Date: 17 Sep 97
From: Serge Berezhnoy (barros@tf.spb.su)
Organization: Camelot-89
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
KURXER SF -=-=- Fantastika v literature i kino -=-=-=-
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
- -
- H- No 58 - sentyabr' 1997 -
-
V HOMERE:
-- VSTRECHA s Robertom SHekli v Peterburge: vozmozhno li?!
-- RECEHZIYA na novyj sbornik Aleksandra SHCHegoleva
-- PREMII: Hugo uzhe prisuzhdeny, a Vsemirnaya premiya fentezi - eshche net.
-- HOVYE KHIGI, vyshedshie za poslednij mesyac
-- VSTRECHI
VTOROJ KOHGRESS FAHTASTOV ROSSII "STRAHHIK-97"
Kongress sostoitsya v gostinice "Rus'" v Sankt-Peterburge 25-28
sentyabrya 1997 goda. Ranee predpolagalos', chto Kongress ukrasit
svoim prisutstviem Garri Garrison, odnako metra prochno uderzhivaet v
Gollivude rabota nad ekranizaciej ego romana "Technicolor Time
Machine", izvestnym u nas pod nazvaniem "Fantasticheskaya saga".
Vprochem, i emu nashlas' zamena: na kongress namerevaetsya priehat'
sam Robert SHEKLI! Esli eto dejstvitel'no proizojdet, eto budet
pervyj priezd v Rossiyu populyarnejshego u nashih chitatelej avtora.
Vozmozhno, SHekli, kotorogo ne baluet vnimaniem zapadnyj chitatel', i
ne predstavlyaet sebe, kak vysoko ego tvorchestvo cenyat v Rossii.
Po sravneniyu s proshlogodnim Kongressom est' novshestva i v
prisuzhdenii premij: zhanrovye premii "Strannik" ("Mech v zerkale",
"Lunnyj mech", "Mech Rumaty" i "Mech v kamne") s etogo goda budut
prisuzhdat'sya ne resheniem zhyuri, a golosovaniem vseh prisutstvuyushchih
na Kongresse pisatelej-fantastov, imeyushchih hotya by odnu
professional'no izdannuyu knigu.
"FAHKOH"
Proshedshij v Odesse v nachale sentyabrya kon byl na redkost' bogat na
premii. Po slovam Svyatoslava Loginova, premii na nem poluchili vse,
kto tol'ko mog. Bolee polnuyu informaciyu my predpolagaem dat' v
sleduyushchem vypuske "Kur'era", a poka kraten'ko i neoficial'no o
glavnyh premiyah:
Vyacheslav Rybakov za roman "CHelovek naprotiv"
Aleksandr Gromov za povest' "Menuet svyatogo Vitta"
Evgenij Lukin za rasskaz "Delirium tremens, ili Strasti po Hikolayu"
Andrej SHCHerbak-ZHukov po sovokupnosti napisannogo
Krome perechislennyh, vsyacheskih premij udostoeny Svyatoslav Loginov,
Marina i Sergej Dyachenko, Genri Lajony Oldi, YAna Ashmarina, Evgenij
Haritonov, Lev Vershinin i mnozhestvo drugih izvestnyh v fendome lic.
-- RECEHZIYA
Aleksandr SHCHegolev. Svobodnyj Ohotnik: Fantasticheskij roman i
povesti. / Il. I.Kuprina. Obl. Doriana Val'eho.- M.: OOO
"Izdatel'stvo AST-LTD"; SPb.: Terra Fantastica, 1997.- 576 s.: il.-
(Zvezdnyj labirint). Tir. 10000.- ISBN 5-7921-0174-4 (TF). ISBN
5-15-000194-5 (AST).
Aleksandr SHCHegolev - avtor iz porody glubokokopatelej, iz teh, kogo
v pervuyu ochered' interesuyut ne postupki geroev, pri pomoshchi kotoryh
chitatelyu otkryvaetsya okoshko v ih vnutrennij mir, i dazhe ne mysli i
idei personazhej, sushchestvuyushchie na vysshem, soznatel'nom urovne, a
nechto, sluzhashchee, soglasno odnoj iz teorij, pervoosnovoj vsemu i
koposhashcheesya pod poverhnost'yu, v temnoj syroj glubine Id. Imenno
poetomu "sumerechnye" sostoyaniya chelovecheskoj psihiki - perehodnye
mezhdu snom i yav'yu, bezumiem i holodnoj yasnost'yu rassudka, zhizn'yu i
smert'yu - tak privlekayut pisatelya.
