---------------------------------------------------------------
IZ SBORNIKA "rYZHIJ PONI"
PEREVOD n.vOLZHINOJ
---------------------------------------------------------------
bILLI bAK VYSHEL NA RASSVETE IZ SARAYA I POSTOYAL MINUTKU NA KRYLXCE,
GLYADYA V NEBO. bILLI BYL KRIVONOGIJ KREPYSH S DLINNYMI OBVISLYMI, KAK U
MORZHA, USAMI, S KVADRATNOJ KISTXYU RUK, BUGRIVSHIHSYA NA LADONYAH TVERDYMI
MUSKULAMI. eGO VODYANISTO-SERYE GLAZA SMOTRELI SOSREDOTOCHENNO, A VOLOSY,
TORCHAVSHIE IZ-POD SHIROKOPOLOJ SHLYAPY, BYLI ZHESTKIE I POCHTI OBESCVECHENNYE
SOLNCEM. sTOYA NA KRYLXCE, bILLI ZAPRAVLYAL RUBASHKU V SINIE BUMAZHNYE
BRYUKI. oN RASSTEGNUL POYAS I ZATYANUL EGO POTUZHE. bLESTYASHCHIE POLOSKI OKOLO
KAZHDOJ DYROCHKI POKAZYVALI POSTEPENNYJ, IZ GODA V GOD, ROST EGO BRYUSHKA.
bILLI UBEDILSYA, CHTO POGODA HOROSHAYA, GROMKO VYSMORKALSYA, ZAZHIMAYA
POOCHEREDNO NOZDRI UKAZATELXNYM PALXCEM, I POSHEL K KONYUSHNE, POTIRAYA NA
HODU RUKI. oN STAL CHISTITX SKREBNICEJ I SHCHETKOJ DVUH VERHOVYH LOSHADEJ,
LASKOVO PRIGOVARIVAYA CHTO-TO, I TOLXKOTOLXKO USPEL UPRAVITXSYA S |TIM,
KAK V DOME UDARILI V ZHELEZNYJ TREUGOLXNIK. bILLI SLOZHIL VMESTE SHCHETKU I
SKREBNICU, PRITKNUL IH NA PEREBORKU MEZHDU STOJLAMI I POSHEL ZAVTRAKATX.
dVIZHENIYA U bILLI bAKA BYLI NETOROPLIVYE, NO VMESTE S TEM TAKIE
|KONOMNYE VO VREMENI, CHTO, KOGDA ON PODOSHEL K DOMU, MISSIS tIFLIN ESHCHE
NE KONCHILA ZVONITX. oNA KIVNULA EMU SVOEJ SEDEYUSHCHEJ GOLOVOJ I USHLA V
KUHNYU. bILLI bAK SEL NA STUPENXKI, POTOMU CHTO ON BYL RABOTNIKOM NA
FERME I EMU NE PODOBALO VHODITX V STOLOVUYU PERVYM. oN USLYSHAL, KAK
MISTER tIFLIN TOPAET NOGAMI PO POLU, NADEVAYA SAPOGI.
vYSOKIE DREBEZZHASHCHIE ZVUKI TREUGOLXNIKA PODNYALI SO SNA MALXCHIKA
dZHODI. oN BYL ESHCHE SOVSEM MALENXKIJ MALXCHIK, VSEGO DESYATI LET OT RODU, S
VOLOSAMI, POHOZHIMI NA PYLXNO-ZHELTUYU TRAVU, S ZASTENCHIVO-VEZHLIVYM
VZGLYADOM SERYH GLAZ I PODVIZHNYM V MINUTU ZADUMCHIVOSTI RTOM. tREUGOLXNIK
PRONIK V SNY dZHODI. u NEGO I V MYSLYAH NE BYLO, CHTO MOZHNO OSLUSHATXSYA
|TOGO PRONZITELXNOGO ZVONA. oN POVINOVALSYA EMU VSEGDA, I DRUGIE TOZHE
POVINOVALISX. dZHODI OTKINUL SO LBA SPUTANNYE VOLOSY I STASHCHIL CHEREZ
GOLOVU NOCHNUYU SOROCHKU. mINUTA - I ON UZHE ODELSYA V SINYUYU BUMAZHNUYU
RUBASHKU I KOMBINEZON. lETO BYLO V SAMOM RAZGARE, ZNACHIT, MOZHNO OBOJTISX
BEZ BASHMAKOV. vOJDYA NA KUHNYU, dZHODI PODOZHDAL, KOGDA MATX OTOJDET OT
RAKOVINY K PLITE, POTOM UMYLSYA I PROCHESAL PALXCAMI MOKRYE VOLOSY.
mATX KRUTO POVERNULASX K NEMU. dZHODI ZASTENCHIVO OTVEL GLAZA V
STORONU.
- nADO TEBYA POSTRICHX. iSHX ZAROS KAK, - SKAZALA MATX. - zAVTRAK
GOTOV. iDI V STOLOVUYU, TOGDA I bILLI VOJ DET.
dZHODI SEL ZA DLINNYJ STOL, POKRYTYJ BELOJ KLEENKOJ, KOE-GDE
PROTERTOJ DO SAMOJ OSNOVY OT CHASTOGO MYTXYA. nA STOLE UZHE STOYALA
SKOVORODKA S YAICHNICEJ-GLAZUNXEJ. dZHODI POLOZHIL SEBE NA TARELKU KUSOK
YAICHNICY S TREMYA ZHELTKAMI V DOBAVIL K |TOMU TRI TOLSTYH LOMTIKA
PODZHARENNOJ GRUDINKI. pOTOM PRINYALSYA STARATELXNO SCHISHCHATX S ODNOGO
ZHELTKA KROVYANOE PYATNYSHKO.
v STOLOVUYU TYAZHELYMI SHAGAMI VOSHEL bILLI bAK.
- nE OTRAVISHXSYA, - SKAZAL bILLI. - eTO PETUH TAKUYU OTMETINU
OSTAVIL.
nA POROGE POYAVILSYA VYSOKIJ, STROGIJ OTEC dZHODI, I PO EGO SHAGAM
dZHODI DOGADALSYA, CHTO OTEC V SAPOGAH; TEM NE MENEE ON ZAGLYANUL POD STOL,
CHTOBY UDOSTOVERITXSYA V |TOM. oTEC POGASIL KEROSINOVUYU LAMPU, VISEVSHUYU
NAD STOLOM, POTOMU CHTO V OKNA UZHE LILSYA UTRENNIJ SVET.
dZHODI NE STAL SPRASHIVATX, KUDA SOBRALISX OTEC I bILLI bAK, HOTYA
EMU OCHENX HOTELOSX POEHATX S NIMI. oTEC VOSPITYVAL EGO V STROGOSTI.
dZHODI POVINOVALSYA EMU BESPREKOSLOVNO. kARL tIFLIN SEL ZA STOL I
PODODVINUL K SEBE SKOVORODKU S YAICHNICEJ.
- nU KAK. bILLI, GDE U TEBYA KOROVY? - SPROSIL ON.
- v NIZHNEM ZAGONE, - OTVETIL bILLI. - dA YA I ODIN S NIMI
UPRAVLYUSX.
- uPRAVITXSYA-TO UPRAVISHXSYA, NO V KOMPANII VESELEE. a MNE, KROME
TOGO, I GORLO NE MESHAET PROMOCHITX. - kARL tIFLIN BYL NASTROEN SHUTLIVO V
|TO UTRO.
mATX dZHODI VYSUNULA GOLOVU IZ-ZA DVERI.
- kARL, A KOGDA TY VERNESHXSYA?
- nE ZNAYU. mNE NADO KOE S KEM POVIDATXSYA V sALINASE. mOZHET BYTX,
ZADERZHUSX DO VECHERA.
yaICHNICA, KOFE I BOLXSHIE OLADXI BYSTRO ISCHEZLI SO STOLA. dZHODI
VYSHEL IZ DOMU SLEDOM ZA OBOIMI MUZHCHINAMI. oN VIDEL, KAK ONI SELI
VERHOM, VYVELI IZ ZAGONA SHESTX STARYH DOJNYH KOROV I POGNALI IH VVERH
PO SKLONU HOLMA, K sALINASU. oNI POEHALI PRODAVATX STARYH KOROV
MYASNIKU.
kOGDA OTEC I bILLI bAK SKRYLISX PO TU STORONU HOLMA, dZHODI
SPUSTILSYA VNIZ PO DOROGE I VYSHEL NA ZADY FERMY. iZ-ZA UGLA DOMA,
IZVIVAYASX VSEM TELOM I RADOSTNO SKALYA SVOI STRASHNYE ZUBY, VYBEZHALI DVE
SOBAKI. dZHODI POGLADIL IH OBEIH - DVORNYAZHKU bOYA S DLINNYM TOLSTYM
HVOSTOM I ZHELTYMI GLAZAMI I KOLLI mOLODCA, KOTORYJ ZAGRYZ KOJOTA I
LISHILSYA V |TOJ SHVATKE ODNOGO UHA. zDOROVOE UHO U mOLODCA NEPODOBAYUSHCHIM
DLYA KOLLI OBRAZOM STOYALO TORCHKOM. bILLI bAK GOVORIL, CHTO U ODNOUHIH
VSEGDA TAK BYVAET. pOSLE BURNYH PRIVETSTVIJ SOBAKI S DELOVYM VIDOM
UTKNULISX NOSOM V ZEMLYU I BROSILISX VPERED, TO I DELO OGLYADYVAYASX NA
BEGU, IDET LI ZA NIMI MALXCHIK. vSE VTROEM ONI SVERNULI NA PTICHIJ DVOR I
UVIDELI PEREPELA, KLEVAVSHEGO KORM VMESTE S KURAMI. mOLODEC POGONYALSYA ZA
KURAMI, RADI PRAKTIKI, NA TOT SLUCHAJ, ESLI KOGDA-NIBUDX PRIDETSYA
STOROZHITX STADO OVEC.
dZHODI POBREL DALXSHE PO OGORODU, MEZHDU RYADAMI ZELENOJ KUKURUZY,
PODNIMAVSHEJSYA VYSHE EGO GOLOVY. tYKVY BYLI ESHCHE ZELENYE I MALENXKIE. oN
PODOSHEL K ZAROSLYAM POLYNI; HOLODNAYA KLYUCHEVAYA VODA BEZHALA OTTUDA PO
ZHELOBU I PADALA V SHIROKUYU DEREVYANNUYU BOCHKU. oN NAKLONILSYA I POTYANUL
VODU GUBAMI V TOM MESTE, GDE ONA BYLA VSEGO VKUSNEE, - OKOLO ZAMSHELOGO
KRAYA BOCHKI. pOTOM POSMOTREL NAZAD - NA NIZKIJ BELYJ DOM, OPOYASANNYJ
KRASNOJ GERANXYU, I NA DLINNYJ SARAJ OKOLO KIPARISA, GDE ZHIL ODIN bILLI
bAK. pOD KIPARISOM STOYAL BOLXSHOJ CHERNYJ KOTEL - TOT SAMYJ, V KOTOROM
SHPARILI SVINYE TUSHI. sOLNCE VSTAVALO IZ-ZA HOLMA, ZALIVAYA
OSLEPITELXNYMI LUCHAMI POBELENNYJ DOM, POBELENNYE NADVORNYE POSTROJKI, I
MATOVO POBLESKIVALO NA ROSISTOJ TRAVE. pOZADI dZHODI, V VYSOKOJ POLYNI,
SHURSHA EE SUHOJ OSYPXYU, SNOVALI PTICY; BELKI PRONZITELXNO STREKOTALI NA
SKLONAH HOLMA. dZHODI SMOTREL NA FERMU. vO VSEM, DAZHE V VOZDUHE, EMU
CHUDILASX KAKAYA-TO ZYBKOSTX, ON CHUVSTVOVAL BLIZOSTX KAKIH-TO PEREMEN,
POTERI CHEGO-TO I OBRETENIYA NOVOGO, NEIZVEDANNOGO. dVA BOLXSHIH CHERNYH
KORSHUNA NESLISX NAD HOLMOM BLIZKO K SAMOJ ZEMLE, A IH TENI PLAVNO I
BYSTRO SKOLXZILI CHUTX VPEREDI. gDE-NIBUDX POBLIZOSTI VALYALASX PADALX.
dZHODI ZNAL |TO NAVERNYAKA. mOZHET BYTX, DOHLAYA KOROVA, MOZHET BYTX, ZAYAC.
kORSHUNY SVOEGO NE UPUSTYAT. dZHODI NENAVIDEL |TIH PTIC, KAK NENAVIDIT IH
KAZHDOE PORYADOCHNOE SUSHCHESTVO, NO UBIVATX KORSHUNOV NE POLAGALOSX, POTOMU
CHTO ONI PODBIRAYUT PADALX.
mALXCHIK ZASHAGAL VNIZ PO SKLONU HOLMA. sOBAKI DAVNO BROSILI EGO I
SKRYLISX V POLYNI, POGLOSHCHENNYE SVOIMI SOBSTVENNYMI DELAMI. oN SNOVA
VYSHEL NA OGOROD, OSTANOVILSYA I RAZDAVIL PYATKOJ ZELENUYU DYNYU, NO |TO NE
DOSTAVILO EMU NI MALEJSHEGO UDOVOLXSTVIYA. nEHOROSHO TAK DELATX, ON
PREKRASNO ZNAL |TO. oN SGREB NOGOJ ZEMLYU I PRIKRYL EYU RAZDAVLENNUYU
DYNYU.
dOMA, NA KUHNE, MATX VZYALA EGO OGRUBEVSHIE RUKI V SVOI I OSMOTRELA
EMU PALXCY I NOGTI. nAVODITX NA dZHODI CHISTOTU PERED SHKOLOJ BYLO
BESPOLEZNO - VEDX MALO LI CHTO MOZHET SLUCHITXSYA DOROGOJ. oNA VZDOHNULA,
UVIDEV U NEGO CYPKI, POTOM DALA EMU KNIGI I ZAVTRAK I OTPRAVILA V SHKOLU
ZA MILYU OT FERMY. oNA ZAMETILA, CHTO SEGODNYA UTROM GUBY U dZHODI
DERGAYUTSYA BOLXSHE OBYCHNOGO.
dZHODI OTPRAVILSYA V PUTX. pO DOROGE ON NABIL KARMANY KUSOCHKAMI
BELOGO KVARCA I TO I DELO SHVYRYAL IMI V PTIC ILI V KAKOGO-NIBUDX
KROLIKA, ZAZEVAVSHEGOSYA NA SOLNCEPEKE. u PEREKRESTKA ZA MOSTOM ON
POVSTRECHAL DVOIH PRIYATELEJ, I ONI POSHLI DALXSHE VTROEM, DELAYA OGROMNYE
SHAGI I DURACHASX, KAK TOLXKO MOGLI. zANYATIYA V SHKOLE NACHALISX VSEGO LISHX
DVE NEDELI NAZAD. mYATEZHNYJ DUH ESHCHE NE UGAS V SHKOLXNIKAH.
bYLO CHETYRE CHASA, KOGDA dZHODI SNOVA PODNYALSYA NA HOLM I POSMOTREL
VNIZ, NA FERMU. oN ISKAL GLAZAMI VERHOVYH LOSHADEJ, NO V ZAGONE BYLO
PUSTO. oTEC ESHCHE NE VERNULSYA. tOGDA dZHODI MEDLENNO DVINULSYA NAVSTRECHU
DNEVNYM TRU DAM. pODOJDYA K DOMU, ON UVIDEL, CHTO MATX SIDIT NA KRYLXCE I
SHTOPAET CHULKI.
