCHAJ kANDID VYLOMAL SEBE
DUBINU, NE POTOMU, CHTO BOYALSYA MERTVYAKOV, MERTVYAKI MUZHCHINE, KAK
PRAVILO, NE OPASNY, NO O LESNOJ I BOLOTNOJ ZHIZNI HODILI VSYAKIE
SLUHI, I NEKOTORYE IZ NIH PRI VSEJ SVOEJ NELEPOSTI MOGLI
OKAZATXSYA VERNYMI.
oN OTOSHEL OT DEREVNI SHAGOV NA PYATXSOT, KOGDA EGO NAGNALA
nAVA. oN OSTANOVILSYA.
-- tY POCHEMU BEZ MENYA USHEL? -- SPROSILA nAVA NEMNOGO
ZAPYHAVSHIMSYA GOLOSOM.-- ya ZHE TEBE GOVORILA, CHTO YA S TOBOJ UJDU,
YA ODNA V |TOJ DEREVNE NE OSTANUSX, NECHEGO MNE ODNOJ TAM DELATX,
TAM MENYA NIKTO I NE LYUBIT, A TY MOJ MUZH, TY DOLZHEN MENYA VZYATX S
SOBOJ, |TO ESHCHE NICHEGO NE ZNACHIT, CHTO U NAS NET DETEJ, VSE RAVNO
TY MOJ MUZH, A YA TVOYA ZHENA, A DETI U NAS S TOBOJ ESHCHE POYAVYATSYA...
pROSTO, YA CHESTNO TEBE SKAZHU, YA POKA ESHCHE NE HOCHU DETEJ,
NEPONYATNO MNE, ZACHEM ONI I CHTO MY S NIMI BUDEM DELATX... mALO
LI CHTO TAM STAROSTA GOVORIT ILI |TOT TVOJ STAREC, U NAS V
DEREVNE SOVSEM NE TAK BYLO: KTO HOCHET -- U TOGO DETI, A KTO NE
HOCHET, U TOGO IH NET...
-- a NU VERNISX DOMOJ,-- SKAZAL kANDID.-- oTKUDA |TO TY
VZYALA, CHTO YA UHOZHU? ya ZHE NA vYSELKI, YA ZHE K OBEDU BUDU DOMA...
-- vOT I HOROSHO, VOT YA S TOBOJ I POJDU, A K OBEDU MY
VMESTE VERNEMSYA, OBED U MENYA SO VCHERASHNEGO DNYA GOTOV, YA EGO TAK
SPRYATALA, CHTO EGO DAZHE |TOT TVOJ STARIK NE NAJDET...
kANDID POSHEL DALXSHE. sPORITX BYLO BESPOLEZNO, PUSTX IDET.
oN DAZHE POVESELEL, EMU ZAHOTELOSX S KEM-NIBUDX SCEPITXSYA,
POMAHATX DUBINOJ, SORVATX NA KOM-NIBUDX TOSKU I ZLOSTX, I
BESSILIE, NAKOPLENNOE ZA SKOLXKO-TO TAM LET. nA VORAH. iLI NA
MERTVYAKAH -- KAKAYA RAZNICA? pUSTX DEVCHONKA IDET. tOZHE MNE,
ZHENA, DETEJ ONA NE HOCHET. oN RAZMAHNULSYA KAK SLEDUET, AHNUL
DUBINOJ PO SYROJ KORYAGE U OBOCHINY I CHUTX NE SVALILSYA: KORYAGA
RASPALASX V TRUHU, I DUBINA PROSKOCHILA SKVOZX NEE, KAK SKVOZX
TENX. nESKOLXKO YURKIH SERYH ZHIVOTNYH VYSKOCHILI I, BULXKNUV,
SKRYLISX V TEMNOJ VODE.
nAVA SKAKALA RYADOM, TO ZABEGAYA VPERED, TO OTSTAVAYA. vREMYA
OT VREMENI ONA BRALA kANDIDA ZA RUKU OBEIMI RUKAMI I POVISALA
NA NEM, OCHENX DOVOLXNAYA. oNA GOVORILA OB OBEDE, KOTORYJ TAK
LOVKO SPRYATALA OT STARCA, O TOM, CHTO OBED MOGLI BY S®ESTX DIKIE
MURAVXI, ESLI BY ONA NE SDELALA TAK, CHTO MURAVXYAM DO NEGO V
ZHIZNI NE DOBRATXSYA, O TOM, CHTO RAZBUDILA EE KAKAYA-TO VREDNAYA
MUHA I CHTO, KOGDA ONA VCHERA ZASYPALA, ON, mOLCHUN, UZHE HRAPEL, A
VO SNE BORMOTAL NEPONYATNYE SLOVA, I OTKUDA |TO TY TAKIE SLOVA
ZNAESHX, mOLCHUN, PROSTO UDIVITELXNO, NIKTO U NAS V DEREVNE TAKIH
SLOV NE ZNAET, ODIN TY ZNAESHX, I VSEGDA ZNAL, DAZHE KOGDA SOVSEM
BOLXNOJ BYL, I TO ZNAL...
kANDID SLUSHAL I NE SLUSHAL, PRIVYCHNYJ NUDNYJ GUL OTDAVALSYA
U NEGO V MOZGU, ON SHAGAL I TUPO MNOGOSLOVNO DUMAL O TOM, POCHEMU
ON NI O CHEM NE MOZHET DUMATX: MOZHET, |TO OT BESKONECHNYH
PRIVIVOK, KOTORYMI TOLXKO I ZANIMAYUTSYA V DEREVNE, KOGDA NE
ZANIMAYUTSYA BOLTOVNEJ, A MOZHET, ESHCHE OT CHEGO-NIBUDX... mOZHET
BYTX, |TO SKAZYVAETSYA VESX DREMOTNYJ, DAZHE NE PERVOBYTNYJ, A
POPROSTU RASTITELXNYJ OBRAZ ZHIZNI, KOTORYJ ON VEDET S TEH
NEZAPAMYATNYH VREMEN, KOGDA VERTOLET NA POLNOJ SKOROSTI VLETEL V
NEVIDIMUYU PREGRADU, PEREKOSILSYA, POLOMAL VINTY I KAMNEM RUHNUL
V BOLOTO... vOT TOGDA MENYA, NAVERNOE, I VYBROSILO IZ KABINY,
PODUMAL ON. vYBROSILO MENYA TOGDA IZ KABINY,-- V TYSYACHNYJ RAZ
PODUMAL ON. uDARILO OBO CHTO-TO GOLOVOJ,-- TAK YA BOLXSHE I NE
OPRAVILSYA... A ESLI B NE VYBROSILO, TO YA BY UTONUL V BOLOTE
VMESTE S MASHINOJ, TAK CHTO |TO ESHCHE HOROSHO, CHTO MENYA VYBROSILO...
eGO VDRUG OSENILO, CHTO VSE |TO -- UMOZAKLYUCHENIYA, I ON
OBRADOVALSYA; EMU KAZALOSX, CHTO ON DAVNO POTERYAL SPOSOBNOSTX K
UMOZAKLYUCHENIYAM I MOZHET TVERDITX TOLXKO ODNO: POSLEZAVTRA,
POSLEZAVTRA...
oN GLYANUL NA nAVU. dEVCHONKA VISELA U NEGO NA LEVOJ RUKE,
SMOTRELA SNIZU VVERH I AZARTNO RASSKAZYVALA:
-- tUT VSE ONI SBILISX V KUCHU, I STALO STRASHNO ZHARKO, TY
ZNAESHX VEDX, KAKIE ONI GORYACHIE, A LUNY V TU NOCHX SOVSEM NE
BYLO. tOGDA MAMA STALA PODTALKIVATX MENYA TIHONXKO, I YA
PROPOLZLA NA CHETVERENXKAH U VSEH POD NOGAMI, I MAMY UZH BOLXSHE
MNE VIDETX NE PRIVELOSX...
-- nAVA,-- SKAZAL kANDID,-- OPYATX TY MNE |TU ISTORIYU
RASSKAZYVAESHX. tY MNE EE UZHE DVESTI RAZ RASSKAZYVALA.
-- nU TAK I CHTO ZHE? -- SKAZALA nAVA, UDIVIVSHISX.-- tY
KAKOJ-TO STRANNYJ, mOLCHUN. chTO ZHE MNE TEBE ESHCHE RASSKAZYVATX? ya
BOLXSHE NICHEGO NE POMNYU I NE ZNAYU. nE STANU ZHE YA TEBE
RASSKAZYVATX, KAK MY S TOBOJ NA PROSHLOJ NEDELE RYLI POGREB, TY
ZHE |TO I SAM VSE VIDEL. vOT ESLI BY YA RYLA POGREB S KEM-NIBUDX
DRUGIM, S kOLCHENOGOM, NAPRIMER, ILI S bOLTUNOM... -- oNA VDRUG
OSTANOVILASX.-- a ZNAESHX, mOLCHUN, |TO DAZHE INTERESNO. rASSKAZHI
TY MNE, KAK MY S TOBOJ NA PROSHLOJ NEDELE RYLI POGREB, MNE ESHCHE
NIKTO OB |TOM NE RASSKAZYVAL, POTOMU CHTO NIKTO NE VIDEL...
kANDID OPYATX OTVLEKSYA. mEDLENNO POKACHIVAYASX, PROPLYVALI PO
STORONAM ZHELTO-ZELENYE ZAROSLI, KTO-TO SOPEL I VZDYHAL V VODE,
S TONKIM VOEM PRONESSYA ROJ MYAGKIH BELESYH ZHUKOV, IZ KOTORYH
DELAYUT HMELXNYE NASTOJKI, DOROGA POD NOGAMI TO STANOVILASX
MYAGKOJ OT VYSOKOJ TRAVY, TO ZHESTKOJ OT SHCHEBNYA I KROSHENNOGO
KAMNYA. zhELTYE, SERYE, ZELENYE PYATNA -- VZGLYADU NE ZA CHTO BYLO
ZACEPITXSYA, I NECHEGO BYLO ZAPOMINATX. pOTOM TROPA KRUTO
SVERNULA VLEVO, kANDID PROSHEL ESHCHE NESKOLXKO SHAGOV I, VZDROGNUV,
OSTANOVILSYA. nAVA ZAMOLCHALA NA POLUSLOVE.
u DOROGI, GOLOVOJ V BOLOTE, LEZHAL BOLXSHOJ MERTVYAK. rUKI I
NOGI EGO BYLI RASTOPYRENY I NEPRIYATNO VYVERNUTY, I ON BYL
SOVERSHENNO NEPODVIZHEN. oN LEZHAL NA SMYATOJ, POZHELTEVSHEJ OT ZHARY
TRAVE, BLEDNYJ, SHIROKIJ, I DAZHE IZDALI BYLO VIDNO, KAK STRASHNO
EGO BILI. oN BYL KAK STUDENX. kANDID OSTOROZHNO OBOSHEL EGO
STORONOJ. eMU STALO TREVOZHNO. bOJ PROIZOSHEL SOVSEM NEDAVNO:
PRIMYATYE POZHELTEVSHIE TRAVINKI NA GLAZAH RASPRYAMLYALISX. kANDID
VNIMATELXNO OGLYADEL DOROGU. sLEDOV BYLO MNOGO, NO ON V NIH
NICHEGO NE PONIMAL, A DOROGA VPEREDI, SOVSEM BLIZKO, DELALA
NOVYJ POVOROT, I CHTO BYLO ZA POVOROTOM, UGADATX ON NE MOG. nAVA
VSE OGLYADYVALASX NA MERTVYAKA.
-- eTO NE NASHI,-- SKAZALA ONA OCHENX TIHO.-- nASHI TAK NE
UMEYUT. kULAK VSE GROZITXSYA, NO ON TOZHE NE UMEET, TOLXKO RUKAMI
RAZMAHIVAET... i NA vYSELKAH TAK TOZHE NE UMEYUT... mOLCHUN, DAVAJ
VERNEMSYA, A? vDRUG |TO URODY? gOVORYAT, ONI TUT HODYAT, REDKO, NO
HODYAT. dAVAJ LUCHSHE VERNEMSYA... i CHEGO TY MENYA NA vYSELKI POVEL?
chTO YA, vYSELOK NE VIDALA, CHTO LI?
kANDID RAZOZLILSYA. dA CHTO ZHE |TO TAKOE? sTO RAZ ON HODIL
PO |TOJ DOROGE I NE VSTRECHAL NICHEGO, CHTO STOILO BY ZAPOMNITX
ILI OBDUMATX. a VOT TEPERX, KOGDA ZAVTRA NUZHNO UHODITX -- DAZHE
NE POSLEZAVTRA, A ZAVTRA, NAKONEC-TO! -- |TA EDINSTVENNAYA
BEZOPASNAYA DOROGA STANOVITSYA OPASNOJ... v gOROD-TO MOZHNO PROJTI
TOLXKO CHEREZ vYSELKI. eSLI gOROD VOOBSHCHE SUSHCHESTVUET, TO DOROGA K
NEMU VEDET CHEREZ vYSELKI...
oN VERNULSYA K MERTVYAKU. oN PREDSTAVIL SEBE, KAK MUZHIKI,
NEPRERYVNO BOLTAYA, HVASTAYASX I GROZYASX, TOPCHUTSYA VOZLE |TOGO
MERTVYAKA, A POTOM, NE PERESTAVAYA GROZITXSYA I HVASTATX,
POVORACHIVAYUT OT GREHA NAZAD, V DEREVNYU. oN NAGNULSYA I VZYAL
MERTVYAKA ZA NOGI. nOGI BYLI ESHCHE GORYACHIE, NO UZHE NE OBZHIGALI. oN
RYVKOM TOLKNUL GRUZNOE TELO V BOLOTO. tRYASINA CHVAKNULA,
ZASIPELA I PODALASX. mERTVYAK ISCHEZ, PO TEMNOJ VODE POBEZHALA I
POGASLA RYABX.
-- nAVA,-- SKAZAL kANDID,-- IDI V DEREVNYU.
-- kAK ZHE YA POJDU V DEREVNYU,-- RASSUDITELXNO SKAZALA
nAVA,-- ESLI TY TUDA NE POJDESHX? vOT ESLI BY TY TOZHE POSHEL V
DEREVNYU...
-- pERESTANX BOLTATX,-- SKAZAL kANDID.-- sEJCHAS ZHE BEGI V
DEREVNYU I ZHDI MENYA. i NE S KEM NE RAZGOVARIVAJ.
-- a TY?
-- ya MUZHCHINA,-- SKAZAL kANDID,-- MNE NIKTO NICHEGO NE
SDELAET.
-- eSHCHE KAK SDELAYUT,-- VOZRAZILA nAVA.-- ya TEBE GOVORYU:
VDRUG |TO URODY? iM VEDX VSE RAVNO, MUZHCHINA, ZHENSHCHINA, MERTVYAK,
ONI TEBYA SAMOGO URODOM SDELAYUT, BUDESHX TUT HODITX, STRASHNYJ, A
NOCHXYU BUDESHX K DEREVU PRIRASTATX... kAK ZHE YA POJDU ODNA, KOGDA
ONI, MOZHET BYTX, TAM, SZADI?
-- nIKAKIH URODOV NA SVETE NET,-- NE OCHENX UVERENNO SKAZAL
kANDID.-- vRANXE |TO VSE...
oN POSMOTREL NAZAD. tAM TOZHE BYL POVOROT, I CHTO BYLO ZA
|TIM POVOROTOM, UGADATX ON TOZHE NE MOG. nAVA CHTO-TO GOVORILA
EMU, MNOGO, BYSTRO I SHEPOTOM, OTCHEGO STANOVILOSX OSOBENNO
NEPRIYATNO. oN VZYAL DUBINU POUDOBNEE.
-- hOROSHO. iDI SO MNOJ. tOLXKO DERZHISX RYADOM I, ESLI YA
BUDU CHTO-NIBUDX PRIKAZYVATX, SRAZU ZHE VYPOLNYAJ. i MOLCHI, ZAKROJ
ROT I MOLCHI DO SAMYH vYSELOK. pOSHLI.
mOLCHATX ONA, KONECHNO, NE UMELA. oNA DEJSTVITELXNO
DERZHALASX RYADOM, NE ZABEGALA BOLXSHE VPERED I NE OTSTAVALA, NO
VSE VREMYA BORMOTALA CHTO-TO SEBE POD NOS: SNACHALA CHTO-TO PRO
URODOV, POTOM PRO POGREB, POTOM PRO kOLCHENOGA, KAK ONA S NIM
TUT HODILA I ON EJ SDELAL DUDKU... oNI MINOVALI OPASNYJ
POVOROT, I kANDID UZHE NEMNOGO USPOKOILSYA, KOGDA IZ VYSOKOJ
TRAVY, PRYAMO IZ BOLOTA, IM NAVSTRECHU MOLCHA VYSHLI I OSTANOVILISX
LYUDI.
nU VOT,-- USTALO PODUMAL kANDID.-- kAK MNE NE VEZET. mNE
ZHE VSE VREMYA NE VEZET. oN POKOSILSYA NA nAVU. nAVA TRYASLA
GOLOVOJ, LICO EE SMORSHCHILOSX.
-- tY MENYA IM NE OTDAVAJ, mOLCHUN,-- BORMOTALA ONA,-- YA NE
HOCHU S NIMI. ya HOCHU S TOBOJ, NE OTDAVAJ MENYA...
oN POSMOTREL NA LYUDEJ. iH BYLO SEMERO -- VSE MUZHCHINY, VSE
ZAROSSHIE DO GLAZ I VSE S GROMADNYMI SUKOVATYMI DUBINAMI. eTO
BYLI NE ZDESHNIE LYUDI I ODETY ONI BYLI NE PO-ZDESHNEMU, SOVSEM V
DRUGIE RASTENIYA. eTO BYLI VORY.
-- nU TAK CHTO ZHE VY VSTALI? -- GLUBOKIM RASKATISTYM
GOLOSOM SKAZAL VOZHAK.-- pODHODITE, MY DURNOGO NE SDELAEM...
eSLI BY VY BYLI MERTVYAKI, TOGDA, KONECHNO, RAZGOVOR BYL BY
DRUGOJ, DA NIKAKOGO RAZGOVORA VOVSE BY NE BYLO, PRINYALI BY MY
VAS NA SUCHKI DA NA PALOCHKI, VOT I VESX BYL BY U NAS S VAMI
RAZGOVOR... kUDA NAPRAVLYAETESX? nA vYSELKI, YA PONIMAYU? eTO
MOZHNO, |TO POZHALUJSTA. tY, PAPASHA, TY SEBE IDI. a DOCHKU,
KONECHNO, NAM OSTAVX. dA NE ZHALEJ, EJ S NAMI LUCHSHE BUDET...
-- nET,-- SKAZALA nAVA,-- YA K NIM NE HOCHU. tY, mOLCHUN, TAK
I ZNAJ, YA K NIM NE HOCHU, |TO ZHE VORY...
vORY ZASMEYALISX BEZ VSYAKOJ ZLOBY, PRIVYCHNO.
-- a MOZHET BYTX, NAS OBOIH PROPUSTITE? -- SPROSIL kANDID.
-- nET,-- SKAZAL VOZHAK,-- OBOIH NELXZYA. tUT ZHE KRUGOM
SEJCHAS MERTVYAKI, PROPADET TVOYA DOCHKA, PODRUGOJ SLAVNOJ STANET
ILI ESHCHE KAKOJ-NIBUDX DRYANXYU, A |TO NAM NI K CHEMU, DA I TEBE,
PAPASHA, NI K CHEMU, SAM PODUMAJ, ESLI TY CHELOVEK, A NE MERTVYAK,
A NA MERTVYAKA TY VRODE NE POHOZH, HOTYA, KONECHNO, I CHELOVEK TY NA
VID STRANNYJ...
-- oNA ZHE ESHCHE DEVOCHKA,-- SKAZAL kANDID,-- ZACHEM VAM EE
OBIZHATX?
vOZHAK UDIVILSYA:
-- pOCHEMU ZHE OBYAZATELXNO OBIZHATX? nE VEK ZHE ONA DEVOCHKOJ
BUDET, PRIDET VREMYA -- STANET ZHENSHCHINOJ, NE SLAVNOJ TAM
KAKOJ-NIBUDX PODRUGOJ, A ZHENSHCHINOJ...
-- eTO ON VSE VRET,-- SKAZALA nAVA,-- TY EMU, mOLCHUN, NE
VERX, TY CHTO-NIBUDX DELAJ SKOREE, RAZ SYUDA MENYA PRIVEL, A TO
ONI MENYA SEJCHAS ZABERUT, KAK kOLCHENOGOVU DOCHKU ZABRALI, S TEH
POR EE TAK NIKTO I NE VIDEL, NE HOCHU YA K NIM, YA LUCHSHE |TOJ
SLAVNOJ PODRUGOJ STANU... sMOTRI, KAKIE ONI DIKIE DA TOSHCHIE, U
NIH I ESTX-TO, NAVERNOE NECHEGO...
kANDID BESPOMOSHCHNO OGLYADELSYA, A POTOM V GOLOVU EMU PRISHLA
MYSLX, POKAZAVSHAYASYA EMU OCHENX UDACHNOJ.
-- sLUSHAJTE, LYUDI,-- SKAZAL ON PROSITELXNO,-- VOZXMITE NAS
OBOIH.
vORY NE SPESHA PRIBLIZILISX. vOZHAK VNIMATELXNO OGLYADEL
kANDIDA S GOLOVY DO NOG.
-- nET,-- SKAZAL ON.-- zACHEM TY NAM TAKOJ NUZHEN? vY,
DEREVENSKIE, NIKUDA NE GODITESX, OTCHAYANNOSTI V VAS NET, I
ZHIVETE VY NEPONYATNO ZACHEM, VAS PRIHODI I GOLYMI RUKAMI BERI. nE
NUZHEN TY NAM, PAPASHA, GOVORISHX TY KAK-TO NE TAK, KAK VSE,
NEIZVESTNO, CHTO TY ZA CHELOVEK, IDI TY SEBE NA vYSELKI, A DOCHKU
NAM OSTAVX.
kANDID GLUBOKO VZDOHNUL, VZYAL DUBINU OBEIMI RUKAMI I
SKAZAL nAVE NEGROMKO:
-- nU, nAVA, BEGI! bEGI, NE OGLYADYVAJSYA, YA IH ZADERZHU.
gLUPO, PODUMAL ON. nADO ZHE, DO CHEGO GLUPO. oN VSPOMNIL
MERTVYAKA, LEZHASHCHEGO GOLOVOJ V TEMNOJ VODE, POHOZHEGO NA STUDENX,
I PODNYAL DUBINU NAD GOLOVOJ.
-- eJ-|J! -- ZAKRICHAL VOZHAK.
vSE SEMERO, TOLKAYASX I OSKALXZYVAYASX, GURXBOJ KINULISX
VPERED. nESKOLXKO SEKUND kANDID ESHCHE SLYSHAL DROBNYJ STUK nAVINYH
PYATOK, A POTOM EMU STALO NE DO |TOGO. eMU BYLO STRASHNO I
STYDNO, NO OCHENX SKORO STRAH PROSHEL, POTOMU CHTO NEOZHIDANNO
VYYASNILOSX, CHTO EDINSTVENNYM STOYASHCHIM BOJCOM IZ VOROV BYL VOZHAK.
oTBIVAYA EGO UDARY, kANDID VIDEL, KAK OSTALXNYE, UGROZHAYUSHCHE I
BESSMYSLENNO MOTAYA DUBINAMI, ZADEVAYUT DRUG DRUGA, SHATAYUTSYA OT
SOBSTVENNYH BOGATYRSKIH RAZMAHOV I CHASTO OSTANAVLIVAYUTSYA, CHTOBY
POPLEVATX NA LADONI. oDIN VDRUG OTCHAYANNO ZAVOPIL: "tONU!" -- I
S SHUMOM OBRUSHILSYA V BOLOTO, DVOE SRAZU BROSILI DUBINY I
PRINYALISX EGO TASHCHITX, NO VOZHAK NASEDAL, KRYAKAYA I PRITOPYVAYA,
POKA kANDID SLUCHAJNO NE UGODIL EMU PO KOLENNOJ CHASHECHKE. vOZHAK
URONIL DUBINU, ZASHIPEL I PRISEL NA KORTOCHKI. kANDID OTSKOCHIL.
dVOE VOROV TASHCHILI TONUSHCHEGO IZ BOLOTA. tOT UVYAZ
OSNOVATELXNO, LICO EGO POSINELO. vOZHAK SIDEL NA KORTOCHKAH I
OZABOCHENNO RASSMATRIVAL USHIB. oSTALXNYE TROE VOROV, PODNYAV
DUBINY, TOLPILISX U NEGO ZA SPINOJ I TOZHE RASSMATRIVALI USHIB
CHEREZ EGO GOLOVU.
-- dURAK TY, PAPASHA,-- SKAZAL VOZHAK UKORIZNENNO.-- rAZVE
ZHE TAK MOZHNO, DOLBNYA TY DEREVENSKAYA. i OTKUDA TY TOLXKO TAKOJ
VZYALSYA... vYGODY SVOEJ TY NE PONIMAESHX, DEREVO TY STOEROSOVOE,
TVERDOE...
bOLXSHE ZHDATX kANDID NE STAL. oN POVERNULSYA I SO VSEH NOG
PUSTILSYA BEZHATX ZA nAVOJ. vORY KRICHALI EMU VSLED SERDITO I
NASMESHLIVO, VOZHAK GUKAL I VZREVYVAL: "a DERZHI EGO! dERZHI!" oNI
ZA NIM NE GNALISX I kANDIDU |TO NE PONRAVILOSX. oN ISPYTYVAL
RAZOCHAROVANIE I DOSADU I NA BEGU PYTALSYA SOOBRAZITX, KAK ZHE |TI
NEUKLYUZHIE, NEPOVOROTLIVYE I NEZLYE LYUDI MOGUT NAVODITX UZHAS NA
DEREVNI, DA ESHCHE KAKIM-TO OBRAZOM UNICHTOZHATX MERTVYAKOV -- BOJCOV
LOVKIH I BESPOSHCHADNYH.
sKORO ON UVIDEL nAVU: DEVCHONKA SKAKALA SHAGAH V TRIDCATI
VPEREDI, TVERDO UDARYAYA V ZEMLYU BOSYMI PYATKAMI. oN UVIDEL, KAK
ONA SKRYLASX ZA POVOROTOM I VDRUG SNOVA VYSKOCHILA -- EMU
NAVSTRECHU -- ZAMERLA NA MGNOVENIE I PUSTILASX VBOK, PRYAMO CHEREZ
BOLOTO, PRYGAYA S KORYAGI NA KORYAGU, TOLXKO BRYZGI LETELI. u
kANDIDA ZAMERLO SERDCE.
-- sTOJ! -- ZAORAL ON, ZADYHAYASX.-- s UMA SOSHLA! sTOJ!
nAVA TOTCHAS ZHE OSTANOVILASX I, UHVATIVSHISX ZA SVISAYUSHCHUYU
LIANU, POVERNULASX K NEMU. a ON UVIDEL, KAK IZ-ZA POVOROTA EMU
NAVSTRECHU VYSHLI ESHCHE TROE VOROV I TOZHE OSTANOVILISX, GLYADYA TO NA
NEGO, TO NA nAVU.
-- mOLCHUN! -- PRONZITELXNO ZAKRICHALA nAVA.-- tY IH BEJ I
SYUDA BEGI! tY ZDESX NE UTONESHX, NE BOJSYA! bEJ IH, BEJ! pALKOJ
BEJ! gU-GU-GU! o-GO-GO IH!
-- tY VOT CHTO,-- SKAZAL ODIN IZ VOROV ZABOTLIVO.-- tY TAM
DERZHISX, TY TAM NE KRICHI, A DERZHISX, A TO SVALISHXSYA, TASHCHI TEBYA
POTOM...
sZADI TYAZHELO ZATOPALI I TOZHE ZAKRICHALI: "gU-GU-GU!" tROE
VPEREDI ZHDALI. tOGDA kANDID, UHVATIV DUBINU ZA KONCY I VYSTAVIV
EE PERED SOBOJ POPEREK GRUDI, S RAZBEGU NALETEL NA NIH, POVALIL
VSEH TROIH I UPAL SAM. oN SILXNO USHIBSYA OB KOGO-TO, NO SEJCHAS
ZHE VSKOCHIL. pERED GLAZAMI U NEGO VSE PLYLO. kTO-TO SNOVA
ISPUGANO VOPIL: "tONU!". kTO-TO SUNULSYA BORODATYM LICOM, I
kANDID UDARIL EGO DUBINOJ, NE GLYADYA. dUBINA PERELOMILASX.
kANDID BROSIL OBLOMOK I PRYGNUL V BOLOTO.
kORYAGA USHLA IZ-POD NOG, ON EDVA NE SORVALSYA, NO SEJCHAS ZHE
PERESKOCHIL NA SLEDUYUSHCHUYU I POSHEL GRUZNO PRYGATX S KORYAGI NA
KORYAGU, RAZBRASYVAYA VONYUCHUYU CHERNUYU GRYAZX. nAVA POBEDNO VERESHCHALA
I SVISTELA EMU NAVSTRECHU. pOZADI GUDELI SERDITYE GOLOSA: "chTO
ZHE VY, RUKI DYRYAVYE, KORYAVYE?" -- "a SAM CHTO, SKAZHI,
POZHALUJSTA?" -- "uPUSTILI MY DEVCHONKU, PROPADET DEVCHONKA
TEPERX..." -- "dA OBEZUMEL ZHE CHELOVEK, DERETSYA!" -- "oDEZHDU NA
MNE PORVAL, NADO ZHE, KAKAYA ODEZHDA BYLA, CENY EJ NE BYLO, ODEZHDE
MOEJ, A ON PORVAL, I DAZHE |TO NE ON MNE PORVAL, A TY MNE EE
PORVAL..." -- "hVATIT VAM RAZGOVORY RAZGOVARIVATX, V SAMOM
DELE: DOGONYATX NUZHNO, A NE RAZGOVORY RAZGOVARIVATX... vIDITE,
ONI BEGUT, A VY RAZGOVORY RAZGOVARIVAETE!" -- "a SAM CHTO,
SKAZHI, POZHALUJSTA?" -- "nOGU ON MNE PODBIL, VIDITE? kOLENKU MNE
POVREDIL, I KAK ON MNE EE POVREDIL, NE PONIMAYU, TOLXKO |TO YA
RAZMAHNULSYA..." -- "a sEMIGLAZYJ GDE? rEBYATA, A sEMIGLAZYJ-TO
TONET!" -- "tONET! i VERNO, TONET... sEMIGLAZYJ TONET, A ONI
RAZGOVORY RAZGOVARIVAYUT!"
kANDID OSTANOVILSYA VOZLE nAVY, TOZHE UHVATILSYA ZA LIANY I,
TYAZHELO DYSHA, SLYSHAL I SMOTREL, KAK STRANNYE LYUDI, SGRUDIVSHISX
NA DOROGE, RAZMAHIVAYA RUKAMI, TASHCHAT IZ BOLOTA ZA NOGU I ZA
GOLOVU SVOEGO sEMIGLAZOGO. sLYSHALOSX BULXKANXE I HRAP. vPROCHEM,
DVOE VOROV, OSHCHUPYVAYA TRYASINU DUBINKAMI, UZHE SHLI K kANDIDU PO
KOLENO V CHERNOJ ZHIZHE. kORYAGI ONI OBHODILI. i OPYATX VSE NAVRALI,
PODUMAL kANDID. bOLOTO VBROD MOZHNO PEREJTI, A GOVORILI, BUDTO
DRUGOGO PUTI, KROME DOROGI, NET. vORAMI PUGALI, TOZHE MNE, NASHLI
KEM PUGATX...
nAVA POTYANULA EGO ZA RUKU.
-- pOSHLI, mOLCHUN,-- SKAZALA ONA.-- chTO TY STOISHX? pOSHLI
SKOREJ... iLI, MOZHET, TY ESHCHE HOCHESHX PODRATXSYA? tOGDA POGODI, YA
TEBE PALKU PODHODYASHCHUYU NAJDU, TY TOGDA VOT |TIH DVUH POBEJ, A
DRUGIE, NAVERNOE, ISPUGAYUTSYA. hOTYA ESLI ONI NE ISPUGAYUTSYA, TO
ONI TEBYA, YA DUMAYU, ODOLEYUT, POTOMU CHTO TY VEDX ODIN, A IH...
RAZ... DVA, TRI... CHETYRE...
-- a KUDA IDTI? -- SPROSIL kANDID.-- nA vYSELKI MY
POPADEM?
-- pOPADEM, NAVERNOE,-- SKAZALA nAVA.-- ya NE ZNAYU, POCHEMU
NAM NA vYSELKI NE POPASTX...
-- tOGDA IDI VPERED,-- SKAZAL kANDID. oN UZHE NEMNOGO
OTDYSHALSYA.-- pOKAZYVAJ, KUDA IDTI.
nAVA LEGKO ZAPRYGALA V LES, V CHASHCHU, V ZELENOE MAREVO
ZAROSLEJ.
-- ya VOOBSHCHE-TO NE ZNAYU, KUDA NAM IDTI I KAK,-- GOVORILA
ONA NA BEGU.-- nO YA TUT UZHE ODIN RAZ BYLA, A MOZHET BYTX, DAZHE
NE ODIN, A BOLXSHE. mY TUT S kOLCHENOGOM HODILI, KOGDA TEBYA ESHCHE
NE BYLO... iLI NET, BYL UZHE, TOLXKO TY TOGDA ESHCHE BEZ PAMYATI
HODIL, NICHEGO NE SOOBRAZHAL, GOVORITX NE MOG, SMOTREL NA VSEH,
KAK RYBA, POTOM TEBYA MNE OTDALI, YA TEBYA I VYHODILA, DA TOLXKO
TY NE POMNISHX, NAVERNOE, NICHEGO...
kANDID PRYGAL ZA NEYU, STARAYASX DERZHATX PRAVILXNOE DYHANIE
I STUPATX SLED V SLED. vREMYA OT VREMENI ON OGLYADYVALSYA. vORY
BYLI NEDALEKO.
-- a S kOLCHENOGOM MY SYUDA HODILI,-- PRODOLZHALA nAVA,--
KOGDA U kULAKA VORY ZHENU UVELI, kOLCHENOGOVU DOCHKU. oN TOGDA VSE
VREMYA MENYA S SOBOJ BRAL, OBMENYATX HOTEL, CHTO LI, A MOZHET BYTX,
HOTEL VZYATX SEBE VMESTO DOCHKI, VOT I HODIL SO MNOJ V LES,
POTOMU CHTO OCHENX BEZ DOCHKI UBIVALSYA...
lIANY LIPLI K RUKAM, HLESTALI PO LICU, OMERTVEVSHIE KLUBKI
IH CEPLYALISX ZA ODEZHDU I PUTALISX V NOGAH. sVERHU SYPALSYA MUSOR
I NASEKOMYE, INOGDA KAKIE-TO TYAZHELYE BESFORMENNYE MASSY
OSEDALI, PROVALIVALISX VNIZ V PUTANICE ZELENI I RASKACHIVALISX
NAD SAMOJ GOLOVOJ. tO SPRAVA, TO SLEVA SKVOZX ZAVESU LIAN
PROSVECHIVALI KLEJKIE LILOVYE GROZDXYA -- NE TO GRIBY, NE TO
PLODY, NE TO GNEZDA KAKOJ-TO MERZOSTI.
-- kOLCHENOG GOVORIL, CHTO TUT GDE-TO ODNA DEREVNYA ESTX...
-- nAVA GOVORILA NA BEGU LEGKO, KAK BUDTO I NE BEZHALA VOVSE, A
VALYALASX NA SVOEJ POSTELI: SRAZU BYLO VIDNO, CHTO ONA NE
ZDESHNYAYA, ZDESHNIE BEGATX NE UMELI.-- nE NASHA DEREVNYA I NE
vYSELKI, KAKAYA-TO DRUGAYA, NAZVANIE MNE kOLCHENOG GOVORIL, DA YA
ZABYLA, VSE-TAKI |TO DAVNO BYLO, TEBYA ESHCHE NE BYLO... iLI NET,
TY UZHE BYL, TOLXKO NICHEGO NE SOOBRAZHAL, I ESHCHE TEBYA MNE NE
OTDALI... a TY, KOGDA BEZHISHX, TY RTOM DYSHI, TY ZRYA NOSOM
DYSHISHX, I RAZGOVARIVATX ESHCHE HOROSHO PRI |TOM, A TO TY TAK SKORO
ZAPYHAESHXSYA, TUT ESHCHE DOLGO BEZHATX, MY ESHCHE MIMO OS NE PROBEGALI,
VOT GDE NAM BYSTRO BEZHATX PRIDETSYA, HOTYA, MOZHET BYTX, S TEH POR
OSY OTTUDA USHLI... eTO TOJ SAMOJ DEREVNI OSY BYLI, A V TOJ
DEREVNE, kOLCHENOG GOVORIT, VRODE BY LYUDEJ UZHE DAVNO NET, TAM
UZHE oDERZHANIE, GOVORIT, PROIZOSHLO, TAK CHTO LYUDEJ SOVSEM NE
OSTALOSX... nET, mOLCHUN, |TO YA VRU, |TO ON PRO DRUGUYU DEREVNYU
GOVORIL...
kANDID PERESHEL NA VTOROE DYHANIE, BEZHATX STALO LEGCHE.
tEPERX ONI BYLI V SAMOJ GUSHCHE, V SAMYH ZAROSLYAH. tAK GLUBOKO
kANDID ZABIRALSYA TOLXKO ODIN RAZ, KOGDA POPYTALSYA OSEDLATX
MERTVYAKA, CHTOBY DOBRATXSYA NA NEM DO EGO HOZYAEV; MERTVYAK PONES
GALOPOM, ON BYL RASKALEN, KAK KIPYASHCHIJ CHAJNIK, I kANDID V KONCE
KONCOV POTERYAL SOZNANIE OT BOLI I SORVALSYA S NEGO V GRYAZX. oN
DOLGO POTOM MUCHILSYA OZHOGAMI NA LADONYAH I NA GRUDI...
sTANOVILOSX VSE TEMNEE. nEBA UZHE NE BYLO VIDNO SOVSEM,
DUHOTA USILIVALASX. zATO STANOVILOSX VSE MENXSHE OTKRYTOJ VODY,
POYAVILISX MOGUCHIE ZAROSLI KRASNOGO I BELOGO MHA. mOH BYL
MYAGKIJ, PROHLADNYJ I SILXNO PRUZHINIL, STUPATX PO NEMU BYLO
PRIYATNO.
-- dAVAJ... OTDOHNEM... -- PROSIPEL kANDID.
-- nET, CHTO TY, mOLCHUN,-- SKAZALA nAVA.-- zDESX NAM
OTDYHATX NELXZYA. oT |TOGO MHA NADO POSKOREE PODALXSHE, |TO MOH
OPASNYJ. kOLCHENOG GOVORIL, CHTO |TO I NE MOH VOVSE, |TO ZHIVOTNOE
TAKOE LEZHIT, VRODE PAUKA, TY NA NEM ZASNESHX I BOLXSHE UZHE
NIKOGDA NE PROSNESHXSYA, VOT KAKOJ |TO MOH, PUSTX NA NEM VORY
OTDYHAYUT, TOLXKO ONI, NAVERNOE, ZNAYUT, CHTO NELXZYA, A TO BYLO BY
HOROSHO...
oNA POSMOTRELA NA kANDIDA I VSE-TAKI PERESHLA NA SHAG.
kANDID DOTASHCHILSYA DO BLIZHAJSHEGO DEREVA, PRIVALILSYA K NEMU
SPINOJ, ZATYLKOM, VSEJ TYAZHESTXYU I ZAKRYL GLAZA. eMU OCHENX
HOTELOSX SESTX, UPASTX, NO ON BOYALSYA. oN TVERDIL PRO SEBYA: VEDX
NAVERNYAKA ZHE VRUT, I PRO MOH VRUT. nO VSE-TAKI ON BOYALSYA.
sERDCE BILOSX, KAK BESHENOE, NOG SLOVNO BY I NE BYLO VOVSE, A
LEGKIE LOPALISX I BOLEZNENNO RASTEKALISX V GRUDI PRI KAZHDOM
VZDOHE, I VESX MIR BYL SKOLXZKIJ I SOLENYJ OT POTA.
-- a ESLI ONI NAS DOGONYAT? -- USLYHAL ON SLOVNO SKVOZX
VATU GOLOS nAVY.-- chTO MY BUDEM DELATX, mOLCHUN, KOGDA ONI NAS
DOGONYAT? chTO-TO TY SOVSEM NIKUDA NEGODNYM STAL, TY VEDX,
NAVERNOE, DRATXSYA BOLXSHE NE SMOZHESHX, A?
oN HOTEL SKAZATX: SMOGU, NO TOLXKO POSHEVELIL GUBAMI. vOROV
ON BOLXSHE NE BOYALSYA. oN VOOBSHCHE BOLXSHE NICHEGO NE BOYALSYA. oN
BOYALSYA TOLXKO POSHEVELITXSYA I BOYALSYA LECHX V MOH. vSE-TAKI |TO
BYL LES, CHTO BY TAM ONI NI VRALI, |TO BYL LES, |TO-TO ON POMNIL
HOROSHO, |TOGO ON NE ZABYVAL NIKOGDA, DAZHE KOGDA ZABYVAL VSE
OSTALXNOE.
-- vOT U TEBYA DAZHE I PALKI TEPERX NET,-- GOVORILA nAVA.--
pOISKATX, CHTO LI, TEBE PALKU, mOLCHUN? pOISKATX?
-- nET,-- PROBORMOTAL ON.-- nE NADO... tYAZHELAYA...
oN OTKRYL GLAZA I PRISLUSHALSYA. vORY BYLI BLIZKO, SLYSHNO
BYLO, KAK ONI PYHTYAT I TOPAYUT V ZAROSLYAH, I V |TOM TOPOTE NE
CHUVSTVOVALOSX NIKAKOJ BOJKOSTI -- VORAM TOZHE BYLO TYAZHELO.
-- pOSHLI DALXSHE,-- SKAZAL kANDID.
oNI MINOVALI POLOSU BELOGO OPASNOGO MHA, POTOM POLOSU
KRASNOGO OPASNOGO MHA, SNOVA NACHALOSX MOKROE BOLOTO S
NEPODVIZHNOJ GUSTOJ VODOJ, PO KOTOROJ PLASTALISX ISPOLINSKIE
BLEDNYE CVETY S NEPRIYATNYM MYASNYM ZAPAHOM, A IZ KAZHDOGO CVETKA
VYGLYADYVALO SEROE KRAPCHATOE ZHIVOTNOE I PROVOZHALO IH GLAZAMI NA
STEBELXKAH.
-- tY, mOLCHUN, SHLEPAJ POSILXNEE,-- DELOVITO GOVORILA
nAVA,-- A TO PRISOSETSYA KTO-NIBUDX, POTOM NI ZA CHTO NE
OTORVESHX, TY NE DUMAJ, CHTO, RAZ TEBE PRIVIVKU SDELALI, TAK
TEPERX UZH I NE PRISOSETSYA, ESHCHE KAK PRISOSETSYA. pOTOM ONO,
KONECHNO, SDOHNET, NO TEBE-TO OT |TOGO NE LEGCHE...
bOLOTO VDRUG KONCHILOSX, I MESTNOSTX STALA KRUTO
POVYSHATXSYA. pOYAVILASX VYSOKAYA POLOSATAYA TRAVA S OSTRYMI
REZHUSHCHIMI KRAYAMI. kANDID OGLYANULSYA I UVIDEL VOROV. pOCHEMU-TO ONI
OSTANOVILISX. pOCHEMU-TO ONI STOYALI PO KOLENO V BOLOTE, OPIRAYASX
NA DUBINY, I SMOTRELI IM VSLED. vYDOHLISX, PODUMAL kANDID, TOZHE
VYDOHLISX. oDIN IZ VOROV PODNYAL RUKU, SDELAL PRIGLASHAYUSHCHIJ ZHEST
I KRIKNUL:
-- dAVAJTE SPUSKAJTESX, CHEGO ZHE VY?
kANDID OTVERNULSYA I POSHEL ZA nAVOJ. pOSLE TRYASINY IDTI PO
TVERDOJ ZEMLE KAZALOSX SOVSEM LEGKO, DAZHE V GORU. vORY CHTO-TO
KRICHALI -- V DVA, A POTOM V TRI GOLOSA. kANDID OGLYANULSYA V
POSLEDNIJ RAZ. vORY PO-PREZHNEMU STOYALI V BOLOTE, V GRYAZI,
POLNOJ PIYAVOK, DAZHE NE VYSHLI NA SUHOE MESTO. uVIDEV, CHTO ON
OGLYANULSYA, ONI OTCHAYANNO ZAMAHALI RUKAMI I NAPEREBOJ ZAKRICHALI
SNOVA; PONYATX BYLO TRUDNO.
-- nAZAD! -- KRICHALI ONI, KAZHETSYA.-- nAZA-AD!.. nE
TRO-ONEM!.. pROPADETE, DURAKI-I-I!..
nE TAK PROSTO, PODUMAL SO ZLORADSTVOM kANDID. sAMI VY
DURAKI, TAK YA VAM I POVERIL. hVATIT S MENYA -- VERITX... nAVA
UZHE SKRYLASX ZA DEREVXYAMI, I ON POSPESHIL ZA NEYU.
-- nAZAD IDITE-E-E!.. oTPUSTI-I-IM!.. -- REVEL VOZHAK.
nE OCHENX-TO ONI VYDOHLISX, ESLI TAK ORUT, MELXKOM PODUMAL
kANDID I SRAZU STAL DUMATX, CHTO TEPERX NADO OTOJTI PODALXSHE, A
POTOM SESTX OTDOHNUTX I POISKATX NA SEBE PIYAVOK I KLESHCHEJ.
pEREC YAVILSYA V PRIEMNUYU DIREKTORA TOCHNO V DESYATX CHASOV
UTRA. v PRIEMNOJ UZHE BYLA OCHEREDX, CHELOVEK DVADCATX. pERECA
POSTAVILI CHETVERTYM. oN SEL V KRESLO MEZHDU bEATRISOJ vAH,
SOTRUDNICEJ GRUPPY pOMOSHCHI MESTNOMU NASELENIYU, I SUMRACHNYM
SOTRUDNIKOM GRUPPY iNZHENERNOGO PRONIKNOVENIYA. sUMRACHNOGO
SOTRUDNIKA, SUDYA PO OPOZNAVATELXNOMU ZHETONU NA GRUDI I PO
NADPISI NA BELOJ KARTONNOJ MASKE, SLEDOVALO NAZYVATX
bRANDSKUGELEM. pRIEMNAYA BYLA OKRASHENA V BLEDNO-ROZOVYJ CVET, NA
ODNOJ STENE VISELA TABLICHKA: "nE KURITX, NE SORITX, NE SHUMETX",
NA DRUGOJ -- BOLXSHAYA KARTINA, IZOBRAZHAYUSHCHAYA PODVIG LESOPROHODCA
sELIVANA: sELIVAN S PODNYATYMI RUKAMI NA GLAZAH U POTRYASENNYH
TOVARISHCHEJ PREVRASHCHALSYA V PRYGAYUSHCHEE DEREVO. rOZOVYE SHTORY NA
OKNAH BYLI GLUHO ZADERNUTY, POD POTOLKOM SIYALA GIGANTSKAYA
LYUSTRA. kROME VHODNOJ DVERI, NA KOTOROJ BYLO NAPISANO "vYHOD",
V PRIEMNOJ IMELASX ESHCHE ODNA DVERX, OGROMNAYA, OBITAYA ZHELTOJ
KOZHEJ, S NADPISXYU "vYHODA NET". eTA NADPISX BYLA VYPOLNENA
SVETYASHCHIMISYA KRASKAMI I SMOTRELASX KAK UGRYUMOE PREDUPREZHDENIE.
pOD NADPISXYU STOYAL STOL SEKRETARSHI S CHETYRXMYA RAZNOCVETNYMI
TELEFONAMI I |LEKTRICHESKOJ PISHUSHCHEJ MASHINKOJ. sEKRETARSHA, POLNAYA
POZHILAYA ZHENSHCHINA V PENSNE, NADMENNO IZUCHALA "uCHEBNIK ATOMNOJ
FIZIKI". pOSETITELI PEREGOVARIVALISX SDERZHANNYMI GOLOSAMI.
mNOGIE YAVNO NERVNICHALI I SUDOROZHNO PERELISTYVALI STARYE
ILLYUSTRIROVANNYE ZHURNALY. vSE |TO CHREZVYCHAJNO NAPOMINALO
OCHEREDX K ZUBNOMU VRACHU, I pEREC SNOVA OSHCHUTIL NEPRIYATNYJ
HOLODOK, DROZHX V CHELYUSTYAH I ZHELANIE NEMEDLENNO UJTI
KUDA-NIBUDX.
-- oNI DAZHE NE LENIVY,-- SKAZALA bEATRISA vAH, CHUTX
POVERNUV KRASIVUYU GOLOVU V STORONU pERECA.-- oDNAKO ONI NE
VYNOSYAT SISTEMATICHESKOJ RABOTY. kAK VY, NAPRIMER, OB®YASNITE TU
NEOBYKNOVENNUYU LEGKOSTX, S KOTOROJ ONI POKIDAYUT OBZHITYE MESTA?
-- eTO VY MNE? -- ROBKO SPROSIL pEREC. oN PONYATIYA NE IMEL,
KAK OB®YASNITX NEOBYKNOVENNUYU LEGKOSTX.
-- nET. ya -- MONSHERU bRANDSKUGELYU.
mONSHER bRANDSKUGELX POPRAVIL OTKLEIVAYUSHCHIJSYA LEVYJ US I
ZADUSHENNYM GOLOSOM PROMYAMLIL:
-- ya NE ZNAYU.
-- vOT MY TOZHE NE ZNAEM,-- SKAZALA bEATRISA GORXKO.--
sTOIT NASHIM OTRYADAM POYAVITXSYA VBLIZI OT DEREVNI, KAK ONI
BROSAYUT DOMA, VSE IMUSHCHESTVO I UHODYAT. sOZDAETSYA VPECHATLENIE,
CHTO ONI V NAS SOVERSHENNO NE ZAINTERESOVANY. iM NICHEGO OT NAS NE
NUZHNO. kAK VY POLAGAETE, |TO TAK I ESTX?
nEKOTOROE VREMYA MONSHER bRANDSKUGELX MOLCHAL, SLOVNO
RAZDUMYVAYA, I GLYADEL NA bEATRISU STRANNYMI KRESTOOBRAZNYMI
BOJNICAMI SVOEJ MASKI, A POTOM PROIZNES S PREZHNEJ INTONACIEJ:
-- ya NE ZNAYU.
-- oCHENX NEUDACHNO,-- PRODOLZHALA bEATRISA,-- CHTO NASHA
GRUPPA KOMPLEKTUETSYA ISKLYUCHITELXNO IZ ZHENSHCHIN. ya PONIMAYU, V |TOM
ESTX GLUBOKIJ SMYSL, NO ZACHASTUYU TAK NE HVATAET MUZHSKOJ
TVERDOSTI, ZHESTKOSTI, YA BY SKAZALA -- CELENAPRAVLENNOSTI. k
SOZHALENIYU, ZHENSHCHINY SKLONNY RAZBRASYVATXSYA, VY, NAVERNO,
ZAMECHALI |TO.
-- ya NE ZNAYU,-- SKAZAL bRANDSKUGELX, I USY U NEGO VDRUG
OTVALILISX I MYAGKO SPLANIROVALI NA POL. oN PODOBRAL IH,
VNIMATELXNO OSMOTREL, PRIPODNYAV KRAJ MASKI, I, DELOVITO NA NIH
POPLEVAV, POSADIL NA MESTO.
nA STOLE SEKRETARSHI MELODICHNO ZVYAKNUL KOLOKOLXCHIK. oNA
OTLOZHILA UCHEBNIK, PROGLYADELA SPISOK, |LEGANTNO PRIDERZHIVAYA
PENSNE, I OB®YAVILA:
-- pROFESSOR kAKADU, VAS PROSYAT.
pROFESSOR kAKADU URONIL ILLYUSTRIROVANNYJ ZHURNAL, VSKOCHIL,
OPYATX SEL, OGLYADELSYA, BLEDNEYA NA GLAZAH, POTOM, ZAKUSIV GUBU, S
SOVERSHENNO ISKAZHENNYM LICOM OTTOLKNULSYA OT KRESLA I ISCHEZ ZA
DVERXYU S NADPISXYU "vYHODA NET". nESKOLXKO SEKUND V PRIEMNOJ
STOYALA BOLEZNENNAYA TISHINA. pOTOM SNOVA ZAGUDELI GOLOSA I
ZASHELESTELI STRANICY.
-- mY NIKAK NE MOZHEM NAJTI,-- SKAZALA bEATRISA,-- CHEM IH
ZAINTERESOVATX, UVLECHX. mY STROILI IM UDOBNYE SUHIE ZHILISHCHA NA
SVAYAH. oNI ZABIVAYUT IH TORFOM I ZASELYAYUT KAKIMI-TO NASEKOMYMI.
mY PYTALISX PREDLOZHITX IM VKUSNUYU PISHCHU VMESTO TOJ KISLOJ
MERZOSTI, KOTORUYU ONI POEDAYUT. bESPOLEZNO. mY PYTALISX ODETX IH
PO-CHELOVECHESKI. oDIN UMER, DVOE ZABOLELI. nO MY PRODOLZHAEM SVOI
OPYTY. vCHERA MY RAZBROSALI PO LESU GRUZOVIK ZERKAL I
POZOLOCHENNYH PUGOVIC... kINO IM NE INTERESNO, MUZYKA TOZHE.
bESSMERTNYE TVORENIYA VYZYVAYUT U NIH CHTO-TO VRODE HIHIKANXYA...
nET, NACHINATX NUZHNO S DETEJ. ya, NAPRIMER, PREDLAGAYU OTLAVLIVATX
IH DETEJ I ORGANIZOVYVATX SPECIALXNYE SHKOLY. k SOZHALENIYU, |TO
SOPRYAZHENO S TEHNICHESKIMI TRUDNOSTYAMI, CHELOVECHESKIMI RUKAMI IH
NE VOZXMESHX, ZDESX PONADOBYATSYA SPECIALXNYE MASHINY. vPROCHEM, VY
ZNAETE |TO NE HUZHE MENYA.
-- ya NE ZNAYU,-- SKAZAL TOSKLIVO MONSHER bRANDSKUGELX.
sNOVA ZVYAKNUL KOLOKOLXCHIK, I SEKRETARSHA SKAZALA:
-- bEATRISA, TEPERX VY. pROSHU VAS.
bEATRISA ZASUETILASX. oNA BROSILASX BYLO K DVERI, NO
OSTANOVILASX, RASTERYANNO OGLYADYVAYASX. vERNULASX, ZAGLYANULA POD
KRESLO, SHEPCHA: "gDE ZHE ONA? gDE?", OGROMNYMI GLAZAMI OBVELA
PRIEMNUYU, DERNULA SEBYA ZA VOLOSY, GROMKO ZAKRICHALA: "gDE ZHE
ONA?!", A POTOM VDRUG SHVATILA pERECA ZA PIDZHAK I VYVALILA IZ
KRESLA NA POL. pOD pERECOM OKAZALASX KORICHNEVAYA PAPKA, I
bEATRISA SHVATILA EE I NESKOLXKO SEKUND STOYALA S ZAKRYTYMI
GLAZAMI I BEZMERNO SCHASTLIVYM LICOM, PRIZHIMAYA PAPKU K GRUDI, A
ZATEM MEDLENNO NAPRAVILASX K DVERI, OBITOJ ZHELTOJ KOZHEJ, I
SKRYLASX ZA NEYU. pRI MERTVOM MOLCHANII pEREC PODNYALSYA I,
STARAYASX NI NA KOGO NE GLYADETX, POCHISTIL BRYUKI. vPROCHEM, NA
NEGO NIKTO NE OBRASHCHAL VNIMANIYA: VSE SMOTRELI NA ZHELTUYU DVERX.
chTO ZHE YA EMU SKAZHU? -- PODUMAL pEREC. sKAZHU, CHTO YA FILOLOG
I NE MOGU BYTX POLEZEN uPRAVLENIYU, OTPUSTITE MENYA, YA UEDU I
BOLXSHE NIKOGDA NE VERNUSX, CHESTNOE SLOVO. a ZACHEM ZHE VY
PRIEHALI SYUDA? ya VSEGDA OCHENX INTERESOVALSYA LESOM, NO VEDX V
LES MENYA NE PUSKAYUT. i VOOBSHCHE, YA POPAL SYUDA SOVERSHENNO
SLUCHAJNO, VEDX YA FILOLOG. fILOLOGAM, LITERATORAM, FILOSOFAM
NECHEGO DELATX V uPRAVLENII. tAK CHTO PRAVILXNO MENYA NE PUSKAYUT,
YA |TO SOZNAYU, YA S |TIM SOGLASEN... nE MOGU YA BYTX NI
uPRAVLENII, OTKUDA ISPRAZHNYAYUTSYA NA LES, NI V LESU, GDE
OTLAVLIVAYUT DETEJ MASHINAMI. mNE BY OTSYUDA UEHATX I ZANYATXSYA
CHEM-NIBUDX POPROSHCHE. ya ZNAYU, MENYA ZDESX LYUBYAT, NO MENYA LYUBYAT,
KAK REBENOK LYUBIT SVOI IGRUSHKI. ya ZDESX DLYA ZABAVY, YA ZDESX NE
MOGU NIKOGO NAUCHITX TOMU, CHTO YA ZNAYU... nET, |TOGO, KONECHNO,
GOVORITX NELXZYA. nADO PUSTITX SLEZU, A GDE YA EE, |TU SLEZU,
NAJDU? nO YA U NEGO VSE RAZNESU, PUSTX TOLXKO POPROBUET MENYA NE
PUSTITX. vSE RAZNESU I UJDU PESHKOM. pEREC PREDSTAVIL SEBE, KAK
IDET PO PYLXNOJ DOROGE POD PALYASHCHIM SOLNCEM, KILOMETR ZA
KILOMETROM, A CHEMODAN VEDET SEBYA VSE BOLEE I BOLEE
SAMOSTOYATELXNO. i S KAZHDYM SHAGOM ON VSE DALXSHE I DALXSHE
UDALYAETSYA OT LESA, OT SVOEJ MECHTY, OT SVOEJ TREVOGI, KOTORAYA
DAVNO UZHE STALA SMYSLOM EGO ZHIZNI...
chTO-TO DOLGO NIKOGO NE VYZYVAYUT, PODUMAL ON. nAVERNOE,
DIREKTOR OCHENX ZAINTERESOVALSYA PROEKTOM OTLOVA DETEJ. i POCHEMU
|TO IZ KABINETA NIKTO NE VYHODIT. vEROYATNO, ESTX DRUGOJ VYHOD.
-- iZVINITE, POZHALUJSTA,-- SKAZAL ON, OBRASHCHAYASX K MONSHERU
bRANDSKUGELYU. -- kOTORYJ CHAS?
mONSHER bRANDSKUGELX POSMOTREL NA SVOI RUCHNYE CHASY, PODUMAL
I SKAZAL:
-- ya NE ZNAYU.
tOGDA pEREC NAGNULSYA K EGO UHU I PROSHEPTAL:
-- ya NIKOMU NE SKAZHU. nI-KO-MU.
mONSHER bRANDSKUGELX KOLEBALSYA. oN NERESHITELXNO POTROGAL
PALXCAMI PLASTIKOVYJ ZHETON SO SVOIM IMENEM, UKRADKOJ OGLYADELSYA,
NERVNO ZEVNUL, SNOVA OGLYADELSYA I, NADVINUV PLOTNEE MASKU,
OTVETIL SHEPOTOM:
-- ya NE ZNAYU.
zATEM ON VSTAL I POSPESHNO UDALILSYA V DRUGOJ UGOL PRIEMNOJ.
sEKRETARSHA SKAZALA:
-- pEREC, VASHA OCHEREDX.
-- kAK MOYA? -- UDIVILSYA pEREC.-- ya ZHE CHETVERTYJ.
-- vNESHTATNYJ SOTRUDNIK pEREC,-- POVYSIV GOLOS, SKAZALA
SEKRETARSHA.-- vASHA OCHEREDX.
-- rASSUZHDAET... -- PROVORCHAL KTO-TO.
-- vOT TAKIH NAM NADO GNATX... -- GROMKO SKAZALI SLEVA.--
rASKALENNOJ METLOJ!
pEREC PODNYALSYA. nOGI U NEGO BYLI KAK VATNYE. oN
BESSMYSLENNO POSHARKAL SEBYA LADONYAMI PO BOKAM. sEKRETARSHA
PRISTALXNO GLYADELA NA NEGO.
-- chUET KOSHKA,-- SKAZALI V PRIEMNOJ.
-- sKOLXKO VEREVOCHKE NI VITXSYA...
-- i VOT TAKOGO MY TERPELI!
-- iZVINITE, NO |TO VY TERPELI. ya EGO V PERVYJ RAZ VIZHU.
-- a YA, MEZHDU PROCHIM, TOZHE NE V DVADCATYJ.
-- tI-SHE! -- SKAZALA SEKRETARSHA, POVYSIV GOLOS.--
sOBLYUDAJTE TISHINU! i NE SORITE NA POL -- VOT VY, TAM... DA-DA,
YA VAM GOVORYU. iTAK, SOTRUDNIK pEREC, VY BUDETE PROHODITX? iLI
VYZVATX OHRANU?
-- dA,-- SKAZAL pEREC.-- dA, YA IDU.
pOSLEDNIM, KOGO ON VIDEL V PRIEMNOJ, BYL bRANDSKUGELX,
ZAGORODIVSHIJSYA V UGLU KRESLOM, OSKALENNYJ, PRISEVSHIJ, S RUKOJ V
ZADNEM KARMANE BRYUK. a POTOM ON UVIDEL DIREKTORA.
dIREKTOR OKAZALSYA STROJNYM LADNYM CHELOVEKOM LET TRIDCATI
PYATI, V PREVOSHODNO SIDYASHCHEM DOROGOM KOSTYUME. oN STOYAL U
RASPAHNUTOGO OKNA I SYPAL HLEBNYE KROSHKI GOLUBYAM, TOLPIVSHIMSYA
NA PODOKONNIKE. kABINET BYL ABSOLYUTNO PUST, NE BYLO NI ODNOGO
STULA, NE BYLO DAZHE STOLA, I TOLXKO NA STENE PROTIV OKNA VISELA
UMENXSHENNAYA KOPIYA "pODVIGA LESOPROHODCA sELIVANA".
-- vNESHTATNYJ SOTRUDNIK uPRAVLENIYA pEREC? -- CHISTYM
ZVONKIM GOLOSOM PROIZNES DIREKTOR, POVORACHIVAYA K pERECU SVEZHEE
LICO SPORTSMENA.
-- d- DA... ya... -- PROMYAMLIL pEREC.
-- oCHENX, OCHENX PRIYATNO. nAKONEC-TO MY S VAMI
POZNAKOMIMSYA. zDRAVSTVUJTE. mOYA FAMILIYA aHTI. mNOGO O VAS
NASLYSHAN. bUDEM ZNAKOMY.
pEREC, NAKLONIVSHISX OT ROBOSTI, POZHAL PROTYANUTUYU RUKU.
rUKA BYLA SUHAYA I KREPKAYA.
-- a YA VOT, VIDITE, GOLUBEJ KORMLYU. lYUBOPYTNAYA PTICA.
oGROMNYE V NEJ CHUVSTVUYUTSYA POTENCII. a KAK VY, MOSXE pEREC,
OTNOSITESX K GOLUBYAM?
pEREC ZAMYALSYA, POTOMU CHTO TERPETX NE MOG GOLUBEJ. nO LICO
DIREKTORA IZLUCHALO TAKOE RADUSHIE, TAKOJ ZHIVOJ INTERES, TAKOE
NETERPELIVOE OZHIDANIE OTVETA, CHTO pEREC SOVLADAL S SOBOYU I
SOVRAL:
-- oCHENX LYUBLYU, MOSXE aHTI.
-- vY IH LYUBITE V ZHARENOM VIDE? iLI V TUSHENOM? ya,
NAPRIMER, LYUBLYU V PIROGE. pIROG S GOLUBYAMI I STAKAN HOROSHEGO
POLUSUHOGO VINA -- CHTO MOZHET BYTX LUCHSHE? kAK VY DUMAETE?
i SNOVA NA LICE MOSXE aHTI POYAVILOSX VYRAZHENIE ZHIVEJSHEGO
INTERESA I NETERPELIVOGO OZHIDANIYA.
-- iZUMITELXNO,-- SKAZAL pEREC. oN RESHIL MAHNUTX NA VSE
RUKOJ I SO VSEM SOGLASHATXSYA.
-- a "gOLUBKA" pIKASSO! -- SKAZAL MOSXE aHTI.-- ya SRAZU ZHE
VSPOMINAYU: "nI S®ESTX, NI VYPITX, NI POCELOVATX, MGNOVENIYA
BEGUT NEUDERZHIMO..." kAK TOCHNO VYRAZHENA |TA IDEYA NASHEJ
NESPOSOBNOSTI ULOVITX I MATERIALIZOVATX PREKRASNOE!
-- pREVOSHODNYE STIHI,-- TUPO SKAZAL pEREC.
-- kOGDA YA VPERVYE UVIDEL "gOLUBKU", YA, KAK I MNOGIE,
VEROYATNO, PODUMAL, CHTO RISUNOK NEVEREN ILI, VO VSYAKOM SLUCHAE,
NEESTESTVENEN. nO POTOM PO RODU SLUZHBY MNE PRISHLOSX
PRIGLYADETXSYA K GOLUBYAM, YA VDRUG OSOZNAL, CHTO pIKASSO, |TOT
CHUDODEJ, SHVATIL TO MGNOVENIE, KOGDA GOLUBX SKLADYVAET KRYLXYA
PERED PRIZEMLENIEM. eGO LAPKI UZHE KASAYUTSYA ZEMLI, NO SAM ON ESHCHE
V VOZDUHE, V POLETE. mGNOVENIE PREVRASHCHENIYA DVIZHENIYA V
NEPODVIZHNOSTX, POLETA V POKOJ.