Hovyj roman SHCHegoleva "Svobodnyj ohotnik", snabzhennyj strannovatym
podzagolovkom "kiber-fentezi", posvyashchen begstvu ot slozhnosti i
neodnomernosti real'nogo mira v miry voobrazhaemye. Vechnaya po suti
tema, odna iz teh, chto sluzhat opoznavatel'nym znakom dlya
"literatury razmyshlenij". Gde, v kakom mire na samom dele zhivet
etot strannovatyj nestandartnyj podrostok, geroj knigi: v tom
obydenno-gorodskom, gde on medlenno i neotvratimo shodit s uma na
glazah u nezhdanno obretennogo otca - ili vo vselennoj ozhivshej
"kosmicheskoj opery", v kotoroj inoe ego "ya" - Svobodnyj Ohotnik -
siloj i hitrost'yu obฎedinyaet razobshchennoe chelovechestvo, razbrosannoe
po nekomu ciklopicheskomu Metro? Ili ego soznanie parit, zavisnuv
gde-to posredine? Vopros o real'nosti togo ili inogo iz opisyvaemyh
v romane mirov do samogo finala tak i ostaetsya otkrytym.
|ti dva sobytijnyh plasta dovol'no sil'no otlichayutsya drug ot druga
i po stilyu povestvovaniya. Esli "realisticheskaya" chast' romana
vypolnena v manere, dovol'no harakternoj dlya SHCHegoleva, privykshego
tshchatel'nejshim obrazom detalizirovat' psihologicheskuyu podopleku
kazhdogo postupka geroya, to skonstruirovannost', iskusstvennost'
mira Metro srazu brosaetsya v glaza. Dvizheniya personazhej
zatormozheny, slovno skovannye nevidimoj i neoshchutimoj tolshchej vody -
i chem dal'she tot ili inoj geroj ot Svobodnogo Ohotnika, chem menee
emocional'no zavisim, tem proshche i funkcional'nee ego povedenie. V
rezul'tate sozdannaya avtorom-demiurgom model' mirozdaniya postepenno
priobretaet nekuyu narochituyu uglovatost', shematichnost'. Veroyatno,
tak ono i bylo zadumano, no... Dlya togo, chtoby sdelat' iz
"kosmicheskoj opery" nechto bol'shee, chem perelozhenie komp'yuternoj
igry-"arkady" na yazyk slov, dostatochno obladat' talantom. Ho dlya
togo, chtoby poluchivshijsya tekst nachal svoyu, samostoyatel'nuyu
polnokrovnuyu zhizn', talant etot eshche i dolzhen byt' orientirovan
sootvetstvuyushchim obrazom: ne vnutr', no vo vne. He Vselennaya, s
zamiraniem prislushivayushchayasya k stuku serdca geroya, no geroj,
poznayushchij zakony mirozdaniya s tem, chtoby nauchit'sya upravlyat' imi.
He tshchatel'noe issledovanie prichin, no analiz vozmozhnyh sledstvij s
dal'nejshim vyborom naibolee optimal'nogo puti. Pri vsej svoej
odarennosti, Aleksandr SHCHegolev predel'no dalek ot etogo.
Posle romana, issleduyushchego eskapizm, no pri etom predel'no
antieskapistskogo, dve povesti, sozdavavshiesya v seredine
vos'midesyatyh i voshedshie v etot sbornik, kazhutsya gorazdo bolee
organichnymi. Havernoe, potomu, chto dejstvie v "Dvoih na doroge" i
"Rabe" razvorachivaetsya na fone ves'ma uslovnyh, da i ne igrayushchih
osoboj roli dekoracij. Krome togo, v etih povestyah rassmatrivayutsya
vzaimootnosheniya cheloveka s chelovekom, ili, v krajnem sluchae,
cheloveka s ego sobstvennoj sovest'yu, no nikak ne konflikty urovnya
chelovek-obshchestvo. A v problemah, voznikayushchih u cheloveka,
ostayushchegosya naedine s samim soboj, SHCHegolev razbiraetsya kak nikto
drugoj.