- tAM DLYA TEBYA OSTAVLENY DVE OLADXI, PODI VOZXMI IH, - SKAZALA
ONA.
dZHODI YURKNUL NA KUHNYU I VERNULSYA S POLNYM RTOM, POCHTI NAPOLOVINU
PRIKONCHIV ODNU OLADXYU. mATX SPROSILA, CHTO U NIH PROHODILI SEGODNYA V
SHKOLE, I, NE DOSLUSHAV EGO NEVNYATNOGO BORMOTANXYA, SKAZALA:
- dZHODI, SMOTRI, CHTOBY SEGODNYA YASHCHIK S HVOROSTOM BYL NABIT DOVERHU.
vCHERA TY KLAL SUCHXYA KREST-NAKREST, TAM I POLOVINY NE BYLO. sEGODNYA
KLADI ROVNEE. i VOT ESHCHE CHTO, dZHODI: KURY PRYACHUT YAJCA, A MOZHET, |TO
SOBAKI IH S®EDAYUT. pOISHCHI V TRAVE, NET LI TAM GNEZD.
nE PERESTAVAYA ZHEVATX, dZHODI SOSHEL SO STUPENEK I PRINYALSYA ZA SVOI
DOMASHNIE DELA. oN BROSIL ZERNA KURAM I UVIDEL PEREPELKU, KOTORAYA
KLEVALA VMESTE S NIMI. oTCU POCHEMU-TO NRAVILOSX, CHTO PEREPELA ZALETAYUT
NA PTICHIJ DVOR. oN NE POZVOLYAL STRELYATX VBLIZI DOMA, BOYASX, KAK BY |TO
NE SPUGNULO IH.
kOGDA YASHCHIK DLYA HVOROSTA BYL POLON, dZHODI VZYAL SVOE RUZHXE I
OTPRAVILSYA S NIM K HOLODNOMU RUCHEJKU V ZAROSLYAH POLYNI. oN SNOVA POPIL
VODY, A POTOM STAL CELITXSYA VO VSE, CHTO POPADALOSX NA GLAZA, - V KAMNI,
V LETAYUSHCHIH PTIC, V BOLXSHOJ CHERNYJ KOTEL POD KIPARISOM, - NO TOLXKO
CELITXSYA, A NE STRELYATX, POTOMU CHTO PATRONOV U NEGO NE BYLO I NE BUDET,
POKA EMU NE ISPOLNITSYA DVENADCATX LET. eSLI OTEC UVIDIT, CHTO ON
PRICELIVAETSYA V STORONU DOMA, RAZRESHENIE NA PATRONY BUDET OTLOZHENO ESHCHE
NA GOD. dZHODI VSPOMNIL OB |TOM I BOLXSHE NE STAL NAVODITX DULO VNIZ PO
SKLONU HOLMA. zhDATX PATRONOV DVA GODA I TAK SROK NE MALYJ. pOCHTI VSE
OTCOVSKIE PODARKI SOPROVOZHDALISX KAKIMI- NIBUDX OGRANICHENIYAMI, CHTO DO
NEKOTOROJ STEPENI SNIZHALO IH CENNOSTX. eTO NAZYVALOSX DISCIPLINOJ.
oTCA ZHDALI S UZHINOM DO TEMNOTY. kOGDA NAKONEC ON VOSHEL V STOLOVUYU
VMESTE S bILLI bAKOM, dZHODI UCHUYAL, CHTO OT NIH VOSHITITELXNO PAHNET
KONXYAKOM. oN VOZLIKOVAL V GLUBINE DUSHI, POTOMU CHTO, KOGDA V KOMNATE VOT
TAK PAHLO, OTEC CHASTO RAZGOVARIVAL S NIM, SLUCHALOSX DAZHE, RASSKAZYVAL
EMU O SVOIH PRODELKAH V OZORNYE DETSKIE GODY.
pOSLE UZHINA dZHODI SEL U KAMINA, I EGO ZASTENCHIVO- VEZHLIVYE GLAZA
TAK I ZABEGALI PO UGLAM STOLOVOJ. dZHODI ZHDAL, KOGDA ZHE OTEC OTKROET
SVOJ SEKRET, IBO ON BYL UVEREN, CHTO U OTCA ESTX KAKIE-TO NOVOSTI. nO
EMU PRISHLOSX RAZOCHAROVATXSYA. oTEC STROGO POKAZAL NA NEGO PALXCEM.
- lOZHISX SPATX, dZHODI, TY MNE UTROM PONADOBISHXSYA.
eTO BYLO NE TAK UZH PLOHO. dZHODI LYUBIL HOZYAJSTVENNYE DELA, KOTORYE
VYHODILI ZA PREDELY KAZHDODNEVNOJ RUTINY. oN POSMOTREL SEBE POD NOGI, I
GUBY EGO DERNULISX, PREZHDE CHEM S NIH SORVALSYA VOPROS.
- a CHTO MY BUDEM DELATX UTROM, REZATX SVINXYU? - TIHO SPROSIL ON.
- lADNO, LADNO, IDI-KA LUCHSHE SPATX.
zATVORIV ZA SOBOYU DVERX, dZHODI USLYSHAL POZADI SMESHKI OTCA I bILLI
bAKA I PONYAL, CHTO ONI NAD CHEM-TO PODSHUCHIVAYUT. a POZDNEE, KOGDA ON LEZHAL
V POSTELI, STARAYASX ULOVITX HOTX CHTO-NIBUDX IZ PRIGLUSHENNOGO RAZGOVORA
V SOSEDNEJ KOMNATE, DO NEGO DONESSYA PROTESTUYUSHCHIJ GOLOS OTCA:
- dA CHTO TY, rUFX, YA DAL ZA NEGO NEDOROGO.
dZHODI SLYSHAL, KAK SOVY OHOTYATSYA NA MYSHEJ U SARAYA, SLYSHAL, KAK
VETKA YABLONI POSTUKIVAET PO STENE DOMA. kOGDA ON SOVSEM UZHE ZASYPAL,
GDE-TO NEVDALEKE ZAMYCHALA KOROVA.
nA SLEDUYUSHCHEE UTRO dZHODI ODELSYA PO ZVONU TREUGOLXNIKA ESHCHE BYSTREE,
CHEM VSEGDA. pOKA ON UMYVALSYA I PRICHESYVALSYA NA KUHNE, MATX SERDITO
GOVORILA EMU:
- nE SMEJ NIKUDA UBEGATX, SNACHALA POZAVTRAKAJ KAK SLEDUET.
dZHODI VOSHEL V STOLOVUYU I SEL ZA DLINNYJ BELYJ STOL, oN VZYAL S
TARELKI DYMYASHCHIJSYA BLIN, POLOZHIL NA NEGO YAICHNICU, POKRYL EE VTORYM
BLINOM I PRIMYAL VSE |TO VILKOJ.
vOSHLI OTEC I bILLI bAK. pO ZVUKU IH SHAGOV dZHODI DOGADALSYA, CHTO OBA
ONI V BASHMAKAH, NO VSE-TAKI ZAGLYANUL POD STOL, CHTOBY UDOSTOVERITXSYA V
|TOM. oTEC POGASIL KEROSINOVUYU LAMPU, POTOMU CHTO DENX UZHE NASTAL; LICO
U NEGO BYLO SUROVOE, STROGOE, A bILLI bAK DAZHE NE POSMOTREL NA dZHODI.
oN STARALSYA IZBEGATX ZASTENCHIVOGO, VOPROSHAYUSHCHEGO VZGLYADA MALXCHIKA I
OBMAKNUL V KOFE SRAZU VESX LOMOTX POD ZHARENNOGO HLEBA.
kARL tIFLIN REZKO SKAZAL:
- pOSLE ZAVTRAKA POJDESHX S NAMI.
dZHODI ELE SPRAVILSYA S EDOJ; EMU KAZALOSX, CHTO V SAMOM VOZDUHE
CHUVSTVUETSYA CHTO-TO GROZNOE. nAKONEC bILLI bAK PODNYAL BLYUDCE, VYPIL S
NEGO KOFE, RASPLESKAVSHIJSYA IZ CHASHKI, VYTER RUKI O SHTANY, I TOGDA ONI S
OTCOM VSTALI IZ ZA STOLA I VYSHLI NA SVETLYJ PO-UTRENNEMU DVOR, A dZHODI
V OTDALENII POCHTITELXNO SLEDOVAL ZA NIMI. oN STARALSYA UDERZHATX MYSLI,
CHTOBY ONI NE ZABEGALI VPERED, STARALSYA UDERZHATX IH V POLNOJ
NEPODVIZHNOSTI.
mATX KRIKNULA IM VDOGONKU:
- kARL! sMOTRI, KAK BY ON NE ZADERZHALSYA, EMU V SHKOLU IDTI.
oNI PROSHLI MIMO KIPARISA, NA VETKE KOTOROGO VISELA RASPORKA DLYA
SVINYH TUSH, I MIMO CHERNOGO ZHELEZNOGO KOTLA, - ZNACHIT, SVINEJ REZATX NE
BUDUT. sOLNCE VSTAVALO NAD HOLMOM, I OT DEREVXEV I POSTROEK TYANULISX PO
ZEMLE DLINNYE CHERNYE TENI. oNI SVERNULI K KONYUSHNE, NAPRYAMIK, PO ZHNIVXYU.
oTEC dZHODI OTKINUL KRYUCHOK S DVERI, I ONI VO SHLI V KONYUSHNYU. pO DOROGE
SYUDA SOLNCE SVETILO IM PRYAMO V LICO. v KONYUSHNE BYLO TEMNO, KAK NOCHXYU, A
OT SENA I LOSHADEJ VEYALO TEPLOM. oTEC dZHODI PODOSHEL K STOJLU.
- pODI SYUDA, - SKOMANDOVAL ON.
dZHODI UZHE NACHINAL KOE-CHTO RAZLICHATX V TEMNOTE. oN ZAGLYANUL V
STOJLO I BYSTRO OTSTUPIL NAZAD.
oTTUDA NA NEGO SMOTREL RYZHIJ ZHEREBENOK-PONI. eGO USHI NASTOROZHENNO
STOYALI TORCHKOM, V GLAZAH GOREL NEPOKORNYJ OGONEK. shERSTX BYLA SOVSEM
GRUBAYA I GUSTAYA, KAK U |RDELYA, GRIVA DLINNAYA I SPUTANNAYA. gORLO U dZHODI
SVELO SUDOROGOJ, EMU PEREHVATILO DYHANIE.
- eGO NADO KAK SLEDUET POCHISTITX, - SKAZAL OTEC, - I ESLI YA
KOGDA-NIBUDX USLYSHU, CHTO TY NE KORMISHX ZHEREBENKA ILI NE UBIRAESHX
STOJLO, - SEJCHAS ZHE EGO PRODAM.
dZHODI BOLXSHE NE MOG SMOTRETX V GLAZA PONI. oN PEREVEL VZGLYAD NA
SVOI RUKI, POTOM ROBKO SPROSIL:
- eTO MNE?
nIKTO NE OTVETIL EMU. oN PROTYANUL RUKU K ZHEREBENKU. sERYJ NOS
PRIBLIZILSYA K NEJ, GROMKO VTYAGIVAYA NOZDRYAMI VOZDUH, A POTOM VERHNYAYA
GUBA POPOLZLA VVERH, I SILXNYE ZUBY PRIKUSILI PALXCY dZHODI. pONI
POKACHAL GOLOVOJ VVERH I VNIZ I SLOVNO ZASMEYALSYA OT UDOVOLXSTVIYA. dZHODI
POSMOTREL NA SVOI POSINEVSHIE PALXCY.
- dA-A, - SKAZAL ON S GORDOSTXYU, - DA-A, ZDOROVO KUSAETSYA !
mUZHCHINY RASSMEYALISX, VIDIMO, POCHUVSTVOVAV OBLEGCHENIE. kARL tIFLIN
VYSHEL IZ KONYUSHNI I ZASHAGAL VVERH PO SKLONU HOLMA - ON BYL SMUSHCHEN, I EMU
HOTELOSX POBYTX ODNOMU, NO bILLI bAK OSTALSYA V KONYUSHNE. gOVORITX S
bILLI bAKOM BYLO LEGCHE. dZHODI SNOVA SPROSIL:
- eTO MNE?
bILLI ZAGOVORIL TONOM OPYTNOGO LOSHADNIKA:
- tEBE, TEBE! kONECHNO, PRI USLOVII, CHTO TY BUDESHX SAM ZA NIM
HODITX I TRENIROVATX EGO. ya TEBYA NAUCHU, KAK |TO DELAETSYA. oN ZHEREBENOK.
eZDITX NA NEM ESHCHE RANO.
dZHODI SNOVA PROTYANUL SVOYU UKUSHENNUYU RUKU, I NA |TOT RAZ RYZHIJ PONI
POZVOLIL POCHESATX SEBE NOS.
- nADO DATX EMU MORKOVKU, - SKAZAL dZHODI.- gDE VY EGO KUPILI?
- nA AUKCIONE U SHERIFA, - OTVETIL bILLI bAK. b sALINASE PROGOREL
ZAEZZHIJ CIRK, OSTALISX DOLGI. shERIF PUSTIL IH IMUSHCHESTVO S TORGOV.
pONI VYTYANUL SHEYU I, MOTNUV GOLOVOJ, STRYAHNUL NABOK CHELKU,
ZAKRYVAVSHUYU EGO BESHENYE GLAZA. dZHODI PROVEL EMU RUKOJ PO NOSU, POTOM
TIHO SPROSIL:
- a... SEDLA NET?
bILLI bAK ZASMEYALSYA:
- ya I ZABYL. pOJDEM.
v KARETNIKE ON SNYAL S KRYUKA MALENXKOE SEDLO, KRYTOE KRASNYM
SAFXYANOM.