-- u pIKASSO ESTX STRANNYE KARTINY, KOTORYH YA NE
PONIMAYU,-- SKAZAL pEREC, PROYAVLYAYA NEZAVISIMOSTX SUZHDENIJ.
-- o, VY PROSTO NEDOSTATOCHNO DOLGO SMOTRELI NA NIH. chTOBY
PONIMATX NASTOYASHCHUYU ZHIVOPISX, NEDOSTATOCHNO DVA ILI TRI RAZA V
GOD PROJTI PO MUZEYU. nA KARTINY NUZHNO SMOTRETX CHASAMI. kAK
MOZHNO CHASHCHE. i TOLXKO NA ORIGINALY. nIKAKIH REPRODUKCIJ. nIKAKIH
KOPIJ... vOT VZGLYANITE NA |TU KARTINU. pO VASHEMU LICU YA VIZHU,
CHTO VY O NEJ DUMAETE. i VY PRAVY: |TO DURNAYA KOPIYA. nO VOT ESLI
BY VAM DOVELOSX OZNAKOMITXSYA S ORIGINALOM, VY BY PONYALI IDEYU
HUDOZHNIKA.
-- v CHEM ZHE ONA ZAKLYUCHAETSYA?
-- ya POPYTAYUSX VAM OB®YASNITX,-- S GOTOVNOSTXYU PREDLOZHIL
DIREKTOR.-- chTO VY VIDITE NA |TOJ KARTINE? fORMALXNO --
POLUCHELOVEKA-POLUDEREVO. kARTINA STATICHNA. nE VIDEN, NE
ULAVLIVAETSYA PEREHOD OT ODNOJ SUSHCHNOSTI K DRUGOJ. v KARTINE
OTSUTSTVUET GLAVNOE -- NAPRAVLENIE VREMENI. a VOT ESLI BY VY
IMELI VOZMOZHNOSTX IZUCHITX ORIGINAL, VY BY PONYALI, CHTO HUDOZHNIKU
UDALOSX VLOZHITX V IZOBRAZHENIE GLUBOCHAJSHIJ SIMVOLICHESKIJ SMYSL,
CHTO ON ZAPECHATLEL NE CHELOVEKO-DEREVO I DAZHE NE PREVRASHCHENIE
CHELOVEKA V DEREVO, A IMENNO I TOLXKO PREVRASHCHENIE DEREVA V
CHELOVEKA. hUDOZHNIK VOSPOLXZOVALSYA IDEEJ STAROJ LEGENDY DLYA
TOGO, CHTOBY IZOBRAZITX VOZNIKNOVENIE NOVOJ LICHNOSTI. nOVOE IZ
STAROGO. zhIVOE IZ MERTVOGO. rAZUMNOE IZ KOSNOJ MATERII. kOPIYA
ABSOLYUTNO STATICHNA, I VSE, IZOBRAZHENNOE NA NEJ, SUSHCHESTVUET VNE
TOKA VREMENI. oRIGINAL ZHE SODERZHIT VREMYA -- DVIZHENIE! vEKTOR!
sTRELU VREMENI, KAK SKAZAL BY eDDINGTON...
-- a GDE ZHE ORIGINAL? -- SPROSIL pEREC VEZHLIVO.
dIREKTOR ULYBNULSYA.
-- oRIGINAL, RAZUMEETSYA, UNICHTOZHEN, KAK PREDMET ISKUSSTVA,
NE DOPUSKAYUSHCHIJ DVOYAKOGO TOLKOVANIYA. pERVAYA I VTORAYA KOPII TOZHE
IZ NEKOTOROJ PREDOSTOROZHNOSTI UNICHTOZHENY.
mOSXE aHTI VERNULSYA K OKNU I LOKTEM SPIHNUL GOLUBEJ S
PODOKONNIKA.
-- tAK. o GOLUBYAH MY POGOVORILI,-- PROIZNES ON NOVYM,
KAKIM-TO KAZENNYM GOLOSOM.-- vASHE IMYA?
-- chTO?
-- iMYA. vASHE IMYA.
-- pE... pEREC.
-- gOD ROZHDENIYA?
-- tRIDCATYJ...
-- tOCHNEE!
-- tYSYACHA DEVYATXSOT TRIDCATYJ. pYATOE MARTA.
-- chTO VY ZDESX DELAETE?
-- vNESHTATNYJ SOTRUDNIK. pRIKOMANDIROVAN K GRUPPE nAUCHNOJ
OHRANY.
-- ya VAS SPRASHIVAYU: CHTO VY ZDESX DELAETE? -- SKAZAL
DIREKTOR, OBRASHCHAYA K pERECU SLEPYE GLAZA.
-- ya... nE ZNAYU. ya HOCHU UEHATX OTSYUDA.
-- vASHE MNENIE O LESE. kRATKO.
-- lES -- |TO... ya VSEGDA... ya EGO... BOYUSX. i LYUBLYU.
-- vASHE MNENIE OB uPRAVLENII?
-- tUT MNOGO HOROSHIH LYUDEJ, NO...
-- dOSTATOCHNO.
dIREKTOR PODOSHEL K pERECU, OBNYAL EGO ZA PLECHI I,
ZAGLYADYVAYA V GLAZA, SKAZAL:
-- sLUSHAJ, DRUG! bROSX! vOZXMEM NA TROIH? sEKRETARSHU
POZOVEM, VIDEL BABU? eTO ZHE NE BABA, |TO ZHE TRIDCATX CHETYRE
UDOVOLXSTVIYA! "oTKROEM, REBYATA, ZAVETNUYU KVARTU!.." -- PROPEL
ON SPERTYM GOLOSOM.-- a? oTKROEM? bROSX, NE LYUBLYU. pONYAL? tY
KAK NASCHET |TOGO?
oT NEGO VDRUG ZAPAHLO SPIRTOM I CHESNOCHNOJ KOLBASOJ, GLAZA
S®EHALISX K PERENOSICE.
-- iNZHENERA POZOVEM, bRANDSKUGELYA, MONSHERA MOEGO,--
PRODOLZHAL ON, PRIZHIMAYA pERECA K GRUDI.-- oN TAKIE ISTORII
IZLAGAET -- NIKAKOJ ZAKUSKI NE NADO... pOSHLI?
-- sOBSTVENNO, MOZHNO,-- SKAZAL pEREC.-- nO YA VEDX...
-- nU CHEGO TAM -- TY?
-- ya, MOSXE aHTI...
-- bROSX! kAKOJ YA TEBE MOSXE? kAMRAD -- PONYAL? gENACVALE!
-- ya, KAMRAD aHTI, PRISHEL POPROSITX VAS...
-- pR-R-ROSI! nICHEGO NE POZHALEYU! dENXGI NADO -- NA DENXGI!
nE NRAVITSYA TEBE KTO -- SKAZHI, RASSMOTRIM! nU?
-- n-NET, YA PROSTO HOCHU UEHATX. ya NIKAK NE MOGU UEHATX, YA
POPAL SYUDA SLUCHAJNO, KAMRAD aHTI, I MNE ZDESX BOLXSHE NECHEGO
DELATX. rAZRESHITE MNE UEHATX. mNE NIKTO NE HOCHET POMOCHX, I YA
PROSHU VAS KAK DIREKTORA...
aHTI OTPUSTIL pERECA, POPRAVIL GALSTUK I SUHO ULYBNULSYA.
-- vY OSHIBAETESX, pEREC,-- SKAZAL ON.-- ya NE DIREKTOR. ya
REFERENT DIREKTORA PO KADRAM. iZVINITE, YA NESKOLXKO ZADERZHAL
VAS. pROSHU V |TU DVERX. dIREKTOR VAS PRIMET.
oN RASPAHNUL PERED pERECOM NIZENXKUYU DVERCU V GLUBINE
SVOEGO GOLOGO KABINETA I SDELAL PRIGLASHAYUSHCHIJ ZHEST RUKOJ. pEREC
KASHLYANUL, SDERZHANNO KIVNUL EMU I, NAGNUVSHISX, PROLEZ V
SLEDUYUSHCHEE POMESHCHENIE. pRI |TOM EMU POKAZALOSX, CHTO EGO SLEGKA
UDARILI PO ZADNEJ CHASTI. vPROCHEM, VEROYATNO TOLXKO POKAZALOSX
ILI, MOZHET BYTX, MOSXE aHTI NESKOLXKO POTOROPILSYA ZAHLOPNUTX
DVERX.
kOMNATA, V KOTORUYU ON POPAL, BYLA TOCHNOJ KOPIEJ PRIEMNOJ,
I DAZHE SEKRETARSHA BYLA TOCHNOJ KOPIEJ PERVOJ SEKRETARSHI, NO
CHITALA ONA KNIGU POD NAZVANIEM "sUBLIMACIYA GENIALXNOSTI". v
KRESLAH SOVERSHENNO TAK ZHE SIDELI BLEDNYE POSETITELI S ZHURNALAMI
I GAZETAMI. bYL TUT I PROFESSOR kAKADU, TYAZHKO STRADAYUSHCHIJ OT
NERVNOJ POCHESUSHKI, I bEATRISA vAH S KORICHNEVOJ PAPKOJ NA
KOLENYAH. pRAVDA, VSE PROCHIE POSETITELI BYLI NEZNAKOMY, A POD
KOPIEJ KARTINY "pODVIG LESOPROHODCA sELIVANA" RAVNOMERNO
VSPYHIVALA I GASLA STROGAYA NADPISX: "tIHO!". pO|TOMU ZDESX
NIKTO NE RAZGOVARIVAL. pEREC OSTOROZHNO OPUSTILSYA NA KRAESHEK
KRESLA. bEATRISA ULYBNULASX EMU NESKOLXKO NASTOROZHENNO, NO V
OBSHCHEM PRIVETLIVO. chEREZ MINUTU NERVNOGO MOLCHANIYA ZVYAKNUL
KOLOKOLXCHIK, I SEKRETARSHA, OTLOZHIV KNIGU, SKAZALA:
-- pREPODOBNYJ lUKA, VAS PROSYAT.
nA PREPODOBNOGO lUKU BYLO STRASHNO SMOTRETX, I pEREC
OTVERNULSYA. nICHEGO, PODUMAL ON, ZAKRYVAYA GLAZA. vYDERZHU. oN
VSPOMNIL, KAK DOZHDLIVYM OSENNIM VECHEROM V KVARTIRU PRINESLI
eSFIRX, KOTORUYU ZAREZAL V POD®EZDE DOMA PXYANYJ HULIGAN, I
SOSEDEJ, POVISSHIH NA NEM, I STEKLYANNYE KROSHKI VO RTU -- ON
RAZGRYZ STAKAN, KOGDA EMU PRINESLI VODY... DA, PODUMAL ON,
SAMOE TYAZHELOE POZADI...
eGO VNIMANIE PRIVLEKLI BYSTRYE SKREBUSHCHIE ZVUKI. oN OTKRYL
GLAZA I OGLYADELSYA. chEREZ KRESLO OT NEGO PROFESSOR kAKADU
YAROSTNO CHESALSYA OBEIMI RUKAMI POD MYSHKAMI. kAK OBEZXYANA.
-- kAK VY DUMAETE, NUZHNO OTDELYATX MALXCHIKOV OT DEVOCHEK? --
DROZHASHCHIM SHEPOTOM SPROSILA bEATRISA.
-- ya NE ZNAYU,-- ZHELCHNO SKAZAL pEREC.
-- kOMPLEKSNOE VOSPITANIE IMEET, KONECHNO, SVOI
PREIMUSHCHESTVA,-- PRODOLZHALA BORMOTATX bEATRISA,-- NO |TO ZHE
OSOBYJ SLUCHAJ. gOSPODI! -- SKAZALA ONA VDRUG PLAKSIVO.--
nEUZHELI ON MENYA PROGONIT? kUDA YA TOGDA POJDU? mENYA UZHE OTOVSYUDU
PROGONYALI, U MENYA NE OSTALOSX NI ODNOJ PARY PRILICHNYH TUFELX.
vSE CHULKI POEHALI, PUDRA KAKAYA-TO KOMKAMI...
sEKRETARSHA OTLOZHILA "sUBLIMACIYU GENIALXNOSTI" I STROGO
SKAZALA:
-- nE OTVLEKAJTESX.
bEATRISA ISPUGANNO ZAMERLA, TUT NIZENXKAYA DVERX
RASPAHNULASX, I V PRIEMNUYU PROSUNULSYA NAGOLO OBRITYJ CHELOVEK.
-- pEREC ZDESX ESTX TAKOJ? -- ZYCHNO OSVEDOMILSYA ON.
-- eSTX,-- SKAZAL pEREC, VSKAKIVAYA.
-- nA VYHOD S VESHCHAMI! mASHINA OTHODIT CHEREZ DESYATX MINUT,
ZHIVO!
-- kUDA MASHINA? pOCHEMU?
-- vY pEREC?
-- dA.
-- vY HOTELI UEHATX ILI NET?
-- ya HOTEL, NO...
-- nU, KAK HOTITE,-- SERDITO RYAVKNUL BRITYJ.-- mOE DELO
SKAZATX.
oN SKRYLSYA I DVERCA ZAHLOPNULASX. pEREC KINULSYA SLEDOM.
-- nAZAD! -- ZAKRICHALA SEKRETARSHA, I NESKOLXKO RUK
SHVATILI EGO ZA ODEZHDU. pEREC OTCHAYANNO RVANULSYA, PIDZHAK EGO
ZATRESHCHAL.
-- tAM ZHE MASHINA! -- PROSTONAL ON.
-- vY S UMA SOSHLI! -- SKAZALA RAZDRAZHENNAYA SEKRETARSHA.--
kUDA VY LOMITESX? vOT ZHE DVERX, NAPISANO "vYHOD", A VY KUDA?
tVERDYE RUKI NAPRAVILI pERECA K NADPISI "vYHOD". zA DVERXYU
OKAZALSYA OBSHIRNYJ MNOGOUGOLXNYJ ZAL, V KOTORYJ VYHODILO
MNOZHESTVO DVEREJ, I pEREC ZAMETALSYA, RASKRYVAYA IH ODNU ZA
DRUGOJ.
yaRKOE SOLNCE, STERILXNO-BELYE STENY, LYUDI V BELYH HALATAH.
gOLAYA SPINA, ZAMAZANNAYA JODOM. zAPAH APTEKI. nE TO.
tXMA, TRESK KINOPROEKTORA. nA |KRANE KOGO-TO TYANUT ZA USHI
V RAZNYE STORONY. bELYE PYATNA NEDOVOLXNO POVERNUTYH LIC. gOLOS:
"dVERX! dVERX ZAKROJTE!" oPYATX NE TO...
pEREC, SKOLXZYA PO PARKETU, PERESEK ZAL.
zAPAH KONDITERSKOJ, NEBOLXSHAYA OCHEREDX S SUMKAMI. zA
STEKLYANNYM BARXEROM BLESTYAT BUTYLKI S KEFIROM, CVETUT TORTY I
PIROZHNYE.
-- gOSPODA! -- KRIKNUL pEREC.-- gDE ZDESX VYHOD?
-- a VAM OTKUDA VYHOD? -- SPROSIL DEBELYJ PRODAVEC V
POVARSKOM KOLPAKE.
-- oTSYUDA...
-- a VOT DVERX, V KOTOROJ VY STOITE.
-- nE SLUSHAJTE EGO,-- SKAZAL PRODAVCU HILYJ STARIK IZ
OCHEREDI.-- eTO ZDESX ESTX ODIN TAKOJ OSTRYAK, TOLXKO OCHEREDX
ZADERZHIVAET... rABOTAJTE, NE OBRASHCHAJTE VNIMANIYA.
-- dA YA NE OSTRYU,-- SKAZAL pEREC.-- u MENYA MASHINA SEJCHAS
UJDET...
-- dA, |TO NE TOT,-- SKAZAL SPRAVEDLIVYJ STARIK.-- tOT
VSEGDA SPRASHIVAET, GDE UBORNAYA. gDE U VAS, VY GOVORITE, MASHINA,
SUDARX?
-- nA ULICE...
-- nA KAKOJ ULICE? -- SPROSIL PRODAVEC.-- uLIC MNOGO.
-- mNE VSE RAVNO NA KAKUYU, MNE LISHX BY VYJTI NARUZHU!
-- nET,-- SKAZAL PRONICATELXNYJ STARIK.-- eTO VSE TOT ZHE.
oN PROSTO PROGRAMMU PEREMENIL. nE OBRASHCHAJTE NA NEGO VNIMANIYA...
pEREC V OTCHAYANII OGLYADELSYA, VYSKOCHIL OBRATNO V ZAL I
TKNULSYA V SOSEDNYUYU DVERX. dVERX BYLA ZAPERTA. nEDOVOLXNYJ GOLOS
OSVEDOMILSYA:
-- kTO TAM?
-- mNE NUZHNO VYJTI! -- KRIKNUL pEREC.-- gDE ZDESX VYHOD?
-- pODOZHDITE, SEJCHAS.
zA DVERXYU RAZDAVALSYA KAKOJ-TO SHUM, PLESK VODY, STUK
ZADVIGAEMYH YASHCHIKOV. gOLOS SPROSIL:
-- chTO VAM NUZHNO?
-- vYJTI! vYJTI MNE NUZHNO!
-- sEJCHAS.
sKRIPNUL KLYUCH, I DVERX OTVORILASX. v KOMNATE BYLO TEMNO.
-- pROHODITE,-- SKAZAL GOLOS.
pAHLO PROYAVITELEM. pEREC, VYSTAVIV VPERED RUKI, SDELAL
NESKOLXKO NEUVERENNYH SHAGOV.
-- nICHEGO NE VIZHU,-- SKAZAL ON.
-- sEJCHAS PRIVYKNETE,-- POOBESHCHAL GOLOS.-- nU, IDITE ZHE,
CHTO VY VSTALI?
pERECA VZYALI ZA RUKAV I POVELI.
-- rASPISHITESX VOT ZDESX,-- SKAZAL GOLOS.
v PALXCAH pERECA OKAZALSYA KARANDASH. tEPERX ON VIDEL V
TEMNOTE SMUTNO BELEYUSHCHIJ LIST BUMAGI.
-- rASPISALISX?
-- nET. a V CHEM RASPISYVATXSYA?
-- dA VY NE BOJTESX, |TO NE SMERTNYJ PRIGOVOR.
rASPISHITESX, CHTO VY NICHEGO NE VIDELI.
pEREC NAUGAD RASPISALSYA. eGO SNOVA CEPKO VZYALI ZA RUKAV,
PROVELI MEZHDU KAKIMI-TO PORTXERAMI, POTOM GOLOS SPROSIL:
-- mNOGO VAS ZDESX NAKOPILOSX?
-- chETVERO,-- RAZDALOSX KAK BY IZ-ZA DVERI.
-- oCHEREDX POSTROENA? iMEJTE V VIDU, SEJCHAS YA OTKROYU DVERX
I VYPUSHCHU CHELOVEKA. pROHODITE PO ODNOMU, NE TOLKAJTESX, I BEZ
SHUTOK. yaSNO?
-- yaSNO. nE V PERVYJ RAZ.
-- oDEZHDU NIKTO NE ZABYL?
-- nE ZABYLI, NE ZABYLI. vYPUSKAJTE.
sNOVA RAZDALSYA SKRIP KLYUCHA. pEREC CHUTX NE OSLEP OT YARKOGO
SVETA, I TUT EGO VYTOLKNULI. eSHCHE NE RASKRYVAYA GLAZ, ON SKATILSYA
PO KAKIM-TO STUPENYAM I TOLXKO TOGDA PONYAL, CHTO NAHODITSYA VO
VNUTRENNEM DVORE uPRAVLENIYA. nEDOVOLXNYE GOLOSA ZAKRICHALI:
-- nU CHTO ZHE VY, pEREC? sKOREE! sKOLXKO MOZHNO ZHDATX?
pOSEREDINE DVORA STOYAL GRUZOVIK, NABITYJ SOTRUDNIKAMI
GRUPPY nAUCHNOJ OHRANY. iZ KABINY VYGLYADYVAL kIM I SERDITO MAHAL
RUKOJ. pEREC PODBEZHAL K MASHINE, VSKARABKALSYA NA BORT, EGO
RVANULI, PODHVATILI I SVALILI NA DNO KUZOVA. gRUZOVIK SEJCHAS ZHE
VZREVEL, DERNULSYA, KTO-TO NASTUPIL pERECU NA RUKU, KTO-TO S
RAZMAHU SEL NA NEGO, VSE ZAGORLANILI, ZASMEYALISX, I ONI
POEHALI.
-- pERCHIK, VOT TVOJ CHEMODAN,-- SKAZAL KTO-TO.
-- pEREC, |TO PRAVDA, CHTO VY UEZZHAETE?
-- pAN pEREC, SIGARETU NE UGODNO?
pEREC ZAKURIL, USELSYA NA CHEMODAN I PODNYAL VOROTNIK
PIDZHAKA. eMU PODALI PLASHCH, I ON, BLAGODARNO ULYBNUVSHISX,
ZAVERNULSYA V NEGO. gRUZOVIK MCHALSYA VSE BYSTREE, I HOTYA DENX BYL
ZHARKIJ, VSTRECHNYJ VETER KAZALSYA VESXMA PRONZITELXNYM. pEREC
KURIL, UKRYVAYA SIGARETU V KULAKE, I OZIRALSYA. "eDU,-- DUMAL
ON.-- eDU. v POSLEDNIJ RAZ VIZHU TEBYA, STENA. v POSLEDNIJ RAZ
VIZHU VAS, KOTTEDZHI. pROSHCHAJ, SVALKA, GDE-TO ZDESX YA OSTAVIL
GALOSHI. pROSHCHAJ, LUZHA, PROSHCHAJTE, SHAHMATY, PROSHCHAJ, KEFIR. kAK
SLAVNO, KAK LEGKO! nIKOGDA V ZHIZNI BOLXSHE NE BUDU PITX KEFIRA.
nIKOGDA V ZHIZNI BOLXSHE NE SYADU ZA SHAHMATY..."
sOTRUDNIKI, SBIVSHISX K KABINE, DERZHASX DRUG ZA DRUGA I
PRYACHASX DRUG ZA DRUGA OT VETRA, RAZGOVARIVALI NA OTVLECHENNYE
TEMY.
-- eTO PODSCHITANO, I YA SAM SCHITAL. eSLI TAK POJDET DALXSHE,
TO CHEREZ STO LET NA KAZHDYJ KVADRATNYJ METR TERRITORII BUDET
PRIHODITXSYA DESYATX SOTRUDNIKOV, A OBSHCHAYA MASSA BUDET TAKAYA, CHTO
UTES OBVALITSYA. tRANSPORTNYH SREDSTV DLYA DOSTAVKI
PRODOVOLXSTVIYA I VODY PONADOBITSYA STOLXKO, CHTO PRIDETSYA
SOZDAVATX AVTOKONVEJER MEZHDU uPRAVLENIEM I mATERIKOM, MASHINY
BUDUT IDTI SO SKOROSTXYU SOROK KILOMETROV V CHAS I S INTERVALOM V
ODIN METR, A RAZGRUZHATXSYA BUDUT NA HODU... nET, YA SOVERSHENNO
UVEREN, CHTO DIREKCIYA UZHE SEJCHAS DUMAET O REGULIROVANII PRITOKA
NOVYH SOTRUDNIKOV. nU, POSUDITE SAMI: KOMENDANT GOSTINICY --
TAK ZHE NELXZYA, SEMERO I VOT-VOT VOSXMOJ. i VSE ZDOROVY.
dOMAROSHCHINER SCHITAET, CHTO S |TIM CHTO-TO NADO DELATX. nET, NE
OBYAZATELXNO STERILIZACIYA, KAK ON PREDLAGAET...
-- kTO BY GOVORIL, NO NE dOMAROSHCHINER.
-- pO|TOMU YA I GOVORYU, CHTO NE OBYAZATELXNO STERILIZACIYA...
-- gOVORYAT, CHTO GODOVYE OTPUSKA BUDUT UVELICHENY DO SHESTI
MESYACEV.
oNI MINOVALI PARK, I pEREC VDRUG PONYAL, CHTO GRUZOVIK EDET
NE V TU STORONU. sEJCHAS ONI VYEDUT ZA VOROTA I POEDUT PO
SERPANTINU, VNIZ, POD UTES.
-- sLUSHAJTE, KUDA MY EDEM? -- SPROSIL ON VSTREVOZHENNO.
-- kAK -- KUDA? zhALOVANIE POLUCHATX.
-- a RAZVE NE NA mATERIK?
-- zACHEM ZHE NA mATERIK? kASSIR PRIEHAL NA BIOSTANCIYU.
-- tAK VY EDETE NA BIOSTANCIYU? v LES?
-- nU DA. mY ZHE NAUCHNAYA OHRANA I DENXGI POLUCHAEM NA
BIOSTANCII.
-- a KAK ZHE YA? -- RASTERYANNO SPROSIL pEREC.
-- i TY POLUCHISHX. tEBE PREMIYA POLAGAETSYA... kSTATI, VSE
OFORMLENY?
sOTRUDNIKI ZASHEVELILISX, IZVLEKAYA IZ KARMANOV I
VNIMATELXNO OSMATRIVAYA RAZNOFORMATNYE I RAZNOCVETNYE BUMAGI S
PECHATYAMI.
-- pEREC, A VY ZAPOLNILI ANKETU?
-- kAKUYU ANKETU?
-- tO ESTX POZVOLXTE, CHTO ZNACHIT -- KAKUYU? fORMU NOMER
VOSEMXDESYAT CHETYRE.
-- ya NICHEGO NE ZAPOLNYAL,-- SKAZAL pEREC.
-- mILOSTIVYE GOSUDARI! dA CHTO ZHE |TO? u pERECA BUMAG
NET!
-- nU |TO NE VAZHNO. u NEGO, VEROYATNO, PROPUSK...
-- nET U MENYA PROPUSKA,-- SKAZAL pEREC.-- nICHEGO NET.
tOLXKO CHEMODAN I VOT PLASHCH... ya VEDX NE V LES SOBIRALSYA, YA
UEHATX HOTEL...
-- a MEDOSMOTR? a PRIVIVKI?
pEREC POMOTAL GOLOVOJ. gRUZOVIK UZHE KATIL PO SERPANTINU, I
pEREC OTRESHENNO SMOTREL NA LES, NA PLOSKIE PORISTYE PLASTY EGO
U SAMOGO GORIZONTA, NA EGO ZASTYVSHEE GROZOVOE KIPENIE, NA
LIPKUYU PAUTINU TUMANA V TENI UTESA.
-- tAKIE VESHCHI DAROM NE PROHODYAT,-- SKAZAL KTO-TO.
-- nU V KONCE KONCOV, NA DOROGE NIKAKIH OB®EKTOV NET...
-- a dOMAROSHCHINER?
-- nU CHTO ZH dOMAROSHCHINER, RAZ OB®EKTOV NET?
-- eTOGO, POLOZHIM, TY NE ZNAESHX. i NIKTO NE ZNAET. a VOT V
PROSHLOM GODU kANDID VYLETEL BEZ DOKUMENTOV, OTCHAYANNYJ PARENX, I
GDE TEPERX kANDID?
-- vO-PERVYH, NE V PROSHLOM GODU, A GORAZDO RANXSHE. a
VO-VTORYH, ON PROSTO POGIB. nA SVOEM POSTU.
-- dA? a TY PRIKAZ VIDEL?
-- eTO VERNO, NE BYLO PRIKAZA.
-- tO ESTX DAZHE SPORITX NE O CHEM. kAK POSADILI EGO V
BUNKER PRI PROPUSKNOM PUNKTE, TAK ON TAM DO SIH POR I SIDIT.
aNKETY ZAPOLNYAET...
-- kAK ZHE TY |TO, pERCHIK, ANKETY NE ZAPOLNIL? mOZHET BYTX,
U TEBYA NE VSE CHISTO?
-- mINUTOCHKU, GOSPODA! eTO VOPROS SERXEZNYJ. ya PREDLAGAYU
NA VSYAKIJ SLUCHAJ PROVERITX SOTRUDNIKA pERECA, TAK SKAZATX, V
DEMOKRATICHESKOM PORYADKE. kTO U NAS BUDET SEKRETAREM?
-- dOMAROSHCHINERA SEKRETAREM!
-- oCHENX HOROSHEE PREDLOZHENIE. pOCHETNYM SEKRETAREM MY
IZBIRAEM NASHEGO MNOGOUVAZHAEMOGO dOMAROSHCHINERA. pO LICAM VIZHU,
CHTO EDINOGLASNO. a KTO U NAS BUDET TOVARISHCH SEKRETARYA?
-- vANDERBILXDA TOVARISHCHEM SEKRETARYA!
-- vANDERBILXDA?.. nU CHTO ZHE... eSTX PREDLOZHENIE IZBRATX
TOVARISHCHEM SEKRETARYA vANDERBILXDA. eSHCHE PREDLOZHENIYA ESTX? kTO ZA?
pROTIV? vOZDERZHALSYA? gM... dVOE VOZDERZHALISX. vY POCHEMU
VOZDERZHALISX?
-- ya?
-- dA-DA, IMENNO VY.
-- sMYSLA NE VIZHU. zACHEM IZ CHELOVEKA DUSHU VYNIMATX. eMU I
TAK PLOHO.
-- pONYATNO. a VY?
-- nE TVOE SOBACHXE DELO.
-- kAK UGODNO... tOVARISHCH SEKRETARYA, ZAPISHITE: DVOE
VOZDERZHALISX. nACHNEM. kTO PERVYJ? nET ZHELAYUSHCHIH? tOGDA POZVOLXTE
MNE. sOTRUDNIK pEREC, OTVETXTE NA SLEDUYUSHCHIJ VOPROS. kAKIE
RASSTOYANIYA VY PREODOLELI V PROMEZHUTOK MEZHDU DVADCATXYU PYATXYU I
TRIDCATXYU GODAMI: A -- NA NOGAH, B| -- NAZEMNYM TRANSPORTOM, CE
-- VOZDUSHNYM TRANSPORTOM? nE TOROPITESX, PODUMAJTE. vOT VAM
BUMAGA I KARANDASH.
pEREC POSLUSHNO VZYAL BUMAGU I KARANDASH I PRINYALSYA
VSPOMINATX. gRUZOVIK TRYASLO. sNACHALA VSE SMOTRELI NA NEGO, A
POTOM SMOTRETX NADOELO, I KTO-TO ZABUBNIL:
-- pERENASELENIYA YA NE BOYUSX. a VOT VIDELI VY, SKOLXKO
TEHNIKI STOIT? nA PUSTYRE ZA MASTERSKIMI -- VIDELI? a CHTO |TO
ZA TEHNIKA, ZNAETE? pRAVILXNO, ONA V YASHCHIKAH, ZAKOLOCHENA. i
VREMENI NET NI U KOGO EE RASKRYTX I POSMOTRETX. a ZNAETE, CHTO YA
TEM POZAPROSHLYM VECHEROM VIDEL? oSTANOVILSYA YA ZAKURITX, I VDRUG
RAZDAETSYA KAKOJ-TO TRESK. oBORACHIVAYUSX I VIZHU -- STENKA ODNOGO
YASHCHIKA, OGROMNOGO, S HOROSHIJ DOM, VYDAVLIVAETSYA I RASPAHIVAETSYA
KAK VOROTA. i IZ YASHCHIKA VYPOLZAET MEHANIZM. oPISYVATX YA EGO VAM
NE BUDU, SAMI PONIMAETE POCHEMU. nO ZRELISHCHE... pOSTOYAL ON
NESKOLXKO SEKUND, VYBROSIL IZ SEBYA VVERH DLINNUYU TRUBU S TAKOJ
VERTUSHKOJ NA KONCE, KAK BY OGLYADELSYA, I SNOVA V YASHCHIK ZAPOLZ I
KRYSHKOJ ZAKRYLSYA. ya SEBYA PLOHO TOGDA CHUVSTVOVAL I PROSTO NE
POVERIL SVOIM GLAZAM. a SEGODNYA UTROM DUMAYU: "dAJ, VSE-TAKI
POSMOTRYU". pRISHEL -- I MOROZ U MENYA PO KOZHE. yaSHCHIK V POLNOM
PORYADKE, NI ODNOJ SHCHELI, NO STENKA |TA GVOZDYAMI IZNUTRI
PRIKOLOCHENA! a NARUZHU TORCHAT OSTRIYA BLESTYASHCHIE, V PALEC DLINOJ.
i VOT TEPERX YA DUMAYU: ZACHEM ONA VYLEZALA? i ODNA LI ONA TAKAYA?
mOZHET BYTX, ONI VSE KAZHDUYU NOCHX VOT |TAK... OSMATRIVAYUTSYA. i
POKA TAM PERENASELENIE, POKA CHTO, A ONI USTROYAT NAM
KOGDA-NIBUDX vARFOLOMEEVSKUYU NOCHX, I POLETYAT NASHI KOSTOCHKI S
OBRYVA. a MOZHET BYTX, I NE KOSTOCHKI DAZHE, A KOSTYANAYA KRUPA...
chTO? nET UZH, SPASIBO, DOROGOJ, INZHENERNIKAM SAM SOOBSHCHAJ, ESLI
HOCHESHX. vEDX YA |TU MASHINU VIDEL, A OTKUDA MNE TEPERX ZNATX,
MOZHNO EE BYLO VIDETX ILI NELXZYA? nA YASHCHIKAH GRIFA NET...
-- iTAK, pEREC, VY GOTOVY?
-- nET,-- SKAZAL pEREC.-- nICHEGO NE MOGU VSPOMNITX. eTO ZHE
DAVNO BYLO.
-- sTRANNO. vOT YA, NAPRIMER, OTLICHNO POMNYU. shESTX TYSYACH
SEMXSOT ODIN KILOMETR PO ZHELEZNOJ DOROGE, SEMNADCATX TYSYACH STO
PYATXDESYAT TRI KILOMETRA PO VOZDUHU (IZ NIH TRI TYSYACHI DVESTI
PYATNADCATX KILOMETROV PO LICHNYM NADOBNOSTYAM) I PYATNADCATX TYSYACH
SEMX KILOMETROV -- PESHKOM. a VEDX YA STARSHE VAS. sTRANNO,
STRANNO, pEREC... n-NU, HOROSHO. pOPROBUEM SLEDUYUSHCHIJ PUNKT.
kAKIE IGRUSHKI VY BOLEE PREDPOCHITALI V DOSHKOLXNOM VOZRASTE?
-- zAVODNYE TANKI,-- SKAZAL pEREC I VYTER SO LBA POT.-- i
BRONEVIKI.
-- aGA! pOMNITE! a VEDX |TO BYL DOSHKOLXNYJ VOZRAST,
VREMENA, TAK SKAZATX, GORAZDO BOLEE OTDALENNYE. hOTYA I MENEE
OTVETSTVENNYE, PRAVDA, pEREC? tAK. zNACHIT, TANKI I BRONEVIKI...
sLEDUYUSHCHIJ PUNKT. v KAKOM VOZRASTE VY POCHUVSTVOVALI VLECHENIE K
ZHENSHCHINE, V SKOBKAH -- K MUZHCHINE? vYRAZHENIE V SKOBKAH OBRASHCHENO,
KAK PRAVILO, K ZHENSHCHINAM. mOZHETE OTVECHATX.
-- dAVNO,-- SKAZAL pEREC.-- eTO BYLO OCHENX DAVNO.
-- tOCHNEE.
-- a VY? -- SKAZAL pEREC.-- sKAZHITE SNACHALA VY, A POTOM
YA.
pREDSEDATELXSTVUYUSHCHIJ POZHAL PLECHAMI.
-- mNE SKRYVATX NECHEGO. vPERVYE |TO SLUCHILOSX V VOZRASTE
DEVYATI LET, KOGDA MENYA MYLI VMESTE S DVOYURODNOJ SESTROJ... a
TEPERX PROSHU VAS.
-- nE MOGU,-- SKAZAL pEREC.-- nE ZHELAYU YA OTVECHATX NA TAKIE
VOPROSY.
-- dURAK,-- PROSHEPTALI U NEGO NAD UHOM.-- sOVRI CHTO-NIBUDX
S SERXEZNYM VIDOM, I VSE. chTO TY MUCHAESHXSYA? kTO TAM TEBYA BUDET
PROVERYATX?
-- lADNO,-- POKORNO SKAZAL pEREC.-- v VOZRASTE DESYATI LET.
kOGDA MENYA KUPALI VMESTE S SOBAKOJ mURKOJ.
-- pREKRASNO! -- VOSKLIKNUL PREDSEDATELXSTVUYUSHCHIJ.-- a
TEPERX PERECHISLITE BOLEZNI NOG, KOTORYMI VY STRADALI...
-- rEVMATIZM.
-- eSHCHE?
-- pEREMEZHAYUSHCHAYASYA HROMOTA.
-- oCHENX HOROSHO. eSHCHE?
-- nASMORK,-- SKAZAL pEREC.
-- eTO NE BOLEZNX NOG.
-- nE ZNAYU. eTO U VAS, MOZHET BYTX, NE BOLEZNX NOG. a U
MENYA -- IMENNO NOG. pROMOCHIL NOGI, I NASMORK.
-- n-NU, PREDPOLOZHIM. a ESHCHE?
-- nEUZHELI MALO?
-- eTO KAK VAM UGODNO. nO PREDUPREZHDAYU: CHEM BOLXSHE, TEM
LUCHSHE.
-- sPONTANNAYA GANGRENA,-- SKAZAL pEREC.-- s POSLEDUYUSHCHEJ
AMPUTACIEJ. eTO BYLA POSLEDNYAYA BOLEZNX MOIH NOG.
-- tEPERX, POZHALUJ, DOSTATOCHNO. pOSLEDNIJ VOPROS. vASHE
MIROVOZZRENIE, KRATKO.
-- mATERIALIST,-- SKAZAL pEREC.
-- kAKOJ IMENNO MATERIALIST?
-- eMOCIONALXNYJ.
-- u MENYA VOPROSOV BOLXSHE NET. kAK U VAS, GOSPODA?
vOPROSOV BOLXSHE NE BYLO. sOTRUDNIKI CHASTXYU DREMALI, CHASTXYU
BESEDOVALI, POVERNUVSHISX K PREDSEDATELXSTVUYUSHCHEMU SPINOJ.
gRUZOVIK SHEL TEPERX MEDLENNO. sTANOVILOSX ZHARKO, TYANULO VLAGOJ
I ZAPAHOM LESA, NEPRIYATNYM I OSTRYM ZAPAHOM, KOTORYJ V OBYCHNYE
DNI NE DOSTIGAL uPRAVLENIYA. gRUZOVIK KATILSYA S VYKLYUCHENNYM
MOTOROM, I SLYSHNO BYLO, KAK IZDALEKA, IZ OCHENX DALEKOGO DALEKA
DONOSITSYA SLABOE URCHANIE GROMA.
-- pORAZHAYUSX YA, NA VAS GLYADYA,-- GOVORIL TOVARISHCH SEKRETARYA,
TOZHE POVERNUVSHISX SPINOJ K PREDSEDATELXSTVUYUSHCHEMU.-- nEZDOROVYJ
PESSIMIZM KAKOJ-TO. chELOVEK PO SVOEJ NATURE OPTIMIST, |TO
VO-PERVYH. a, VO-VTORYH, I V GLAVNYH -- NEUZHELI VY POLAGAETE,
CHTO DIREKTOR MENXSHE VAS DUMAET OBO VSEH |TI VESHCHAH? sMESHNO DAZHE.
v POSLEDNEM SVOEM VYSTUPLENII, OBRASHCHAYASX KO MNE, DIREKTOR
RAZVERNUL VELICHESTVENNYE PERSPEKTIVY. u MENYA PROSTO DUH
ZAHVATILO OT VOSTORGA, YA NE STYZHUSX SOZNATXSYA. ya VSEGDA BYL
OPTIMISTOM, NO |TA KARTINA... eSLI HOTITE ZNATX, VSE BUDET
SNESENO, VSE |TI SKLADY, KOTTEDZHI... vYRASTUT OSLEPITELXNOJ
KRASOTY ZDANIYA IZ PROZRACHNYH I POLUPROZRACHNYH MATERIALOV,
STADIONY, BASSEJNY, VOZDUSHNYE PARKI, HRUSTALXNYE RASPIVOCHNYE I
ZAKUSOCHNYE! lESTNICY V NEBO! sTROJNYE GIBKIE ZHENSHCHINY SO SMUGLOJ
UPRUGOJ KOZHEJ! bIBLIOTEKI! mYSHCY! lABORATORII! pRONIZANNYE
SOLNCEM I SVETOM! sVOBODNOE RASPISANIE! aVTOMOBILI, GLAJDERY,
DIRIZHABLI... dISPUTY, OBUCHENIE VO SNE, STEREOKINO... sOTRUDNIKI
POSLE SLUZHEBNYH CHASOV BUDUT SIDETX V BIBLIOTEKAH, RAZMYSHLYATX,
SOCHINYATX MELODII, IGRATX NA GITARAH, DRUGIH MUZYKALXNYH
INSTRUMENTAH, VYREZATX PO DEREVU, CHITATX DRUG DRUGU STIHI!...
-- a TY CHTO BUDESHX DELATX?
-- ya BUDU VYREZATX PO DEREVU.
-- a ESHCHE CHTO?
-- eSHCHE YA BUDU PISATX STIHI. mENYA NAUCHAT PISATX STIHI, U
MENYA HOROSHIJ POCHERK.
-- a YA CHTO BUDU DELATX?
-- chTO ZAHOCHESHX! -- VELIKODUSHNO SKAZAL TOVARISHCH
SEKRETARYA.-- vYREZATX PO DEREVU, PISATX STIHI... chTO ZAHOCHESHX.
-- nE HOCHU YA VYREZATX PO DEREVU. ya MATEMATIK.
-- i POZHALUJSTA! i ZANIMAJSYA SEBE MATEMATIKOJ NA
ZDOROVXE!
-- mATEMATIKOJ YA I SEJCHAS ZANIMAYUSX NA ZDOROVXE.
-- sEJCHAS TY POLUCHAESHX ZA |TO ZHALOVANXE. gLUPO. bUDESHX
PRYGATX S VYSHKI.
-- zACHEM?
-- nU KAK -- ZACHEM? iNTERESNO VEDX...
-- nE INTERESNO.
-- tY CHTO ZHE HOCHESHX SKAZATX? chTO TY NICHEM, KROME
MATEMATIKI, NE INTERESUESHXSYA?
-- dA VOOBSHCHE-TO NICHEM, POZHALUJ... dENX PRORABOTAESHX, DO
TOGO OBALDEESHX, CHTO BOLXSHE NICHEM UZHE NE INTERESUESHXSYA.
-- tY PROSTO OGRANICHENNYJ CHELOVEK. nICHEGO, TEBYA RAZOVXYUT.
nAJDUT U TEBYA KAKIE-NIBUDX SPOSOBNOSTI, BUDESHX SOCHINYATX MUZYKU,
VYREZATX CHTO-NIBUDX TAKOE...
-- sOCHINYATX MUZYKU -- NE PROBLEMA. vOT GDE NAJTI
SLUSHATELEJ...
-- nU, YA TEBYA POSLUSHAYU S UDOVOLXSTVIEM... pEREC VOT...
-- eTO TEBE TOLXKO KAZHETSYA. nE BUDESHX TY MENYA SLUSHATX. i
STIHI TY SOCHINYATX NE BUDESHX. pOVYPILIVAESHX PO DEREVU, A POTOM K
BABAM POJDESHX. iLI NAPXESHXSYA. ya ZHE TEBYA ZNAYU. i VSEH YA ZDESX
ZNAYU. bUDETE SLONYATXSYA OT HRUSTALXNOJ RASPIVOCHNOJ DO ALMAZNOJ
ZAKUSOCHNOJ. oSOBENNO, ESLI BUDET SVOBODNOE RASPISANIE. ya DAZHE
PODUMATX BOYUSX, CHTO ZHE |TO BUDET, ESLI DATX VAM ZDESX SVOBODNOE
RASPISANIE.
-- kAZHDYJ CHELOVEK V CHEM-NIBUDX DA GENIJ,-- VOZRAZIL
TOVARISHCH SEKRETARYA.-- nADO TOLXKO NAJTI V NEM |TO GENIALXNOE. mY
DAZHE NE PODOZREVAEM, A YA, MOZHET BYTX, GENIJ KULINARII, A TY,
SKAZHEM, GENIJ FARMACEVTIKI, A ZANIMAEMSYA MY NE TEM I RASKRYVAEM
SEBYA MALO. dIREKTOR SKAZAL, CHTO V BUDUSHCHEM |TIM BUDUT ZANIMATXSYA
SPECIALISTY, ONI BUDUT OTYSKIVATX NASHI SKRYTYE POTENCII...
-- nU, ZNAESHX, POTENCII -- |TO DELO TEMNOE. ya-TO, VOOBSHCHE,
S TOBOJ NE SPORYU, MOZHET BYTX, DEJSTVITELXNO V KAZHDOM SIDIT
GENIJ, DA TOLXKO CHTO DELATX, ESLI DANNAYA GENIALXNOSTX MOZHET
NAJTI SEBE PRIMENENIE LIBO TOLXKO V DALEKOM PROSHLOM, LIBO V
DALEKOM BUDUSHCHEM, A V NASTOYASHCHEM -- DAZHE GENIALXNOSTXYU NE
SCHITAETSYA, PROYAVIL TY EE ILI NET. hOROSHO, KONECHNO, ESLI TY
OKAZHESHXSYA GENIEM KULINARII. a VOT KAK VYYASNITSYA, CHTO TY
GENIALXNYJ IZVOZCHIK, A pEREC -- GENIALXNYJ OBTESYVATELX
KAMENNYH NAKONECHNIKOV, A YA -- GENIALXNYJ ULOVITELX
KAKOGO-NIBUDX IKS-POLYA, O KOTOROM NIKTO NICHEGO NE ZNAET I
UZNAET TOLXKO CHEREZ DESYATX LET... vOT TOGDA-TO, KAK SKAZAL
PO|T, I POVERNETSYA K NAM CHERNOE LICO DOSUGA...
-- rEBYATA,-- SKAZAL KTO-TO,-- A POZHRATX-TO MY S SOBOJ
NICHEGO NE VZYALI. pOKA PRIEDEM, POKA DENXGI VYDADUT...
-- sTOYAN NAKORMIT.
-- sTOYAN TEBYA NAKORMIT, KAK ZHE. u NIH TAM PAJKOVAYA
SISTEMA.
-- nADO ZHE, VEDX DAVALA ZHENA BUTERBRODY!
-- nICHEGO, POTERPIM, VON UZHE SHLAGBAUM..
pEREC VYTYANUL SHEYU. vPEREDI ZHELTO-ZELENOJ STENOJ STOYAL LES,
I DOROGA UHODILA V NEGO, KAK NITKA UHODIT V PESTRYJ KOVER.
gRUZOVIK PROEHAL MIMO FANERNOGO PLAKATA: " vNIMANIE! sNIZITX
SKOROSTX! pRIGOTOVITX DOKUMENTY!" uZHE BYL VIDEN POLOSATYJ
OPUSHCHENNYJ SHLAGBAUM, GRIBOK VOZLE NEGO, A PRAVEE -- KOLYUCHAYA
PROVOLOKA, BELYE SHISHKI IZOLYATOROV, RESHETCHATYE BASHNI S
PROZHEKTORAMI. gRUZOVIK OSTANOVILSYA. vSE STALI SMOTRETX NA
OHRANNIKA, KOTORYJ, PEREKRESTIV NOGI, STOYA, DREMAL POD GRIBKOM
S KARABINOM POD MYSHKOJ. nA GUBE U NEGO VISELA POTUHSHAYA
SIGARETA, A PLOSHCHADKA POD GRIBKOM BYLA USYPANA OKURKAMI. rYADOM
SO SHLAGBAUMOM TORCHAL SHEST S PRIBITYMI K NEMU PREDUPREZHDAYUSHCHIMI
NADPISYAMI: " vNIMANIE! lES!", " pRED®YAVLYAJ PROPUSK V
RAZVERNUTOM VIDE!", " nE ZANESI ZARAZU!" shOFER
DELIKATNO POGUDEL. oHRANNIK OTKRYL GLAZA, MUTNO POSMOTREL PERED
SOBOYU, POTOM OTDELILSYA OT GRIBKA I POSHEL VOKRUG AVTOMOBILYA.
-- mNOGO CHTO-TO VAS,-- SKAZAL ON SIPLO.-- zA DENXGAMI?
-- tOCHNO TAK,-- ZAISKIVAYUSHCHE SKAZAL BYVSHIJ
PREDSEDATELXSTVUYUSHCHIJ.
-- hOROSHEE DELO, DOBROE,-- SKAZAL OHRANNIK. oN OBOSHEL
GRUZOVIK STAL NA PODNOZHKU I ZAGLYANUL V KUZOV.-- oH, SKOLXKO ZHE
VAS,-- SKAZAL ON S UPREKOM.-- a RUKI? rUKI KAK, CHISTYE?
-- chISTYE! -- HOROM SKAZALI SOTRUDNIKI. nEKOTORYE
VYSTAVILI LADONI.
-- u VSEH CHISTYE?
-- u VSEH!
-- lADNENXKO,-- SKAZAL OHRANNIK I PO POYAS ZASUNULSYA V
KABINU. iZ KABINY DONESLOSX: -- kTO STARSHIJ? vY BUDETE STARSHIJ?
sKOLXKO VEZESHX? aGA... nE VRESHX? fAMILIYA KAK? kIM? nU,
SMOTRITE, kIM, TVOYU FAMILIYU ZAPISHU... zDOROVO, vOLXDEMAR! vSE
EZDISHX?.. a YA VOT VSE OHRANYAYU. kAZHI UDOSTOVERENIE... nU-NU, TY
NE LAJSYA, DAVAJ POKAZYVAJ... v PORYADKE UDOSTOVERENIE, A TO BY YA
TEBYA... chTO ZHE |TO TY NA UDOSTOVERENII TELEFONY PISHESHX?
pOSTOJ... eTO KAKAYA ZHE shARLOTKA? a-A, POMNYU. dAJ-KA YA TOZHE
PEREPISHU... nU, SPASIBO. eZZHAJTE.-- oN SOSKOCHIL S PODNOZHKI,
PODYMAYA SAPOGAMI PYLX, PODOSHEL K SHLAGBAUMU I NAVALILSYA NA
PROTIVOVES. shLAGBAUM MEDLENNO PODNYALSYA, RAZVESHENNYE NA NEM
KALXSONY S®EHALI V PYLX. gRUZOVIK TRONULSYA.
v KUZOVE ZAGOMONILI, NO pEREC NICHEGO NE SLYSHAL. oN V®EZZHAL
V LES. lES PRIBLIZHALSYA, NADVIGALSYA, GROMOZDILSYA VSE VYSHE I
VYSHE, KAK OKEANSKAYA VOLNA, I VDRUG POGLOTIL EGO. nE STALO
BOLXSHE SOLNCA I NEBA, PROSTRANSTVA I VREMENI, LES ZANYAL IH
MESTO. bYLO TOLXKO MELXKANIE SUMRACHNYH KRASOK, VLAZHNYJ GUSTOJ
VOZDUH, DIKOVINNYE ZAPAHI, KAK CHAD, I TERPKIJ PRIVKUS VO RTU.
tOLXKO SLUHA NE KASALSYA LES. zVUKI LESA ZAGLUSHALISX REVOM
DVIGATELYA I BOLTOVNEJ SOTRUDNIKOV. vOT I LES, POVTORYAL pEREC,
VOT YA I V LESU, BESSMYSLENNO POVTORYAL ON. nE SVERHU, A VNUTRI,
NE NABLYUDATELX, A UCHASTNIK. vOT YA I V LESU. chTO-TO PROHLADNOE I
VLAZHNOE KOSNULOSX EGO LICA, POSHCHEKOTALO, OTDELILOSX I MEDLENNO
OPUSTILOSX K NEMU NA KOLENI. oN POSMOTREL: TONKOE DLINNOE
VOLOKNO KAKOGO-TO RASTENIYA, A MOZHET BYTX, ZHIVOTNOE, A MOZHET
BYTX, PROSTO PRIKOSNOVENIE LESA, DRUZHESKOE PRIVETSTVIE ILI
PODOZRITELXNOE OSHCHUPYVANIE; ON NE STAL TROGATX |TOGO VOLOKNA.
a GRUZOVIK MCHALSYA PO DOROGE SLAVNOGO NASTUPLENIYA, ZHELTOE,
ZELENOE, KORICHNEVOE POKORNO UNOSILOSX NAZAD, A VDOLX OBOCHIN
TYANULISX NEUBRANNYE I ZABYTYE KOLONNY VETERANOV NASTUPAVSHEJ
ARMII, VZDYBLENNYE CHERNYE BULXDOZERY S YAROSTNO ZADRANNYMI
RZHAVYMI SHCHITAMI, ZARYVSHIESYA PO KABINU V ZEMLYU TRAKTORY, ZA
KOTORYMI ZMEILISX RASPLASTANNYE GUSENICY, GRUZOVIKI BEZ KOLES I
BEZ STEKOL -- VSE MERTVOE, ZABROSHENNOE NAVSEGDA, NO PO-PREZHNEMU
BESSTRASHNO GLYADYASHCHEE VPERED, V GLUBINU LESA RAZVOROCHENNYMI
RADIATORAMI I RAZBITYMI FARAMI. a VOKRUG SHEVELILSYA LES,
TREPETAL I KORCHILSYA, MENYAL OKRASKU, PERELIVAYASX I VSPYHIVAYA,
OBMANYVAYA ZRENIE, NAPLYVAYA I OTSTUPAYA, IZDEVALSYA, PUGAL I
GLUMILSYA LES, I ON VESX BYL NEOBYCHEN, I EGO NELXZYA BYLO
OPISATX, I OT NEGO MUTILO.
pEREC, OTVORIV DVERCU VEZDEHODA, SMOTREL V ZAROSLI. oN NE
ZNAL, CHTO ON DOLZHEN UVIDETX. chTO-TO POHOZHEE NA TOSHNOTVORNYJ
KISELX. chTO-TO NEOBYCHAJNOE, CHTO NELXZYA OPISATX. nO SAMYM
NEOBYCHAJNYM, SAMYM NEVOOBRAZIMYM, SAMYM NEVOZMOZHNYM V |TIH
ZAROSLYAH BYLI LYUDI, I PO|TOMU pEREC VIDEL TOLXKO IH. oNI SHLI K
VEZDEHODU, TONKIE I LOVKIE, UVERENNYE I IZYASHCHNYE, ONI SHLI LEGKO,
NE OSTUPAYASX, MGNOVENNO I TOCHNO VYBIRAYA MESTO, KUDA STUPITX, I
ONI DELALI VID, CHTO NE ZAMECHAYUT LESA, CHTO V LESU ONI KAK DOMA,
CHTO LES UZHE PRINADLEZHIT IM, ONI DAZHE, NAVERNOE, NE DELALI VID,
ONI DEJSTVITELXNO DUMALI TAK, A LES VISEL NAD NIMI, BEZZVUCHNO
SMEYASX I UKAZYVAYA MIRIADAMI GLUMLIVYH PALXCEV, LOVKO
PRITVORYAYASX I ZNAKOMYM, I POKORNYM, I PROSTYM -- SOVSEM SVOIM.
pOKA. dO PORY DO VREMENI...
-- oH, I HOROSHA ZHE |TA BABA -- rITA,-- SKAZAL BYVSHIJ SHOFER
tUZIK pERECU. oN STOYAL RYADOM S VEZDEHODOM, SHIROKO RAZDVINUV
KRIVOVATYE NOGI, PRIDERZHIVAYA LYAZHKAMI HRYUKAYUSHCHIJ I DROZHASHCHIJ
MOTOCIKL.-- oBYAZATELXNO YA BY DOBRALSYA DO NEE, DA TOLXKO VOT
|TOT kVENTIN... vNIMATELXNYJ MUZHCHINA.
kVENTIN I rITA PODOSHLI SOVSEM BLIZKO, I sTOYAN VYLEZ IM
NAVSTRECHU IZ-ZA RULYA.
-- nU, KAK ONA U VAS TUT? -- SPROSIL sTOYAN.
-- dYSHIT,-- SKAZAL kVENTIN, VNIMATELXNO RAZGLYADYVAYA
pERECA.-- chTO, DENXGI PRIVEZLI?
-- eTO pEREC,-- SKAZAL sTOYAN.-- ya VAM RASSKAZYVAL.
rITA I kVENTIN ULYBNULISX pERECU. nE BYLO VREMENI
RASSMATRIVATX IH, I pEREC TOLXKO MELXKOM PODUMAL, CHTO NIKOGDA
RANXSHE NE VIDEL TAKOJ STRANNOJ ZHENSHCHINY, KAK rITA, I TAKOGO
GLUBOKO NESCHASTNOGO MUZHCHINU, KAK kVENTIN.
-- zDRAVSTVUJTE, pEREC,-- SKAZAL kVENTIN, PRODOLZHAYA ZHALKO
ULYBATXSYA.-- pRIEHALI POSMOTRETX? nIKOGDA RANXSHE NE VIDELI?
-- ya I SEJCHAS NE VIZHU,-- SKAZAL pEREC. nESOMNENNO, |TA
NESCHASTNOSTX I |TA STRANNOSTX BYLI NEULOVIMO, NO OCHENX ZHESTKO
SVYAZANY MEZHDU SOBOJ.
rITA, POVERNUVSHISX K NIM SPINOJ, ZAKURILA.
-- dA VY NE TUDA SMOTRITE,-- SKAZAL kVENTIN.-- pRYAMO
SMOTRITE, PRYAMO! nEUZHELI NE VIDITE?
i TOGDA pEREC UVIDEL I SRAZU ZABYL O LYUDYAH. eTO POYAVILOSX,
KAK SKRYTOE IZOBRAZHENIE NA FOTOBUMAGE, KAK FIGURKA NA DETSKOJ
ZAGADOCHNOJ KARTINKE "kUDA SPRYATALSYA ZAJCHIK?" -- I ODNAZHDY
RAZGLYADEV |TO, BOLXSHE NEVOZMOZHNO BYLO POTERYATX IZ VIDU. oNO
BYLO SOVSEM RYADOM, ONO NACHINALOSX V DESYATKE SHAGOV OT KOLES
VEZDEHODA I OT TROPINKI. pEREC SUDOROZHNO GLOTNUL.
zhIVOJ STOLB PODNIMALSYA K KRONAM DEREVXEV, SNOP TONCHAJSHIH
PROZRACHNYH NITEJ, LIPKIH, BLESTYASHCHIH, IZVIVAYUSHCHIHSYA I
NAPRYAZHENNYH, SNOP, PRONIZYVAYUSHCHIJ PLOTNUYU LISTVU I UHODYASHCHIJ ESHCHE
VYSHE, V OBLAKA. i ON ZAROZHDALSYA V KLOAKE, V ZHIRNOJ KLOKOCHUSHCHEJ
KLOAKE, ZAPOLNENNOJ PROTOPLAZMOJ, ZHIVOJ, AKTIVNOJ, PUHNUSHCHEJ
PUZYRYAMI PRIMITIVNOJ PLOTI, HLOPOTLIVO ORGANIZUYUSHCHEJ I TUT ZHE
RAZLAGAYUSHCHEJ SEBYA, IZLIVAYUSHCHEJ PRODUKTY RAZLOZHENIYA NA PLOSKIE
BEREGA, PLYUYUSHCHEJSYA KLEJKOJ PENOJ... i SRAZU ZHE, SLOVNO
VKLYUCHILISX NEVIDIMYE ZVUKOFILXTRY, IZ HRYUKANXYA MOTOCIKLA
VYDELILSYA GOLOS KLOAKI: KLOKOTANXE, PLESK, VSHLIPYVANIE,
BULXKANXE, PROTYAZHNYE BOLOTNYE STONY; I NADVINULASX TYAZHELAYA
STENA ZAPAHOV: SYROGO SOCHASHCHEGOSYA MYASA, SUKROVICY, SVEZHEJ ZHELCHI,
SYVOROTKI, GORYACHEGO KLEJSTERA -- I TOLXKO TOGDA pEREC ZAMETIL,
CHTO U rITY I kVENTINA NA GRUDI VISYAT KISLORODNYE MASKI, I
UVIDEL, KAK sTOYAN, BREZGLIVO KRIVYASX, PODNIMAET K LICU
NAMORDNIK RESPIRATORA, NO SAM ON NE STAL NADEVATX RESPIRATOR,
ON SLOVNO NADEYALSYA, CHTO HOTYA BY ZAPAHI RASSKAZHUT EMU TO, CHEGO
NE RASSKAZALI NI GLAZA, NI USHI...
-- vONYAET TUT U VAS,-- GOVORIL tUZIK S OTVRASHCHENIEM.-- kAK
V POKOJNICKOJ...
a kVENTIN GOVORIL sTOYANU:
-- tY BY POPROSIL kIMA, PUSTX POHLOPOCHET NASCHET PAJKOV. u
NAS VSE-TAKI VREDNYJ CEH. nAM POLAGAETSYA MOLOKO, SHOKOLAD...
a rITA ZADUMCHIVO KURILA, VYPUSKAYA DYM IZ TONKIH PODVIZHNYH
NOZDREJ...
vOKRUG KLOAKI, ZABOTLIVO SKLONYAYASX NAD NEYU, TREPETALI
DEREVXYA, IH VETVI BYLI POVERNUTY V ODNU STORONU I NIKLI K
BURLYASHCHEJ MASSE, I PO VETVYAM STRUILISX I PADALI V KLOAKU TOLSTYE
MOHNATYE LIANY, I KLOAKA PRINIMALA IH V SEBYA, I PROTOPLAZMA
OBGLADYVALA IH I PREVRASHCHALA V SEBYA, KAK ONA MOGLA RASTVORITX I
SDELATX SVOEYU PLOTXYU VSE, CHTO OKRUZHALO EE...
-- pERCHIK,-- SKAZAL sTOYAN.-- nE VYPUCHIVAJSYA TAK, GLAZA
VYSKOCHAT.
pEREC ULYBNULSYA, NO ON ZNAL, CHTO ULYBKA U NEGO POLUCHILASX
FALXSHIVAYA.
-- a ZACHEM TY MOTOCIKL VZYAL? -- SPROSIL kVENTIN.
-- nA SLUCHAJ, ESLI ZASTRYANEM. oNI POLZUT PO TROPINKE, YA
ODNIM KOLESOM VSTANU NA TROPINKU, A DRUGIM -- PO TRAVE, A
MOTOCIKL BUDET IDTI SZADI. eSLI ZAVYAZNEM, tUZIK SMOTAETSYA NA
MOTOCIKLE I VYZOVET TYAGACH.
-- oBYAZATELXNO ZAVYAZNETE,-- SKAZAL kVENTIN.
-- kONECHNO, ZAVYAZNEM,-- SKAZAL tUZIK.-- gLUPAYA |TO U VAS
ZATEYA, YA VAM SRAZU SKAZAL.
-- tY POMALKIVAJ,-- SKAZAL EMU sTOYAN.-- tVOE DELO
MALENXKOE... sKORO VYHOD? -- SPROSIL ON U kVENTINA.
kVENTIN POSMOTREL NA CHASY.
-- tAK... -- SKAZAL ON.-- oNA SHCHENITSYA SEJCHAS KAZHDYE
VOSEMXDESYAT SEMX MINUT. zNACHIT, OSTALOSX... OSTALOSX... DA
NICHEGO NE OSTALOSX, VON ONA, UZHE NACHALA.
kLOAKA SHCHENILASX. nA EE PLOSKIE BEREGA NETERPELIVYMI
SUDOROZHNYMI TOLCHKAMI ODIN ZA DRUGIM STALI IZVERGATXSYA OBRUBKI
BELESOGO, ZYBKO VZDRAGIVAYUSHCHEGO TESTA, ONI BESPOMOSHCHNO I SLEPO
KATILISX PO ZEMLE, POTOM ZAMIRALI, SPLYUSHCHIVALISX, VYTYAGIVALI
OSTOROZHNYE LOZHNONOZHKI I VDRUG NACHINALI DVIGATXSYA OSMYSLENNO --
ESHCHE SUETLIVO, ESHCHE TYCHASX, NO UZHE V ODNOM NAPRAVLENII, VSE V
ODNOM OPREDELENNOM NAPRAVLENII, RAZBREDAYASX I STALKIVAYASX, NO
VSE V ODNOM NAPRAVLENII, PO ODNOMU RADIUSU OT MATKI, V ZAROSLI,
PROCHX, ODNOJ TEKUCHEJ BELESOJ KOLONNOJ, KAK ISPOLINSKIE
MESHKOVATYE SLIZNEPODOBNYE MURAVXI...
-- tUT ZHE KRUGOM TRYASINA,-- GOVORIL tUZIK.-- tAK
VRYUHAEMSYA, CHTO NIKAKOJ TYAGACH NE VYTASHCHIT -- VSE TROSY LOPNUT.
-- a, MOZHET, S NAMI POEDESHX? -- SKAZAL sTOYAN kVENTINU.
-- rITA USTALA.
-- nU, rITA PUSTX DOMOJ IDET, A MY S®EZDIM...
kVENTIN KOLEBALSYA.
-- tY KAK, rITOCHKA? -- SPROSIL ON.
-- dA, YA POJDU DOMOJ,-- SKAZALA rITA.
