Recenzii Frilansera: Gabriel' Garsiya Markes
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vlad SHilovskij
Date: 25 Jun 1998
Pishite. Mylom, na FreeLancer'a
freelancer@norcom.ru
---------------------------------------------------------------
Gabriel' Garsiya Markes. Sto let odinochestva. [9]
Gabriel' Garsiya Markes. Sto let odinochestva. - 1997, Moskva,
"Lokid".
"Plodites', korovy, zhizn' korotka!"
Letopis' roda chelovecheskogo. Tochnee, roda Buendia,
zamknutogo v kol'ce vremeni protyazhennost'yu v sto let.
Vynyrnuvshie iz sploshnoj lyudskoj massy osnovateli roda borolis'
i s chuvstvami i s predrassudkami. Imenno togda oni poluchili
novuyu zhizn' i stali u vhoda v labirint krovi pod nazvaniem
Makondo.
Nastupilo vremya chudes. Odinochestvo bylo napolneno teplom
i schast'em, mir siyal noviznoj, luchilsya energiej. Vovse ne
sluchajno, chto pervymi v Makondo pobyvali cygane - tozhe odinokoe
plemya, idushchee iz niotkuda v nikuda, volochashchee za soboj v tyukah
i baulov vse chudesa sveta, tekuchee kak vremya, i peremenchivoe
kak udacha. Prizrachnyj gorod, voznikshij v dzhunglyah prityagival ih
kak te magnity, chto privez s soboj starik Mel'kiades.
I nastupilo vremya tratit' vremya. Plany i zamysly vitali v
voduhe Makondo, plyli po nagretym poludennym solncem ulicam,
osedali v ego zemle, v serdcah ego zhitelej, zakreplyaya ego
sushchestvovanie, nadelyaya ego plot'yu, nityami vremeni privyazyvaya k
budushchemu.
Vremya strasti vspyhnulo i ne ugasalo do samogo konca,
kogda poslednie Aureliano, Arkadio, Remedios i Ursula ne
ischezli s lica zemli.
ZHizn' cheloveka techet sama po sebe, a sud'ba ego zavisit
ot mnogih faktorov, v sut' kotoryh mogut proniknut' razve chto
proroki. Nastupilo vremya reshenij.Pravil'nyh ili net - nikto ne
dumal ob etom. ZHizn' stoila togo, chtoby oshibat'sya. Kak-to
udivitel'no i veselo prishlo i ushlo vremya zabveniya, poka eshche
bezobidnoe i pahnushchee skazochnymi lugami. Gorod ubezhdalsya v
sobstvennom sushchestvovanii, vchityvayas' v raz®yasnitel'nye
zapiski, prikreplennye k kazhdomu predmetu. "Bog est'" - horoshee
napominanie tem, kto vedet vojnu s zakonami tvoreniya.
Prishlo vremya vlasti. Gorod vstrepenulsya, sbrosiv pokrov
odinochestva, no vneshnyaya real'nost' ostalas' ravnodushnoj k nemu,
prosto postaviv pometku na potreskavshejsya karte, svernutoj v
trubku i pylyashchejsya v shkafu kakogo-nibud' zabytogo vsemi doma. A
pervaya v gorode smert' nanesla ego na karty strany mertvyh i
starye ddolgi napomnili o sebe, zamknuv pervyj iz mnogih
krugov.
prishlo vremya vojny, dvadcat' let kotoroj izmenili zhizn'
polkovnika Aurealiano Buendia, i unesli zhizni tysyach drugih
lyudej. Vojna opustoshila lyudej, razrushila ih gordost' i razveyala
mechty. Real'nost' rassypalas' v politicheskih obeshchaniyah,
raspolzalas' po shvam beschislennyh mundirov, dushila ozhidaniyami,
izvorachivalas' kak zmeya, kak zmeya otravlyala lyudej strahom.
Bor'ba za idealy obernulas' bor'boj za vlast' i den'gi, a eta
bor'ba ne prekrashchaetsya nikogda. Odinochestvo lishilos' pokoya.
Nastalo vremya peremen, kogda odno zamenyalos' drugim i eto
nazyvalos' progressom. Prut'ya v reshetke odinochestva nachali
gnut'sya, propuskaya vnutr' nego novye elementy, eshche bolee
sgushchayushchie ego. Gorech' vneshnego mira skaplivalas' v serdce
bespechnogo goroda,chtov tancah i karnavalah raspleskival svoe
sluchajnoe schast'e. Gorod snova posetilo chudo, no ono proshlo
nezamechennym v mishurnom bleske civilizacii, kotoraya vyzhimala
ego kak limon. Odno za drugim prohodili v nezrimom stroyu vremya
nenavisti, vremya stradanij i vremya straha. Gorod slomili
zhestokost' i licemerie.
"- A! - skazal on. - Znachit vy tozhe ne verite.
- Vo chto?
- V to, chto polkovnik Aureliano Buendia zateyal tridcat'
dve grazhdanskie vojny i vse ih proigral, - otvetil Aureliano. -
V to, chto vojska okruzhili i rasstrelyali tri tysyachi rabochih, a
potom uvezli trupy v poezde iz dvuhsot vagonov i vybrosili v
more.
Svyashchennik izmeril ego vzglyadom, ispolnennym sostradaniya.
- Ah, syn moj, - vzdohnul on. - S menya bylo by dostatochno
i very v to, chto my s toboj sejchas sushchestvuem."
ZHizn' ostalas' tol'ko v vospominaniyah odinochek.
Trehletnij dozhd' ne smyl s zemli grehi lyudej, podobno
biblejskomu potopu. Vse bylo bespolezno. I poetomu gorodu
prishlos' ischeznut'.
|to ser'eznaya, pugayushchaya i proniknutaya tajnoj magiej
kniga. Ona ne daet otvetov, ona otkryvaet potajnye dveri v
serdce. Prochtite ee.
Gabriel' Garsia Markes
Sto let odinochestva
Last-modified: Thu, 25 Jun 1998 04:37:04 GMT