- eTO CIRKOVOE, - PRENEBREZHITELXNO SKAZAL bILLI bAK. - v ZAROSLYAH
NA TAKOM NE BOLXNO POEZDISHX. zATO DESHEVO KUPILI.
dZHODI I TUT NE VERIL SAMOMU SEBE, BOYALSYA SMOTRETX NA SEDLO, BOYALSYA
VYMOLVITX SLOVO. oN PROVEL KONCHIKAMI PALXCEV PO BLESTYASHCHEMU KRASNOMU
SAFXYANU I POSLE DOLGOGO MOLCHANIYA SKAZAL:
- a VSE-TAKI NA NEM ONO BUDET KRASIVO.
oN STARALSYA VSPOMNITX SAMOE VELICHESTVENNOE I SAMOE PREKRASNOE IZ
VSEGO, CHTO ZNAL.
- eSLI EGO ESHCHE NIKAK NE ZOVUT, YA PRIDUMAL EMU IMYA, SKAZAL ON. -
gORA gABILAN.
bILLI bAK PONIMAL, CHTO SEJCHAS CHUVSTVUET dZHODI.
- pOZHALUJ, DLINNOVATO. a POCHEMU NE PROSTO gABILAN? gABILAN
PO-INDEJSKI - SOKOL. kRASIVOE IMYA. - bILLI RADOVALSYA VMESTE S NIM. -
eSLI NACHESHESHX U NEGO VOLOS IZ HVOSTA, YA IH SPLETU. u TEBYA BUDET ARKAN.
dZHODI HOTELOSX VERNUTXSYA NAZAD V STOJLO.
- kAK PO-TVOEMU, MOZHNO MNE SVODITX EGO V SHKOLU, PO KAZATX REBYATAM?
nO bILLI POKACHAL GOLOVOJ.
- oN ESHCHE UZDY NE ZNAET. mY S NIM ZAMUCHILISX DOROGOJ. pRISHLOSX CHUTX
LI NE SILKOM TASHCHITX. a SEJCHAS TEBE PORA V SHKOLU.
- ya SEGODNYA PRIVEDU REBYAT, PUSTX POSMOTRYAT, - SKAZAL dZHODI.
dNEM SHESTERO MALXCHIKOV, OPUSTIV GOLOVY, RABOTAYA LOKTYAMI, TYAZHELO
OTDUVAYASX, SBEZHALI S HOLMA NA POLCHASA RANXSHE OBYCHNOGO VREMENI. oNI
PRONESLISX MIMO DOMA I SVERNULI K KONYUSHNE NAPRYAMIK, CHEREZ ZHNIVXE. i
TAM, OROBEV, OSTANOVILISX PERED PONI, A POTOM VZGLYANULI NA dZHODI
GLAZAMI, POLNYMI NOVOGO DLYA NIH VOSHISHCHENIYA I NOVOJ POCHTITELXNOSTI. dO
SIH POR dZHODI BYL MALXCHIK KAK MALXCHIK V KOMBINEZONE I SINEJ RUBASHKE,
KAK U VSEH; MALXCHIK, KOTORYJ BYL TISHE MNOGIH REBYAT I DAZHE SLEGKA
PODOZREVALSYA V TRUSLIVOSTI. nO TEPERX ON STAL SOVSEM DRUGIM. oTKUDA TO
IZ TYSYACHELETNEJ DALI K NIM PRISHLO TO UVAZHENIE, KOTOROE PITAET K
VSADNIKU PESHEHOD. oNI POCHUVSTVOVALI, CHTO CHELOVEK VERHOM NA LOSHADI I
DUHOVNO I FIZICHESKI BOLXSHE CHELOVEKA, KOTORYJ IDET PESHKOM. oNI
POCHUVSTVOVALI, CHTO CHUDESNAYA SILA PODNYALA KOGDA-TO RAVNOGO IM VO VSEM
dZHODI I POSTAVILA EGO NAD NIMI.
gABILAN VYSUNUL GOLOVU IZ STOJLA I PRINYUHALSYA K MALXCHIKAM.
- chTO ZHE TY NE EZDISHX NA NEM? - ZAKRICHALI ONI. - chTO ZHE TY NE
VPLETESHX EMU LENTOCHKI V HVOST, KAK NA YARMARKE? kOGDA ZHE TY BUDESHX NA
NEM EZDITX?
dZHODI RASHRABRILSYA. oN TOZHE POCHUVSTVOVAL V SEBE VELICHIE VSADNIKA.
- nET, EMU RANO. nA NEM ESHCHE NELXZYA EZDITX. ya BUDU 'SNYATX EGO NA
KORDE. bILLI bAK MENYA NAUCHIT.
- nEUZHELI NAM I POVODITX EGO NELXZYA? nU, HOTX NEMNOZHKO?
- dA ON ESHCHE UZDY NE ZNAET, - SKAZAL dZHODI. eMU HOTELOSX, CHTOBY
NIKOGO VOKRUG NE BYLO, KOGDA ON V PERVYJ RAZ VYVEDET PONI IZ STOJLA. -
pOJDEMTE, YA POKAZHU VAM SEDLO.
pRI VIDE KRASNOGO SAFXYANOVOGO SEDLA MALXCHIKI POTERYALI DAR RECHI,
SEDLO PROSTO SRAZILO IH.
- v ZAROSLYAH NA TAKOM NE BOLXNO POEZDISHX, - POYASNIL dZHODI,- A
VSE-TAKI NA NEM ONO BUDET KRASIVO. a ESLI POEDU V ZAROSLI, - CHTO ZH,
MOZHNO I BEZ SEDLA.
- kAK ZHE TY ZAARKANISHX KOROVU BEZ LUKI?
- nU, MOZHET, U MENYA BUDET ESHCHE ODNO SEDLO, NA KAZHDYJ DENX. pAPA
HOCHET, CHTOBY YA POMOGAL EMU SO STADOM.
oN DAL IM OSHCHUPATX KRASNOE SEDLO, POKAZAL UZDECHKU S MEDNYM
NALOBNIKOM I BOLXSHIMI MEDNYMI BLYAHAMI. uZDECHKA BYLA PROSTO ZAGLYADENXE.
mALXCHIKAM UZHE PORA BYLO UHODITX, I KAZHDYJ IZ NIH PEREBIRAL V UME SVOI
SOKROVISHCHA, OTYSKIVAYA SREDI NIH TO, CHTO NE STYDNO BUDET PREDLOZHITX ZA
RAZRESHENIE POKATATXSYA NA RYZHEM PONI, KAK TOLXKO PRIDET VREMYA SEDLATX
EGO.
dZHODI OBRADOVALSYA, KOGDA ONI USHLI. oN SNYAL S GVOZDYA SHCHETKU I
SKREBNICU, OTODVINUL ZASOV I OSTOROZHNO VOSHEL V STOJLO. pONI SVERKNUL
GLAZAMI I KRUTO POVERNULSYA, PRIGOTOVIVSHISX UDARITX ZADOM. nO dZHODI
DOTRONULSYA DO EGO PLECHA, POCHESAL EMU KRUTUYU, VYGNUTUYU SHEYU, SOVSEM KAK
bILLI bAK, I SKAZAL NARASPEV NIZKIM, GRUDNYM GOLOSOM: "o-O, KONYA-YASH..."
pONI MALO-POMALU USPOKOILSYA. dZHODI STAL CHISTITX EGO SHCHETKOJ I
SKREBNICEJ, I SKORO NA POLU NAKOPILSYA VOROH VYCHESANNYH VOLOS, A RYZHAYA
SHERSTX PONI POKRYLASX GLYANCEM. dZHODI NIKAK NE MOG KONCHITX, EMU VSE
KAZALOSX, CHTO |TOGO MALO, CHTO NADO ESHCHE LUCHSHE. oN ZAPLEL GRIVU
KOSICHKAMI, ZAPLEL CHELKU, POTOM OPYATX RASCHESAL IH I PRIGLADIL SHCHETKOJ.
dZHODI NE SLYSHAL, KAK V KONYUSHNYU VOSHLA MATX. oNA POZHALOVALA SYUDA
SERDITAYA, NO, VZGLYANUV NA PONI I NA VOZIVSHEGOSYA S NIM dZHODI, VDRUG
POCHUVSTVOVALA, KAK SERDCE EE NAPOLNILOSX GORDOSTXYU.
- a PRO HVOROST TY ZABYL? - MYAGKO SPROSILA ONA. - sKORO STEMNEET,
A DOMA NI SHCHEPOCHKI, I KURY NE KORMLENY.
dZHODI BYSTRO SLOZHIL SHCHETKU I SKREBNICU.
- zABYL, MAMA.
- dAVAJ UGOVORIMSYA TAK: TY SNACHALA DELAJ VSE SVOI DELA, TOGDA
NICHEGO NE ZABUDESHX. eSLI ZA TOBOJ NE PRIGLYADYVATX, TY TEPERX VSE BUDESHX
ZABYVATX.
- mAMA, MOZHNO MNE NOSITX EMU MORKOVX S OGORODA?
oNA PODUMALA, PREZHDE CHEM OTVETITX.
- nU CHTO ZH... tOLXKO MOLODUYU NE RVI, VYBIRAJ, KOTORAYA POKRUPNEE.
- oT MORKOVI SHKURA STANOVITSYA SHELKOVISTAYA, - SKAZAL dZHODI, I
SERDCE U MATERI SNOVA NAPOLNILOSX GORDOSTXYU.
s TEH POR KAK NA FERMU PRIVELI PONI, dZHODI UZHE NE DOZHIDALSYA, KOGDA
TREUGOLXNIK PODNIMET EGO S KROVATI. oN VSTAVAL PREZHDE, CHEM PROSYPALASX
MATX, ODEVALSYA I TIHONXKO SHEL V KONYUSHNYU POSMOTRETX NA gABILANA. v SEROJ
PREDRASSVETNOJ TISHINE, KOGDA ZEMLYA, POLYNX, POSTROJKI, DEREVXYA BYLI,
KAK NA NEGATIVE, V DVA CVETA SEREBRISTO-SERYJ I CHERNYJ, dZHODI,
KRADUCHISX, SHEL K KONYUSHNE MIMO DREMLYUSHCHIH KAMNEJ I DREMLYUSHCHEGO KIPARISA.
iNDYUSHKI, ZABRAVSHIESYA NA DEREVO, CHTOBY NE POPASTXSYA NA ZUBY KOJOTU,
KURLYKALI SONNYMI GOLOSAMI. pOLYA SERO POBLESKIVALI, SLOVNO TRONUTYE
INEEM, I SLEDY KROLIKOV I POLEVYH MYSHEJ CHETKO VIDNELISX PO ROSE.
dOBRODUSHNYE PSY, ESHCHE NE RAZMYAVSHIESYA POSLE SNA, VYHODILI IZ SVOIH KONUR
SO VZDYBLENNOJ SHERSTXYU NA ZAGRIVKAH I GLUHO VORCHALI. pOTOM, UCHUYAV
dZHODI, OBA ONI - bOJ S TOLSTYM DLINNYM HVOSTOM I NACHINAYUSHCHIJ PASTUH
mOLODEC - PODNIMALI HVOSTY, PRIVETLIVO POMAHIVALI IMI I LENIVO
VOZVRASHCHALISX KAZHDYJ V SVOE TEPLOE LOGOVO.
vSE KAZALOSX TAKIM NEOBYCHNYM V |TI CHASY, A PUTX K KONYUSHNE TAKIM
TAINSTVENNYM, SLOVNO PRODOLZHENIE SNA. pER VYE DNI dZHODI BYLO PRIYATNO
MUCHITX SEBYA DOROGOJ: A CHTO, ESLI gABILANA NE OKAZHETSYA V STOJLE ILI, ESHCHE
HUZHE, CHTO, ESLI EGO TAM NIKOGDA I NE BYLO? dZHODI TERZAL SEBYA I DRUGIMI
SLADOSTNO-MUCHITELXNYMI MYSLYAMI. a VDRUG KRYSY PROGRYZLI DYRU V KRASNOM
SEDLE? vDRUG MYSHI OBKUSALI gABILANU VESX HVOST, I OT NEGO OSTALASX
TEPERX ODNA KOCHERYZHKA. pOSLEDNIE NESKOLXKO FUTOV dZHODI LETEL VO VESX
DUH. oN OTODVIGAL RZHAVYJ ZASOV I VHODIL V KONYUSHNYU, NO DAZHE ESLI DVERX
OTVORYALASX SOVSEM BESSHUMNO, gABILAN VSE RAVNO SMOTREL NA dZHODI POVERH
ZAGORODKI. gABILAN TIHO RZHAL I BIL PEREDNEJ NOGOJ OB POL, A V GLAZAH U
NEGO SVETILISX KRASNYE ISKORKI, SLOVNO TAM TLELI UGOLXKI OT DUBOVYH
POLENXEV.
v TE DNI, KOGDA V POLE SHLI RABOTY, dZHODI ZASTAVAL bILLI bAKA V
KONYUSHNE ZA CHISTKOJ I ZAPRYAZHKOJ LOSHADEJ. bILLI STANOVILSYA S NIM RYADOM I
DOLGO SMOTREL NA gABILANA I RASSKAZYVAL dZHODI MNOGO VSYAKOJ VSYACHINY O
LOSHADYAH. oN GOVORIL, CHTO LOSHADX BOLXSHE VSEGO BEREZHET NOGI, I, CHTOBY ONA
PERESTALA BOYATXSYA ZA NIH, EJ NADO OGLAZHIVATX KOPYTA I LODYZHKI. oN
RASSKAZYVAL dZHODI O TOM, KAK LOSHADI LYUBYAT, KOGDA S NIMI RAZGOVARIVAYUT.
s PONI TOZHE NUZHNO RAZGOVARIVATX I VSE EMU OB®YASNYATX. bILLI NE RUCHALSYA,
CHTO LOSHADX POJMET KAZHDOE SKAZANNOE EJ SLOVO, NO SKOLXKO ONA VSEGO
PONIMAET, DAZHE PREDSTAVITX SEBE TRUDNO. lOSHADX NIKOGDA NE STANET
BALOVATX ZRYA, ESLI ONA LYUBIT CHELOVEKA I |TOT CHELOVEK VSE EJ OB®YASNYAET.