-- vOT I HOROSHO,-- SKAZAL kVENTIN.-- a MY S®EZDIM,
POSMOTRIM, LADNO? sKORO, NAVERNOE, VERNEMSYA. vEDX MY NENADOLGO,
sTOYAN?
rITA BROSILA OKUROK I, NE PROSHCHAYASX, POSHLA PO TROPINKE K
BIOSTANCII. kVENTIN POTOPTALSYA V NERESHITELXNOSTI I POTOM SKAZAL
pERECU TIHONXKO:
-- rAZRESHITE MNE... PROBRATXSYA...
oN PROLEZ NA ZADNEE SIDENXE, I V |TOT MOMENT MOTOCIKL
UZHASNO VZREVEL, VYRVALSYA IZ-POD tUZIKA I, VYSOKO PODPRYGIVAYA,
BROSILSYA PRYAMO V KLOAKU. "sTOJ! -- ZAKRICHAL tUZIK, PRISEDAYA.--
kUDA?" vSE ZAMERLI. mOTOCIKL NALETEL NA KOCHKU, DIKO ZAVERESHCHAL,
VSTAL NA DYBY I UPAL V KLOAKU. vSE PODALISX VPERED. pERECU
POKAZALOSX, CHTO PROTOPLAZMA PROGNULASX POD MOTOCIKLOM, SLOVNO
SMYAGCHAYA UDAR, LEGKO I BEZZVUCHNO PROPUSTILA EGO V SEBYA I
SOMKNULASX NAD NIM. mOTOCIKL ZAGLOH.
-- sVOLOCHX NEUKLYUZHAYA,-- SKAZAL sTOYAN tUZIKU.-- chTO ZHE TY
SDELAL?
kLOAKA STALA PASTXYU, SOSUSHCHEJ, PROBUYUSHCHEJ, NASLAZHDAYUSHCHEJSYA.
oNA KATALA V SEBE MOTOCIKL, KAK CHELOVEK KATAET YAZYKOM OT SHCHEKI K
SHCHEKE BOLXSHOJ LEDENEC. mOTOCIKL KRUZHILO V PENYASHCHEJSYA MASSE, ON
ISCHEZAL, POYAVLYALSYA VNOVX, BESPOMOSHCHNO VOROCHAYA ROGAMI RULYA, I S
KAZHDYM POYAVLENIEM EGO STANOVILOSX VSE MENXSHE, METALLICHESKAYA
OBSHIVKA ISTONCHALASX, DELALASX PROZRACHNOJ, KAK TONKAYA BUMAGA, I
UZHE SMUTNO MELXKALI SKVOZX NEE VNUTRENNOSTI DVIGATELYA, A POTOM
OBSHIVKA RASPOLZLASX, SHINY ISCHEZLI, MOTOCIKL NYRNUL V POSLEDNIJ
RAZ I BOLXSHE NE POYAVLYALSYA.
-- sGLODALA,-- SKAZAL tUZIK S IDIOTSKIM VOSTORGOM.
-- sVOLOCHX NEUKLYUZHAYA,-- POVTORIL sTOYAN.-- tY U MENYA ZA |TO
ZAPLATISHX. tY U MENYA VSYU ZHIZNX ZA |TO PLATITX BUDESHX.
-- nU I LADNO,-- SKAZAL tUZIK.-- nU I ZAPLACH'U. a CHTO YA
SDELAL-TO? nU, GAZ POVERNUL NE V TU STORONU,-- SKAZAL ON
pERECU.-- vOT ON I VYRVALSYA. pONIMAETE, PAN pEREC, YA HOTEL GAZ
SDELATX POMENXSHE, CHTOBY NE TAK TARAHTELO, NU I NE V TU STORONU
POVERNUL. nE YA PERVYJ, NE YA POSLEDNIJ. dA I MOTOCIKL STARYJ
BYL... tAK YA POJDU,-- SKAZAL ON sTOYANU.-- chTO MNE TEPERX ZDESX
DELATX? ya DOMOJ POJDU.
-- tY KUDA |TO SMOTRISHX? -- SKAZAL VDRUG kVENTIN S TAKIM
VYRAZHENIEM, CHTO pEREC NEVOLXNO OTSTRANILSYA.
-- a CHEGO? -- SKAZAL tUZIK.-- kUDA HOCHU, TUDA I SMOTRYU.
oN SMOTREL NAZAD, NA TROPINKU, TUDA, GDE POD PLOTNYM
IZZHELTA-ZELENYM NAVESOM VETVEJ MELXKALA, UDALYAYASX, ORANZHEVAYA
NAKIDKA rITY.
-- a NU-KA, PUSTITE MENYA,-- SKAZAL kVENTIN pERECU.-- ya S
NIM SEJCHAS POGOVORYU.
-- tY KUDA, TY KUDA? -- ZABORMOTAL sTOYAN.-- kVENTIN, TY
OPOMNISX...
-- nET, CHEGO TAM,-- OPOMNISX, YA ZHE DAVNO VIZHU, CHEGO ON
DOBIVAETSYA!
-- sLUSHAJ, NE BUDX REBENKOM... nU, PREKRATI! nU,
OPOMNISX!..
-- pUSTI, GOVORYAT TEBE, PUSTI RUKU!..
oNI SHUMNO VOZILISX RYADOM S pERECOM, TOLKAYA EGO S DVUH
STORON. sTOYAN KREPKO DERZHAL kVENTINA ZA RUKAV I ZA POLU KURTKI,
A kVENTIN, STAVSHIJ VDRUG KRASNYM I POTNYM, NE SVODYA GLAZ S
tUZIKA, ODNOJ RUKOJ OTPIHIVAL sTOYANA, A DRUGOJ RUKOJ IZO VSEJ
SILY SGIBAL pERECA POPOLAM, STARAYASX CHEREZ NEGO PERESHAGNUTX. oN
DVIGALSYA RYVKAMI I S KAZHDYM RYVKOM VSE BOLXSHE VYLEZAL IZ
KURTKI. pEREC ULUCHIL MOMENT I VYVALILSYA IZ VEZDEHODA. tUZIK VSE
SMOTREL VSLED rITE, ROT U NEGO BYL POLUOTKRYT, GLAZA MASLYANYE,
LASKOVYE.
-- i CHEGO ONA V BRYUKAH HODIT,-- SKAZAL ON pERECU.-- mANERA
TEPERX U NIH POYAVILASX -- V BRYUKAH HODITX...
-- nE ZASHCHISHCHAJ EGO! -- ZAORAL V MASHINE kVENTIN.-- nIKAKOJ
ON NE POLOVOJ NEVRASTENIK, A PROSTO MERZAVEC! pUSTI, A TO YA I
TEBE DAM!
-- vOT RANXSHE BYLI TAKIE YUBKI,-- SKAZAL tUZIK
MECHTATELXNO.-- kUSOK MATERII OBERNET VOKRUG SEBYA I ZASTEGNET
BULAVKOJ. a YA, ZNACHIT, VOZXMU I RASSTEGNU...
eSLI BY |TO BYLO V PARKE... eSLI BY |TO BYLO V GOSTINICE
ILI V BIBLIOTEKE, ILI V AKTOVOM ZALE... eTO I BYVALO -- I V
PARKE, I V BIBLIOTEKE, I DAZHE V AKTOVOM ZALE VO VREMYA DOKLADA
kIMA "chTO NEOBHODIMO ZNATX KAZHDOMU RABOTNIKU uPRAVLENIYA O
METODAH MATEMATICHESKOJ STATISTIKI". a TEPERX LES VIDEL VSE |TO
I SLYSHAL VSE |TO -- POHOTLIVOE SALXCE, OBLIVSHEE tUZIKOVY GLAZA,
BAGROVUYU FIZIONOMIYU kVENTINA, MOTAYUSHCHUYUSYA V DVERYAH VEZDEHODA,
KAKUYU-TO TUPUYU, BYCHXYU, I MUCHITELXNOE BORMOTANIE sTOYANA CHTO-TO O
RABOTE, OB OTVETSTVENNOSTI, O GLUPOSTI, I TRESK OTLETAYUSHCHIH
PUGOVIC O VETROVOE STEKLO... i NEIZVESTNO, CHTO ON DUMAL OBO
VSEM |TOM, UZHASALSYA LI, NASMEHALSYA LI ILI BREZGLIVO MORSHCHILSYA.
-- ..!-- SKAZAL tUZIK S NASLAZHDENIEM.
i pEREC UDARIL EGO. uDARIL, KAZHETSYA, PO SKULE, S HRUSTOM,
I VYVIHNUL SEBE PALEC. vSE SEJCHAS ZHE ZAMOLCHALI. tUZIK VZYALSYA ZA
SKULU I S BOLXSHIM UDIVLENIEM POSMOTREL NA pERECA.
-- nELXZYA TAK,-- SKAZAL pEREC TVERDO.-- nELXZYA |TO ZDESX.
nELXZYA.
-- tAK YA NE VOZRAZHAYU,-- SKAZAL tUZIK, POZHIMAYA PLECHAMI.-- ya
VEDX TOLXKO K TOMU, CHTO MNE ZDESX DELATX BOLXSHE NECHEGO,
MOTOCIKLA-TO NET, SAMI VIDITE... chTO ZH MNE TEPERX ZDESX DELATX?
kVENTIN GROMKO OSVEDOMILSYA:
-- pO MORDE?
-- nU DA,-- S DOSADOJ SKAZAL tUZIK.-- pO SKULE POPAL, PO
SAMOJ KOSTOCHKE... hOROSHO, CHTO NE V GLAZ.
-- nET, V SAMOM DELE, PO MORDE?
-- dA,-- SKAZAL pEREC TVERDO.-- pOTOMU CHTO ZDESX TAK
NELXZYA.
-- tOGDA POEHALI,-- SKAZAL kVENTIN, OTKIDYVAYASX NA
SIDENXI.
-- tUZ,-- SKAZAL sTOYAN,-- POLEZAJ V MASHINU. eSLI ZAVYAZNEM,
BUDESHX POMOGATX VYTALKIVATX.
-- u MENYA BRYUKI NOVYE,-- VOZRAZIL tUZIK.-- dAVAJTE YA LUCHSHE
ZA BARANKU SYADU.
eMU NE OTVETILI, I ON POLEZ NA ZADNEE SIDENXE I SEL RYADOM
S PODVINUVSHIMSYA kVENTINOM. pEREC SEL RYADOM SO sTOYANOM, I ONI
POEHALI.
shchENKI USHLI UZHE DOVOLXNO DALEKO, NO sTOYAN, DVIGAYASX S
BOLXSHOJ AKKURATNOSTXYU PRAVYMI KOLESAMI PO TROPINKE, A LEVYMI --
PO PYSHNOMU MHU, DOGNAL IH I MEDLENNO POPOLZ SLEDOM, OSTOROZHNO
REGULIRUYA SKOROSTX SCEPLENIEM. "sCEPLENIE SOZHZHETE",-- SKAZAL
tUZIK, A POTOM OBRATILSYA K kVENTINU, I PRINYALSYA EMU OB®YASNYATX,
CHTO ON VOOBSHCHE-TO NICHEGO PLOHOGO V VIDU NE IMEL, CHTO MOTOCIKLA U
NEGO VSE RAVNO UZHE NE BYLO, A MUZHCHINA -- |TO MUZHCHINA, I ESLI U
NEGO VSE NORMALXNO, TO ON MUZHCHINOJ I OSTANETSYA, LES TAM VOKRUG
ILI ESHCHE CHTO-NIBUDX -- |TO BEZRAZLICHNO... "tEBE PO MORDE UZHE
DALI?" -- SPRASHIVAL kVENTIN. "nET, TY MNE SKAZHI, TOLXKO NE
SOVRI, DALI TEBE UZHE PO MORDE ILI NET?" -- SPRASHIVAL ON VREMYA
OT VREMENI, PRERYVAYA tUZIKA. "nET,-- OTVECHAL tUZIK,-- NET, TY
PODOZHDI, TY MENYA VYSLUSHAJ SNACHALA..."
pEREC GLADIL SVOJ OPUHAYUSHCHIJ PALEC I SMOTREL NA SHCHENKOV. nA
DETEJ LESA. a MOZHET BYTX, NA SLUG LESA. a MOZHET BYTX, NA
|KSKREMENTY LESA... oNI MEDLENNO I NEUTOMIMO DVIGALISX KOLONNOJ
ODIN ZA DRUGIM, SLOVNO TEKLI PO ZEMLE, PERELIVAYASX CHEREZ STVOLY
SGNIVSHIH DEREVXEV, CHEREZ RYTVINY, PO LUZHAM STOYACHEJ VODY, V
VYSOKOJ TRAVE, SKVOZX KOLYUCHIE KUSTARNIKI. tROPINKA ISCHEZALA,
NYRYALA V PAHUCHUYU GRYAZX, SKRYVALASX POD NASLOENIYAMI TVERDYH
SERYH GRIBOV, S HRUSTOM LOMAYUSHCHIHSYA POD KOLESAMI, I SNOVA
POYAVLYALASX, I SHCHENKI DERZHALISX EE I OSTAVALISX BELYMI, CHISTYMI,
GLADKIMI, NI ODNA SORINKA NE PRILIPALA K NIM, NI ODNA KOLYUCHKA
NE RANILA IH, I IH NE PACHKALA CHERNAYA LIPKAYA GRYAZX. oNI LILISX S
TUPOJ BEZDUMNOJ UVERENNOSTXYU, KAK BUDTO PO DAVNO ZNAKOMOJ,
PRIVYCHNOJ DOROGE. iH BYLO SOROK TRI. "ya RVALSYA SYUDA, I VOT YA
POPAL SYUDA, I YA, NAKONEC, VIZHU LES IZNUTRI, I YA NICHEGO NE VIZHU.
ya MOG BY PRIDUMATX VSE |TO, OSTAVAYASX V GOSTINICE V SVOEM GOLOM
NOMERE S TREMYA NEOBITAEMYMI KOJKAMI, POZDNIM VECHEROM, KOGDA NE
SPITSYA, KOGDA VSE TIHO I VDRUG V POLNOCHX NACHINAET BUHATX BABA,
ZABIVAYUSHCHAYA SVAI NA STROITELXNOJ PLOSHCHADKE. nAVERNOE, VSE, CHTO
ZDESX ESTX, V LESU, YA MOG BY PRIDUMATX: I RUSALOK, I BRODYACHIE
DEREVXYA, I |TIH SHCHENKOV, KAK ONI VDRUG PREVRASHCHAYUTSYA V
LESOPROHODCA sELIVANA -- VSE SAMOE NELEPOE, SAMOE SVYATOE. i
VSE, CHTO ESTX V uPRAVLENII, YA MOGU PRIDUMATX I PREDSTAVITX
SEBE, YA MOG BY OSTAVATXSYA U SEBYA DOMA I PRIDUMATX VSE |TO, LEZHA
NA DIVANE RYADOM S RADIOPRIEMNIKOM, SLUSHAYA SIMFODZHAZY I GOLOSA,
GOVORYASHCHIE NA NEZNAKOMYH YAZYKAH, NO |TO NICHEGO NE ZNACHIT.
uVIDETX I NE PONYATX -- |TO VSE RAVNO, CHTO PRIDUMATX. ya ZHIVU,
VIZHU I NE PONIMAYU, YA ZHIVU V MIRE, KOTORYJ KTO-TO PRIDUMAL, NE
ZATRUDNIVSHISX OB®YASNITX EGO MNE, A, MOZHET BYTX, I SEBE. tOSKA
PO PONIMANIYU,-- VDRUG PODUMAL pEREC.-- vOT CHEM YA BOLEN --
TOSKOJ PO PONIMANIYU".
oN VYSUNULSYA V OKNO I PRILOZHIL NOYUSHCHIJ PALEC K HOLODNOMU
BORTU. shchENKI NE OBRASHCHALI NA VEZDEHOD NIKAKOGO VNIMANIYA.
nAVERNOE, ONI DAZHE NE PODOZREVALI, CHTO ON SUSHCHESTVUET. oT NIH
REZKO I NEPRIYATNO PAHLO, OBOLOCHKA IH TEPERX KAZALASX
PROZRACHNOJ, POD NEYU VOLNAMI DVIGALISX SLOVNO BY TENI.
"dAVAJ, POJMAEM ODNOGO,-- PREDLOZHIL kVENTIN.-- eTO VEDX
SOVSEM PROSTO, ZAKUTAEM V MOYU KURTKU I OTVEZEM V
LABORATORIYU".-- "nE STOIT",-- SKAZAL sTOYAN.-- "a POCHEMU? --
SKAZAL kVENTIN,-- VSE RAVNO KOGDA-NIBUDX PRIDETSYA LOVITX".--
"sTRASHNO KAK-TO,-- SKAZAL sTOYAN.-- vO-PERVYH, NE DAJ BOG, ON
SDOHNET, PRIDETSYA PISATX DOKLADNUYU dOMAROSHCHINERU..." -- "mY IH
VARILI,-- SOOBSHCHIL VDRUG tUZIK.-- mNE NE PONRAVILOSX, A REBYATA
GOVORILI, CHTO NICHEGO. nA KROLIKA POHOZHE, A YA KROLIKA V ROT NE
BERU, PO MNE, CHTO KOSHKA, CHTO KROLIK -- ODIN CHERT. bREZGUYU..."
-- "ya ZAMETIL ODNU VESHCHX,-- SKAZAL kVENTIN.-- chISLO SHCHENKOV --
VSEGDA PROSTOE CHISLO: TRINADCATX, SOROK TRI, SOROK SEMX..." --
"eRUNDA,-- VOZRAZIL sTOYAN.-- ya VSTRECHAL V LESU GRUPPY PO SHESTX,
PO DVENADCATX..." -- "tAK |TO V LESU,-- SKAZAL kVENTIN,-- ONI
ZHE POTOM RASHODYATSYA V RAZNYE STORONY GRUPPAMI. a SHCHENITSYA KLOAKA
VSEGDA PROSTYM CHISLOM, MOZHESHX PROVERITX PO ZHURNALU, U MENYA VSE
VYVODKI ZAPISANY..." -- "a ESHCHE ODNAZHDY,-- SKAZAL tUZIK,-- MY S
REBYATAMI MESTNUYU DEVCHONKU POJMALI, VOT SMEHU-TO BYLO!.." --
"nU, CHTO ZH, PISHI STATXYU",-- SKAZAL sTOYAN.-- "uZHE NAPISAL,--
SKAZAL kVENTIN.-- eTO U MENYA BUDET PYATNADCATAYA..." -- "a U MENYA
SEMNADCATX,-- SKAZAL sTOYAN,-- I ODNA V PECHATI. a KOGO V TY V
SOAVTORY VZYAL?" -- "eSHCHE NE ZNAYU,-- SKAZAL kVENTIN.-- kIM
REKOMENDUET MENEDZHERA, GOVORIT, CHTO SEJCHAS TRANSPORT -- |TO
GLAVNOE, A rITA SOVETUET KOMENDANTA..." -- "tOLXKO NE
KOMENDANTA",-- SKAZAL sTOYAN.-- "pOCHEMU?" -- SPROSIL kVENTIN.--
"nE BERI KOMENDANTA,-- POVTORIL sTOYAN.-- ya TEBE GOVORITX NICHEGO
NE BUDU, NO IMEJ V VIDU".-- "kOMENDANT KEFIR TORMOZNOJ
ZHIDKOSTXYU RAZBAVLYAL,-- SKAZAL tUZIK.-- eTO ESHCHE KOGDA ON BYL
ZAVEDUYUSHCHIM PARIKMAHERSKOJ. tAK MY S REBYATAMI EMU V KVARTIRU
PRIGORSHNYU KLOPOV PODBROSILI".-- "gOVORYAT, GOTOVITSYA PRIKAZ,--
SKAZAL sTOYAN.-- u KOGO MENXSHE PYATNADCATI STATEJ, VSE PROJDUT
OBRABOTKU..." -- "dA NU,-- SKAZAL kVENTIN,-- DRYANX DELO, ZNAYU YA
|TI SPECOBRABOTKI, OT NIH VOLOSY PERESTAYUT RASTI I IZO RTA
CELYJ GOD PAHNET..."
"dOMOJ,-- PODUMAL pEREC.-- nADO SKOREE EHATX DOMOJ. tEPERX
MNE UZHE ZDESX SOVSEM NECHEGO DELATX." pOTOM ON UVIDEL, KAK STROJ
SHCHENKOV NARUSHILSYA. pEREC SOSCHITAL: TRIDCATX DVA SHCHENKA POSHLI
PRYAMO, A ODINNADCATX, POSTROIVSHISX V TAKUYU ZHE KOLONNU, SVERNULI
NALEVO I VNIZ, GDE MEZHDU DEREVXYAMI VDRUG OTKRYLOSX OZERO --
NEPODVIZHNAYA TEMNAYA VODA, SOVSEM NEDALEKO OT VEZDEHODA. pEREC
UVIDEL NIZKOE TUMANNOE NEBO I SMUTNYE OCHERTANIYA SKALY
uPRAVLENIYA NA GORIZONTE. oDINNADCATX SHCHENKOV UVERENNO
NAPRAVLYALISX K VODE. sTOYAN ZAGLUSHIL DVIGATELX, VSE VYLEZLI I
SMOTRELI, KAK SHCHENKI PEREVALIVAYUTSYA CHEREZ KRIVUYU KORYAGU NA SAMOM
BEREGU I ODIN ZA DRUGIM TYAZHELO PLYUHAYUTSYA V OZERO. pO TEMNOJ
VODE POSHLI MASLYANISTYE KRUGI.
-- tONUT,-- SKAZAL kVENTIN S UDIVLENIEM.-- tOPYATSYA.
sTOYAN DOSTAL KARTU I RASSTELIL EE NA KAPOTE.
-- tAK I ESTX,-- SKAZAL ON.-- nE OTMECHENO U NAS |TO OZERO.
dEREVNYA ZDESX OTMECHENA, A NE OZERO... vOT NAPISANO: "dEREV.
aBORIG. sEMNADCATX DROBX ODINNADCATX".
-- tAK |TO VSEGDA TAK,-- SKAZAL tUZIK.-- kTO ZHE V |TOM
LESU PO KARTE EZDIT? vO-PERVYH, KARTY VSE VRANYE, A VO-VTORYH,
I NE NUZHNY ONI TUT. tUT VEDX SEGODNYA, SKAZHEM, DOROGA, A ZAVTRA
REKA, SEGODNYA BOLOTO, A ZAVTRA KOLYUCHUYU PROVOLOKU NACEPYAT I
VYSHKU POSTAVYAT. iLI VDRUG OBNARUZHITSYA SKLAD.
-- nEOHOTA MNE CHTO-TO DALXSHE EHATX,-- SKAZAL sTOYAN,
POTYAGIVAYASX.-- mOZHET, HVATIT NA SEGODNYA?
-- kONECHNO, HVATIT,-- SKAZAL kVENTIN.-- pERECU ESHCHE
ZHALOVANXE POLUCHITX NADO. pOSHLI V MASHINU.
-- bINOKLX BY,-- SKAZAL VDRUG tUZIK, ZHADNO VSMATRIVAYASX
IZ-POD LADONI V OZERO.-- bABA TAM, PO-MOEMU, KUPAETSYA.
kVENTIN OSTANOVILSYA.
-- gDE?
-- gOLAYA,-- SKAZAL tUZIK.-- eJ BOGU, GOLAYA. sOVSEM BEZ
NICHEGO.
kVENTIN VDRUG POBELEL I OPROMETXYU BROSILSYA V MASHINU.
-- dA GDE TY VIDISHX? -- SPROSIL sTOYAN.
-- a VON, NA TOM BEREGU...
-- nICHEGO TAM NET,-- SKAZAL kVENTIN HRIPLO. oN STOYAL NA
PODNOZHKE I OBSHARIVAL V BINOKLX PROTIVOPOLOZHNYJ BEREG. rUKI EGO
TRYASLISX.-- bREHUN PROKLYATYJ... oPYATX PO MORDE ZAHOTEL... nET
TAM NICHEGO! -- POVTORIL ON, PEREDAVAYA BINOKLX sTOYANU.
-- nU KAK |TO NET,-- SKAZAL tUZIK.-- ya VAM NE OCHKARIK
KAKOJ-NIBUDX, U MENYA GLAZ-VATERPAS...
-- pODOZHDI, PODOZHDI, NE RVI,-- SKAZAL EMU sTOYAN.-- chTO ZA
PRIVYCHKA -- RVATX IZ RUK...
-- nICHEGO TAM NET,-- BORMOTAL kVENTIN.-- vRANXE VSE |TO.
mALO LI KTO CHTO BOLTAET...
-- eTO YA ZNAYU -- CHTO,-- SKAZAL tUZIK.-- eTO RUSALKA. tOCHNO
VAM GOVORYU.
pEREC VSTREPENULSYA.
-- dAJTE MNE BINOKLX,-- SKAZAL ON BYSTRO.
-- nICHEGO NE VIDATX,-- SKAZAL sTOYAN, PROTYAGIVAYA EMU
BINOKLX.
-- nASHLI, KOMU VERITX,-- BORMOTAL kVENTIN, POSTEPENNO
USPOKAIVAYASX.
-- eJ BOGU, BYLA,-- SKAZAL tUZIK.-- dOLZHNO BYTX, NYRNULA.
sEJCHAS VYNYRNET...
pEREC NASTROIL BINOKLX PO GLAZAM. oN NICHEGO NE OZHIDAL
UVIDETX: |TO BYLO BY SLISHKOM PROSTO. i ON NICHEGO NE UVIDEL.
oZERNAYA GLADX, DALEKIJ, ZAROSSHIJ LESOM BEREG, DA SILU|T SKALY
NAD ZUBCHATOJ KROMKOJ DEREVXEV.
-- a KAKAYA ONA BYLA,-- SPROSIL ON.
tUZIK STAL PODROBNO, POKAZYVAYA RUKAMI, OPISYVATX, KAKAYA
ONA BYLA. oN RASSKAZYVAL OCHENX APPETITNO I S BOLXSHIM AZARTOM,
NO |TO BYLO SOVSEM NE TO, CHTO HOTEL pEREC.
-- dA, KONECHNO... -- SKAZAL ON.-- dA... dA.
"mOZHET BYTX, ONA VYSHLA VSTRECHATX SHCHENKOV",-- DUMAL ON,
TRYASYASX NA ZADNEM SIDENXE RYADOM S POMRACHNEVSHIM kVENTINOM,
GLYADYA, KAK MERNO DVIGAYUTSYA tUZIKOVY USHI. tUZIK CHTO-TO ZHEVAL.
oNA VYSHLA IZ LESNOJ CHASHCHI, BELAYA, HOLODNAYA, UVERENNAYA, I STUPILA
V VODU, V ZNAKOMUYU VODU, VOSHLA V OZERO, KAK YA VHOZHU V
BIBLIOTEKU, POGRUZILASX V ZYBKIE ZELENYE SUMERKI I POPLYLA
NAVSTRECHU SHCHENKAM, I SEJCHAS UZHE VSTRETILA IH NA SEREDINE OZERA,
NA DNE, I POVELA IH KUDA-TO, ZACHEM-TO, DLYA KOGO-TO, I ZAVYAZHETSYA
ESHCHE ODIN UZEL SOBYTIJ V LESU, I, MOZHET BYTX, ZA MNOGO MILX
OTSYUDA PROIZOJDET ILI NACHNET PROISHODITX ESHCHE CHTO-TO: ZAKIPYAT
MEZHDU DEREVXYAMI KLUBY LILOVOGO TUMANA, KOTORYJ SOVSEM NE TUMAN,
ILI ZARABOTAET NA MIRNOJ POLYANE ESHCHE ODNA KLOAKA, ILI PESTRYE
ABORIGENY, KOTORYE TOLXKO CHTO TIHO SIDELI I SMOTRELI UCHEBNYE
FILXMY I TERPELIVO SLUSHALI OB®YASNENIYA OSIPSHEJ OT USERDIYA
bEATRISY vAH, VDRUG VSTANUT I UJDUT V LES, CHTOBY BOLXSHE NIKOGDA
NE VERNUTXSYA... i VSE BUDET POLNO GLUBOKOGO SMYSLA, KAK POLNO
KAZHDOE DVIZHENIE SLOZHNOGO MEHANIZMA, I VSE BUDET STRANNO I,
SLEDOVATELXNO, BESSMYSLENNO DLYA NAS, VO VSYAKOM SLUCHAE DLYA TEH
IZ NAS, KTO ESHCHE NIKAK NE MOZHET PRIVYKNUTX K BESSMYSLICE I
PRINYATX EE ZA NORMU. i ON OSHCHUTIL ZNACHITELXNOSTX KAZHDOGO
SOBYTIYA, KAZHDOGO YAVLENIYA VOKRUG: I TO, CHTO SHCHENKOV V VYVODKE NE
MOGLO BYTX SOROK DVA ILI SOROK PYATX, I TO, CHTO STVOL VOT |TOGO
DEREVA POROS IMENNO KRASNYM MHOM, I TO, CHTO NAD TROPINKOJ NE
VIDNO NEBA IZ-ZA NAVISSHIH VETVEJ.
vEZDEHOD TRYASLO, sTOYAN EHAL OCHENX MEDLENNO, I pEREC ESHCHE
IZDALI CHEREZ VETROVOE STEKLO UVIDEL VPEREDI POKOSIVSHIJSYA STOLB
S DOSKOJ, NA KOTOROJ BYLO CHTO-TO NAPISANO. nADPISX BYLA RAZMYTA
DOZHDYAMI I VYCVELA, |TO BYLA OCHENX STARAYA NADPISX NA OCHENX
STAROJ GRYAZNO-SEROJ DOSKE, PRIBITOJ K STOLBU DVUMYA OGROMNYMI
RZHAVYMI GVOZDYAMI: "zDESX DVA GODA NAZAD TRAGICHESKI UTONUL
RYADOVOJ LESOPROHODEC gUSTAV. zDESX EMU BUDET POSTAVLEN
PAMYATNIK." vEZDEHOD, PEREVALIVAYASX S BOKU NA BOK, MINOVAL
STOLB.
chTO ZHE |TO TY, gUSTAV, PODUMAL pEREC. kAK |TO TEBYA
UGORAZDILO TUT UTONUTX. zDOROVYJ TY, NAVERNOE, BYL PARENX,
gUSTAV, BYLA U TEBYA OBRITAYA GOLOVA, KVADRATNAYA VOLOSATAYA
CHELYUSTX, ZOLOTOJ ZUB, A TATUIROVKOJ TY BYL POKRYT S NOG DO
GOLOVY, I RUKI U TEBYA SVISALI NIZHE KOLEN, A NA PRAVOJ RUKE NE
HVATALO PALXCA, OTKUSHENNOGO V PXYANOJ DRAKE. i LESOPROHODCEM
TEBYA POSLALO, KONECHNO, NE SERDCE TVOE, PROSTO TAK UZH SLOZHILISX
TVOI OBSTOYATELXSTVA, CHTO OTSIZHIVAL TY NA UTESE, GDE SEJCHAS
uPRAVLENIE, POLOZHENNYJ TEBE SROK, I BEZHATX TEBE BYLO NEKUDA,
KROME KAK V LES. i STATEJ TY V LESU NE PISAL, I DAZHE O NIH NE
DUMAL, A DUMAL TY O DRUGIH STATXYAH, CHTO BYLI NAPISANY DO TEBYA I
PROTIV TEBYA. i STROIL TY ZDESX STRATEGICHESKUYU DOROGU, KLAL
BETONNYE PLITY I DALEKO PO STORONAM VYRUBAL LES, CHTOBY MOGLI
PRI NEOBHODIMOSTI PRIZEMLYATXSYA NA |TU DOROGU VOSXMITONNYE
BOMBOVOZY. dA RAZVE LES |TO VYTERPIT? vOT I UTOPIL ON TEBYA NA
SUHOM MESTE. nO ZATO CHEREZ DESYATX LET TEBE POSTAVYAT PAMYATNIK I,
MOZHET BYTX, NAZOVUT TVOIM IMENEM KAKOE-NIBUDX KAFE. kAFE BUDET
NAZYVATXSYA "u gUSTAVA", I SHOFER tUZIK BUDET TAM PITX KEFIR I
GLADITX RASTREPANNYH DEVCHONOK IZ MESTNOJ KAPELLY...
u tUZIKA, KAZHETSYA, DVE SUDIMOSTI, I POCHEMU-TO SOVSEM NE ZA
TO, ZA CHTO SLEDOVALO BY. pERVYJ RAZ ON POPAL V KOLONIYU ZA KRAZHU
POCHTOVYH NABOROV SOOTVETSTVUYUSHCHEGO PREDPRIYATIYA, A VTOROJ RAZ --
ZA NARUSHENIE PASPORTNOGO REZHIMA. a VOT sTOYAN -- CHIST. oN NE
PXET NI KEFIRA, NICHEGO. oN NEZHNO I CHISTO LYUBIT aLEVTINU,
KOTORUYU NIKTO NIKOGDA NE LYUBIL NEZHNO I CHISTO. kOGDA VYJDET IZ
PECHATI EGO DVADCATAYA STATXYA, ON PREDLOZHIT aLEVTINE RUKU I
SERDCE, I BUDET OTVERGNUT, NESMOTRYA NA SVOI STATXI, NESMOTRYA NA
SVOI SHIROKIE PLECHI I KRASIVYJ RIMSKIJ NOS, POTOMU CHTO aLEVTINA
NE TERPIT CHISTOPLYUEV, PODOZREVAYA V NIH (NE BEZ OSNOVANIYA) DO
NEPONYATNOSTI UTONCHENNYH RAZVRATNIKOV. sTOYAN ZHIVET V LESU, KUDA,
NE V PRIMER gUSTAVU, PRIEHAL DOBROVOLXNO, I NIKOGDA NI NA CHTO
NE ZHALUETSYA, HOTYA LES DLYA NEGO -- |TO VSEGO LISHX GROMADNAYA
SVALKA NETRONUTYH MATERIALOV DLYA STATEJ, GARANTIRUYUSHCHIH EGO OT
OBRABOTKI... mOZHNO BEZ KONCA UDIVLYATXSYA, CHTO NAHODYATSYA LYUDI,
SPOSOBNYE PRIVYKNUTX K LESU, A TAKIH LYUDEJ PODAVLYAYUSHCHEE
BOLXSHINSTVO. sNACHALA LES VLECHET IH, KAK MESTO ROMANTICHESKOE ILI
KAK MESTO DOHODNOE, ILI KAK MESTO, GDE MNOGOE POZVOLENO, ILI
KAK MESTO, GDE MOZHNO UKRYTXSYA. pOTOM ON NEMNOGO PUGAET IH, A
POTOM ONI VDRUG OTKRYVAYUT DLYA SEBYA, CHTO "ZDESX TAKOJ ZHE BARDAK,
KAK V LYUBOM DRUGOM MESTE", I |TO PRIMIRYAET IH S
NEOBYKNOVENNOSTXYU LESA, NO NIKTO IZ NIH NE NAMEREN DOZHIVATX
ZDESX DO STAROSTI... vOT kVENTIN, PO SLUHAM, ZHIVET ZDESX TOLXKO
POTOMU, CHTO BOITSYA OSTAVITX BEZ PRISMOTRA SVOYU rITU, A rITA NI
ZA CHTO NE HOCHET UEZZHATX OTSYUDA I NIKOGDA NIKOMU NE GOVORIT --
POCHEMU... vOT YA I DO rITY DOSHEL... rITA MOZHET UJTI V LES I NE
VOZVRASHCHATXSYA NEDELYAMI. rITA KUPAETSYA V LESNYH OZERAH. rITA
NARUSHAET VSE RASPORYADKI, I NIKTO NE SMEET DELATX EJ ZAMECHANIYA.
rITA NE PISHET STATEJ, rITA VOOBSHCHE NICHEGO NE PISHET, DAZHE PISEM.
oCHENX HOROSHO IZVESTNO, CHTO kVENTIN PO NOCHAM PLACHET I HODIT
SPATX K BUFETCHICE, KOGDA BUFETCHICA NE ZANYATA S KEM-NIBUDX
DRUGIM... nA BIOSTANCII VSE IZVESTNO... bOZHE MOJ, PO VECHERAM
ONI ZAZHIGAYUT SVET V KLUBE, ONI VKLYUCHAYUT RADIOLU, ONI PXYUT
KEFIR, ONI PXYUT BEZUMNO MNOGO KEFIRA I NOCHXYU, PRI LUNE, BROSAYUT
BUTYLKI V OZERA -- KTO DALXSHE. oNI TANCUYUT, ONI IGRAYUT V FANTY
I V BUTYLOCHKU, V KARTY I V BILXYARD, ONI MENYAYUTSYA ZHENSHCHINAMI, A
DNEM V SVOIH LABORATORIYAH ONI PERELIVAYUT LES IZ PROBIRKI V
PROBIRKU, RASSMATRIVAYUT LES POD MIKROSKOPOM, SCHITAYUT LES NA
ARIFMOMETRAH, A LES STOIT VOKRUG, VISIT NAD NIMI, PRORASTAET
SKVOZX IH SPALXNI, V DUSHNYE PREDGROZOVYE CHASY PRIHODIT K IH
OKNAM TOLPAMI BRODYACHIH DEREVXEV I TOZHE, VOZMOZHNO, NE MOZHET
PONYATX, CHTO ONI TAKOE, I ZACHEM ONI VOOBSHCHE...
hOROSHO, CHTO YA OTSYUDA UEZZHAYU, PODUMAL ON. ya ZDESX POBYL, YA
NICHEGO NE PONYAL, YA NICHEGO NE NASHEL IZ TOGO, CHTO HOTEL NAJTI,
TEPERX YA ZNAYU, CHTO NIKOGDA NICHEGO NE POJMU I CHTO NIKOGDA NICHEGO
NE NAJDU, CHTO VSEMU SVOE VREMYA. mEZHDU MNOJ I LESOM NET NICHEGO
OBSHCHEGO, LES NE BLIZHE MNE, CHEM uPRAVLENIE. nO YA, VO VSYAKOM
SLUCHAE, NE BUDU ZDESX SRAMITXSYA. ya UEDU, BUDU RABOTATX I BUDU
ZHDATX. i BUDU NADEYATXSYA, CHTO NASTUPIT VREMYA...
nA DVORE BIOSTANCII BYLO PUSTO. nE BYLO GRUZOVIKA, I NE
BYLO OCHEREDI U OKOSHECHKA KASSY. tOLXKO NA KRYLXCE, ZAGORAZHIVAYA
DOROGU, STOYAL CHEMODAN pERECA, A NA PERILAH VERANDY VISEL EGO
SERYJ PLASHCH. pEREC VYBRALSYA IZ VEZDEHODA I RASTERYANNO OGLYADELSYA.
tUZIK POD RUKU S kVENTINOM UZHE SHEL K STOLOVOJ, OTKUDA DONOSILSYA
ZVON POSUDY I NESLO CHADOM. sTOYAN SKAZAL: "pOSHLI UZHINATX,
pERCHIK",-- I POGNAL MASHINU V GARAZH. pEREC VDRUG S UZHASOM PONYAL,
CHTO VSE |TO OZNACHAET: ZAVYVAYUSHCHAYA RADIOLA, BESSMYSLENNAYA
BOLTOVNYA, KEFIR, I ESHCHE, MOZHET BYTX, PO STAKANCHIKU? i TAK KAZHDYJ
VECHER, MNOGO-MNOGO VECHEROV...
sTUKNULO OKOSHECHKO KASSY, VYSUNULSYA SERDITYJ KASSIR I
ZAKRICHAL:
-- chTO ZHE VY, pEREC? dOLGO MNE VAS ZHDATX? iDITE ZHE SYUDA,
RASPISHITESX.
pEREC NA NEGNUSHCHIHSYA NOGAH PRIBLIZILSYA K OKOSHECHKU.
-- vOT ZDESX -- SUMMU PROPISXYU,-- SKAZAL KASSIR.-- dA NE
ZDESX, A ZDESX. chTO |TO U VAS RUKI TRYASUTSYA? pOLUCHAJTE...
oN STAL OTSCHITYVATX BUMAZHKI.
-- a GDE ZHE OSTALXNYE? -- SPROSIL pEREC.
-- nE TOROPITESX... oSTALXNYE ZDESX, V KONVERTE.
-- nET, YA IMEYU V VIDU...
-- eTO NIKOGO NE KASAETSYA, CHTO VY IMEETE V VIDU. ya IZ-ZA
VAS NE MOGU MENYATX USTANOVLENNYJ PORYADOK. vOT VASHE ZHALOVANXE.
pOLUCHILI?
-- ya HOTEL UZNATX...
-- ya VAS SPRASHIVAYU, VY POLUCHILI ZHALOVANXE? dA ILI NET?
-- dA.
-- sLAVA BOGU. a TEPERX POLUCHITE PREMIYU. pOLUCHILI PREMIYU?
-- dA.
-- vSE. rAZRESHITE POZHATX VASHU RUKU, YA TOROPLYUSX. mNE NUZHNO
BYTX V uPRAVLENII DO SEMI.
-- ya HOTEL TOLXKO SPROSITX,-- TOROPLIVO SKAZAL pEREC,--
GDE VSE OSTALXNYE LYUDI... kIM, GRUZOVIK... vEDX MENYA OBESHCHALI
OTVEZTI... NA mATERIK...
-- nA mATERIK NE MOGU, YA DOLZHEN BYTX V uPRAVLENII.
pOZVOLXTE, YA ZAKROYU OKOSHKO.
-- ya NE ZAJMU MNOGO MESTA,-- SKAZAL pEREC.
-- eTO NEVAZHNO. vY VZROSLYJ CHELOVEK, VY DOLZHNY PONIMATX. ya
-- KASSIR. pRI MNE VEDOMOSTI. a ESLI S NIMI CHTO-NIBUDX
SLUCHITSYA? uBERITE LOKOTX.
pEREC UBRAL LOKOTX, I OKOSHECHKO ZAHLOPNULOSX. sKVOZX
MUTNOE, ZAHVATANNOE STEKLO pEREC SMOTREL, KAK KASSIR SOBIRAET
VEDOMOSTI, KOMKAET IH KAK POPALO, VTISKIVAET V PORTFELX, POTOM
V KASSE OTKRYLASX DVERX, VOSHLI DVA OGROMNYH OHRANNIKA, SVYAZALI
KASSIRU RUKI, NAKINULI NA SHEYU PETLYU, I ODIN POVEL KASSIRA NA
VEREVKE, A DRUGOJ VZYAL PORTFELX, OSMOTREL KOMNATU I VDRUG
ZAMETIL pERECA. nEKOTOROE VREMYA ONI GLYADELI DRUG NA DRUGA
SKVOZX GRYAZNOE STEKLO, ZATEM OHRANNIK OCHENX MEDLENNO I
OSTOROZHNO, SLOVNO BOYASX KOGO-TO SPUGNUTX, POSTAVIL PORTFELX NA
STUL I VSE TAK ZHE MEDLENNO I OSTOROZHNO, NE SVODYA GLAZ S pERECA,
POTYANULSYA K PRISLONENNOJ K STENE VINTOVKE. pEREC ZHDAL, HOLODEYA
I NE VERYA, A OHRANNIK SHVATIL VINTOVKU, POPYATILSYA I VYSHEL,
ZATVORIV ZA SOBOJ DVERX. sVET POGAS.
tOGDA pEREC OTPRYANUL OT OKOSHECHKA, NA CYPOCHKAH PROBEZHAL K
SVOEMU CHEMODANU, SHVATIL EGO I KINULSYA PROCHX, KUDA-NIBUDX
PODALXSHE OT |TOGO MESTA. oN UKRYLSYA ZA GARAZHOM I VIDEL, KAK
OHRANNIK VYSHEL NA KRYLXCO, DERZHA VINTOVKU NAPEREVES, POGLYADEL
NALEVO, NAPRAVO, POD NOGI, VZYAL S PERIL PLASHCH pERECA, VZVESIL
EGO NA RUKE, OBSHARIL KARMANY I, ESHCHE RAZ OGLYADEVSHISX, USHEL V
DOM. pEREC SEL NA CHEMODAN.
bYLO PROHLADNO, SMERKALOSX. pEREC SIDEL, BESSMYSLENNO
GLYADYA NA OSVESHCHENNYE OKNA, ZAMAZANNYE DO POLOVINY MELOM. zA
OKNAMI DVIGALISX TENI, BESSHUMNO KRUTILASX RESHETCHATAYA LOPASTX
LOKATORA NA KRYSHE. bRYAKALA POSUDA, V LESU KRICHALI NOCHNYE
ZHIVOTNYE. pOTOM GDE-TO VSPYHNUL PROZHEKTOR, POVEL GOLUBYM LUCHOM,
I V |TOT LUCH IZ-ZA UGLA DOMA VKATILSYA SAMOSVAL, GROMYHNUL,
PODPRYGNUV NA KOLDOBINE, I, PROVOZHAEMYJ LUCHOM, POEHAL K
VOROTAM. v KOVSHE SAMOSVALA SIDEL OHRANNIK S VINTOVKOJ. oN
ZAKURIVAL, ZAKRYVSHISX OT VETRA, I VIDNA BYLA TOLSTAYA VORSISTAYA
VEREVKA, OBMOTANNAYA VOKRUG EGO LEVOGO ZAPYASTXYA I UHODYASHCHAYA V
PRIOTKRYTOE OKNO KABINY.
sAMOSVAL USHEL, I PROZHEKTOR POGAS. chEREZ DVOR, SHARKAYA
OGROMNYMI BASHMAKAMI, MRACHNOJ TENXYU PROSHEL VTOROJ OHRANNIK S
VINTOVKOJ POD MYSHKOJ. vREMYA OT VREMENI ON NAGIBALSYA I OSHCHUPYVAL
ZEMLYU, VIDIMO, ISKAL SLEDY. pEREC PRIZHALSYA VZMOKSHEJ SPINOJ K
STENE I, ZAMEREV, PROVODIL EGO GLAZAMI.
v LESU KRICHALI STRASHNO I PROTYAZHNO. gDE-TO HLOPALI DVERI.
vSPYHNUL SVET NA VTOROM |TAZHE, KTO-TO GROMKO SKAZAL: "nU I
DUHOTA ZDESX U TEBYA". chTO-TO UPALO V TRAVU, OKRUGLOE I
BLESTYASHCHEE, I PODKATILOSX K NOGAM pERECA. pEREC SNOVA ZAMER, NO
POTOM PONYAL, CHTO |TO BUTYLKA IZ-POD KEFIRA. pESHKOM, DUMAL
pEREC, NADO PESHKOM. dVADCATX KILOMETROV CHEREZ LES. pLOHO, CHTO
CHEREZ LES. tEPERX LES UVIDIT ZHALKOGO, DROZHASHCHEGO CHELOVEKA,
POTNOGO OT STRAHA I OT USTALOSTI, POGIBAYUSHCHEGO POD CHEMODANOM I
POCHEMU-TO NE BROSAYUSHCHEGO |TOT CHEMODAN. ya BUDU TASHCHITXSYA, A LES
BUDET GUKATX I ORATX NA MENYA S DVUH STORON...
vO DVORE SNOVA POYAVILSYA OHRANNIK. oN BYL NE ODIN, RYADOM S
NIM SHEL ESHCHE KTO-TO, TYAZHELO DYSHA I OTFYRKIVAYASX, OGROMNYJ, NA
CHETVERENXKAH. oNI OSTANOVILISX POSREDI DVORA, I pEREC USLYHAL,
KAK OHRANNIK BORMOCHET: "nA VOT, NA... dA TY NE ZHRI, DURA, TY
NYUHAJ... eTO ZHE TEBE NE KOLBASA, |TO PLASHCH, EGO NYUHATX NADO...
nU? shERSHE, GOVORYAT TEBE..." tOT, CHTO BYL NA CHETVERENXKAH,
SKULIL I VZDRAGIVAL: "e! -- SKAZAL OHRANNIK S DOSADOJ.-- tEBE
TOLXKO BLOH ISKATX... pSHLA!" oNI RASTVORILISX V TEMNOTE.
zASTUCHALI KABLUKI NA KRYLXCE, HLOPNULA DVERX. pOTOM CHTO-TO
HOLODNOE I MOKROE TKNULOSX pERECU V SHCHEKU. oN VZDROGNUL I CHUTX
NE UPAL. eTO BYL OGROMNYJ VOLKODAV. oN EDVA SLYSHNO VZVIZGNUL,
TYAZHKO VZDOHNUL I POLOZHIL TYAZHELUYU GOLOVU pERECU NA KOLENI. pEREC
POGLADIL EGO ZA UHOM. vOLKODAV ZEVNUL I ZAVOZILSYA BYLO,
USTRAIVAYASX, NO TUT NA VTOROM |TAZHE GRYANULA RADIOLA. vOLKODAV
MOLCHA SHARAHNULSYA I USKAKAL PROCHX.
rADIOLA NEISTOVSTVALA, NA MNOGO KILOMETROV VOKRUG NE
OSTALOSX NICHEGO, KROME RADIOLY. i TOGDA, SLOVNO V
PRIKLYUCHENCHESKOM FILXME, VDRUG BESSHUMNO OZARILISX GOLUBYM SVETOM
I RASPAHNULISX VOROTA, I VO DVOR, KAK OGROMNYJ KORABLX, VPLYL
GIGANTSKIJ GRUZOVIK, VESX RASCVECHENNYJ SOZVEZDIYAMI SIGNALXNYH
OGNEJ, OSTANOVILSYA I PRITUSHIL FARY, KOTORYE MEDLENNO POGASLI,
SLOVNO ISPUSTILO DUH LESNOE CHUDOVISHCHE. iZ KABINY VYSUNULSYA SHOFER
vOLXDEMAR I STAL, SHIROKO RAZEVAYA ROT, CHTO-TO KRICHATX, I KRICHAL
DOLGO, NADSAZHIVAYASX, SVIREPEYA NA GLAZAH, A POTOM PLYUNUL, NYRNUL
OBRATNO V KABINU, SNOVA VYSUNULSYA I NAPISAL NA DVERCE MELOM
VVERH NOGAMI: "pEREC!!!" tOGDA pEREC PONYAL, CHTO MASHINA PRISHLA
ZA NIM, PODHVATIL CHEMODAN I POBEZHAL CHEREZ DVOR, BOYASX
OGLYANUTXSYA, BOYASX USLYSHATX ZA SPINOJ VYSTRELY. oN S TRUDOM
VSKARABKALSYA PO DVUM LESTNICAM V KABINU, PROSTORNUYU, KAK
KOMNATA, I POKA ON PRISTRAIVAL CHEMODAN, POKA USAZHIVALSYA I ISKAL
SIGARETU, vOLXDEMAR VSE CHTO-TO GOVORIL, BAGROVEYA, NADSAZHIVAYASX,
ZHESTIKULIRUYA I TOLKAYA pERECA LADONXYU V PLECHO, NO TOLXKO KOGDA
RADIOLA VDRUG ZAMOLCHALA, pEREC, NAKONEC, USLYSHAL EGO GOLOS:
NICHEGO OSOBENNOGO vOLXDEMAR NE GOVORIL, ON PROSTO RUGALSYA
CHERNYMI SLOVAMI.
gRUZOVIK ESHCHE NE USPEL VYEHATX ZA VOROTA, KAK pEREC ZASNUL,
SLOVNO K EGO LICU PRIZHALI MASKU S |FIROM.
dEREVNYA BYLA OCHENX STRANNAYA. kOGDA ONI VYSHLI IZ LESA I
UVIDELI EE VNIZU, V KOTLOVINE, IH PORAZILA TISHINA. tISHINA BYLA
TAKAYA, CHTO ONI DAZHE NE OBRADOVALISX. dEREVNYA BYLA TREUGOLXNAYA,
I BOLXSHAYA POLYANA, NA KOTOROJ ONA STOYALA, TOZHE BYLA TREUGOLXNAYA
-- OBSHIRNAYA GLINYANAYA PROLESHINA BEZ EDINOGO KUSTA, BEZ EDINOJ
TRAVINKI, SLOVNO VYZHZHENNAYA, A POTOM VYTOPTANNAYA, SOVSEM TEMNAYA,
OTGOROZHENNAYA OT NEBA SROSSHIMISYA KRONAMI MOGUCHIH DEREVXEV.
-- nE NRAVITSYA MNE |TA DEREVNYA,-- ZAYAVILA nAVA.-- zDESX,
NAVERNOE, EDY NE DOPROSISHXSYA. kAKAYA ZDESX MOZHET BYTX EDA, ESLI
U NIH I POLYA DAZHE NET, ODNA GOLAYA GLINA. nAVERNOE, |TO
OHOTNIKI, ONI VSYAKIH ZHIVOTNYH LOVYAT I EDYAT, TOSHNIT DAZHE, KAK
PODUMAESHX...
-- a MOZHET BYTX, |TO MY V CHUDAKOVU DEREVNYU POPALI? --
SPROSIL kANDID.-- mOZHET BYTX, |TO gLINYANAYA POLYANA?
-- kAKAYA ZHE |TO CHUDAKOVA DEREVNYA? chUDAKOVA DEREVNYA --
DEREVNYA KAK DEREVNYA, KAK NASHA DEREVNYA, TOLXKO V NEJ CHUDAKI
ZHIVUT... a ZDESX SMOTRI KAKAYA TISHX, I LYUDEJ NE VIDNO, I
REBYATISHEK, HOTYA REBYATISHKI, MOZHET BYTX, UZHE SPATX LEGLI... i
POCHEMU |TO TUT LYUDEJ NE VIDNO, mOLCHUN? dAVAJ MY V |TU DEREVNYU
NE POJDEM, OCHENX ONA MNE NE NRAVITSYA...
sOLNCE SADILOSX, I DEREVNYA VNIZU POGRUZHALASX V SUMERKI.
oNA KAZALASX OCHENX PUSTOJ, NO NE ZAPUSHCHENNOJ, NE ZABROSHENNOJ I
POKINUTOJ, A IMENNO PUSTOJ, NENASTOYASHCHEJ, SLOVNO |TO BYLA NE
DEREVNYA, A DEKORACIYA. dA, PODUMAL kANDID, NAVERNOE, NAM NE
STOIT TUDA IDTI, TOLXKO NOGI VOT BOLYAT I OCHENX HOCHETSYA POD
KRYSHU. i POESTX CHEGO-NIBUDX. i NOCHX NASTUPAET... nADO ZHE, CELYJ
DENX BLUZHDALI PO LESU, DAZHE nAVA USTALA, VISIT NA RUKE I NE
OTPUSKAET.
-- lADNO,-- SKAZAL ON NERESHITELXNO.-- dAVAJ NE POJDEM.
-- nE POJDEM, NE POJDEM,-- SKAZALA nAVA.-- a KOGDA MNE
ESTX HOCHETSYA? sKOLXKO ZHE MOZHNO NE ESTX? ya S UTRA NICHEGO NE
ELA... i VORY TVOI |TI... oT NIH ZNAESHX KAKOJ APPETIT? nET, MY
DAVAJ S TOBOJ TUDA SPUSTIMSYA, POEDIM, A ESLI NAM TAM NE
PONRAVITSYA, TOGDA SRAZU UJDEM. nOCHX SEGODNYA TEPLAYA BUDET, BEZ
DOZHDYA... pOJDEM, CHTO TY STOISHX?
sRAZU ZHE NA OKRAINE IH OKLIKNULI. rYADOM S PERVYM DOMIKOM,
PRYAMO NA SEROJ ZEMLE, SIDEL SERYJ, POCHTI SOVSEM NE ODETYJ
CHELOVEK. eGO BYLO PLOHO VIDNO V SUMERKAH, ON POCHTI SLIVALSYA S
ZEMLEJ, I kANDID RAZLICHIL TOLXKO EGO SILU|T NA FONE BELOJ
STENY.
-- vY KUDA? -- SPROSIL CHELOVEK SLABYM GOLOSOM.
-- nAM NUZHNO PERENOCHEVATX,-- SKAZAL kANDID.-- a UTROM NAM
NUZHNO NA vYSELKI. mY DOROGU POTERYALI. uBEGALI OT VOROV I DOROGU
POTERYALI.
-- eTO VY, ZNACHIT, SAMI PRISHLI? -- SKAZAL CHELOVEK VYALO.--
eTO VY MOLODCY, HOROSHO SDELALI... vY ZAHODITE, ZAHODITE, A TO
RABOTY MNOGO, A LYUDEJ CHTO-TO SOVSEM MALO OSTALOSX... -- oN ELE
VYGOVARIVAL SLOVA, SLOVNO ZASYPAL.-- a RABOTATX NUZHNO... OCHENX
NUZHNO RABOTATX... OCHENX...
-- tY NAS NE POKORMISHX? -- SPROSIL kANDID.
-- u NAS SEJCHAS... -- CHELOVEK PROIZNES NESKOLXKO SLOV,
KOTORYE POKAZALISX kANDIDU ZNAKOMYMI, HOTYA ON ZNAL, CHTO NIKOGDA
IH RANXSHE NE SLYHAL.-- eTO HOROSHO, CHTO MALXCHIK PRISHEL, POTOMU
CHTO MALXCHIK... -- I ON OPYATX ZAGOVORIL NEPONYATNO, STRANNO.
nAVA POTYANULA kANDIDA, NO kANDID S DOSADOJ VYDERNUL RUKU.
-- ya TEBYA NE PONIMAYU,-- SKAZAL ON CHELOVEKU, STARAYASX HOTX
RASSMOTRETX EGO POLUCHSHE.-- tY MNE SKAZHI, EDA U TEBYA NAJDETSYA?
-- vOT ESLI BY TROE... -- SKAZAL CHELOVEK.
nAVA POTASHCHILA kANDIDA PROCHX IZO VSEH SIL, I ONI OTOSHLI V
STORONU.
-- bOLXNOJ ON, CHTO LI? -- SKAZAL kANDID SERDITO.-- tY
PONYALA, CHTO ON TAM BORMOCHET?
-- chTO TY S NIM RAZGOVARIVAESHX? -- SHEPOTOM SPROSILA
nAVA.-- u NEGO ZHE NET LICA! kAK S NIM MOZHNO GOVORITX, KOGDA U
NEGO NET LICA?
-- pOCHEMU NET LICA? -- UDIVILSYA kANDID I OGLYANULSYA.
chELOVEKA VIDNO NE BYLO: TO LI ON USHEL, TO LI RASTVORILSYA V
SUMERKAH.
-- a TAK,-- SKAZALA nAVA.-- gLAZA ESTX, ROT ESTX, A LICA
NETU... -- oNA VDRUG PRIZHALASX K NEMU.-- oN KAK MERTVYAK,--
SKAZALA ONA.-- tOLXKO ON NE MERTVYAK, OT NEGO PAHNET, NO VESX ON
-- KAK MERTVYAK... pOJDEM V KAKOJ-NIBUDX DRUGOJ DOM, TOLXKO EDY
MY ZDESX NE DOSTANEM, TY NE NADEJSYA.
oNA PODTASHCHILA EGO K SLEDUYUSHCHEMU DOMU, I ONI ZAGLYANULI
VNUTRX. vSE V |TOM DOME BYLO NEPRIVYCHNOE, NE BYLO POSTELEJ, NE
BYLO ZAPAHOV ZHILXYA, VNUTRI BYLO PUSTO, TEMNO, NEPRIYATNO. nAVA
PONYUHALA VOZDUH.
-- zDESX VOOBSHCHE NIKOGDA NE BYLO EDY,-- SKAZALA ONA S
OTVRASHCHENIEM.-- v KAKUYU-TO TY MENYA GLUPUYU DEREVNYU PRIVEL,
mOLCHUN. chTO MY ZDESX BUDEM DELATX? ya TAKIH DEREVENX NIKOGDA V
ZHIZNI NE VIDELA. i DETI TUT NE KRICHAT, I NA ULICE NIKOGO NET.
oNI POSHLI DALXSHE. pOD NOGAMI BYLA PROHLADNAYA TONKAYA PYLX,
ONI NE SLYSHALI DAZHE SOBSTVENNYH SHAGOV, I V LESU NE UHALO I NE
BULXKALO, KAK OBYCHNO PO VECHERAM.
-- sTRANNO ON KAK-TO GOVORIL,-- SKAZAL kANDID.-- ya VOT
SEJCHAS VSPOMINAYU, I SLOVNO YA SLYSHAL UZHE KOGDA-TO TAKUYU RECHX...
a KOGDA, GDE -- NE POMNYU...
-- i YA TOZHE NE POMNYU,-- SKAZALA nAVA, POMOLCHAV.-- a VEDX
VERNO, mOLCHUN, YA TOZHE SLYHALA TAKIE SLOVA, MOZHET BYTX, VO SNE,
A MOZHET BYTX, I V NASHEJ DEREVNE, NE V TOJ, GDE MY SEJCHAS S
TOBOJ ZHIVEM, A V DRUGOJ, GDE YA RODILASX, TOLXKO TOGDA |TO
DOLZHNO BYTX OCHENX DAVNO, POTOMU CHTO YA BYLA ESHCHE OCHENX MALENXKAYA,
S TEH POR VSE POZABYLA, A SEJCHAS KAK BUDTO BY I VSPOMNILA, NO
NIKAK NE MOGU VSPOMNITX PO-NASTOYASHCHEMU.
v SLEDUYUSHCHEM DOME ONI UVIDELI CHELOVEKA, KOTORYJ LEZHAL PRYAMO
NA POLU U POROGA I SPAL. kANDID NAGNULSYA NAD NIM, POTRYAS EGO ZA
PLECHO, NO CHELOVEK NE PROSNULSYA. kOZHA U NEGO BYLA VLAZHNAYA I
HOLODNAYA, KAK U AMFIBII, ON BYL ZHIRNYJ, MYAGKIJ I MUSKULOV U
NEGO POCHTI NE OSTALOSX, A GUBY EGO V POLUTXME KAZALISX CHERNYMI
I MASLENO BLESTELI.
-- sPIT,-- SKAZAL kANDID, POVORACHIVAYASX K nAVE.
-- kAK ZHE SPIT,-- SKAZALA nAVA,-- KOGDA ON SMOTRIT?
kANDID SNOVA NAGNULSYA NAD CHELOVEKOM, I EMU POKAZALOSX, CHTO
TOT DEJSTVITELXNO SMOTRIT, CHUTX-CHUTX PRIOTKRYV VEKI. nO TOLXKO
POKAZALOSX.
-- dA NET, SPIT ON,-- SKAZAL kANDID.-- pOJDEM.
pROTIV OBYKNOVENIYA nAVA PROMOLCHALA.
oNI DOSHLI DO SEREDINY DEREVNI, ZAGLYADYVAYA V KAZHDYJ DOM, I
V KAZHDOM DOME ONI VIDELI SPYASHCHIH. vSE SPYASHCHIE BYLI ZHIRNYE POTNYE
MUZHCHINY, NE BYLO NI ODNOJ ZHENSHCHINY, NI ODNOGO REBENKA. nAVA
SOVSEM ZAMOLCHALA, I kANDIDU TOZHE BYLO NE PO SEBE. u SPYASHCHIH
RASKATISTO BURCHALO V ZHIVOTAH, ONI NE PROSYPALISX, NO POCHTI
KAZHDYJ RAZ, KOGDA kANDID OGLYADYVALSYA NA NIH, VYHODYA NA ULICU,
EMU KAZALOSX, CHTO ONI PROVOZHAYUT EGO KOROTKIMI OSTOROZHNYMI
VZGLYADAMI. sOVSEM STEMNELO, V PROSVETY MEZHDU VETVYAMI
PROGLYADYVALO PEPELXNOE OT LUNY NEBO, I kANDID SNOVA PODUMAL,
CHTO VSE |TO ZHUTKO POHOZHE NA DEKORACII V HOROSHEM TEATRE. nO ON
CHUVSTVOVAL, CHTO USTAL DO POSLEDNEJ STEPENI, DO POLNOGO
BEZRAZLICHIYA. eMU HOTELOSX SEJCHAS TOLXKO ODNOGO: PRILECHX
GDE-NIBUDX POD KRYSHEJ (CHTOBY NE SVALILOSX NA SONNOGO SVERHU
KAKAYA-NIBUDX NOCHNAYA GADOSTX), PUSTX PRYAMO NA ZHESTKOM UTOPTANNOM
POLU, NO LUCHSHE VSE-TAKI V PUSTOM DOME, A NE S |TIMI
PODOZRITELXNYMI SPYASHCHIMI. nAVA SOVSEM POVISLA NA RUKE.
-- tY NE BOJSYA,-- SKAZAL kANDID.-- bOYATXSYA ZDESX
SOVERSHENNO NECHEGO.
-- chTO TY GOVORISHX? -- SPROSILA ONA SONNO.
-- ya GOVORYU: NE BOJSYA, ONI ZHE TUT VSE POLUMERTVYE, YA IH
ODNOJ RUKOJ RASKIDAYU.