(c) Vasilij VLADIMIRSKIJ
-- PREMII I PRIZY
1997 HUGO AWARDS
Ha prohodyashchem v San-Antonio (Tehas) WorldCon'e (on zhe LoneStarCon2)
30 avgusta 1997 goda byli obฎyavleny imena laureatov premii Hugo
1997 goda.
Novel: "Blue Mars", Kim Stanley Robinson (HarperCollins Voyager;
Bantam Spectra)
Novella: "Blood of the Dragon", George R. R. Martin (Asimov's Jul 1996)
Novelette: "Bicycle Repairman", Bruce Sterling (Intersection;
Asimov's Oct/Nov 1996)
Short Story: "The Soul Selects Her Own Society...", Connie Willis
(Asimov's Apr 1996, War of the Worlds: Global Dispatches)
Non-Fiction Book: "Time and Chance", L. Sprague de Camp (Grant)
Dramatic Presentation: "Babylon 5: Severed Dreams" (Warner Bros.;
directed by David J. Eagle, written by J.Michael Straczynski,
produced by John Copeland)
Professional Editor: Gardner Dozois
Professinal Artist: Bob Eggleton
Semiprozine: "Locus", edited by Charles N. Brown
Fanzine: "Mimosa", edited by Dick & Nicki Lynch
Fan Writer: Dave Langford
Fan Artist: William Rotsler
Premiya Dzhona V. Kempbella (John W. Campbell Award), vruchaemaya
luchshemu novomu avtoru, prisuzhdena Majklu A. Bernstajnu (Michael A.
Burstein).
HOMIHACII VSEMIRHOJ PREMII F|HTEZI
Opublikovany nominacii World Fantasy Awards. Premiya budet vruchat'sya
v noyabre etogo goda na World Fantasy Convention v Londone.
Best Novel / Roman
Terence M. Green, "Shadow of Ashland"
William Kotzwinkle, "The Bear Went Over the Mountain"
Marc Laidlaw, "The 37th Mandala"
George R. R. Martin, "A Game of Thrones"
Rachel Pollack, "Godmother Night"
Melanie Rawn, Jennifer Roberson & Kate Elliott, "The Golden Key"
Mark Sumner, "The Devil's Tower"
Best Novella / Povest'
Suzy McKee Charnas, "Beauty and the OpEra or The Phantom Beast"
Mark Helprin, "A City in Winter"
George R. R. Martin, "Blood of the Dragon"
Susan Palwick, "GI Jesus"
Michael Marshall Smith, "Hell Hath Enlarged Herself"
Best Short Fiction / Proizvedenie korotkoj formy
James P. Blaylock, "Thirteen Phantasms"
Dennis Etchison, "The Dead Cop"
Graham Masterton, "Underbed"
Best Anthology / Antologiya
Ellen Datlow & Terri Windling, Eds., "The Year's Best Fantasy &
Horror, Ninth Annual Collection"
Katherine Kerr and Martin H. Greenberg, Eds., "The Shimmering Door"
Stephen Jones & David Sutton, Eds., "Dark Terrors 2: The Gollancz
Book of Horror"
Patrick Nielsen Hayden, Ed., "Starlight 1"
Best Collection / Avtorskij sbornik
Richard Chizmar, "Midnight Promises"
Terry Lamsley, "Conference With the Dead"
Jonathan Lethem, "The Wall of the Sky, The Wall of the Eye"
Thomas Ligotti, "The Nightmare Factory"
James Morrow, "Bible Stories for Adults"
Norman Partridge, "Bad Intentions"
P. Somtow, "The Pavilion of Frozen Women"
Best Artist / Hudozhnik
Thomas Canty
R. Giger
Moebius (Jean Giraud)
K. Potter
Best Professional / Professional, rabotayushchij v fantastike
Diana Wynne Jones, for "The Tough Guide to Fantasyland"
Stephen Jones, for editing and anthologies
David Pringle, for contributions to the genre
Kristine Kathryn Rusch, for editing
Mike Weldon, for "The Psychotronic Video Guide to Film"
Best Non-Professional / Lyubitel', rabotayushchij v fantastike
Fedogan & Bremer, for book publishing
Paula Guran, for "Dark Echo"
Barbara and Christopher Roden, for Ash-Tree Press
-- HOVYE KHIGI
Grigor'eva Ol'ga. Berserk: Roman. / Obl. V.Henova - SPb:
Azbuka-Terra, 1997.- 560 s.- (Azbuka-fantasy). Tir. 10000.- ISBN
5-7684-0469-4.