bILLI PRIVODIL MNOGO PRIMEROV. vOT, SKAZHEM, ODNA LOSHADX, BYVALO, CHUTX
NE PADAET - TAK UHODITSYA, A STOIT EJ TOLXKO OB®YASNITX, CHTO DO DOMA
NEDALEKO, I ONA SRAZU PRIOBODRITSYA. a DRUGAYA ODNAZHDY ISPUGALASX - I NI
VZAD, NI VPERED SO STRAHU; EZDOK OB®YASNIL EJ, CHTO BOYATXSYA NECHEGO, I
VMIG VSE PROSHLO. vO VREMYA |TIH UTRENNIH BESED bILLI bAK NAREZAL SHTUK
DVADCATX - TRIDCATX SOLOMINOK ODINAKOVOJ DLINY I ZASOVYVAL IH ZA LENTU
NA SHLYAPE. dNEM, KOGDA EMU HOTELOSX POKOVYRYATX V ZUBAH ILI PROSTO
POZHEVATX CHTONIBUDX, SOLOMINKI VSEGDA BYLI POD RUKOJ.
dZHODI SLUSHAL bILLI bAKA VNIMATELXNO: ON ZNAL, DA I PO VSEJ OKRUGE
ZNALI, CHTO V LOSHADINYH DELAH bILLI MASTAK. u bILLI BYL SVOJ SOBSTVENNYJ
KONX - PODZHARYJ, GOLOVASTYJ INDEJSKIJ PONI, - I |TOT PONI BRAL PERVYE
PRIZY NA SOSTYAZANIYAH. bILLI UHITRYALSYA V ODIN MIG ZAARKANITX MOLODOGO
BYKA RIATOJ, ZAHLESTNUTX EGO DVOJNOJ PETLEJ ZA ODIN ROG I SPESHITXSYA, A
DALXSHE PONI UZHE SAM MAYAL BYKA, KAK RYBOLOV MAET RYBU NA KRYUCHKE, NE
OSLABLYAYA RIATY DO TEH POR, POKA BYK NE PADAL NAZEMX I NE PREKRASHCHAL
BORXBY.
pO UTRAM, POCHISTIV PONI SHCHETKOJ I SKREBNICEJ, dZHODI OTKRYVAL
ZAGORODKU V STOJLE, I gABILAN PROLETAL MIMO NEGO I NESSYA IZ KONYUSHNI V
ZAGON. tAM ON OPISYVAL KRUG ZA KRUGOM NA GALOPE I INOGDA DELAL PRYZHOK I
OPUSKALSYA NA VSE CHETYRE NOGI. oN ZAMIRAL NA MESTE, VESX DROZHA, POSTAVIV
USHI TORCHKOM, I V PRITVORNOM ISPUGE TAK KOSIL GLAZOM, CHTO TOLXKO BELKI
SVERKALI. pOTOM, POFYRKIVAYA, PODHODIL K KOLODE I POGRUZHAL TUDA MORDU PO
SAMYE NOZDRI. v |TI MINUTY dZHODI GORDILSYA SVOIM PONI - ON ZNAL, CHTO O
LOSHADI SUDYAT PO TOMU, KAK ONA PXET. pLOHAYA LOSHADX KASAETSYA VODY ODNIMI
GUBAMI, A HOROSHIJ, GORYACHIJ KONX POGRUZHAET CHUTX NE VESX HRAP, TAK, CHTOBY
TOLXKO MOZHNO BYLO DYSHATX.
i dZHODI STOYAL, NE SPUSKAYA S gABILANA GLAZ, I VIDEL V NEM TO, CHTO
EMU NIKOGDA NE PRIHODILOSX ZAMECHATX V DRUGIH LOSHADYAH, - ROVNUYU,
SBEGAYUSHCHUYU KNIZU MUSKULATURU NA LYAZHKAH, ZHILY NA KRUPE, STYAGIVAYUSHCHIESYA V
UZLY, KAK RUKA, SZHATAYA V KULAK, I GLYANEC, KOTORYJ NAVODIT SOLNCE NA
RYZHUYU SHERSTX. vIDYA VOKRUG SEBYA LOSHADEJ VSYU SVOYU ZHIZNX, dZHODI NIKOGDA
OSOBENNO NE PRISMATRIVALSYA K NIM. nO TEPERX ON ZAMECHAL, CHTO PODVIZHNYE
USHI PRIDAYUT VYRAZHENIE MORDE, I NE KAKOE-NIBUDX ODNO, POSTOYANNOE, A
RAZNYE. pONI RAZGOVARIVAL USHAMI. pO TOMU, KAK U NEGO STOYALI USHI, MOZHNO
BYLO SUDITX O EGO OTNOSHENII K TOJ ILI INOJ VESHCHI. iNOGDA ONI BYLI
VYTYANUTY V STRUNKU, INOGDA TORCHALI VROZX. oNI PRYADALI NAZAD, KOGDA ON
PUGALSYA ILI ZLILSYA, USTREMLYALISX VPERED, KOGDA ON VDRUG NASTORAZHIVALSYA
ILI BYL CHEM-NIBUDX ZAINTERESOVAN, DOVOLEN; POLOZHENIE USHEJ V TOCHNOSTI
SOOTVETSTVOVALO EGO OSHCHUSHCHENIYAM.
bILLI bAK SDERZHAL SVOE SLOVO. rANNEJ OSENXYU PRISTUPILI K
TRENIROVKE. nACHALI S NEDOUZDKA, I |TO BYLO SAMOE TRUDNOE, POTOMU CHTO
|TO BYLO NACHALO. dZHODI DERZHAL V RUKE MORKOVKU, ZAVLEKAL, ZAMANIVAL EYU
gABILANA I TYANUL EGO ZA POVOD. sOPROTIVLYAYASX, PONI UPIRALSYA VSEMI
CHETYRXMYA NOGAMI, TOCHNO OSEL. nO VSKORE ON POSTIG |TU NAUKU. dZHODI HODIL
PO VSEJ FERME, VODYA ZA SOBOJ gABILANA. pOSTEPENNO ON STAL OSLABLYATX
POVOD, I PONI SLEDOVAL ZA NIM SAM, BEZ PRINUZHDENIYA.
pOTOM NACHALASX TRENIROVKA NA KORDE. eTA RABOTA DVIGALASX ESHCHE
MEDLENNEE. dZHODI STOYAL V SEREDINE KRUGA, DERZHA V RUKE DLINNUYU KORDU. oN
SHCHELKAL YAZYKOM, I PONI SHEL PO KRUGU SHAGOM. dZHODI SHCHELKAL YAZYKOM VO VTOROJ
RAZ, PUSKAL PONI RYSCOJ, POTOM V TRETIJ - I PONI PEREHODIL NA GALOP.
gABILAN SKAKAL KRUG ZA KRUGOM, DROBNO STUCHA KOPYTAMI, I BEZMERNO
NASLAZHDALSYA PROBEZHKOJ. pOTOM dZHODI KRICHAL: "sTOP!" - I PONI
OSTANAVLIVALSYA. nE MNOGO VREMENI POTREBOVALOSX NA TO, CHTOBY NAUCHITX
gABILANA PRODELYVATX VSE |TO BEZ ZAPINKI. i TEM NE MENEE BYVALI DNI,
KOGDA ON VEL SEBYA IZ RUK VON PLOHO. oN KUSAL dZHODI ZA LYAZHKI, NASTUPAL
dZHODI NA NOGI. bYVALO I TAK, CHTO ON PRIZHIMAL USHI I NOROVIL UDARITX
MALXCHIKA ZADOM. i POSLE KAZHDOJ TAKOJ VYHODKI gABILAN PYATILSYA NAZAD I
SLOVNO SMEYALSYA, DOVOLXNYJ SAM SOBOJ.
bILLI bAK PLEL ARKAN PO VECHERAM, U KAMINA. vSE |TO VREMYA dZHODI
SOBIRAL KONSKIJ VOLOS V MESHOCHEK, I KAZHDYJ VECHER ON SIDEL VOZLE bILLI I
SLEDIL ZA MEDLENNO PODVIGAYUSHCHEJSYA RABOTOJ. bILLI BRAL NESKOLXKO VOLOSKOV
I, SSUCHIV IH LADONYAMI, SKRUCHIVAL PO DVE TAKIH PRYADKI I IZ NIH PLEL
ARKAN. zAKONCHIV KUSOK, bILLI KATAL EGO NOGOJ PO POLU, CHTOBY ON STAL
KRUGLYJ I ZHESTKIJ.
tRENIROVKA NA KORDE BYSTRO SHLA K BLISTATELXNOMU KONCU. oTEC dZHODI
PRISHEL ODNAZHDY POSMOTRETX, KAK PONI PO KOMANDE TO OSTANAVLIVAETSYA, TO
SNOVA IDET PO KRUGU RYSXYU ILI GALOPOM, I EMU |TO NE PONRAVILOSX.
- bEZ MALOGO DRESSIROVANNYJ POLUCHAETSYA, - NEDOVOLXNO SKAZAL ON. -
nE LYUBLYU DRESSIROVANNYH LOSHADEJ. vYDELYVAYUT VSYAKIE FOKUSY, A... A
BLAGORODSTVA V NIH NI NA GROSH. chTO DRESSIROVANNAYA LOSHADX, CHTO AKTER -
NI BLAGORODSTVA, NI HARAKTERA! - i OTEC DOBAVIL: - pRIUCHAJ-KA TY EGO K
SEDLU, TAK LUCHSHE BUDET.
dZHODI SO VSEH NOG BROSILSYA V KARETNIK. zA NESKOLXKO DNEJ DO |TOGO
ON UZHE NACHAL PRIVYKATX K SEDLU, KLADYA EGO NA KOZLY DLYA PILKI dROV. oN
TO UKORACHIVAL, TO SNOVA OTPUSKAL STREMENA I NIKAK NE MOG USTANOVITX
NUZHNUYU DLINU. iNOJ RAZ, SIDYA VERHOM NA KOZLAH, dZHODI VYEZZHAL DALEKO ZA
PREDELY KARETNIKA, UVESHANNOGO PO STENAM HOMUTAMI, PODPRUGAMI,
UZDECHKAMI. pOPEREK SEDLA U NEGO LEZHALA VINTOVKA. mIMO PRONOSILISX POLYA
- ON SMOTREL NA NIH I SLYSHAL COKANXE KOPYT MCHAVSHEGOSYA GALOPOM SKAKUNA.
tRUDNAYA |TO BYLA RABOTA - OSEDLATX PONI V PERVYJ RAZ. gABILAN
PRISEDAL NA ZADNIE NOGI, STANOVILSYA NA DYBY I SBRASYVAL SEDLO, NE DAVAYA
ZATYANUTX PODPRUGU. pRIHODILOSX NACHINATX SNOVA-ZDOROVO, I TAK DO TEH
POR, POKA PONI NE SOGLASILSYA TERPETX SEDLO U SEBYA NA SPINE. s PODPRUGOJ
TOZHE BYLO NEMALO HLOPOT. dENX OTO DNYA dZHODI PODTYAGIVAL EE CHUTX TUZHE, I,
NAKONEC, SEDLO PERESTALO BESPOKOITX PONI.
pOTOM NASTAL CHERED UZDECHKI. bILLI SKAZAL, CHTO NA PERVYH PORAH NADO
KLASTX gABILANU V ROT KUSOK SOLODKOVOGO KORNYA VMESTO UDIL, I POYASNIL
PRI |TOM:
- kONECHNO, SILOJ VSEGO MOZHNO DOBITXSYA, NO LOSHADI |TO NE POJDET NA
POLXZU. vECHNO ONA BUDET CHEGO-TO POBAIVATXSYA, I ESLI STANET SLUSHATXSYA
TEBYA, TO NE PO SOBSTVENNOJ VOLE, A PO PRINUZHDENIYU.
kOGDA PONI VZNUZDALI V PERVYJ RAZ, ON NEPRESTANNO KRUTIL GOLOVOJ I
TAK MUSOLIL YAZYKOM UDILA, CHTO V UGOLKAH RTA U NEGO VYSTUPILA KROVX. oN
TERSYA MORDOJ O KORMUSHKU, PYTAYASX SORVATX S SEBYA UZDECHKU. oN PRYADAL
USHAMI, GLAZA U NEGO NALILISX KROVXYU OT STRAHA I NEISTOVOJ ZLOBY. dZHODI
LIKOVAL, ZNAYA, CHTO TOLXKO NIKUDYSHNAYA LOSHADX NE BUNTUET PROTIV
TRENIROVKI.
i dZHODI PROBIRALA DROZHX PRI ODNOJ TOLXKO MYSLI O TOM, KAK ON SYADET
V SEDLO. pONI, NAVERNO, SBROSIT EGO. nICHEGO POZORNOGO V |TOM NET. oN
OPOZORITSYA TOLXKO V TOM SLUCHAE, ESLI NE VSKOCHIT SEJCHAS ZHE NA NOGI I NE
SYADET V SEDLO. eMU CHASTO SNILOSX, KAK ON VALYAETSYA V PYLI I PLACHET I NE
MOZHET ZASTAVITX SEBYA SNOVA SESTX VERHOM. sTYD, ISPYTANNYJ VO SNE,
OBYCHNO TERZAL EGO VSE UTRO.
gABILAN ROS BYSTRO. eTO BYL UZHE NE DOLGOVYAZYJ ZHE REBENOK - ON
VYROVNYALSYA, GRIVA U NEGO STALA DLINNAYA I TEMNAYA, OT SKREBNICY I SHCHETKI
SHERSTX BLESTELA, SLOVNO ORANZHEVOKRASNYJ LAK. dZHODI SMAZYVAL EMU KOPYTA
MASLOM I POSTOYANNO PODCHISHCHAL IH, CHTOBY NE BYLO TRESHCHIN.
aRKAN BYL POCHTI GOTOV. oTEC PODARIL dZHODI STARYE SHPORY, SZHAL IH PO
BOKAM, PODREZAL REMESHKI, UKOROTIL CEPOCHKI PO NOGE. i VOT V ODIN
PREKRASNYJ DENX kARL tIFLIN SKAZAL:
-ya I NE DUMAL, CHTO TVOJ PONI TAK BYSTRO PODRASTET. pOZHALUJ, V dENX
BLAGODARENIYA MOZHNO BUDET EGO POPROBOVATX. nU KAK, USIDISHX?