-- nIKOGO YA NE BOYUSX,-- SKAZALA nAVA SERDITO.-- ya USTALA I
HOCHU SPATX, RAZ UZH TY ESTX NE DAESHX. a TY VSE HODISHX I HODISHX,
IZ DOMA V DOM, IZ DOMA V DOM, NADOELO DAZHE, VEDX VO VSEH DOMAH
VSE ODINAKOVO, VSE LYUDI UZHE LEZHAT, OTDYHAYUT, I TOLXKO MY S
TOBOJ BRODIM...
tOGDA kANDID RESHILSYA I ZASHEL V PERVYJ ZHE POPAVSHIJSYA DOM.
tAM BYLO ABSOLYUTNO TEMNO. kANDID PRISLUSHALSYA, PYTAYASX PONYATX,
ESTX ZDESX KTO-NIBUDX ILI NET, NO USLYHAL TOLXKO SOPENIE nAVY,
UTKNUVSHEJSYA LBOM EMU V BOK. oN OSHCHUPXYU NASHEL STENU, POSHARIL
RUKAMI, SUHO LI NA POLU, I LEG, POLOZHIV GOLOVU nAVY SEBE NA
ZHIVOT. nAVA UZHE SPALA. nE POZHALETX BY, PODUMAL ON, NEHOROSHO
ZDESX... NU, VSEGO ODNU NOCHX... I DOROGU SPROSITX... DNEM-TO
ONI NE SPYAT... V KRAJNEM SLUCHAE -- NA BOLOTO, VORY USHLI... A
ESLI I NE USHLI... KAK TAM REBYATA NA vYSELKAH?.. nEUZHELI OPYATX
POSLEZAVTRA?.. NET UZH, ZAVTRA... ZAVTRA...
oN PROSNULSYA OT SVETA I PODUMAL, CHTO |TO LUNA. v DOME BYLO
TEMNO, LILOVATYJ SVET PADAL V OKNO I V DVERX. eMU STALO
INTERESNO, KAK |TO SVET LUNY MOZHET PADATX SRAZU I V OKNO I V
DVERX NAPROTIV, NO POTOM ON DOGADALSYA, CHTO ON V LESU, I
NASTOYASHCHEJ LUNY ZDESX BYTX NE MOZHET, I TUT ZHE ZABYL OB |TOM,
POTOMU CHTO V POLOSE SVETA, PADAYUSHCHEGO IZ OKNA, POYAVILSYA SILU|T
CHELOVEKA. chELOVEK STOYAL ZDESX, V DOME, SPINOJ K kANDIDU, I
GLYADEL V OKNO, I PO SILU|TU VIDNO BYLO, CHTO ON STOIT, ZALOZHIV
RUKI ZA SPINU I NAKLONIV GOLOVU, KAK NIKOGDA NE STOYAT LESNYE
ZHITELI -- IM PROSTO NEZACHEM TAK STOYATX -- I KAK LYUBIL STOYATX U
OKNA LABORATORII VO VREMYA DOZHDEJ I TUMANOV, KOGDA NELXZYA BYLO
RABOTATX, kARL eTINGOF, I ON OTCHETLIVO PONYAL, CHTO |TO I ESTX
kARL eTINGOF, KOTORYJ KOGDA-TO OTLUCHILSYA S BIOSTANCII V LES, DA
TAK BOLXSHE I NE VERNULSYA I BYL OTDAN V PRIKAZ KAK BEZ VESTI
PROPAVSHIJ. oN ZADOHNULSYA OT VOLNENIYA I KRIKNUL: "kARL!". kARL
MEDLENNO POVERNULSYA, LILOVYJ SVET POSHEL PO EGO LICU, I kANDID
UVIDEL, CHTO |TO NE kARL, A KAKOJ-TO NEZNAKOMYJ MESTNYJ CHELOVEK,
ON NESLYSHNO PODOSHEL K kANDIDU I NAGNULSYA NAD NIM, NE RAZMYKAYA
RUK ZA SPINOJ, I LICO EGO STALO VIDNO SOVERSHENNO OTCHETLIVO,
IZMOZHDENNOE BEZBORODOE LICO, RESHITELXNO NICHEM NE NAPOMINAYUSHCHEE
LICO kARLA. oN NE PROIZNES NI SLOVA I, KAZHETSYA, DAZHE NE UVIDEL
kANDIDA, VYPRYAMILSYA I POSHEL K DVERI, PO PREZHNEMU SUTULYASX, I,
KOGDA ON PERESHAGIVAL CHEREZ POROG, kANDID PONYAL, CHTO |TO
VSE-TAKI kARL, VSKOCHIL I VYBEZHAL ZA NIM SLEDOM.
zA DVERXYU ON OSTANOVILSYA I OGLYADEL ULICU, STARAYASX UNYATX
BOLEZNENNUYU NERVNUYU DROZHX, OHVATIVSHUYU VDRUG EGO. bYLO OCHENX
SVETLO, POTOMU CHTO NIZKO NAD DEREVNEJ VISELO LILOVOE SVETYASHCHEESYA
NEBO, VSE DOMA VYGLYADELI SOVSEM UZHE PLOSKIMI I SOVSEM
NENASTOYASHCHIMI, A NAISKOSOK NA DRUGOJ STORONE ULICY VOZVYSHALOSX
DLINNOE DIKOVINNOE STROENIE, KAKIH V LESU NE BYVAET, I VOZLE
NEGO DVIGALISX LYUDI. chELOVEK, POHOZHIJ NA kARLA, SHEL ODIN K
|TOMU STROENIYU, PRIBLIZILSYA K TOLPE I SMESHALSYA S NEYU, ISCHEZ V
NEJ, KAK BUDTO EGO NIKOGDA I NE BYLO. kANDID TOZHE HOTEL PODOJTI
K STROENIYU, NO POCHUVSTVOVAL, CHTO NOGI U NEGO VATNYE I ON SOVSEM
NE MOZHET IDTI. oN UDIVILSYA, KAK |TO ON ESHCHE MOZHET STOYATX NA
TAKIH NOGAH; BOYASX UPASTX, ON HOTEL UHVATITXSYA ZA CHTO-NIBUDX,
NO UHVATITXSYA BYLO NE ZA CHTO, EGO OKRUZHALA PUSTOTA. "kARL,--
BORMOTAL ON, SHATAYASX,-- kARL, VERNISX!" oN POVTORIL |TI SLOVA
NESKOLXKO RAZ, A POTOM V OTCHAYANII GROMKO VYKRIKNUL IH, NO NIKTO
EGO NE USLYSHAL, POTOMU CHTO V TO ZHE MGNOVENIE RAZDALSYA GORAZDO
BOLEE GROMKIJ KRIK, ZHALKIJ I DIKIJ, OTKROVENNYJ PLACH BOLI, TAK
CHTO ZAZVENELO V USHAH, TAK CHTO SLEZY NAVERNULISX NA GLAZA, I
POCHEMU-TO ON SRAZU PONYAL, CHTO KRICHAT IMENNO V |TOM DLINNOM
STROENII, MOZHET BYTX POTOMU, CHTO BOLXSHE KRICHATX BYLO NEGDE.
"gDE nAVA? -- ZAKRICHAL ON.-- dEVOCHKA MOYA, GDE TY?" oN PONYAL,
CHTO SEJCHAS POTERYAET EE, CHTO NASTALA |TA MINUTA, CHTO SEJCHAS
POTERYAET VSE BLIZKOE EMU, VSE, CHTO PRIVYAZYVAET EGO K ZHIZNI, I
ON OSTANETSYA ODIN. oN POVERNULSYA, CHTOBY BROSITXSYA OBRATNO V
DOM, I UVIDEL nAVU, KOTORAYA, OTKINUV GOLOVU, MEDLENNO PADALA
NAVZNICHX, I ON PODHVATIL EE I PODNYAL, NE PONIMAYA, CHTO S NEJ
PROISHODIT. gOLOVA EE BYLA OTKINUTA, I EE OTKRYTOE GORLO BYLO
PERED EGO GLAZAMI, TO MESTO, GDE U VSEH LYUDEJ YAMOCHKA MEZHDU
KLYUCHICAMI, A U nAVY BYLO DVE TAKIH YAMOCHKI, I ON BOLXSHE NIKOGDA
IH NE UVIDIT. vEDX PLACH NE PREKRATILSYA, I ON PONIMAL, CHTO EMU
NUZHNO TUDA, GDE KRICHAT. oN-TO ZNAL, CHTO |TO NASTOYASHCHIJ PODVIG,
VEDX ON SAM OTNESET EE TUDA, NO ON ZNAL TAKZHE, CHTO DLYA
NIH |TO NIKAKOJ NE PODVIG, A SOVERSHENNO ESTESTVENNAYA,
NORMALXNAYA PROCEDURA, POTOMU CHTO ONI NE PONIMALI, CHTO |TO
ZNACHIT -- DERZHATX NA RUKAH DOCHX, TEPLUYU I EDINSTVENNUYU, I
SAMOMU NESTI EE TUDA, GDE PLACHUT.
kRIK OBORVALSYA. kANDID UVIDEL, CHTO STOIT UZHE PERED SAMYM
STROENIEM SREDI |TIH LYUDEJ, PERED KVADRATNOJ CHERNOJ DVERXYU, I
ON POPYTALSYA PONYATX, CHTO ON ZDESX DELAET S nAVOJ NA RUKAH, NO
NE USPEL, POTOMU CHTO IZ CHERNOJ KVADRATNOJ DVERI VYSHLI DVE
ZHENSHCHINY I S NIMI kARL, VSE TROE NAHMURENNYE I NEDOVOLXNYE, I
OSTANOVILISX, RAZGOVARIVAYA. oN VIDEL, KAK SHEVELYATSYA IH GUBY, I
DOGADYVALSYA, CHTO ONI SPORYAT, CHTO ONI RAZDRAZHENY, NO ON NE
PONIMAL SLOV, TOLXKO RAZ ON ULOVIL POLUZNAKOMOE SLOVO "HIAZMA".
pOTOM ODNA IZ ZHENSHCHIN, NE PREKRASHCHAYA RAZGOVORA, POVERNULASX K
TOLPE I SDELALA ZHEST, SLOVNO PRIGLASHAYA VSEH VOJTI V STROENIE.
kANDID SKAZAL: "sEJCHAS, SEJCHAS..." I ESHCHE KREPCHE PRIZHAL K SEBE
nAVU. sNOVA RAZDALSYA GROMKIJ PLACH, VSE VOKRUG ZASHEVELILISX,
ZHIRNYE LYUDI STALI OBNIMATX DRUG DRUGA, PRIZHIMATXSYA DRUG K
DRUGU, GLADITX I LASKATX DRUG DRUGA, GLAZA IH BYLI SUHI I GUBY
PLOTNO SZHATY, NO |TO ONI PLAKALI I KRICHALI, PROSHCHAYASX, POTOMU
CHTO, OKAZYVAETSYA, |TO BYLI MUZHCHINY I ZHENSHCHINY, I MUZHCHINY
PROSHCHALISX S ZHENSHCHINAMI NAVSEGDA. nIKTO NE RESHALSYA POJTI PERVYM,
I TOGDA PERVYM POSHEL kANDID, POTOMU CHTO ON BYL MUZHESTVENNYJ
CHELOVEK, POTOMU CHTO ON ZNAL, CHTO TAKOE "NADO", POTOMU CHTO ON
ZNAL, CHTO VSE RAVNO NICHTO NE POMOZHET. nO kARL VZGLYANUL NA NEGO
I EDVA ZAMETNO MOTNUL GOLOVOJ V STORONU, I EMU STALO NEVYNOSIMO
ZHUTKO, POTOMU CHTO |TO BYL VSE-TAKI NE kARL, NO ON PONYAL I
POPYATILSYA, TOLKAYA SPINOJ MYAGKOE I SKOLXZKOE. i KOGDA kARL SNOVA
MOTNUL GOLOVOJ, ON POVERNULSYA, VSKINUL nAVU NA PLECHO I PO
PUSTOJ OSVESHCHENNOJ ULICE, KAK VO SNE, POBEZHAL NA MYAGKIH
PODGIBAYUSHCHIHSYA NOGAH, NE SLYSHA ZA SOBOJ TOPOTA PRESLEDOVATELEJ.
oN OPOMNILSYA, UDARIVSHISX O DEREVO. nAVA VSKRIKNULA, I ON
OPUSTIL EE NA ZEMLYU. pOD NOGAMI BYLA TRAVA.
oTSYUDA BYLA VIDNA VSYA DEREVNYA. nAD DEREVNEJ LILOVYM
SVETYASHCHIMSYA KONUSOM STOYAL TUMAN, I DOMA KAZALISX RAZMYTYMI, I
RAZMYTYMI KAZALISX FIGURKI LYUDEJ.
-- chTO-TO YA NICHEGO NE POMNYU,-- PROGOVORILA nAVA.-- pOCHEMU
|TO MY ZDESX? mY VEDX UZHE SPATX LEGLI. iLI |TO MNE VSE SNITSYA?
kANDID PODNYAL EE I PONES DALXSHE, DALXSHE, DALXSHE,
PRODIRAYASX SKVOZX KUSTY, PUTAYASX V TRAVE, POKA VOKRUG NE STALO
SOVSEM TEMNO. tOGDA ON PROSHEL ESHCHE NEMNOGO, SNOVA OPUSTIL nAVU
NA ZEMLYU I SEL RYADOM. vOKRUG BYLA VYSOKAYA TEPLAYA TRAVA, SYROSTI
SOVSEM NE CHUVSTVOVALOSX, NIKOGDA ESHCHE V LESU kANDIDU NE
POPADALOSX TAKOE SUHOE BLAGODATNOE MESTO. gOLOVA U NEGO BOLELA,
I VSE VREMYA KLONILO V SON, NE HOTELOSX NI O CHEM DUMATX, BYLO
TOLXKO CHUVSTVO OGROMNOGO OBLEGCHENIYA OTTOGO, CHTO ON SOBIRALSYA
SDELATX CHTO-TO UZHASNOE I NE SDELAL.
-- mOLCHUN,-- SKAZALA nAVA SONNYM GOLOSOM,-- TY ZNAESHX,
mOLCHUN, YA VSE-TAKI VSPOMNILA, GDE YA SLYHALA RANXSHE TAKUYU RECHX.
eTO TY TAK SAM GOVORIL, mOLCHUN, KOGDA ESHCHE BYL BEZ PAMYATI.
sLUSHAJ, mOLCHUN, A MOZHET, TY IZ |TOJ DEREVNI RODOM? mOZHET, TY
PROSTO ZABYL? tY VEDX OCHENX BOLXNOJ BYL TOGDA, mOLCHUN, SOVSEM
BEZ PAMYATI...
-- sPI,-- SKAZAL kANDID. eMU NE HOTELOSX DUMATX. nI O CHEM
NE HOTELOSX DUMATX. "hIAZMA", VSPOMNIL ON. i SRAZU ZASNUL. nE
SOVSEM SRAZU. oN ESHCHE VSPOMNIL, CHTO |TO NE kARL PROPAL BEZ
VESTI: BEZ VESTI PROPAL vALENTIN, I OTDAVALI V PRIKAZ
vALENTINA, A kARL POGIB V LESU, I TELO EGO, NAJDENNOE SLUCHAJNO,
POLOZHILI V SVINCOVYJ GROB I OTPRAVILI NA mATERIK. nO ON
PODUMAL, CHTO |TO EMU SNITSYA.
kOGDA ON OTKRYL GLAZA, nAVA ESHCHE SPALA. oNA LEZHALA NA
ZHIVOTE V UGLUBLENII MEZHDU DVUMYA KORNYAMI, UTKNUVSHISX LICOM V
SGIB LEVOJ RUKI, A PRAVUYU OTKINUV V STORONU, I kANDID UVIDEL V
EE GRYAZNOM POLURASKRYTOM KULAKE TONKIJ BLESTYASHCHIJ PREDMET.
sNACHALA ON NE PONYAL, CHTO |TO TAKOE, I TOLXKO VDRUG VSPOMNIL
STRANNYJ POLUSON |TOJ NOCHI I SVOJ STRAH, I SVOE OBLEGCHENIE
OTTOGO, CHTO NE PROIZOSHLO CHEGO-TO UZHASNOGO. a POTOM DO NEGO
DOSHLO, CHTO |TO ZA PREDMET, I DAZHE NAZVANIE EGO NEOZHIDANNO
VSPLYLO V PAMYATI. eTO BYL SKALXPELX. oN PODOZHDAL NEMNOGO,
PROVERYAYA SOOTVETSTVIE FORMY PREDMETA, ZVUCHANIYU |TOGO SLOVA,
SOZNAVAYA VTORYM PLANOM, CHTO VSE PRAVILXNO, NO SOVERSHENNO
NEVOZMOZHNO, POTOMU CHTO SKALXPELX SVOEJ FORMOJ I SVOIM NAZVANIEM
CHUDOVISHCHNO NE SOOTVETSTVOVAL |TOMU MIRU. oN RAZBUDIL nAVU.
nAVA PROSNULASX, SELA I SEJCHAS ZHE ZAGOVORILA:
-- kAKOE SUHOE MESTO, NIKOGDA V ZHIZNI NE DUMALA, CHTO
BYVAYUT TAKIE SUHIE MESTA, I KAK ZDESX TRAVA RASTET, A,
mOLCHUN?..-- oNA ZAMOLCHALA I PODNESLA K GLAZAM KULAK SO
SKALXPELEM. sEKUNDU ONA GLYADELA NA SKALXPELX, POTOM VZVIZGNULA,
SUDOROZHNO OTBROSILA EGO I VSKOCHILA NA NOGI. sKALXPELX VONZILSYA
V TRAVU I VSTAL TORCHKOM. oNA SMOTRELA NA NEGO, I OBOIM BYLO
STRASHNO.-- chTO |TO TAKOE, mOLCHUN? -- SKAZALA NAKONEC nAVA
SHEPOTOM.-- kAKAYA STRASHNAYA VESHCHX... iLI |TO, MOZHET BYTX, NE VESHCHX?
eTO, MOZHET BYTX, RASTENIE? sMOTRI, ZDESX VSE KAKOE SUHOE,--
MOZHET BYTX, ONO ZDESX VYROSLO?
-- a POCHEMU -- STRASHNAYA? -- SPROSIL kANDID.
-- tY POPROBUJ, POPROBUJ, VOZXMI, TOGDA I BUDESHX ZNATX,
POCHEMU STRASHNAYA... ya SAMA NE ZNAYU, POCHEMU STRASHNAYA...
kANDID VZYAL SKALXPELX. sKALXPELX BYL ESHCHE TEPLYM, A OSTRYJ
KONCHIK EGO HOLODIL, I OSTOROZHNO VEDYA PO SKALXPELYU PALXCEM,
MOZHNO BYLO NAJTI TO MESTO, GDE ON PERESTAET BYTX TEPLYM I
STANOVITSYA HOLODNYM.
-- gDE TY EGO VZYALA? -- SPROSIL kANDID.
-- dA NIGDE YA EGO NE BRALA,-- SKAZALA nAVA.-- oN,
NAVERNOE, SAM ZALEZ KO MNE V RUKU, POKA YA SPALA. vIDISHX, KAKOJ
ON HOLODNYJ? oN, NAVERNOE, ZAHOTEL SOGRETXSYA I ZALEZ KO MNE V
RUKU. ya NIKOGDA NE VIDELA TAKIH... TAKOGO... YA DAZHE NE ZNAYU,
KAK |TO NAZVATX. nAVERNOE, |TO VSE-TAKI NE RASTENIE, NAVERNOE,
|TO TAKAYA TVARX, MOZHET BYTX, U NEGO I NOZHKI ESTX, TOLXKO ON IH
SPRYATAL, I ON TAKOJ TVERDYJ I ZLOBNYJ... a MOZHET BYTX, MY SPIM
ESHCHE S TOBOJ, mOLCHUN? -- ONA VDRUG ZAPNULASX I POSMOTRELA NA
kANDIDA.-- a MY V DEREVNE SEGODNYA NOCHXYU BYLI? vEDX BYLI ZHE, TAM
ESHCHE CHELOVEK BYL BEZ LICA, I ON VSE DUMAL, CHTO YA -- MALXCHIK... a
MY ISKALI, GDE POSPATX... dA, A POTOM YA PROSNULASX, TEBYA NE
BYLO, I YA STALA SHARITX RUKOJ... vOT GDE ON MNE ZALEZ V KULAK!
-- SKAZALA ONA.-- tOLXKO VOT CHTO UDIVITELXNO, mOLCHUN, YA SOVSEM
EGO TOGDA NE BOYALASX, DAZHE NAOBOROT... oN MNE DAZHE BYL DLYA
CHEGO-TO NUZHEN...
-- vSE |TO BYL SON,-- RESHITELXNO SKAZAL kANDID. u NEGO
MURASHKI BEZHALI PO ZATYLKU. oN VSPOMNIL VSE, CHTO BYLO NOCHXYU. i
kARLA. i KAK ON NEZAMETNO MOTNUL GOLOVOJ: BEGI, POKA CEL. i TO,
CHTO ZHIVOJ kARL BYL HIRURGOM.
-- chTO |TO TY ZAMOLCHAL, mOLCHUN? -- S BESPOKOJSTVOM
SPROSILA nAVA, ZAGLYADYVAYA EMU V LICO.-- kUDA |TO TY SMOTRISHX?
kANDID OTSTRANIL EE.
-- eTO BYL SON,-- STROGO POVTORIL ON.-- zABUDX. pOISHCHI
LUCHSHE KAKOJ-NIBUDX EDY, A |TU SHTUKU YA ZAKOPAYU.
-- a DLYA CHEGO ON BYL MNE NUZHEN, TY NE ZNAESHX? -- SPROSILA
nAVA.-- chTO-TO YA DOLZHNA BYLA SDELATX... -- oNA POMOTALA
GOLOVOJ.-- ya NE LYUBLYU TAKIH SNOV, mOLCHUN,-- SKAZALA ONA.--
nICHEGO NE VSPOMNITX. tY EGO POGLUBZHE ZAKOPAJ, A TO ON VYBERETSYA
I SNOVA ZAPOLZET V DEREVNYU I KOGO-NIBUDX TAM NAPUGAET... hOROSHO
BY SVERHU KAMENX NA NEGO POLOZHITX POTYAZHELEE... nU, TY
ZAKAPYVAJ, A YA POJDU ISKATX EDU.-- oNA POTYANULA NOSOM VOZDUH.--
gDE-TO TUT POBLIZOSTI ESTX YAGODY. uDIVITELXNO, OTKUDA V TAKOM
SUHOM MESTE YAGODY?
oNA LEGKO I BESSHUMNO POBEZHALA PO TRAVE I SKORO PROPALA ZA
DEREVXYAMI, A kANDID OSTALSYA SIDETX, DERZHA NA LADONI SKALXPELX.
oN NE STAL EGO ZAKAPYVATX. oN OBMOTAL LEZVIE PUCHKOM TRAVY I
SUNUL SKALXPELX ZA PAZUHU. tEPERX ON VSPOMNIL VSE I TEM NE
MENEE NICHEGO NE MOG PONYATX. eTO BYL KAKOJ-TO STRANNYJ I
STRASHNYJ SON, IZ KOTOROGO PO CHXEMU-TO NEDOSMOTRU VYVALILSYA
SKALXPELX. zhALKO, PODUMAL ON, SEGODNYA GOLOVA U MENYA NA REDKOSTX
YASNAYA, I VSE-TAKI YA NICHEGO NE MOGU PONYATX. zNACHIT, NIKOGDA NE
SMOGU.
nAVA BYSTRO VERNULASX I VYGREBLA IZ-ZA PAZUHI CELUYU GRUDU
YAGOD I NESKOLXKO KRUPNYH GRIBOV.
-- tAM ESTX TROPA, mOLCHUN,-- SKAZALA ONA.-- dAVAJ MY S
TOBOJ LUCHSHE NE BUDEM VOZVRASHCHATXSYA V TU DEREVNYU, ZACHEM ONA NAM,
NU EE... A POJDEM MY S TOBOJ PO TROPE, OBYAZATELXNO KUDA-NIBUDX
DA PRIDEM. sPROSIM TAM DOROGU DO vYSELOK, I VSE BUDET HOROSHO.
pROSTO UDIVITELXNO, KAK MNE SEJCHAS HOCHETSYA POPASTX NA |TI
vYSELKI, NIKOGDA RANXSHE TAK NE HOTELOSX. a V |TU LUKAVUYU
DEREVNYU DAVAJ MY NE BUDEM VOZVRASHCHATXSYA, MNE TAM SRAZU NE
PONRAVILOSX, PRAVILXNO, CHTO MY OTTUDA USHLI, A TO BY OBYAZATELXNO
KAKAYA-NIBUDX BEDA SLUCHILASX. eSLI HOCHESHX ZNATX, NAM TUDA I
PRIHODITX NE NADO BYLO, TEBE ZHE VORY KRICHALI, CHTO NE HODI,
PROPADESHX, DA TY VEDX NIKOGDA NIKOGO NE SLUSHAESHXSYA. vOT MY
IZ-ZA TEBYA CHUTX V BEDU I NE POPALI... chTO ZHE TY NE ESHX? gRIBY
SYTNYE, YAGODY VKUSNYE, TY IH RAZOTRI NA LADONI, SDELAJ
KROSHENKU, CHTO TY KAK MALENXKIJ SEGODNYA? ya TEPERX VSPOMINAYU,
MAMA MNE VSEGDA GOVORILA, CHTO SAMYE HOROSHIE GRIBY RASTUT TAM,
GDE SUHO, MAMA GOVORILA, CHTO RANXSHE MNOGO GDE BYLO SUHO, KAK NA
HOROSHEJ DOROGE, PO|TOMU ONA PONIMALA, A YA VOT NE PONIMALA...
kANDID POPROBOVAL GRIB I S®EL EGO. gRIBY DEJSTVITELXNO
BYLI HOROSHI, I ON POCHUVSTVOVAL SEBYA BODREE. nO ON ESHCHE NE ZNAL,
KAK TEPERX POSTUPITX. v DEREVNYU VOZVRASHCHATXSYA EMU TOZHE NE
HOTELOSX. oN POPYTALSYA PREDSTAVITX SEBE MESTNOSTX, KAK OB®YASNYAL
I RISOVAL EMU PRUTIKOM NA ZEMLE kOLCHENOG, I VSPOMNIL, CHTO
kOLCHENOG GOVORIL O DOROGE V gOROD, KOTORAYA DOLZHNA PROHODITX V
|TIH SAMYH MESTAH. "oCHENX HOROSHAYA DOROGA,-- GOVORIL kOLCHENOG S
SOZHALENIEM,-- SAMAYA PRYAMAYA DOROGA DO gORODA, TOLXKO NE
DOBRATXSYA NAM DO NEE CHEREZ TRYASINU-TO, VOT BEDA..." vRAL. vRAL
HROMOJ. i PO TRYASINE HODIL, I V gORODE, NAVERNOE, BYL, NO
POCHEMU-TO VRAL. a MOZHET, nAVINA TROPA I ESTX TA PRYAMAYA DOROGA?
nADO RISKNUTX. nO SNACHALA NUZHNO VSE-TAKI VERNUTXSYA. v |TU
DEREVNYU NUZHNO VSE-TAKI VERNUTXSYA...
-- pRIDETSYA VSE-TAKI VERNUTXSYA, nAVA,-- SKAZAL ON, KOGDA
ONI POELI.
-- kUDA VERNUTXSYA? v TU LUKAVUYU DEREVNYU VERNUTXSYA? -- nAVA
RASSTROILASX.-- nU ZACHEM TY MNE |TO GOVORISHX, mOLCHUN? chEGO MY V
TOJ DEREVNE ESHCHE NE VIDELI? vOT ZA CHTO YA TEBYA NE LYUBLYU, mOLCHUN,
TAK |TO CHTO S TOBOJ NIKOGDA NE DOGOVORISHXSYA PO-CHELOVECHESKI... i
VEDX RESHILI UZHE, CHTO VOZVRASHCHATXSYA V TU DEREVNYU BOLXSHE NE
STANEM, I TROPU YA TEBE NASHLA, A TEPERX TY OPYATX ZAVODISHX
RAZGOVOR, CHTOBY VERNUTXSYA...
-- pRIDETSYA VERNUTXSYA,-- POVTORIL ON.-- mNE SAMOMU NE
HOCHETSYA, nAVA, NO SHODITX TUDA NADO. vDRUG NAM OB®YASNYAT TAM,
KAK OTSYUDA POBYSTREE POPASTX V gOROD?
-- pOCHEMU -- V gOROD? ya NE HOCHU V gOROD, YA HOCHU NA
vYSELKI.
-- pOJDEM UZH PRYAMO V gOROD,-- SKAZAL kANDID.-- nE MOGU YA
BOLXSHE.
-- nU HOROSHO,-- SKAZALA nAVA.-- hOROSHO, POJDEM V gOROD,
|TO DAZHE LUCHSHE, CHEGO MY NE VIDELI NA |TIH vYSELKAH? pOJDEM V
gOROD, YA SOGLASNA, YA S TOBOJ VEZDE SOGLASNA, TOLXKO DAVAJ NE
VOZVRASHCHATXSYA V TU DEREVNYU... tY KAK HOCHESHX, mOLCHUN, A YA BY V TU
DEREVNYU NIKOGDA BY NE VOZVRASHCHALASX...
-- ya BY TOZHE,-- SKAZAL ON.-- nO PRIDETSYA. tY NE SERDISX,
nAVA, VEDX MNE SAMOMU NE HOCHETSYA...
-- a RAZ NE HOCHETSYA, TAK ZACHEM HODITX?
oN NE HOTEL, DA I NE MOG EJ OB®YASNITX -- ZACHEM. oN
PODNYALSYA I, NE OGLYADYVAYASX, POSHEL V TU STORONU, GDE DOLZHNA BYLA
BYTX DEREVNYA,-- PO TEPLOJ SUHOJ TRAVE, MIMO TEPLYH SUHIH
STVOLOV, ZHMURYASX OT TEPLOGO SOLNCA, KOTOROGO NEPRIVYCHNO MNOGO
BYLO ZDESX, NAVSTRECHU PEREZHITOMU UZHASU, OT KOTOROGO BOLXNO
NAPRYAGALISX VSE MUSKULY, NAVSTRECHU TIHOJ STRANNOJ NADEZHDE,
KOTORAYA PROBIVALASX SKVOZX UZHAS, KAK TRAVINKA SKVOZX TRESHCHINU V
ASFALXTE.
nAVA DOGNALA EGO I POSHLA RYADOM. oNA BYLA SERDITA I
NEKOTOROE VREMYA DAZHE MOLCHALA, NO V KONCE KONCOV NE VYDERZHALA.
-- tOLXKO TY NE DUMAJ,-- ZAYAVILA ONA,-- YA S |TIMI LYUDXMI
RAZGOVARIVATX NE BUDU, TY TEPERX S NIMI SAM RAZGOVARIVAJ, SAM
TUDA IDESHX, SAM I RAZGOVARIVAJ. a YA NE LYUBLYU IMETX DELO S
CHELOVEKOM, ESLI U NEGO DAZHE LICA NET, YA |TOGO NE LYUBLYU. oT
TAKOGO CHELOVEKA HOROSHEGO NE ZHDI, ESLI ON MALXCHIKA OT DEVOCHKI
OTLICHITX NE MOZHET... u MENYA VOT S UTRA GOLOVA BOLIT, I YA TEPERX
ZNAYU, POCHEMU...
oNI VYSHLI NA DEREVNYU NEOZHIDANNO. vIDIMO, kANDID VZYAL
SLISHKOM V STORONU, I DEREVNYA OTKRYLASX MEZHDU DEREVXYAMI SPRAVA
OT NIH. vSE ZDESX IZMENILOSX, NO kANDID NE SRAZU PONYAL, V CHEM
DELO. pOTOM PONYAL: DEREVNYA TONULA.
tREUGOLXNAYA POLYANA BYLA ZALITA CHERNOJ VODOJ, I VODA
PRIBYVALA NA GLAZAH, NAPOLNYAYA GLINYANUYU VPADINU, ZATOPLYAYA DOMA,
BESSHUMNO KRUTYASX NA ULICAH. kANDID BESPOMOSHCHNO STOYAL I SMOTREL,
KAK ISCHEZAYUT POD VODOJ OKNA, KAK KAK OSEDAYUT I RAZVALIVAYUTSYA
RAZMOKSHIE STENY, PROVALIVAYUTSYA KRYSHI, I NIKTO NE VYBEGAL IZ
DOMOV, NIKTO NE PYTALSYA DOBRATXSYA DO BEREGA, NI ODIN CHELOVEK NE
POKAZYVALSYA NA POVERHNOSTI VODY, MOZHET BYTX, LYUDEJ TAM I NE
BYLO, MOZHET BYTX, ONI USHLI |TOJ NOCHXYU, NO ON CHUVSTVOVAL, CHTO
|TO NE TAK PROSTO. eTO NE DEREVNYA, PODUMALOSX EMU, |TO MAKET,
ON STOYAL, VSEMI ZABYTYJ I ZAPYLIVSHIJSYA, A POTOM KOMU-TO STALO
LYUBOPYTNO, CHTO BUDET, ESLI ZALITX |TO VODOJ. vDRUG STANET
INTERESNO?.. i ZALILI. nO INTERESNO NE STALO...
pLAVNO PROGNUVSHISX, BESSHUMNO KANULA V VODU KRYSHA PLOSKOGO
STROENIYA. nAD CHERNOJ VODOJ SLOVNO PRONESSYA LEGKIJ VZDOH, PO
ROVNOJ POVERHNOSTI POBEZHALI VOLNY, I VSE KONCHILOSX. pERED
kANDIDOM BYLO OBYCHNOE TREUGOLXNOE OZERO, POKA ESHCHE DOVOLXNO
MELKOE I BEZZHIZNENNOE. pOTOM ONO STANET GLUBOKIM, KAK PROPASTX,
I V NEM ZAVEDUTSYA RYBY, KOTORYH MY BUDEM LOVITX, PREPARIROVATX
I KLASTX V FORMALIN.
-- ya ZNAYU, KAK |TO NAZYVAETSYA,-- SKAZALA nAVA. u NEE BYL
TAKOJ SPOKOJNYJ GOLOS, CHTO kANDID POGLYADEL NA NEE. oNA I V
SAMOM DELE BYLA SOVERSHENNO SPOKOJNA I DAZHE, KAZHETSYA,
DOVOLXNA.-- eTO NAZYVAETSYA oDERZHANIE,-- SKAZALA ONA.-- vOT
POCHEMU U NIH NE BYLO LICA, A YA SRAZU I NE PONYALA. nAVERNOE, ONI
HOTELI ZHITX V OZERE. mNE RASSKAZYVALI, CHTO TE, KTO ZHILI V
DOMAH, MOGUT OSTATXSYA I ZHITX V OZERE, TEPERX TUT VSEGDA BUDET
OZERO, A KTO NE HOCHET, TOT UHODIT. ya BY VOT, NAPRIMER, USHLA,
HOTYA |TO, MOZHET BYTX, DAZHE LUCHSHE -- ZHITX V OZERE. nO |TOGO
NIKTO NE ZNAET... mOZHET BYTX, ISKUPAEMSYA? -- PREDLOZHILA ONA.
-- nET,-- SKAZAL kANDID.-- ya NE HOCHU ZDESX KUPATXSYA.
pOJDEM NA TVOYU TROPU. iDEM.
mNE BY TOLXKO VYBRATXSYA OTSYUDA, DUMAL ON, A TO YA KAK TA
MASHINKA V LABIRINTE... mY VSE STOYALI VOKRUG I SMEYALISX, KAK ONA
DELOVITO TYCHETSYA, ISHCHET, PRINYUHIVAETSYA... A POTOM V MALENXKIJ
BASSEJN NA EE DOROGE NALIVALI VODU, I ONA TROGATELXNO TERYALASX,
NO TOLXKO NA MGNOVENIE, I SNOVA NACHINALA DELOVITO SHEVELITX
ANTENNAMI, ZHUZHZHATX I PRINYUHIVATXSYA, I ONA NE ZNALA, CHTO MY NA
NEE SMOTRIM, A NAM BYLO, V OBSHCHEM, NAPLEVATX NA TO, CHTO ONA NE
ZNAET, HOTYA IMENNO |TO, NAVERNOE, STRASHNEE VSEGO. eSLI |TO
VOOBSHCHE STRASHNO, PODUMAL ON. nEOBHODIMOSTX NE MOZHET BYTX NI
STRASHNOJ, NI DOBROJ. nEOBHODIMOSTX NEOBHODIMA, A VSE OSTALXNOE
O NEJ PRIDUMYVAEM MY I MASHINKI V LABIRINTAH, ESLI ONI MOGUT
PRIDUMYVATX. pROSTO, KOGDA MY OSHIBAEMSYA, NEOBHODIMOSTX BERET
NAS ZA GORLO, I MY NACHINAEM PLAKATX I ZHALOVATXSYA, KAKAYA ONA
ZHESTOKAYA DA STRASHNAYA, A ONA PROSTO TAKAYA, KAKAYA ONA ESTX,-- |TO
MY GLUPY ILI SLEPY. ya DAZHE MOGU FILOSOFSTVOVATX SEGODNYA,
PODUMAL ON. nAVERNOE, |TO OT SUHOSTI. nADO ZHE, DAZHE
FILOSOFSTVOVATX MOGU...
-- vOT ONA, TVOYA TROPA,-- SERDITO SKAZALA nAVA.-- iDI,
POZHALUJSTA.
sERDITSYA, PODUMAL ON. vYKUPATXSYA NE DAL, MOLCHU VSE VREMYA,
VOKRUG SUHO, NEPRIYATNO... nICHEGO, PUSTX POSERDITSYA. pOKA
SERDITSYA, MOLCHIT, I NA TOM SPASIBO. kTO HODIT PO |TIM TROPAM?
nEUZHELI PO NIM HODYAT TAK CHASTO, CHTO ONI NE ZARASTAYUT? sTRANNAYA
KAKAYA-TO TROPA, SLOVNO ONA NE PROTOPTANA, A VYKOPANA...
tROPA VNACHALE SHLA PO UDOBNYM SUHIM MESTAM, NO CHEREZ
NEKOTOROE VREMYA ONA KRUTO SPUSTILASX SO SKLONA HOLMA I STALA
TOPKOJ POLOSKOJ CHERNOJ GRYAZI. chISTYJ LES KONCHILSYA, OPYATX
POTYANULISX BOLOTA, ZAROSLI MHA, SDELALOSX SYRO I DUSHNO. nAVA
NEMEDLENNO OZHILA. zDESX ONA CHUVSTVOVALA SEBYA GORAZDO LUCHSHE. oNA
UZHE NEPRERYVNO GOVORILA, I SKORO V GOLOVE VOZNIK I USTANOVILSYA
PRIVYCHNYJ ZVENYASHCHIJ SHUM, I ON DVIGALSYA SLOVNO V POLUSNE, ZABYV
OBO VSYAKOJ FILOSOFII, POCHTI ZABYV DAZHE O TOM, KUDA ON IDET,
OTDAVSHISX SLUCHAJNYM BESSVYAZNYM MYSLYAM, I SKOREE DAZHE NE MYSLYAM,
A PREDSTAVLENIYAM.
...kOVYLYAET PO GLAVNOJ ULICE kOLCHENOG I GOVORIT VSEM
VSTRECHNYM (A ESLI VSTRECHNYH NET, TO PROSTO TAK), CHTO VOT USHEL,
ZNACHIT mOLCHUN I nAVU S SOBOJ ZABRAL, V gOROD, NAVERNOE, USHEL, A
gORODA NIKAKOGO I NET. a MOZHET, I NE V gOROD, MOZHET, V
tROSTNIKI USHEL, V tROSTNIKAH HOROSHO RYBU PODMANIVATX, SUNUL
PALXCY V VODU -- I VOT ONA, RYBA. dA TOLXKO, ESLI PODUMATX,
ZACHEM EMU RYBA, NE EST mOLCHUN RYBU, DURAK, HOTYA, MOZHET, RESHIL
DLYA nAVY RYBKI NALOVITX, nAVA RYBU EST, VOT ON EE I BUDET
KORMITX RYBOJ... nO VOT ZACHEM ON TOGDA VSE VREMYA PRO gOROD
SPRASHIVAL? nE-ET, NE V tROSTNIKI ON POSHEL, I NUZHNO OZHIDATX, CHTO
NE SKORO VERNETSYA...
a NAVSTRECHU EMU PO GLAVNOJ ULICE IDET kULAK I GOVORIT VSEM
VSTRECHNYM, CHTO VOT mOLCHUN VSE HODIL, UGOVARIVAL, POJDEM,
GOVORIL, V gOROD, kULAK, POSLEZAVTRA POJDEM, CELYJ GOD ZVAL
POSLEZAVTRA V gOROD IDTI, A KOGDA YA EDY NAGOTOVIL NEVPROVOROT,
CHTO STARUHA RUGAETSYA, TOGDA ON BEZ MENYA I BEZ EDY USHEL... oDIN
VOT TOZHE, SHERSTX NA NOSU, UHODIL-UHODIL BEZ EDY, DALI EMU V LOB
KAK SLEDUET, TAK BOLXSHE NE UHODIT, I S EDOJ NE UHODIT, I BEZ
EDY BOITSYA, DOMA SIDIT, TAK EMU DALI...
a hVOST STOIT RYADOM S ZAVTRAKAYUSHCHIM U NEGO DOMA STARCEM I
GOVORIT EMU: OPYATX TY ESHX, I OPYATX TY CHUZHOE ESHX. tY NE DUMAJ,
GOVORIT, MNE NE ZHALKO, YA TOLXKO UDIVLYAYUSX, KAK |TO V ODNOGO
TAKOGO TOSHCHEGO STARIKA STOLXKO GORSHKOV SAMOJ SYTNOJ EDY
POMESHCHAETSYA. tY ESHX, GOVORIT, NO TY MNE SKAZHI, MOZHET BYTX, TY
VSE-TAKI NE ODIN U NAS V DEREVNE? mOZHET BYTX, VAS VSE-TAKI TROE
ILI HOTYA BY DVOE? vEDX NA TEBYA SMOTRETX ZHUTKO, KAK TY ESHX-ESHX,
NAESHXSYA, A POTOM OB®YASNYAESHX, CHTO NELXZYA...
nAVA SHLA RYADOM, DERZHASX OBEIMI RUKAMI ZA EGO RUKU, I S
AZARTOM RASSKAZYVALA:
-- i ESHCHE ZHIL V |TOJ NASHEJ DEREVNE ODIN MUZHCHINA, KOTOROGO
ZVALI oBIDA-MUCHENIK, TY EGO NE MOZHESHX POMNITX, TY TOGDA KAK RAZ
BEZ PAMYATI BYL. a |TOT oBIDA-MUCHENIK VSEGDA NA VSE OBIZHALSYA I
SPRASHIVAL: POCHEMU? pOCHEMU DNEM SVETLO, A NOCHXYU TEMNO? pOCHEMU
ZHUKI HMELXNYE BYVAYUT, A MURAVXI NET? pOCHEMU MERTVYAKI ZHENSHCHINAMI
INTERESUYUTSYA, A MUZHCHINY IM NE NUZHNY? u NEGO MERTVYAKI DVUH ZHEN
UKRALI, ODNU ZA DRUGOJ. pERVUYU ESHCHE DO MENYA UKRALI, A VTORUYU UZHE
PRI MNE, TAK ON VSE HODIL I SPRASHIVAL, POCHEMU, SPRASHIVAL, ONI
EGO NE UKRALI, A UKRALI ZHENU... nAROCHNO CELYMI DNYAMI I NOCHAMI
PO LESU HODIL, CHTOBY EGO TOZHE UGNALI I ON BY SVOIH ZHEN NASHEL,
HOTYA BY ODNU, NO EGO KONECHNO, TAK I NE UGNALI, POTOMU CHTO
MERTVYAKAM MUZHCHINY NI K CHEMU, IM ZHENSHCHINY NUZHNY, TAK UZH U NIH
ZAVEDENO, I IZ-ZA KAKOGO-TO oBIDY-MUCHENIKA ONI PORYADKOV SVOIH
MENYATX NE PODUMALI... eSHCHE ON VSE SPRASHIVAL, POCHEMU NUZHNO NA
POLE RABOTATX, KOGDA V LESU EDY VDOVOLX -- POLIVAJ BRODILOM I
ESHX. sTAROSTA EMU GOVORIT: NE HOCHESHX -- NE RABOTAJ, NIKTO TEBYA
ZA RUKU NE TYANET... A TOT ZNAJ VSE TVERDIT: POCHEMU DA POCHEMU...
iLI K kULAKU PRISTAL. pOCHEMU, GOVORIT, vERHNYAYA DEREVNYA GRIBAMI
ZAROSLA, A NASHA NIKAK NE ZARASTAET? kULAK EMU SNACHALA SPOKOJNO
OB®YASNYAET: U VERHNIH oDERZHANIE PROIZOSHLO, A U NAS ESHCHE NET, I
VESX VOPROS. a TOT SPRASHIVAET: A POCHEMU ZHE U NAS oDERZHANIE NE
PROISHODIT TAK DOLGO? dA CHTO TEBE |TO oDERZHANIE, SPRASHIVAET
kULAK, CHTO TY BEZ NEGO -- SOSKUCHILSYA? nE OTSTAET oBIDA-MUCHENIK.
iZMOTAL ON kULAKA, ZAKRICHAL kULAK GROMKO NA VSYU DEREVNYU,
KULAKAMI ZAMAHAL I POBEZHAL K STAROSTE ZHALOVATXSYA, STAROSTA TOZHE
RASSERDILSYA, SOBRAL DEREVNYU, I POGNALISX ONI ZA
oBIDOJ-MUCHENIKOM, CHTOBY EGO NAKAZATX, DA TAK I NE POJMALI... i
K STARIKU ON TOZHE PRISTAVAL MNOGO RAZ. sTARIK SNACHALA K NEMU
ESTX PERESTAL HODITX, POTOM STAL OT NEGO PRYATATXSYA I NAKONEC NE
VYDERZHAL: OTSTANX, TY, GOVORIT, OT MENYA, U MENYA IZ-ZA TEBYA PISHCHA
V ROT NE LEZET, OTKUDA YA ZNAYU -- POCHEMU? gOROD ZNAET POCHEMU, I
VSE. pOSHEL oBIDA-MUCHENIK V gOROD I BOLXSHE UZHE NE VOZVRASHCHALSYA...
mEDLENNO PROPLYVALI SPRAVA I SLEVA ZHELTO-ZELENYE PYATNA,
GLUHO FUKALI SOZREVSHIE DURMAN-GRIBY, RAZBRASYVAYA VEEROM RYZHIE
FONTANY SPOR, S VOEM NALETELA ZABLUDIVSHAYASYA LESNAYA OSA,
STARALASX UDARITX V GLAZ, I PRISHLOSX SOTNYU SHAGOV BEZHATX, CHTOBY
OTVYAZATXSYA; SHUMNO I HLOPOTLIVO, CEPLYAYASX ZA LIANY, MASTERILI
SVOI POSTROJKI RAZNOCVETNYE PODVODNYE PAUKI; DEREVXYA-PRYGUNY
PRISEDALI I KORCHILISX, GOTOVYASX K PRYZHKU, NO, POCHUVSTVOVAV
LYUDEJ, ZAMIRALI, PRITVORYAYASX OBYKNOVENNYMI DEREVXYAMI,-- I NE NA
CHEM BYLO OSTANOVITX VZGLYAD, NECHEGO BYLO ZAPOMINATX. i NE NAD
CHEM BYLO DUMATX, POTOMU CHTO DUMATX O kARLE, O PROSHLOJ NOCHI I
ZATONUVSHEJ DEREVNE OZNACHALO BREDITX.
-- oBIDA-MUCHENIK BYL DOBRYJ CHELOVEK, |TO ONI S kOLCHENOGOM
NASHLI TEBYA ZA tROSTNIKAMI. pOSHLI V mURAVEJNIKI, DA KAK-TO IH
ZANESLO V tROSTNIKI, I NASHLI ONI TAM TEBYA I PRITASHCHILI, VERNEE,
TASHCHIL TEBYA oBIDA-MUCHENIK, A kOLCHENOG TOLXKO SZADI SHEL, DA
PODBIRAL VSE, CHTO IZ TEBYA VYVALILOSX... mNOGO ON CHEGO PODOBRAL,
A POTOM RASSKAZYVAL, STRASHNO EMU STALO, ON VSE I VYBROSIL.
tAKOE, RASSKAZYVAL, U NAS NIKOGDA NE ROSLO I RASTI NE MOZHET. a
POTOM oBIDA-MUCHENIK ODEZHDU TVOYU S TEBYA SNYAL, OCHENX NA TEBE BYLA
STRANNAYA ODEZHDA, NIKTO NE MOG PONYATX, GDE TAKOE RASTET I KAK...
tAK ON |TU ODEZHDU RAZREZAL I RASSADIL, DUMAL -- VYRASTET. nO
NICHEGO U NEGO NE VYROSLO, NE VZOSHLO DAZHE, I OPYATX ON STAL
HODITX PO DEREVNE I SPRASHIVATX: POCHEMU, ESLI LYUBUYU ODEZHDU
VZYATX, RAZREZATX I RASSADITX, TO ONA VYRASTET, A TVOYA, mOLCHUN,
DAZHE I NE VZOSHLA... oN I K TEBE MNOGO PRISTAVAL, ZHITX TEBE NE
DAVAL, NO TY TOGDA BEZ PAMYATI BYL I TOLXKO BORMOTAL CHTO-TO,
VRODE KAK TOT, BEZ LICA, I RUKOJ ZASLONYALSYA. tAK ON OT TEBYA I
OTSTAL NI S CHEM. pOTOM ESHCHE MNOGIE MUZHIKI ZA tROSTNIKI HODILI --
I kULAK, I hVOST, I SAM STAROSTA DAZHE HODIL, NADEYALISX ESHCHE
ODNOGO TAKOGO NAJTI. nET, NE NASHLI... tOGDA MENYA K TEBE I
PRISTAVILI. vYHAZHIVAJ, GOVORYAT, KAK MOZHESHX, VYHODISHX -- BUDET
TEBE MUZH, A CHTO ON CHUZHOJ -- TAK TY TOZHE VRODE CHUZHAYA. ya VEDX
TOZHE CHUZHAYA, mOLCHUN. kAK BYLO DELO: ZAHVATILI NAS S MATERXYU
MERTVYAKI, A NOCHX BYLA BEZ LUNY...
mESTNOSTX OPYATX STALA POVYSHATXSYA, NO SYROSTI NE UBAVILOSX,
HOTYA LES STAL CHISHCHE. uZHE NE VIDNO BYLO KORYAG, GNILYH SUCHXEV,
ZAVALOV GNIYUSHCHIH LIAN. pROPALA ZELENX, VSE VOKRUG SDELALOSX
ZHELTYM I ORANZHEVYM. dEREVXYA STALI STROJNEE, I BOLOTO STALO
KAKOE-TO NEOBYCHNOE -- ROVNOE, BEZ MHA I BEZ GRYAZEVYH KUCH.
iSCHEZLA PAUTINA ZAROSLEJ, NAPRAVO I NALEVO STALO VIDNO DALEKO.
i TRAVA NA BOLOTE STALA MYAGCHE I SOCHNEE, TRAVINKA K TRAVINKE,
SLOVNO KTO-TO SPECIALXNO PODBIRAL I VYSAZHIVAL.
nAVA OSTANOVILASX NA POLUSLOVE, POTYANULA NOSOM VOZDUH I
DELOVITO SKAZALA, OGLYADYVAYASX:
-- kUDA BY ZDESX SPRYATATXSYA? sPRYATATXSYA-TO, KAZHETSYA, I
NEKUDA...
-- kTO-NIBUDX IDET? -- SPROSIL kANDID.
-- kOGO-TO MNOGO, I YA NE ZNAYU, KTO |TO... eTO NE MERTVYAKI,
NO LUCHSHE BY VSE-TAKI SPRYATATXSYA. mOZHNO, KONECHNO, NE PRYATATXSYA,
VSE RAVNO ONI UZHE BLIZKO, DA I SPRYATATXSYA ZDESX NEGDE. dAVAJ NA
OBOCHINU STANEM I POSMOTRIM... -- oNA ESHCHE RAZ POTYANULA NOSOM.--
sKVERNYJ KAKOJ-TO ZAPAH, NE TO CHTOBY OPASNYJ, A LUCHSHE BY EGO NE
BYLO... a TY, mOLCHUN, NEUZHELI NICHEGO NE CHUESHX? vEDX TAK RAZIT,
BUDTO OT PEREPRELOGO BRODILA -- STOIT GORSHOK U TEBYA PERED
NOSOM, A V NEM PEREPRELOE BRODILO S PLESENXYU... vON ONI! e,
MALENXKIE, NE STRASHNO, TY IH SEJCHAS PROGONISHX... gU-GU-GU!
-- pOMOLCHI,-- SKAZAL kANDID, VSMATRIVAYASX.
sNACHALA EMU POKAZALOSX, CHTO NAVSTRECHU POLZUT PO TROPINKE
BELYE CHEREPAHI. pOTOM ON PONYAL, CHTO TAKIH ZHIVOTNYH VIDETX EMU
ESHCHE NE PRIHODILOSX. oNI BYLI POHOZHI NA OGROMNYH NEPROZRACHNYH
AMEB ILI NA OCHENX MOLODYH DREVESNYH SLIZNEJ, TOLXKO U SLIZNEJ
NE BYLO LOZHNONOZHEK, I SLIZNI BYLI VSE-TAKI POBOLXSHE. iH BYLO
MNOGO, ONI POLZLI GUSXKOM DRUG ZA DRUZHKOJ, DOVOLXNO BYSTRO,
LOVKO VYBRASYVAYA VPERED LOZHNONOZHKI I PERELIVAYASX V NIH.
sKORO ONI OKAZALISX SOVSEM BLIZKO -- BELYE, BLESTYASHCHIE, I
kANDID TOZHE POCHUVSTVOVAL REZKIJ NEZNAKOMYJ ZAPAH I OTSTUPIL S
TROPY NA OBOCHINU, POTYANUV ZA SOBOJ nAVU. sLIZNI-AMEBY ODIN ZA
DRUGIM PROPOLZLI MIMO NIH, NE OBRASHCHAYA NA NIH NIKAKOGO VNIMANIYA.
iH OKAZALOSX VSEGO DVENADCATX, I POSLEDNEGO, DVENADCATOGO,
nAVA, NE UDERZHAVSHISX, PNULA PYATKOJ. sLIZENX PROVORNO PODZHAL ZAD
I ZADVIGALSYA SKACHKAMI. nAVA PRISHLA V VOSTORG I KINULASX BYLO
DOGNATX I PNUTX ESHCHE RAZOK, NO kANDID POJMAL EE ZA ODEZHDU.
-- tAK ONI ZHE POTESHNYE! -- SKAZALA nAVA.-- i TAK POLZUT,
BUDTO LYUDI IDUT PO TROPINKE... i KUDA |TO ONI, INTERESNO, IDUT?
nAVERNOE, mOLCHUN, ONI V TU LUKAVUYU DEREVNYU IDUT, ONI, NAVERNOE,
OTTUDA, A TEPERX VOZVRASHCHAYUTSYA I NE ZNAYUT, CHTO V DEREVNE UZHE
oDERZHANIE PROIZOSHLO. pOKRUTYATSYA VOZLE VODY I OBRATNO POJDUT.
kUDA ZHE ONI, BEDNYE, POJDUT? mOZHET, DRUGUYU DEREVNYU ISKATX?..
eJ! -- ZAKRICHALA ONA.-- nE HODITE! nET UZHE VASHEJ DEREVNI, ODNO
OZERO TAM!
-- pOMOLCHI,-- SKAZAL kANDID.-- pOJDEM. nE PONIMAYUT ONI
TVOEGO YAZYKA, NE KRICHI ZRYA.
oNI POSHLI DALXSHE. pOSLE SLIZNEJ TROPINKA KAZALASX NEMNOGO
SKOLXZKOJ. vSTRETILISX I RAZOSHLISX, PODUMAL kANDID. vSTRETILISX
I RAZMINULISX. i YA USTUPIL DOROGU. ya, A NE ONI. eTO
OBSTOYATELXSTVO VDRUG POKAZALOSX EMU OCHENX VAZHNYM. oNI MALENXKIE
I BEZZASHCHITNYE, A YA BOLXSHOJ I SILXNYJ, NO YA SOSHEL S TROPINKI I
PROPUSTIL, I TEPERX DUMAYU O NIH, A ONI PROSHLI I TEPERX UZHE,
NAVERNOE, OBO MNE NE POMNYAT. pOTOMU CHTO V LESU ONI DOMA, I MALO
LI CHTO VSTRECHAETSYA V LESU. kAK V DOME BYVAYUT TARAKANY, KLOPY,
MOKRICY, ILI ZALETIT BEZMOZGLAYA BABOCHKA. iLI MUHA BUDET BITXSYA
V STEKLO. a VEDX |TO NEPRAVDA, CHTO MUHI BXYUTSYA V STEKLO.
mUHI-TO VOOBRAZHAYUT, CHTO ONI LETYAT, KOGDA BXYUTSYA V STEKLO. a YA
VOOBRAZHAYU, CHTO YA IDU. tOLXKO POTOMU, CHTO PEREDVIGAYU NOGAMI...
nAVERNOE, SMOTRETX NA MENYA SO STORONY SMESHNO I... KAK |TO
SKAZATX... ZHALOSTNO... ZHALKO... kAK BUDET PRAVILXNO...
-- sKORO BUDET OZERO,-- SKAZALA nAVA.-- pOJDEM SKOREE, YA
HOCHU PITX I ESTX. mOZHET BYTX, TY RYBY DLYA MENYA PRIMANISHX...
oNI POSHLI BYSTREE. nACHALISX ZAROSLI TROSTNIKA. nU HOROSHO,
DUMAL kANDID, NA MUHU YA POHOZH. a NA CHELOVEKA YA POHOZH? oN
VSPOMNIL kARLA I VSPOMNIL, CHTO kARL NE BYL POHOZH NA kARLA.
oCHENX MOZHET BYTX, PODUMAL ON SPOKOJNO, CHTO YA SOVSEM NE TOT
CHELOVEK, KOTORYJ SKOLXKO-TO TAM LET NAZAD RAZBILSYA NA
VERTOLETE. tOLXKO TOGDA NEPONYATNO, ZACHEM MNE BITXSYA O STEKLO.
vEDX kARL, NAVERNOE, KOGDA S NIM SLUCHILOSX |TO, UZHE NE BILSYA O
STEKLO. a STRANNO BUDET, KOGDA YA VYJDU K BIOSTANCII, I ONI MENYA
UVIDYAT. hOROSHO, CHTO YA OB |TOM PODUMAL. oB |TOM MNE NUZHNO MNOGO
I OSNOVATELXNO DUMATX. hOROSHO, CHTO VREMENI ESHCHE MNOGO I CHTO YA
ESHCHE NE SKORO VYJDU K BIOSTANCII...
tROPA RAZDVOILASX. oDNA, PO-VIDIMOMU, SHLA K OZERU, A
DRUGAYA KRUTO SVERNULA KUDA-TO V STORONU.
-- nE POJDEM TUDA,-- SKAZALA nAVA,-- |TO VVERH, A YA PITX
HOCHU.
tROPA STANOVILASX VSE UZHE, POTOM PREVRATILASX V RYTVINU I
OKONCHATELXNO ZAGLOHLA V ZAROSLYAH. nAVA OSTANOVILASX.
-- zNAESHX, mOLCHUN,-- SKAZALA ONA,-- A MOZHET, MY NE POJDEM
K |TOMU OZERU? mNE |TO OZERO CHTO-TO NE NRAVITXSYA, CHEGO-TO TAM
NE TAK. pO-MOEMU, |TO DAZHE NE OZERO, CHEGO-TO TAM ESHCHE MNOGO,
KROME VODY...
-- nO VODA TAM ESTX? -- SPROSIL kANDID.-- tY ZHE PITX
HOTELA. dA I YA TOZHE NE PROCHX...
-- vODA ESTX,-- NEOHOTNO SKAZALA nAVA,-- NO TEPLAYA.
pLOHAYA VODA, NECHISTAYA... zNAESHX CHTO, mOLCHUN, TY ZDESX POSTOJ, A
TO BOLXNO SHUMNO TY HODISHX, NICHEGO IZ-ZA TEBYA NE SLYHATX, TAK TY
SHUMISHX, TY POSTOJ I PODOZHDI MENYA, A YA TEBYA POZOVU, KRIKNU
PRYGUNOM. zNAESHX, KAK PRYGUN KRICHIT? vOT YA PRYGUNOM I KRIKNU. a
TY ZDESX POSTOJ ILI LUCHSHE DAZHE POSIDI...
oNA NYRNULA V TROSTNIKI I ISCHEZLA. i TOGDA kANDID OBRATIL
VNIMANIE NA GLUHUYU, VATNUYU TISHINU, CARIVSHUYU ZDESX. nE BYLO NI
ZVONA NASEKOMYH, NI VZDOHOV I SOPENIYA BOLOTA, NI KRIKOV LESNOGO
ZVERXYA, SYROJ GORYACHIJ VOZDUH BYL NEPODVIZHEN. eTO NE BYLA SUHAYA
TISHINA LUKAVOJ DEREVNI, TAM BYLO TIHO, KAK NOCHXYU ZA KULISAMI
TEATRA. a ZDESX BYLO TIHO, KAK POD VODOJ. kANDID OSTOROZHNO
PRISEL NA KORTOCHKI, VYRVAL NESKOLXKO TRAVINOK, RASTER MEZHDU
PALXCAMI I NEOZHIDANNO UVIDEL, CHTO ZEMLYA ZDESX DOLZHNA BYTX
S®EDOBNA. oN VYDRAL PUCHOK TRAVY S ZEMLEJ I STAL ESTX. dERN
HOROSHO UTOLYAL GOLOD I ZHAZHDU, ON BYL PROHLADEN I SOLONOVAT NA
VKUS. sYR, PODUMAL kANDID. dA, SYR... chTO TAKOE SYR? sYR
SHVEJCARSKIJ, SYR PLAVLENYJ. sYR SO SLEZOJ. sTRANNO...
pOTOM IZ TROSTNIKA BESSHUMNO VYNYRNULA nAVA. oNA PRISELA
RYADOM I TOZHE STALA ESTX, BYSTRO I AKKURATNO. gLAZA U NEE BYLI
KRUGLYE.
-- eTO HOROSHO, CHTO MY ZDESX POELI,-- SKAZALA ONA
NAKONEC.-- hOCHESHX POSMOTRETX, CHTO |TO ZA OZERO? a TO YA HOCHU
POSMOTRETX ESHCHE RAZ, NO MNE ODNOJ STRASHNO. eTO TO SAMOE OZERO,
PRO KOTOROE kOLCHENOG VSEGDA RASSKAZYVAET, TOLXKO YA DUMALA, CHTO
ON VYDUMYVAET ILI EMU PRIVIDELOSX, A |TO, OKAZYVAETSYA, PRAVDA,
HOTYA MNE, MOZHET BYTX, TOZHE PRIVIDELOSX...
-- pOJDEM POSMOTRIM,-- SKAZAL kANDID.
oZERO OKAZALOSX SHAGAH V PYATIDESYATI. kANDID I nAVA
SPUSTILISX PO TOPKOMU DNU I RAZDVINULI TROSTNIKI. nAD VODOJ
TOLSTYM SLOEM LEZHAL BELYJ TUMAN. vODA BYLA TEPLAYA, DAZHE
GORYACHAYA, NO CHISTAYA I PROZRACHNAYA. pAHLO EDOJ. tUMAN MEDLENNO
KOLYHALSYA V PRAVILXNOM RITME, I CHEREZ MINUTU kANDID
POCHUVSTVOVAL, CHTO U NEGO KRUZHITSYA GOLOVA. v TUMANE KTO-TO BYL.
lYUDI. mNOGO LYUDEJ. vSE ONI BYLI GOLYE I SOVERSHENNO NEPODVIZHNO
LEZHALI NA VODE. tUMAN RITMICHNO PODNIMALSYA I OPUSKALSYA, TO
OTKRYVAYA, TO SNOVA ZASTILAYA IZZHELTA-BELYE TELA, ZAPROKINUTYE
LICA,-- LYUDI NE PLAVALI, LYUDI LEZHALI NA VODE, KAK NA PLYAZHE.
kANDIDA PEREDERNULO. "uJDEM OTSYUDA",-- PROSHEPTAL ON I POTYANUL
nAVU ZA RUKU. oNI VYBRALISX NA BEREG I VERNULISX NA TROPU.
-- nIKAKIE |TO NE UTOPLENNIKI,-- SKAZALA nAVA.-- kOLCHENOG
NICHEGO NE RAZOBRAL, PROSTO ONI ZDESX KUPALISX, A TUT UDARIL
GORYACHIJ ISTOCHNIK, I VSE ONI SVARILISX... oCHENX |TO STRASHNO,
mOLCHUN,-- SKAZALA ONA, POMOLCHAV.-- mNE DAZHE GOVORITX OB |TOM NE
HOCHETSYA... a KAK IH TAM MNOGO, CELAYA DEREVNYA...
oNI DOSHLI DO TOGO MESTA, GDE TROPA RAZDVAIVALASX, I
OSTANOVILISX.
-- tEPERX VVERH? -- SPROSILA nAVA.
-- dA,-- SKAZAL kANDID.-- tEPERX VVERH.
oNI SVERNULI NAPRAVO I STALI PODNIMATXSYA PO SKLONU.
-- i VSE ONI ZHENSHCHINY,-- SKAZALA nAVA.-- tY ZAMETIL?
-- dA,-- SKAZAL kANDID.
-- vOT |TO SAMOE STRASHNOE, VOT |TO YA NIKAK NE MOGU PONYATX.
a MOZHET BYTX... -- nAVA POSMOTRELA NA kANDIDA.-- a MOZHET BYTX,
IH MERTVYAKI TUDA ZAGONYAYUT? nAVERNOE, IH MERTVYAKI TUDA ZAGONYAYUT
-- NALOVYAT PO VSEM DEREVNYAM, PRIGONYAT K |TOMU OZERU I VARYAT...
sLUSHAJ, mOLCHUN, ZACHEM MY TOLXKO IZ DEREVNI USHLI? sIDELI BY V
DEREVNE, NICHEGO BY |TOGO NIKOGDA NE VIDELI. dUMALI BY, CHTO |TO
kOLCHENOG VYDUMYVAET, ZHILI BY SPOKOJNO, TAK NET, TEBE VOT
PONADOBILOSX V gOROD IDTI... nU ZACHEM TEBE PONADOBILOSX V gOROD
IDTI?