Dvoreckaya Elizaveta. Ognennyj volk: Roman. / Hud. D.Gavrilov,
A.SHishkin (?).- Smolensk: Rusich, 1997.- 592 s.- (Inye miry). Tir.
11000.- ISBN 5-88590-707-2.
Drugal' Sergej. YAzychniki: Roman, rasskazy.- SPb.: Azbuka-Terra,
1997.- 496 s.- (Russkoe pole). Tir. 10000.- ISBN 5-7684-0423-6.
[Soderzh.: S. 5-444: YAzychniki; S. 447-473: Obostrennoe vospriyatie;
S. 474-487: U kazhdogo dereva svoya ptica; S. 488-494: Himfa i
lejtenant.]
Erohin Oleg. Vlastelin Galaktiki: Roman v 2-h knigah. Kn. 1 / Red.
A.Krivolapov. Hud. A.SHishkevich.- Smolensk: Rusich, 1997.- 496 s.-
(Sokrovishchnica boevoj fantastiki i priklyuchenij). Tir. 11000.- ISBN
5-88590-698-H.
Erohin Oleg. Vlastelin Galaktiki: Roman v 2-h knigah. Kn. 2 / Red.
A.Krivolapov. Hud. A.SHishkevich.- Smolensk: Rusich, 1997.- 416 s.-
(Sokrovishchnica boevoj fantastiki i priklyuchenij). Tir. 11000.- ISBN
5-88590-697-1. ISBN 5-88590-699-8.
Zvyagincev Vasilij. Vihri Valgally: Roman. / Hud. S.Cylov - M.: ZAO
Izdatel'stvo |KSMO, 1997.- 544 s.- (Absolyutnoe oruzhie). Tir.
20000.- ISBN 5-251-00425-7.
Kalugin Aleksej. Da zdravstvuet rezervaciya!: Fantasticheskij roman.-
M.: ARMADA, 1997.- 395 s.: il.- (Fantasticheskij boevik). Tir.
26000.- ISBN 5-7632-0451-4.
Kudryavcev Leonid. Klyatva krysinogo korolya: Fantasticheskij roman. /
Il. K.Garina. Obl. Garri Guddela.- M.: OOO "Izdatel'stvo AST";
SPb.: Terra Fantastica, 1997.- 480 s.: il.- (Zaklyatye Miry). Tir.
10000.- ISBN 5-7921-0127-2 (TF). ISBN 5-7841-0719 (AST). [Soderzh.:
S. 5-348: Klyatva krysinogo korolya; S. 349-474: CHernaya Stena.]
Luk'yanenko Sergej. Lord s planety Zemlya: Fantasticheskij
roman-trilogiya. / Poslesl. S.Pereslegina. Sost. O.Puli. Il.
V.Martynenko.- M.: Argus, |KSMO, 1997.- 496 s.: il.- (Biblioteka
fantastiki "Hronos"; Seriya "Absolyutnoe oruzhie"). Tir. 12000.- ISBN
5-85549-1404 (Argus). ISBN 5-251-00327 (|KSMO). [Soderzh.: S. 5:
Igra stoit princessy (vmesto predisloviya); S. 6-115: Princessa
stoit smerti; S. 116-285: Planeta, kotoroj net; S. 286-481:
Steklyannoe more; S. 482-493: Sergej Pereslegin: Dospehi dlya
stranstvuyushchih dush.]
Mihajlov Vladimir. Zabludivshijsya vo sne: Roman. / Obl. Barclay
Shaw.- M.: ZAO Izdatel'stvo |KSMO, 1997.- 400 s.- (Absolyutnoe
oruzhie). Tir. 15000.- ISBN 5-251-00255-6.