- ya NE ZNAYU, - ZASTENCHIVO SKAZAL dZHODI. dO PRAZDNIKA OSTAVALOSX
VSEGO TRI NEDELI. dZHODI NADEYALSYA, CHTO DOZHDYA V |TOT DENX NE BUDET,
POTOMU CHTO KRASNOE SEDLO MOGLO ISPORTITXSYA POD DOZHDEM.
gABILAN UZHE ZNAL I LYUBIL SVOEGO HOZYAINA. oN VSTRECHAL dZHODI
RZHANIEM, KOGDA TOT SHEL K NEMU CHEREZ ZHNIVXE, I PRIBEGAL S LUGA NA
HOZYAJSKIJ SVIST. u dZHODI VSEGDA BYLA PRIPASENA DLYA NEGO MORKOVKA.
bILLI bAK NEUSTANNO OBUCHAL dZHODI PRAVILAM VERHOVOJ EZDY:
- kAK SYADESHX V SEDLO, SZHIMAJ LOSHADI BOKA SHENKELYAMI I RUKI DERZHI
PODALXSHE OT LUKI. eSLI SBROSIT, NE SDAVAJSYA. nA VSYAKOGO NAEZDNIKA, DAZHE
NA SAMOGO HOROSHEGO, NAJDETSYA TAKAYA LOSHADX, KOTORAYA SMOZHET EGO SBROSITX.
eSLI UPADESHX, SEJCHAS ZHE VZBIRAJSYA OBRATNO, NE DAVAJ EMU ZAVAZHNICHATX. a
TAM, GLYADISHX, ON TEBYA I NE SBROSIT, GLYADISHX EMU I NE IZLOVCHITXSYA. vOT
TAK S NIMI I NADO POSTUPATX.
- dAJ BOG, CHTOBY DOZHDYA NE BYLO, - SKAZAL dZHODI.
- a CHTO TEBE DOZHDX? bOISHXSYA V GRYAZI VYVALYATXSYA?
oTCHASTI |TO BYLO VERNO, NO, KROME TOGO, dZHODI BOYALSYA, CHTO, STAV NA
DYBY, gABILAN POSKOLXZNETSYA, PRIDAVIT EGO I SLOMAET EMU NOGU ILI BEDRO.
dZHODI PRIHODILOSX VIDETX TAKIE SLUCHAI, PRIHODILOSX VIDETX, KAK
NAEZDNIKI KORCHILISX NA ZEMLE, TOCHNO RAZDAVLENNYE BUKASHKI, I EMU BYLO
ZARANEE STRASHNO.
oN PRAKTIKOVALSYA NA KOZLAH, KAK NADO DERZHATX POVODXYA I SHLYAPU:
POVODXYA V LEVOJ RUKE, SHLYAPU - V PRAVOJ. eSLI RUKI BUDUT ZANYATY, ON NE
STANET HVATATXSYA ZA LUKU, KOGDA POCHUVSTVUET, CHTO SPOLZAET S SEDLA. eMU
DAZHE DUMATX NE HOTELOSX O TOM, CHTO SLUCHITSYA, ESLI ON UHVATITSYA ZA LUKU.
oTEC I bILLI bAK, NAVERNO, PERESTANUT RAZGOVARIVATX S NIM - TAK IM
BUDET STYDNO ZA NEGO. vSE OB |TOM UZNAYUT, I MATERI TOZHE BUDET STYDNO. a
V SHKOLE... eTOGO I PREDSTAVITX SEBE NELXZYA.
oN UZHE NACHAL STANOVITXSYA LEVOJ NOGOJ V STREMYA, NO PEREBRASYVATX
PRAVUYU CHEREZ SPINU gABILANA VSE ESHCHE NE RESHALSYA. eTO BYLO ZAPRESHCHENO DO
PRAZDNIKA.
kAZHDYJ DENX dZHODI SEDLAL PONI I VSE TUZHE ZATYAGIVAL PODPRUGU U
KRASNOGO SEDLA. pONI UZHE NAUCHILSYA RAZDUVATX BRYUHO DO SOVERSHENNO
PROTIVOESTESTVENNYH RAZMEROV, KOGDA PODTYAGIVALI PODPRUGU, I VYPUSKATX
DUH, KOGDA PRYAZHKA BYLA ZASTEGNUTA. dZHODI VODIL EGO K ZAROSLYAM POLYNI I
POIL IZ KRUGLOJ ZELENOJ BOCHKI; VODIL PO ZHNIVXYU NA VERSHINU HOLMA, OTKUDA
BYLI VIDNY GEOMETRICHESKI PRAVILXNYE KVADRATY POLEJ, DUBY, OBSHCHIPANNYE
SNIZU OVCAMI, I BELYJ GORODOK sALINAS. iNOJ RAZ ONI PRODIRALISX SKVOZX
POLYNNUYU CHASHCHU I VYHODILI NA MALENXKIE PLESHINY GOLOJ ZEMLI, KOTORYE
POLYNX OKRUZHALA TAKOJ PLOTNOJ STENOJ, CHTO KAZALOSX, VESX MIR OTSTUPAL
KUDA-TO VDALX I OT PREZHNEGO NE OSTAVALOSX NICHEGO - TOLXKO KUSOCHEK NEBA
I KOLXCO POLYNI. gABILAN LYUBIL TAKIE PUTESHESTVIYA I VYRAZHAL SVOE
UDOVOLXSTVIE TEM, CHTO VYSOKO ZADIRAL GOLOVU I RAZDUVAL DROZHASHCHIE OT
LYUBOPYTSTVA NOZDRI. kOGDA dZHODI I gABILAN VOZVRASHCHALISX S TAKIH
PROGULOK, OT NIH OBOIH PRYANO PAHLO POLYNXYU, SKVOZX KOTORUYU ONI
PROKLADYVALI SEBE PUTX.
vREMYA, OSTAVSHEESYA DO PRAZDNIKA, TYANULOSX MEDLENNO, NO ZIMA
NASTUPALA BYSTRO. tUCHI OBLOZHILI VSE NEBO I CELYMI DNYAMI NAVISALI NAD
ZEMLEJ, ZADEVAYA VERSHINY HOLMOV, A PO NOCHAM PRONZITELXNO ZAVYVAL VETER.
sUHIE DUBOVYE LISTXYA DENX-DENXSKOJ PADALI NA ZEMLYU I NAKONEC SOVSEM
ZAPOROSHILI EE, NO DEREVXYA STOYALI VSE TAKIE ZHE, IH NICHTO NE MOGLO
IZMENITX.
dZHODI TAK HOTELOSX, CHTOBY DO PRAZDNIKA NE BYLO DOZHDYA, NO DOZHDI VSE
ZHE NACHALISX. bURAYA ZEMLYA POCHERNELA, DEREVXYA VLAZHNO POBLESKIVALI.
kOROTKOE ZHNIVXE POKRYLOSX PLESENXYU NA SREZE, KOPNY SENA STOYALI SERYE
POD DOZHDEM, A MOH NA KRYSHAH, LETOM SERYJ, TOCHNO YASHCHERICA, TEPERX OTLIVAL
ZHELTIZNOJ, PODERNUTOJ YARKOJ PROZELENXYU. vSYU |TU DOZHDLIVUYU NEDELYU dZHODI
DERZHAL PONI V SUHOM STOJLE I, TOLXKO VOZVRASHCHAYASX IZ SHKOLY, VYVODIL EGO
PORAZMYATXSYA NEMNOGO I NAPOITX VODOJ IZ KOLODY V VERHNEM ZAGONE. gABILAN
NI RAZU NE POPAL POD SILXNYJ DOZHDX.
sYRAYA POGODA PRODERZHALASX DO NOVYH VSHODOV TRAVY. dZHODI HODIL V
SHKOLU V NEPROMOKAEMOM PLASHCHE I V KOROTKIH REZINOVYH SAPOGAH. i VDRUG
KAK-TO UTROM V NEBE YARKO ZABLISTALO SOLNCE. uBIRAYA STOJLO, dZHODI
SPROSIL bILLI bAKA:
- a MOZHET, OSTAVITX gABILANA V ZAGONE, POKA YA BUDU V SHKOLE?
- chTO ZH, PUSKAJ POGREETSYA NA SOLNYSHKE, - OTVETIL bILLI. - zhIVOTNOE
NE LYUBIT PODOLGU STOYATX VZAPERTI. mY S TVOIM OTCOM POJDEM PROCHISHCHATX
RUCHEJ, EGO VESX LISTXYAMI ZASYPALO. - bILLI KIVNUL GOLOVOJ I POKOVYRYAL V
ZUBAH SOLOMINKOJ.
- a ESLI POJDET DOZHDX... - NERESHITELXNO SKAZAL dZHODI.
- nET, SEGODNYA VRYAD LI. vYDOZHDILO KAK SLEDUET. bILLI PODTYANUL
RUKAVA I SHCHELKNUL REZINKAMI. - a ESLI POJDET, OT MALENXKOGO DOZHDYA LOSHADI
HUDA NE BUDET.
- vSE-TAKI, ESLI POJDET, POSTAVX EGO V STOJLO. hOROSHO, bILLI? ya
BOYUSX, VDRUG ON PROSTUDITSYA, TOGDA NELXZYA BUDET VYEHATX NA NEM V
PRAZDNIK.
- chTO ZH, LADNO. eSLI NE ZADERZHIMSYA TAM, YA ZA NIM PRISMOTRYU. dA
NET, SEGODNYA DOZHDYA NE BUDET.
i dZHODI USHEL V SHKOLU, OSTAVIV gABILANA V ZAGONE.
bILLI bAK OSHIBALSYA REDKO. eTO BYLO NESVOJSTVENNO EMU. nO V |TOT
DENX ON OSHIBSYA, POTOMU CHTO VSKORE POSLE POLUDNYA NAD HOLMAMI SOBRALISX
TUCHI, I POLIL DOZHDX. dZHODI SLYSHAL, KAK PERVYE DOZHDEVYE KAPLI ZASTUCHALI
PO SHKOLXNOJ KRYSHE. oN HOTEL BYLO PODNYATX RUKU, OTPROSITXSYA V UBORNUYU, A
OCHUTIVSHISX NA SVOBODE, RINUTXSYA DOMOJ I OTVESTI PONI V STOJLO.
nAKAZANIE NE ZASTAVILO BY SEBYA ZHDATX NI V SHKOLE, NI DOMA. i ON
OTKAZALSYA OT SVOEGO PLANA I USPOKAIVAL SEBYA, VSPOMINAYA SLOVA bILLI, CHTO
OT DOZHDYA LOSHADI HUDA NE BUDET. kOGDA UROKI KONCHILISX, ON POBEZHAL DOMOJ
SKVOZX TEMNUYU PELENU DOZHDYA. s NASYPI PO OBEIM STORONAM DOROGI SBEGALI
VNIZ RUCHEJKI MUTNOJ VODY. hOLODNYJ, PORYVISTYJ VETER GNAL PERED SOBOJ
KOSYE STRUI. dZHODI TRUSIL DOMOJ, SHLEPAYA PO RAZMYTOMU GRAVIYU DOROGI.
s VERSHINY HOLMA ON UVIDEL V ZAGONE ZHALKO PONURIVSHEGOSYA gABILANA.
eGO POTEMNEVSHAYA DO CHERNOTY SHERSTX BYLA ISPOLOSOVANA DOZHDEVYMI STRUYAMI.
oN STOYAL, OPUSTIV GOLOVU, POVERNUVSHISX ZADOM K DOZHDYU I VETRU. dZHODI VO
VESX DUH SBEZHAL S HOLMA, RASPAHNUL DVERI KONYUSHNI I, UHVATIV PROMOKSHEGO
PONI ZA CHELKU, VVEL EGO V STOJLO. pOTOM ON OTYSKAL MESHOK I PROTER IM
MOKRUYU SPINU, NOGI I LODYZHKI gABILANA. gABILAN TERPELIVO SNOSIL VSE
|TO, NO PO TELU EGO, SLOVNO PORYVY VETRA, PROBEGALA DROZHX.
vYTEREV PONI PO VOZMOZHNOSTI DOSUHA, dZHODI SBEGAL DOMOJ, PRINES V
KONYUSHNYU VEDRO GORYACHEJ VODY I ZASYPAL TUDA OVSA. gABILAN NE OCHENX
PROGOLODALSYA. oN LENIVO CEDIL GORYACHEE MESIVO I VSE ESHCHE VZDRAGIVAL. oT
EGO VLAZHNOJ SPINY PODNIMALSYA PAR.
bYLO UZHE POCHTI TEMNO, KOGDA bILLI bAK I kARL tIFLIN VERNULISX
DOMOJ.
- mY DUMALI PEREZHDATX U vENA hERCHA, A DOZHDX ZALADIL CHUTX NE NA
VESX DENX, - POYASNIL kARL tIFLIN.
dZHODI UKORIZNENNO POSMOTREL NA bILLI bAKA, I bILLI POCHUVSTVOVAL
SVOYU VINU.
- tY ZHE SKAZAL, CHTO DOZHDYA NE BUDET, - UPREKNUL EGO dZHODI.
bILLI OTVEL GLAZA V STORONU.
- tAKOE UZH VREMYA GODA, NE UGADAESHX, - SKAZAL ON, NO EGO OPRAVDANIE
PROZVUCHALO MALOUBEDITELXNO, I bILLI SAM ZNAL |TO.
- pONI PROMOK, PRYAMO DO KOSTEJ PROMOK.
- tY EGO VYTER?
- dA, RASTER MESHKOM I ZASYPAL OVSA V GORYACHUYU VODU.
bILLI ODOBRITELXNO KIVNUL.
- kAK TY DUMAESHX, bILLI, ON PROSTUDILSYA?
- oT TAKOGO DOZHDYA HUDA NE BUDET, - USPOKOIL EGO bILLI.
oTEC dZHODI VMESHALSYA V IH RAZGOVOR I PROCHEL MALXCHIKU NOTACIYU.
- lOSHADX, - SKAZAL ON, - |TO TEBE NE KOMNATNAYA SOBACHONKA. - kARL
tIFLIN NENAVIDEL VSE IZNEZHENNOE, NEMOSHCHNOE I S GLUBOCHAJSHIM PREZRENIEM
OTNOSILSYA K CHUZHOJ BESPOMOSHCHNOSTI.
mATX dZHODI PODALA NA STOL BLYUDO S ZHARENOJ GOVYADINOJ, OTVARNUYU
KARTOSHKU I TYKVU, I KOMNATU ZAVOLOKLO PAROM. sELI UZHINATX. kARL tIFLIN
PRODOLZHAL VORCHATX PO ADRESU TEH, KTO NYANCHITSYA S ZHIVOTNYMI I S LYUDXMI I
DELAET IZ NIH KAKIH-TO NEZHENOK.
bILLI bAK VSE ESHCHE NE MOG PEREZHITX SVOJ PROMAH.