-- nE ZNAYU,-- SKAZAL kANDID.
oNI LEZHALI V KUSTAH NA SAMOJ OPUSHKE I SKVOZX LISTVU
GLYADELI NA VERSHINU HOLMA. hOLM BYL POLOGIJ I GOLYJ, A NA
VERSHINE EGO SHAPKOJ LEZHALO OBLAKO LILOVOGO TUMANA. nAD HOLMOM
BYLO OTKRYTOE NEBO, DUL PORYVISTYJ VETER I GNAL SERYE TUCHI,
MOROSIL DOZHDX. lILOVYJ TUMAN STOYAL NEPODVIZHNO, SLOVNO NIKAKOGO
VETRA NE BYLO. bYLO DOVOLXNO PROHLADNO, DAZHE SVEZHO, ONI
PROMOKLI, EZHILISX OT OZNOBA I STUCHALI ZUBAMI, NO UJTI ONI UZHE
NE MOGLI: V DVADCATI SHAGAH, PRYAMYE, KAK STATUI, STOYALI S SHIROKO
RASKRYTYMI CHERNYMI RTAMI TRI MERTVYAKA I TOZHE SMOTRELI NA
VERSHINU HOLMA PUSTYMI GLAZAMI. eTI MERTVYAKI PODOSHLI PYATX MINUT
NAZAD. nAVA POCHUYALA IH I RVANULASX BYLO BEZHATX, NO kANDID ZAZHAL
EJ ROT LADONXYU I VDAVIL EE V TRAVU. tEPERX ONA NEMNOGO
USPOKOILASX, TOLXKO DROZHALA KRUPNOJ DROZHXYU, NO UZHE NE OT
STRAHA, A OT HOLODA, I SNOVA SMOTRELA NE NA MERTVYAKOV, A NA
HOLM.
nA HOLME I VOKRUG HOLMA PROISHODILO CHTO-TO STRANNOE,
KAKIE-TO GRANDIOZNYE PRILIVY I OTLIVY. iZ LESA S GUSTYM BASOVYM
GUDENIEM VDRUG VYRYVALISX ISPOLINSKIE STAI MUH, USTREMLYALISX K
VERSHINE HOLMA I SKRYVALISX V TUMANE. sKLONY OZHIVALI KOLONNAMI
MURAVXEV I PAUKOV, IZ KUSTARNIKOV VYLIVALISX SOTNI
SLIZNEJ-AMEB, GIGANTSKIE ROI PCHEL I OS, TUCHI MNOGOCVETNYH ZHUKOV
UVERENNO PRONOSILISX POD DOZHDEM. pODNIMALSYA SHUM, KAK OT BURI.
eTA VOLNA PODNIMALASX K VERSHINE, VSASYVALASX V LILOVOE OBLAKO,
ISCHEZALA, I TOGDA VDRUG NASTUPALA TISHINA. hOLM SNOVA STANOVILSYA
MERTVYM I GOLYM, A POTOM PROHODILO KAKOE-TO VREMYA, SNOVA
PODNIMALSYA SHUM I GUL, I VSE |TO VNOVX IZVERGALOSX IZ TUMANA I
USTREMLYALOSX V LES. tOLXKO SLIZNI OSTAVALISX NA VERSHINE, NO
ZATO VMESTO NIH PO SKLONAM SSYPALISX SAMYE NEVEROYATNYE I
NEOZHIDANNYE ZHIVOTNYE: KATILISX VOLOSATIKI, KOVYLYALI NA LOMKIH
NOGAH NEUKLYUZHIE RUKOEDY I ESHCHE KAKIE-TO NEIZVESTNYE, NIKOGDA NE
VIDANNYE, PESTRYE, MNOGOGLAZYE, GOLYE, BLESTYASHCHIE NE TO ZVERI,
NE TO NASEKOMYE... i SNOVA NASTUPALA TISHINA, I SNOVA VSE
POVTORYALOSX SNACHALA, I OPYATX, I OPYATX, V PUGAYUSHCHEM NAPORISTOM
RITME, S KAKOJ-TO NEUBYVAYUSHCHEJ |NERGIEJ, TAK CHTO KAZALOSX, BUDTO
|TO BYLO VSEGDA I VSEGDA BUDET V TOM ZHE RITME I S TOJ ZHE
|NERGIEJ... oDIN RAZ IZ TUMANA SO STRASHNYM REVOM VYLEZ MOLODOJ
GIPPOCET, NESKOLXKO RAZ VYBEGALI MERTVYAKI I SRAZU KIDALISX V
LES, OSTAVLYAYA ZA SOBOJ BELYE POLOSY OSTYVAYUSHCHEGO PARA. a LILOVOE
NEPODVIZHNOE OBLAKO GLOTALO I VYPLEVYVALO, GLOTALO I VYPLEVYVALO
NEUSTANNO I REGULYARNO, KAK MASHINA.
...kOLCHENOG GOVORIL, CHTO gOROD STOIT NA HOLME. mOZHET BYTX,
|TO I ESTX gOROD, MOZHET BYTX, |TO ONI I NAZYVAYUT gORODOM. dA,
NAVERNOE, |TO gOROD. tOLXKO V CHEM EGO SMYSL? zACHEM ON? i |TA
STRANNAYA DEYATELXNOSTX... ya ZHDAL CHEGO-NIBUDX V |TOM RODE...
eRUNDA, NICHEGO TAKOGO YA NE ZHDAL. ya DUMAL TOLXKO O HOZYAEVAH, A
GDE ONI ZDESX -- HOZYAEVA? kANDID POSMOTREL NA MERTVYAKOV. tE
STOYALI V PREZHNIH POZAH, I RTY IH BYLI VSE TAK ZHE RASKRYTY.
mOZHET BYTX, YA OSHIBAYUSX, PODUMAL kANDID. mOZHET BYTX, ONI I ESTX
HOZYAEVA. nAVERNOE, YA VSE VREMYA OSHIBAYUSX. ya SOVSEM RAZUCHILSYA
DUMATX ZDESX. eSLI U MENYA INOGDA I POYAVLYAYUTSYA MYSLI, TO SRAZU
OKAZYVAETSYA, CHTO YA SOVERSHENNO NESPOSOBEN IH SVYAZATX... iZ
TUMANA NE VYSHEL ESHCHE NI ODIN SLIZENX. vOPROS: POCHEMU IZ TUMANA
NE VYSHEL ESHCHE NI ODIN SLIZENX?.. nET, NE TO. nADO PO PORYADKU. ya
ZHE ISHCHU ISTOCHNIK RAZUMNOJ DEYATELXNOSTI... nEVERNO, OPYATX
NEVERNO. mENYA SOVSEM NE INTERESUET RAZUMNAYA DEYATELXNOSTX. ya
PROSTO ISHCHU KOGO-NIBUDX, CHTOBY MNE POMOGLI VERNUTXSYA DOMOJ.
chTOBY MNE POMOGLI PREODOLETX TYSYACHU KILOMETROV LESA. chTOBY MNE
HOTYA BY SKAZALI, V KAKUYU STORONU IDTI... u MERTVYAKOV DOLZHNY
BYTX HOZYAEVA, YA ISHCHU |TIH HOZYAEV, YA ISHCHU ISTOCHNIK RAZUMNOJ
DEYATELXNOSTI. oN NEMNOGO PRIOBODRILSYA: POLUCHALOSX VPOLNE
SVYAZNO. nACHNEM S SAMOGO NACHALA. vSE PRODUMAEM -- SPOKOJNO I
NETOROPLIVO. sEJCHAS NE NADO TOROPITXSYA, SEJCHAS SAMOE VREMYA VSE
PRODUMATX SPOKOJNO I NETOROPLIVO. nACHNEM S SAMOGO NACHALA. u
MERTVYAKOV DOLZHNY BYTX HOZYAEVA, POTOMU CHTO MERTVYAKI -- |TO NE
LYUDI, POTOMU CHTO MERTVYAKI -- |TO NE ZHIVOTNYE. sLEDOVATELXNO,
MERTVYAKI SDELANY. eSLI ONI NE LYUDI... a POCHEMU, SOBSTVENNO, ONI
NE LYUDI? oN POTER LOB. ya ZHE UZHE RESHAL |TOT VOPROS. dAVNO ESHCHE V
DEREVNE. ya EGO DAZHE DVA RAZA RESHAL, POTOMU CHTO V PERVYJ RAZ YA
ZABYL RESHENIE, A SEJCHAS YA ZABYL DOKAZATELXSTVA...
oN ZATRYAS GOLOVOJ IZO VSEH SIL, I nAVA TIHONXKO ZASHIPELA
NA NEGO. oN ZATIH I NEKOTOROE VREMYA POLEZHAL NEPODVIZHNO,
UTKNUVSHISX LICOM V MOKRUYU TRAVU.
...pOCHEMU ONI NE ZHIVOTNYE -- YA UZHE TOZHE DOKAZAL
KOGDA-TO... vYSOKAYA TEMPERATURA... dA NET, ERUNDA... oN VDRUG S
UZHASOM OSHCHUTIL, CHTO ZABYL DAZHE, KAK VYGLYADYAT MERTVYAKI. oN POMNIL
TOLXKO IH RASKALENNOE TELO I REZKUYU BOLX V LADONYAH. oN POVERNUL
GOLOVU I POSMOTREL NA MERTVYAKOV. dA. dUMATX MNE NELXZYA, DUMATX
MNE PROTIVOPOKAZANO, I IMENNO SEJCHAS, KOGDA YA DOLZHEN DUMATX
INTENSIVNEE, CHEM KOGDA-LIBO. "pORA POESTX; TY MNE |TO UZHE
RASSKAZYVALA, nAVA; POSLEZAVTRA MY UHODIM" -- VOT I VSE, CHTO
MNE MOZHNO. nO YA UZHE USHEL! i YA ZDESX! tEPERX YA POJDU V gOROD.
chTO BY |TO NI BYLO -- gOROD. u MENYA VESX MOZG ZAROS LESOM. ya
NICHEGO NE PONIMAYU... vSPOMNIL. ya SHEL V gOROD, CHTOBY MNE
OB®YASNILI PRO VSE: PRO oDERZHANIE, PRO MERTVYAKOV, vELIKOE
rAZRYHLENIE pOCHVY, OZERA S UTOPLENNIKAMI... oKAZYVAETSYA, VSE
|TO OBMAN, VSE OPYATX PEREVRALI, NIKOMU NELXZYA VERITX... ya
NADEYALSYA, CHTO V gORODE MNE OB®YASNYAT, KAK DOBRATXSYA DO SVOIH,
VEDX STAREC VSE VREMYA GOVORIL: gOROD ZNAET VSE. i NE MOZHET ZHE
BYTX, CHTOBY ON NE ZNAL O NASHEJ BIOSTANCII, OB uPRAVLENII. dAZHE
kOLCHENOG VSE VREMYA BOLTAET O chERTOVYH sKALAH I O LETAYUSHCHIH
DEREVNYAH... nO RAZVE MOZHET LILOVOE OBLAKO CHTO-NIBUDX OB®YASNITX?
eTO BYLO BY STRASHNO, ESLI BY HOZYAINOM OKAZALOSX LILOVOE OBLAKO.
a POCHEMU "BYLO BY"? uZHE SEJCHAS STRASHNO! eTO ZHE NAPRASHIVAETSYA,
mOLCHUN: LILOVYJ TUMAN ZDESX VEZDE HOZYAIN, RAZVE YA NE POMNYU? dA
I NE TUMAN |TO VOVSE... tAK VOT V CHEM DELO, VOT POCHEMU LYUDEJ
ZAGNALI, KAK ZVEREJ, V CHASHCHI, V BOLOTA, UTOPILI V OZERAH: ONI
BYLI SLISHKOM SLABY, ONI NE PONYALI, A ESLI I PONYALI, TO NICHEGO
NE MOGLI SDELATX, CHTOBY POMESHATX... kOGDA YA ESHCHE NE BYL ZAGNAN,
KOGDA YA ESHCHE BYL DOMA, KTO-TO DOKAZYVAL OCHENX UBEDITELXNO, CHTO
KONTAKT MEZHDU GUMANOIDNYM RAZUMOM I NEGUMANOIDNYM NEVOZMOZHEN.
dA, ON NEVOZMOZHEN. kONECHNO ZHE ON NEVOZMOZHEN. i TEPERX NIKTO MNE
NE SKAZHET, KAK DOBRATXSYA DO DOMA. mOJ KONTAKT S LYUDXMI TOZHE
NEVOZMOZHEN, I YA MOGU |TO DOKAZATX. ya ESHCHE MOGU UVIDETX chERTOVY
sKALY, GOVORYAT, IH MOZHNO UVIDETX INOGDA, ESLI ZABRATXSYA NA
PODHODYASHCHEE DEREVO I ESLI |TO BUDET PODHODYASHCHIJ SEZON, TOLXKO
NUZHNO SNACHALA NAJTI PODHODYASHCHEE DEREVO, NORMALXNOE, CHELOVECHESKOE
DEREVO. kOTOROE NE PRYGAET. i NE OTTALKIVAET. i NE STARAETSYA
UKOLOTX V GLAZ. i VSE RAVNO NET TAKOGO DEREVA, S KOTOROGO YA MOG
BY UVIDETX BIOSTANCIYU... bIOSTANCIYU? bI-O-STAN-CI-YU. oN ZABYL,
CHTO TAKOE BIOSTANCIYA.
lES SNOVA ZAGUDEL, ZAZHUZHZHAL, ZATRESHCHAL, ZAFYRKAL, SNOVA K
LILOVOMU KUPOLU RINULISX POLCHISHCHA MUH I MURAVXEV. oDNA TUCHA
PROSHLA NAD IH GOLOVAMI, I KUSTY ZASYPALO DOHLYMI I SLABYMI,
NEPODVIZHNYMI I EDVA SHEVELYASHCHIMISYA, POMYATYMI V TESNOTE ROYA.
kANDID OSHCHUTIL NEPRIYATNOE ZHZHENIE V RUKE I POGLYADEL. lOKOTX EGO,
UPERTYJ V RYHLUYU ZEMLYU, OPLELI NEZHNYE NITI GRIBNICY. kANDID
RAVNODUSHNO RASTER IH LADONXYU. a chERTOVY sKALY -- |TO MIRAZH,
PODUMAL ON, NICHEGO |TOGO NET. rAZ ONI RASSKAZYVAYUT PRO chERTOVY
sKALY -- ZNACHIT, VSE |TO VRANXE, ZNACHIT, NICHEGO |TOGO NET, I
TEPERX YA UZHE NE ZNAYU, ZACHEM YA, SOBSTVENNO, SYUDA PRISHEL...
sBOKU RAZDALSYA ZNAKOMYJ USTRASHAYUSHCHIJ HRAP. kANDID POVERNUL
GOLOVU. sRAZU IZ-ZA SEMI DEREVXEV NA HOLM TUPO GLYADEL MATERYJ
GIPPOCET. oDIN IZ MERTVYAKOV VDRUG OZHIL, VYVERNULSYA I SDELAL
NESKOLXKO SHAGOV NAVSTRECHU GIPPOCETU. sNOVA RAZDALSYA HRAP,
TRESNULI DEREVXYA, I GIPPOCET UDALILSYA. mERTVYAKOV DAZHE GIPPOCETY
BOYATSYA, PODUMAL kANDID. kTO ZHE IH NE BOITSYA? gDE BY IH NAJTI,
KOTORYE NE BOYATSYA?.. mUHI REVUT. gLUPO, NELEPO. mUHI -- REVUT.
oSY REVUT...
-- mAMA!..-- PROSHEPTALA VDRUG nAVA.-- mAMA IDET...
oNA STOYALA NA CHETVERENXKAH I GLYADELA CHEREZ PLECHO. lICO EE
VYRAZHALO OGROMNOE IZUMLENIE I NEDOVERIE. i kANDID UVIDEL, CHTO
IZ LESA VYSHLI TRI ZHENSHCHINY I, NE ZAMECHAYA MERTVYAKOV, NAPRAVILISX
K PODNOZHIYU HOLMA.
-- mAMA! -- ZAVIZZHALA nAVA NE SVOIM GOLOSOM, PEREPRYGNULA
CHEREZ kANDIDA I PONESLASX IM NAPEREREZ. tOGDA kANDID TOZHE
VSKOCHIL, I EMU POKAZALOSX, CHTO MERTVYAKI SOVSEM RYADOM, CHTO ON
CHUVSTVUET ZHAR IH TEL.
tROE, PODUMAL ON. tROE... hVATILO BY I ODNOGO. oN SMOTREL
NA MERTVYAKOV. tUT MNE I KONEC, PODUMAL ON. gLUPO. zACHEM ONI
SYUDA PRIPERLISX, |TI TETKI? nENAVIZHU BAB, IZ-ZA NIH VSEGDA
CHTO-NIBUDX NE TAK.
mERTVYAKI ZAKRYLI RTY, GOLOVY IH MEDLENNO POVORACHIVALISX
VSLED ZA BEGUSHCHEJ nAVOJ. pOTOM ONI RAZOM SHAGNULI VPERED, I
kANDID ZASTAVIL SEBYA VYSKOCHITX IZ KUSTOV IM NAVSTRECHU.
-- nAZAD! -- ZAKRICHAL ON ZHENSHCHINAM, NE OBORACHIVAYASX.--
uHODITE! mERTVYAKI!
mERTVYAKI BYLI OGROMNYE, PLECHISTYE, BEZ EDINOJ CARAPINY,
BEZ EDINOJ ZAUSENICY. nEVEROYATNO DLINNYE RUKI IH KASALISX
TRAVY. nE SPUSKAYA S NIH GLAZ, kANDID OSTANOVILSYA U NIH NA
DOROGE. mERTVYAKI SMOTRELI POVERH EGO GOLOVY I S UVERENNOJ
NETOROPLIVOSTXYU NADVIGALISX NA NEGO, A ON PYATILSYA, OTSTUPAL,
VSE OTTYAGIVAYA NEIZBEZHNOE NACHALO I NEIZBEZHNYJ KONEC, BORYASX S
NERVNOJ TOSHNOTOJ I NIKAK NE RESHAYASX OSTANOVITXSYA. nAVA ZA EGO
SPINOJ KRICHALA: "mAMA! eTO YA. dA MAMA ZHE!" gLUPYE BABY, POCHEMU
ONI NE BEGUT? oBMERLI OT STRAHA? oSTANOVISX, GOVORIL ON SEBE,
OSTANOVISX ZHE! sKOLXKO MOZHNO PYATITXSYA? oN NE MOG OSTANOVITXSYA.
tAM ZHE nAVA, DUMAL ON. i |TI DURY. tOLSTYE SONNYE RAVNODUSHNYE
DURY... i nAVA... a KAKOE MNE DO NIH DELO, DUMAL ON. kOLCHENOG
BY UZHE DAVNO UDRAL NA SVOEJ NOGE, A kULAK I PODAVNO... a YA
DOLZHEN OSTANOVITXSYA. nESPRAVEDLIVO. nO YA DOLZHEN OSTANOVITXSYA! a
NU, OSTANOVISX!.. oN NE MOG OSTANOVITXSYA, I PREZIRAL SEBYA ZA
|TO, I HVALIL SEBYA ZA |TO, I NENAVIDEL SEBYA ZA |TO, I PRODOLZHAL
PYATITXSYA.
oSTANOVILISX MERTVYAKI. sRAZU, KAK PO KOMANDE. tOT, CHTO SHEL
VPEREDI, TAK I ZASTYL S PODNYATOJ NOGOJ, A POTOM MEDLENNO,
SLOVNO V NERESHITELXNOSTI, OPUSTIL EE V TRAVU. rTY IH SNOVA VYALO
RASKRYLISX, I GOLOVY POVERNULISX K VERSHINE HOLMA. kANDID VSE
ESHCHE PYATYASX, OGLYANULSYA. nAVA, DRYGAYA NOGAMI, VISLA NA SHEE U
ODNOJ IZ ZHENSHCHIN, TA, KAZHETSYA, ULYBALASX I POSHLEPYVALA EE PO
SPINE. dRUGIE DVE ZHENSHCHINY SPOKOJNO STOYALI RYADOM I SMOTRELI NA
NEE. nE NA MERTVYAKOV, NE NA HOLM. i DAZHE NE NA kANDIDA --
CHUZHOGO ZAROSSHEGO MUZHIKA, MOZHET BYTX, VORA. a MERTVYAKI STOYALI
NEPODVIZHNO, KAK DREVNIE PRIMITIVNYE IZVAYANIYA, SLOVNO NOGI IH
VROSLI V ZEMLYU, SLOVNO VO VSEM LESU NE OSTALOSX NI ODNOJ
ZHENSHCHINY, KOTORUYU NUZHNO HVATATX I TASHCHITX KUDA-TO, KUDA
PRIKAZANO; I IZ-POD NOG IH, KAK DYM ZHERTVENNOGO OGNYA,
PODNIMALISX STOLBY PARA...
tOGDA kANDID POVERNULSYA I POSHEL K ZHENSHCHINAM. dAZHE NE POSHEL,
A POTASHCHILSYA, NE UVERENNYJ NI V CHEM, NE VERYA BOLXSHE NI GLAZAM,
NI SLUHU, NI MYSLYAM. pOD CHEREPOM VOROCHALSYA BOLEZNENNYJ KLUBOK,
I VSE TELO NYLO POSLE PREDSMERTNOGO NAPRYAZHENIYA.
-- bEGITE,-- SKAZAL ON ESHCHE IZDALI.-- bEGITE, POKA NE
POZDNO, CHTO ZHE VY STOITE? -- oN UZHE ZNAL, CHTO GOVORIT
BESSMYSLICU, NO |TO BYLA INERCIYA DOLGA, I ON PRODOLZHAL
MASHINALXNO BORMOTATX: -- mERTVYAKI ZDESX, BEGITE, YA ZADERZHU...
oNI NE OBRATILI NA NEGO VNIMANIYA. nE TO CHTOBY ONI NE
SLYSHALI ILI NE VIDELI EGO -- MOLODENXKAYA DEVUSHKA, SOVSEM YUNAYA,
MOZHET BYTX VSEGO GODA NA DVA STARSHE nAVY, SOVSEM ESHCHE
TONKONOGAYA, OGLYADELA EGO I ULYBNULASX OCHENX PRIVETLIVO,-- NO ON
NICHEGO NE ZNACHIL DLYA NIH, SLOVNO BYL BOLXSHIM PRIBLUDNYM PSOM,
KAKIE BEGAYUT POVSYUDU BEZ OPREDELENNOJ CELI I GOTOVY CHASAMI
TORCHATX VOZLE LYUDEJ, OZHIDAYA NEIZVESTNO CHEGO.
-- pOCHEMU VY NE BEZHITE? -- TIHO SKAZAL kANDID. oN UZHE NE
ZHDAL OTVETA, I EMU NE OTVETILI.
-- aJ-YAJ-YAJ,-- GOVORILA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA, SMEYASX I KACHAYA
GOLOVOJ.-- i KTO BY MOG PODUMATX? mOGLA BY TY PODUMATX? --
SPROSILA ONA DEVUSHKU.-- i YA NET. mILAYA MOYA,-- SKAZALA ONA
nAVINOJ MATERI,-- I CHTO ZHE? oN ZDOROVO PYHTEL? iLI ON PROSTO
ERZAL I OBLIVALSYA POTOM?
-- nEPRAVDA,-- SKAZALA DEVUSHKA.-- oN BYL PREKRASEN, VERNO?
oN BYL SVEZH, KAK ZARYA, I BLAGOUHAL...
-- kAK LILIYA,-- PODHVATILA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA.-- oT EGO
ZAPAHA GOLOVA SHLA KRUGOM, OT EGO LAP BEZHALI MURASHKI... a TY
USPELA SKAZATX "AH"? -- dEVUSHKA PRYSNULA. mATX nAVY NEOHOTNO
ULYBNULASX. oNI BYLI PLOTNYE, ZDOROVYE, NEPRIVYCHNO CHISTYE,
SLOVNO VYMYTYE, ONI I BYLI VYMYTYE -- IH KOROTKIE VOLOSY BYLI
MOKRY, I ZHELTAYA MESHKOVATAYA ODEZHDA LIPLA K MOKROMU TELU. mATX
nAVY BYLA NIZHE ROSTOM I, PO-VIDIMOMU, STARSHE VSEH. nAVA
OBNIMALA EE ZA TALIYU I PRIZHIMALASX LICOM K EE GRUDI.
-- gDE UZH VAM,-- SKAZALA MATX nAVY S DELANNYM
PRENEBREZHENIEM.-- chTO VY MOZHETE ZNATX OB |TOM? vY,
NEOBRAZOVANNYE...
-- nICHEGO,-- SRAZU SKAZALA BEREMENNAYA.-- oTKUDA NAM ZNATX?
pO|TOMU MY TEBYA I SPRASHIVAEM... sKAZHI, POZHALUJSTA, A KAKOV BYL
KORENX LYUBVI?
-- bYL LI ON GOREK? -- SKAZALA DEVUSHKA I SNOVA PRYSNULA.
-- vOT-VOT,-- SKAZALA BEREMENNAYA.-- pLOD BYL DOVOLXNO
SLADOK, HOTYA I PLOHO VYMYT...
-- nICHEGO, MY EGO OTMOEM,-- SKAZALA MATX nAVY.-- tY NE
ZNAESHX, PAUCHIJ BASSEJN OCHISTILI? iLI PRIDETSYA NESTI EE V
DOLINU?
-- kORENX BYL GOREK,-- SKAZALA BEREMENNAYA DEVUSHKE.-- eJ
NEPRIYATNO O NEM VSPOMINATX. vOT STRANNO, A GOVORYAT, |TO
NEZABYVAEMO! sLUSHAJ, MILAYA, VEDX ON TEBE SNITSYA?
-- nE OSTROUMNO,-- SKAZALA MATX nAVY.-- i TOSHNOTVORNO...
-- rAZVE MY OSTRIM? -- UDIVILASX BEREMENNAYA ZHENSHCHINA.-- mY
PROSTO INTERESUEMSYA.
-- tY TAK UVLEKATELXNO RASSKAZYVAESHX,-- SKAZALA DEVUSHKA,
BLESTYA ZUBAMI.-- rASSKAZHI ESHCHE CHTO-NIBUDX...
kANDID ZHADNO SLUSHAL, PYTAYASX OTKRYTX KAKOJ-TO SKRYTYJ
SMYSL V |TOM RAZGOVORE, I NICHEGO NE PONIMAL. oN VIDEL TOLXKO,
CHTO |TI DVOE IZDEVAYUTSYA NAD nAVINOJ MATERXYU, CHTO ONA ZADETA, I
CHTO ONA PYTAETSYA SKRYTX |TO ILI PEREVESTI RAZGOVOR NA DRUGUYU
TEMU, I CHTO |TO EJ NIKAK NE UDAETSYA. a nAVA PODNYALA GOLOVU I
VNIMATELXNO SMOTRELA NA GOVORYASHCHIH, PEREVODYA VZGLYAD S ODNOJ NA
DRUGUYU.
-- mOZHNO PODUMATX, CHTO TY SAMA RODILASX V OZERE,-- SKAZALA
MATX nAVY BEREMENNOJ ZHENSHCHINE TEPERX UZHE S OTKROVENNYM
RAZDRAZHENIEM.
-- o NET,-- SKAZALA TA.-- nO YA NE USPELA POLUCHITX TAKOGO
SHIROKOGO OBRAZOVANIYA, I MOYA DOCHX,-- ONA POHLOPALA SEBYA LADONXYU
PO ZHIVOTU,-- RODITSYA V OZERE. vOT I VSYA RAZNICA.
-- tY CHTO K MAME PRIVYAZALASX, TOLSTAYA TY STARUHA? --
SKAZALA VDRUG nAVA.-- sAMA POSMOTRI NA SEBYA, NA CHTO TY POHOZHA,
A POTOM PRIVYAZYVAJSYA! a TO YA SKAZHU MUZHU, ON TEBYA PALKOJ OGREET
PO ZADNICE, CHTOBY NE PRIVYAZYVALASX.
zhENSHCHINY, VSE TROE, RASHOHOTALISX.
-- mOLCHUN! -- ZAVOPILA nAVA.-- chTO ONI NADO MNOJ SMEYUTSYA?
vSE ESHCHE SMEYASX, ZHENSHCHINY POSMOTRELI NA kANDIDA. mATX nAVY S
UDIVLENIEM, BEREMENNAYA -- RAVNODUSHNO, A DEVUSHKA -- NEPONYATNO
KAK, NO, KAZHETSYA, S INTERESOM.
-- chTO ESHCHE ZA mOLCHUN? -- SKAZALA MATX nAVY.
-- eTO MOJ MUZH,-- SKAZALA nAVA.-- sMOTRITE, KAKOJ ON
HOROSHIJ. oN MENYA OT VOROV SPAS...
-- kAKOJ ESHCHE MUZH? -- NEPRIYAZNENNO PROIZNESLA BEREMENNAYA
ZHENSHCHINA.-- nE VYDUMYVAJ, DEVOCHKA.
-- sAMA NE VYDUMYVAJ,-- SKAZALA nAVA.-- chEGO TY
VMESHIVAESHXSYA? kAKOE TEBE DELO? tVOJ, CHTO LI, MUZH? ya S TOBOJ,
ESLI HOCHESHX ZNATX, NE RAZGOVARIVAYU. ya S MAMOJ RAZGOVARIVAYU. a
TO LEZET, KAK STARIK, BEZ SPROSU, BEZ RAZRESHENIYA...
-- tY CHTO,-- SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA kANDIDU,-- TY CHTO,
DEJSTVITELXNO MUZH?
nAVA ZATIHLA. mATX KREPKO OBHVATILA EE RUKAMI I PRIZHALA K
SEBE. oNA SMOTRELA NA kANDIDA S OTVRASHCHENIEM I UZHASOM. tOLXKO
DEVUSHKA PRODOLZHALA ULYBATXSYA, I ULYBKA EE BYLA TAK PRIYATNA I
LASKOVA, CHTO kANDID OBRATILSYA IMENNO K NEJ.
-- dA NET, KONECHNO,-- SKAZAL ON.-- kAKAYA ONA MNE ZHENA. oNA
MNE DOCHX... -- oN HOTEL RASSKAZATX, CHTO nAVA VYHODILA EGO, CHTO
ON EE LYUBIT I CHTO ON OCHENX RAD, CHTO VSE TAK HOROSHO I UDACHNO
POLUCHILOSX, HOTYA ON NICHEGO NE PONIMAET.
nO DEVUSHKA VDRUG PRYSNULA I ZALILASX SMEHOM, MAHAYA
RUKAMI.-- ya TAK I ZNALA,-- PROSTONALA ONA.-- eTO NE EE MUZH...
|TO VON EE MUZH! -- oNA UKAZALA NA MATX nAVY.-- eTO... EE...
MUZH! oH, NE MOGU!
nA LICE BEREMENNOJ POYAVILOSX VESELOE IZUMLENIE, I ONA
STALA DEMONSTRATIVNO VNIMATELXNO OGLYADYVATX kANDIDA S NOG DO
GOLOVY.
-- aJ-YAJ-YAJ-YAJ... -- NACHALA ONA PREZHNIM TONOM, NO MATX
nAVY NERVNO SKAZALA:
-- pERESTANXTE! nADOELO NAKONEC! uHODI OTSYUDA,-- SKAZALA
ONA kANDIDU.-- iDI, CHEGO ZHDESHX? v LES IDI!..
-- kTO BY MOG PODUMATX,-- TIHONXKO PROPELA BEREMENNAYA,--
CHTO KORENX LYUBVI MOZHET OKAZATXSYA STOLX GOREK... STOLX GRYAZEN...
VOLOSAT... -- oNA PEREHVATILA YAROSTNYJ VZGLYAD MATERI nAVY I
MAHNULA NA NEE RUKOJ.-- vSE, VSE,-- SKAZALA ONA.-- nE SERDISX,
MILAYA MOYA. shUTKA ESTX SHUTKA. mY PROSTO OCHENX DOVOLXNY, CHTO TY
NASHLA DOCHKU. eTO NEVEROYATNAYA UDACHA...
-- mY BUDEM RABOTATX ILI NET? -- SKAZALA nAVINA MATX.--
iLI MY BUDEM ZANIMATXSYA BOLTOVNEJ?
-- ya IDU, NE SERDISX,-- SKAZALA DEVUSHKA.-- sEJCHAS KAK RAZ
NACHNETSYA ISHOD.
oNA KIVNULA, I SNOVA ULYBNULASX kANDIDU, I LEGKO POBEZHALA
VVERH PO SKLONU. kANDID SMOTREL, KAK ONA BEZHIT -- TOCHNO,
PROFESSIONALXNO, NE PO-ZHENSKI. oNA DOBEZHALA DO VERSHINY I, NE
OSTANAVLIVAYASX, NYRNULA V LILOVYJ TUMAN.
-- pAUCHIJ BASSEJN ESHCHE NE OCHISTILI,-- SKAZALA BEREMENNAYA
ZHENSHCHINA OZABOCHENNO.-- vECHNO U NAS NERAZBERIHA SO STROITELYAMI...
kAK ZHE NAM BYTX?
-- nICHEGO,-- SKAZALA MATX nAVY.-- pROJDEMSYA DO DOLINY.
-- ya PONIMAYU, NO VSE-TAKI |TO OCHENX GLUPO -- MUCHITXSYA,
NESTI POCHTI VZROSLOGO CHELOVEKA DO SAMOJ DOLINY, KOGDA U NAS
ESTX SVOJ BASSEJN.
-- tY BY SELA,-- SKAZALA MATX nAVY, POISKALA GLAZAMI I,
PROTYANUV RUKU K MERTVYAKAM, SHCHELKNULA PALXCAMI.
oDIN IZ MERTVYAKOV TOTCHAS SORVALSYA S MESTA, PODBEZHAL,
SKOLXZYA NOGAMI PO TRAVE OT TOROPLIVOSTI, UPAL NA KOLENI I VDRUG
KAK-TO STRANNO RASPLYLSYA, IZOGNULSYA, RASPLYUSHCHILSYA. kANDID
ZAMORGAL: MERTVYAKA BOLXSHE NE BYLO, BYLO UDOBNOE NA VID, UYUTNOE
KRESLO. bEREMENNAYA OBLEGCHENNO ZHENSHCHINA KRYAHTYA, OPUSTILASX NA
MYAGKOE SIDENXE I OTKINULA GOLOVU NA MYAGKUYU SPINKU.
-- sKORO UZHE,-- PROMURLYKALA ONA, S UDOVOLXSTVIEM
VYTYAGIVAYA NOGI.-- sKOREE BY...
mATX nAVY PRISELA PERED DOCHERXYU NA KORTOCHKI I STALA
SMOTRETX EJ V GLAZA.
-- vYROSLA,-- SKAZALA ONA.-- oDICHALA. rADA?
-- nU ESHCHE BY,-- SKAZALA nAVA NEUVERENNO.-- vEDX TY ZHE MOYA
MAMA. ya TEBYA KAZHDUYU NOCHX VO SNE VIDELA. a |TO mOLCHUN, MAMA...
-- i nAVA PRINYALASX GOVORITX.
kANDID OZIRALSYA, STISKIVAYA CHELYUSTI. vSE |TO NE BYLO
BREDOM, KAK ON SNACHALA NADEYALSYA. eTO BYLO CHTO-TO OCHENX OBYCHNOE,
OCHENX ESTESTVENNOE, PROSTO NEZNAKOMOE EMU ESHCHE, NO MALO LI
NEZNAKOMOGO V LESU? k |TOMU NADO BYLO PRIVYKNUTX, KAK ON PRIVYK
K SHUMU V GOLOVE, K S®EDOBNOJ ZEMLE, K MERTVYAKAM I KO VSEMU
PROCHEMU. hOZYAEVA, DUMAL ON. eTO HOZYAEVA. oNI NICHEGO NE BOYATSYA.
oNI KOMANDUYUT MERTVYAKAMI. zNACHIT, ONI HOZYAEVA. zNACHIT, |TO ONI
POSYLAYUT MERTVYAKOV ZA ZHENSHCHINAMI. zNACHIT, |TO ONI... oN
POSMOTREL NA MOKRYE VOLOSY ZHENSHCHIN. zNACHIT... i MATX nAVY,
KOTORUYU UGNALI MERTVYAKI...
-- gDE VY KUPAETESX? -- SPROSIL ON.-- zACHEM? kTO VY TAKIE?
chEGO VY HOTITE?
-- chTO? -- SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA.-- pOSLUSHAJ, MILAYA
MOYA, ON CHTO-TO SPRASHIVAET.
mATX SKAZALA nAVE:
-- pOGODI MINUTOCHKU, YA NICHEGO IZ-ZA TEBYA NE SLYSHU... chTO
TY GOVORISHX? -- SPROSILA ONA BEREMENNUYU ZHENSHCHINU.
-- eTOT KOZLIK,-- SKAZALA TA.-- oN CHEGO-TO HOCHET.
mATX nAVY POSMOTRELA NA kANDIDA.
-- chTO ON MOZHET HOTETX? -- SKAZALA ONA.-- eSTX, NAVERNOE,
HOCHET. oNI VEDX VSEGDA HOTYAT ESTX I EDYAT UZHASNO MNOGO,
SOVERSHENNO NEPONYATNO, ZACHEM IM STOLXKO EDY, ONI VEDX NICHEGO NE
DELAYUT.
-- kOZLIK,-- SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA.-- bEDNYJ KOZLIK
HOCHET TRAVKI. bE-E-E! ...a TY ZNAESHX,-- OBRATILASX ONA K
nAVINOJ MATERI,-- |TO VEDX CHELOVEK S bELYH sKAL. oNI TEPERX,
MEZHDU PROCHIM, POPADAYUTSYA VSE CHASHCHE. kAK ONI OTTUDA SPUSKAYUTSYA?
-- tRUDNEE PONYATX, KAK ONI TUDA PODNIMAYUTSYA. kAK ONI
SPUSKAYUTSYA, YA VIDELA. oNI PADAYUT. nEKOTORYE UBIVAYUTSYA, A
NEKOTORYE OSTAYUTSYA V ZHIVYH.
-- mAMA,-- SKAZALA nAVA,-- CHTO TY NA NEGO TAK NEHOROSHO
SMOTRISHX? eTO ZHE mOLCHUN! tY SKAZHI EMU CHTO-NIBUDX LASKOVOE, A TO
ON OBIDITSYA. sTRANNO, CHTO ON ESHCHE NE OBIDELSYA, YA BY NA EGO MESTE
DAVNO OBIDELASX...
hOLM SNOVA ZAREVEL, CHERNYE TUCHI NASEKOMYH ZAKRYLI NEBO.
kANDID NICHEGO NE SLYSHAL, ON VIDEL TOLXKO, KAK SHEVELYATSYA GUBY
nAVINOJ MATERI, KOTORAYA CHTO-TO VNUSHALA nAVE, I KAK SHEVELYATSYA
GUBY BEREMENNOJ ZHENSHCHINY, KOTORAYA OBRASHCHALASX K NEMU, I VYRAZHENIE
LICA U NEE BYLO TAKOE, KAK BUDTO ONA I V SAMOM DELE
RAZGOVARIVALA S DOMASHNIM KOZLOM, ZABRAVSHIMSYA V OGOROD. zATEM
REV STIH.
-- ...TOLXKO OCHENX UZH GRYAZNENXKIJ,-- GOVORILA BEREMENNAYA
ZHENSHCHINA.-- i KAK ZHE TEBE NE STYDNO, A?-- oNA OTVERNULASX I
STALA SMOTRETX NA HOLM.
iZ LILOVOJ TUCHI NA CHETVERENXKAH VYPOLZALI MERTVYAKI. oNI
DVIGALISX NEUVERENNO, NEUMELO I TO I DELO VALILISX, TYCHASX
GOLOVOJ V ZEMLYU. mEZHDU NIMI HODILA DEVUSHKA, NAKLONYALASX,
TROGALA IH, PODTALKIVALA, I ONI ODIN ZA DRUGIM PODNIMALISX NA
NOGI, VYPRYAMLYALISX I, SNACHALA SPOTYKAYASX, A POTOM SHAGAYA VSE
TVERZHE I TVERZHE, UHODILI V LES. hOZYAEVA, TVERDIL kANDID PRO
SEBYA. hOZYAEVA. nE VERYU. a CHTO DELATX? oN POSMOTREL NA nAVU,
nAVA SPALA. eE MATX SIDELA NA TRAVE, A ONA SVERNULASX RYADOM
KALACHIKOM I SPALA, DERZHA EE ZA RUKU.
-- kAKIE-TO ONI VSE SLABYE,-- SKAZALA BEREMENNAYA
ZHENSHCHINA.-- pORA OPYATX VSE CHISTITX. sMOTRI, KAK ONI
SPOTYKAYUTSYA... s TAKIMI RABOTNIKAMI oDERZHANIE NE ZAKONCHITX.
mATX nAVY OTVETILA EJ CHTO-TO, I ONI NACHALI RAZGOVOR,
KOTOROGO kANDID NE PONIMAL. oN RAZBIRAL TOLXKO OTDELXNYE SLOVA,
KAK V BREDU sLUHACHA. pO|TOMU ON PROSTO STOYAL I SMOTREL, KAK
DEVUSHKA SPUSKAETSYA S HOLMA, VOLOCHA ZA LAPU NEUKLYUZHEGO RUKOEDA.
zACHEM YA ZDESX STOYU, DUMAL ON, CHTO-TO MNE NUZHNO BYLO OT NIH, ONI
VEDX HOZYAEVA... oN NE MOG VSPOMNITX.
-- sTOYU I VSE,-- SKAZAL ON SO ZLOSTXYU VSLUH.-- nE GONYAT
BOLXSHE, VOT I STOYU. kAK MERTVYAK.
bEREMENNAYA ZHENSHCHINA MELXKOM GLYANULA NA NEGO I OTVERNULASX.
pODOSHLA DEVUSHKA I SKAZALA CHTO-TO, UKAZYVAYA RUKOJ NA
RUKOEDA, I OBE ZHENSHCHINY STALI VNIMATELXNO RAZGLYADYVATX CHUDISHCHE,
PRICHEM BEREMENNAYA DAZHE PRIVSTALA S KRESLA. oGROMNYJ RUKOED,
UZHAS DEREVENSKIH DETEJ, ZHALOBNO PISHCHAL, SLABO VYRYVALSYA I
BESSILXNO OTKRYVAL I ZAKRYVAL STRASHNYE ROGOVYE CHELYUSTI. mATX
nAVY VZYALA EGO ZA NIZHNYUYU CHELYUSTX I SILXNYMI UVERENNYMI
DVIZHENIYAMI VYVERNULA EE. rUKOED VSHLIPNUL I ZAMER, ZATYANUV
GLAZA PERGAMENTNOJ PLENKOJ. bEREMENNAYA ZHENSHCHINA GOVORILA:
"...OCHEVIDNO, NE HVATAET... ZAPOMNI, DEVOCHKA... SLABYE CHELYUSTI,
GLAZA OTKRYVAYUTSYA NE POLNOSTXYU... PERENOSITX NAVERNYAKA NE MOZHET
I PO|TOMU BESPOLEZEN, A MOZHET BYTX, I VREDEN, KAK I VSYAKAYA
OSHIBKA... NADO CHISTITX, PEREMENITX MESTO, A ZDESX VSE
POCHISTITX..." -- "...HOLM... SUHOSTX I PYLX... -- GOVORILA
DEVUSHKA.-- ...LES OSTANAVLIVAETSYA... |TOGO YA ESHCHE NE ZNAYU... A
VY MNE RASSKAZYVALI SOVSEM PO-DRUGOMU..." -- "...A TY POPROBUJ
SAMA,-- GOVORILA MATX nAVY.-- ...|TO SRAZU ZAMETNO... POPROBUJ,
POPROBUJ!"
dEVUSHKA OTTASHCHILA RUKOEDA V STORONU, OTSTUPILA NA SHAG I
STALA SMOTRETX NA NEGO. oNA SLOVNO PRICELIVALASX. lICO EE STALO
SERXEZNYM I DAZHE KAKIM-TO NAPRYAZHENNYM. rUKOED POKACHIVALSYA NA
NEUKLYUZHIH LAPAH, UNYLO SHEVELIL OSTAVSHEJSYA CHELYUSTXYU I SLABO
SKRIPEL. "vOT VIDISHX",-- SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. dEVUSHKA
PODOSHLA K RUKOEDU VPLOTNUYU I SLEGKA PRISELA PERED NIM, UPEREV
LADONI V KOLENKI. rUKOED ZATRYASSYA I VDRUG UPAL, RASPLASTAV
LAPY, SLOVNO NA NEGO URONILI DVUHPUDOVUYU GIRYU. zhENSHCHINY
ZASMEYALISX. mATX nAVY SKAZALA:
-- dA PERESTANX TY, POCHEMU TY NAM NE VERISHX?
dEVUSHKA NE OTVETILA. oNA STOYALA NAD RUKOEDOM I SMOTRELA,
KAK TOT MEDLENNO I OSTOROZHNO PODBIRAET POD SEBYA LAPY I PYTAETSYA
PODNYATXSYA. lICO EE ZAOSTRILOSX. oNA RYVKOM PODNYALA RUKOEDA,
POSTAVILA EGO NA LAPY I SDELALA DVIZHENIE, BUDTO HOTELA
OBHVATITX EGO. mEZHDU EE LADONYAMI CHEREZ TULOVISHCHE RUKOEDA
PROTEKLA STRUYA LILOVOGO TUMANA. rUKOED ZAVERESHCHAL, SKORCHILSYA,
VYGNULSYA, ZASUCHIL LAPAMI. oN PYTALSYA UBEZHATX, USKOLXZNUTX,
SPASTISX, ON METALSYA, A DEVUSHKA SHLA ZA NIM, NAVISALA NAD NIM, I
ON UPAL, NEESTESTVENNO SPLETAYA LAPY I STAL SVORACHIVATXSYA V
UZEL. zhENSHCHINY MOLCHALI. rUKOED PREVRATILSYA V PESTRYJ, SOCHASHCHIJSYA
SLIZXYU KLUBOK, I TOGDA DEVUSHKA OTOSHLA OT NEGO I SKAZALA, GLYADYA
V STORONU:
-- dRYANX KAKAYA...
-- chISTITX NADO, CHISTITX,-- SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA,
PODNIMAYASX.-- zAJMISX, OTKLADYVATX NE STOIT. tY VSE PONYALA?
dEVUSHKA KIVNULA.
-- tOGDA MY POJDEM, A TY SRAZU ZHE NACHINAJ.
dEVUSHKA POVERNULASX I POSHLA NA HOLM K LILOVOMU OBLAKU.
vOZLE PESTROGO KLUBKA ONA ZADERZHALASX, POJMALA SLABO
DERGAYUSHCHUYUSYA LAPU I POSHLA DALXSHE, VOLOCHA KLUBOK ZA SOBOJ.
-- sLAVNAYA PODRUGA,-- SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA.--
mOLODEC.
-- uPRAVLYATX ONA BUDET,-- SKAZALA MATX nAVY, TOZHE
PODNIMAYASX. hARAKTER U NEE ESTX. nU CHTO ZHE, NADO IDTI...
kANDID EDVA SLYSHAL IH. oN VSE NIKAK NE MOG OTVESTI GLAZ OT
CHERNOJ LUZHI, OSTAVSHEJSYA NA TOM MESTE, GDE SKRUTILI RUKOEDA. oNA
K NEMU DAZHE NE PRIKASALASX, ONA EGO PALXCEM NE TROGALA, ONA
PROSTO STOYALA NAD NIM I DELALA, CHTO HOTELA. tAKAYA MILAYA, TAKAYA
NEZHNAYA, LASKOVAYA... dAZHE PALXCEM NE PRITRONULASX... k |TOMU
TOZHE NADO PRIVYKNUTX? dA, PODUMAL ON. nADO. oN STAL SMOTRETX,
KAK MATX nAVY I BEREMENNAYA ZHENSHCHINA OSTOROZHNO STAVYAT nAVU NA
NOGI, BERUT ZA RUKI I VEDUT V LES VNIZ K OZERU. tAK I NE
ZAMETIV EGO, NE SKAZAV NICHEGO. oN SNOVA POSMOTREL NA LUZHU. oN
POCHUVSTVOVAL SEBYA MALENXKIM, ZHALKIM I BESPOMOSHCHNYM, NO VSE-TAKI
RESHILSYA I STAL SPUSKATXSYA VSLED ZA NIMI, DOGNAL IH I, OBLIVAYASX
POTOM OT STRAHA, POSHEL V DVUH SHAGAH POZADI. chTO-TO GORYACHEE
NADVINULOSX NA NEGO SO SPINY. oN OGLYANULSYA I PRYGNUL V STORONU.
pO PYATAM SHEL OGROMNYJ MERTVYAK -- TYAZHELYJ, ZHARKIJ, BESSHUMNYJ,
NEMOJ. nU-NU-NU, PODUMAL kANDID, |TO ZHE TOLXKO ROBOT, SLUGA. a
YA MOLODEC, PODUMAL ON VDRUG, VEDX |TO YA SAM PONYAL. ya ZABYL, KAK
YA DO |TOGO DOSHEL, NO |TO NE VAZHNO, VAZHNO, CHTO YA PONYAL,
SOOBRAZIL. vSE SOPOSTAVIL I SOOBRAZIL,-- SAM... u MENYA MOZG,
PONYATNO? -- SKAZAL ON PRO SEBYA, GLYADYA V SPINY ZHENSHCHIN. nECHEGO
VAM OSOBENNO... ya TOZHE KOE-CHTO MOGU. zhENSHCHINY GOVORILI O
KAKOM-TO CHELOVEKE, KOTORYJ VZYALSYA NE ZA SVOE DELO I PO|TOMU
STAL POSMESHISHCHEM. iH CHTO-TO ZABAVLYALO, ONI SMEYALISX. oNI SHLI PO
LESU I SMEYALISX. sLOVNO SHLI PO DEREVENSKOJ ULICE NA POSIDELKI.
a VOKRUG BYL LES, POD NOGAMI BYLA DAZHE NE TROPA, A GUSTAYA
SVETLAYA TRAVA, V TAKOJ TRAVE VSEGDA BYVAYUT NEPRIMETNYE MELKIE
CVETY, KOTORYE RAZBRASYVAYUT SPORY, PRONIKAYUSHCHIE POD KOZHU I
PRORASTAYUSHCHIE V TELE. a ONI HIHIKALI I BOLTALI, SPLETNICHALI, A
nAVA SHLA MEZHDU NIMI I SPALA, NO ONI SDELALI TAK, CHTO ONA SHLA
DOVOLXNO UVERENNO I POCHTI NE SPOTYKALASX... bEREMENNAYA ZHENSHCHINA
MELXKOM OGLYANULASX, UVIDELA kANDIDA I RASSEYANNO SKAZALA:
-- tY ESHCHE ZDESX? v LES IDI, V LES... zACHEM ZA NAMI IDESHX?
dA, PODUMAL kANDID. zACHEM? kAKOE MNE DO NIH DELO? a VEDX
KAKOE-TO DELO ESTX, CHTO-TO U NIH NADO UZNATX... nET, NE TO...
nAVA! -- VDRUG VSPOMNIL ON. oN PONYAL, CHTO nAVU ON POTERYAL. s
|TIM NICHEGO NE PODELAESHX. nAVA UHODIT SO SVOEJ MATERXYU, VSE
PRAVILXNO, ONA UHODIT K HOZYAEVAM. a YA? ya OSTAYUSX. a ZACHEM YA
VSE-TAKI IDU ZA NIMI? pROVOZHAYU nAVU? oNA UZHE SPIT, ONI USYPILI
EE. eGO OHVATILA TOSKA. pROSHCHAJ, nAVA, PODUMAL ON.
oNI VYSHLI K RAZVILKE TROPY, ZHENSHCHINY SVERNULI NALEVO, K
OZERU. k OZERU S UTOPLENNICAMI. oNI I ESTX UTOPLENNICY... oPYATX
VSE PEREVRALI, VSE PEREPUTALI... oNI PROSHLI MIMO TOGO MESTA,
GDE kANDID ZHDAL nAVU I EL ZEMLYU. eTO BYLO OCHENX DAVNO, PODUMAL
kANDID, POCHTI TAKZHE DAVNO, KAK BIOSTANCIYA... bIO-STANCIYA... oN
EDVA PLELSYA; ESLI BY ZA NIM PO PYATAM NE SHEL MERTVYAK, ON BY,
NAVERNOE, UZHE OTSTAL. pOTOM ZHENSHCHINY OSTANOVILISX I POSMOTRELI
NA NEGO. kRUGOM BYLI TROSTNIKI, ZEMLYA POD NOGAMI BYLA TEPLAYA I
TONKAYA. nAVA STOYALA S ZAKRYTYMI GLAZAMI, CHUTX ZAMETNO
POKACHIVAYASX, A ZHENSHCHINY ZADUMCHIVO SMOTRELI NA NEGO. tOGDA ON
VSPOMNIL.
-- kAK MNE PROJTI NA BIOSTANCIYU? -- SPROSIL ON.
nA IH LICAH IZOBRAZILOSX IZUMLENIE, I ON SOOBRAZIL, CHTO
GOVORIT NA RODNOM YAZYKE. oN I SAM UDIVILSYA: ON UZHE NE POMNIL,
KOGDA V POSLEDNIJ RAZ GOVORIL NA |TOM YAZYKE.
-- kAK MNE PROJTI K bELYM sKALAM? -- SPROSIL ON.
bEREMENNAYA ZHENSHCHINA SPROSILA, USMEHAYASX:
-- vOT ON, OKAZYVAETSYA, CHEGO HOCHET, |TOT KOZLIK... -- oNA
GOVORILA S MATERXYU nAVY.-- zABAVNO, ONI NICHEGO NE PONIMAYUT. nI
ODIN IZ NIH NICHEGO NE PONIMAET. pREDSTAVLYAESHX, KAK ONI BREDUT K
bELYM sKALAM I VDRUG POPADAYUT V POLOSU BOEV!
-- oNI GNIYUT TAM ZAZHIVO,-- SKAZALA MATX nAVY ZADUMCHIVO,--
ONI IDUT I GNIYUT NA HODU, I DAZHE NE ZAMECHAYUT, CHTO NE IDUT, A
TOPCHUTSYA NA MESTE... a V OBSHCHEM-TO, PUSTX IDET, DLYA rAZRYHLENIYA
|TO TOLXKO POLEZNO. sGNIET -- POLEZNO. rASTVORITSYA -- TOZHE
POLEZNO... a MOZHET BYTX, ON ZASHCHISHCHEN? tY ZASHCHISHCHEN? -- SPROSILA
ONA kANDIDA.
-- ya NE PONIMAYU,-- SKAZAL kANDID UPAVSHIM GOLOSOM.
-- mILAYA MOYA, CHTO TY EGO SPRASHIVAESHX? oTKUDA EMU BYTX
ZASHCHISHCHENNYM?
-- v |TOM MIRE VSE VOZMOZHNO,-- SKAZALA MATX nAVY.-- ya
SLYSHALA O TAKIH VESHCHAH.
-- eTO BOLTOVNYA,-- SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. oNA SNOVA
VNIMATELXNO OGLYADELA kANDIDA.-- a TY ZNAESHX,-- SKAZALA ONA,--
POZHALUJ, OT NEGO BYLO BY BOLXSHE POLXZY ZDESX... pOMNISHX, CHTO
VCHERA GOVORILI vOSPITATELXNICY?
-- a-A,-- SKAZALA MATX nAVY.-- pOZHALUJ... pUSTX... pUSTX
OSTAETSYA.
-- dA, DA, OSTAVAJSYA,-- SKAZALA VDRUG nAVA. oNA UZHE NE
SPALA, I ONA TOZHE CHUVSTVOVALA, CHTO PROISHODIT CHTO-TO
NELADNOE.-- tY OSTAVAJSYA, mOLCHUN, TY NE HODI NIKUDA, ZACHEM TEBE
TEPERX UHODITX? tY VEDX HOTEL V gOROD, A |TO OZERO I ESTX
gOROD, VEDX PRAVDA, MAMA?.. iLI, MOZHET, TY NA MAMU OBIZHAESHXSYA?
tAK TY NE OBIZHAJSYA, ONA VOOBSHCHE DOBRAYA, TOLXKO SEGODNYA POCHEMU-TO
ZLAYA... nAVERNOE, |TO OT ZHARY...
mATX POJMALA EE ZA RUKU. kANDID UVIDEL, KAK VOKRUG GOLOVY
MATERI BYSTRO SGUSTILOSX LILOVATOE OBLACHKO. gLAZA EE NA
MGNOVENIE OSTEKLENELI I ZAKRYLISX, POTOM ONA SKAZALA:
-- pOJDEM, nAVA, NAS UZHE ZHDUT.
-- nO YA HOCHU, CHTOBY ON BYL SO MNOJ! kAK TY NE PONIMAESHX,
MAMA, ON ZHE MOJ MUZH, MNE DALI EGO V MUZHXYA, I ON UZHE DAVNO MOJ
MUZH...
oBE ZHENSHCHINY POMORSHCHILISX.
-- pOJDEM, POJDEM,-- SKAZALA MATX nAVY.-- tY POKA ESHCHE
NICHEGO NE PONIMAESHX... oN NIKOMU NE NUZHEN, ON LISHNIJ, ONI VSE
LISHNIE, ONI -- OSHIBKA... dA POJDEM ZHE! nU HOROSHO, POTOM PRIDESHX
K NEMU... ESLI ZAHOCHESHX.
nAVA SOPROTIVLYALASX, NAVERNOE, ONA CHUVSTVOVALA TO ZHE, CHTO
CHUVSTVOVAL kANDID,-- CHTO ONI RASSTAYUTSYA NAVSEGDA. mATX TASHCHILA
EE ZA RUKU V TROSTNIKI, A ONA VSE OGLYADYVALASX I KRICHALA:
-- tY NE UHODI, mOLCHUN! ya SKORO VERNUSX, TY NE VZDUMAJ BEZ
MENYA UHODITX, |TO BUDET NEHOROSHO, PROSTO NECHESTNO! pUSTX TY NE
MOJ MUZH, RAZ UZH |TO IM POCHEMU-TO NE NRAVITXSYA, NO YA VSE RAVNO
TVOYA ZHENA, YA TEBYA VYHODILA, I TEPERX TY MENYA ZHDI! sLYSHISHX?
zhDI!...
oN SMOTREL EJ VSLED, SLABO MAHAL RUKOJ, KIVAL, SOGLASHAYASX,
I VSE STARALSYA ULYBNUTXSYA. pROSHCHAJ, nAVA, DUMAL ON. pROSHCHAJ. oNI
SKRYLISX IZ VIDU, I OSTALISX TOLXKO TROSTNIKI, NO GOLOS nAVY
BYL ESHCHE SLYSHEN, A POTOM nAVA ZAMOLCHALA, RAZDALSYA VSPLESK, I VSE
STIHLO. oN PROGLOTIL KOMOK, ZASTRYAVSHIJ V GORLE, I SPROSIL
BEREMENNUYU ZHENSHCHINU:
-- chTO VY S NEYU SDELAETE?
oNA VSE ESHCHE VNIMATELXNO RAZGLYADYVALA EGO.
-- chTO MY S NEYU SDELAEM? -- ZADUMCHIVO SKAZALA ONA.-- eTO
NE TVOYA ZABOTA, KOZLIK, CHTO MY S NEYU SDELAEM. vO VSYAKOM SLUCHAE,
MUZH EJ BOLXSHE NE PONADOBITSYA. i OTEC TOZHE... nO VOT CHTO NAM
DELATX S TOBOJ? tY VEDX S bELYH sKAL, I NE OTPUSKATX ZHE TEBYA
PROSTO TAK...
-- a CHTO VAM NUZHNO?-- SPROSIL kANDID.
-- chTO NAM NUZHNO... mUZHXYA NAM, VO VSYAKOM SLUCHAE, NE
NUZHNY.-- oNA PEREHVATILA VZGLYAD kANDIDA I PREZRITELXNO
ZASMEYALASX.-- nE NUZHNY, NE NUZHNY, USPOKOJSYA... pOPYTAJSYA HOTX
RAZ V ZHIZNI NE BYTX KOZLOM. pOPYTAJSYA PREDSTAVITX SEBE MIR BEZ
KOZLOV... -- oNA GOVORILA, NE DUMAYA, VERNEE, ONA DUMALA O
CHEM-TO DRUGOM.-- nA CHTO ZHE TY ESHCHE GODEN?.. sKAZHI MNE, KOZLIK,
CHTO TY UMEESHX?
chTO-TO BYLO ZA VSEMI EE SLOVAMI, ZA EE TONOM, ZA EE
PRENEBREZHENIEM I RAVNODUSHNOJ VLASTNOSTXYU, CHTO-TO VAZHNOE, CHTO-TO
NEPRIYATNOE I STRASHNOE, NO OPREDELITX |TO BYLO TRUDNO, I kANDID
TOLXKO POCHEMU-TO VSPOMNIL CHERNYE KVADRATNYE DVERI I kARLA S
DVUMYA ZHENSHCHINAMI -- TAKIMI ZHE RAVNODUSHNYMI I VLASTNYMI.
-- tY MENYA SLUSHAESHX? -- SPROSILA BEREMENNAYA.-- chTO TY
UMEESHX DELATX?
-- ya NICHEGO NE UMEYU,-- VYALO SKAZAL kANDID.
-- mOZHET BYTX, TY UMEESHX UPRAVLYATX?
-- uMEL KOGDA-TO,-- SKAZAL kANDID. pOSHLA TY K CHERTU,
PODUMAL ON, CHTO TY KO MNE PRIVYAZALASX? ya TEBYA SPRASHIVAYU, KAK
PROJTI K bELYM sKALAM, A TY KO MNE PRIVYAZYVAESHXSYA... oN VDRUG
PONYAL, CHTO BOITSYA EE, INACHE ON BY DAVNO USHEL. oNA BYLA ZDESX
HOZYAINOM, A ON BYL ZHALKIM GRYAZNYM GLUPYM KOZLIKOM.
-- uMEL KOGDA-TO,-- POVTORILA ONA.-- pRIKAZHI |TOMU DEREVU
LECHX!
kANDID POSMOTREL NA DEREVO. eTO BYLO BOLXSHOE TOLSTOE
DEREVO S PYSHNOJ KRONOJ I VOLOSATYM STVOLOM. oN POZHAL PLECHAMI.
-- hOROSHO,-- SKAZALA ONA.-- tOGDA UBEJ |TO DEREVO... tOZHE
NE MOZHESHX? tY VOOBSHCHE MOZHESHX DELATX ZHIVOE MERTVYM?
-- uBIVATX?
-- nE OBYAZATELXNO UBIVATX. uBIVATX I RUKOED MOZHET. sDELATX
ZHIVOE MERTVYM. zASTAVITX ZHIVOE STATX MERTVYM. mOZHESHX?
-- ya NE PONIMAYU,-- SKAZAL kANDID.
-- nE PONIMAESHX... chTO ZHE VY TAM DELAETE NA |TIH bELYH
sKALAH, ESLI TY DAZHE |TOGO NE PONIMAESHX? mERTVOE ZHIVYM TY TOZHE
NE UMEESHX DELATX?
-- nE UMEYU.
-- chTO ZHE TY UMEESHX? chTO TY DELAL NA bELYH sKALAH, POKA NE
USHEL V LES? pROSTO ZHRAL I POGANIL ZHENSHCHIN?
-- ya IZUCHAL LES,-- SKAZAL kANDID.
oNA STROGO POSMOTRELA NA NEGO:
-- nE SMEJ MNE LGATX. oDIN CHELOVEK NE MOZHET IZUCHATX LES,
|TO VSE RAVNO, CHTO IZUCHATX SOLNCE. eSLI TY NE HOCHESHX GOVORITX
PRAVDU, TO TAK I SKAZHI.
-- ya DEJSTVITELXNO IZUCHAL LES,-- SKAZAL kANDID.-- ya
IZUCHAL... -- oN ZAMESHKALSYA.-- ya IZUCHAL SAMYE MALENXKIE SUSHCHESTVA
V LESU. tE, KOTORYE NE VIDNY GLAZOM.
-- tY OPYATX LZHESHX,-- TERPELIVO SKAZALA ZHENSHCHINA.--
nEVOZMOZHNO IZUCHATX TO, CHTO NE VIDNO GLAZOM.
-- vOZMOZHNO,-- SKAZAL kANDID.-- nUZHNY TOLXKO... -- oN
OPYATX ZAMYALSYA. mIKROSKOP... lINZY... pRIBORY... eTO NE
PEREDATX. eTO NE PEREVESTI.-- eSLI VZYATX KAPLYU VODY,-- SKAZAL
ON,-- TO, IMEYA NUZHNYE VESHCHI, MOZHNO UVIDETX V NEJ TYSYACHI TYSYACH
MELKIH ZHIVOTNYH.
-- dLYA |TOGO NE NUZHNO NIKAKIH VESHCHEJ,-- SKAZALA ZHENSHCHINA.--
ya VIZHU, VY TAM VPALI V RASPUTSTVO S VASHIMI MERTVYMI VESHCHAMI NA
VASHIH bELYH sKALAH. vY VYROZHDAETESX. ya UZHE DAVNO ZAMETILA, CHTO
VY POTERYALI UMENIE VIDETX TO, CHTO VIDIT V LESU LYUBOJ CHELOVEK,
DAZHE GRYAZNYJ MUZHCHINA... pOSTOJ, TY GOVORISHX O MELKIH ILI O
MELXCHAJSHIH? mOZHET, TY GOVORISHX O STROITELYAH?
-- mOZHET BYTX,-- SKAZAL kANDID.-- ya NE PONIMAYU TEBYA. ya
GOVORYU O MELKIH ZHIVOTNYH, OT KOTORYH BOLEYUT, NO KOTORYE MOGUT I
LECHITX TOZHE, KOTORYE POMOGAYUT DELATX PISHCHU, KOTORYH OCHENX MNOGO
I KOTORYE ESTX VEZDE... ya ISKAL, KAK ONI USTROENY U VAS ZDESX V
LESU, I KAKIE ONI BYVAYUT, I CHTO ONI MOGUT...
-- a NA bELYH sKALAH ONI DRUGIE,-- SARKASTICHESKI SKAZALA
ZHENSHCHINA.-- vPROCHEM, LADNO, YA PONYALA, CHEM TY ZANIMAESHXSYA. nAD
STROITELYAMI TY NIKAKOJ VLASTI, KONECHNO, NE IMEESHX. lYUBOJ
DEREVENSKIJ DURAK MOZHET BOLXSHE, CHEM TY... kUDA ZHE MNE TEBYA
DEVATX? vEDX TY SAM PRISHEL SYUDA...
-- ya POJDU,-- SKAZAL kANDID USTALO.-- ya POJDU, PROSHCHAJ.