Oldi Genri Lajon. Groza v Beznachal'e: Roman. / Obl. Pelaez.- M.:
ZAO Izdatel'stvo |KSMO, 1997.- 480 s.- (Absolyutnaya magiya). Tir.
15000.- ISBN 5-251-00451-6. [Soderzh.: S. 5-11: A.SHmal'ko: Osoznanie
vechnosti ("CHernyj Balamut" Genri Lajona Oldi); 12-471: Groza v
Beznachal'e.]
Skalandis Ant. Zagovor Posvyashchennyh: Fantasticheskij roman. / Obl.
Luis Rojo. Sost. serii K.Korolev.- M.: OOO "Izdatel'stvo AST",
1997.- 544 s.- (Zvezdnyj labirint). Tir. 10000.- ISBN
5-7841-0798-4.
Strugackie Arkadij i Boris. Piknik na obochine; Otel' "U pogibshego
al'pinista"; Ulitka na sklone: Fantasticheskie romany. / Sost.
H.YUtanova. Poslesl. S.Pereslegina. Il. YA.Ashmarinoj, A.Karpaetyana.
Obl. A.Dubovika.- M.: OOO "Izdatel'stvo AST-LTD"; SPb.: Terra
Fantastica, 1997.- 624 s.: il.- (Miry brat'ev Strugackih). Tir.
11000.- ISBN 5-7921-0189-2 (TF). ISBN 5-15-000196-1 (AST).
[Soderzh.: S. 5-182: Piknik na obochine; S. 183-387: Delo ob
ubijstve, ili Otel' "U pogibshego al'pinista"; S. 379-613: Ulitka na
sklone; S. 614-620: Sergej Pereslegin: Sledstvie po delu o gibeli
mira.]
Haeckaya Elena. Vavilonskie hroniki: Roman, povesti. / Obl.
V.Rumyanceva.- SPb: Azbuka-Terra, 1997.- 448 s.- (Azbuka-fantasy).
Tir. 20000.- ISBN 5-7684-0468-6. [Soderzh.: S. 7-318: Vavilonskie
hroniki; S. 319-384: Sud'ya nepodkupnyj; S. 385-444: Svyashchennyj
pohod.]
SHCHegolev Aleksandr. Svobodnyj ohotnik: Fantasticheskij roman i
povesti. / Il. I.Kuprina. Obl. Doriana Val'eho.- M.: OOO
"Izdatel'stvo AST-LTD"; SPb.: Terra Fantastica, 1997.- 576 s.: il.-
(Zvezdnyj labirint). Tir. 10000.- ISBN 5-7921-0174-4 (TF). ISBN
5-15-000194-5 (AST). [Soderzh.: S. 5-444: Svobodnyj ohotnik; S.
445-504: Dvoe na doroge; S. 505-569: Rab; S. 570-572: V tret'em
lice. (Avtobiografiya).]
Podgotovil Vasilij VLADIMIRSKIJ
-- REDAKCIYA
-- Pri perepechatke materialov ssylka na "Kur'er SF" obyazatel'na.
-- Posle soobshcheniya v kvadratnyh skobkah ukazan istochnik informacii.
-- Individual'naya podpiska vozmozhna tol'ko cherez Internet
(dostatochno prislat' sootvetstvuyushchij zapros na adres redakcii).
-- Redakciya budet priznatel'na izdatelyam, avtoram i chitatelyam
fantastiki za lyubuyu predostavlennuyu imi informaciyu.
-- "Kur'er SF" pomeshchaetsya v ehokonferencii SU.BOOKS, SPB.BOOKS,
RU.SF.NEWS, RU.FANTASY i UA.SF&F.PRO i fajl-ehi XFNZ_TXT i
XFANRUSF.
-- Poslednij nomer mozhno zakazat' u mejl-servera, prislav pis'mo
na adres 2:5030/581 na imya SF-ROBOT i slovom SFC v pole Subj.
Redaktor: Serge Berezhnoy
FidoNet: 2:5030/581
Internet: barros@tf.spb.su
Copyright (C) Sergej Berezhnoj, 1997.
Last-modified: Wed, 17 Sep 1997 04:27:03 GMT