- tY POKRYL EGO POPONOJ? - SPROSIL ON.
- nET, MESHKAMI. pOPONY YA NE NASHEL.
- pOSLE UZHINA POJDEM TUDA VMESTE, NAKROEM EGO POPONOJ.
u bILLI NEMNOGO OTLEGLO OT SERDCA. kOGDA OTEC dZHODI PERESEL K
KAMINU, A MATX ZANYALASX POSUDOJ. bILLI OTYSKAL FONARX I ZAZHEG EGO. oNI
S dZHODI POSHLI PO GRYAZI K KONYUSHNE. tAM HOROSHO PAHLO, I BYLO TEMNO I CHUTX
DUSHNO. lOSHADI VSE ESHCHE ZHEVALI ZADANNOE S VECHERA SENO.
- dERZHI FONARX, - SKAZAL bILLI.
oN POSHCHUPAL gABILANU NOGI, PROVEL LADONXYU PO LYAZHKAM, NE GORYACHIE LI.
pOTOM PRIZHALSYA SHCHEKOJ K EGO SEROMU HRAPU, ZAVERNUL EMU VEKI, POSMOTREL
GLAZNYE YABLOKI, POSMOTREL DESNY, PODNYAV VERHNYUYU GUBU, SUNUL PALXCY V
UHO.
- dA, CHTO-TO NEVESELYJ, - SKAZAL bILLI. - nADO EGO RASTERETX KAK
SLEDUET.
bILLI VZYAL MESHOK I STAL SILXNO RASTIRATX gABILANU SNACHALA NOGI,
POTOM GRUDX I HOLKU. gABILAN OTNESSYA K |TOMU S KAKOJ-TO STRANNOJ
BEZUCHASTNOSTXYU. oN TERPELIVO POZVOLYAL RASTIRATX SEBYA. kONCHIV
RASTIRANIE. bILLI PRINES IZ KARETNIKA STARUYU HOLSHCHOVUYU POPONU, NAKINUL
EE PONI NA SPINU I ZAVYAZAL SHNURKI U SHEI I NA GRUDI.
- k UTRU BUDET KAK VSTREPANNYJ, - SKAZAL bILLI.
kOGDA dZHODI VERNULSYA DOMOJ, MATX PODNYALA GOLOVU OT POSUDY I
POSMOTRELA NA NEGO.
- tEBE DAVNO PORA SPATX, - SKAZALA ONA. pOTOM VZYALA EGO ZA
PODBORODOK SVOEJ ZASKORUZLOJ RUKOJ, OTKINULA EMU VOLOSY, SPADAVSHIE NA
GLAZA, I SKAZALA: - nE BESPOKOJSYA TY O SVOEM PONI. oN POPRAVITSYA. bILLI
VSE ZNAET LUCHSHE LYUBOGO VETERINARA.
dO |TOJ MINUTY dZHODI I NE PODOZREVAL, CHTO MATX ZAMECHAET EGO
TREVOGU. oN OSTOROZHNO UVERNULSYA OT NEE I, OPUSTIVSHISX NA KOLENI U
KAMINA, STOYAL TAM DO TEH POR, POKA EMU NE NACHALO PRIPEKATX ZHIVOT. oN
PROZHARILSYA KAK SLEDUET I POSHEL SPATX, NO USNUTX SEGODNYA BYLO TRUDNO.
kOGDA ON PROSNULSYA, EMU POKAZALOSX, CHTO NOCHX PROSHLA. v KOMNATE BYLO
TEMNO, HOTYA OKNO UZHE POSERELO, KAK |TO BYVAET PERED RASSVETOM. oN VSTAL
S KROVATI, RAZYSKAL SVOJ KOMBINEZON, SUNUL NA OSHCHUPX NOGU V SHTANINU, I V
|TO VREMYA V SOSEDNEJ KOMNATE CHASY PROBILI DVA. dZHODI POLOZHIL KOMBINEZON
NA STUL I SNOVA LEG V POSTELX. kOGDA ON PROSNULSYA VO VTOROJ RAZ, BYLO
UZHE SOVSEM SVETLO. vPERVYE V ZHIZNI dZHODI PROSPAL I NE USLYSHAL
TREUGOLXNIKA. oN VSKOCHIL S KROVATI, ODELSYA NASPEH I VYSHEL IZ KOMNATY,
ZASTEGIVAYA NA HODU RUBASHKU. mATX PROVODILA EGO VZGLYADOM I SNOVA
SPOKOJNO PRINYALASX ZA RABOTU. gLAZA U NEE STALI ZADUMCHIVYE I DOBRYE.
vREMYA OT VREMENI ONA ELE ZAMETNO ULYBALASX, NO |TO NE MENYALO VYRAZHENIYA
EE GLAZ.
dZHODI POBEZHAL K KONYUSHNE. uZHE NA POLDOROGE ON USLYSHAL TE ZVUKI,
KOTORYH STRASHILSYA ZARANEE, - SUHOJ, SIPLYJ LOSHADINYJ KASHELX. oN
PRIPUSTIL BYSTREE. v KONYUSHNE OKOLO PONI STOYAL bILLI bAK. bILLI RASTIRAL
EMU NOGI SVOIMI SILXNYMI, MUSKULISTYMI RUKAMI. oN PODNYAL GOLOVU I
VESELO ULYBNULSYA.
- pROSTYL NEMNOZHKO, - SKAZAL bILLI. - pOLECHIM EGO, I DNYA CHEREZ DVA
VSE PROJDET.
dZHODI POSMOTREL NA gABILANA. gLAZA U NEGO BYLI POLUZAKRYTY, VEKI
PRIPUHLI I VOSPALILISX. v UGOLKAH GLAZ SKOPILSYA PODSOHSHIJ GNOJ. uSHI
RAZOSHLISX VROZX, GOLOVA BYLA NIZKO OPUSHCHENA. dZHODI PODNYAL RUKU, NO PONI
NE POTYANULSYA K NEJ. oN KASHLYANUL, PODAVSHISX VSEM STANOM VPERED. iZ
NOZDREJ U NEGO PROZRACHNOJ STRUJKOJ SOCHILASX SLIZX.
dZHODI OGLYANULSYA NA bILLI bAKA.
- oN SILXNO ZABOLEL. bILLI.
- ya ZHE TEBE GOVORYU - PROSTYL NEMNOZHKO, - STOYAL NA SVOEM bILLI. -tY
PODI POZAVTRAKAJ I SOBIRAJSYA V SHKOLU. ya ZA NIM PRISMOTRYU.
- a VDRUG U TEBYA BUDUT DRUGIE DELA? vDRUG TY UJDESHX OTSYUDA?
- nET, YA NE UJDU. ya EGO NE BROSHU. zAVTRA SUBBOTA. zAVTRA SIDI
OKOLO NEGO HOTX VESX DENX.
bILLI SDELAL ESHCHE ODIN PROMAH, I |TO NE DAVALO EMU POKOYA. tEPERX
PONI NADO BYLO VYLECHITX VO CHTO BY TO NI STALO.
dZHODI VERNULSYA DOMOJ I S OTSUTSTVUYUSHCHIM VIDOM SEL ZA STOL. yaICHNICA
I GRUDINKA UZHE OSTYLI I POKRYLISX SALOM, NO ON NE ZAMETIL |TOGO I S®EL
SVOYU OBYCHNUYU PORCIYU. oN DAZHE NE STAL PROSITX, CHTOBY EMU POZVOLILI
PROPUSTITX UROKI V SHKOLE. uBIRAYA EGO TARELKU, MATX OTKINULA EMU VOLOSY
SO. LBA.
- bILLI POBUDET S TVOIM PONI, - UVERENNO SKAZALA ONA.
oN TOMILSYA V SHKOLE, NE CHAYA, KOGDA KONCHATSYA ZANYATIYA. oN NE MOG
OTVETITX NI NA ODIN VOPROS, NE MOG PROCHESTX NI ODNOJ STROCHKI. oN DAZHE
NE RESHALSYA SKAZATX KOMU-NIBUDX, CHTO PONI ZABOLEL, BOYASX, KAK BY
gABILANU NE STALO ESHCHE HUZHE OT |TOGO. i KOGDA UROKI KONCHILISX, POBREL
DOMOJ, S UZHASOM DUMAYA O TOM, CHTO EGO ZHDET TAM. oN SHEL MEDLENNO I SKORO
OTSTAL OT TOVARISHCHEJ. eMU HOTELOSX VSE IDTI, IDTI I TAK NIKOGDA I NE
PRIHODITX NA FERMU.
bILLI BYL V KONYUSHNE, KAK I OBESHCHAL, NO PONI STALO HUZHE. gLAZA U
NEGO POCHTI ZAKRYLISX, DYHANIE SO SVISTOM RVALOSX IZ GRUDI, SLOVNO
PROBIVAYASX SKVOZX KAKUYU-TO PRE GRADU V NOSU. chASTX GLAZNOGO YABLOKA,
VIDNEVSHUYUSYA IZ-POD VEK, ZATYAGIVALA MUTNAYA PLENKA. pONI, VEROYATNO,
NICHEGO NE VIDEL TEPERX. oN FYRKAL VREMYA OT VREMENI, NO OT |TOGO NOS EMU
ZAKLADYVALO ESHCHE BOLXSHE. dZHODI TOSKLIVO SMOTREL NA EGO SHERSTX. oNA BYLA
VZ®EROSHENNAYA I POTERYALA VESX SVOJ GLYANEC. bILLYA MOLCHA STOYAL OKOLO
ZAGORODKI. dZHODI OCHENX NE HOTELOSX SPRASHIVATX, NO ON DOLZHEN BYL ZNATX
PRAVDU.
- bILLI, ON... ON POPRAVITSYA?
bILLI SUNUL RUKU MEZHDU PEREKLADINAMI I POSHCHUPAL U gABILANA POD
SKULOJ.
- pOTROGAJ VOT ZDESX, - SKAZAL ON I POLOZHIL PALXCY dZHODI NA
BOLXSHUYU OPUHOLX POD NIZHNEJ CHELYUSTXYU gABILANA. - kOGDA ONA STANET ESHCHE
BOLXSHE, YA EE VSKROYU, I EMU POLEGCHAET.
dZHODI BYSTRO OTVERNULSYA, POTOMU CHTO EMU UZHE PRIHODILOSX SLYSHATX
PRO TAKIE OPUHOLI.
- a CHTO S NIM?
bILLI NE HOTELOSX OTVECHATX, NO OTVETITX BYLO NUZHNO. oN NE MOG
SOVERSHITX OSHIBKU V TRETIJ RAZ.
- mYT, - KOROTKO SKAZAL bILLI. - nO TY NE BESPOKOJSYA. vYLECHIM. ya
POHUZHE VIDEL, I NICHEGO, VYZDORAVLIVALI. sEJCHAS NADO USTROITX EMU
PAROVUYU VANNU. tY MNE POMOZHESHX.
- hOROSHO, - NESCHASTNYM GOLOSOM SKAZAL dZHODI. oN POSHEL SLEDOM ZA
bILLI K LARYU S OVSOM I STAL SMOTRETX, KAK bILLI GOTOVIT MESHOK DLYA
PAROVOJ VANNY. eTO BYLA DLINNAYA HOLSHCHOVAYA TORBA S REMESHKAMI, KOTORYE
ZASTEGIVALISX POZADI USHEJ. bILLI NASYPAL V TORBU NA ODNU TRETX OTRUBEJ
I DOBAVIL DVE PRIGORSHNI SUHOGO HMELYA. pOTOM POLIL VSE |TO KARBOLKOJ I
SKIPIDAROM.
- pOKA YA BUDU ZAMESHIVATX, TY SBEGAJ DOMOJ, PRINESI KOTELOK
KIPYATKU, - SKAZAL bILLI.
kOGDA dZHODI VERNULSYA S KOTELKOM GORYACHEJ VODY. bILLI ZASTEGNUL ZA
USHAMI U gABILANA VERHNIE REMESHKI TORBY I PLOTNO PRILADIL EE. pOTOM
ZALIL GOTOVUYU SMESX KIPYATKOM SKVOZX NEBOLXSHOE OTVERSTIE SBOKU. pOVALIL
SILXNYJ PAR, I PONI OTPRYANUL NAZAD, NO ISPARENIYA PRONIKLI EMU V NOS I V
LEGKIE I MALO-POMALU PROCHISTILI NOSOGLOTKU. oN SHUMNO VZDOHNUL. nOGI U
NEGO DROZHALI MELKOJ DROZHXYU, GLAZA ZAKRYLISX OT EDKOGO PARA. bILLI SNOVA
PODLIL KIPYATKU V TORBU I PRODERZHAL EE ESHCHE S CHETVERTX CHASA. nAKONEC ON
POSTAVIL KOTELOK NA POL I SNYAL TORBU S gABILANA. vID U PONI SRAZU STAL
LUCHSHE. tEPERX ON DYSHAL SVOBODNO, I GLAZA U NEGO PRIOTKRYLISX SHIRE.
- vIDISHX, KAK POMOGLO! - SKAZAL bILLI. - tEPERX MY OPYATX NAKROEM
EGO POPONOJ. mOZHET BYTX, K UTRU SOVSEM POPRAVITSYA.
- ya OSTANUSX S NIM NA NOCHX, - SKAZAL dZHODI.