-- nET, POGODI... sTOJ, TEBE GOVORYAT! -- KRIKNULA ONA, I
kANDID OSHCHUTIL RASKALENNYE KLESHCHI, SZHAVSHIE SZADI EGO LOKTI. oN
RVANULSYA, NO |TO BYLO BESSMYSLENNO. zhENSHCHINA RAZMYSHLYALA VSLUH:
-- v KONCE KONCOV ON PRISHEL SAM. tAKIE SLUCHAI BYVAYUT. eSLI EGO
OTPUSTITX, ON UJDET V SVOYU DEREVNYU I STANET SOVERSHENNO
BESPOLEZNYM... lOVITX IH BESSMYSLENNO. nO ESLI ONI PRIHODYAT
SAMI... zNAESHX, CHTO YA S TOBOJ SDELAYU? -- SKAZALA ONA.--
oTDAM-KA YA TEBYA vOSPITATELXNICAM DLYA NOCHNYH RABOT. v KONCE
KONCOV BYLI ZHE UDACHNYE SLUCHAI... k vOSPITATELXNICAM, K
vOSPITATELXNICAM! -- oNA MAHNULA RUKOJ I NETOROPLIVO,
VPEREVALKU USHLA V TROSTNIKI.
i TOGDA kANDID POCHUVSTVOVAL, CHTO EGO POVORACHIVAYUT NA
TROPINKU. lOKTI U NEGO ONEMELI, EMU KAZALOSX, CHTO ONI
OBUGLILISX. oN RVANULSYA IZO VSEH SIL, I TISKI SZHALISX KREPCHE.
oN NE PONYAL, CHTO S NIM BUDET I KUDA EGO DOLZHNY OTVESTI, I KTO
TAKIE vOSPITATELXNICY, I CHTO |TO ZA NOCHNYE RABOTY, NO ON
VSPOMNIL SAMYE STRASHNYE IZ SVOIH VPECHATLENIJ: PRIZRAK kARLA
POSREDI PLACHUSHCHEJ TOLPY I RUKOEDA, SVERTYVAYUSHCHEGOSYA V PESTRYJ
UZEL. oN IZLOVCHILSYA I UDARIL MERTVYAKA NOGOJ, UDARIL NAZAD,
VSLEPUYU, OTCHAYANNO, ZNAYA, CHTO VTOROJ RAZ |TOT PRIEM UZHE NE
PROJDET. nOGA EGO POGRUZILASX V MYAGKOE I GORYACHEE, MERTVYAK
VSHRAPNUL I OSLABIL HVATKU. kANDID UPAL LICOM V TRAVU, VSKOCHIL,
POVERNULSYA I ZAKRICHAL -- MERTVYAK UZHE SNOVA SHEL NA NEGO, SHIROKO
RASSTAVIV NEIMOVERNO DLINNYE RUKI. nE BYLO NICHEGO POD RUKOJ, NI
TRAVOBOYA, NI BRODILA, NI PALKI, NI KAMNYA. tONKAYA TEPLAYA ZEMLYA
RAZ®EZZHALASX POD NOGAMI. pOTOM ON VSPOMNIL I SUNUL RUKU ZA
PAZUHU, I, KOGDA MERTVYAK NAVIS NAD NIM, ON UDARIL EGO
SKALXPELEM KUDA-TO MEZHDU GLAZAMI, ZAZHMURILSYA I, NAVALIVSHISX
VSEM TELOM, POTYANUL LEZVIE SVERHU VNIZ DO SAMOJ ZEMLI I SNOVA
UPAL.
oN LEZHAL, PRIZHIMAYASX SHCHEKOJ K TRAVE, I GLYADEL NA MERTVYAKA,
A TOT STOYAL, SHATAYASX, MEDLENNO RASPAHIVAYASX, KAK CHEMODAN, PO
VSEJ DLINE ORANZHEVOGO TULOVISHCHA, A POTOM OSTUPILSYA I RUHNUL
NAVZNICHX, ZALIVAYA VSE VOKRUG GUSTOJ BELOJ ZHIDKOSTXYU, DERNULSYA
NESKOLXKO RAZ I ZAMER. tOGDA kANDID PODNYALSYA I POBREL PROCHX. pO
TROPINKE. pODALXSHE OTSYUDA. oN SMUTNO POMNIL, CHTO HOTEL KOGO-TO
ZDESX ZHDATX, CHTO-TO HOTEL UZNATX, CHTO-TO SOBIRALSYA SDELATX. nO
TEPERX VSE |TO BYLO NEVAZHNO. vAZHNO BYLO UJTI PODALXSHE, HOTYA ON
SOZNAVAL, CHTO NIKUDA UJTI NE UDASTSYA. nI EMU, NI MNOGIM,
MNOGIM, MNOGIM DRUGIM.
pEREC PROSNULSYA OT NEUDOBSTVA, OT TOSKI, OT NEVYNOSIMOJ,
KAK EMU POKAZALOSX SNACHALA, NAGRUZKI NA SOZNANIE I VSE ORGANY
CHUVSTV. eMU BYLO NEUDOBNO DO BOLI, I ON NEVOLXNO ZASTONAL,
MEDLENNO PRIHODYA V SEBYA.
nAGRUZKA NA SOZNANIE OKAZALASX OTCHAYANIEM I DOSADOJ, POTOMU
CHTO MASHINA NE EHALA NA mATERIK, ONA SNOVA NE EHALA NA mATERIK I
VOOBSHCHE NIKUDA NE EHALA. oNA STOYALA S VKLYUCHENNYM DVIGATELEM,
MERTVAYA I LEDYANAYA, S RASPAHNUTYMI DVERCAMI. vETROVOE STEKLO
BYLO POKRYTO DROZHASHCHIMI KAPLYAMI, KOTORYE SLIVALISX I TEKLI
HOLODNYMI STRUJKAMI. nOCHX ZA STEKLOM OZARYALASX OSLEPITELXNYMI
VSPYSHKAMI PROZHEKTOROV I FAR, I NICHEGO NE BYLO VIDNO, KROME |TIH
NEPRERYVNYH VSPYSHEK, OT KOTORYH LOMILO GLAZA. i NICHEGO NE BYLO
SLYSHNO, I pEREC DAZHE PODUMAL SNACHALA, CHTO OGLOH, I TOLXKO ZATEM
SOOBRAZIL, CHTO NA USHI RAVNOMERNO DAVIT GUSTOJ MNOGOGOLOSYJ REV
SIREN. oN ZAMETALSYA PO KABINE, BOLXNO USHIBAYASX O RYCHAGI I
VYSTUPY I O PROKLYATYJ CHEMODAN, POPYTALSYA PROTERETX STEKLO,
VYSUNULSYA V ODNU DVERCU, VYSUNULSYA V DRUGUYU: ON NIKAK NE MOG
PONYATX, GDE ON NAHODITSYA, CHTO |TO ZA MESTO, I CHTO VSE |TO
OZNACHAET. vOJNA, PODUMAL ON, BOZHE MOJ, |TO VOJNA!.. pROZHEKTORA
SO ZLOBNYM NASLAZHDENIEM BILI EGO PO GLAZAM, I ON NICHEGO NE
VIDEL, KROME KAKOGO-TO BOLXSHOGO NEZNAKOMOGO ZDANIYA, V KOTOROM
RAVNOMERNO VSPYHIVALI I GASLI VSE OKNA RAZOM NA VSEH |TAZHAH. i
ESHCHE ON VIDEL OGROMNOE KOLICHESTVO SHIROKIH LILOVYH PYATEN.
chUDOVISHCHNYJ GOLOS VDRUG PROIZNES SPOKOJNO, BUDTO V POLNOJ
TISHINE: "vNIMANIE, VNIMANIE. vSEM SOTRUDNIKAM STOYATX NA MESTAH
PO POLOZHENIYU NOMER SHESTXSOT SEMXDESYAT PYATX DROBX pEGAS OMIKRON
TRISTA DVA DIREKTIVA VOSEMXSOT TRINADCATX, NA TORZHESTVENNUYU
VSTRECHU PADISHAHA BEZ SPECIALXNOJ SVITY, RAZMER OBUVI PYATXDESYAT
PYATX. pOVTORYAYU. vNIMANIE, VNIMANIE. vSEM SOTRUDNIKAM..."
pROZHEKTORA PERESTALI METATXSYA, I pEREC RAZLICHIL, NAKONEC,
ZNAKOMUYU ARKU S NADPISXYU "dOBRO POZHALOVATX" I GLAVNUYU ULICU
uPRAVLENIYA, I TEMNYE KOTTEDZHI VDOLX NEE, I KAKIH-TO LYUDEJ V
NOCHNOM BELXE S KEROSINOVYMI LAMPAMI, STOYASHCHIH OKOLO KOTTEDZHEJ, A
ZATEM UVIDEL SOVSEM NEDALEKO CEPX BEGUSHCHIH LYUDEJ V CHERNYH
RAZVEVAYUSHCHIHSYA PLASHCHAH. eTI LYUDI BEZHALI, ZANIMAYA VSYU SHIRINU
ULICY, RASTYANUV CHTO-TO STRANNOE, SVETLOE, I, PRIGLYADEVSHISX,
pEREC PONYAL, CHTO ONI TASHCHAT NE TO BREDENX, NE TO VOLEJBOLXNUYU
SETKU, I SEJCHAS ZHE SORVANNYJ GOLOS ZAVIZZHAL U NEGO POD UHOM:
"pOCHEMU MASHINA? tY POCHEMU ZDESX STOISHX?" i, OTSHATNUVSHISX, ON
UVIDEL RYADOM S SOBOJ INZHENERA V BELOJ KARTONNOJ MASKE S
NADPISXYU PO LBU CHERNILXNYM KARANDASHOM "lIBIDOVICH", I |TOT
INZHENER POLEZ GRYAZNYMI NOGAMI PRYAMO PO kIMU, PIHAYA EGO LOKTEM V
LICO, HRAPYA I VONYAYA POTOM, POVALILSYA NA MESTO VODITELYA, POSHARIL
KLYUCH ZAZHIGANIYA, NE NASHEL, ISTERICHESKI VZVIZGNUL I VYKATILSYA IZ
KABINY NA PROTIVOPOLOZHNUYU STORONU. nA ULICE ZAZHGLISX VSE
FONARI, STALO SVETLO, KAK DNEM, A LYUDI V BELXE VSE STOYALI S
KEROSINOVYMI LAMPAMI U DVEREJ KOTTEDZHEJ, I U KAZHDOGO V RUKE BYL
SACHOK DLYA BABOCHEK, I ONI MERNO RAZMAHIVALI SACHKAMI, SLOVNO
OTGONYAYA CHTO-TO NEVIDIMOE OT SVOIH DVEREJ. pO ULICE NAVSTRECHU I
MIMO PROKATILISX ODNA ZA DRUGOJ CHETYRE MRACHNYH CHERNYH MASHINY,
POHOZHIH NA AVTOBUSY BEZ OKON, I NA KRYSHAH U NIH VRASHCHALISX
KAKIE-TO RESHETCHATYE LOPASTI, A POTOM IZ PEREULKA VYVERNUL VSLED
ZA NIMI STARINNYJ BRONEVIK. rZHAVAYA BASHNYA EGO VRASHCHALASX S
PRONZITELXNYM VIZGOM, A TONKIJ STVOL PULEMETA HODIL VVERH I
VNIZ. bRONEAVTOMOBILX S TRUDOM PROTISNULSYA MIMO GRUZOVIKA, LYUK
EGO BASHNI OTKRYLSYA, I VYSUNUVSHIJSYA CHELOVEK V BYAZEVOJ NOCHNOJ
RUBASHKE S BOLTAYUSHCHIMISYA TESEMKAMI NEDOVOLXNO PROKRICHAL pERECU:
"chTO ZHE TY, GOLUBCHIK? pROEZZHATX NADO, A TY STOISHX!" tOGDA pEREC
OPUSTIL GOLOVU NA RUKI I ZAKRYL GLAZA.
ya NIKOGDA NE UEDU OTSYUDA, TUPO PODUMAL ON. ya NIKOMU ZDESX
NE NUZHEN, YA ABSOLYUTNO BESPOLEZEN, NO ONI MENYA OTSYUDA NE
VYPUSTYAT, HOTYA BY DLYA |TOGO PRISHLOSX NACHATX VOJNU ILI USTROITX
NAVODNENIE...
-- bUMAGI VASHI POPROSHU,-- SKAZAL TYAGUCHIJ STARIKOVSKIJ
GOLOS, I pERECA POHLOPALI PO PLECHU.
-- chTO? -- SKAZAL pEREC.
-- dOKUMENTIKI. pRIGOTOVILI?
eTO BYL STARIK V KLEENCHATOM PLASHCHE, S BERDANKOJ, VISYASHCHEJ
POPEREK GRUDI NA OBLEZLOJ METALLICHESKOJ CEPOCHKE.
-- kAKIE BUMAGI? kAKIE DOKUMENTY? zACHEM?
-- a, GOSPODIN pEREC! -- SKAZAL STARIK.-- chTO ZHE |TO VY
POLOZHENIE NE VYPOLNYAETE? vSE BUMAGI UZHE DOLZHNY BYTX U VAS V
RUKE V RAZVERNUTOM VIDE, KAK V MUZEE...
pEREC DAL EMU SVOE UDOSTOVERENIE. sTARIK, POLOZHIV LOKTI NA
BERDANKU, VNIMATELXNO IZUCHIL PECHATI, SVERIL FOTOGRAFIYU S LICOM
pERECA I SKAZAL:
-- chTO-TO VY BUDTO POHUDELI, GERR pEREC. s LICA SLOVNO BY
SPALI. rABOTAETE MNOGO... -- oN VERNUL UDOSTOVERENIE.
-- chTO PROISHODIT? -- SPROSIL pEREC.
-- chTO POLAGAETSYA, TO I PROISHODIT,-- SKAZAL STARIK,
VNEZAPNO POSUROVEV.-- pROISHODIT POLOZHENIE ZA NOMEROM SHESTXSOT
SEMXDESYAT PYATX DROBX pEGAS. tO ESTX POBEG.
-- kAKOJ POBEG? oTKUDA?
-- kAKOJ POLAGAETSYA PO POLOZHENIYU, TAKOJ I POBEG,-- SKAZAL
STARIK, NACHINAYA SPUSKATXSYA PO LESTNICE.-- tOGO I GLYADI RVANUT,
TAK CHTO VY USHI BEREGITE, SIDITE LUCHSHE S OTKRYTYM RTOM.
-- hOROSHO,-- SKAZAL pEREC.-- sPASIBO.
-- tY CHEGO ZDESX, STARYJ HRYCH, POLZAESHX? -- RAZDALSYA VNIZU
ZLOBNYJ GOLOS SHOFERA vOLXDEMARA.-- ya TEBE POKAZHU --
DOKUMENTIKI! vO, PONYUHAJ! pONYAL? nU I KATISX OTSYUDA, ESLI
PONYAL...
mIMO S TOPOTOM I KRIKAMI PROVOLOKLI NA RUKAH
BETONOMESHALKU. shOFER vOLXDEMAR, VZ®EROSHENNYJ, OSHCHERENNYJ,
VSKARABKALSYA V KABINU. bORMOCHA CHERNYE SLOVA, ON ZAVEL DVIGATELX
I S GROHOTOM ZAHLOPNUL DVERX. gRUZOVIK RVANUL S MESTA I
POMCHALSYA PO ULICE MIMO LYUDEJ V BELXE, RAZMAHIVAYUSHCHIH SACHKAMI. "v
GARAZH,-- PODUMAL pEREC.-- aH, VSE RAVNO. nO K CHEMODANU YA BOLXSHE
NE PRIKOSNUSX. nE ZHELAYU YA EGO BOLXSHE TASKATX, PROVALISX ON
PROPADOM". oN S NENAVISTXYU TKNUL CHEMODAN PYATKOJ. mASHINA KRUTO
SVERNULA S GLAVNOJ ULICY, VREZALASX V BARRIKADU IZ PUSTYH BOCHEK
I TELEG, RAZNESLA EE I POMCHALASX DALXSHE. nEKOTOROE VREMYA NA
RADIATORE MOTALSYA RASSHCHEPLENNYJ PEREDOK IZVOZCHICHXEJ PROLETKI,
POTOM SORVALSYA I HRUSTNUL POD KOLESAMI. gRUZOVIK NESSYA TEPERX
PO TESNYM BOKOVYM ULOCHKAM. vOLXDEMAR, NASUPLENNYJ, S POTUHSHIM
OKURKOM NA GUBE, SGIBAYASX I RAZGIBAYASX VSEM TELOM, OBEIMI
RUKAMI KRUTIL OGROMNYJ RULX. "nET, NE V GARAZH,-- PODUMAL
pEREC,-- I NE NA mATERIK". v PEREULKAH BYLO TEMNO I PUSTO.
tOLXKO ODIN RAZ V LUCHAH FAR PROMELXKNULI CHXI-TO KARTONNYE LICA
S NADPISYAMI, RASTOPYRENNYE RUKI, I VSE ISCHEZLO.
-- chERT MENYA DERNUL,-- SKAZAL vOLXDEMAR.-- hOTEL ZHE PRYAMO
NA mATERIK EHATX, A TUT VIZHU -- VY SPITE, DAJ, DUMAYU, ZAVERNU V
GARAZH, V SHAHMATISHKI SGONYAYU PARTIYU... tOLXKO |TO YA NASHEL aHILLA
-- SLESARYA, SBEGALI ZA KEFIROM, PRINYALI, RASSTAVILI... ya
PREDLAGAYU FERZEVYJ GAMBIT, ON PRINIMAET, VSE KAK NADO... ya --
"E-CHETYRE", ON -- "CE-SHESTX"... ya EMU GOVORYU: NU, MOLISX. i TUT
KAK NACHALOSX... u VAS SIGARETKI NET, PAN pEREC?
pEREC DAL EMU SIGARETU.
-- a CHTO ZA POBEG? -- SPROSIL ON.-- i KUDA MY EDEM?
-- pOBEG SAMYJ OBYKNOVENNYJ,-- SKAZAL vOLXDEMAR,
ZAKURIVAYA.-- kAZHDYJ GOD U NAS TAKIE POBEGI. u INZHENEROV MASHINKA
SBEZHALA. i TEPERX PRIKAZ -- VSEM LOVITX. vON, LOVYAT...
pOSELOK KONCHILSYA. pO PUSTYRYU, OZARENNOMU LUNOJ, BRODILI
LYUDI. oNI SLOVNO IGRALI V ZHMURKI -- SHLI NA POLUSOGNUTYH NOGAH,
SHIROKO RASSTAVIV RUKI. gLAZA U VSEH BYLI ZAVYAZANY. oDIN S
RAZMAHU NALETEL NA STOLB I, VEROYATNO, BOLEZNENNO VSKRIKNUL,
POTOMU CHTO OSTALXNYE RAZOM OSTANOVILISX I STALI OSTOROZHNO
VOROCHATX GOLOVAMI.
-- kAZHDYJ GOD TAKAYA PETRUSHKA,-- GOVORIL vOLXDEMAR.-- u NIH
TAM I FOTO|LEMENTY, I RAZNAYA AKUSTIKA, I KIBERNETIKA,
OHRANNIKOV-DARMOEDOV PONASTAVILI NA KAZHDOM UGLU -- I VSE-TAKI
OBYAZATELXNO KAZHDYJ GOD U NIH KAKAYA-NIBUDX MASHINKA DA SBEZHIT. i
TOGDA TEBE GOVORYAT: BROSAJ VSE, IDI EE ISHCHI. a KOMU OHOTA EE
ISKATX? kOMU OHOTA S NEJ SVYAZYVATXSYA, YA SPRASHIVAYU? vEDX ESLI TY
EE HOTX KRAEM GLAZA UVIDISHX -- VSE. iLI TEBYA V INZHENERY UPEKUT,
ILI ZAGONYAT KUDA-NIBUDX V LES, NA DALXNYUYU BAZU, GRIBY
SPIRTOVATX, CHTOBY, UPASI BOG, NE RAZGLASIL. vOT NAROD I LOVCHIT,
KTO KAK UMEET. kTO SEBE GLAZA ZAVYAZHET, CHTOBY NE UVIDETX, KTO
KAK... a KTO POUMNEJ, TOT PROSTO BEGAET I KRICHIT, CHTO ESTX
MOCHI. u ODNOGO DOKUMENTY POTREBUET, U DRUGOGO OBYSK SDELAET, A
TO PROSTO ZALEZET NA KRYSHU I VOPIT. vRODE I PRI DELE, A RISKA
NIKAKOGO...
-- a MY CHTO, TOZHE SEJCHAS LOVIM? -- SPROSIL pEREC.
-- a KAK ZHE, LOVIM. nAROD LOVIT, I MY KAK VSE. shESTX CHASOV
LOVITX BUDEM PO CHASAM. eSTX PRIKAZ: ESLI V TECHENIE SHESTI CHASOV
BEZHAVSHIJ MEHANIZM NE OBNARUZHEN, EGO DISTANCIONNO VZRYVAYUT.
chTOBY VSE BYLO SHITO-KRYTO. a TO ESHCHE POPADET V POSTORONNIE RUKI.
vIDALI, KAKOJ KAVARDAK V uPRAVLENII? tAK |TO ESHCHE RAJSKAYA TISHX,
VY POSMOTRITE, CHTO TAM CHEREZ SHESTX CHASOV NACHNETSYA. vEDX NIKTO
NE ZNAET, KUDA |TA MASHINKA ZAPOLZLA. mOZHET, ONA U TEBYA V
KARMANE. a ZARYAD EJ PRIDAETSYA MOSHCHNYJ, CHTOBY UZHE NAVERNYAKA...
vOT V PROSHLOM GODU OKAZALASX |TA MASHINKA V BANE, A V BANYU
MNOZHESTVO NARODU PONABILOSX -- SPASATXSYA. bANYA, DUMAYUT, MESTO
SYROE, NEZAMETNOE... nU I YA TAM BYL. bANYA ZHE, DUMAYU... tAK MENYA
V OKNO VYNESLO, PLAVNO TAK, BUDTO NA VOLNE. mORGNUTX NE USPEL,
SIZHU V SUGROBE, A NADO MNOJ BALKI GORYASHCHIE PROPLYVAYUT...
tEPERX VOKRUG BYLA RAVNINA, CHAHLAYA TRAVKA, MUTNYJ SVET
LUNY, RAZBITAYA BELAYA DOROGA. sLEVA, TAM, GDE OSTALOSX
uPRAVLENIE, OPYATX SUMATOSHNO MOTALISX OGNI.
-- ya TOLXKO NE PONIMAYU,-- SKAZAL pEREC.-- kAK ZHE MY BUDEM
EE LOVITX. mY VEDX DAZHE NE ZNAEM, CHTO ONA TAKOE... mALENXKAYA
ILI BOLXSHAYA, TEMNAYA ILI SVETLAYA...
-- a |TO VY SKORO UVIDITE,-- POOBESHCHAL vOLXDEMAR.-- eTO YA
VAM MINUT CHEREZ PYATX POKAZHU. kAK UMNYE LYUDI LOVYAT. chERT, GDE ZHE
|TO MESTO... pOTERYAL. vLEVO, NAVERNOE, VZYAL. aGA, VLEVO... vON
SKLAD TEHNIKI, A NAM, ZNACHIT, NADO PRAVEE...
mASHINA SVERNULA S DOROGI I ZAKACHALASX NA KOCHKAH. sKLAD
OSTALSYA SLEVA -- RYADY OGROMNYH SVETLYH KONTEJNEROV, BUDTO
MERTVYJ GOROD NA RAVNINE.
...nAVERNO, ONA NE VYDERZHALA. oNI TRYASLI EE NA
VIBROSTENDE, ONI VDUMCHIVO MUCHILI EE, KOPALISX VO VNUTRENNOSTYAH,
ZHGLI TONKIE NERVY PAYALXNIKAMI, ONA ZADYHALASX OT ZAPAHA
KANIFOLI, EE ZASTAVLYALI DELATX GLUPOSTI, EE SOZDALI, CHTOBY ONA
DELALA GLUPOSTI, EE SOVERSHENSTVOVALI, CHTOBY ONA DELALA VSE
BOLEE GLUPYE GLUPOSTI, A VECHEROM OSTAVLYALI EE, ISTERZANNUYU,
OBESSILENNUYU, V SUHOJ ZHARKOJ KOMNATUSHKE. i NAKONEC ONA RESHILASX
UJTI, HOTYA ZNALA VSE -- I BESSMYSLENNOSTX POBEGA, I SVOYU
OBRECHENNOSTX. i ONA USHLA, NESYA V SEBE SAMOUBIJSTVENNYJ ZARYAD, I
SEJCHAS STOIT GDE-NIBUDX V TENI, MYAGKO PERESTUPAYA KOLENCHATYMI
NOGAMI, I SMOTRIT, I SLUSHAET, I ZHDET... i TEPERX EJ, NAVERNOE,
UZHE STALO SOVERSHENNO YASNO VSE TO, O CHEM RANXSHE ONA TOLXKO
DOGADYVALASX: CHTO NIKAKOJ SVOBODY NET, ZAPERTY PERED TOBOJ
DVERI ILI OTKRYTY, CHTO VSE GLUPOSTX I HAOS, I ESTX TOLXKO ODNO
ODINOCHESTVO...
-- a!..-- SKAZAL vOLXDEMAR S UDOVLETVORENIEM.-- vOT ONA,
MILAYA. vOT ONA, RODIMAYA...
pEREC OTKRYL GLAZA, NO USPEL UVIDETX VPEREDI TOLXKO
OBSHIRNUYU CHERNUYU LUZHU, DAZHE NE LUZHU, A PROSTO BOLOTO, I USLYHAL,
KAK ZAREVEL DVIGATELX, A POTOM VOLNA GRYAZI VZDYBILASX I UPALA
NA VETROVOE STEKLO. dVIGATELX VNOVX DIKO VZVYL I ZAGLOH. sTALO
OCHENX TIHO.
-- vOT |TO PO-NASHEMU,-- SKAZAL vOLXDEMAR.-- vSE SHESTX
KOLES BUKSUYUT. kAK MYLO V TAZU. yaSNO? -- ON SUNUL OKUROK V
PEPELXNICU I PRIOTKRYL SVOYU DVERX.-- tUT ESHCHE KTO-TO ESTX,--
SOOBSHCHIL ON I ZAORAL: -- eJ, DRUG! kAK DELA?
-- pORYADOK! -- DONESLOSX SNARUZHI.
-- pOJMAL?
-- nASMORK POJMAL!
vOLXDEMAR KREPKO ZAHLOPNUL DVERCU, ZAZHEG V KABINE SVET,
POSMOTREL NA pERECA, PODMIGNUL EMU, VYTASHCHIL IZ-POD SIDENXYA
MANDOLINU I, SKLONIV GOLOVU K PRAVOMU PLECHU, PRINYALSYA SHCHIPATX
STRUNY.
-- vY USTRAIVAJTESX, USTRAIVAJTESX,-- GOSTEPRIIMNO SKAZAL
ON.-- pOKA UTRO NASTUPIT, POKA TYAGACH DOPOLZET...
-- sPASIBO,-- POKORNO SKAZAL pEREC.
-- ya VAM NE MESHAYU? -- VEZHLIVO SPROSIL vOLXDEMAR.
-- nET-NET,-- SKAZAL pEREC,-- POZHALUJSTA...
vOLXDEMAR OTKINUL GOLOVU, ZAKATIL GLAZA I ZAPEL PECHALXNYM
GOLOSOM:
tOSKE MOEJ NE VIZHU YA PREDELA,
oDIN BROZHU BEZUMNO I USTALO,
sKAZHI, ZACHEM KO MNE TY OHLADELA,
zACHEM LYUBOVX TAK GRUBO RASTOPTALA?
gRYAZX MEDLENNO STEKALA S VETROVOGO STEKLA, I STALO VIDNO
SIYAYUSHCHEE POD LUNOJ BOLOTO, I STRANNOJ FORMY AVTOMOBILX, TORCHASHCHIJ
POSREDINE |TOGO BOLOTA. pEREC VKLYUCHIL STEKLOOCHISTITELX I CHEREZ
NEKOTOROE VREMYA S IZUMLENIEM OBNARUZHIL, CHTO V TRYASINE, UVYAZNUV
DO BASHNI, STOIT DAVESHNIJ BRONEVIK.
tEPERX S DRUGIM TY RADUESHXSYA ZHIZNI,
a YA ODIN, BEZUMNYJ I USTALYJ.
vOLXDEMAR IZO VSEH SIL UDARIL PO STRUNAM, SFALXSHIVIL I
OTKASHLYALSYA.
-- eJ, DRUG! -- DONESLOSX SNARUZHI.-- zAKUSKI NET?
-- a CHTO? -- ZAKRICHAL vOLXDEMAR.
-- iMEETSYA KEFIR!
-- ya NE ODIN!
-- vALITE VSE! nA VSEH HVATIT! zAPASLISX -- ZNALI, NA CHTO
IDEM!
shOFER vOLXDEMAR POVERNULSYA K pERECU.
-- a CHTO? -- VOSHISHCHENNO SKAZAL ON.-- pOSHLI? kEFIRU VYPXEM,
MOZHET BYTX, V TENNIS SYGRAEM... a?
-- ya NE IGRAYU V TENNIS,-- SKAZAL pEREC.
vOLXDEMAR KRIKNUL:
-- sEJCHAS IDEM! tOLXKO LODKU NADUEM!
oN BYSTRO, KAK OBEZXYANA, VYKARABKALSYA IZ KABINY I
ZAVOZILSYA V KUZOVE, LYAZGAYA TAM ZHELEZOM, RONYAYA CHTO-TO I VESELO
POSVISTYVAYA. pOTOM RAZDALSYA PLESK, CARAPANXE NOGAMI PO BORTU, I
GOLOS vOLXDEMARA OTKUDA-TO SNIZU POZVAL: "gOTOVO, GOSPODIN
pEREC! sIGAJTE SYUDA, TOLXKO MANDOLINU ZAHVATITE!" vNIZU, NA
BLESTYASHCHEJ POVERHNOSTI ZHIDKOJ GRYAZI, LEZHALA NADUVNAYA LODKA, V
NEJ, KAK GONDOLXER, SHIROKO RAZDVINUV NOGI, S BOLXSHOJ SAPERNOJ
LOPATOJ V RUKE STOYAL vOLXDEMAR I, RADOSTNO ULYBAYASX, GLYADEL
VVERH NA pERECA.
...v STAROM RZHAVOM BRONEAVTOMOBILE VREMEN vERDENA BYLO
ZHARKO DO TOSHNOTY, VONYALO GORYACHIM MASLOM I BENZINOVYM PEREGAROM,
GORELA TUSKLAYA LAMPOCHKA NAD ZHELEZNYM KOMANDIRSKIM STOLIKOM,
IZREZANNYM NEPRILICHNYMI NADPISYAMI, POD NOGAMI HLYUPALA GRYAZX,
NOGI STYLI, MYATYJ ZHESTYANOJ SHKAF DLYA BOEPRIPASOV BYL NABIT
BUTYLKAMI S KEFIROM, VSE BYLI V NOCHNOM BELXE I CHESALI PYATERNEJ
VOLOSATYE GRUDI, VSE BYLI PXYANY, I ZUDELA MANDOLINA, I BASHENNYJ
STRELOK V BYAZEVOJ RUBAHE, KOTOROMU NE HVATALO MESTA VNIZU,
RONYAL SVERHU TABACHNYJ PEPEL I INOGDA PADAL SAM SPINOJ VNIZ, I
KAZHDYJ RAZ GOVORIL: "pARDON, OBOZNALSYA...", I EGO S GOGOTOM
PODSAZHIVALI OBRATNO...
-- nET,-- SKAZAL pEREC,-- SPASIBO, vOLXDEMAR, YA ZDESX
OSTANUSX. mNE KOE-CHTO POSTIRATX NADO... DA I ZARYADKI YA ESHCHE NE
DELAL.
-- a,-- SKAZAL vOLXDEMAR S UVAZHENIEM,-- TOGDA DRUGOE DELO.
tOGDA YA POPLYVU, A VY, KAK SO STIRKOJ OBERNETESX, SRAZU
KRIKNITE, MY ZA VAMI PRIEDEM... mANDOLINU BY MNE TOLXKO.
oN UPLYL S MANDOLINOJ, A pEREC OSTALSYA SIDETX I SMOTREL,
KAK ON SNACHALA PYTALSYA ZAGREBATX LOPATOJ, NO OT |TOGO LODKA
TOLXKO KRUTILASX NA MESTE, I TOGDA ON STAL OTTALKIVATXSYA
LOPATOJ, KAK SHESTOM, I DELO POSHLO NA LAD. lUNA OBLIVALA EGO
MERTVYM SVETOM, I ON BYL POHOZH NA POSLEDNEGO CHELOVEKA POSLE
POSLEDNEGO vELIKOGO pOTOPA, KOTORYJ PLAVAET MEZHDU VERHUSHKAMI
SAMYH VYSOKIH ZDANIJ, OCHENX ODINOKIJ, ISHCHUSHCHIJ SPASENIYA OT
ODINOCHESTVA I ESHCHE POLNYJ NADEZHD. oN PODPLYL K BRONEVIKU,
ZAGREMEL KULAKOM PO BRONE, IZ LYUKA VYSUNULISX, VESELO ZARZHALI I
VTYANULI EGO VNUTRX VNIZ GOLOVOJ. i pEREC OSTALSYA ODIN.
oN BYL ODIN, KAK EDINSTVENNYJ PASSAZHIR NOCHNOGO POEZDA,
KOVYLYAYUSHCHEGO SVOIMI TREMYA OBLUPLENNYMI VAGONCHIKAMI PO OTMIRAYUSHCHEJ
ZHELEZNODOROZHNOJ VETKE, V VAGONE VSE SKRIPIT I SHATAETSYA, V
NAMERTVO PEREKOSHENNYE RAZBITYE OKNA DUET I NESET PAROVOZNOJ
GARXYU, PODPRYGIVAYUT NA POLU OKURKI I SKOMKANNYE BUMAZHKI, I
KACHAETSYA NA KRYUCHKE ZABYTAYA KEM-TO SOLOMENNAYA SHLYAPA, A KOGDA
POEZD PODOJDET K KONECHNOJ STANCII, EDINSTVENNYJ PASSAZHIR VYJDET
NA GNILUYU PLATFORMU, I EGO NIKTO NE VSTRETIT, ON TOCHNO ZNAET,
CHTO EGO NIKTO NE VSTRETIT, I ON POBREDET DOMOJ, I DOMA ZAZHARIT
SEBE NA PLITKE YAICHNICU IZ DVUH YAIC S TRETXEVODNISHNEJ
POZELENEVSHEJ KOLBASOJ...
bRONEVIK VDRUG ZATRYASSYA, ZASTUCHAL I OZARILSYA SUDOROZHNYMI
VSPYSHKAMI. sOTNI SVETYASHCHIHSYA RAZNOCVETNYH NITEJ PROTYANULISX OT
NEGO CHEREZ RAVNINU, I V SIYANII LUNY I BLESKE VSPYSHEK STALO
VIDNO, KAK OT BRONEVIKA PO GLADKOMU ZERKALU BOLOTA POSHLI
SHIROKIE KRUGI. iZ BASHNI VYSUNULSYA NEKTO V BELOM I, NADRYVAYASX,
PROVOZGLASIL: "mILOSTIVYE GOSUDARI! dAMY, GOSPODA! sALYUT NACIJ!
s SOVERSHENNEJSHIM POCHTENIEM, VASHE SIYATELXSTVO, CHESTX IMEYU
OSTAVATXSYA, MNOGOUVAZHAEMAYA KNYAGINYA dIKOBELLA, VASHIM POKORNEJSHIM
SLUGOJ, TEHNIK-SMOTRITELX, PODPISX NERAZBORCHIVA!.." bRONEVIK
SNOVA ZATRYASSYA, ZASVERKAL VSPYSHKAMI I SNOVA ZATIH.
"nAPUSHCHU YA NA VAS NEOTVYAZNYE LOZY,-- PODUMAL pEREC,-- I ROD
VASH PROKLYATYJ DZHUNGLI SMETUT, KROVLI OBRUSHATSYA, BALKI PADUT, I
KARELOYU, GORXKOJ KARELOJ DOMA ZARASTUT."
...lES NADVIGALSYA, VZBIRALSYA PO SERPANTINU, KARABKALSYA PO
OTVESNOJ SKALE, VPEREDI SHLI VOLNY LILOVOGO TUMANA, IZ NIH
VYPOLZALI, OKUTYVAYA I SZHIMAYA, MIRIADY ZELENYH SHCHUPALEC, A NA
ULICAH RAZVERZALISX KLOAKI, I DOMA PROVALIVALISX V BEZDONNYE
OZERA, I PRYGAYUSHCHIE DEREVXYA VSTAVALI NA BETONNYH VZLETNYH
PLOSHCHADKAH PERED BITKOM NABITYMI SAMOLETAMI, GDE LYUDI LEZHALI
VPEREMESHKU S BUTYLKAMI KEFIRA, S SERYMI GRIFOVANNYMI PAPKAMI I
S TYAZHELYMI SEJFAMI, I ZEMLYA POD UTESOM RASSTUPILASX I VSOSALA
EGO. eTO BYLO BY TAK ZAKONOMERNO, TAK ESTESTVENNO, CHTO NIKTO NE
BYL BY UDIVLEN, VSE BYLI BY TOLXKO ISPUGANY I PRINYALI BY
UNICHTOZHENIE KAK VOZMEZDIE, KOTOROGO KAZHDYJ V STRAHE ZHDAL UZHE
DAVNO. a SHOFER tUZIK, KAK PAUK, BEGAL BY MEZHDU SHATAYUSHCHIMISYA
KOTTEDZHAMI I ISKAL BY rITU, CHTOBY NAPOSLEDOK POLUCHITX VSE-TAKI
SVOE, NO TAK I NE USPEL BY...
iZ BRONEVIKA VZVILISX TRI RAKETY, VOENNYJ GOLOS PROREVEL:
"tANKI SPRAVA, UKRYTIE SLEVA! eKIPAZH, V UKRYTIE!" i KTO-TO
SEJCHAS ZHE PODHVATIL KOSNOYAZYCHNO: "bABY SLEVA, KOJKI SPRAVA!
eK-KIPAZH, PO K-KOJKAM!" i RAZDALOSX RZHANIE I TOPOT, SOVERSHENNO
UZHE NECHELOVECHESKIE, SLOVNO TABUN PLEMENNYH ZHEREBCOV BILSYA I
LYAGALSYA V |TOJ ZHELEZNOJ KOROBKE V POISKAH VYHODA NA PROSTOR, K
KOBYLAM. pEREC RASPAHNUL DVERX I VYGLYANUL NARUZHU. pOD NOGAMI
BYLA TOPX, GLUBOKAYA TOPX, POTOMU CHTO CHUDOVISHCHNYE KOLESA
GRUZOVIKA UHODILI V ZHIRNUYU ZHIZHU VYSHE STUPIC. pRAVDA, DO BEREGA
BYLO BLIZKO.
pEREC PERELEZ V KUZOV I DOLGO SHEL K ZADNEMU BORTU, S
GROHOTOM I ZVONOM STUPAYA PO DNU |TOGO NEOB®YATNOGO STALXNOGO
KORYTA V GUSTOJ LUNNOJ TENI, POTOM VSKARABKALSYA NA BORT I PO
ODNOJ IZ BESCHISLENNYH LESENOK SPUSTILSYA DO SAMOJ VODY.
nEKOTOROE VREMYA ON, NABIRAYASX RESHIMOSTI, VISEL NAD LEDYANOJ
ZHIZHEJ, A ZATEM, KOGDA V BRONEAVTOMOBILE SNOVA UDARILI IZ
PULEMETA, ZAZHMURILSYA I PRYGNUL. zhIZHA STALA RASSTUPATXSYA POD NIM
I RASSTUPALASX DOLGO-DOLGO, I NE BYLO |TOMU KONCA, I, KOGDA ON
POCHUVSTVOVAL POD NOGAMI TVERDX, GRYAZX ZATOPILA EGO PO GRUDX. oN
NALEG NA GRYAZX VSEM TELOM, ON TOLKAL EE KOLENYAMI I OTTALKIVALSYA
LADONYAMI I SNACHALA ON TOLXKO BILSYA NA MESTE, A POTOM
PRISPOSOBILSYA I POSHEL, I, K SVOEMU UDIVLENIYU, OCHENX BYSTRO
OKAZALSYA NA SUHOM MESTE.
hOROSHO BY GDE-NIBUDX OTYSKATX LYUDEJ, PODUMAL ON. dLYA
NACHALA PROSTO LYUDEJ -- CHISTYH, VYBRITYH, VNIMATELXNYH,
GOSTEPRIIMNYH. nE NADO POLETA VYSOKIH MYSLEJ, NE NADO
SVERKAYUSHCHIH TALANTOV, NE NADO POTRYASAYUSHCHIH CELEJ I SAMOOTRICANIYA.
pUSTX ONI PROSTO VSPLESNUT RUKAMI, UVIDEV MENYA, I KTO-NIBUDX
POBEZHIT NAPOLNYATX VANNU, I KTO-NIBUDX POBEZHIT DOSTAVATX CHISTOE
BELXE I STAVITX CHAJNIK, TOLXKO CHTOBY NIKTO NE SPRASHIVAL
DOKUMENTY I NE TREBOVAL AVTOBIOGRAFII V TREH |KZEMPLYARAH S
PRILOZHENIEM DVADCATI DUBLIROVANNYH OTPECHATKOV PALXCEV, I CHTOBY
NIKTO-NIKTO NE BROSALSYA K TELEFONU SOOBSHCHITX KUDA SLEDUET
ZNACHITELXNYM SHEPOTOM, CHTO-DE POYAVILSYA NEIZVESTNYJ, VESX V
GRYAZI, NAZYVAET SEBYA pERECOM, NO TOLXKO VRYAD LI ON pEREC,
POTOMU CHTO pEREC UBYL NA mATERIK, I PRIKAZ OB |TOM UZHE OTDAN I
ZAVTRA BUDET VYVESHEN... nE NUZHNO, CHTOBY ONI BYLI
PRINCIPIALXNYMI STORONNIKAMI ILI PROTIVNIKAMI CHEGO-NIBUDX. nE
NUZHNO, CHTOBY ONI BYLI PRINCIPIALXNYMI PROTIVNIKAMI PXYANSTVA,
LISHX BY SAMI NE BYLI PXYANICAMI. nE NUZHNO, CHTOBY ONI BYLI
PRINCIPIALXNYMI STORONNIKAMI PRAVDY-MATKI, LISHX BY NE VRALI I
NE GOVORILI GADOSTEJ NI V GLAZA, NI ZA GLAZA. i CHTOBY ONI NE
TREBOVALI OT CHELOVEKA POLNOGO SOOTVETSTVIYA KAKIM-NIBUDX
IDEALAM, A PRINIMALI I PONIMALI BY EGO TAKIM, KAKOJ ON ESTX...
bOZHE MOJ, PODUMAL pEREC, NEUZHELI YA HOCHU TAK MNOGO?
oN VYSHEL NA DOROGU I DOLGO BREL NA OGNI uPRAVLENIYA. tAM
NEUSTANNO VSPYHIVALI PROZHEKTORA, METALISX TENI, PODNIMALSYA
RAZNOCVETNYJ DYM. pEREC SHEL, V EGO BOTINKAH VORCHALA I HLYUPALA
VODA, PODSOHSHAYA ODEZHDA STOYALA KOROBOM I SHURSHALA, KAK KARTON,
VREMYA OT VREMENI SO SHTANOV OTVALIVALISX PLASTY GRYAZI I
SHLEPALISX NA DOROGU, I KAZHDYJ RAZ pERECU KAZALOSX, CHTO ON
VYRONIL BUMAZHNIK S DOKUMENTAMI, I ON V PANIKE HVATALSYA ZA
KARMAN, A KOGDA ON UZHE PODHODIL K SKLADU TEHNIKI, EGO VDRUG
OBOZHGLA ZHUTKAYA MYSLX, CHTO DOKUMENTY PODMOKLI I VSE PECHATI I
PODPISI NA NIH RASPLYLISX I STALI NERAZBORCHIVY I NEPOPRAVIMO
PODOZRITELXNY. oN OSTANOVILSYA, LEDYANYMI RUKAMI RASKRYL BUMAZHNIK
I VYTASHCHIL VSE UDOSTOVERENIYA, VSE PROPUSKA, VSE SVIDETELXSTVA,
VSE SPRAVKI I STAL IH RASSMATRIVATX POD LUNOJ. i OKAZALOSX, CHTO
NICHEGO STRASHNOGO NE PROIZOSHLO, CHTO VODA POPORTILA TOLXKO ODNU
PROSTRANNUYU SPRAVKU NA GERBOVOJ BUMAGE, UDOSTOVERYAYUSHCHUYU, CHTO
PRED®YAVITELX SEGO PROSHEL KURS PRIVIVOK I DOPUSHCHEN K RABOTE NA
SCHETNO-VYCHISLITELXNYH MASHINAH. tOGDA ON SNOVA ULOZHIL DOKUMENTY
V BUMAZHNIK, PROLOZHIV IH AKKURATNO ASSIGNACIYAMI, I POSHEL BYLO
DALXSHE, NO TUT PREDSTAVIL SEBE, KAK VYHODIT NA GLAVNUYU ULICU, I
LYUDI V KARTONNYH MASKAH I KOSO PRIKLEENNYH BORODAH HVATAYUT EGO
ZA RUKI, ZAVYAZYVAYUT EMU GLAZA, DAYUT EMU CHTO-TO PONYUHATX I
PRIKAZYVAYUT: "iSHCHI! iSHCHI!" i GOVORYAT: "zAPOMNILI ZAPAH, SOTRUDNIK
pEREC?" i NAUSXKIVAYUT: "shERSHE, DURA, SHERSHE!" i PREDSTAVIV SEBE
VSE |TO, ON, NE OSTANAVLIVAYASX, SVERNUL S DOROGI I POBEZHAL,
PRIGIBAYASX, K SKLADU TEHNIKI, NYRNUL V TENX OGROMNYH SVETLYH
YASHCHIKOV, ZAPUTALSYA NOGAMI V MYAGKOM I S RAZBEGU UPAL NA KUCHU
TRYAPOK I PAKLI.
zDESX OKAZALOSX TEPLO I SUHO. shERSHAVYE STENKI YASHCHIKOV BYLI
GORYACHIMI NA OSHCHUPX, I |TO SNACHALA OBRADOVALO, A POTOM UZHE
UDIVILO EGO. v YASHCHIKAH BYLO TIHO, NO ON VSPOMNIL RASSKAZ O
MASHINAH, SAMOSTOYATELXNO VYLEZAYUSHCHIH IZ KONTEJNEROV, I PONYAL, CHTO
V YASHCHIKAH IDET SVOYA ZHIZNX, I NE ISPUGALSYA, A DAZHE, NAOBOROT,
POCHUVSTVOVAL SEBYA V BEZOPASNOSTI. oN SEL POUDOBNEE, SNYAL SYRYE
BOTINKI, STYANUL MOKRYE NOSKI I VYTER NOGI PAKLEJ. zDESX BYLO
TAK TEPLO, TAK HOROSHO, TAK UYUTNO, CHTO ON PODUMAL: "sTRANNO,
NEUZHELI YA ZDESX ODIN? nEUZHELI NIKTO NE SOOBRAZIL, CHTO GORAZDO
LUCHSHE SIDETX ZDESX, NEZHELI POLZATX PO PUSTYRYAM S ZAVYAZANNYMI
GLAZAMI ILI TORCHATX V SMERDYASHCHEM BOLOTE?" -- oN PRISLONILSYA
SPINOJ K GORYACHEJ FANERE I UPER BOSYE NOGI V GORYACHUYU FANERU
NAPROTIV, I POCHUVSTVOVAL, CHTO EMU HOCHETSYA MURLYKATX. nAD
GOLOVOJ U NEGO BYLA UZKAYA SHCHELX, I ON VIDEL POLOSKU BELESOGO OT
LUNY NEBA I NA NEJ NESKOLXKO NEYARKIH ZVEZDOCHEK. oTKUDA-TO
DONOSILSYA GUL, TRESK, REV MOTOROV, NO |TO EGO NISKOLXKO NE
KASALOSX.
"hOROSHO BY ZDESX OSTATXSYA NAVSEGDA,-- PODUMAL ON.-- rAZ UZH
MNE NE UJTI NA mATERIK, OSTANUSX ZDESX NAVSEGDA. pODUMAESHX,
MASHINY! vSE MY MASHINY. tOLXKO MY -- ISPORCHENNYE MASHINY ILI
PLOHO OTLAZHENNYE..."
...eSTX TAKOE MNENIE, GOSPODA, CHTO CHELOVEK NIKOGDA NA
DOGOVORITSYA S MASHINOJ. i NE BUDEM, GRAZHDANE, SPORITX. dIREKTOR
TOZHE TAK SCHITAET. dA I kLAVDIJ-oKTAVIAN dOMAROSHCHINER |TOGO ZHE
MNENIYA PRIDERZHIVAETSYA. vEDX CHTO ESTX MASHINA? nEODUHOTVORENNYJ
MEHANIZM, LISHENNYJ VSEJ POLNOTY CHUVSTV I NE MOGUSHCHIJ BYTX UMNEE
CHELOVEKA. oPYATX ZHE I STRUKTURA NEBELKOVAYA, OPYATX ZHE I ZHIZNX
NELXZYA SVESTI K FIZICHESKIM I HIMICHESKIM PROCESSAM, A ZNACHIT, I
RAZUM... tUT NA TRIBUNU VZOBRALSYA INTELLEKTUAL-LIRIK S TREMYA
PODBORODKAMI I GALSTUKOM-BABOCHKOJ, RVANUL SEBYA BEZZHALOSTNO ZA
KRAHMALXNUYU MANISHKU I RYDAYUSHCHE PROVOZGLASIL: "ya NE MOGU... ya NE
HOCHU |TOGO... rOZOVOE DITYA, IGRAYUSHCHEE POGREMUSHECHKOJ... PLAKUCHIE
IVY, SKLONYAYUSHCHIESYA K PRUDU... DEVOCHKI V BELENXKIH FARTUCHKAH...
oNI CHITAYUT STIHI... ONI PLACHUT... PLACHUT!.. nAD PREKRASNOJ
STROKOJ PO|TA... ya NE ZHELAYU, CHTOBY |LEKTRONNOE ZHELEZO POGASILO
|TI GLAZA... |TI GUBY... |TI YUNYE ROBKIE PERSI... nET, NE
STANET MASHINA UMNEE CHELOVEKA! pOTOMU CHTO YA... POTOMU CHTO MY...
mY NE HOTIM |TOGO! i |TOGO NE BUDET NIKOGDA! nIKOGDA!!
nIKOGDA!!!" k NEMU POTYANULISX SO STAKANAMI VODY, A V
CHETYREHSTAH KILOMETRAH NAD EGO SNEZHNYMI KUDRYAMI BEZZVUCHNO,
MERTVO, ZORKO PROSHEL, NESTERPIMO BLESTYA, AVTOMATICHESKIJ
SPUTNIK-ISTREBITELX, NACHINENNYJ YADERNOJ VZRYVCHATKOJ...
ya TOZHE |TOGO NE HOCHU, PODUMAL pEREC, NO NELXZYA ZHE BYTX
TAKIM GLUPYM DURAKOM. mOZHNO, KONECHNO, OB®YAVITX KAMPANIYU PO
PREDOTVRASHCHENIYU ZIMY, SHAMANITX, NAZHRAVSHISX MUHOMORA, BITX V
BUBNY, VYKRIKIVATX ZAKLINANIYA, NO LUCHSHE VSE-TAKI SHITX SHUBY I
POKUPATX VALENKI... vPROCHEM, |TOT SEDOVLASYJ OPEKATELX ROBKIH
PERSEJ POKRICHIT-POKRICHIT S TRIBUNY, A POTOM UTASHCHIT U LYUBOVNICY
MASLENKU IZ FUTLYARA SO SHVEJNOJ MASHINKOJ, PODKRADETSYA K
KAKOJ-NIBUDX |LEKTRONNOJ GROMADINE I STANET MAZATX EJ
SHESTERENKI, ISKATELXNO ZAGLYADYVAYA V CIFERBLATY I POCHTITELXNO
HIHIKAYA, KOGDA EGO DOLBAET TOKOM. bOZHE, SPASI NAS OT SEDOVLASYH
GLUPYH DURAKOV. i NE ZABUDX PRI |TOM, BOZHE, SPASTI NAS OT UMNYH
DURAKOV V KARTONNYH MASKAH...
-- ya DUMAYU, |TO U TEBYA SNY,-- PROIZNES GDE-TO NAVERHU
DOBRODUSHNYJ BAS.-- ya PO SEBE ZNAYU, OT SNOV INOGDA BYVAET OCHENX
NEPRIYATNYJ OSADOK. iNOGDA DAZHE NASTUPAET SLOVNO BY PARALICH.
nEVOZMOZHNO DVIGATXSYA, NEVOZMOZHNO RABOTATX, A POTOM VSE
PROHODIT. nADO BY TEBE PORABOTATX. pOCHEMU BY TEBE NE
PORABOTATX? i VSE OSADKI RASTVORYATSYA V UDOVOLXSTVII.
-- aH, DA NE MOGU YA RABOTATX,-- VOZRAZIL KAPRIZNYJ TONKIJ
GOLOS.-- mNE VSE NADOELO. vSEGDA ODNO I TOZHE: ZHELEZO,
PLASTMASSA, BETON, LYUDI. ya SYTA |TIM PO GORLO. dLYA MENYA V |TOM
NE OSTALOSX NIKAKOGO UDOVOLXSTVIYA. mIR TAK PREKRASEN I TAK
RAZNOOBRAZEN, A YA SIZHU NA ODNOM MESTE I UMIRAYU OT SKUKI!
-- vZYALA BY DA PEREMENILA MESTO,-- PROSKRIPEL IZDALI
KAKOJ-TO SVARLIVYJ STARIK.
-- lEGKO SKAZATX -- PEREMENITX MESTO! vOT YA SEJCHAS NE NA
MESTE, I VSE RAVNO MNE TOSKLIVO. a KAK TRUDNO BYLO UJTI!
-- nU, HOROSHO,-- SKAZAL RASSUDITELXNYJ BAS.-- a CHTO TEBE
HOCHETSYA? eTO DAZHE KAK-TO NEPOSTIZHIMO. chEGO MOZHET HOTETXSYA, ESLI
NE HOCHETSYA RABOTATX?
-- aH, KAK VY NE PONIMAETE? ya HOCHU ZHITX POLNOJ ZHIZNXYU. ya
HOCHU UVIDETX NOVYE MESTA, POLUCHITX NOVYE VPECHATLENIYA, VEDX
ZDESX VSE ODNO I TO ZHE...
-- oTSTAVITX! -- RYAVKNUL OLOVYANNYJ GOLOS.-- bOLTOVNYA! oDNO
I TO ZHE -- |TO HOROSHO. pOSTOYANNYJ PRICEL. yaSNO? pOVTORITE!
-- aH, DA NU VAS S VASHIMI KOMANDAMI...
rAZGOVARIVALI, NESOMNENNO, MASHINY, pEREC NE VIDEL IH I
NIKAK NE MOG IH SEBE PREDSTAVITX, NO EMU CHUDILOSX, BUDTO ON
PRITAILSYA POD PRILAVKOM IGRUSHECHNOGO MAGAZINA I SLUSHAET, KAK
BESEDUYUT IGRUSHKI, ZNAKOMYE S DETSTVA, TOLXKO OGROMNYE I PO|TOMU
STRASHNYE. eTOT ISTERICHESKIJ TONKIJ GOLOSOK PRINADLEZHAL,
KONECHNO, PYATIMETROVOJ KUKLE zhANNE. nA NEJ BYLO PESTROE PLATXE
IZ TYULYA, I U NEE BYLO TOLSTOE ROZOVOE NEPODVIZHNOE LICO S
ZAKACHENNYMI GLAZAMI, TOLSTYE, NELEPO RASTOPYRENNYE RUKI I NOGI
SO SKLEENNYMI PALXCAMI. a BASOM GOVORIL MEDVEDX, ISPOLINSKIJ
vINNI pUH, EDVA UMESHCHAYUSHCHIJSYA V KONTEJNERE, NEZLOBIVYJ, LOHMATYJ,
NABITYJ OPILKAMI, KORICHNEVYJ, SO STEKLYANNYMI GLAZAMI-PUGOVKAMI.
i OSTALXNYE BYLI IGRUSHKAMI, NO pEREC ESHCHE NE MOG PONYATX --
KAKIMI.
-- ya POLAGAYU, CHTO SLEDUET VSE-TAKI TEBE PORABOTATX,--
PROVORCHAL vINNI pUH.-- tY, MILOCHKA, IMEJ V VIDU, CHTO ZDESX ESTX
SUSHCHESTVA, KOTORYM POVEZLO GORAZDO MENXSHE, CHEM TEBE. nAPRIMER,
NASH SADOVNIK. eMU OCHENX HOCHETSYA RABOTATX. nO ON SIDIT ZDESX I
DUMAET DNEM I NOCHXYU, POTOMU CHTO NE OKONCHATELXNO ESHCHE RAZRABOTAL
PLAN DEJSTVIJ. i NIKTO NE SLYHAL OT NEGO NIKAKIH ZHALOB.
oDNOOBRAZNAYA RABOTA -- |TO TOZHE RABOTA. oDNOOBRAZNOE
UDOVOLXSTVIE -- |TO TOZHE UDOVOLXSTVIE. eTO ESHCHE NE PRICHINA DLYA
RAZGOVOROV O SMERTI I TOMU PODOBNOM.
-- aH, VAS NE POJMESHX,-- SKAZALA KUKLA zhANNA.-- tO U VAS
SNY VSEMU PRICHINOJ, TO YA NE ZNAYU CHTO. a U MENYA PREDCHUVSTVIYA. ya
MESTA SEBE NE NAHOZHU. ya ZNAYU, CHTO BUDET STRASHNYJ VZRYV, I YA VSYA
RAZLECHUSX NA MELXCHAJSHIE BRYZGI I PREVRASHCHUSX V PAR. ya ZNAYU, YA
VIDELA...
-- oTSTAVITX! -- GRYANUL OLOVYANNYJ GOLOS.-- nE TERPLYU! chTO
VY ZNAETE O VZRYVAH? vY MOZHETE BEZHATX K GORIZONTU S LYUBOJ
SKOROSTXYU I POD LYUBYM UGLOM. i TOT, KOMU NADO, DOSTANET VAS S
LYUBOGO RASSTOYANIYA, I |TO BUDET NASTOYASHCHIJ VZRYV, A NE
KAKOJ-NIBUDX INTELLIGENTNYJ PAR. nO RAZVE TOT, KOMU |TO NADO --
YA? nIKTO |TOGO NE SKAZHET, A ESLI BY I HOTEL SKAZATX, TO NE
USPEL BY. ya ZNAYU, CHTO YA GOVORYU. yaSNO? pOVTORITE.
vO VSEM |TOM BYLO MNOGO TUPOJ SAMOUVERENNOSTI. eTO BYL,
NAVERNYAKA, OGROMNYJ ZAVODNOJ TANK. s TAKOJ ZHE TOCHNO TUPOJ
SAMOUVERENNOSTXYU ON PEREBIRAL REZINOVYMI GUSENICAMI, KARABKAYASX
CHEREZ PODSTAVLENNYJ BOTINOK.
-- ya NE ZNAYU, CHTO VY IMEETE V VIDU,-- SKAZALA KUKLA
zhANNA.-- nO ESLI YA I PRIBEZHALA SYUDA, K VAM, K EDINSTVENNYM
BLIZKIM MNE SUSHCHESTVAM, TO |TO PO-MOEMU ESHCHE NE OZNACHAET, CHTO YA
NAMERENA RADI CHXEGO BY TO NI BYLO UDOVOLXSTVIYA BEGATX K
GORIZONTU POD KAKIMI-TO UGLAMI. i VOOBSHCHE PROSHU OBRATITX
VNIMANIE, CHTO YA NE S VAMI RAZGOVARIVAYU... a ESLI RECHX IDET O
RABOTE, TO YA NE BOLXNAYA, YA SUSHCHESTVO NORMALXNOE, I MNE
UDOVOLXSTVIYA NUZHNY, KAK I VSEM VAM. nO |TO NE NASTOYASHCHAYA RABOTA,
KAKOE-TO FALXSHIVOE UDOVOLXSTVIE. ya VSE ZHDU MOEGO, NASTOYASHCHEGO, A
EGO NET, NET I NET. i YA NE ZNAYU, V CHEM DELO, A KOGDA NACHINAYU
DUMATX, TO DODUMYVAYUSX DO ODNIH GLUPOSTEJ... -- oNA VSHLIPNULA.
-- n-NU... -- PROBASIL vINNI pUH.-- v OBSHCHEM-TO, DA...
kONECHNO... tOLXKO... gM...
-- vSE PRAVILXNO! -- ZAMETIL NOVYJ GOLOS, OCHENX ZVONKIJ I
VESELYJ.-- dEVOCHKA PRAVA... nASTOYASHCHEJ RABOTY NET...
-- nASTOYASHCHAYA RABOTA, NASTOYASHCHAYA RABOTA! -- YADOVITO
PROSKRIPEL STARIK.-- vDRUG CELYE RUDNIKI NASTOYASHCHEJ RABOTY.
eLXDORADO! kOPI CARYA sOLOMONA! vON ONI HODYAT VOKRUG MENYA SO
SVOIMI BOLXNYMI VNUTRENNOSTYAMI, SO SVOIMI SARKOMAMI, S
VOSHITITELXNYMI SVISHCHAMI, S APPETITNEJSHIMI ADENOIDAMI I
APPENDIKSAMI, S OBYKNOVENNYM, NO TAKIM UVLEKATELXNYM KARIESOM,
NAKONEC! dAVAJTE GOVORITX OTKROVENNO. oNI MESHAYUT, ONI NE DAYUT
RABOTATX. ya NE ZNAYU, V CHEM TUT DELO, MOZHET BYTX, ONI IZDAYUT
KAKOJ-NIBUDX OSOBYJ ZAPAH ILI IZLUCHAYUT NEIZVESTNOE POLE, NO
KOGDA ONI NAHODYATSYA RYADOM SO MNOJ, U MENYA NACHINAETSYA
SHIZOFRENIYA. ya RAZDVAIVAYUSX. oDNA POLOVINA MENYA ZHAZHDET
NASLAZHDENIYA, TYANETSYA SHVATITX I SDELATX NEOBHODIMOE,
SLADOSTNOE, ZHELANNOE, A DRUGAYA VPADAET V PROSTRACIYU I ZABIVAET
VSE VECHNYMI VOPROSAMI: A STOIT LI, A ZACHEM, MORALXNO LI |TO...
vOT VY, YA PRO VAS GOVORYU, VY CHTO, RABOTAETE?
-- ya? -- SKAZAL vINNI pUH.-- kONECHNO... a KAK ZHE?..
sTRANNO DAZHE OT VAS SLYSHATX, NE OZHIDAL... ya KONCHAYU
PROEKTIROVANIE VERTOLETA I POTOM... vEDX YA RASSKAZYVAL, CHTO
SOZDAL PREVOSHODNYJ TYAGACH, |TO BYLO TAKOE NASLAZHDENIE...
pO-MOEMU U VAS NET OSNOVANIJ SOMNEVATXSYA, RABOTAYU LI YA.
-- dA NE SOMNEVAYUSX YA, NE SOMNEVAYUSX,-- PROSKRIPEL STARIK.
(gNUSNYJ TAKOJ, TRYAPICHNYJ STARIKASHKA, NE TO GOBLIN, NE TO
ASTROLOG, V CHERNOJ PLYUSHEVOJ MANTII S ZOLOTYMI BLESTKAMI.) -- vY
MNE TOLXKO SKAZHITE, GDE |TOT TYAGACH?
-- n-NU... nE PONIMAYU DAZHE... oTKUDA YA ZNAYU? i KAKOE MNE
DELO? sEJCHAS MENYA INTERESUET VERTOLET...
-- oB |TOM I RECHX! -- SKAZAL ASTROLOG.-- vAM NI DO CHEGO
NET DELA. vY VSEM DOVOLXNY. vAM NIKTO NE MESHAET. vAM DAZHE
POMOGAYUT! vOT VY RAZRODILISX TYAGACHOM, ZAHLEBYVAYASX OT
UDOVOLXSTVIYA, I LYUDI SEJCHAS ZHE UBRALI EGO OT VAS, CHTOBY VY NE
OTVLEKALISX NA MELOCHI, A NASLAZHDALISX BY PO BOLXSHOMU SCHETU. a
VOT VY SPROSITE EGO, POMOGAYUT EMU LYUDI ILI NET...
-- mNE? -- VZREVEL TANK.-- dERXMO! oTSTAVITX! kOGDA
KOE-KTO VYHODIT NA POLIGON I RESHAET NEMNOGO RAZMYATXSYA, PRODLITX
UDOVOLXSTVIE, POIGRATX, VZYATX CELX V AZIMUTALXNUYU ILI, SKAZHEM,
VERTIKALXNUYU VILKU, ONI PODNIMAYUT SHUM I GAM, ONI PODNIMAYUT
KRIK, OT KOTOROGO STANOVITSYA PROTIVNO, I LYUBOJ VPADAET V
RASSTROJSTVO. nO RAZVE YA SKAZAL, CHTO |TOT LYUBOJ -- YA? nET!
eTOGO VY OT MENYA NE DOZHDETESX. yaSNO? pOVTORITE!
-- i YA, I YA TOZHE! -- ZATRESHCHALA KUKLA zhANNA.-- sKOLXKO RAZ
YA UZHE DUMALA, ZACHEM ONI SUSHCHESTVUYUT? vEDX VSE V MIRE IMEET
SMYSL, PRAVDA? a ONI, PO-MOEMU, NE IMEYUT. nAVERNOE, IH NET, |TO
PROSTO GALLYUCINACII. kOGDA PYTAESHXSYA PROANALIZIROVATX IH, VZYATX
PROBU IZ NIZHNEJ CHASTI, IZ VERHNEJ CHASTI, IZ SEREDINY, TO
OBYAZATELXNO NATYKAESHXSYA NA STENU ILI PROBEGAESHX MIMO, ILI VDRUG
ZASYPAESHX...
-- oNI NESOMNENNO SUSHCHESTVUYUT, GLUPAYA VY ISTERICHKA! --
PROSKRIPEL ASTROLOG.-- u NIH ESTX I VERHNYAYA CHASTX, I NIZHNYAYA, I
SREDNYAYA, I VSE |TI CHASTI ZAPOLNENY BOLEZNYAMI. ya NE ZNAYU NICHEGO
BOLEE VOSHITITELXNOGO, NIKAKOE DRUGOE SUSHCHESTVO NE NESET V SEBE
STOLXKO OB®EKTOV NASLAZHDENIYA, KAK LYUDI. chTO VY PONIMAETE V
SMYSLE IH SUSHCHESTVOVANIYA?
-- dA BROSXTE VY USLOZHNYATX! -- SKAZAL ZVONKIJ GOLOS.-- oNI
PROSTO KRASIVY. iSTINNOE UDOVOLXSTVIE SMOTRETX NA NIH. nE
VSEGDA, KONECHNO, NO VOT PREDSTAVXTE SEBE SAD. pUSTX |TO BUDET
SKOLX UGODNO PREKRASNYJ SAD, NO BEZ LYUDEJ ON NE BUDET
SOVERSHENEN, NE BUDET ZAKONCHEN. hOTX ODIN VID LYUDEJ DOLZHEN
OBYAZATELXNO OZHIVLYATX EGO. pUSTX |TO BUDUT MALENXKIE LYUDI S
GOLYMI KONECHNOSTYAMI, KOTORYE NIKOGDA NE HODYAT, A TOLXKO BEGAYUT
I BROSAYUT KAMNI... ILI SREDNIE LYUDI, RVUSHCHIE CVETY... VSE RAVNO.
pUSTX DAZHE LOHMATYE LYUDI, KOTORYE BEGAYUT NA CHETYREH
KONECHNOSTYAH. sAD BEZ NIH NE SAD...
-- kOE-KOGO TOSKA BERET SLUSHATX |TU BESSMYSLICU,-- ZAYAVIL
TANK.-- vZDOR! sADY UHUDSHAYUT VIDIMOSTX, A CHTO KASAETSYA LYUDEJ,
TO KOE-KOMU ONI MESHALI BESPRERYVNO, I CHTO-NIBUDX HOROSHEE O NIH
SKAZATX PROSTO NELXZYA. vO VSYAKOM SLUCHAE STOIT KOMU-NIBUDX DATX
HA-AROSHIJ ZALP PO SOORUZHENIYU, V KOTOROM POCHEMU-LIBO NAHODYATSYA
LYUDI, KAK PROPADAET VSYAKOE ZHELANIE RABOTATX, TYANET POSPATX, I
LYUBOJ, KTO |TO SDELAL, ZASYPAET. nATURALXNO, YA GOVORYU |TO NE O
SEBE, NO ESLI BY KTO-NIBUDX I SKAZAL |TO OBO MNE, RAZVE STALI
BY VY VOZRAZHATX?
-- chTO-TO VY V POSLEDNEE VREMYA MNOGO GOVORITE O LYUDYAH,--
SKAZAL vINNI pUH.-- s CHEGO BY NI NACHALSYA RAZGOVOR, VY
OBYAZATELXNO SVORACHIVAETE NA LYUDEJ.
-- a POCHEMU, SOBSTVENNO, I NET? -- SEJCHAS ZHE VZ®ELSYA
ASTROLOG.-- vAM-TO CHTO DO |TOGO? vY OPPORTUNIST! a ESLI NAM
HOCHETSYA GOVORITX, TO MY I BUDEM GOVORITX. nE ISPRASHIVAYA U VAS
RAZRESHENIYA.
-- pOZHALUJSTA, POZHALUJSTA,-- GRUSTNO SKAZAL vINNI pUH.--
pROSTO RANXSHE MY GOVORILI GLAVNYM OBRAZOM O ZHIVYH SUSHCHESTVAH, O
NASLAZHDENII, O ZAMYSLAH, A TEPERX YA OTMECHAYU, CHTO LYUDI NACHINAYUT
ZANIMATX VSE BOLXSHEE MESTO V NASHIH RAZGOVORAH, A ZNACHIT, I V
MYSLYAH.
nASTUPILO MOLCHANIE. pEREC, STARAYASX DVIGATXSYA BESSHUMNO,
PEREMENIL POZU -- LEG NA BOK I PODZHAL KOLENI K ZHIVOTU. vINNI
pUH NEPRAV. pUSTX ONI GOVORYAT O LYUDYAH, PUSTX ONI KAK MOZHNO
BOLXSHE GOVORYAT O LYUDYAH. oNI, PO-VIDIMOMU, OCHENX PLOHO ZNAYUT
LYUDEJ, I PO|TOMU OCHENX INTERESNO, CHTO ZHE ONI SKAZHUT. uSTAMI
MLADENCEV GLAGOLET ISTINA. kOGDA LYUDI SAMI GOVORYAT O SEBE, ONI
LIBO BAHVALYATSYA, LIBO KAYUTSYA. nADOELO...
-- vY VSE DOSTATOCHNO GLUPY V SVOIH SUZHDENIYAH,-- SKAZAL
ASTROLOG.-- vOT, NAPRIMER, SADOVNIK. ya NADEYUSX VY PONIMAETE,
CHTO YA DOSTATOCHNO OB®EKTIVEN, CHTOBY SOPEREZHIVATX UDOVOLXSTVIYAMI
MOIH TOVARISHCHEJ. vY LYUBITE SAZHATX SADY I RAZBIVATX PARKI.
pREKRASNO. sOPEREZHIVAYU. nO SKAZHITE NA MILOSTX, PRICHEM ZDESX
LYUDI? pRICHEM ZDESX LYUDI, KOTORYE PODNIMAYUT NOZHKU OKOLO
DEREVXEV, ILI TE, KOTORYE DELAYUT |TO INYM SPOSOBOM? ya OSHCHUSHCHAYU
ZDESX NEKOE NEZDOROVOE |STETSTVO. eTO KAK ESLI BY, OPERIRUYA
GLANDY, YA DLYA POLNOTY UDOVOLXSTVIYA TREBOVAL, CHTOBY OPERIRUEMYJ
BYL PRI |TOM ZAMOTAN V CVETNUYU TRYAPKU...
-- pROSTO VY SUHOVATY PO NATURE,-- ZAMETIL SADOVNIK, NO
ASTROLOG NE SLUSHAL EGO.
-- iLI VOT VY,-- PRODOLZHAL ON,-- VY POSTOYANNO RAZMAHIVAETE
SVOIMI BOMBAMI I RAKETAMI, VY RASSCHITYVAETE UPREZHDENIYA I
BALUETESX S CELEULOVITELYAMI. nE VSE LI VAM RAVNO, ESTX LI V
SOORUZHENII LYUDI ILI NET? kAZALOSX BY, NAOBOROT, VY MOGLI BY
PODUMATX O SVOIH TOVARISHCHAH, OBO MNE, NAPRIMER. sSHIVATX RANY! --
PROIZNES ON MECHTATELXNO.-- vY PREDSTAVITX SEBE NE MOZHETE, CHTO
|TO TAKOE -- SSHIVATX HOROSHUYU RVANUYU RANU NA ZHIVOTE...
-- oPYATX O LYUDYAH, OPYATX O LYUDYAH,-- SOKRUSHENNO SKAZAL vINNI
pUH.-- sEDXMOJ VECHER MY GOVORIM TOLXKO O LYUDYAH. mNE STRANNO
GOVORITX OB |TOM, NO PO-VIDIMOMU, MEZHDU VAMI I LYUDXMI VOZNIKLA
NEKAYA, POKA NEOPREDELENNAYA, NO DOSTATOCHNO PROCHNAYA SVYAZX.
pRIRODA |TOJ SVYAZI DLYA MENYA SOVERSHENNO NEYASNA, ESLI NE SCHITATX
VAS, DOKTOR, DLYA KOGO LYUDI YAVLYAYUTSYA NEOBHODIMYM ISTOCHNIKOM
UDOVOLXSTVIYA... vOOBSHCHE VSE |TO MNE KAZHETSYA NELEPYM, I,
PO-MOEMU, NASTALA PORA...
-- oTSTAVITX! -- PRORYCHAL TANK.-- pORA ESHCHE NE NASTALA.
-- ch-CHTO? -- SPROSIL vINNI pUH RASTERYANNO.
-- pORA ESHCHE NE NASTALA, GOVORYU YA,-- POVTORIL TANK.--
nEKOTORYE, KONECHNO, NESPOSOBNY ZNATX, NASTALA PORA ILI NET,
NEKOTORYE -- YA NE NAZYVAYU IH -- NE ZNAYUT DAZHE O TOM, CHTO TAKAYA
PORA DOLZHNA NASTATX, NO KOE-KTO ZNAET SOVERSHENNO TOCHNO, CHTO
NEIZBEZHNO NASTUPIT VREMYA, KOGDA PO LYUDYAM, NAHODYASHCHIMSYA VNUTRI
SOORUZHENIJ, STRELYATX BUDET NE TOLXKO MOZHNO, NO DAZHE I NUZHNO! a
KTO NE STRELYAET -- TOT VRAG! pRESTUPNIK! uNICHTOZHITX! yaSNO?
pOVTORITE!
-- ya DOGADYVAYUSX O CHEM-TO PODOBNOM,-- NEOZHIDANNO MYAGKIM
GOLOSOM PROIZNES ASTROLOG.-- rVANYE RANY... gAZOVAYA GANGRENA...
rADIOAKTIVNYJ OZHOG TRETXEJ STEPENI...
-- vSE ONI PRIZRAKI,-- VZDOHNULA KUKLA zhANNA.-- kAKAYA
TOSKA! kAKAYA PECHALX!..
-- rAZ UZH VY NIKAK NE MOZHETE KONCHITX GOVORITX O LYUDYAH,--
SKAZAL vINNI pUH,-- TO DAVAJTE POPYTAEMSYA VYYASNITX PRIRODU |TOJ
SVYAZI. pOPYTAEMSYA RASSUZHDATX LOGICHESKI...
-- oDNO IZ DVUH,-- SKAZAL NOVYJ GOLOS, RAZMERENNYJ I
SKUCHNYJ.-- eSLI UPOMYANUTAYA SVYAZX SUSHCHESTVUET, TO DOMINANTNYMI
YAVLYAYUTSYA LIBO ONI, LIBO MY.
-- gLUPO,-- SKAZAL ASTROLOG.-- pRICHEM ZDESX "LIBO"?
kONECHNO, MY.
-- a CHTO TAKOE "DOMINANTNYJ"? -- SPROSILA KUKLA zhANNA
NESCHASTNYM GOLOSOM.
-- dOMINANTNYJ V DANNOM KONTEKSTE OZNACHAET
PREVALIRUYUSHCHIJ,-- POYASNIL SKUCHNYJ GOLOS.-- chTO ZHE KASAETSYA SAMOJ
POSTANOVKI VOPROSA, TO ONA YAVLYAETSYA NE GLUPOJ, A EDINSTVENNO
VERNOJ, ESLI MY SOBIRAEMSYA RASSUZHDATX LOGICHESKI.
nASTUPILA PAUZA. vSE VIDIMO, ZHDALI PRODOLZHENIYA. nAKONEC
vINNI pUH NE VYDERZHAL I SPROSIL: "nU?"
-- ya NE UYASNIL SEBE, SOBIRAETESX LI VY RASSUZHDATX
LOGICHESKI? -- SKAZAL SKUCHNYJ GOLOS.
-- dA, DA, SOBIRAEMSYA,-- ZAGOMONILI MASHINY.
-- v TAKOM SLUCHAE, PRINIMAYA SUSHCHESTVOVANIE SVYAZI, KAK
AKSIOMU, LIBO ONI DLYA VAS, LIBO VY DLYA NIH. eSLI ONI DLYA VAS I
MESHAYUT VAM DEJSTVOVATX V SOOTVETSTVII S ZAKONAMI VASHEJ PRIRODY,
ONI DOLZHNY BYTX USTRANENY, KAK USTRANYAETSYA LYUBAYA POMEHA. eSLI
VY DLYA NIH, NO VAS NE UDOVLETVORYAET TAKOE POLOZHENIE VESHCHEJ, ONI
TAKZHE DOLZHNY BYTX USTRANENY, KAK USTRANYAETSYA VSYAKIJ ISTOCHNIK
NEUDOVLETVORITELXNOGO POLOZHENIYA VESHCHEJ. eTO VSE, CHTO YA MOGU
SKAZATX PO SUSHCHESTVU VASHEJ BESEDY.
nIKTO BOLXSHE NE PROIZNES NI SLOVA, V KONTEJNERAH
POSLYSHALASX VOZNYA, SKRIP, SHCHELKANXE, SLOVNO OGROMNYE IGRUSHKI
USTRAIVALISX SPATX, UTOMIVSHISX RAZGOVOROM, I ESHCHE CHUVSTVOVALASX
POVISSHAYA V VOZDUHE VSEOBSHCHAYA NELOVKOSTX, KAK V KOMPANII LYUDEJ,
KOTORYE DOLGO BOLTALI YAZYKAMI, NE SHCHADYA RADI KRASNOGO SLOVCA NI
MATERI, NI OTCA, I VDRUG POCHUVSTVOVALI, CHTO ZASHLI V BOLTOVNE
SLISHKOM DALEKO. "vLAZHNOSTX CHTO-TO PODNIMAETSYA",-- PROSKRIPEL
VPOLGOLOSA ASTROLOG.-- "ya UZHE DAVNO ZAMETILA,-- PROPISHCHALA KUKLA
zhANNA.-- tAK PRIYATNO: NOVYE CIFRY..." "i CHTO |TO U MENYA PITANIE
BARAHLIT,-- PROVORCHAL vINNI pUH.-- sADOVNIK, U VAS NET
ZAPASNOGO AKKUMULYATORA NA DVADCATX DVA VOLXTA?" -- "nICHEGO U
MENYA NET",-- OTOZVALSYA SADOVNIK. pOTOM POSLYSHALSYA TRESK, BUDTO
OTDIRALI FANERU, MEHANICHESKIJ SVIST, I pEREC VDRUG UVIDEL V
UZKOJ SHCHELI NAD SOBOJ CHTO-TO BLESTYASHCHEE, DVIZHUSHCHEESYA, EMU
POKAZALOSX, CHTO KTO-TO ZAGLYADYVAET K NEMU V TENX MEZHDU YASHCHIKAMI,
ON OBLILSYA HOLODNYM POTOM OT UZHASA, PODNYALSYA, VYSHEL NA CYPOCHKAH
V LUNNYJ SVET I, SORVAVSHISX, POBEZHAL K DOROGE. oN BEZHAL IZO
VSEH SIL, I EMU VSE KAZALOSX, CHTO DESYATKI STRANNYH NELEPYH GLAZ
PROVOZHAYUT EGO I VIDYAT, KAKOJ ON MALENXKIJ, ZHALKIJ, BEZZASHCHITNYJ
NA OTKRYTOJ VSEM VETRAM RAVNINE, I SMEYUTSYA, CHTO TENX EGO
GORAZDO BOLXSHE EGO SAMOGO I CHTO ON OT STRAHA ZABYL NADETX
BOTINKI I TEPERX BOITSYA VERNUTXSYA ZA NIMI.
oN MINOVAL MOST CHEREZ SUHOJ OVRAG I UZHE VIDEL PERED SOBOJ
OKRAINNYE DOMIKI uPRAVLENIYA, I UZHE POCHUVSTVOVAL, CHTO ZADYHAETSYA
I CHTO BOSYM PALXCAM NESTERPIMO BOLXNO, I HOTEL OSTANOVITXSYA,
KOGDA SKVOZX SHUM SOBSTVENNOGO DYHANIYA USLYHAL POZADI DROBNYJ
TOPOT MNOZHESTVA NOG. i TOGDA, VNOVX POTERYAV GOLOVU OT STRAHA,
ON POMCHALSYA IZ POSLEDNIH SIL, NE CHUVSTVUYA POD SOBOYU ZEMLI, NE
CHUVSTVUYA SVOEGO TELA, OTPLEVYVAYA LIPKUYU TYAGUCHUYU SLYUNU, NICHEGO
BOLXSHE NE SOOBRAZHAYA. lUNA MCHALASX RYADOM S NIM NAD RAVNINOJ, A
TOPOT PRIBLIZHALSYA I PRIBLIZHALSYA, I ON PODUMAL: VSE, KONEC, I
TOPOT NASTIG EGO, I KTO-TO OGROMNYJ, BELYJ, ZHARKIJ, KAK
RASPALENNAYA LOSHADX, POYAVILSYA RYADOM, ZASLONIV LUNU, VYRVALSYA
VPERED I STAL MEDLENNO UDALYATXSYA, V NEISTOVOM RITME VYBRASYVAYA
DLINNYE GOLYE NOGI, I pEREC UVIDEL, CHTO |TO CHELOVEK V FUTBOLKE
S NOMEROM "14" I V BELYH SPORTIVNYH TRUSAH S TEMNOJ POLOSOJ, I
pERECU STALO ESHCHE STRASHNEE. mNOZHESTVENNYJ TOPOT ZA EGO SPINOJ NE
PREKRASHCHALSYA, SLYSHALISX STONY I BOLEZNENNOE VSKRIKIVANIE.
"bEGUT,-- PODUMAL ON ISTERICHESKI.-- vSE BEGUT! nACHALOSX! i ONI
BEGUT, TOLXKO POZDNO, POZDNO, POZDNO!.."
oN SMUTNO VIDEL PO STORONAM KOTTEDZHI GLAVNOJ ULICY, I
CHXI-TO ZAMERSHIE LICA, A ON VSE STARALSYA NE OTSTATX OT
DLINNONOGOGO CHELOVEKA NOMER 14, POTOMU CHTO NE ZNAL, KUDA NADO
BEZHATX I GDE SPASENIE, A MOZHET BYTX, GDE-NIBUDX UZHE RAZDAYUT
ORUZHIE, A YA NE ZNAYU, GDE, I OPYATX OKAZHUSX V STORONE, NO YA NE
HOCHU, NE MOGU BYTX SEJCHAS V STORONE, POTOMU CHTO ONI TAM, V
YASHCHIKAH, MOZHET BYTX I PO-SVOEMU I PRAVY, NO ONI TOZHE MOI
VRAGI...
oN VLETEL V TOLPU, I TOLPA RASSTUPILASX PERED NIM, I PERED
EGO GLAZAMI MELXKNUL KVADRATNYJ FLAZHOK V SHAHMATNUYU KLETKU, I
RAZDALISX ODOBRITELXNYE VOZGLASY, I KTO-TO ZNAKOMYJ POBEZHAL
RYADOM, PRIGOVARIVAYA: "nE OSTANAVLIVAJTESX, NE
OSTANAVLIVAJTESX..." tOGDA ON OSTANOVILSYA, I EGO TOTCHAS
OBSTUPILI I NAKINULI NA PLECHI ATLASNYJ HALAT. rASKATISTYJ
RADIOGOLOS PROIZNES: "vTORYM PRISHEL pEREC IZ OTDELA nAUCHNOJ
OHRANY, SO VREMENEM SEMX MINUT DVENADCATX I TRI DESYATYH
SEKUNDY... vNIMANIE, PRIBLIZHAETSYA TRETIJ!"
zNAKOMYJ CHELOVEK, OKAZAVSHIJSYA pROKONSULOM, GOVORIL: "vY
PROSTO MOLODEC, pEREC, YA NIKAK NE MOG OZHIDATX. kOGDA VAS
OB®YAVILI NA STARTE, YA HOHOTAL, A TEPERX VIZHU, CHTO VAS
NEOBHODIMO VKLYUCHITX V OSNOVNUYU GRUPPU. sEJCHAS IDITE OTDYHAJTE,
A ZAVTRA K DVENADCATI IZVOLXTE NA STADION. nADO BUDET
PREODOLETX SHTURMOVUYU POLOSU. ya VAS PUSHCHU ZA SLESARNYE
MASTERSKIE... nE SPORXTE, S kIMOM YA DOGOVORYUSX." pEREC
OGLYADELSYA. vOKRUG BYLO MNOGO ZNAKOMYH LYUDEJ I NEIZVESTNYH V
KARTONNYH MASKAH. nEPODALEKU PODBRASYVALI V VOZDUH I LOVILI
DLINNONOGOGO MUZHCHINU, KOTORYJ PRIBEZHAL PERVYM. oN VZLETAL POD
SAMUYU LUNU, PRYAMOJ KAK BREVNO, PRIZHIMAYA K GRUDI BOLXSHOJ
METALLICHESKIJ KUBOK. pOPEREK ULICY VISEL PLAKAT S NADPISXYU
"fINISH", A POD PLAKATOM STOYAL, GLYADYA NA SEKUNDOMER,
kLAVDIJ-oKTAVIAN dOMAROSHCHINER V STROGOM CHERNOM PALXTO I S
POVYAZKOJ: "gL. SUDXYA" NA RUKAVE. "...i ESLI BY VY BEZHALI V
SPORTIVNOJ FORME,-- BUBNIL PROKONSUL,-- MOZHNO BYLO BY ZASCHITATX
VAM |TO VREMYA, OFICIALXNO." pEREC OTODVINUL EGO LOKTEM I NA
PODGIBAYUSHCHIHSYA NOGAH POBREL SKVOZX TOLPU.
-- ...chEM POTETX OT STRAHA, SIDYA DOMA,-- GOVORILI V
TOLPE,-- LUCHSHE ZANYATXSYA SPORTOM.
-- tO ZHE SAMOE YA TOLXKO CHTO GOVORIL dOMAROSHCHINERU. nO DELO
ZDESX NE V STRAHE, NE ZABLUZHDAJTESX. sLEDOVALO UPORYADOCHITX
BEGOTNYU POISKOVYH GRUPP. pOSKOLXKU VSE I TAK BEGAYUT, PUSTX HOTX
BEGAYUT S POLXZOJ...
-- a CHXYA ZATEYA? dOMAROSHCHINERA! eTOT SVOEGO NE UPUSTIT.
tALANT!..
-- nAPRASNO VSE-TAKI BEGAYUT V KALXSONAH. oDNO DELO --
VYPOLNYATX V KALXSONAH SVOJ DOLG, |TO POCHETNO. nO SOREVNOVATXSYA
V KALXSONAH -- |TO, PO-MOEMU, TIPICHNYJ ORGANIZACIONNYJ PROSCHET.
ya BUDU OB |TOM PISATX...
pEREC VYBRALSYA IZ TOLPY I, SHATAYASX, POBREL PO PUSTOJ
ULICE. eGO TOSHNILO, BOLELA GRUDX, I ON PREDSTAVLYAL SEBE, KAK
TE, V YASHCHIKAH, VYTYANUV METALLICHESKIE SHEI, S IZUMLENIEM GLYADYAT NA
DOROGU, NA TOLPU V KALXSONAH I S ZAVYAZANNYMI GLAZAMI, I TSHCHETNO
SILYATSYA PONYATX, KAKAYA SUSHCHESTVUET SVYAZX MEZHDU NIMI I
DEYATELXNOSTXYU |TOJ TOLPY, I PONYATX, KONECHNO, NE MOGUT, I TO,
CHTO SLUZHIT U NIH ISTOCHNIKAMI TERPENIYA, UZHE GOTOVO ISSYAKNUTX...
v KOTTEDZHE kIMA BYLO TEMNO, PLAKAL GRUDNOJ REBENOK.
dVERX GOSTINICY OKAZALASX ZABITA DOSKAMI, I OKNA TOZHE BYLI
TEMNYMI, A VNUTRI KTO-TO HODIL S POTAJNYM FONAREM, I pEREC
ZAMETIL V OKNAH VTOROGO |TAZHA CHXI-TO BLEDNYE LICA, OSTOROZHNO
VYGLYADYVAYUSHCHIE NARUZHU.
iZ DVEREJ BIBLIOTEKI TORCHAL BESKONECHNO DLINNYJ STVOL PUSHKI
S TOLSTYM DULXNYM TORMOZOM, A NA PROTIVOPOLOZHNOJ STORONE ULICY
DOGORAL SARAJ, I PO POZHARISHCHU BRODILI OZARYAEMYE BAGROVYM
PLAMENEM LYUDI V KARTONNYH MASKAH I S MINOISKATELYAMI.
pEREC NAPRAVILSYA V PARK. nO V TEMNOM PEREULKE K NEMU
PODOSHLA ZHENSHCHINA, VZYALA EGO ZA RUKU I, NE GOVORYA NI SLOVA,
KUDA-TO POVELA. pEREC NE SOPROTIVLYALSYA, EMU BYLO VSE RAVNO. oNA
BYLA VSYA V CHERNOM, RUKA EE BYLA TEPLAYA I MYAGKAYA, I BELOE LICO
SVETILOSX V TEMNOTE. "aLEVTINA,-- PODUMAL pEREC.-- vOT ONA I
DOZHDALASX SVOEGO CHASA,-- DUMAL ON S OTKROVENNYM BESSTYDSTVOM.--
a CHTO TUT TAKOGO? vEDX ZHDALA ZHE. nEPONYATNO, POCHEMU, NEPONYATNO,
NA CHTO YA EJ SDALSYA, NO ZHDALA IMENNO MENYA..."
oNI VOSHLI V DOM, aLEVTINA ZAZHGLA SVET I SKAZALA:
-- ya TEBYA ZDESX DAVNO ZHDU.
-- ya ZNAYU,-- SKAZAL ON.
-- a POCHEMU ZHE TY SHEL MIMO?
"v SAMOM DELE, POCHEMU? -- PODUMAL ON.-- nAVERNOE, POTOMU,
CHTO MNE BYLO VSE RAVNO."
-- mNE BYLO VSE RAVNO,-- SKAZAL ON.
-- lADNO, |TO NEVAZHNO,-- SKAZALA ONA.-- pRISYADX, YA SEJCHAS
VSE PRIGOTOVLYU.
oN PRISEL NA KRAJ STULA, POLOZHIV RUKI NA KOLENI, I
SMOTREL, KAK ONA SMATYVAET S SHEI CHERNUYU SHALX I VESHAET EE NA
GVOZDX -- BELAYA, POLNAYA, TEPLAYA. pOTOM ONA USHLA V GLUBX DOMA, I
TAM ZAGUDELA GAZOVAYA KOLONKA I ZAPLESKALASX VODA. oN
POCHUVSTVOVAL SILXNUYU BOLX V STUPNYAH, ZADRAL NOGU I POSMOTREL NA
BOSUYU PODOSHVU. pODUSHECHKI PALXCEV BYLI SBITY V KROVX, I KROVX
SMESHALASX S PYLXYU I ZASOHLA CHERNYMI KOROCHKAMI. oN PREDSTAVIL
SEBE, KAK OPUSKAET NOGI V GORYACHUYU VODU, I KAK SNACHALA |TO OCHENX
BOLXNO, A POTOM BOLX PROHODIT I NASTUPAET USPOKOENIE. "bUDU
SEGODNYA SPATX V VANNE,-- PODUMAL ON.-- a ONA PUSTX PRIHODIT I
DOBAVLYAET GORYACHEJ VODY".
-- iDI SYUDA,-- POZVALA aLEVTINA.
oN S TRUDOM PODNYALSYA, EMU POKAZALOSX, CHTO U NEGO SRAZU
BOLEZNENNO ZASKRIPELI VSE KOSTI I, PRIHRAMYVAYA POSHEL PO RYZHEMU
KOVRU K DVERI V KORIDOR, A V KORIDORE -- PO CHERNO-BELOMU KOVRU
V TUPICHOK, GDE DVERX V VANNUYU BYLA UZHE RASPAHNUTA, I DELOVITO
GUDELO SINEE PLAMYA V GAZOVOJ KOLONKE, I BLESTEL KAFELX, I
aLEVTINA, NAGNUVSHISX NAD VANNOJ, VYSYPALA V VODU KAKIE-TO
POROSHKI. pOKA ON RAZDEVALSYA, SDIRAYA S SEBYA ZADUBEVSHEE OT GRYAZI
BELXE, ONA VZBILA VODU, I NAD VODOJ PODNYALOSX ODEYALO PENY, VYSHE
KRAEV PODNYALASX BELOSNEZHNAYA PENA, I ON POGRUZILSYA V |TU PENU,
ZAKRYV GLAZA OT NASLAZHDENIYA I BOLI V NOGAH, A aLEVTINA PRISELA
NA KRAJ VANNY I, LASKOVO ULYBAYASX, GLYADELA NA NEGO, TAKAYA
DOBRAYA, TAKAYA PRIVETLIVAYA, I NE BYLO SKAZANO NI EDINOGO SLOVA O
DOKUMENTAH...
oNA MYLA EMU GOLOVU, A ON OTPLEVYVALSYA I OTFYRKIVALSYA, I
DUMAL, KAKIE U NEE SILXNYE, UMELYE RUKI, SOVSEM KAK U MAMY, I
GOTOVIT ONA, NAVERNOE, TAK ZHE VKUSNO, KAK MAMA, A POTOM ONA
SPROSILA: "sPINU TEBE POTERETX?" oN POHLOPAL SEBYA LADONXYU PO
UHU, CHTOBY VYBITX VODU I MYLO, I SKAZAL: "nU, KONECHNO, ESHCHE
BY!.." oNA PRODRALA EMU SPINU ZHESTKOJ MOCHALKOJ I VKLYUCHILA DUSH.
-- pODOZHDI,-- SKAZAL ON.-- ya HOCHU ESHCHE POLEZHATX PROSTO TAK.
sEJCHAS YA |TU VODU VYPUSHCHU, NABERU CHISTUYU I POLEZHU PROSTO TAK, A
TY POSIDI ZDESX. pOZHALUJSTA.
oNA VYKLYUCHILA DUSH, VYSHLA NENADOLGO I VERNULASX S
TABURETKOJ.
-- hOROSHO! -- SKAZAL ON.-- zNAESHX, MNE NIKOGDA ESHCHE NE BYLO
ZDESX TAK HOROSHO.
-- nU VOT,-- ULYBNULASX ONA.-- a TY VSE NE HOTEL.
-- oTKUDA ZHE MNE BYLO ZNATX?
-- a ZACHEM TEBE VSE OBYAZATELXNO ZNATX ZARANEE? mOG BY
PROSTO POPROBOVATX. chTO TY TERYAL? tY ZHENAT?
-- nE ZNAYU,-- SKAZAL ON.-- tEPERX, KAZHETSYA, NET.
-- ya TAK I DUMALA. tY, NAVERNOE, EE OCHENX LYUBIL. kAKAYA ONA
BYLA?
-- kAKAYA ONA BYLA... oNA NICHEGO NE BOYALASX. i ONA BYLA
DOBRAYA. mY S NEYU VMESTE BREDILI PRO LES.
-- pRO KAKOJ LES?
-- kAK -- PRO KAKOJ? lES ODIN.
-- nASH, CHTO LI?
-- oN NE VASH. oN SAM PO SEBE. vPROCHEM, MOZHET BYTX, ON
DEJSTVITELXNO NASH. tOLXKO TRUDNO SEBE PREDSTAVITX |TO.
-- ya NIKOGDA NE BYLA V LESU,-- SKAZALA aLEVTINA.-- tAM,
GOVORYAT, STRASHNO.
-- nEPONYATNOE VSEGDA STRASHNO. hOROSHO BY NAUCHITXSYA NE
BOYATXSYA NEPONYATNOGO, TOGDA VSE BYLO BY PROSTO.
-- a PO-MOEMU, PROSTO NE NADO VYDUMYVATX,-- SKAZALA ONA.--
eSLI POMENXSHE VYDUMYVATX, TOGDA NA SVETE NE BUDET NICHEGO
NEPONYATNOGO. a TY, pERCHIK, VSE VREMYA VYDUMYVAESHX.
-- a LES? -- NAPOMNIL ON.
-- a CHTO -- LES? ya TAM NE BYLA, NO POPADI YA TUDA, NE
DUMAYU, CHTOBY OCHENX RASTERYALASX. gDE LES, TAM TROPINKI, GDE
TROPINKI, TAM LYUDI, A S LYUDXMI VSEGDA DOGOVORITXSYA MOZHNO.
-- a ESLI NE LYUDI?
-- a ESLI NE LYUDI, TAK TAM DELATX NECHEGO. nADO DERZHATXSYA
LYUDEJ, S LYUDXMI NE PROPADESHX.
-- nET,-- SKAZAL pEREC.-- eTO VSE NE TAK PROSTO. ya VOT S
LYUDXMI PRYAMO-TAKI PROPADAYU. ya S LYUDXMI NICHEGO NE PONIMAYU.
-- gOSPODI, DA CHEGO TY, NAPRIMER, NE PONIMAESHX?
-- a NICHEGO NE PONIMAYU. ya MEZHDU PROCHIM, PO|TOMU I O LESE
MECHTATX NACHAL. nO TEPERX YA VIZHU, CHTO V LESU NE LEGCHE.
oNA POKACHALA GOLOVOJ.
-- kAKOJ ZHE TY ESHCHE REBENOK,-- SKAZALA ONA.-- kAK ZHE TY ESHCHE
NIKAK NE MOZHESHX PONYATX, CHTO NICHEGO NET NA SVETE, KROME LYUBVI,
EDY I GORDOSTI. kONECHNO, VSE ZAPUTANO V KLUBOK, NO TOLXKO ZA
KAKUYU NITOCHKU NI POTYANESHX, OBYAZATELXNO PRIDESHX ILI K LYUBVI, ILI
K VLASTI, ILI K EDE...
-- nET,-- SKAZAL pEREC.-- tAK YA NE HOCHU.
-- mILYJ,-- SKAZALA ONA TIHONXKO.-- a KTO ZHE TEBYA STANET
SPRASHIVATX, HOCHESHX TY ILI NET... rAZVE CHTO YA TEBYA SPROSHU: I
CHEGO TY, pERCHIK, MECHESHXSYA, KAKOGO ROZHNA TEBE NADO?
-- mNE, KAZHETSYA, SEJCHAS UZHE NICHEGO NE NADO,-- SKAZAL
pEREC.-- uDRATX BY OTSYUDA PODALXSHE I ZADELATXSYA ARHIVARIUSOM...
ILI RESTAVRATOROM. vOT I VSE MOI ZHELANIYA.
oNA SNOVA POKACHALA GOLOVOJ.
-- vRYAD LI. chTO-TO U TEBYA SLISHKOM SLOZHNO POLUCHAETSYA. tEBE
CHTO-NIBUDX POPROSHCHE NADO.
oN NE STAL SPORITX, I ONA PODNYALASX.
-- vOT TEBE POLOTENCE,-- SKAZALA ONA.-- vOT ZDESX YA BELXE
POLOZHILA. vYLEZAJ, BUDEM CHAJ PITX. chAYU NAPXESHXSYA S MALINOVYM
VARENXEM I LYAZHESHX SPATX.
pEREC UZHE VYPUSTIL VSYU VODU I, STOYA V VANNE, VYTIRALSYA
OGROMNYM MOHNATYM POLOTENCEM, KOGDA ZVYAKNULI STEKLA I DONESSYA
GLUHOJ OTDALENNYJ UDAR. i TOGDA ON VSPOMNIL SKLAD TEHNIKI I
GLUPUYU ISTERICHESKUYU KUKLU zhANNU I KRIKNUL:
-- chTO |TO? gDE?
-- eTO MASHINKU VZORVALI,-- OTOZVALASX aLEVTINA.-- nE
BOJSYA.
-- gDE? gDE VZORVALI? nA SKLADE?
nEKOTOROE VREMYA aLEVTINA MOLCHALA, VIDIMO, SMOTRELA V OKNO.
-- nET,-- SKAZALA ONA NAKONEC.-- pOCHEMU NA SKLADE? v
PARKE... vON DYM IDET... a ZABEGALI-TO VSE, A ZABEGALI...
lESA VIDNO NE BYLO. vMESTO LESA POD SKALOJ I DO SAMOGO
GORIZONTA LEZHALI PLOTNYE OBLAKA. eTO BYLO POHOZHE NA ZASNEZHENNOE
LEDYANOE POLE: TOROSY, SNEZHNYE BARHANY, POLYNXI I TRESHCHINY,
TAYASHCHIE BEZDONNUYU GLUBINU,-- I ESLI PRYGNUTX SO SKALY VNIZ, TO
NE ZEMLYA, NE TEPLYE BOLOTA, NE RASPROSTERTYE VETVI OSTANOVYAT
TEBYA, A TVERDYJ, ISKRYASHCHIJSYA NA UTRENNEM SOLNCE LED,
PRIPOROSHENNYJ SUHIM SNEGOM, A TY OSTANESHXSYA LEZHATX POD SOLNCEM
NA LXDU, PLOSKIJ, NEPODVIZHNYJ, CHERNYJ. i ESHCHE, ESLI PODUMATX,
|TO BYLO POHOZHE NA STAROE, HOROSHO VYSTIRANNOE BELOE POKRYVALO,
NABROSHENNOE NA VERHUSHKI DEREVXEV...
pEREC POISKAL VOKRUG SEBYA, NASHEL KAMESHEK, POKIDAL EGO S
LADONI NA LADONX I PODUMAL, KAKOE |TO VSE-TAKI HOROSHEE MESTECHKO
NAD OBRYVOM: I KAMESHKI ZDESX ESTX, I uPRAVLENIE ZDESX NE
CHUVSTVUETSYA, VOKRUG DIKIE KOLYUCHIE KUSTY, NEMYATAYA VYGOREVSHAYA
TRAVA, I DAZHE KAKAYA-TO PTASHKA POZVOLYAET SEBE CHIRIKATX, TOLXKO
NE NADO SMOTRETX NAPRAVO, GDE NAHALXNO SVERKAET NA SOLNCE
SVEZHEJ KRASKOJ PODVESHENNAYA NAD OBRYVOM ROSKOSHNAYA LATRINA NA
CHETYRE OCHKA. pRAVDA, DO NEE DOVOLXNO DALEKO, I PRI ZHELANII
MOZHNO ZASTAVITX SEBYA VOOBRAZITX, CHTO |TO BESEDKA ILI
KAKOJ-NIBUDX NAUCHNYJ PAVILXON, NO VSE-TAKI LUCHSHE BY EE NE BYLO.
mOZHET BYTX, IMENNO IZ-ZA |TOJ NOVENXKOJ, VOZVEDENNOJ V
PROSHLUYU BESPOKOJNUYU NOCHX LATRINY, LES ZAKRYLSYA OBLAKAMI.
vPROCHEM, VRYAD LI. nE STANET LES ZAKUTYVATXSYA DO GORIZONTA IZ-ZA
TAKOJ MALOSTI, ON I NE TAKOE VIDEL OT LYUDEJ.
vO VSYAKOM SLUCHAE, PODUMAL pEREC, YA KAZHDOE UTRO SMOGU
PRIHODITX SYUDA. ya BUDU DELATX, CHTO MNE PRIKAZHUT, BUDU SCHITATX
NA ISPORCHENNOM "MERSEDESE", BUDU PREODOLEVATX SHTURMOVUYU POLOSU,
BUDU IGRATX V SHAHMATY S MENEDZHEROM I POPROBUYU DAZHE POLYUBITX
KEFIR: NAVERNOE, |TO NE TAK UZH TRUDNO, ESLI BOLXSHINSTVU LYUDEJ
|TO UDALOSX. a PO VECHERAM (I NA NOCHX) YA BUDU HODITX K aLEVTINE,
ESTX MALINOVOE VARENXE I LEZHATX V DIREKTORSKOJ VANNE. v |TOM
DAZHE CHTO-TO ESTX, PODUMAL ON: VYTIRATXSYA DIREKTORSKIM
POLOTENCEM, ZAPAHIVATXSYA V DIREKTORSKIJ HALAT I GRETX NOGI V
DIREKTORSKIH SHERSTYANYH NOSKAH. dVA RAZA V MESYAC YA BUDU EZDITX
NA BIOSTANCIYU POLUCHATX ZHALOVANXE I PREMII, NE V LES, A IMENNO
NA BIOSTANCIYU, I DAZHE NE NA BIOSTANCIYU, A V KASSU, NE NA
SVIDANXE S LESOM I NE NA VOJNU S LESOM, A ZA ZHALOVANXEM I ZA
PREMIEJ. a UTROM, RANO UTROM, YA BUDU PRIHODITX SYUDA I SMOTRETX
NA LES IZDALI, I KIDATX V NEGO KAMUSHKI.
kUSTY POZADI S TRESKOM RAZDVINULISX. pEREC OSTOROZHNO
OGLYANULSYA, NO |TO BYL NE DIREKTOR, A VSE TOT ZHE dOMAROSHCHINER. v
RUKAH U NEGO BYLA TOLSTAYA PAPKA, I ON OSTANOVILSYA POODALX,
GLYADYA NA pERECA SVERHU VNIZ VLAZHNYMI GLAZAMI. oN YAVNO CHTO-TO
ZNAL, CHTO-TO OCHENX VAZHNOE, I PRINES SYUDA K OBRYVU |TU STRANNUYU
TREVOZHNUYU NOVOSTX, KOTOROJ NE ZNAL NIKTO V MIRE, KROME NEGO, I
YASNO BYLO, CHTO VSE PREZHNEE TEPERX UZHE NE IMEET ZNACHENIYA I OT
KAZHDOGO POTREBUETSYA VSE, NA CHTO ON SPOSOBEN.
-- zDRAVSTVUJTE,-- SKAZAL ON I POKLONILSYA, PRIZHIMAYA PAPKU
K BEDRU.-- dOBROE UTRO. kAK OTDYHALI?
-- dOBROE UTRO,-- SKAZAL pEREC.-- sPASIBO.
-- vLAZHNOSTX SEGODNYA SEMXDESYAT SHESTX PROCENTOV,-- SOOBSHCHIL
dOMAROSHCHINER.-- tEMPERATURA -- SEMNADCATX GRADUSOV. vETRA NET.
oBLACHNOSTX -- NOLX BALLOV.-- oN NESLYSHNO PRIBLIZILSYA, DERZHA
RUKI PO SHVAM I, NAKLONIVSHISX K pERECU KORPUSOM, PRODOLZHAL: --
dUBLX-V| SEGODNYA RAVNO SHESTNADCATI...
-- kAKOE DUBLX-V|? -- SPROSIL pEREC, PODNIMAYASX.
-- chISLO PYATEN,-- BYSTRO SKAZAL dOMAROSHCHINER. gLAZA EGO
ZABEGALI.-- nA SOLNCE,-- SKAZAL ON.-- nA S-S-S... -- oN
ZAMOLCHAL, PRISTALXNO GLYADYA pERECU V LICO.
-- a ZACHEM VY MNE |TO GOVORITE? -- SPROSIL pEREC S
NEPRIYAZNXYU.
-- pROSHU PROSHENIYA,-- BYSTRO SKAZAL dOMAROSHCHINER.-- bOLXSHE
NE POVTORITSYA. zNACHIT TOLXKO VLAZHNOSTX, OBLACHNOSTX... GM...
VETER I... o PROTIVOSTOYANIYAH TOZHE PRIKAZHITE NE DOKLADYVATX?
-- sLUSHAJTE,-- SKAZAL pEREC MRACHNO.-- chTO VAM OT MENYA
NADO?
dOMAROSHCHINER OTSTUPIL NA DVA SHAGA I SKLONIL GOLOVU.
-- pROSHU PROSHCHENIYA,-- SKAZAL ON.-- vOZMOZHNO, YA POMESHAL, NO
ESTX NESKOLXKO BUMAG, KOTORYE TREBUYUT... TAK SKAZATX,
NEMEDLENNOGO... VASHEGO LICHNOGO... -- oN PROTYANUL pERECU PAPKU,
KAK PUSTOJ PODNOS.-- pRIKAZHETE DOLOZHITX?
-- zNAETE CHTO... -- SKAZAL pEREC UGROZHAYUSHCHE.
-- dA-DA? -- SKAZAL dOMAROSHCHINER. nE VYPUSKAYA PAPKI, ON
STAL POSPESHNO SHARITX PO KARMANAM, SLOVNO BY ISHCHA BLOKNOT. lICO
EGO POSINELO, KAK BY OT USERDIYA.
dURAK I DURAK, PODUMAL pEREC, STARAYASX VZYATX SEBYA V RUKI.
chTO S NEGO VZYATX?
-- gLUPO,-- SKAZAL ON PO VOZMOZHNOSTI SDERZHANNO.--
pONIMAETE? gLUPO I NISKOLXKO NE OSTROUMNO.
-- dA-DA,-- SKAZAL dOMAROSHCHINER. iZOGNUVSHISX, PRIDERZHIVAYA
PAPKU LOKTEM I BEDROM, ON BESHENO STROCHIL V BLOKNOTE.-- oDNU
SEKUNDU... dA-DA?
-- chTO VY TAM PISHETE? -- SPROSIL pEREC.
dOMAROSHCHINER S ISPUGOM VZGLYANUL NA NEGO I PROCHITAL:
"pYATNADCATOGO IYUNYA... VREMYA: SEMX SOROK PYATX... MESTO: NAD
OBRYVOM..."
-- sLUSHAJTE, dOMAROSHCHINER,-- SKAZAL pEREC S RAZDRAZHENIEM.--
kAKOGO CHERTA VAM OT MENYA NADO? chTO VY VSE VREMYA ZA MNOJ
SHLYAETESX? hVATIT, NADOELO! (dOMAROSHCHINER STROCHIL.) i SHUTKA |TA
VASHA GLUPAYA, I NECHEGO OKOLO MENYA SHPIONITX. pOSTYDILISX BY,
VZROSLYJ CHELOVEK... dA PERESTANXTE VY PISATX, IDIOT! gLUPO ZHE!
lUCHSHE BY ZARYADKU SDELALI ILI UMYLISX, VY TOLXKO POGLYADITE NA
SEBYA, NA CHTO VY POHOZHI! tXFU!
dROZHASHCHIMI OT YAROSTI PALXCAMI ON STAL ZASTEGIVATX REMESHKI
NA SANDALIYAH.
-- pRAVDU, NAVERNOE, PRO VAS GOVORYAT,-- PYHTEL ON,-- CHTO
VY VEZDE KRUTITESX I VSE RAZGOVORY ZAPISYVAETE. ya DUMAL, |TO
SHUTKI U VAS TAKIE DURACKIE... ya VERITX NE HOTEL, YA VOOBSHCHE TAKIH
VESHCHEJ NE TERPLYU, NO VY UZH, VIDNO, SOVSEM OBNAGLELI...
oN VYPRYAMILSYA I UVIDEL, CHTO dOMAROSHCHINER STOIT PO STOJKE
SMIRNO, I PO SHCHEKAM EGO TEKUT SLEZY.
-- dA CHTO S VAMI SEGODNYA? -- ISPUGAVSHISX, SPROSIL pEREC.
-- ya NE MOGU... -- PROBORMOTAL dOMAROSHCHINER, VSHLIPYVAYA.
-- chEGO NE MOZHETE?
-- zARYADKU... pECHENX U MENYA... SPRAVKA... I UMYVATXSYA...
-- dA GOSPODI BOZHE MOJ,-- SKAZAL pEREC.-- nU, NE MOZHETE, I
NE NADO, YA PROSTO TAK SKAZAL... nU CHTO VY, V SAMOM DELE, ZA
MNOJ HODITE? nU POJMITE VY MENYA, RADI BOGA, NEPRIYATNO ZHE |TO...
ya PROTIV VAS NICHEGO NE IMEYU, NO POJMITE...
-- nE POVTORITSYA! -- VOSTORZHENNO VSKRICHAL dOMAROSHCHINER.
sLEZY NA EGO SHCHEKAH MGNOVENNO VYSOHLI.-- nIKOGDA BOLXSHE!
-- a NU VAS,-- SKAZAL pEREC USTALO I POSHEL SKVOZX KUSTY.
dOMAROSHCHINER LOMILSYA SLEDOM. "pAYAC STARYJ,-- PODUMAL pEREC,--
YURODIVYJ..."
-- vESXMA SROCHNO,-- BORMOTAL dOMAROSHCHINER, TYAZHELO DYSHA.--
tOLXKO KRAJNYAYA NEOBHODIMOSTX... vASHE LICHNOE VNIMANIE...
pEREC OGLYANULSYA.
-- kAKOGO CHERTA! -- VOSKLIKNUL ON.-- eTO ZHE MOJ CHEMODAN,
OTDAJTE EGO SYUDA, GDE VY EGO VZYALI?
dOMAROSHCHINER POSTAVIL CHEMODAN NA ZEMLYU I OTKRYL BYLO KRIVOJ
OT UDUSHXYA ROT, NO pEREC EGO SLUSHATX NE STAL, A SHVATILSYA ZA
RUCHKU CHEMODANA. tOGDA dOMAROSHCHINER, TAK NICHEGO I NE SKAZAV, LEG
NA CHEMODAN ZHIVOTOM.
-- oTDAJTE CHEMODAN! -- SKAZAL pEREC, LEDENEYA OT YAROSTI.
-- nI ZA CHTO! -- PROSIPEL dOMAROSHCHINER, ERZAYA KOLENKAMI PO
GRAVIYU. pAPKA MESHALA EMU, ON VZYAL EE V ZUBY I OBNYAL CHEMODAN
OBEIMI RUKAMI. pEREC RVANUL IZO VSEH SIL I OTORVAL RUCHKU.
-- pREKRATITE |TO BEZOBRAZIE! -- SKAZAL ON.-- sEJCHAS ZHE!
dOMAROSHCHINER POMOTAL GOLOVOJ I CHTO-TO PROMYCHAL. pEREC
RASSTEGNUL VOROTNIK I RASTERYANNO OGLYADELSYA. v TENI DUBA
NEPODALEKU STOYALI POCHEMU-TO DVA INZHENERA V KARTONNYH MASKAH.
pOJMAV EGO VZGLYAD, ONI VYTYANULISX I SHCHELKNULI KABLUKAMI. tOGDA
pEREC, ZATRAVLENNO OZIRAYASX, TOROPLIVO POSHEL PO DOROZHKE VON IZ
PARKA. "vSYAKOE UZHE, KAZHETSYA BYVALO,-- LIHORADOCHNO DUMAL ON,--
NO |TO UZH SOVSEM... eTO ONI UZHE SGOVORILISX... BEZHATX, BEZHATX
NADO! tOLXKO KAK BEZHATX?" oN VYSHEL IZ PARKA I POVERNUL BYLO K
STOLOVOJ, NO NA PUTI EGO SNOVA OKAZALSYA dOMAROSHCHINER, GRYAZNYJ I
STRASHNYJ. oN STOYAL S CHEMODANOM NA PLECHE, SINEE LICO EGO BYLO
ZALITO NE TO SLEZAMI, NE TO VODOJ, NE TO POTOM, GLAZA,
ZATYANUTYE BELOJ PLENKOJ, BLUZHDALI, A PAPKU SO SLEDAMI KLYKOV ON
PRIZHIMAL K GRUDI.
-- nE SYUDA IZVOLITE... -- PROHRIPEL ON.-- uMOLYAYU... V
KABINET... NEVYNOSIMO SROCHNO... PRITOM, INTERESY
SUBORDINACII...
pEREC SHARAHNULSYA OT NEGO I POBEZHAL PO GLAVNOJ ULICE. lYUDI
NA TROTUARAH STOYALI STOLBOM, ZAKINUV GOLOVY I VYKATIV GLAZA.
gRUZOVIK, MCHAVSHIJSYA NAVSTRECHU, ZATORMOZIL S DIKIM VIZGOM,
VREZALSYA V GAZETNYJ KIOSK, IZ KUZOVA POSYPALISX LYUDI S LOPATAMI
I NACHALI STROITXSYA V DVE SHERENGI. kAKOJ-TO OHRANNIK PROSHEL MIMO
STROEVYM SHAGOM, DERZHA VINTOVKU NA KARAUL...
dVAZHDY pEREC PYTALSYA SVERNUTX V PEREULOK, I KAZHDYJ RAZ
PERED NIM OKAZYVALSYA dOMAROSHCHINER. dOMAROSHCHINER UZHE NE MOG
GOVORITX, ON TOLXKO MYCHAL I RYCHAL, UMOLYAYUSHCHE ZAKATYVAYA GLAZA.
tOGDA pEREC POBEZHAL K ZDANIYU uPRAVLENIYA. kIM, DUMAL ON
LIHORADOCHNO, kIM NE POZVOLIT... NEUZHELI I kIM?.. ZAPRUSX V
UBORNOJ... PUSTX POPROBUYUT... NOGAMI BUDU BITX... TEPERX VSE
RAVNO..."
oN VORVALSYA V VESTIBYULX, I SEJCHAS ZHE S MEDNYM DREBEZGOM
SVODNYJ ORKESTR GRYANUL VSTRECHNYJ MARSH. mELXKNULI NAPRYAZHENNYE
LICA, VYTARASHCHENNYE GLAZA, VYGNUTYE GRUDI. dOMAROSHCHINER NASTIG
EGO I POGNAL PO PARADNOJ LESTNICE, PO MALINOVYM KOVRAM, PO
KOTORYM NIKOGDA NIKOMU NE RAZRESHALOSX HODITX, CHEREZ KAKIE-TO
NEZNAKOMYE DVUSVETNYE ZALY, MIMO OHRANNIKOV V PARADNOJ FORME,
PRI ORDENAH, PO VOSHCHENOMU SKOLXZKOMU PARKETU, NAVERH, NA
CHETVERTYJ |TAZH, I DALXSHE, PO PORTRETNOJ GALEREE, I SNOVA
NAVERH, NA PYATYJ |TAZH, MIMO NAKRASHENNYH DEVIC, ZAMERSHIH, KAK
MANEKENY, V KAKOJ-TO ROSKOSHNYJ, OZARENNYJ LAMPAMI DNEVNOGO
SVETA TUPIK, K GIGANTSKOJ KOZHANOJ DVERI S TABLICHKOJ "dIREKTOR".
dALXSHE BEZHATX BYLO NEKUDA.
dOMAROSHCHINER DOGNAL EGO, PROSKOLXZNUL U NEGO POD LOKTEM,
STRASHNO, KAK |PILEPTIK, ZAHRIPEL I RASPAHNUL PERED NIM KOZHANUYU
DVERX. pEREC VOSHEL, POGRUZILSYA STUPNYAMI V CHUDOVISHCHNUYU TIGROVUYU
SHKURU, POGRUZILSYA VSEM SVOIM SUSHCHESTVOM V STROGIJ NACHALXSTVENNYJ
SUMRAK PRISPUSHCHENNYH PORTXER, V BLAGORODNYJ AROMAT DOROGOGO
TABAKA, V VATNUYU TISHINU, V RAZMERENNOSTX I SPOKOJSTVIE CHUZHOGO
SUSHCHESTVOVANIYA.
-- zDRAVSTVUJTE,-- SKAZAL ON V PROSTRANSTVO. nO ZA
GIGANTSKIM STOLOM NIKOGO NE BYLO. i NIKTO NE SIDEL V OGROMNYH
KRESLAH. i NIKTO NE VSTRETIL EGO VZGLYADOM, KROME MUCHENIKA
sELIVANA NA ISPOLINSKOJ KARTINE, ZANIMAVSHEJ VSYU BOKOVUYU STENU.
pOZADI dOMAROSHCHINER SO STUKOM URONIL CHEMODAN. pEREC
VZDROGNUL I OBERNULSYA. dOMAROSHCHINER STOYAL, SHATAYASX, I PROTYAGIVAL
EMU PAPKU, KAK PUSTOJ PODNOS. gLAZA U NEGO BYLI MERTVYE,
STEKLYANNYE. sEJCHAS UMRET CHELOVEK, PODUMAL pEREC. nO dOMAROSHCHINER
NE UMER.
-- nEOBYCHAJNO SROCHNO... -- PROSIPEL ON, ZADYHAYASX.-- bEZ
VIZY DIREKTORA NEVOZMOZHNO... LICHNOJ... NIKOGDA BY NE
OSMELILSYA...
-- kAKOGO DIREKTORA? -- PROSHEPTAL pEREC. sTRASHNAYA DOGADKA
NACHALA SMUTNO FORMIROVATXSYA V EGO MOZGU.
-- vAS... -- PROSIPEL dOMAROSHCHINER.-- bEZ VASHEJ VIZY...
OTNYUDX...
pEREC OPERSYA O STOL I, PRIDERZHIVAYASX ZA EGO POLIROVANNUYU
POVERHNOSTX, POBREL V OBHOD K KRESLU, KOTOROE POKAZALOSX EMU
SAMYM BLIZKIM. oN UPAL V PROHLADNYE KOZHANYE OB®YATIYA I
OBNARUZHIL, CHTO SLEVA STOYAT RYADY RAZNOCVETNYH TELEFONOV, A
SPRAVA TOMA V TISNENYH ZOLOTOM PEREPLETAH, A PRYAMO --
MONUMENTALXNAYA CHERNILXNICA, IZOBRAZHAYUSHCHAYA tANGEJZERA I vENERU, A
NAD NEYU -- BELYE UMOLYAYUSHCHIE GLAZA dOMAROSHCHINERA I PROTYANUTAYA
PAPKA. oN STISNUL PODLOKOTNIKI I PODUMAL: "aH, TAK? dRYANI VY,
SVOLOCHI, HOLOPY... TAK, DA? nU-NU, PODONKI, HOLUI, KARTONNYE
RYLA... nU HOROSHO, PUSTX BUDET TAK..."
-- nE TRYASITE PAPKOJ NAD STOLOM,-- SKAZAL ON SUROVO.--
dAJTE EE SYUDA.
v KABINETE VOZNIKLO DVIZHENIE, MELXKNULI TENI, VZLETEL
LEGKIJ VIHRX, I dOMAROSHCHINER OKAZALSYA RYADOM, ZA PRAVYM PLECHOM, I
PAPKA LEGLA NA STOL, I RASKRYLASX, SLOVNO BY SAMA SOBOYU,
VYGLYANULI LISTY OTLICHNOJ BUMAGI, I ON PROCHITAL SLOVO,
NAPECHATANNOE KRUPNYMI BUKVAMI: " proekt".
-- bLAGODARYU VAS,-- SKAZAL ON SUROVO.-- vY MOZHETE IDTI.
i SNOVA VZLETEL VIHRX, VOZNIK I ISCHEZ LEGKIJ ZAPAH POTA, I
dOMAROSHCHINER BYL UZHE OKOLO DVEREJ I PYATILSYA, NAKLONIV KORPUS I
DERZHA RUKI PO SHVAM,-- STRASHNYJ, ZHALKIJ I GOTOVYJ NA VSE.
-- oDNU MINUTKU,-- SKAZAL pEREC. dOMAROSHCHINER ZAMER.-- vY
MOZHETE UBITX CHELOVEKA? -- SPROSIL pEREC.
dOMAROSHCHINER NE KOLEBALSYA. oN VYHVATIL MALYJ BLOKNOT I
PROIZNES:
-- sLUSHAYU VAS?
-- a SOVERSHITX SAMOUBIJSTVO? -- SPROSIL pEREC.
-- chTO? -- SKAZAL dOMAROSHCHINER.
-- iDITE,-- SKAZAL pEREC.-- ya VAS POTOM VYZOVU.
dOMAROSHCHINERA NE STALO. pEREC OTKASHLYALSYA I POTER SHCHEKI.
-- pREDPOLOZHIM,-- SKAZAL ON VSLUH.-- a CHTO DALXSHE?
oN UVIDEL NA STOLE TABELX-KALENDARX, PEREVERNUL STRANICHKU
I PROCHITAL TO, CHTO BYLO ZAPISANO NA SEGODNYASHNIJ DENX. pOCHERK
BYVSHEGO DIREKTORA RAZOCHAROVAL EGO. dIREKTOR PISAL KRUPNO I
RAZBORCHIVO, KAK UCHITELX CHISTOPISANIYA. "zAVGRUPPAMI 9.30. oSMOTR
NOGI 10.30. aLE PUDRU. kEFIR-ZEFIR POPROB. mASHINIZACIYA.
kATUSHKA: KTO UKRAL? chETYRE BULXDOZERA!!!"
k CHERTU BULXDOZERY, PODUMAL pEREC. vSE: NIKAKIH
BULXDOZEROV, NIKAKIH |KSKAVATOROV, NIKAKIH PILYASHCHIH KOMBAJNOV
ISKORENENIYA... hOROSHO BY ZAODNO KASTRIROVATX tUZIKA -- NELXZYA,
ZHALX... I ESHCHE |TOT SKLAD MASHIN. vZORVU, RESHIL ON. oN PREDSTAVIL
SEBE uPRAVLENIE -- VID SVERHU -- I PONYAL, CHTO OCHENX MNOGOE
NUZHNO VZRYVATX. sLISHKOM MNOGOE... vZRYVATX I DURAK UMEET,
PODUMAL ON.
oN VYDVINUL SREDNIJ YASHCHIK I UVIDEL TAM KIPY BUMAG, I TUPYE
KARANDASHI, I DVA FILATELISTICHESKIH ZUBCEMERA, I POVERH VSEGO
|TOGO -- VITOJ ZOLOTOJ GENERALXSKIJ POGON. oDIN POGON. oN
POISKAL VTOROJ, SHARYA RUKAMI POD BUMAGAMI, UKOLOLSYA O KNOPKU I
NASHEL SVYAZKU KLYUCHEJ OT SEJFA. sAM SEJF STOYAL V DALXNEM UGLU,
DEKORIROVANNYJ POD SERVANT. pEREC PODNYALSYA I POSHEL CHEREZ
KABINET K SEJFU, OGLYADYVAYASX PO STORONAM I ZAMECHAYA OCHENX MNOGO
STRANNOGO, CHEGO ON NE ZAMETIL RANXSHE.
pOD OKNOM STOYALA HOKKEJNAYA KLYUSHKA, RYADOM S NEYU -- KOSTYLX
I PROTEZ NOGI V BOTINKE S RZHAVYM KONXKOM. v GLUBINE KABINETA
OKAZALASX ESHCHE ODNA DVERX, POPEREK NEE BYLA NATYANUTA VEREVKA, A
NA VEREVKE VISELI CHERNYE PLAVKI I NESKOLXKO SHTUK NOSKOV, V TOM
CHISLE I DYRYAVYE. nA DVERI BYLA POTEMNEVSHAYA METALLICHESKAYA
TABLICHKA S VYREZANNOJ NADPISXYU "skot". nA PODOKONNIKE STOYAL
POLUSKRYTYJ PORTXEROJ NEBOLXSHOJ AKVARIUM, V CHISTOJ PROZRACHNOJ
VODE SREDI RAZNOCVETNYH VODOROSLEJ MERNO SHEVELIL VETVISTYMI
ZHABRAMI ZHIRNYJ CHERNYJ AKSOLOTLX. a IZ-ZA KARTINY, IZOBRAZHAYUSHCHEJ
sELIVANA, TORCHAL ROSKOSHNYJ KAPELXMEJSTERSKIJ BUNCHUK S KONSKIMI
HVOSTAMI...
pEREC DOLGO VOZILSYA VOZLE SEJFA, PODBIRAYA KLYUCHI. nAKONEC,
ON RASPAHNUL TYAZHELUYU BRONEVUYU DVERCU. iZNUTRI DVERCA OKAZALASX
OKLEENNOJ NEPRILICHNYMI KARTINKAMI IZ FOTOZHURNALOV DLYA MUZHCHIN, A
V SEJFE POCHTI NICHEGO NE BYLO. pEREC NASHEL TAM PENSNE S
RASKOLOTYM LEVYM STEKLOM, MYATYJ KARTUZ S NEPONYATNOJ KOKARDOJ I
FOTOGRAFIYU NEZNAKOMOGO SEMEJSTVA (OSKALIVSHIJSYA OTEC, MATX --
GUBKI BANTIKOM I DVOE MALXCHIKOV V KADETSKOJ FORME). bYL TAM
PARABELLUM, HOROSHO VYCHISHCHENNYJ I UHOZHENNYJ, S EDINSTVENNYM
PATRONOM V STVOLE, ESHCHE ODIN VITOJ GENERALXSKIJ POGON I ZHELEZNYJ
KREST S DUBOVYMI LISTXYAMI. v SEJFE ESHCHE BYLA KIPA PAPOK, NO VSE
ONI BYLI PUSTYE, I TOLXKO V SAMOJ NIZHNEJ OKAZALSYA CHERNOVOJ
PROEKT PRIKAZA O NALOZHENII VZYSKANIYA NA SHOFERA tUZIKA ZA
SISTEMATICHESKOE NEPOSESHCHENIE mUZEYA ISTORII uPRAVLENIYA. "tAK EGO,
TAK EGO, NEGODYAYA, -- PROBORMOTAL pEREC.-- pODUMATX TOLXKO,
MUZEYA NE POSESHCHAET... eTOMU DELU NADO DATX HOD".
vSE VREMYA |TOT tUZIK, CHTO ZA ELKI-PALKI? sVET NA NEM
KLINOM SOSHELSYA, CHTO LI? tO ESTX, V IZVESTNOM SMYSLE, SOSHELSYA...
kEFIROMAN, BABNIK OTVRATITELXNYJ, REZINSHCHIK... VPROCHEM, VSE
SHOFERY REZINSHCHIKI... NET, |TO NADO PREKRATITX: KEFIR, SHAHMATISHKI
V RABOCHEE VREMYA... mEZHDU PROCHIM, CHTO |TO SCHITAET kIM NA
ISPORCHENNOM "MERSEDESE"? iLI |TO TAK I NADO -- KAKIE-NIBUDX
STOHASTICHESKIE PROCESSY... sLUSHAJ, pEREC, TY CHTO-TO OCHENX MALO
ZNAESHX. vEDX VSE RABOTAYUT. nIKTO POCHTI NE OTLYNIVAET. pO NOCHAM
RABOTAYUT. vSE ZANYATY, NI U KOGO NET VREMENI. pRIKAZY
ISPOLNYAYUTSYA, |TO YA ZNAYU, |TO YA SAM VIDEL. vRODE VSE V PORYADKE:
OHRANNIKI OHRANYAYUT, VODITELI VODYAT, INZHENERY STROYAT, NAUCHNIKI
PISHUT STATXI, KASSIRY VYDAYUT DENXGI... sLUSHAJ, pEREC, PODUMAL
ON. a MOZHET BYTX, VSYA |TA KARUSELX DLYA TOGO I SUSHCHESTVUET, CHTOBY
VSE RABOTALI? v SAMOM DELE, HOROSHIJ MEHANIK CHINIT MASHINU ZA DVA
CHASA. a POTOM? a OSTALXNYE DVADCATX DVA CHASA? a ESLI K TOMU ZHE
NA MASHINAH RABOTAYUT OPYTNYE RABOCHIE, KOTORYE MASHIN NE PORTYAT?
sAMO ZHE SOBOJ NAPRASHIVAETSYA: HOROSHEGO MEHANIKA PEREVESTI V
POVARA, A POVARA V MEHANIKI. tUT NE TO CHTO DVADCATX DVA CHASA --
DVADCATX DVA GODA ZAPOLNITX MOZHNO. nET, V |TOM ESTX KAKAYA-TO
LOGIKA. vSE RABOTAYUT, VYPOLNYAYUT SVOJ CHELOVECHESKIJ DOLG, NE TO
CHTO OBEZXYANY KAKIE-NIBUDX... I DOPOLNITELXNYE SPECIALXNOSTI
PRIOBRETAYUT... v OBSHCHEM-TO NET V |TOM NIKAKOJ LOGIKI, KAVARDAK
|TO SPLOSHNOJ, A NE LOGIKA... bOG TY MOJ, YA TUT STOYU STOLBOM, A
NA LES GADYAT, LES ISKORENYAYUT, LES PREVRASHCHAYUT V PARK. nADO
SKOREE CHTO-TO DELATX, TEPERX YA OTVECHAYU ZA KAZHDYJ GEKTAR, ZA
KAZHDOGO SHCHENKA, ZA KAZHDUYU RUSALKU, YA TEPERX ZA VSE OTVECHAYU...
oN ZASUETILSYA, KOE-KAK ZAKRYL SEJF, BROSILSYA K STOLU,
OTODVINUL PAPKU I VYTASHCHIL CHISTYJ LIST BUMAGI IZ YASHCHIKA... nO
ZDESX ZHE TYSYACHI LYUDEJ,-- PODUMAL ON.-- uSTANOVIVSHIESYA TRADICII,
USTANOVIVSHIESYA OTNOSHENIYA, ONI ZHE BUDUT SMEYATXSYA NADO MNOJ... oN
VSPOMNIL POTNOGO I ZHALKOGO dOMAROSHCHINERA I SAMOGO SEBYA V
PRIEMNOJ U DIREKTORA. nET, SMEYATXSYA NE BUDUT. pLAKATX BUDUT,
ZHALOVATXSYA BUDUT... |TOMU... MOSXE aHTI... REZATX DRUG DRUGA
BUDUT. nO NE SMEYATXSYA. vOT |TO SAMOE UZHASNOE, PODUMAL ON. nE
UMEYUT ONI SMEYATXSYA, NE ZNAYUT ONI, CHTO |TO TAKOE I ZACHEM. lYUDI,
PODUMAL ON. lYUDI, I LYUDISHKI, I CHELOVECHISHKI. dEMOKRATIYA NUZHNA,
SVOBODA MNENIJ, SVOBODA RUGANI, SOBERU VSEH I SKAZHU: RUGAJTE!
rUGAJTE I SMEJTESX... dA, ONI BUDUT RUGATX. bUDUT RUGATX DOLGO,
S ZHAROM I UPOENIEM, POSKOLXKU TAK PRIKAZANO, BUDUT RUGATX ZA
PLOHOE SNABZHENIE KEFIROM, ZA PLOHUYU EDU V STOLOVOJ, DVORNIKA
BUDUT RUGATX S OSOBENNOJ STRASTXYU,-- ULICY-DE KOTORYJ GOD NE
METENY, SHOFERA tUZIKA BUDUT RUGATX ZA SISTEMATICHESKOE
NEPOSESHCHENIE BANI... I V PERERYVAH BUDUT BEGATX V LATRINU NAD
OBRYVOM... nET, TAK YA ZAPUTAYUSX, PODUMAL ON. nUZHEN KAKOJ-TO
PORYADOK. chTO U MENYA TEPERX ESTX?
oN STAL BYSTRO I NERAZBORCHIVO PISATX NA LISTKE: "gRUPPA
iSKORENENIYA LESA, GRUPPA iZUCHENIYA LESA, GRUPPA vOORUZHENNOJ
OHRANY LESA, GRUPPA pOMOSHCHI MESTNOMU NASELENIYU LESA..." chTO TAM
ESHCHE? dA! "gRUPPA iNZHENERNOGO PRONIKNOVENIYA V L." i ESHCHE...