- nET, |TO NI K CHEMU. ya PRINESU SVOE ODEYALO I LYAGU ZDESX NA SENE.
tY S NIM ZAVTRA POBUDESHX, A ESLI PONADOBITSYA, SDELAESHX EMU PAROVUYU
VANNU.
uZHE VECHERELO, KOGDA ONI POSHLI DOMOJ UZHINATX. dZHODI DAZHE NE PODUMAL
O TOM, CHTO KTO-TO POKORMIL ZA NEGO KUR I NALOZHIL HVOROSTU V YASHCHIK. oN
PROSHEL MIMO DOMA K TEMNYM ZAROSLYAM POLYNI I POPIL VODY IZ BOCHKI.
rODNIKOVAYA VODA BYLA HOLODNAYA-HOLODNAYA, OT NEE ZALOMILO ZUBY I PROBRALA
DROZHX. nEBO NAD HOLMAMI VSE ESHCHE NE POMERKLO. dZHODI UVIDEL SOKOLA,
KOTORYJ LETEL TAK VYSOKO, CHTO LUCHI ZAHODYASHCHEGO SOLNCA BILI EMU PRYAMO V
GRUDX, I VESX ON SVETILSYA, KAK ISKRA. dVA CHERNYH DROZDA NESLISX ZA NIM
SLEDOM I, NALETAYA NA SVOEGO VRAGA, TOZHE POBLESKIVALI V SOLNECHNYH LUCHAH.
nA ZAPADE OPYATX SOBIRALISX TUCHI.
pOKA SEMXYA UZHINALA, OTEC dZHODI NE PRORONIL NI SLOVA. nO KOGDA
bILLI bAK VZYAL SVOE ODEYALO I USHEL SPATX V SARAJ. kARL tIFLIN RAZVEL
ZHARKIJ OGONX V KAMINE I STAL RASSKAZYVATX RAZNYE ISTORII. oN RASSKAZAL
PRO DIKOGO CHELOVEKA S LOSHADINYM HVOSTOM I LOSHADINYMI USHAMI, KOTORYJ
BEGAL VEZDE NAGISHOM; RASSKAZAL PRO POLUZAJCEVPOLUKOSHEK, KOTORYE VODYATSYA
V mORO kOHO I LAZAYUT PO DEREVXYAM ZA PTICAMI. oN IZVLEK IZ NEBYTIYA
ZNAMENITYH BRATXEV mAKSU|LL, KOTORYE NAPALI NA ZOLOTONOSNUYU ZHILU I TAK
ISKUSNO SKRYLI VSE EE SLEDY, CHTO POTOM I SAMI NICHEGO NE MOGLI NAJTI.
dZHODI SIDEL, PODPEREV RUKAMI PODBORODOK, GUBY U NEGO NERVNO
PODERGIVALISX, I V KONCE KONCOV OTEC PONYAL, CHTO ON SLUSHAET NE OCHENX
VNIMATELXNO.
- rAZVE NE ZABAVNO? -SPROSIL ON.
dZHODI RASSMEYALSYA IZ VEZHLIVOSTI I SKAZAL:
- zABAVNO, S|R.
oTEC RASSERDILSYA I OBIDELSYA. bOLXSHE V |TOT VECHER ON NICHEGO NE
RASSKAZYVAL.
pOSIDEV U KAMINA ESHCHE NESKOLXKO MINUT, dZHODI VZYAL FONARX I POSHEL K
KONYUSHNE. bILLI bAK SPAL NA SENE; DYHANIE U PONI BYLO CHUTX HRIPLOE, NO
EMU YAVNO POLEGCHALO. dZHODI POSTOYAL OKOLO NEGO, POGLAZHIVAYA PALXCAMI
VZ®EROSHENNUYU RYZHUYU SHERSTX, POTOM VZYAL FONARX I VERNULSYA DO MOJ. kOGDA
ON LEG V POSTELX, V KOMNATU VOSHLA MATX.
- tY HOROSHO UKRYLSYA? dELO IDET K ZIME.
- dA, MAMA.
- nU, SPI SPOKOJNO. - mATX, VIDIMO, KOLEBALASX, UJTI ILI NET, I
POSTOYALA U EGO KROVATI. - pONI VYZDOROVEET, - SKAZALA ONA.
dZHODI USTAL ZA DENX. oN ZASNUL BYSTRO I NE PROSYPALSYA DO SAMOGO
RASSVETA. uTROM ZAZVONIL TREUGOLXNIK, I bILLI bAK PODOSHEL K DOMU,
PREZHDE CHEM dZHODI USPEL VYBEZHATX VO DVOR.
- nU KAK ON? -SPROSIL dZHODI.
bILLI VSEGDA NABRASYVALSYA NA SVOJ ZAVTRAK S ZHADNOSTXYU.
- nICHEGO. ya SEGODNYA VSKROYU EMU NARYV. tOGDA, MOZHET, POLEGCHAET.
pOSLE ZAVTRAKA bILLI VZYAL SVOJ SAMYJ LUCHSHIJ NOZH S TONKIM, KAK
IGLA, OSTRIEM. oN DOLGO PRAVIL BLESTYASHCHEE LEZVIE NA MALENXKOM TOCHILXNOM
KAMNE. nE ODIN I NE DVA, A NESKOLXKO RAZ PROBOVAL OSTRIE I LEZVIE NA
MOZOLISTOJ NASHLEPKE BOLXSHOGO PALXCA I, NAKONEC, PROVEL NOZHOM PO
SHCHETINISTOJ VERHNEJ GUBE.
iDYA K KONYUSHNE, dZHODI ZAMETIL, KAK BYSTRO NACHINAET PODRASTATX
MOLODAYA TRAVA I KAK BYSTRO ISCHEZAET STAROE ZHNIVXE POD SAMOSEVOM. uTRO
BYLO HOLODNOE I SOLNECHNOE.
vZGLYANUV NA gABILANA, dZHODI SRAZU PONYAL, CHTO EMU STALO HUZHE. gLAZA
U NEGO BYLI ZALEPLENY SPEKSHEJSYA KORKOJ GNOYA. oN STOYAL, TAK NIZKO
OPUSTIV GOLOVU, CHTO POCHTI KASALSYA MORDOJ SOLOMENNOJ PODSTILKI. pRI
KAZHDOM EGO VZDOHE SLYSHALSYA STON, GLUBOKIJ TERPELIVYJ STON.
bILLI PRIPODNYAL SLABO PONIKSHUYU GOLOVU I BYSTRO SDELAL NADREZ.
dZHODI UVIDEL, KAK IZ RANY BRYZNUL ZHELTYJ GNOJ. oN DERZHAL gABILANU
GOLOVU, POKA bILLI SMAZYVAL NADREZ KARBOLOVOJ MAZXYU.
- nU, TEPERX EMU POLEGCHAET, - UVERENNO SKAZAL bILLI. - vSYA BOLEZNX
IZ-ZA |TOJ ZHELTOJ GADOSTI.
dZHODI VZGLYANUL NA bILLI bAKA, NE VERYA EGO SLOVAM.
- oN TYAZHELO BOLEN.
bILLI DOLGO DUMAL, PREZHDE CHEM OTVETITX EMU. oN UZHE BYL GOTOV
BROSITX NEBREZHNYM TONOM CHTO-NIBUDX USPOKOITELXNOE, NO VOVREMYA
UDERZHALSYA.
- dA, TYAZHELO...- SKAZAL ON NAKONEC. - nO YA NE TAKIH VIDAL, I TO
POPRAVLYALISX. eSLI |TO NE VOSPALENIE LEGKIH, TOGDA VYLECHIM. tY POBUDX
ZDESX. sTANET HUZHE, PRIBEZHISHX ZA MNOJ.
bILLI USHEL, A dZHODI DOLGO STOYAL OKOLO PONI, POGLAZHIVAYA EGO ZA
USHAMI. pONI UZHE NE VSKIDYVAL GOLOVU, KAK RANXSHE, KOGDA ON BYL ZDOROV.
sTONY, SOPROVOZHDAVSHIE KAZHDYJ EGO VZDOH, ZVUCHALI VSE GLUSHE I GLUSHE.
bOJ ZAGLYANUL V DVERI KONYUSHNI, VYZYVAYUSHCHE POMAHIVAYA TOLSTYM HVOSTOM,
I EGO ZDOROVYJ VID TAK RASSERDIL dZHODI, CHTO ON SHVATIL S POLA SUHOJ
CHERNYJ KOM ZEMLI I SHVYRNUL IM V SOBAKU. bOJ S VIZGOM POBEZHAL ZALIZYVATX
USHIBLENNUYU LAPU.
bILLI bAK VERNULSYA BLIZHE K POLUDNYU I SDELAL gABILANU ESHCHE ODNU
PAROVUYU VANNU. dZHODI ZHDAL, POLEGCHAET LI PONI I NA |TOT RAZ. dYHANIE
STALO NEMNOGO SVOBODNEE, NO GOLOVY gABILAN UZHE NE PODNIMAL.
vREMYA TYANULOSX MEDLENNO. v KONCE DNYA dZHODI SHODIL DOMOJ, PRINES
OTTUDA PODUSHKU I ODEYALO I USTROIL SEBE POSTELX NA SENE. oN NE STAL
SPRASHIVATX RAZRESHENIYA NA |TO. pO TOMU, KAK MATX POSMOTRELA NA NEGO,
dZHODI PONYAL, CHTO SEJCHAS EMU POZVOLYAT POCHTI VSE. oN ZAZHEG NA NOCHX FONARX
I POVESIL EGO VOZLE STOJLA. bILLI VELEL VREMYA OT VREMENI RASTIRATX
gABILANU NOGI.
vETER, PODNYAVSHIJSYA S DEVYATI CHASOV, ZAVYVAL OKOLO KONYUSHNI. i,
NESMOTRYA NA SVOYU TREVOGU, dZHODI POCHUVSTVOVAL, CHTO EGO KLONIT KO SNU. oN
ZALEZ POD ODEYALO I ZADREMAL, NO HRIPLYE STONY gABILANA PRONIKALI I V
EGO SNY. a ESHCHE dZHODI SLYSHAL, KAK GDE-TO CHTO-TO GROHNULO, I |TOT GROHOT
DLILSYA BESKONECHNO I, NAKONEC, RAZBUDIL EGO. pO KONYUSHNE GULYAL VETER.
dZHODI VSKOCHIL I POSMOTREL VDOLX PROHODA MEZHDU STOJLAMI. dVERX STOYALA
NASTEZHX, I PONI V KONYUSHNE NE BYLO.
oN SHVATIL FONARX, VYBEZHAL NAVSTRECHU VETRU I UVIDEL gABILANA,
KOTORYJ BREL KUDATO V TEMNOTU, OPUSTIV GOLOVU I, SLOVNO AVTOMAT,
MEDLENNO PERESTUPAYA NOGAMI. dZHODI PODBEZHAL K NEMU, SHVATIL EGO ZA
CHELKU, I gABILAN POKORNO DAL OTVESTI SEBYA V STOJLO. oN NATUZHNO STONAL,
DYHANIE SO SVISTOM VYRYVALOSX U NEGO IZ NOZDREJ. dZHODI BOLXSHE NE SPAL V
|TU NOCHX. sIPLOE DYHANIE PONI STANOVILOSX VSE GROMCHE I PROTYAZHNEE.
dZHODI OBRADOVALSYA, KOGDA bILLI bAK VOSHEL NA RASSVETE V KONYUSHNYU.
bILLI DOLGO SMOTREL NA PONI, SLOVNO VPERVYE VIDYA EGO. oN POSHCHUPAL EMU
LYAZHKI I USHI.
- dZHODI,- SKAZAL ON, - MNE PRIDETSYA TUT KOE-CHTO SDELATX, A TEBE
LUCHSHE NE SMOTRETX NA |TO. iDI DOMOJ, POBUDX POKA TAM.
dZHODI VCEPILSYA EMU V LOKOTX.
- tY ZASTRELISHX EGO?
bILLI POHLOPAL MALXCHIKA PO RUKE.
- nET. eMU NADO PROREZATX MALENXKOE OTVERSTIE V DYHATELXNOM GORLE,
A TO ON DYSHATX NE MOZHET. nOS SOVSEM ZALOZHILO. a KOGDA POPRAVITSYA,
POSTAVIM NA |TO MESTO MALENXKUYU MEDNUYU ZATYCHKU.
dZHODI PRI VSEM SVOEM ZHELANII NE MOG BY UJTI SEJCHAS IZ KONYUSHNI.
sTRASHNO VIDETX, KAK RYZHUYU SHKURU RAZREZHUT NOZHOM, NO ESHCHE UZHASNEE ZNATX,
CHTO EE REZHUT, I NE VIDETX |TOGO.
- ya NE UJDU, - S BOLXYU SKAZAL ON. - a BEZ |TOGO NELXZYA?
- nET, NELXZYA. hOCHESHX OSTATXSYA, TOGDA PODERZHI EMU GOLOVU. kONECHNO,
ESLI NE BOISHXSYA, CHTO BUDET TOSHNITX.
sNOVA POYAVILSYA OSTRYJ NOZH, I EGO SNOVA PODTOCHILI TAK ZHE TSHCHATELXNO,
KAK I V PERVYJ RAZ. dZHODI ZADRAL PONI GOLOVU, CHTOBY SHEYA U NEGO BYLA
VYTYANUTA, POKA bILLI NASHCHUPYVAET MESTO. dZHODI VSHLIPNUL TOLXKO RAZ,
KOGDA OSTRIE BLESTYASHCHEGO NOZHA USHLO V GORLO PONI. gABILAN SLABO POPYATILSYA
NAZAD I ZAMER, DROZHA VSEM STANOM. kROVX GUSTO STRUILASX PO NOZHU, PO
PALXCAM bILLI I STEKALA EMU ZA OBSHLAG. uVERENNAYA KVADRATNAYA RUKA
PROREZALA KRUGLUYU DYRKU, I OT TUDA VMESTE S MELKIMI BRYZGAMI KROVI
VYRVALSYA VOZDUH. gLOTOK KISLORODA SRAZU PRIDAL gABILANU SIL. oN UDARIL
ZADOM, RVANULSYA, PYTAYASX VSTATX NA DYBY, NO dZHODI NE DA VAL EMU PODNYATX
GOLOVU, A bILLI TEM VREMENEM SMAZYVAL NOVUYU RANKU KARBOLOVOJ MAZXYU. vSE
BYLO SDELANO KAK NADO. kROVX OSTANOVILASX, I RANKA RAVNOMERNO VSASYVALA
VOZDUH I S BULXKANXEM VYPUSKALA EGO OBRATNO.
dOZHDX, KOTORYJ PRIGNALO SYUDA NOCHNYM VETROM, ZASTUCHAL PO KRYSHE
KONYUSHNI. pOTOM POSLYSHALSYA ZVON TREUGOLXNIKA, SZYVAVSHIJ K ZAVTRAKU.
- tY SHODI POESHX, A YA POBUDU ZDESX, - SKAZAL bILLI. - nADO
POSLEDITX, CHTOBY RANKA NE ZATYAGIVALASX.
dZHODI MEDLENNO VYSHEL IZ KONYUSHNI. eMU BYLO TAK TOSKLIVO, CHTO DAZHE
NE HOTELOSX RASSKAZYVATX bILLI, KAK DVERX RASPAHNULO VETROM I KAK PONI
USHEL IZ KONYUSHNI. oN VYSHEL NA VLAZHNYJ SVEZHIJ VOZDUH I ZASHAGAL PO GRYAZI K
DOMU, S KAKIM-TO ZLOBNYM NASLAZHDENIEM RAZBRYZGIVAYA KAZHDUYU LUZHU. mATX
NAKORMILA EGO I PEREODELA VO VSE SUHOE. oNA NI O CHEM NE SPRASHIVALA
dZHODI. oNA PONIMALA, CHTO SEJCHAS NE VREMYA ZADAVATX VOPROSY. nO KOGDA
dZHODI OPYATX SOBRALSYA V KONYUSHNYU, ONA SNYALA S PLITY KASTRYULXKU S GORYACHEJ
EDOJ.