"gRUPPA nAUCHNOJ OHRANY L." vSE, KAZHETSYA. tAK. a CHEM ONI
ZANIMAYUTSYA? sTRANNO, MNE NIKOGDA NE PRIHODILO V GOLOVU UZNATX,
CHEM ZHE ONI ZDESX ZANIMAYUTSYA. bOLEE TOGO, MNE KAK-TO NE
PRIHODILO V GOLOVU UZNATX, CHEM ZANIMAETSYA uPRAVLENIE VOOBSHCHE.
kAK |TO MOZHNO SOVMESHCHATX ISKORENENIE LESA S OHRANOJ LESA, DA PRI
|TOM ESHCHE POMOGATX MESTNOMU NASELENIYU... nU, VOT CHTO,-- PODUMAL
ON.-- vO-PERVYH, NIKAKIH ISKORENENIJ. iSKORENENIE ISKORENITX.
iNZHENERNOE PRONIKNOVENIE, NAVERNOE, TOZHE. iLI PUSTX RABOTAYUT
NAVERHU, VNIZU IM VO VSYAKOM SLUCHAE DELATX NECHEGO. pUSTX SVOI
MASHINY RAZBIRAYUT, PUSTX HOROSHUYU DOROGU SDELAYUT, PUSTX BOLOTO
|TO VONYUCHEE ZASYPLYUT... tOGDA CHTO OSTANETSYA? vOORUZHENNAYA OHRANA
OSTANETSYA. s VOLKODAVAMI. nU VOOBSHCHE-TO... vOOBSHCHE-TO LES
OHRANYATX SLEDUET. tOLXKO VOT... oN PRIPOMNIL LICA IZVESTNYH EMU
OHRANNIKOV I V SOMNENII POZHEVAL GUBAMI. n-DA... nU, LADNO, NU,
PREDPOLOZHIM. a uPRAVLENIE-TO ZACHEM? ya ZACHEM? rASPUSTITX
uPRAVLENIE, CHTO LI? eMU STALO VESELO I ZHUTKO. "vOT |TO DA,--
PODUMAL ON.-- mOGU! rASPUSHCHU -- I VSE,-- PODUMAL ON.-- kTO MNE
SUDXYA? ya -- DIREKTOR, GLAVA. pRIKAZ -- I VSE!.."
tUT ON VDRUG USLYSHAL TYAZHELYE SHAGI. gDE-TO SOVSEM RYADOM.
zAZVENELI STEKLYASHKI NA LYUSTRE, NA VEREVKE KOLYHNULISX SOHNUSHCHIE
NOSKI. pEREC PODNYALSYA I NA CYPOCHKAH PODOSHEL K MALENXKOJ DVERCE.
tAM, ZA DVERCEJ, KTO-TO HODIL, NEROVNO, SLOVNO SPOTYKAYASX, NO
BOLXSHE NICHEGO NE BYLO SLYSHNO, A V DVERI NE BYLO DAZHE ZAMOCHNOJ
SKVAZHINY, CHTOBY POSMOTRETX. pEREC OSTOROZHNO PODERGAL RUCHKU, NO
DVERX NE PODDALASX. "kTO TAM?" -- SPROSIL ON GROMKO, PRIBLIZIV
GUBY K SHCHELI. nIKTO NE OTOZVALSYA, NO SHAGI NE STIHLI -- SLOVNO
PXYANYJ TAM BRODIL, ZAPLETAYASX NOGAMI. pEREC SNOVA PODERGAL
RUCHKU, POZHAL PLECHAMI I VERNULSYA NA SVOE MESTO.
v OBSHCHEM, VLASTX IMEET SVOI PREIMUSHCHESTVA, PODUMAL ON.
uPRAVLENIE YA, KONECHNO, RASPUSKATX NE BUDU, GLUPO, ZACHEM
RASPUSKATX GOTOVUYU, HOROSHO SKOLOCHENNUYU ORGANIZACIYU? eE NUZHNO
PROSTO POVERNUTX, NAPRAVITX NA NASTOYASHCHEE DELO. pREKRATITX
VTORZHENIE V LES, USILITX EGO OSTOROZHNOE IZUCHENIE, POPYTATXSYA
NAJTI KONTAKTY, UCHITXSYA U NEGO... vEDX ONI DAZHE NE PONIMAYUT,
CHTO TAKOE LES. pODUMAESHX, LES! dROVA I DROVA... nAUCHITX LYUDEJ
LYUBITX LES, UVAZHATX EGO, ZHITX EGO ZHIZNXYU... nET, TUT MNOGO
RABOTY. nASTOYASHCHEJ, VAZHNOJ. i LYUDI NAJDUTSYA -- kIM, sTOYAN...
rITA... gOSPODI, A MENEDZHER CHEM PLOH?.. aLEVTINA... v KONCE
KONCOV, I |TOT aHTI TOZHE, NAVERNOE, FIGURA, UMNICA, ERUNDOJ
TOLXKO ZANYAT... mY IM POKAZHEM, PODUMAL ON VESELO. mY IM ESHCHE
POKAZHEM, CHERT POBERI! lADNO. a V KAKOM SOSTOYANII TEKUSHCHIE DELA?
oN PRIDVINUL K SEBE PAPKU. nA PERVOM LISTE BYLO NAPISANO
SLEDUYUSHCHEE:
"pROEKT DIREKTIVY O PRIVNESENII PORYADKA"
\S 1. nA PROTYAZHENII POSLEDNEGO GODA uPRAVLENIE PO LESU
SUSHCHESTVENNO ULUCHSHILO SVOYU RABOTU I DOSTIGLO VYSOKIH POKAZATELEJ
VO VSEH OBLASTYAH SVOEJ DEYATELXNOSTI. oSVOENY, IZUCHENY,
ISKORENENY I VZYATY POD VOORUZHENNUYU I NAUCHNUYU OHRANU MNOGIE
SOTNI GEKTAROV LESNOJ TERRITORII. nEPRERYVNO RASTET MASTERSTVO
SPECIALISTOV I RYADOVYH RABOTNIKOV. sOVERSHENSTVUETSYA
ORGANIZACIYA, SOKRASHCHAYUTSYA NEPROIZVODITELXNYE RASHODY,
USTRANYAYUTSYA BYUROKRATICHESKIE I DRUGIE NEPROIZVODSTVENNYE
PREPONY.
\S 2. oDNAKO NARYADU S DOSTIGNUTYMI DOSTIZHENIYAMI,
VREDONOSNOE DEJSTVIE vTOROGO ZAKONA TERMODINAMIKI, A TAKZHE
ZAKONA BOLXSHIH CHISEL VSE ESHCHE PRODOLZHAET IMETX MESTO, NESKOLXKO
SNIZHAYA OBSHCHIE VYSOKIE POKAZATELI. nASHEJ BLIZHAJSHEJ ZADACHEJ
STANOVITSYA TEPERX UPRAZDNENIE SLUCHAJNOSTEJ, PROIZVODYASHCHIH HAOS,
NARUSHAYUSHCHIH EDINYJ RITM I VYZYVAYUSHCHIH SNIZHENIE TEMPOV.
\S 3. v SVYAZI S VYSHEIZLOZHENNYM PREDLAGAETSYA V DALXNEJSHEM
RASSMATRIVATX PROYAVLENIYA VSYAKOGO RODA SLUCHAJNOSTEJ
NEZAKONOMERNYMI I PROTIVORECHASHCHIMI IDEALU ORGANIZOVANNOSTI, A
PRIKOSNOVENNOSTX K SLUCHAJNOSTYAM (PROBABILITNOSTX) -- KAK
PRESTUPNOE DEYANIE, LIBO, ESLI PRIKOSNOVENNOSTX K SLUCHAJNOSTI
(PROBABILITNOSTX) NE VLECHET ZA SOBOJ TYAZHKIH POSLEDSTVIJ,-- KAK
SERXEZNEJSHEE NARUSHENIE SLUZHEBNOJ I PROIZVODSTVENNOJ DISCIPLINY.
\S 4. vINOVNOSTX LICA, PRIKOSNOVENNOGO K SLUCHAJNOSTI
(PROBABILITIKA), OPREDELYAETSYA I IZMERYAETSYA STATXYAMI uGOLOVNOGO
uLOZHENIYA NoNo 62, 64, 65 (ISKLYUCH. PP. s I o), 113 I 192 P. k,
ILI \S\S aDMINISTRATIVNOGO kODEKSA 12, 15 I 97.
pRIMECHANIE. sMERTELXNYJ ISHOD PRIKOSNOVENNOSTI K
SLUCHAJNOSTI (PROBABILITNOSTI) NE YAVLYAETSYA KAK TAKOVOJ
OPRAVDYVAYUSHCHIM LIBO SMYAGCHAYUSHCHIM OBSTOYATELXSTVOM. oSUZHDENIE, LIBO
VZYSKANIE, V |TOM SLUCHAE PROIZVODITSYA POSMERTNO.
\S 5. nASTOYASHCHAYA dIREKTIVA DANA ... MESYACA ... DNYA ...
GODA. oBRATNOJ SILY NE IMEET.
pODPISX: dIREKTOR uPRAVLENIYA ( ...).
pEREC OBLIZAL PERESOHSHIE GUBY I PEREVERNUL STRANICU. nA
SLEDUYUSHCHEM LISTE BYL PRIKAZ OB OTDACHE POD SUD SOTRUDNIKA GRUPPY
nAUCHNOJ OHRANY h. tOJTI V SOOTVETSTVII S dIREKTIVOJ "o
PRIVNESENII PORYADKA" "ZA ZLOSTNOE POTAKANIE ZAKONU BOLXSHIH
CHISEL, VYRAZIVSHEESYA V PODSKOLXZNUTII NA LXDU S SOPUTSTVUYUSHCHIM
POVREZHDENIEM GOLENOSTOPNOGO SUSTAVA, KAKOVAYA PRESTUPNAYA
PRIKOSNOVENNOSTX K SLUCHAJNOSTI (PROBABILITNOSTX) IMELA MESTO 11
MARTA S. G.". sOTRUDNIKA h.tOJTI PREDLAGALOSX VPREDX VO VSEH
DOKUMENTAH IMENOVATX PROBABILITIKOM h.tOJTI...
pEREC SHCHELKNUL ZUBAMI I POSMOTREL SLEDUYUSHCHIJ LISTOK. eTO
TOZHE BYL PRIKAZ: O NALOZHENII ADMINISTRATIVNOGO VZYSKANIYA --
SHTRAFA V RAZMERE CHETYREHMESYACHNOGO ZHALOVANIYA POSMERTNO NA
SOBAKOVODA VOORUZHENNOJ OHRANY g. DE mONMORANSI, "BESPECHNO
POZVOLIVSHEGO SEBE BYTX PORAZHENNYM ATMOSFERNYM RAZRYADOM
(MOLNIEJ)". dALXSHE SHLI ZAYAVLENIYA OB OTPUSKAH, PROSXBY OB
EDINOVREMENNOM POSOBII PO SLUCHAYU UTERI KORMILXCA I
OB®YASNITELXNAYA ZAPISKA NEKOEGO zh. lYUMBAGO OTNOSITELXNO PROPAZHI
KAKOJ-TO KATUSHKI...
-- kAKOGO CHERTA! -- SKAZAL pEREC VSLUH I SNOVA PROCHITAL
PROEKT DIREKTIVY. oN VSPOTEL. pROEKT BYL OTPECHATAN NA MELOVOJ
BUMAGE S ZOLOTYM OBREZOM. pOSOVETOVATXSYA BY S KEM-NIBUDX,
TOSKLIVO PODUMAL pEREC, |TAK YA SOVSEM PROPADU...
tUT DVERX RASPAHNULASX, I V KABINET, TOLKAYA PERED SOBOJ
STOLIK NA KOLESIKAH, VOSHLA aLEVTINA, ODETAYA OCHENX IZYSKANNO I
MODNO, SO STROGIM I SERXEZNYM VYRAZHENIEM NA UMELO PODKRASHENNOM
I PRIPUDRENNOM LICE.
-- vASH ZAVTRAK,-- SKAZALA ONA DELIKATNYM GOLOSOM.
-- zAKROJTE DVERI I IDITE SYUDA,-- SKAZAL pEREC.
oNA ZAKRYLA DVERX, TOLKNULA STOLIK NOGOJ I, POPRAVLYAYA
VOLOSY, PODOSHLA K pERECU.
-- nU CHTO, PUSIK? -- SKAZALA ONA, ULYBAYASX.-- dOVOLEN LI
TY TEPERX?
-- sLUSHAJ,-- SKAZAL pEREC.-- eRUNDA KAKAYA-TO. tY POCHITAJ.
oNA SELA NA PODLOKOTNIK, LEVOJ OBNAZHENNOJ RUKOJ OBNYALA
pERECA ZA SHEYU, A PRAVOJ OBNAZHENNOJ RUKOJ VZYALA DIREKTIVU.
-- nU, ZNAYU,-- SKAZALA ONA.-- vSE PRAVILXNO. v CHEM DELO?
mOZHET BYTX, TEBE UGOLOVNOE ULOZHENIE PRINESTI? pREZHNIJ DIREKTOR
TOZHE NI ODNOJ STATXI NE POMNIL.
-- dA NET, PODOZHDI,-- NETERPELIVO SKAZAL pEREC.-- pRICHEM
ZDESX uLOZHENIE... PRICHEM ZDESX uLOZHENIE! tY CHITALA?
-- nE TOLXKO CHITALA, NO I PECHATALA. i STILX PRAVILA.
dOMAROSHCHINER VEDX PISATX NE UMEET, ON I CHITATX-TO TOLXKO ZDESX
NAUCHILSYA... kSTATI, PUSIK,-- SKAZALA ONA OZABOCHENNO,--
dOMAROSHCHINER TAM ZHDET, V PRIEMNOJ, TY EGO VO VREMYA ZAVTRAKA
PRIMI, ON |TO LYUBIT. oN TEBE BUTERBRODY DELATX BUDET...
-- dA PLEVAL YA NA dOMAROSHCHINERA! -- SKAZAL pEREC.-- tY MNE
OB®YASNI, CHTO YA...
-- nA dOMAROSHCHINERA PLEVATX NELXZYA,-- VOZRAZILA aLEVTINA.--
tY U MENYA ESHCHE, PUSIK, TY U MENYA ESHCHE NICHEGO NE PONIMAESHX...--
oNA NADAVILA pERECU NA NOS, KAK NA KNOPKU.-- u dOMAROSHCHINERA
ESTX DVA BLOKNOTIKA. v ODIN BLOKNOTIK ON ZAPISYVAET, KTO CHTO
SKAZAL -- DLYA DIREKTORA, A V DRUGOJ BLOKNOTIK ON ZAPISYVAET,
CHTO SKAZAL DIREKTOR. tY, PUSIK, |TO IMEJ V VIDU I NIKOGDA NE
ZABYVAJ.
-- pODOZHDI,-- SKAZAL pEREC.-- ya HOCHU S TOBOJ
POSOVETOVATXSYA. vOT |TU dIREKTIVU... |TOT BRED YA PODPISYVATX NE
BUDU.
-- kAK |TO -- NE BUDESHX?
-- a VOT TAK. u MENYA RUKA NE PODYMETSYA -- TAKOE
PODPISATX.
lICO aLEVTINY STALO STROGIM.
-- pUSIK,-- SKAZALA ONA.-- tY NE UPIRAJSYA. tY PODPISHI. eTO
ZHE OCHENX SROCHNO. ya TEBE POTOM VSE OB®YASNYU, A SEJCHAS...
-- dA CHTO TUT OB®YASNYATX? -- SKAZAL pEREC.
-- nU, RAZ TY NE PONIMAESHX, ZNACHIT, TEBE NUZHNO OB®YASNITX.
vOT YA TEBE POTOM I OB®YASNYU.
-- nET, TY MNE SEJCHAS OB®YASNI,-- SKAZAL pEREC.-- eSLI
MOZHESHX,-- DOBAVIL ON.-- v CHEM YA SOMNEVAYUSX.
-- uH TY, MOJ MALENXKIJ,-- SKAZALA aLEVTINA I POCELOVALA
EGO V VISOK. oNA OZABOCHENNO POGLYADELA NA CHASY.-- nU, HOROSHO,
NU, LADNO.
oNA PERESELA NA STOL, PODLOZHILA POD SEBYA RUKI I NACHALA,
GLYADYA PRISHCHURENNYMI GLAZAMI POVERH GOLOVY pERECA:
-- sUSHCHESTVUET ADMINISTRATIVNAYA RABOTA, NA KOTOROJ STOIT
VSE. rABOTA |TA VOZNIKLA NE SEGODNYA I NE VCHERA, VEKTOR UHODIT
SVOIM OSNOVANIEM DALEKO V GLUBX VREMEN. dO SEGODNYASHNEGO DNYA ON
OVESHCHESTVLEN V SUSHCHESTVUYUSHCHIH PRIKAZAH I DIREKTIVAH. nO ON UHODIT
I GLUBOKO V BUDUSHCHEE, I TAM ON POKA ESHCHE TOLXKO ZHDET SVOEGO
OVESHCHESTVLENIYA. eTO PODOBNO PROKLADKE SHOSSE PO TRASSIROVANNOMU
UCHASTKU. tAM, GDE KONCHAETSYA ASFALXT, I SPINOJ K GOTOVOMU
UCHASTKU STOIT NIVELIROVSHCHIK I SMOTRIT V TEODOLIT. eTOT
NIVELIROVSHCHIK -- TY. vOOBRAZHAEMAYA LINIYA, IDUSHCHAYA VDOLX OPTICHESKOJ
OSI TEODOLITA, ESTX NEOVESHCHESTVLENNYJ ADMINISTRATIVNYJ VEKTOR,
KOTORYJ IZ VSEH LYUDEJ VIDISHX TOLXKO TY I KOTORYJ IMENNO TEBE
NADLEZHIT OVESHCHESTVLYATX. pONYATNO?
-- nET,-- SKAZAL pEREC TVERDO.
-- eTO NEVAZHNO, SLUSHAJ DALXSHE... kAK SHOSSE NE MOZHET
SVERNUTX PROIZVOLXNO VLEVO ILI VPRAVO, A DOLZHNO SLEDOVATX
OPTICHESKOJ OSI TEODOLITA, TAK I KAZHDAYA OCHEREDNAYA DIREKTIVA
DOLZHNA SLUZHITX KONTINUALXNYM PRODOLZHENIEM VSEH PREDYDUSHCHIH...
pUSIK, MILENXKIJ, TY NE VNIKAJ, YA |TOGO SAMA NICHEGO NE PONIMAYU,
NO |TO DAZHE HOROSHO, POTOMU CHTO VNIKANIE POROZHDAET SOMNENIE,
SOMNENIE POROZHDAET TOPTANIE NA MESTE, A TOPTANIE NA MESTE --
|TO GIBELX VSEJ ADMINISTRATIVNOJ DEYATELXNOSTI, A SLEDOVATELXNO,
I TVOYA, MOYA I VOOBSHCHE... eTO ZHE AZBUKA. nI EDINOGO DNYA BEZ
dIREKTIVY, I VSE BUDET V PORYADKE. vOT |TA dIREKTIVA O
PRIVNESENII PORYADKA -- ONA ZHE NE NA PUSTOM MESTE, ONA UZHE
UVYAZANA S PREDYDUSHCHEJ dIREKTIVOJ O NEUBYVANII, A TA UVYAZANA S
pRIKAZOM O NEBEREMENNOSTI, A |TOT pRIKAZ LOGICHESKI VYTEKAET IZ
pREDPISANIYA O CHREZMERNOJ VOZMUTIMOSTI, A ONO...
-- kAKOGO CHERTA! -- SKAZAL pEREC.-- pOKAZHI MNE |TI
PREDPISANIYA I PRIKAZY... nET, LUCHSHE POKAZHI MNE SAMYJ PERVYJ
PRIKAZ, TOT, KOTORYJ V GLUBINE VREMEN.
-- dA ZACHEM |TO TEBE?
-- tO ESTX KAK -- ZACHEM? tY GOVORISHX, CHTO ONI LOGICHNO
VYTEKAYUT. nE VERYU YA |TOMU!
-- pUSENXKA,-- SKAZALA aLEVTINA.-- vSE |TO TY POSMOTRISHX.
vSE |TO YA TEBE POKAZHU. vSE |TO TY PROCHITAESHX SVOIMI
BLIZORUKONXKIMI GLAZKAMI. nO TY POJMI: POZAVCHERA NE BYLO
DIREKTIVY, VCHERA NE BYLO DIREKTIVY -- ESLI NE SCHITATX
PUSTYAKOVOGO PRIKAZIKA O POIMKE MASHINKI, DA I TO USTNOGO... kAK
TY DUMAESHX, SKOLXKO VREMENI MOZHET STOYATX uPRAVLENIE BEZ
DIREKTIV? s UTRA UZHE SEGODNYA NERAZBERIHA: KAKIE-TO LYUDI HODYAT
VEZDE I MENYAYUT PEREGOREVSHIE LAMPOCHKI, TY PREDSTAVLYAESHX? nET,
PUSIK, TY KAK HOCHESHX, A dIREKTIVU PODPISATX NADO. ya VEDX DOBRA
TEBE ZHELAYU. tY EE BYSTRENXKO PODPISHI, PROVEDI SOVESHCHANIE S
ZAVGRUPPAMI, SKAZHI IM CHTO-NIBUDX BODROE, A POTOM YA TEBE PRINESU
VSE, CHTO TY ZAHOCHESHX. bUDESHX CHITATX, IZUCHATX, VNIKATX... HOTYA
LUCHSHE, KONECHNO, NE VNIKAJ.
pEREC VZYALSYA ZA SHCHEKI I POTRYAS GOLOVOJ. aLEVTINA ZHIVO
SOSKOCHILA SO STOLA, OBMAKNULA PERO V CHEREPNUYU KOROBKU vENERY I
PROTYANULA VSTAVOCHKU pERECU.
-- nU, PISHI, MILENXKIJ, BYSTRENXKO...
pEREC VZYAL PERO.
-- nO OTMENITX-TO EE MOZHNO BUDET POTOM? -- SPROSIL ON
ZHALOBNO.
-- mOZHNO, PUSIK, MOZHNO,-- SKAZALA aLEVTINA, I pEREC PONYAL,
CHTO ONA VRET. oN OTSHVYRNUL PERO.
-- nET,-- SKAZAL ON.-- nET I NET. nE STANU YA |TOGO
PODPISYVATX. nA KOJ CHERT YA BUDU PODPISYVATX |TOT BRED, ESLI
SUSHCHESTVUYUT, NAVERNOE, DESYATKI RAZUMNYH I TOLKOVYH PRIKAZOV,
RASPORYAZHENIJ, DIREKTIV, SOVERSHENNO NEOBHODIMYH,
DEJSTVITELXNO NEOBHODIMYH V |TOM BEDLAME...
-- nAPRIMER? -- ZHIVO SKAZALA aLEVTINA.
-- dA GOSPODI... dA VSE, CHTO UGODNO... eLKI-PALKI... nU
HOTX...
aLEVTINA DOSTALA BLOKNOTIK.
-- nU HOTYA BY... nU HOTYA BY PRIKAZ,-- S NEOBYCHAJNOJ
YAZVITELXNOSTXYU SKAZAL pEREC,-- SOTRUDNIKAM GRUPPY iSKORENENIYA
SAMOISKORENITXSYA V KRATCHAJSHIE SROKI. pOZHALUJSTA! pUSTX VSE
POBROSAYUTSYA S OBRYVA... iLI POSTRELYAYUTSYA... sEGODNYA ZHE!
oTVETSTVENNYJ -- dOMAROSHCHINER... eJ BOGU, OT |TOGO BYLO BY
BOLXSHE POLXZY...
-- oDNU MINUTU,-- SKAZALA aLEVTINA.-- zNACHIT, POKONCHITX
SAMOUBIJSTVOM PRI POMOSHCHI OGNESTRELXNOGO ORUZHIYA SEGODNYA DO
DVADCATI CHETYREH NOLX-NOLX. oTVETSTVENNYJ -- dOMAROSHCHINER... --
oNA ZAKRYLA BLOKNOT I ZADUMALASX. pEREC SMOTREL NA NEE S
IZUMLENIEM.-- a CHTO! -- SKAZALA ONA.-- pRAVILXNO! eTO DAZHE
PROGRESSIVNEE... mILENXKIJ, TY POJMI: NE NRAVITSYA TEBE
DIREKTIVA -- NE NADO. nO DAJ DRUGUYU. vOT TY DAL, I U MENYA
BOLXSHE NET K TEBE NIKAKIH PRETENZIJ...
oNA SOSKOCHILA NA POL I ZASUETILASX, RASSTAVLYAYA PERED
pERECOM TARELKI.
-- vOT TUT BLINCHIKI, VOT TUT VARENXE... kOFE V TERMOSE,
GORYACHIJ, NE OBOZHGISX... tY KUSHAJ, A YA BYSTRENXKO NABROSAYU
PROEKT I CHEREZ POLCHASA PRINESU TEBE.
-- pODOZHDI,-- SKAZAL OSHELOMLENNYJ pEREC.-- pODOZHDI...
-- tY U MENYA UMNENXKIJ,-- SKAZALA aLEVTINA NEZHNO.-- tY U
MENYA MOLODEC. tOLXKO S dOMAROSHCHINEROM BUDX POLASKOVEE.
-- pODOZHDI,-- SKAZAL pEREC.-- tY CHTO, SMEESHXSYA?
aLEVTINA POBEZHALA K DVERYAM, pEREC USTREMILSYA ZA NEYU S
KRIKOM: "nE SHODI S UMA!" -- NO SHVATITX NE USPEL. aLEVTINA
SKRYLASX, I NA EE MESTE, KAK PRIZRAK, VOZNIK IZ PUSTOTY
dOMAROSHCHINER. uZHE PRILIZANNYJ, UZHE POCHISHCHENNYJ, UZHE NORMALXNOGO
CVETA I PO-PREZHNEMU GOTOVYJ NA VSE.
-- eTO GENIALXNO,-- TIHO SKAZAL ON, TESNYA pERECA K
STOLU,-- |TO BLESTYASHCHE. eTO, NAVERNOE, VOJDET V ISTORIYU...
pEREC POPYATILSYA OT NEGO, KAK OT GIGANTSKOJ SKOLOPENDRY,
NATKNULSYA NA STOL I POVALIL tANGEJZERA NA vENERU.
oN PROSNULSYA, OTKRYL GLAZA I USTAVILSYA V NIZKIJ, POKRYTYJ
IZVESTKOVYMI NATEKAMI POTOLOK. pO POTOLKU OPYATX SHLI MURAVXI.
sPRAVA NALEVO -- NAGRUZHENNYE, SLEVA NAPRAVO -- POROZHNYAKOM.
mESYAC NAZAD BYLO NAOBOROT, MESYAC NAZAD BYLA nAVA. a BOLXSHE
NICHEGO NE IZMENILOSX. pOSLEZAVTRA MY UHODIM, PODUMAL ON.
zA STOLOM SIDEL STAREC I SMOTREL NA NEGO, KOVYRYAYA V UHE.
sTAREC OKONCHATELXNO OTOSHCHAL, GLAZA U NEGO VVALILISX, ZUBOV VO
RTU SOVSEM NE OSTALOSX. nAVERNOE, ON SKORO UMRET, STAREC |TOT.
-- chTO ZHE |TO TY, mOLCHUN,-- PLAKSIVO SKAZAL STAREC,--
SOVSEM U TEBYA EDY V DOME BOLXSHE NE BYVAET. nI UTROM NE BYVAET,
NI V OBED, GOVORIL YA TEBE: NE HODI, NELXZYA. zACHEM USHEL?
kOLCHENOGA POSLUSHALSYA I USHEL, A RAZVE kOLCHENOG PONIMAET, CHTO
MOZHNO, A CHTO NELXZYA? i kOLCHENOG |TOGO NE PONIMAET, I OTEC
kOLCHENOGA TAKOJ ZHE BYL NEPONYATLIVYJ, I DED EGO TAKOJ ZHE, I VESX
IH kOLCHENOGOV ROD TAKOJ BYL, VOT ONI VSE I POMERLI, I kOLCHENOG
OBYAZATELXNO POMRET, NIKUDA NE DENETSYA... a MOZHET BYTX, U TEBYA,
mOLCHUN, ESTX KAKAYA-NIBUDX EDA, MOZHET BYTX, TY EE SPRYATAL, A?
vEDX MNOGIE PRYACHUT... tAK ESLI TY SPRYATAL, TO DOSTAVAJ SKOREE,
YA ESTX HOCHU, MNE BEZ EDY NELXZYA, YA VSYU ZHIZNX EM, PRIVYK UZHE...
a TO nAVY TEPERX U TEBYA NET, hVOSTA TOZHE DEREVOM UBILO... vOT U
KOGO EDY VSEGDA BYLO MNOGO -- U hVOSTA! ya U NEGO GORSHKA PO TRI
SRAZU S®EDAL, HOTYA ONA VSEGDA U NEGO BYLA NEDOBROZHENNAYA,
SKVERNAYA, POTOMU EGO, NAVERNOE, DEREVOM I UBILO... gOVORIL YA
EMU: NELXZYA TAKUYU EDU ESTX...
kANDID VSTAL I POISKAL PO DOMU V POTAJNYH MESTECHKAH,
USTROENNYH nAVOJ. eDY DEJSTVITELXNO NE BYLO. tOGDA ON VYSHEL NA
ULICU, POVERNUL NALEVO I NAPRAVILSYA K PLOSHCHADI, K DOMU kULAKA.
sTAREC PLELSYA SLEDOM, HNYKAL I ZHALOVALSYA. nA POLE NESTROJNO I
SKUCHNO POKRIKIVALI: "eJ, SEJ VESELEJ, VPRAVO SEJ, VLEVO SEJ..."
v LESU OTKLIKALOSX |HO. kAZHDOE UTRO kANDIDU TEPERX KAZALOSX,
CHTO LES PRIDVINULSYA BLIZHE. nA SAMOM DELE |TOGO NE BYLO, A ESLI
I BYLO, TO VRYAD LI CHELOVECHESKIJ GLAZ MOG BY |TO ZAMETITX. i
MERTVYAKOV V LESU, NAVERNOE, NE STALO BOLXSHE, CHEM PREZHDE, A
KAZALOSX, CHTO BOLXSHE. nAVERNOE, POTOMU, CHTO TEPERX kANDID TOCHNO
ZNAL, KTO ONI TAKIE, I POTOMU, CHTO ON IH NENAVIDEL. kOGDA IZ
LESA POYAVLYALSYA MERTVYAK, SRAZU RAZDAVALISX KRIKI: "mOLCHUN!
mOLCHUN!" i ON SHEL TUDA I UNICHTOZHAL MERTVYAKA SKALXPELEM, BYSTRO,
NADEZHNO, S ZHESTOKIM NASLAZHDENIEM. vSYA DEREVNYA SBEGALASX
SMOTRETX NA |TO ZRELISHCHE I NEIZMENNO AHALA V ODIN GOLOS I
ZAKRYVALASX RUKAMI, KOGDA VDOLX OKUTANNOGO PAROM TULOVISHCHA
RASPAHIVALSYA STRASHNYJ BELYJ SHRAM. rEBYATISHKI BOLXSHE NE DRAZNILI
mOLCHUNA, ONI TEPERX BOYALISX EGO DO SMERTI, RAZBEGALISX I
PRYATALISX PRI EGO POYAVLENII. o SKALXPELE V DOMAH SHEPTALISX PO
VECHERAM, A IZ SHKUR MERTVYAKOV PO UKAZANIYU HITROUMNOGO STAROSTY
STALI DELATX KORYTA. hOROSHIE POLUCHALISX KORYTA, BOLXSHIE I
PROCHNYE...
pOSREDI PLOSHCHADI STOYAL TORCHKOM PO POYAS V TRAVE sLUHACH,
OKUTANNYJ LILOVATYM OBLACHKOM, S PODNYATYMI LADONYAMI, SO
STEKLYANNYMI GLAZAMI I PENOJ NA GUBAH. vOKRUG NEGO TOLPILISX
LYUBOPYTNYE DETISHKI, SMOTRELI I SLUSHALI, RASKRYVSHI RTY,-- |TO
ZRELISHCHE IM NIKOGDA NE NADOEDALO. kANDID TOZHE OSTANOVILSYA
POSLUSHATX, I REBYATISHEK KAK VETROM SDULO.
-- v BITVU VSTUPAYUT NOVYE...-- METALLICHESKIM GOLOSOM
BREDIL sLUHACH.-- uSPESHNOE PEREDVIZHENIE... OBSHIRNYE MESTA
POKOYA... NOVYE OTRYADY PODRUG... sPOKOJSTVIE I sLIYANIE...
kANDID POSHEL DALXSHE. sEGODNYA S UTRA GOLOVA U NEGO BYLA
DOVOLXNO YASNAYA, I ON CHUVSTVOVAL, CHTO MOZHET DUMATX I STAL
DUMATX, KTO ZHE ON TAKOJ, |TOT sLUHACH, I ZACHEM ON. tEPERX IMELO
SMYSL DUMATX OB |TOM, POTOMU CHTO TEPERX kANDID UZHE KOE-CHTO
ZNAL, A INOGDA EMU DAZHE KAZALOSX, CHTO ON ZNAET OCHENX MNOGO,
ESLI NE VSE. v KAZHDOJ DEREVNE ESTX SVOJ SLUHACH, I U NAS ESTX
SLUHACH, I NA vYSELKAH, A STAREC HVASTALSYA, KAKOJ OSOBENNYJ BYL
SLUHACH V TOJ DEREVNE, KOTORAYA NYNCHE GRIBNAYA. nAVERNOE, BYLI
VREMENA, KOGDA MNOGIE LYUDI ZNALI, CHTO TAKOE oDERZHANIE, I
PONIMALI, O KAKIH USPEHAH IDET RECHX; I, NAVERNOE, TOGDA ONI
BYLI ZAINTERESOVANY, A POTOM VYYASNILOSX, CHTO MOZHNO PREKRASNO
OBOJTISX BEZ MNOGIH I MNOGIH, CHTO VSE |TI DEREVNI -- OSHIBKA, A
MUZHIKI NE BOLXSHE, CHEM KOZLY... |TO PROIZOSHLO, KOGDA NAUCHILISX
UPRAVLYATX LILOVYM TUMANOM, I IZ LILOVYH TUCH VYSHLI PERVYE
MERTVYAKI... I PERVYE DEREVNI OCHUTILISX NA DNE PERVYH
TREUGOLXNYH OZER... I VOZNIKLI PERVYE OTRYADY PODRUG... a
SLUHACHI OSTALISX, I OSTALASX TRADICIYA, KOTORUYU NE UNICHTOZHALI
PROSTO POTOMU, CHTO ONI OB |TOJ TRADICII ZABYLI.
tRADICIYA BESSMYSLENNAYA, TAKAYA ZHE BESSMYSLENNAYA, KAK VESX |TOT
LES, KAK VSE |TI ISKUSSTVENNYE CHUDOVISHCHA I gORODA, IZ KOTORYH
IDET RAZRUSHENIE, I |TI ZHUTKIE BABY-AMAZONKI, ZHRICY
PARTENOGENEZA, ZHESTOKIE I SAMODOVOLXNYE POVELITELXNICY VIRUSOV,
POVELITELXNICY LESA, RAZBUHSHIE OT PARNOJ VODY... I |TA
GIGANTSKAYA VOZNYA V DZHUNGLYAH, VSE |TI VELIKIE rAZRYHLENIYA I
zABOLACHIVANIYA, CHUDOVISHCHNAYA V SVOEJ ABSURDNOSTI I GRANDIOZNOSTI
ZATEYA... mYSLI TEKLI SVOBODNO I DAZHE KAK-TO MASHINALXNO, ZA |TOT
MESYAC ONI USPELI PROLOZHITX SEBE PRIVYCHNYE I POSTOYANNYE RUSLA, I
kANDID NAPERED ZNAL, KAKIE |MOCII VOZNIKNUT U NEGO V SLEDUYUSHCHUYU
SEKUNDU. u NAS V DEREVNE |TO NAZYVAETSYA "DUMATX". vOT SEJCHAS
VOZNIKNUT SOMNENIYA... ya ZHE NICHEGO NE VIDEL. ya VSTRETIL TREH
LESNYH KOLDUNIJ. nO MALO LI KOGO MOZHNO VSTRETITX V LESU. ya
VIDEL GIBELX LUKAVOJ DEREVNI, HOLM, POHOZHIJ NA FABRIKU ZHIVYH
SUSHCHESTV, ADSKUYU RASPRAVU S RUKOEDOM... GIBELX, FABRIKA,
RASPRAVA... eTO ZHE MOI SLOVA, MOI PONYATIYA. dAZHE DLYA nAVY GIBELX
-- |TO NE GIBELX, A oDERZHANIE... nO YA-TO NE ZNAYU, CHTO TAKOE
oDERZHANIE. mNE |TO STRASHNO, MNE |TO OTVRATITELXNO, I VSE |TO
PROSTO POTOMU, CHTO MNE |TO CHUZHDO, I, MOZHET BYTX, NADO GOVORITX
NE "ZHESTOKOE I BESSMYSLENNOE NATRAVLIVANIE LESA NA LYUDEJ", A
"PLANOMERNOE, PREKRASNO ORGANIZOVANNOE, CHETKO PRODUMANNOE
NASTUPLENIE NOVOGO NA STAROE", "SVOEVREMENNO SOZREVSHEGO,
NALIVSHEGOSYA SILOJ NOVOGO NA ZAGNIVSHEE, BESPERSPEKTIVNOE
STAROE..." nE IZVRASHCHENIE, A REVOLYUCIYA. zAKONOMERNOSTX.
zAKONOMERNOSTX, NA KOTORUYU YA SMOTRYU IZVNE PRISTRASTNYMI GLAZAMI
CHUZHAKA, NE PONIMAYUSHCHEGO NICHEGO I POTOMU -- IMENNO POTOMU --
VOOBRAZHAYUSHCHEGO, CHTO ON PONIMAET VSE I IMEET PRAVO SUDITX. sLOVNO
MALENXKIJ MALXCHIK, KOTORYJ NEGODUET NA GADKOGO PETUHA, TAK
ZHESTOKO TOPCHUSHCHEGO BEDNUYU KUROCHKU...
oN OGLYANULSYA NA sLUHACHA. sLUHACH S OBYCHNYM SVOIM OBALDELYM
VIDOM SIDEL V TRAVE I VERTEL GOLOVOJ, VSPOMINAYA, GDE ON I CHTO
ON. zhIVOJ RADIOPRIEMNIK. zNACHIT, ESTX I ZHIVYE
RADIOPEREDATCHIKI... I ZHIVYE MEHANIZMY, I ZHIVYE MASHINY -- DA,
NAPRIMER, MERTVYAKI... nU POCHEMU, POCHEMU VSE |TO, TAK
VELIKOLEPNO PRIDUMANNOE, TAK VELIKOLEPNO ORGANIZOVANNOE, NE
VYZYVAET U MENYA NI TENI SOCHUVSTVIYA -- TOLXKO OMERZENIE I
NENAVISTX...
kULAK NESLYSHNO PODOSHEL K NEMU SZADI I TRESNUL EGO LADONXYU
MEZHDU LOPATOK.
-- vSTAL TUT I GLAZEET, SHERSTX NA NOSU,-- SKAZAL ON.--
oDIN VOT TOZHE VSE GLAZEL, OTKRUTILI EMU RUKI-NOGI, TAK BOLXSHE
NE GLAZEET. kOGDA UHODIM-TO, mOLCHUN? dOLGO TY MNE BUDESHX GOLOVU
MOROCHITX? u MENYA VEDX STARUHA V DRUGOJ DOM USHLA, SHERSTX NA
NOSU, I SAM YA TRETXYU NOCHX U STAROSTY NOCHUYU, A NYNCHE VOT DUMAYU K
hVOSTOVOJ VDOVE POJTI NOCHEVATX. eDA VSYA DO TOGO PEREPRELA, CHTO
I STARYJ PENX |TOT UZHE ZHRATX EE NE ZHELAET, KRIVITSYA, GOVORIT:
PEREPRELO U TEBYA VSE, NE TO CHTO ZHRATX -- NYUHATX NEVOZMOZHNO,
SHERSTX NA NOSU... tOLXKO K chERTOVYM sKALAM YA NE POJDU, mOLCHUN,
A POJDU YA S TOBOJ V gOROD, NABEREM MY TAM S TOBOJ BAB. eSLI
VORY VSTRETYATSYA, POLOVINU OTDADIM, NE ZHALKO, SHERSTX NA NOSU, A
DRUGUYU POLOVINU V DEREVNYU OTVEDEM, PUSTX ZDESX ZHIVUT, NECHEGO IM
TAM PLAVATX ZRYA, A TO ODNA TOZHE VOT PLAVALA, DALI EJ HOROSHENXKO
PO SOPLYAM -- BOLXSHE NE PLAVAET I VODY VIDETX NE MOZHET, SHERSTX
NA NOSU... sLUSHAJ, mOLCHUN, A MOZHET, TY NAVRAL PRO gOROD I PRO
BAB |TIH? iLI, MOZHET, PRIVIDELOSX TEBE: OTNYALI U TEBYA VORY
nAVU, TEBE S GORYA I PRIVIDELOSX. kOLCHENOG VOT NE VERIT!
sCHITAET, CHTO TEBE PRIVIDELOSX. kAKOJ ZHE |TO gOROD V OZERE,
SHERSTX NA NOSU,-- VSE GOVORILI, CHTO NA HOLME, A NE V OZERE. dA
RAZVE V OZERE MOZHNO ZHITX, SHERSTX NA NOSU? mY ZHE TAM VSE
POTONEM, TAM ZHE VODA, SHERSTX NA NOSU, MALO LI CHTO TAM BABY, A YA
V VODU DAZHE ZA BABAMI NE POLEZU, YA PLAVATX NE UMEYU, DA I ZACHEM?
nO YA MOGU V KRAJNEM SLUCHAE NA BEREGU STOYATX, POKA TY IH IZ VODY
TASKATX BUDESHX... tY, ZNACHIT, V VODU POLEZESHX, SHERSTX NA NOSU,
A YA NA BEREGU OSTANUSX, I MY S TOBOJ |TAK BYSTRO UPRAVIMSYA...
-- tY DUBINU SEBE SLOMAL? -- SPROSIL kANDID.
-- a GDE YA V LESU DUBINU VOZXMU, SHESTX NA NOSU? --
VOZRAZIL kULAK. -- eTO NA BOLOTO NADO IDTI -- ZA DUBINOJ. a U
MENYA VREMENI NETU, YA EDU STEREGU, CHTOBY STARIK EE NE SOZHRAL, DA
I ZACHEM MNE DUBINA, KOGDA YA DRATXSYA NI S KEM NE SOBIRAYUSX...
oDIN VOT TOZHE DRALSYA, SHERSTX NA NOSU...
-- lADNO,-- SKAZAL kANDID,-- YA TEBE SAM SLOMAYU DUBINU.
pOSLEZAVTRA VYHODIM, NE ZABUDX.
oN POVERNULSYA I POSHEL OBRATNO. kULAK NE IZMENILSYA. i NIKTO
NE IZMENILSYA. kAK ON NI STARALSYA VTOLKOVATX IM, ONI NICHEGO NE
PONYALI I, KAZHETSYA, NICHEMU NE POVERILI.
mERTVYAKI BABAM SLUZHITX NE MOGUT, |TO TY, mOLCHUN, ZAGNUL,
BRAT, VTROEM NE RAZOGNUTX. bABY MERTVYAKOV DO POLUSMERTI BOYATSYA,
TY NA MOYU POSMOTRI, A POTOM RASSKAZYVAJ. a CHTO DEREVNYA
POTONULA, TAK |TO ZHE oDERZHANIE PROIZOSHLO, |TO ZH VSYAKIJ I BEZ
TEBYA ZNAET, I PRI CHEM TUT TVOI BABY -- NEPONYATNO... i VOOBSHCHE,
mOLCHUN, V gORODE TY NE BYL, CHEGO UZH TAM, PRIZNAJSYA, MY NE
OBIDIMSYA, UZH BOLXNO ZANYATNO TY RASSKAZYVAESHX. a TOLXKO V gORODE
TY NE BYL, |TO MY VSE ZNAEM, POTOMU CHTO KTO V gORODE POBYVAET,
OBRATNO UZHE NE VOZVRASHCHAETSYA... i nAVU TVOYU NIKAKIE TAM NE BABY,
A PROSTO VORY OTOBRALI, NASHI VORY, MESTNYE. nIKOGDA BY TEBE,
mOLCHUN, OT VOROV NE OTBITXSYA. hOTYA MUZHCHINA TY, KONECHNO, SMELYJ,
I KAK TY S MERTVYAKAMI OBHODISHXSYA -- |TO PROSTO SMOTRETX
STRASHNO...
iDEYA NADVIGAYUSHCHEJSYA GIBELI PROSTO NE UMESHCHALASX V IH
GOLOVAH. gIBELX NADVIGALASX SLISHKOM MEDLENNO I NACHALA
NADVIGATXSYA SLISHKOM DAVNO. nAVERNOE, DELO BYLO V TOM, CHTO
GIBELX -- PONYATIE, SVYAZANNOE S MGNOVENNOSTXYU, SIYUMINUTNOSTXYU, S
KAKOJ-TO KATASTROFOJ. a ONI NE UMELI I NE HOTELI OBOBSHCHATX, NE
UMELI I NE HOTELI DUMATX O MIRE VNE IH DEREVNI. bYLA DEREVNYA, I
BYL LES. lES BYL SILXNEE, NO LES VEDX VSEGDA BYL I
VSEGDA BUDET SILXNEE. pRI CHEM ZDESX GIBELX? kAKAYA ESHCHE
GIBELX? eTO PROSTO ZHIZNX. vOT KOGDA KOGO-NIBUDX DEREVOM
PRIDAVLIVAET -- |TO, KONECHNO, GIBELX, NO TUT PROSTO GOLOVU
NUZHNO IMETX NA PLECHAH I SOOBRAZHATX, CHTO K CHEMU... kOGDA-NIBUDX
ONI SPOHVATYATSYA. kOGDA NE OSTANETSYA BOLXSHE ZHENSHCHIN; KOGDA BOLOTA
PODOJDUT VPLOTNUYU K DOMAM; KOGDA POSREDI ULICY UDARYAT PODZEMNYE
ISTOCHNIKI I NAD KRYSHAMI POVISNET LILOVYJ TUMAN... a MOZHET BYTX,
I TOGDA ONI NE SPOHVATYATSYA -- PROSTO SKAZHUT: "nELXZYA ZDESX
BOLXSHE ZHITX -- oDERZHANIE". i UJDUT STROITX NOVUYU DEREVNYU...
kOLCHENOG SIDEL U POROGA, POLIVAL BRODILOM VYVODOK GRIBOV,
POYAVIVSHIHSYA ZA NOCHX, I GOTOVILSYA ZAVTRAKATX.
-- sADISX,-- SKAZAL ON kANDIDU PRIVETLIVO.-- eSTX BUDESHX?
hOROSHIE GRIBY.
-- pOEM,-- SKAZAL kANDID I SEL RYADOM.
-- pOESHX, POESHX,-- SKAZAL kOLCHENOG.-- nAVY TEPERX U TEBYA
NETU, KOGDA TY ESHCHE BEZ nAVY PRISPOSOBISHXSYA... ya SLYHAL, TY
OPYATX UHODISHX? kTO ZHE |TO MNE SKAZAL? a, NU DA, TY ZHE MNE I
SKAZAL: UHOZHU, MOL. chTO |TO TEBE DOMA NE SIDITSYA? sIDEL BY TY
DOMA, HOROSHO BY TEBE BYLO... v tROSTNIKI IDESHX ILI V
mURAVEJNIKI? v tROSTNIKI BY YA TOZHE S TOBOJ SHODIL. sVERNULI BY
MY SEJCHAS S TOBOJ PO ULICE NAPRAVO, MINOVALI BY MY S TOBOJ
REDKOLESXE, V REDKOLESXE BY GRIBOV NABRALI ZAODNO, ZAHVATILI BY
S SOBOJ BRODILA, TAM ZHE I POELI BY -- HOROSHIE V rEDKOLESXE
GRIBY, V DEREVNE TAKIE NE RASTUT, A TUT ESHX-ESHX, I VSE MALO...
a KAK POELI BY, VYSHLI BY MY S TOBOJ IZ REDKOLESXYA, DA MIMO
hLEBNOGO BOLOTA, TAM BY OPYATX POELI, HOROSHIE ZLAKI TAM RODYATSYA,
SLADKIE, PROSTO UDIVLYAESHXSYA, CHTO NA BOLOTE DA NA GRYAZI -- I
TAKIE ZLAKI PROIZRASTAYUT... nU A POTOM, KONECHNO, PRYAMO ZA
SOLNCEM, TRI DNYA BY SHLI, A TAM UZHE I tROSTNIKI...
-- mY S TOBOJ IDEM K chERTOVYM sKALAM,-- TERPELIVO NAPOMNIL
kANDID.-- vYHODIM POSLEZAVTRA. kULAK TOZHE IDET.
kOLCHENOG S SOZHALENIEM POKACHAL GOLOVOJ.
-- k chERTOVYM sKALAM... -- POVTORIL ON.-- nET, mOLCHUN, NE
PROJTI NAM K chERTOVYM sKALAM, NE PROJTI. eTO TY ZNAESHX GDE --
chERTOVY sKALY? iH, MOZHET, I VOOBSHCHE NIGDE NET, A PROSTO TAK
GOVORYAT: sKALY, MOL, chERTOVY... tA CHTO K chERTOVYM sKALAM YA NE
POJDU, NE VERYU V NIH. vOT ESLI BY V gOROD, NAPRIMER, ILI ESHCHE
LUCHSHE -- V mURAVEJNIKI, |TO TUT RYADOM, RUKOJ PODATX... sLUSHAJ,
mOLCHUN, A POSHAGALI-KA MY S TOBOJ V mURAVEJNIKI! i kULAK
POJDET... ya VEDX V mURAVEJNIKAH, KAK NOGU SEBE POVREDIL, TAK S
TEH POR TAM I NE BYL. nAVA, BYVALO, VSE PROSILA MENYA: SHODI,
GOVORIT, kOLCHENOG, V mURAVEJNIKI... oHOTA, VIDISHX, BYLO EJ
POSMOTRETX DUPLO, GDE YA NOGI POVREDIL... a YA EJ GOVORYU, CHTO NE
POMNYU YA, GDE |TO DUPLO, I VOOBSHCHE, MOZHET BYTX, mURAVEJNIKOV
BOLXSHE NET, DAVNO YA TAM NE BYL...
kANDID ZHEVAL GRIB I SMOTREL NA kOLCHENOGA. a kOLCHENOG
GOVORIL I GOVORIL, GOVORIL O tROSTNIKAH, GOVORIL O
mURAVEJNIKAH, GLAZA EGO BYLI OPUSHCHENY, I ON TOLXKO IZREDKA
VZGLYADYVAL NA kANDIDA. hOROSHIJ TY CHELOVEK, kOLCHENOG, I DOBRYJ
TY, I ORATOR VIDNYJ, I STAROSTA S TOBOJ SCHITAETSYA, I kULAK, I
STAREC TEBYA PROSTO-TAKI BOITSYA, I NE ZRYA BYL TY LUCHSHIM
PRIYATELEM I SPUTNIKOM IZVESTNOGO oBIDY-MUCHENIKA, CHELOVEKA
ISHCHUSHCHEGO I BESPOKOJNOGO, NICHEGO NE NASHEDSHEGO I SGINUVSHEGO GDE-TO
V LESU... oDNAKO VOT TOLXKO BEDA: NE HOCHESHX TY, kOLCHENOG, MENYA
V LES OTPUSKATX, ZHALEESHX UBOGOGO. lES -- MESTO OPASNOE,
GIBELXNOE, KUDA MNOGIE HODILI, DA NEMNOGIE VOZVRASHCHALISX, A ESLI
VOZVRASHCHALISX, TO SILXNO NAPUGANNYE, A BYVAET, I POKALECHENNYE...
u KOGO NOGA POLOMANA, U KOGO CHTO... vOT I HITRISHX TY, kOLCHENOG,
TO SAM PRITVORYAESHXSYA POLOUMNYM, TO DELAESHX VID, CHTO mOLCHUNA
POLOUMNYM SCHITAESHX, A V DEJSTVITELXNOSTI-TO UVEREN TY V ODNOM:
ESLI UZH mOLCHUNU UDALOSX ODIN RAZ VERNUTXSYA, POTERYAVSHI DEVCHONKU,
TO DVAZHDY TAKIH CHUDES NE SLUCHAETSYA...
-- sLUSHAJ, kOLCHENOG,-- SKAZAL kANDID.-- vYSLUSHAJ MENYA
VNIMATELXNO. gOVORI, CHTO HOCHESHX, DUMAJ, CHTO HOCHESHX, NO YA PROSHU
TEBYA OB ODNOM: NE BROSAJ MENYA, POJDI V LES SO MNOYU. tY MNE
OCHENX NUZHEN V LESU, kOLCHENOG. pOSLEZAVTRA MY VYHODIM, I YA OCHENX
HOCHU, CHTOBY TY BYL S NAMI. pONIMAESHX?
kOLCHENOG SMOTREL NA kANDIDA, I VYCVETSHIE GLAZA EGO BYLI
NEPRONICAEMY.
-- a KAK ZHE,-- SKAZAL ON.-- ya TEBYA VPOLNE PONIMAYU. vMESTE
I POJDEM. kAK VOT OTSYUDA VYJDEM SVERNEM NALEVO, DOJDEM DO POLYA
I MIMO DVUH KAMNEJ -- NA TROPU. eTU TROPU SRAZU OTLICHITX MOZHNO:
TAM VALUNOV STOLXKO, CHTO NOGI SLOMAESHX... dA TY ESHX GRIBY,
mOLCHUN, ESHX, ONI HOROSHIE... pO |TOJ, ZNACHIT, TROPE DOJDEM MY DO
GRIBNOJ DEREVNI, YA TEBE PRO NEE, PO-MOEMU, RASSKAZYVAL, ONA
PUSTAYA, VSYA GRIBAMI POROSLA, NO NE TAKIMI, KAK |TI, NAPRIMER, A
SKVERNYMI, IH MY NE STANEM ESTX, OT NIH BOLEYUT I UMERETX MOZHNO.
tAK CHTO MY V |TOJ DEREVNE DAZHE OSTANAVLIVATXSYA NE BUDEM, A
SRAZU POJDEM DALXSHE I SPUSTYA VREMYA DOJDEM DO CHUDAKOVOJ DEREVNI,
TAM GORSHKI DELAYUT IZ ZEMLI, VOT DODUMALISX! eTO POSLE TOGO
SLUCHILOSX U NIH, KAK SINYAYA TRAVA CHEREZ NIH PROSHLA. i NICHEGO, NE
ZABOLELI DAZHE, TOLXKO GORSHKI IZ ZEMLI DELATX STALI... u NIH MY
TOZHE OSTANAVLIVATXSYA NE BUDEM, NECHEGO U NIH TAM
OSTANAVLIVATXSYA, A POJDEM MY SRAZU OT NIH NAPRAVO -- TUT TEBE I
BUDET gLINYANAYA POLYANA.
a MOZHET BYTX, NE BRATX MNE TEBYA? -- DUMAL kANDID. tY UZHE
BYL TAM, LES TEBYA UZHE ZHEVAL, I KAK ZNATX, MOZHET BYTX, TY UZHE
KATALSYA PO ZEMLE, KRICHA OT BOLI I STRAHA, A NAD TOBOJ NAVISALA,
ZAKUSIV PRELESTNUYU GUBKU I RASTOPYRIV DETSKIE LADONI,
MOLODENXKAYA DEVUSHKA. nE ZNAYU, NE ZNAYU. nO IDTI NADO. zAHVATITX
HOTYA BY DVUH, HOTYA BY ODNU, UZNATX VSE, RAZOBRATXSYA DO KONCA...
a DALXSHE? oBRECHENNYE, NESCHASTNYE OBRECHENNYE. a VERNEE --
SCHASTLIVYE OBRECHENNYE, POTOMU CHTO ONI NE ZNAYUT, CHTO OBRECHENY,
CHTO SILXNYE IH MIRA VIDYAT V NIH TOLXKO GRYAZNOE PLEMYA
NASILXNIKOV, CHTO SILXNYE UZHE NACELILISX V NIH TUCHAMI
UPRAVLYAEMYH VIRUSOV, KOLONNAMI ROBOTOV, STENAMI LESA, CHTO VSE
DLYA NIH UZHE PREDOPREDELENO I -- SAMOE STRASHNOE -- CHTO
ISTORICHESKAYA PRAVDA ZDESX, V LESU, NE NA IH STORONE, ONI --
RELIKTY, OSUZHDENNYE NA GIBELX OB®EKTIVNYMI ZAKONAMI, I POMOGATX
IM -- ZNACHIT IDTI PROTIV PROGRESSA, ZADERZHIVATX PROGRESS NA
KAKOM-TO KROSHECHNOM UCHASTKE EGO FRONTA. nO TOLXKO MENYA |TO NE
INTERESUET, PODUMAL kANDID. kAKOE MNE DELO DO IH PROGRESSA, |TO
NE MOJ PROGRESS, YA I PROGRESSOM-TO EGO NAZYVAYU TOLXKO POTOMU,
CHTO NET DRUGOGO PODHODYASHCHEGO SLOVA... zDESX NE GOLOVA VYBIRAET.
zDESX VYBIRAET SERDCE. zAKONOMERNOSTI NE BYVAYUT PLOHIMI ILI
HOROSHIMI, ONI VNE MORALI. nO YA-TO NE VNE MORALI! eSLI BY MENYA
PODOBRALI |TI PODRUGI, VYLECHILI I OBLASKALI BY, PRINYALI BY MENYA
KAK SVOEGO, POZHALELI BY -- CHTO ZH, TOGDA BY YA, NAVERNOE, LEGKO I
ESTESTVENNO STAL BY NA STORONU |TOGO PROGRESSA, I kOLCHENOG, I
VSE |TI DEREVNI BYLI BY DLYA MENYA DOSADNYM PEREZHITKOM, S KOTORYM
SLISHKOM UZH DOLGO VOZYATSYA... a MOZHET BYTX, I NET, MOZHET BYTX,
|TO BYLO BY NE LEGKO I NE PROSTO, YA NE MOGU, KOGDA LYUDEJ
SCHITAYUT ZHIVOTNYMI. nO MOZHET BYTX, DELO V TERMINOLOGII, I ESLI
BY YA UCHILSYA YAZYKU U ZHENSHCHIN, VSE ZVUCHALO BY DLYA MENYA INACHE:
VRAGI PROGRESSA, ZAZHRAVSHIESYA TUPYE BEZDELXNIKI... iDEALY,
VELIKIE CELI... eSTESTVENNYE ZAKONY PRIRODY... i RADI |TOGO
UNICHTOZHAETSYA POLOVINA NASELENIYA! nET, |TO NE DLYA MENYA. nA LYUBOM
YAZYKE |TO NE DLYA MENYA. pLEVATX MNE NA TO, CHTO kOLCHENOG -- |TO
KAMESHEK V ZHERNOVAH IH PROGRESSA. ya SDELAYU VSE, CHTOBY NA |TOM
KAMNE ZHERNOVA ZATORMOZILI. i ESLI MNE NE UDASTSYA DOBRATXSYA DO
BIOSTANCII,-- A MNE, NAVERNOE, NE UDASTSYA,-- YA SDELAYU VSE, CHTO
MOGU, CHTOBY |TI ZHERNOVA OSTANOVILISX. vPROCHEM, ESLI MNE UDASTSYA
DOBRATXSYA DO BIOSTANCII... m-DA. sTRANNO, NIKOGDA RANXSHE MNE NE
PRIHODILO V GOLOVU POSMOTRETX NA uPRAVLENIE SO STORONY. i
kOLCHENOGU NE PRIHODIT V GOLOVU POSMOTRETX NA LES SO STORONY. i
|TIM PODRUGAM, NAVERNOE, TOZHE. a VEDX |TO LYUBOPYTNOE ZRELISHCHE --
uPRAVLENIE, VID SVERHU. lADNO, OB |TOM YA PODUMAYU POTOM.
-- zNACHIT, DOGOVORILISX,-- SKAZAL ON.-- pOSLEZAVTRA
VYHODIM.
-- a KAK ZHE,-- NEMEDLENNO OTVETSTVOVAL kOLCHENOG.-- sRAZU
OT MENYA NALEVO...
nA POLE VDRUG ZASHUMELI. zAVIZZHALI ZHENSHCHINY. mNOGO GOLOSOV
ZAKRICHALO HOROM:
-- mOLCHUN! eJ, mOLCHUN!
kOLCHENOG VSTREPENULSYA.
-- nIKAK MERTVYAKI! -- SKAZAL ON, TOROPLIVO PODNIMAYASX.--
dAVAJ, mOLCHUN, DAVAJ, NE SIDI, POSMOTRETX HOCHU.
kANDID VSTAL, VYTASHCHIL IZ-ZA PAZUHI SKALXPELX I ZASHAGAL K
OKRAINE.
1965 G.
Last-modified: Thu, 05 Sep 1996 04:18:57 GMT