- oTNESI EMU, - SKAZALA ONA.
nO dZHODI NE VZYAL KASTRYULXKI. dZHODI SKAZAL; "oN SEJCHAS NE BUDET
ESTX",- I VYBEZHAL IZ DOMU. v KONYUSHNE bILLI POKAZAL EMU, KAK NADO
NAMATYVATX VATU NA PALOCHKU K PROTIRATX RANKU, CHTOBY EE NE ZATYANULO
SLIZXYU.
oTEC dZHODI ZASHEL V KONYUSHNYU I DOLGO STOYAL VMESTE S NIMI OKOLO PONI.
pOTOM ON POVERNULSYA K MALXCHIKU:
- mNE NADO KOE-KUDA S®EZDITX. hOCHESHX, VOZXMU TEBYA?
dZHODI POKACHAL GOLOVOJ.
- pOJDEM, POJDEM. sOVSEM TEBE ZDESX NE MESTO, - NASTAIVAL OTEC.
bILLI SERDITO KRIKNUL:
- oSTAVXTE VY EGO V POKOE. vEDX HOZYAIN-TO PONI ON, A NE KTO
DRUGOJ!
kARL tIFLIN USHEL, NE SKAZAV NI SLOVA. oN OBIDELSYA NA NIH.
vSE UTRO dZHODI SLEDIL, CHTOBY RANKA NE ZATYAGIVALASX I SVOBODNO
PROPUSKALA VOZDUH. v POLDENX gABILAN USTALO POVALILSYA NA BOK I VYTYANUL
SHEYU.
vERNULSYA bILLI.
- eSLI TY HOCHESHX OSTATXSYA S NIM NA NOCHX, TOGDA POJDI VZDREMNI
MALOSTX, - SKAZAL ON.
mASHINALXNO POVINUYASX, dZHODI VYSHEL IZ KONYUSHNI v BEZOBLACHNOM NEBE
BYLA HOLODNAYA PROZRACHNAYA GOLUBIZNA pTICY NOSILISX VZAD I VPERED,
PODBIRAYA CHERVEJ, VYPOLZSHIH POSLE DOZHDYA NA POVERHNOSTX ZEMLI.
dZHODI DOBREL DO ZAROSLEJ POLYNI I SEL NA KRAJ ZAMSHELOJ BOCHKI. oN
SMOTREL S HOLMA NA DOM, NA STARYJ SARAJ, NA TEMNYJ KIPARIS. vSE |TO
BYLO HOROSHO ZNAKOMO EMU, I VO VSEM |TOM CHUVSTVOVALASX KAKAYA-TO STRANNAYA
PEREMENA. zNAKOMYE MESTA SLOVNO STALI VSEGO LISHX RAMKOJ DLYA TOGO, CHTO
SLUCHILOSX ZA POSLEDNIE DNI. s VOSTOKA DUL HOLODNYJ VETER, OBESHCHAYUSHCHIJ
KOROTKUYU PEREDYSHKU POSLE DOZHDYA. pOD NOGA MI U dZHODI MOLODAYA TRAVA
RASKINULA NAD ZEMLEJ SVOI TON KIE RUKI. gRYAZX OKOLO RUCHEJKA PESTRELA
MNOZHESTVOM PEREPELINYH SLEDOV.
bOJ, ZASTENCHIVO IZVIVAYASX VSEM TELOM, PODBEZHAL K NEMU SO STORONY
OGORODA, I, VSPOMNIV PRO SVOYU VCHERASHNYUYU NE SPRAVEDLIVOSTX, dZHODI OBNYAL
PSA ZA SHEYU I POCELOVAL EGO V SHIROKIJ CHERNYJ NOS. bOJ SIDEL SMIRNO,
TOCHNO CHUVSTVUYA, KAKIE SERXEZNYE SOBYTIYA PROISHODYAT SEJCHAS, I TOLXKO
POSTUKIVAL TOLSTYM HVOSTOM O ZEMLYU. dZHODI VYTASHCHIL KLESHCHA, VPIVSHEGOSYA bOYU
V ZAGRIVOK, I RAZDAVIL EGO NOGTYAMI. eMU STALO PROTIVNO. oN VYMYL RUKI V
HOLODNOJ RODNIKOVOJ VODE.
tISHINU, STOYAVSHUYU NA FERME, NARUSHAL LISHX ROVNYJ GUL VETRA. dZHODI
ZNAL, CHTO MATX NE RASSERDITSYA, ESLI ON NE PRIDET K POLDNIKU. oN VSTAL I
MEDLENNO POBREL NAZAD K KONYUSHNE. bOJ ZALEZ V SVOYU KONURU, TIHONXKO
ZASKULIL I NE UMOLKAL DOLGO-DOLGO.
bILLI bAK VSTAL S YASHCHIKA I BROSIL NENUZHNUYU TEPERX PALOCHKU S VATOJ.
pONI VSE ESHCHE LEZHAL NA BOKU, KRAYA RANY RASHODILISX I SMYKALISX U NEGO
VMESTE S DYHANIEM. kOGDA dZHODI UVIDEL, KAKAYA SUHAYA I MERTVAYA STALA
SHERSTX gABILANA, ON PONYAL NAKONEC, CHTO NADEYATXSYA NE NA CHTO. eMU
PRIHODILOSX VIDETX TAKUYU ZHE MERTVUYU SHERSTX U SOBAK, U KOROV, I |TO
VSEGDA SLUZHILO VERNYM PRIZNAKOM BLIZKOGO KONCA. oN TYAZHELO OPUSTILSYA NA
YASHCHIK I SNYAL PEREKLADINU, ZAGORAZHIVAYUSHCHUYU VHOD V STOJLO. oN DOLGO SMOTREL
NA NEPRESTANNO RASHODIVSHIESYA KRAYA RANY I NAKONEC USNUL, I VREMYA DO
VECHERA PROBEZHALO NEZAMETNO. v SUMERKAH MATX PRINESLA MISKU S TUSHENYM
MYASOM, POSTAVILA EE PERED NIM I USHLA. dZHODI POEL NEMNOZHKO, A KOGDA
SOVSEM STEMNELO, ON POSTAVIL FONARX NA POL OKOLO SAMOJ GOLOVY PONI,
CHTOBY MOZHNO BYLO SLEDITX ZA RANOJ I PROCHISHCHATX SLIZX. oN OPYATX ZASNUL I
PROSNULSYA NOCHXYU OT HOLODA. sILXNYJ VETER NES STUZHU S SEVERA. dZHODI VZYAL
SVOE ODEYALO, LEZHAVSHEE NA SENE, I ZA KUTALSYA V NEGO. tEPERX gABILAN
DYSHAL SPOKOJNO, KRAYA RANY ELE ZAMETNO RASHODILISX. sOVY S KRIKOM
PROLETALI PO SENOVALU, VYISKIVAYA MYSHEJ. dZHODI ZAKRYL GOLOVU RUKAMI I
USNUL. dAZHE VO SNE ON CHUVSTVOVAL, CHTO VETER USILIVAETSYA I GULYAET PO
VSEJ KONYUSHNE.
kOGDA ON PROSNULSYA, UZHE RASSVELO. dVERX KONYUSHNI BYLA RASPAHNUTA
NASTEZHX. gABILANA V STOJLE NE BYLO. dZHODI VSKOCHIL I VYBEZHAL VO DVOR, NA
YARKIJ UTRENNIJ SVET.
sLEDY PONI CHETKO VIDNELISX NA MOLODOJ TRAVE, POKRYTOJ SEROVATOJ,
KAK INEJ, ROSOJ, - USTALYE SLEDY, I MEZHDU NIMI POLOSKI NA TRAVE OT
VOLOCHIVSHIHSYA KOPYT. oNI VELI K ZAROSLYAM POLYNI NA SKLONE HOLMA. dZHODI
BROSILSYA BEGOM, NE TERYAYA IH IZ VIDU. sOLNCE POBLESKIVALO NA OSTRYH
GRANYAH BELOGO KVARCA, KOE-GDE PROGLYADYVAVSHEGO IZ ZEMLI. chXYA-TO TENX
PERESEKLA PUTX dZHODI. oN VZGLYANUL VVERH I UVIDEL CHERNYH KORSHUNOV,
KRUZHIVSHIHSYA VYSOKO V NEBE, I |TA MEDLENNO KRUZHIVSHAYA STAYA SPUSKALASX VSE
NIZHE I NIZHE. zLOVESHCHIE PTICY SKORO ISCHEZLI ZA GREBNEM HOLMA. dZHODI
POBEZHAL ESHCHE BYSTREE, PODGONYAEMYJ STRAHOM I YAROSTXYU. nA KONEC SLEDY
PODVELI EGO K ZAROSLYAM I POSHLI DALXSHE, PETLYAYA MEZHDU VYSOKIMI KUSTAMI
POLYNI.
nA VERSHINE HOLMA U dZHODI PEREHVATILO DYHANIE. oN OSTANOVILSYA,
TYAZHELO OTDUVAYASX. kROVX GULKO PULXSIROVALA U NEGO V USHAH. i V |TU
MINUTU ON UVIDEL TO, CHTO ISKAL. vNIZU, NA NEBOLXSHOJ PLESHI GOLOJ ZEMLI,
LEZHAL RYZHIJ PONI. dZHODI ESHCHE IZDALI UVIDEL, KAK SUDOROGA MEDLENNO SVODIT
EMU NOGI. a OKOLO PONI KRUZHKOM SIDELI KORSHUNY, DOZHIDAYASX KONCA, KOTORYJ
ONI PREDUGADYVALI BEZOSHIBOCHNO.
dZHODI SORVALSYA S MESTA I RINULSYA VNIZ PO SKLONU HOLMA. sYRAYA ZEMLYA
PRIGLUSHALA EGO SHAGI, KUSTY POLYNI SKRYVALI EGO S GOLOVOJ. kOGDA ON
PODBEZHAL TUDA, VSE BYLO KONCHENO. oDIN KORSHUN UZHE SIDEL NA MORDE PONI I
KAK RAZ V |TU MINUTU PODNYAL KLYUV, S KOTOROGO STEKALA TEMNAYA ZHIDKOSTX
GLAZNOGO YABLOKA. dZHODI KOSHKOJ METNULSYA V IH KRUG. chERNOE BRATSTVO
VZMYLO KVERHU, NO SAMYJ BOLXSHOJ KORSHUN, TOT, CHTO SIDEL NA MORDE PONI,
NE USPEL PODNYATXSYA VMESTE S OSTALXNYMI. oN SDELAL DVA-TRI PRYZHKA. dZHODI
SHVATIL EGO ZA KRYLO I RVANUL NA SEBYA. kORSHUN BYL NEMNOGIM MENXSHE
dZHODI. sVOBODNOE KRYLO, SLOVNO DUBINKOJ, UDARILO dZHODI PO LICU, NO ON
NE RAZZHAL PALXCEV. kOGTI VPILISX EMU V NOGU, SUSTAVAMI KRYLXEV KORSHUN
BIL EGO PO GOLOVE. nICHEGO NE VIDYA PERED SOBOJ, dZHODI PROTYANUL LEVUYU
RUKU. eGO PALXCY NASHCHUPALI SHEYU BIVSHEJSYA PTICY. nALITYE KROVXYU GLAZA
SMOTRELI EMU V LICO SPOKOJNO, BESSTRASHNO I YAROSTNO, LYSAYA GOLOVA
POVORACHIVALASX IZ STORONY V STORONU. i VDRUG KLYUV PRIOTKRYLSYA I
VYPUSTIL STRUYU ZLOVONNOJ ZHIDKOSTI. dZHODI SOGNUL NOGU V KOLENE I
NAVALILSYA NA OGROMNUYU PTICU. oDNOJ RUKOJ ON PRIZHAL EE K ZEMLE, DRUGOJ
NASHARIL OKOLO SEBYA OSTRYJ KUSOK BELOGO KVARCA. pERVYJ UDAR SNES NA
STORONU KLYUV, I S RAZORVANNYH PO UGLAM, ZHESTKIH, KAK DUBLENAYA KOZHA, GUB
HLYNULA CHERNAYA KROVX. oN UDARIL ESHCHE RAZ I PROMAHNULSYA. nALITYE KROVXYU
BESSTRASHNYE GLAZA VSE ESHCHE SMOTRELI EMU V LICO OTCHUZHDENNO, SMELO,
NADMENNO. oN BIL, BIL - DO TEH POR, POKA KORSHUN, MERTVYJ, NE RASTYANULSYA
NA ZEMLE, DO TEH POR, POKA EGO GOLOVA NE PREVRATILASX V KRASNOE MESIVO.
nE POMNYA SEBYA, dZHODI KOLOTIL MERTVUYU PTICU, I bILLI bAKU PRISHLOSX
SHVATITX EGO ZA PLECHI I KREPKO PRIZHATX K SEBE, CHTOBY UMERITX DROZHX,
SOTRYASAVSHUYU EGO TELO.
kARL tIFLIN STER KRASNYM PLATKOM KROVX S LICA MALXCHIKA, dZHODI
STOYAL OBESSILENNYJ, PRITIHSHIJ. oTEC OT SHVYRNUL KORSHUNA NOSKOM SAPOGA.
- dZHODI, - NASTAVITELXNO SKAZAL ON, - TVOJ PONI SDOH, NO KORSHUN
TUT NI PRI CHEM. tY RAZVE NE PONIMAESHX |TOGO?
- pONIMAYU, - USTALO PROGOVORIL dZHODI.
i TUT bILLI bAK NE STERPEL. oN UZHE PODNYAL dZHODI NA RUKI I HOTEL
IDTI S NIM K DOMU, NO ZADERZHAL SHAGI I KRUTO POVERNULSYA K kARLU tIFLINU.
- oN VSE PONIMAET! - YAROSTNO KRIKNUL bILLI. - a VY TO! nEUZHELI VAM
NEVDOMEK, KAKOVO EMU SEJCHAS!
Last-modified: Tue, 19 May 1998 16:44:12 GMT